******************************

ybœtJtœ Bgwrlrmvj ftuvtuohuNl

bntldh muJt mœl
Bgwrlrmvj Mltltdth
«tuyu¾xeJ rzMfjtuÍh
J»to-2021-2022
==================================================
******************************
y.™k. ™t{ y™u ntuÆtu ‚Útt ftÞto÷Þ™w Ëh™t{w xu÷eVtu™ ™kƒh ytuVeË
1 ©e S.yua.mtujkfe,zu.BÞw.fr{~™h ËhŒth …xu÷ ¼ð™, Œtýt…eX, y.BÞw.ftu…tuo.
(ytu) 25391847
({tu) 9712920099
2 ©e rJNtj Fltbt,ytme.BÞw.fr{~™h ztp. hbKCtR vxuj CJl,vrµb Ítul (ytu) 27560099
(y…e÷ yÄefthe ) yturVm,WMbtlvwht ,ybœtJtœ ({tu) 9377598858
3 ©e «Ntkk<¼tR þtn M™t™t„th nuz yturVË 1÷u {t¤, (ytu)25507880
bulush( he¢uyuNl) h.÷.BÞwr™.M™t™t„th,÷t÷Œhðtò ({tu) 9327038736
ònuh {trn‚e yrÄfthe
4 ©e fÕvuN yul.Cx]] M™t™t„th nuz yturVË 1÷u {t¤,©e (ytu)25507880
zu.M™t™t.Ëwr«(RLatso) h.÷.BÞwr™.M™t™t„th,÷t÷Œhðtò btu 7574807891
5 ©e fÕvuN yu™.¼x] mhœth vxuj Bgw Mltltdth ylu SBlurNgb (ytu)26440266
yrÄfthe f{ ftu[ <&t ct¤ Mltltdth Mltltdth lJhkkdvwht
" y " ð„o (btu)7574807891
6 ©e akkîNuFh bwœjegth ©e rn. M{t. BÞw. M™t™t„th ‚Útt ƒt¤ ({tu).9664570893
(RL[tso yrÄfthe fb ftua) M™t™tdth,ftkfheÞt " y " ð„o (ytu)25430418
7 ©e bkk&l Wvtægtg Jeh mtJhfh Bgw.Mltltdth JtmKt (btu)9974313972
yrÄfthe f{ ftu[ <&t SBlurNgb (ytu)9726418803
<&t ct¤ Mltltdth " y " ð„o
8 ©e Jðmj yu.ltgf Mðt{e rððuft™kŒ SB™uþeÞ{ y™u ({tu).9723822887
yrÄfthe fb ftua M™t™t„th Ëkfw÷,ƒt„urVhŒtuþ" y " ð„o (ytu)25850294
9 ©e mkksgCtR œhS rf{fuxh ©e rJlwbtfkkz Mltltdth htKev ({tu)9327909988
(RL[tso yrÄfthe fb ftua) ylu SBlurNgb (ytu)27522753
<&t ct¤ Mltltdth Mltltdth " y " ð„o
10 ©e htfuN yub Ntn rf{fuxh ©e vÈ©e smwCtR vxuj ðtzs ({tu).9824271439
yrÄfthe fb ftua BÞwr™.M™t™t„th ‚Útt ƒt¤ M™t™t„th (ytu)9726416101
" y " ð„o
11 ©e rn<uL÷ S. vxuj ¢tkr‚ðeh rðX÷¼tR …xu÷ BÞw.M™t™t„th y™u ({tu).8141069996
yrÄfthe fb ftua ƒt¤M™t™t.‚Útt SB™uþeÞ{,ytuZð" y " ð„o (ytu)9726416108
12 ©e rlntjrmkkn ze. m¾Nult ©e ftkk<eCtR Vwjakkœ Degt Bgw.Mltltdth (ytu) 22167534
yr^fthe f{ ftu[ mtchb<e" y " ð„o ({tu) 7019430795
13 ©e rfNlCtR ztCe ntS…wht BÞw.M™t™t„th ‚Útt ƒt¤ M™t™t, (btu)8000002797
yrÄfthe fb ftua ntS…wht „tzo™ …tA¤, {tÄw…wht" ƒ " ð„o (ytuu).9726415804
14 ©e hRN¾t™ yu.…Xtý ©e h. ÷. BÞw. M™t™t„th ‚Útt ¼h‚fw{th BÞw. ({tu).9824947048
yr^fthe f{ ftu[(ftuLxÙtõx ƒuRÍ) ƒt¤ M™t™t„th, ÷t÷Œhðtò " ƒ " ð„o (ytu)9726415586
15 ©e htfuNCtR rfltheJtjt ©e ðËk‚ „suLî „zfh BÞw.M™t™t„th ‚Útt (ytu) 22140658
(RL[tso yrÄfthe fb ftua) ƒt¤ M™t™t„th, Ëthk„…wh" f " ð„o ({tu).9909965471
16 ©e lhuLîCtR vwkzjef yËthðt BÞwr™.M™t™t„th ‚Útt ƒt¤ (ytu) 22168310
(RL[tso yrÄfthe fb ftua) (ftuLxÙtõx M™t™t„th " f " ð„o ({tu) 9879786925
ƒuRÍ)
17 ©e frûtj yul Ëuðf MJ.jtjCtR ActCtR vxuj ({tu).9601080555
(RL[tso yrÄfthe fb ftua) Bgw.Mltlt.SBlurNgb ct¤ Mltlt.FtuFht" f (ytu)22160257
" ð„o
18 ©e lhuLîCtR vwkzjef ©e mtublt& «CtNkkfh œJu Bgw.Mltltdth (ytu) 22927534
(RL[tso yrÄfthe fb ftua) (ftuLxÙtõx mhmvwh" f " ð„o ({tu) 9879786925
ƒuRÍ)
MJebekkd vwj R-buRj swimmingpool@ahmedabadcity.gov.in
 ‚{t{ M™t™t„th{tk òýfth ‚Útt {tuxt þe¾tW ‚Útt ƒt¤ þe¾tW ËÇÞtu™tu Mðek{ek„ ƒu[™tu Ë{Þ
™e[u {wsƒ hnuþu.

òKfth mÇgtu btxu

mJthltu mbg mtkksltu mbg

06.00 to 06.45 06.00 to 07.15
07.00 to 07.45
08.00 to 09.45

ct¤ NeFtW
mJthltu mbg mtkksltu mbg
06.30 to 07.15 06.00 to 06.45
07.15 to 08.00 06.45 to 07.30
08.00 to 08.45

NeFtW vwÁ»t (12 J»to&e Wvhle Wbkkh btxu)

NeFtW
mJthltu mbg mtkksltu mbg
09.15to 10.00 05.00 to 05.45
10.15 to 11.00

Mºte NeFtW cvtuhltu mbg Mºte òKfth cvtuhltu mbg

01.00 to 01.45 02.00 to 02.45
03.00 to 03.45 04.00 to 04.45
ltuk^
m.v.Mxurzgb Mltltdth Ft<u «tgtudef ^tuhKu V¾< òKfth Mºte mÇgtu btxu vwÁ»t
òKfth mÇgtult mbg œhBgtl cu yjd julbtkk <hJt btxu jtC jR NfNu.
Wlt¤tle meÍl œhBgtl mÇg mkkÏgt/^mthtu <&t Mltltdthle fuvemexelu ægtlbtkk htFe
NeFtW/òKfth cuabtkk Jnujt <u vnujtlu ^tuhKu «JuN ytvJtbtkk ytJNu.
 Mðek{ek„ yk„u™t ËÇÞ …Œ {u¤ððt ƒtƒ‚ ƒt¤ M™t™t„th™t r™Þ{tu

1. ðeh Ëtðhfh BÞwr™.M™t™t„th,ðtËýt{tk «ðuþ {u¤ððt {txu ytuAt{tk ytuAe ƒt¤ ËÇÞ™e
W[tE 48 Ekk[™e ‚Útt yLÞ M™t™t„th {txu 42 Rk[™e ntuðe òuEyu ‚Útt 5 Úte 12 ð»to™e
W{kkh™t ƒt¤f™u «ðuþ yt…ðt{tk ytðþu.
2.yt {txu su-‚u ƒt¤f™t ðt÷eyu ‚u yk„u™wk «ðuþ…ºt …whe ‚Útt Ët[e nfef‚tu ¼he sYhe «{tý…ºttu
‚Útt ƒt¤f™t …tË…tuxo «fth™t ƒu (2) Vtuxt ËtÚtu hsw fhðt™wk hnuþu.
3. òu ƒt¤f yÇÞtË fh‚wk ™ ntuÞ ‚tu sL{ ‚the¾ yk„u™wk yrÄf]‚ «{tý…ºt y÷„Úte hsw fhðt™wk
hnuþu.
4.…whe ‚Útt Ët[e nfef‚ rð™t™t «ðuþ…ºt …h {u¤ðu÷ ËÇÞ …Œ þÁyt‚Úte hŒƒt‚÷ „ýtþu.

ƒt¤ ËÇÞtuyu …t¤ðt™t r™Þ{tu

• ™e[u™t r™Þ{tu™wk ƒt¤ ËÇÞtu Ëk…qýo he‚u …t÷™ fhu ‚u sðtƒŒthe su-‚u ƒt¤ ËÇÞtu™t
ðt÷e™e hnuþu.
1. Mðek{ek„ {txu fu yLÞ ftuE ftÞo¢{ ð¾‚u «ðuþ {u¤ð‚t …tu‚t™wk ytu¤¾…ºt hsw fhðt™wk
hnuþu.
2. M™t™t„th™t …týe{tk «ðuþ fh‚t y„tW þtðhY{ rð¼t„{tk Ëk…qýo he‚u þheh MðåA ÚttÞ
‚u he‚u M™t™ fhðt™wk hnuþu.
3. Lntðt {txu ðtkÄts™f ™ „ýe þftÞ ‚uðt Äuht hk„™tu ‚hðt yk„u™tu …tu»ttf, ƒuÚtek„ ftuM[Þw{
…nuhðt™tu hnuþu. W…htk‚ ÷tkƒt ðt¤ Ähtð‚t ƒt¤ftuyu Mðek{ek„ fu… …nuhðt™e hnuþu.
4. ftuE…ý ƒt¤ ËÇÞ r™Þ‚ søÞt rËðtÞ M™t™t„th™t …týe{tk fu ƒnth MÚt¤ …h Útwkfðt™wk,
…uþtƒ fhðt™e, y„h {¤íÞt„ r¢Þt y„h LÞwËLË fhe þfþu ™ne.
5. ftuE…ý ƒt¤ ËÇÞ òu [t{ze™t ftuE…ý [u…ehtu„Úte r…zt‚t ntuðt™wk {t÷w{ …zu ‚tu ßÞtk ËwÄe
‚uðtu htu„ Ëk…qoýo Œwh ÚtÞtu ntuðt™e ¾t‚he yrÄf]‚ yrÄfthe™u ™ ÚttÞ íÞtk ËwÄe ‚uðt ƒt¤
ËÇÞ™u M™t™t„th™tu W…Þtu„ fhðt Œuðt{tk ytðþu ™ne.
6. M™t™t„th{tk ‚h‚e ð¾‚u y„h ‚t÷e{ ÷u‚e ð¾‚u ftuE…ý ƒt¤ ËÇÞ ‚tuVt™, {tuxuÚte
ƒw{tƒw{ y„h ƒeò ËÇÞtu™u ðtkÄts™f ð‚o™ fhe þfþu ™nek.
7. ftuE…ý ƒt¤ ËÇÞ Mðek{ek„ ELMxÙfxh MxtV™e „uhntshe{tk …týe{tk «ðuþ fhe þfþu ™ne.
8. Mðek{ek„™tu r™Þ‚ Ë{Þ …whtu Út‚tk …tk[ {e™ex y„tW ãkxze ð„tzðt{tk ytðþu. su ƒtŒ
Œhuf ƒt¤ ËÇÞ™u …tk[ {e™ex{tk s M™t™t„th™t …týe{tkÚte ƒnth ytðe sðt™wk hnuþu.
9. ftuE…ý ƒt¤ ËÇÞ ƒeS ÔÞrf‚™u W…Þtu„ {txu …tu‚t™wk ytu¤¾…ºt yt…e þfþu ™nek ‚u{s
ytu¤¾…ºt{tk™e {trn‚e{tk ftuE…ý VuhVth fu [uf[tf fhe þfþu ™nek. yt{ fh™th™wk
ËÇÞ…Œ hŒ Útðt™u …tºt Xhþu.
10 .M™t™t„th™tu W…Þtu„ fh‚e ð¾‚u ‚{t{ ƒt¤ ËÇÞtuyu ytu¤¾…ºt{tk Œþtoðu÷ Ëw[™tu ‚u{s
Vhs …h™tk Mðek{ek„ ELMxÙfxhle Ëw[™tytu ‚Útt ytŒuþtu™wk Ëk…wýo …t÷™ fhðt™wk hnuþu ‚Útt
‚uytu™e …hðt™„e rð™t Wkzt …týe™t rðM‚th{tk sE þfþu ™ne.
11. M™t™t„th{tk Lntðt ytð‚e ð¾‚u rfk{‚e r{÷f‚ suðe fu, …iËt, …tfex, ãzeÞt¤, Dhuýtk,
{tuƒtR÷ rð„uhu ËtÚtu ™ ÷tððt ytÚte ¾tË Ëw[™t yt…ðt{tk ytðu Au. ytðe ftuE…ý ðM‚w
fu r{÷f‚ „w{ Útðt fu [tuhtE sðt yk„u BÞw.ftu…tuhuþ™ fu ‚u™t f{o[the sðtƒŒth hnuþu
™rn.
12. ƒt¤ ËÇÞtuyu …t¤ðt™t W…h™t r™Þ{tu …ife ftuE…ý r™Þ{™t ¼k„ {txu y„h ftuE…ý
Ëw[™t™t y™tŒh {txu yrÄf]‚ yrÄfthe su - ‚u ƒt¤ ËÇÞ Ët{u …„÷t ÷E þfþu. ‚uðt ƒt¤
ËÇÞ™u M™t™t„th™e søÞt{tkÚte ƒnth ftZe þfþu. ytu¤¾…ºt s fhe þfþu. ‚u{s ÞtuøÞ
÷t„u ‚ux÷t Ë{Þ {txu ËÇÞ…Œ MÚtr„‚ (ËM…uLz) fhe þfþu. BÞw.fr{&™h©e fu yrÄf]‚
yrÄfthe©e ‚uðt ƒt¤ ËÇÞ™t ðt÷e™u ËxeoVefux ytuV …tuMxekdÚte ™tuxeË yt…e ‚uðt ƒt¤
ËÇÞ…Œ hŒ fhe þfþu. yt r™Þ{ y™wËth ÷eÄu÷ …„÷tk yk„u BÞw.fr{&™h©e fu yrÄf]‚
yrÄfthe©e ftuE…ý fthý yt…ðt ƒkÄtÞu÷ hnuþu ™ne.
13. Œhuf ƒt¤ ËÇÞyu M™t™t„th™tu W…Þtu„ …tu‚t™t òu¾{u fhðt™tu hnuþu.M™t™t„th™e
søÞt{tk Út‚t ftuE…ý yfM{t‚,Eò fu {]íÞw {txu BÞw.ftu…tuohuþ™ fu ‚u™t ftuE…ý f{o[the
sðtƒŒth hnuþu ™ne.
14. y„tWÚte ™tuxeË ytÃÞt rð™t ftuE…ý rŒðËu fu Ë{Þu M™t™t„th ƒkÄ ht¾ðt™e ‚Útt ftuE…ý
ËÇÞ™u «ðuþ ™ yt…ðt™e BÞw.fr{&™h©e yt„h yrÄf]‚ yrÄfthe©e™e Ë¥tt hnuþu.
15. W…h™t Ët{tLÞ r™Þ{tu ‚Útt þh‚tu W…htk‚ ‚u™u ƒtÄ ™ ytðu ‚u he‚u Ëkòu„tu y™wËth BÞw.
fr{&™h©e y„h yrÄf]‚ yrÄfthe©e sYhe …„÷t ÷E þfþu ‚Útt ‚u{tk ËwÄtht ðÄtht fhe
þfþu.
 M™t™t„th™e Ve ƒtƒ‚™tk r™Þ{tu

1. ftuR mÇg Jtr»tof buBchNev bu¤JJt btxu su <u <theFu Ve Chu <tu su <u <theF&e 12 btm
btxu <uytulwk mÇgvœ bu¤Je NfNu.<uytule Jtr»tof Vebtkk ftuR VuhVth &<tu l&e.
(Mxu.f.X.lkk.527/2020-21 <t.15/10/2020)
2. òKfth mÇg rºtbtrmf buBchNev bu¤JJt btxu su <u <theFu Ve Chu <tu su <u <theF&e
ºtK btm btxu <uytulwk mÇgvœ bu¤Je NfNu.<uytu Ve Chu <u <theFu su rºtbtrmf mºt atjw
nNu <u mºtle Velt œh jtdw vzNu.
3. òKfth mÇg A btrmf buBchNev bu¤JJt btxu su <u <theFu Ve Chu <tu su <u <theF&e A
btm btxu <uytulwk mÇgvœ bu¤Je NfNu.<uytu Ve Chu <u <theFu su A btrmf mºt atjw nNu
<u mºtle Velt œh jtdw vzNu.
4. òKfth mÇg btrmf mÇgvœ bu¤JJt btkkd<t ntug <tu su <u <theF&e yuf btm btxu
mÇgvœ bu¤Je NfNu.
5. ¼hðt{tk ytðu÷ Ve …tAe yt…ðt{tk ytðþu ™ne.
6. ÷fðt / …tu÷eÞtu™tu htu„ Ähtð‚t ƒt¤ftu {txu ‚u yk„u™wk yrÄf]‚ yrÄfthe / Œtf‚he
«{tý…ºt hsw fhðtÚte ‚t÷e{ Ve Vf‚ «Út{ ˺t {txu s yt…ðt™e hnuþu.
7. ˺t™e yt¾h ‚the¾ ËwÄe{tk …heûtt …Ëth ™ fh™th fu …heûtt ™ yt…™th ËÇÞ™wk ËÇÞ
…Œ yt¾h ‚the¾ ƒtŒ hŒ „ýtþu.…Ae™t ˺t{tk òu ßøÞt nþu ‚tu s ËÇÞ…Œ heLÞw ÚtE
þfþu yt yk„u M™t™„th™t yrÄfthe©e™tu r™ýoÞ yt¾he „ýtþu.

M™t™t„th{tk «ðuþ {txu™t s™h÷ r™Þ{tu

1. rðÄtÚteo™t rfMËt{tk þt¤t / ftu÷us™wk «{tý…ºt Ët{u÷ fhðt™wk hnuþu.
2. BÞw.f{o[the fu ‚u{™t ytr©‚{tk su-‚u ¾t‚t™t ðzt™wk «{tý…ºt rð„uhu hsw fhðt™wk
hnuþu.
3. ËÇÞ Ve ÷E «ðuþ yt…ðt{tk ytðu Au.
4. 60 ð»to …qht fhu÷ Ëe™eÞh ËexeÍLË {txu BÞw.ftu…tuohuþ™™e nŒ{tk ðËtðx fh™th™u Vf‚
òýfth ËÇÞ ‚hefu s ™¬e fhu÷ Ve{tk 50 % htn‚ yt…ðt{tk ytðu Au.
5. rðÄtÚteoytu,Mºteytu,BÞw.ftWLËe÷h©e™t yt©e‚tu, BÞw.f{o[theytu ‚u{s
BÞw.f{o[theytu™t ytr©‚tu™u M™t™t„th{tk ‚hðt {txu Ve{tk fLËuþ™™tu ÷t¼
yt…ðt{tk ytðu Au.
6. MxuLzek„ f{exe Xhtð ™kƒh:- 359/ ð»to:-98-99 Úte ‚u{tk sýtÔÞt {wsƒ™t …ºtfthtu™u
rð™t {wÕÞu «ðuþ yt…ðt{tk ytðu Au.
7. LÞw™‚{ rzrMxÙfx Mðek{ek„ [uB…eÞ™þe…{tk «Út{ ‚Útt ƒeò ™kƒhu rðsu‚t ÚtÞu÷
‚hðiÞtytu™u su ‚u ð»tuo Yt.501/-xtuf™ Ve ÷E òýfth ËÇÞ™wk Ëe.ftzo yt…ðt{tk ytðu
Au.…hk‚w ‚uytu ftuE…ý BÞw.M™t™t„th™t ËÇÞ ‚hefu «ðuþ {u¤ðu÷ ntuÞ y™u íÞtkÚte
‚uytuyu Mðek{ek„ ftuB…exeþ™{tk yuLxÙe ¼he™u rðsu‚t ÚtÞu÷ ntuÞ ‚uytu™u s yt ÷t¼
yt…ðt{tk ytðu Au.
 Ve <&t «JuN Vtubo ykkdu
œhuf Mltltdth le <btb «fthle Ve J»to-2015 yur«j &e <btb mexe meJef muLxh Wvh &e
MJefthJtle ntug Au.«JuN ykkdu Mltltdth Wvh Vtubo auf fhtJe yr^fthe le mne fhtJe
me.me.me Wvh Ve Che «JuNvºt(ytRftzo) bu¤JJtlw ntug Au.Mltltdthbtkk «JuN ykkdulwk Vtubo
ytul jtRl b¤e Nfu Au.ftzo Ve 100/-Yt. me.me.me. bthV<u Jmwj juJtbtkk ytJu Au.
Download form link – http://ahmedabadcity.gov.in/ Go to > Quick Links

Mðek{ek„ òýfth yk„u™wk «{tý…ºt {u¤ððt {txu™e {tne‚e

• W{uŒðthu Ëti«Út{ ftuE…ý BÞw.M™t™t„th{tk òýfth ËÇÞ ‚hefu ËÇÞ…Œ {u¤ððt™wk

hnuþu.íÞthƒtŒ ‚uytuyu ËtŒt ft„¤{tk òýfth yk„u™wk ËxeoVefux {u¤ððt™e yhS ‚uytu
«ðuþ {u¤ðu÷ M™t™t„th{tk ‚u M™t™t„th™t yrÄfthe f{ ftu[©e™u yt…ðt™e hnuþu.‚u
yhS ËtÚtu òýfth ËÇÞ…Œ™t ytu¤¾…ºt™e ¾he ™f÷ðt¤e Íuhtuût ftu…e yt…ðt™e
hnuþu.‚Útt ‚u ËtÚtu ƒu (2) ™k„ …tË…tuxo ËtEÍ™tk Vtuxt (‚tsu‚h™t) yt…ðt™t hnuþu y™u
yt yhS{tk ËxeoVefux {u¤ððt™tu nu‚w ƒ‚tððt™tu hnuþu.íÞthƒtŒ ‚u M™t™t„th{tk
òýfth yk„u™tu xuMx yrÄfthe f{ ftu[©e æðtht ÷uðt{tk ytðþu y™u ‚u{tk …tË fu ™…tË
Útðt yk„u ‚uytu …tu‚t™t he{tfoË ËtÚtu M™t™t„th Ëw«eLxuLzuLx©e ™u M™t™t„th nuz yturVË
¾t‚u òýfth yk„u™wk ËxeoVefux yt…ðwk fu ™ne ‚u™e ¼÷t{ý fhþu. ‚u ¼÷t{ý {wsƒ
W{uŒðth™u M™t™t„th nuz yturVË ,÷t÷ŒhðtòÚte òýfth yk„u™wk «{tý…ºt …tË ÚtÞt
nþu ‚tu yt…ðt™wk hnuþu.
òýfth ËÇÞ Útðt {txu™t xuMx {txu™e ÔÞtÏÞt

• su ‚u M™t™t„th{tk ‚u M™t™t„th™e ƒu ÷kƒtE™wk yk‚h ƒufMxÙtuf Mðek{ek„ rËðtÞ ftuE…ý

…æÄr‚Úte sht…ý W¼t hnÞt ð„h …wÁ fhðt{tk ytðþu y™u íÞthƒtŒ Wkzt …týe{tk W¼t
hne ËtÞf÷ek„ fhe VheÚte Mðek{ek„ fhe™u rf™thu ytðe þfþu ‚u™u s …tË ÚtÞu÷ ònuh
fhðt{tk ytðþu.
 «J<obtl Ve ltu œh
Mxu.f.X.lkk.806 <t.19/10/2018 &e b¤uj bkkswhe <&t Bgw. ctuzole mtbtLg mCt XhtJ lkk.985
<t.28/11/2018 &e b¤uj bkkswhe ylwmth òKfth mÇgtu btxu Velt œh
y-Jdo f-Jdo
JtmKt Mltltdth FtuFht Mltltdth
Mxurzgb Mltltdth ymthJt Mltltdth
ðtzs Mltlt„th mthkdvwh Mltltdth
c-Jdo
ftkfhegt Mltltdth mhmvwh Mltltdth
rJd< jtjœhJtò Mltltdth
ytuZJ Mltltdth
ntS…wht Mltltdth
çttduVehœtuN Mltltdth
htKev Mltltdth
mtchb<e Mltltdth

mtbtLg œh fLmuNl œh mtbtLg œh fLmuNl œh mtbtLg œh fLmuNl œh

òKfth mÇgtu btxu mwra< œh
mÇg Ve
(y) Jtr»tof 3600 2500 2000 1400 1500 1000
(c) rºt btrmf
yur«j &e swl 2400 1700 1200 800 900 600
swjtR &e mÃxu 2000 1400 1100 800 800 600
ytufxtu &e rzmu 800 600 700 500 400 300
òLgw &e btao 1200 800 900 600 500 400
(f) A btrmf
yur«j &e mÃxu 3200 2200 1500 1000 1000 700
ytufxtu &e btao 1400 1000 900 600 700 500
(z) btrmf
V¾< btao 300 200 240 160 200 140
NeFtW mÇgtu btxu mwra< œh
- - - - - -
yuf btmle mºt Ve 800 600 600 400 500 340
slhj
zwÃjefux ftzo Ve 200 200 200 200 200 200
ftzo Ve 100 100 100 100 100 100
duMx Ve (Vf< òKfth 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00
mÇgtu btxu)
Mltltdth Ctzu 20000 - 15000 - 15000 -
htFJtle yuf rœJmle
zevtuÍex
(Vf< <hKr¢gt btxu)
Mltltdthlwk yuf rœJmlwk 20000 - 15000 - 15000
Ctzw
(Vf< <hKr¢gt btxu)
Lgwl<b rzMx[[efx MJebekkd auBveglNevbtkk «&b <&t ceò huLfbtkk ytJuj MJebhtulu Yt.501/- &e òKfth mÇglwk me ftzo ytvJtbtkk ytJNu
y.Bgw.ftuvtuo mkkatje< Mfwj ctuzole Nt¤tbtkk yÇgtm fh<t 5 &e 12 J»to mw^elt rJ¼t&eoytulu ct¤ Mltltdthbtkk Vf<
rNFtW cuabtkk rJlt bwÕgu «JuN ytvJt btxu Mxurzkkd frbxe X.lkk.1095 <t.20/12/2018 <&t slhj ctuzo XhtJ
lkk.1180 <t.25/01/2019 &e bkkswhe ytvJtbtkk ytJuj Au.
 zwÃ÷efux ftzo fZtððt {txu
• ßÞthu ËÇÞ™wk …tu‚t™wk ytu¤¾…ºt ¾tuðtE òÞ íÞthu ‚u ËÇÞyu zwÃ÷efux ftzo fZtððt {txu
M™t™t„th™t ftÞto÷Þ{tkÚte rð™t{wÕÞu zwÃ÷efux ftzo {txu™wk Vtu{o {u¤ðe ‚u™e rð„‚tu ¼he ‚u
Vtu{o™e ËtÚtu yuf …tË…tuxo ËtEÍ™tu Vtuxtu,Ve ¼Þto™e …tð‚e™e Íuhtuût™e ¾he ™f÷ ËtÚtu
ƒeze™u ‚u M™t™t„th™t yrÄfthe f{ ftu[ Ë{ût fu sw™e.f÷tfo Ë{ût hsw fhðtÚte ftÞo÷Þ{tk
sYhe ftÞoðtne fhe Yt.200/-™e Ve ðËw÷ ÷E zwÃ÷efux ftzo ftZe yt…ðt{tk ytðþu.

„uMx ({nu{t™)fw…™ {u¤ððt {txu

• su ÔÞrf‚™u „uMx ‚hefu Mðek{ek„™tu ÷t¼ ÷uðtu ntuÞ ‚u ÔÞrf‚ ‚u M™t™t„th™t ftuE…ý
òýfth ËÇÞ™t „uMx ‚hefu ntuðt òuEyu ‚Útt ‚uytu …tu‚u òýfth ‚hðiÞt ntuðt
òuEyu.‚uytu …tËuÚte 100 /- Yr…Þt „uMx Ve,(45-{e™ex)Mðek{ek„ fhðt {txu ðËw÷
÷uðt{tk ytðþu.‚u{™tu M™t™t„th{tk òýfth ‚hðiÞt yk„u™tu M™t™t„th™e ƒu ÷kƒtE™tu xuMx
÷uðt{tk ytðþu.‚u{tk …tË Útþu ‚tu Mðek{ek„™tu ÷t¼ {¤þu .™t…tË Útþu ‚tu ÷eÄt ƒtŒ …ý
Mðek{ek„™tu ÷t¼ yt…ðt{tk ytðþu ™nek.ftuE…ý Ëkòu„tu{tk ¼hu÷ „uMx Ve …tAe yt…ðt{tk
ytðþu ™ne.„uMx ‚hefu ÷t¼ ÷u™th ÔÞrf‚yu M™t™t„th™t ËÇÞtu {txu™t ƒ™tððt{tk
ytðu÷t ‚{t{ r™Þ{tu™wk …t÷™ fhðt™wk hnuþu.

òýfth ËÇÞ…Œ {u¤ððt {txu

• «JuN Vtubo Mltltdth Wvh&e b¤e NfNu.y&Jt ytul jtRl ztWl jtuz fhtJt mti «&b
ahmedabadcity.gov.in Download Forms& Fonts Swimmingpool
Membership from ytJNu sulu Download fhJtlwk hnuNu.Vtu{o™e sYhe rð„‚tu ‚Útt
Œtf‚he Vex™uË «{tý…ºttu™e rð„‚tu ztufxh …tËu ¼htðe,ƒu (2) …tË…tuxo ËtEÍ™t Vtuxt ËtÚtu
yr^fthe fb ftuale mne/mefftu fhtJe mexe meJef muLxhbtkk Ve ChJtle hnuNu.su ‚u
M™t™t„th{tk ™¬e fhu÷t òýfth ƒu[™t Ë{Þu Ëðthu yÚtðt ‚tu Ëtksu sE ËÇÞ «ðuþ
™tukÄðne{tk …tu‚t™wk ™t{ y™u «ðuþ Vtu{o ™kƒh™e {trn‚e Œþtoðe Ëne fhe M™t™t„th{tk «ðuþ
{u¤ðe ‚u M™t™t„th ytËe.Mðe.ftu[ …tËu M™t™t„th™e ƒu ÷kƒtE™tu xuMx ‚he™u yt…ðt™tu ntuÞ
Au.‚u{tk ytËe.Mðe.ftu[ …tË fu ™…tË yk„u …tu‚t™t he{tfoË fhe Ëne fhu Au.íÞthƒtŒ ‚u
M™t™t„th™t yrÄfthe f{ ftu[ Ëne fhu Au y™u ƒu …tË…tuxo ËtEÍ™t Vtuxt …tA¤ …ý yÄefthe
f{ ftu[ xuMx …tË fhu÷ yk„u he{tfoË fhe Ëne fhu Au.yu Vtu{o{tk «ðuþ {u¤ð™th™u fLþuË™
yt…ðwk fu ™ne ‚u yk„u yÄefthe f{ ftu[ he{tfoË fhe Ëne fhe yt…u Au.íÞthƒtŒ ‚u ÔÞrf‚yu
òýfth ËÇÞ {txu™t ™¬e fhu÷t Ve™t Ätuhý {wsƒ ftÞto÷Þ{tk Ve ¼hðt™e ntuÞ Au.yt
ftÞoðtne ƒtŒ Œhhtus yuf 𾂠45 - {e™ex {txu ‚u ËÇÞ™u Mðek{ek„™tu ÷t¼ {¤e þfu Au

{tuxt rþ¾tW ËÇÞ…Œ {u¤ððt {txu

• «JuN Vtubo Mltltdth Wvh&e b¤e NfNu.y&Jt ytul jtRl ztWl jtuz fhtJt mti «&b
ahmedabadcity.gov.in Download Forms& Fonts Swimmingpool
Membership from ytJNu sulu Download fhJtlwk hnuNu. Vtu{o™e sYhe rð„‚tu y™u
Œtf‚he Vex™uË «{tý…ºttu™e ftÞoðtne fÞto ƒtŒ ƒu(2) …tË…tuxo ËtEÍ™t Vtuxt ËtÚtu ‚u
M™t™t„th™t yÄefthe f{ ftu[ ©e ™e Ëne fhtÔÞt ƒtŒ yÄefthe f{ ftu[©e ‚u Vtu{o{tk ‚u
ËÇÞ™u fLËuþ™ yt…ðwk fu ™nek ‚u™t he{tfoË fhe yt…u Au.íÞthƒtŒ W{uŒðthu ftÞto÷Þ{tk
r™Þ‚ ™¬e fhu÷e Ve ¼hðtÚte ytu¤¾…ºt ftZe yt…ðt{tk ytðu Au.{tuxt rþ¾tW ËÇÞ…Œ
ðnu÷t ‚u …nu÷t™t Ätuhýu yt…ðt{tk ytðu Au.‚Útt M™t™t„th {tk su ‚u ƒu[{tk ™¬e fhu÷
ËÇÞ ËkÏÞt™e {ÞtoŒt …whe Út‚tk ËÇÞ…Œ yt…ðt™wk ƒkÄ fhðt{tk ytðu Au.Œhuf rþ¾tW ƒu[
yuf {tË {txu™e ntuÞ Au su Œhuf {tË™e …nu÷e ‚the¾Úte yt¾h ‚the¾ ËwÄe™e „ýðt{tk
ytðu Au.‚u yk„u «ðuþ…ºt yt…ðt™e ‚Útt Ve Mðefthðt™e ftÞoðtne ƒu[ [t÷w ÚttÞ ‚u …nu÷t
Œþ rŒðË y„tWÚte fhe Œuðt{tk ytðu Au.…hk‚w ËÇÞ™u Mðe{ek„™tu ÷t¼ …nu÷e ‚the¾Úte þY
fhðt{tk ytðu Au.{tuxt rþ¾tW ‚hefu «ðuþ {u¤ððt {txu 12- ð»toÚte {tuxt™u s «ðuþ
yt…ðt{tk ytðu Au.ðehËtðhfh BÞwr™.M™t™t„th{tk {e™e{{ 48 E[ ntEx ntuðe stuRyu
‚u{s ytuZð,ƒt„urVhŒtuþ{tk {tuxt ntus{tk rþ¾tW ËÇÞtu {txu 60 Rk[ ntRx yr™ðtÞo
Au.‚u rËðtÞ™t ftuE…ý M™t™t„th{tk 42-E[™e ntEx ntuÞ ‚u™u «ðuþ yt…ðt{tk ytðu Au.
 ƒt¤ rþ¾tW ËÇÞ …Œ {u¤ððt {txu

• su ‚u M™t™t„th{tk «ðuþ {u¤ððt {txu mkkc^e< Mltltdth Wvh&e «ðuþVtu{o {u¤ððt™wk ntuÞ Au.
y&Jt «JuN Vtubo ytul jtRl ztWl jtuz fhtJt mti «&b ahmedabadcity.gov.in
Download Forms& Fonts Swimmingpool Membership from ytJNu sulu
Download fhJtlwk hnuNu. <u Vtu{o™e sYhe rð„‚tu y™u ztufxhe Vex™uË «{tý…ºttu™e
ftÞoðtne fÞto ƒtŒ ƒu (2) …tË…tuxo ËtEÍ™t Vtuxt ËtÚtu ‚u M™t™t„th™t yÄefthe f{ ftu[©e
Ë{ût hsw fhðtÚte ‚uytu ‚u Vtu{o{tk ‚u W{uŒðth™u fLËuþ™ yt…ðwk fu ™ne ‚u™t he{tfoË fhe Ëne fhe
yt…u Au.íÞthƒtŒ ftÞto÷Þ{tk r™Þ‚ ™¬e fhu÷ Ve ¼hðtÚte ytu¤¾…ºt ftZe yt…ðt{tk ytðu
Au.ƒt¤ rþ¾tW ËÇÞ …Œ ðnu÷t‚u …nu÷t™t Ätuhýu yt…ðt{tk ytðu Au.‚Útt M™t™t„th{tk su ƒu[{tk
™¬e fhu÷ ËÇÞ -ËkÏÞt™e {ÞtoŒt …whe Út‚tk ËÇÞ…Œ yt…ðt™wk ƒkÄ fhðt{tk ytðu Au.Œhuf rþ¾tW
ƒu[ yuf {tË™e ntuÞ Au.su Œhuf {tË™e …nu÷e ‚the¾Úte yt¾h ‚the¾ ËwÄe „ýðt{tk ytðu Au.‚u
yk„u «ðuþ…ºt yt…ðt™e y™u Ve Mðefthðt™e ftÞoðtne ƒu[ [t÷w ÚttÞ ‚u …nu÷t Œþ rŒðË
y„tWÚte fhe Œuðt{tk ytðu Au.…hk‚w ËÇÞ™u Mðek{ek„ yk„u™tu ÷t¼ …nu÷e ‚the¾Úte yt…ðt{tk ytðu
Au.ƒt¤ rþ¾tW ËÇÞ ‚hefu «ðuþ {u¤ððt {txu ðehËtðhfh BÞwr™.M™t™t„th{tk 48 - E[ ntEx
ntuðe sYhe Au ‚Útt yLÞ ƒt¤ M™t™t„thtu{tk 42-E[ ntEx ntuðe sYhe Au.‚Útt ‚{t{ ƒt¤
M™t™t„th{tk 5 Úte 12 ð»to™e W{h™t ƒt¤ftu™u «ðuþ yt…ðt{tk ytðu Au.

Ëw[™ / VheÞtŒ …uxe

• ‚{t{ M™t™t„th W…h ËÇÞtu™u {txu M™t™t„th yk„u Ëw[™ fu VheÞtŒ ntuÞ ‚tu ‚u {txu Ëw[™/
VheÞtŒ …uxe™tu W…Þtu„ fhe þfu ‚u {txu ‚u {wfðt{tk ytðu÷ Au.‚u™tu ÷t¼ ËÇÞtu sYh sýtÞ ‚tu
÷E þfu Au.‚u{tk ytðu÷ Ëw[™tu y™u VheÞtŒtu™u ‚u M™t™t„th™t yÄefthe f{ ftu[©e îtht Œh …kŒh
rŒðËu yuf ðth ‚u …uxe ¾tu÷e ytðu÷ Ëw[™tu y™u VheÞtŒtu …tu‚t™t ‚tƒt nuX¤™t hSMxh{tk E™ðzo
fhe,™tukÄ fhe y™u yt„¤™e sYhe ftÞoðtne fhe y™u fhtððt ËtY M™t™t„th Ëwr«.©e ‚hV
Dx‚t …„÷t yk„u {tuf÷ðt{tk ytðu Au.‚Útt ‚u M™t™t„th Ëwr«.©e ¾t‚t™t zu.BÞwr™.fr{&™h©e
…tËu ‚u yhS y™u Ëw[™tu yt„¤™e sYhe ftÞoðtne {txu y™u Dx‚t …„÷t ÷uðt {txu {tuf÷ðt{tk
ytðu Au.
 ‚{t{ M™t™t„th{tk ™e[u ŒþtoÔÞt {wsƒ hòytu ™ffe fhðt{tk ytðu÷ Au.
• MxuLzek„ f{exe Xhtð ™kƒh :-621,‚t.12-07-1991,ft{ ™k.24 {wsƒ {¤u÷ {kswhe™u
y™wËkÄt™u BÞw.ftu…tuohuþ™ ‚hVÚte ònuh Út‚e ‚{t{ 28 sux÷e ònuh hòytu™t rŒðËu
BÞw.M™t™t„thtu ƒkÄ ht¾ðt BÞw.ftu…tuohuþ™ Xhtð ™kƒh :-215,‚t.25-04-1980 Úte
r™‚e ™ffe ÚtÞu÷ Au.‚u™u ƒŒ÷u …ºtf - y. {tk sýtÔÞt «{týu ònuh hò™t rŒðËtuyu
BÞ.M™t™t„th Ëk…wýo ƒkÄ ht¾ðt …ºtf-ƒ,{tk sýtÔÞt «{týu ònuhhò™t rŒðËtuyu
M™t™t„thtu [t÷w ht¾ðt™e {kkswh ònuh ‚nuðth™t hò™t rŒðËtuyu BÞw.M™t™t„th™t su
f{o[the Vhs ƒòðu ‚u™u-15 M…uþÞ÷ fußÞw÷ hò Œh ð»tou yt…ðt™e ‚Útt rð¼t„eÞ
‚nuðthtu™t rŒðËu su ‚u f{o[the™u hòytu ¼tu„ððt Œuðt™e …ý ‚u rŒðËu M™t™t„thtu [t÷w
ht¾ðt™e ™er‚ y.BÞw.ftu…tuohuþ™™e {kswhe™e y…uûttyu MxuLzek„ f{exeyu {kswhe yt…u÷ Au.

• …ºtf- y {wsƒ ònuh hò™tk rŒðËtuyu M™t™t„th Ëk…qýo ƒkÄ hnuþu.

(1) {fhË¢kr‚ (2) «òË¥ttfrŒ™

(3) {ntrþðhtºte (4) Äq¤uxe
(5) h{ò™EŒ (6) Mðt‚kºtÞrŒ™
(7) hûttƒkÄ™ (8) sL{tü{e
(9 )Œþuht (10) ƒuË‚w ð»to
(11) rŒðt¤e (12) vhNwhtb sgkkr<
(13) ¼tEƒes (14) dwYltlf sgkkr<
(15) vthme lq<l J»to

• …ºtf - ƒ {wsƒ ònuh hòytu ŒhBÞt™ M™t™t„th [t÷w hnuþu.

(1) [uxe[kŒ (2) ht{™ð{e
(3) {ntðehskÞ‚e (4)„wz£tEzu
(5) ztu.ƒtƒtËtnuƒ ytkƒuzfh skÞr‚ (6) ƒfhe EŒ
(7) hÚtÞtºtt (8) EŒu r{÷tŒ
(9) {ntuh{ (10) ËhŒth ðÕ÷¼¼tE …xu÷ sÞkr‚
(11) si™Ëkð‚Ëhe (12) ™t‚t÷
(13) {ntí{t „tkÄe sL{sÞkr‚
y{ŒtðtŒ BÞw.Ëk[tr÷‚ BÞw.M™t™t„thtu{tk «ðuþ yt…ðt {txu yLÞ ðneðxe ™e‚e r™Þ{tu yk„u
BÞw.fr{&™h Ëtnuƒ Xhtð™k.3 ‚t.07-08-2000 Úte {kswhe {¤u÷ Au.

1. Œhuf M™t™t„th W…hÚte ËÇÞ …Œ {txu yt…ðt{tk ytð‚t «ðuþ…ºttu ËÇÞtu™e {tk„ýe
‚Útt sYrhÞt‚ {wsƒ y{ÞtorŒ‚ ËkÏÞt{tk yt…ðt{tk ytðþu.
2. «ðuþ…ºt {u¤ððtÚte M™t™t„th{tk «ðuþ™tu n¬ {¤e þfþu ™ne.…hk‚w M™t™t„th™e
‚íftr÷™ ËÇÞ ËkÏÞt ‚Útt «ðuþ {txu™e Ët™wfw¤‚t {wsƒ «ðuþ {txu™e søÞt ÚtðtÚte
ËÇÞ Útðt EåA™th™u ðnu÷t ‚u …nu÷t™t Ätuhýu «ðuþ yt…ðt{tk ytðþu.
3. yuf ƒu[{tk ™¬e fhðt{tk ytðu÷e ËÇÞ ËkÏÞt Vf‚ M™t™t„th{tk AeAht (Ëu÷tu)
rð¼t„ …wh‚e s {ÞtorŒ‚ hnuþu.
4. Ëu{eze… fu ze… rðM‚th{tk ‚t÷e{ ÷uðt „Þu÷ ËÇÞtu™u ËkÏÞt™u AeAht rð¼t„™t ™õfe
fhu÷ ËÇÞËkÏÞt{tk „ýðe ™ne.
5. rþ¾tW ËÇÞ ‚t÷e{ {u¤ðe™u Ëu{eze… fu ze… rð¼t„{tk ‚t÷e{ {txu òÞ y™u Ëu÷tu
rð¼t„{tk ‚u «{týu ÚtÞu÷ ¾t÷e søÞt™t «{tý{tk ™ðt ËÇÞtu™u «ðuþ yt…ðt{tk
ytðþu.
6. ¼rð»Þ{tk ËÇÞtu™t ÄËtht™u …ntuk[e ð¤ðt {txu Ëût{ Ë¥tt™e {kswhe Úte sYheÞt‚
{wsƒ ËÇÞ ËkÏÞt{tk VuhVth fhðt{tk ytðþu.
7. W…htk‚ ftuE…ý M™t™t„th{tk yr™ðtÞo Ëkòu„tu™u fthýu …týe ytuðhV÷tu ÚttÞ ‚u Ë…txe
ËwÄe M™t™t„th{tk …týe ¼htÞu÷ ntuðwk òuEyu ‚u Ë…txe fh‚tk yuf Vwx fu ‚uÚte ðÄw ytuAw
ntuÞ ‚tu M™t™t„th{tk ÷t¼ ÷u™th ËÇÞtu™t ‚Útt BÞwr™.ftu…tuohuþ™™t rn‚{t M™t™t„th
ƒkÄ ht¾e sYhe ÷uð÷ ËwÄe …týe ¼he M™t™t„th [t÷w fhðt {txu ‚sðes fhðe ‚Útt
fhtððt™e hnuþu.
8. BÞw.ftu…tuohuþ™ Ëk[t÷e‚ ftuE…ý M™t™t„th{tk òýfth ËÇÞ™tu Mðek{ek„ yk„u™tu xuMx
ftuE…ý ytËe.Mðe.ftu[ ÷E þftþu.
9. su rþ¾tW ËÇÞtu ™¬e fhu÷e ƒu[™e Ë{Þ{ÞtoŒt{tk Mðek{ek„ ™ þe¾e þfu ‚uðt ËÇÞtu™u
…tu‚t™wk ËÇÞ…Œ VheÚte heLÞw fhtððt {txu «ðuþ™tu n¬ yƒtrÄ‚ hnuþu ™nek …hk‚w
W…÷çÄ Ë„ðz‚t {wsƒ ðnu÷t ‚u …nu÷t™t Ätuhýu «ðuþ yt…ðt{tk ytðþu.
10. ƒt¤ M™t™t„th{tk rþ¾tW ËÇÞtu {txu ™¬e fhu÷ ËÇÞËkÏÞt (Œhuf M™t™t„th ðtEÍ
y÷„-y÷„){wsƒ ÷t¼ yt…ðt{tk ytðþu. ‚Útt ËÇÞtu™t «ðuþ yk„u™t ÄËtht™u
y™wY… sYrhÞt‚ {wsƒ ðÄtht™e ƒu[tu Ëût{ Ë‚t™e {kswheÚte [÷tððt{tk ytðþu.
11. ðÄw ƒu[tu [÷tððtÚte f{o[theytu™t Vhs™t f÷tftu ðÄe s‚t nþu ‚tu Ëût{ Ë¥tt™e
{kswheÚte sYhe nwf{tu {u¤ðe ÔÞðMÚtt™wk ytÞtus™ fhðt™wk hnuþu.
12. Ëtks™e rþ¾tW ƒu[ [t÷w hnu y™u ™t™t ƒt¤ftu™u ðÄw ‚t÷e{ {txu {tuxt M™t™t„th{tk
÷tððt™t ÚttÞ íÞthu Ëtks™e òýfth ƒu[™t Ë{Þ{tk Dxtztu fhe sYhe Ë„ðz W¼e
fhðe.
 ™e[u sýtÔÞt {wsƒ M™t™t„th{tk ËÇÞ ËkÏÞt rðM‚th™u y™qY… ™¬e fhu÷ Au.

M™t™t„th ™wk ™t{ ð„o Ëh™t{wk Ëu÷tu rð.™e.«ðuþ {txu™e ËÇÞ ËkÏÞt

©e ðehËtðhfh BÞwr™.M™t™t„th y ðtËýt 150

©e ËhŒth …xu÷ MxuzeÞ{ BÞwr™.M™t™t„th y Ë.….MxuzeÞ{ 150
©e rnht¼tE M{thf BÞwr™.M™t™t„th y ftkfheÞt 150
ðtzs BÞwr™.M™t™t„th y ðtzs 150
r¢fuxh©e rð™w{tkfz BÞw.M™t™t„th y htýe… 150
¢tkr‚ðeh rðX÷¼tR …xu÷ BÞw.M™t™t„th y ytuZð 150
Mðt{e rððuft™kŒ SB™uþeÞ{ y™u M™t™t„th y ƒt„urVhŒtuþ 150
©e ftkr‚¼tE Vw.ÄeÞt.BÞwr™.M™t™t„th y Ëtƒh{‚e 150
©e h{ý¼tE ÷.BÞwr™.M™t™t„th ƒ ÷t÷Œhðtò 080
ntS…wht BÞwr™.M™t™t„th ƒ ntS…wht 080
©e ðËk‚ „suLî „zfh BÞwr™.M™t™t„th f Ëthk„…wh 060
©e ÷t÷¼tE A.…xu÷ BÞwr™.M™t™t„th f ¾tu¾ht 060
©e awrljtj suXtS «òvr< Bgw. M™t™t„th f yËthðt 060
yËthðt
©e Ëtu{™tÚt «.ŒðuBÞw.M™t™t„th f ËhË…wh 060
 rþ¾tW ËÇÞ…Œ {u¤ððt ƒtƒ‚
1. ËÇÞ Útðt EåA‚e ÔÞrf‚yu ‚u yk„u™wk «ðuþ…ºt …whe ‚Útt Ët[e nfef‚ ËtÚtu ¼he Œt¾÷ Útðt
yk„u™e Œtf‚he ‚…tË,‚h‚t òýðt yk„u™e …heûtt rð.y{÷{tk ntuÞ ‚u sYhe rðrÄ …Ëth
fhðt™e hnuþu.
2. W…h™e ‚{t{ rðrÄ ð¾‚u …tu‚t™tk …tË…tuxo ËtEÍ™tk-2 Vtuxtu„útV «ðuþ…ºt ËtÚtu hsw fhðt™t
hnuþu.
3. «ðuþ…ºt{tk Ët[e ‚u{s …whe nfef‚ hsw ™ fh™th ÔÞf‚e™u ËÇÞ…Œ þÁyt‚Útes hŒ ƒt‚÷
„ýtþu.
4. 18 ð»toÚte ™e[u™e W{h Ähtð™th ÔÞrf‚ «ðuþ…ºt{tk …tu‚t™t r…‚t y„h ðt÷e™e
Ë{r‚Œþof Ëne {u¤ððt™e hnuþu.

{tuxt rþ¾tW ËÇÞtuyu …t¤ðt™t r™Þ{tu

1. M™t™t„th{tk Mðek{e„ fhðt {txu fu M™t™t„th™t ûtuºtV¤{tk ftÞo¢ú{ yk„u «ðuþ {u¤ððt {txu
…tu‚t™wk ytu¤¾…ºt hsw fhðt™wk hnuþu.
2. þtðhY{ rð¼t„{tk «ðuþ fh‚e ð¾‚u ‚u{s ƒnth ™ef¤‚e ð¾‚u «ðuþîth W…h mÇÞ™t
«ðuþ yk„u™e ™tukăwf{tk ‚{t{ ™tukÄ ‚Útt Ëne M…ü he‚u ðtk[e þftÞ ‚u{ fhðt™e hnuþu.
3. M™t™t„th™t …týe{tk «ðuþ fh‚t y„tW þtðhY{ rð¼t„{tk Ëkk…qýo he‚u þheh MðåA ÚttÞ ‚u
he‚u M™t™ fhðt™wk hnuþu.
4. Lntðt {txu ðtkÄts™f l „ýe þftÞ ‚uðtu ãuht hk„™tu ‚hðt yk„u™tu …nuhðuþ Œhuf ËÇÞtuyu
…nuhðt™tu hnuþu.W…htk‚ Mºteytu ‚u{s ÷tkƒt ðt¤ Ähtð‚e ÔÞrf‚ytuyu Mðek{ek„ fu…
…nuhðt™e hnuþu.
5. r™Þ‚ søÞt rËðtÞ ftuE…ý ËÇÞ M™t™t„th™t …týe{tk fu ƒnth MÚt¤ W…h Útwkfðt™e,…uþtƒ
fhðt™e y„h {¤íÞt„ fhðt™e r¢Þt LÞwËLË fhe þfþu ™nek.
6. ftuE…ý ËÇÞ,ytfrM{f {w÷tft‚e fu ËÇÞ™t {nu{t™ su [t{ze™t ftuE…ý [u…ehtu„Úte
…ezt‚t ntuðt™wk {t÷w{ …zþu ‚tu ßÞtk ‚uðtu htu„ Ëk…wýo Œwh ÚtÞtu ntuðt™e ¾t‚he yrÄf]‚
yrÄfthe™u Ëk‚tu»ts™f he‚u ™ ÚttÞ íÞtk ËwÄe ‚u{™u M™t™t„th™tu W…Þtu„ fhðt Œuðt{tk ytðþu
™nek.
7. M™t™t„th{tk ‚h‚e ð¾‚u,‚t÷e{ ÷u‚e ð¾‚u ftuE…ý ËÇÞ ËtÚtu ‚tuVt™,{tuxuÚte ƒw{t ƒw{
y„h ƒeò ËÇÞtu™u ðtkÄts™f ntuÞ ‚uðwk ð‚o™ fhe þfþu ™ne.
8. ftuE…ý ËÇÞ Mðek{ek„ ELMxÙfxh MxtV™e „uhntshe{tk …týe{tk «ðuþ fhe þfþu ™ne.
9. ftuE…ý ËÇÞ rŒðË{tk yufÚte ðÄw 𾂠‚u{s yufeËtÚtu 45-{e™exÚte ðÄw Ë{Þ
M™t™t„th™tu W…Þtu„ fhe þfþu ™nek.
10. rþ¾tW ‚u{s ‚h‚t òýfth ËÇÞtu™tu r™Þ‚ Ë{Þ …whtu Út‚tk 5 - {e™ex y„tW Äkxze
ð„tzðt{tk ytðþu su ƒtŒ Œhuf ËÇÞyu …tk[ {e™ex{tk s M™t™t„th™t …týe{tkÚte ƒnth
ytðe sðt™wk hnuþu.íÞthƒtŒ 15-{e™ex{tk s þtðh ÷E™u þtðhY{ rð¼t„™e ƒnth ytðe
sðt™wk hnuþu.
11. ftuE…ý ËÇÞ ƒeS ÔÞrf‚™u …tu‚t™wk ytu¤¾…ºt yt…e þfþu ™nek.‚u{s ytu¤¾…ºt {txu™e
{trn‚e{tk ftuE…ý VuhVth fu [uf[tf fhe þfþu ™ne .yt{ fh™th ÔÞrf‚™wk ËÇÞ…Œ hŒ
Útðt™u …tºt Xhþu.
12. ‚h‚t òýfth y„h rþ¾tW ËÇÞtu {txu™tu r™Þ‚ Ë{Þ …whtu Útðt™e …kŒh {e™ex y„tW
«ðuþ yt…ðt™wk ƒkÄ fhðt{tk ytðþu.
13. M™t™t„th™tu W…Þtu„ fh‚e ð¾‚u ‚{t{ MtÇÞtuyu Vhs …h™t Mðek{ek„ ELMxÙfxh™e Ëw[™tytu
‚u{s ytŒuþtu™wk Ëk…qýo…ýu …t÷™ fhðt™wk hnuþu.
14. ftuE…ý ÔÞrf‚ fu ËÇÞ M™t™t„th™e søÞt{tk fw‚ht y„h ‚uðt ƒeò ò™ðh ÷tðe þfþu
™ne.
15. ftuE…ý ËÇÞyu M™t™t„th{tk Mðek{ek„ {txu ytð‚e ð¾‚u rfk{‚e {e÷f‚ suðe fu, …iËt,
…tfex,DrzÞt¤ ,{tuƒtR÷ y„h Dhuýt rð„uhu ËtÚtu ™ ÷tððt ¾tË Ëw[™t yt…ðt{tk ytðu
Au.ytðe ftuE…ý ðM‚w fu r{÷f‚ „w{ Útðt y„h [tuhtE sðt {txu BÞw.ftu…tuhuþ™ fu ‚u{™t
ftuE…ý f{o[the™e sðtƒŒthe hnuþu ™ne.
16. rþ¾tW ËÇÞtuyu ‚t÷e{ ð„o{tk ‚t÷e{ ÷u‚e ð¾‚u ytu¤¾…ºt{tk Œþtoðu÷ Ëw[™tytu ‚u{sVhs
…h™t Mðek{ek„ ELMxÙfxh™t ytŒuþtu™wk Ëk…qýo…ýu …t÷™ fhðt™wk hnuþu ‚Útt ‚uytu™e …hðt™„e
rËðtÞ Wkzt …týe™t rðM‚th{tk sE þfþu ™ne.
17. BÞw.fr{&™h ©e y„h yrÄf]‚ yrÄfthe©e™e ÷u¾e‚ {kswhe ËeðtÞ ftuE…ý ËÇÞ M™t™t„th
‚hVÚte Þtust‚e Mðek{ek„ ftuB…exeþ™™e M…Ätoytu rËðtÞ ƒeS ftuE Mðek{ek„ ftuB…exeþ™™e
M…Äto{tk BÞw.M™t™t„th ‚hVÚte ¼t„ ÷u‚t nheV Ët{u ¼t„ ÷E þfþu ™ne.
18. ËÇÞ {txu™t ‚{t{ r™Þ{tu ‚uytu™t {nu{t™tu fu ytfrM{f {w÷tft‚e™u ƒkÄ™f‚to hnuþu.
19. ËÇÞtuyu …t¤ðt™t r™Þ{tu …ife ftuE…ý r™Þ{™t ¼k„ {txu yÚtðt M™t™t„th™e s„t{tk
yËÇÞ ð‚oýwkf fhðt {txu y„h ‚tu ftuE…ý Ëw[™t™tk y™tŒh {txu su ‚u „wLnu„th ËÇÞ Ët{u
BÞw.fr{þ™h ©e y„h yrÄf]‚ yrÄfthe©e …„÷t ÷E þfþu ‚Útt ‚uðt ËÇÞ™u M™t™t„th™e
søÞt{tkÚte ƒnth ftZe þftþu,ytu¤¾…ºt s fhe þfþu ‚u{s ‚uðt ËÇÞ™wk ËÇÞ…Œ ÞtuøÞ ÷t„u
‚ux÷t Ë{Þ {txu MÚt„e‚(ËM…uLz) fhe þfþu, y„h ‚tu ËxeoVefux ytuV …tuMxe„Úte ™tuxeË yt…e
ËÇÞ …Œ hŒ fhe þfþu.yt r™Þ{t™wËth ÷eÄu÷t …„÷t yk„u BÞw.fr{&™h fu yrÄf]‚ yrÄfthe
ftuE…ý fthý yt…ðt ƒkÄtÞu÷t hnuþu ™ne.
20. BÞw.ftu…tuohuþ™ fu ‚u{™t ftuE…ý f{o[the M™t™t„th™e søÞt{tk Út‚t ftuE…ý yfM{t‚,
Eò, ™wfþt™ fu {]íÞw {txu sðtƒŒth hnuþu ™ne.
21. y„tWÚte ™tuxeË ytÃÞt rð™t ftuE…ý rŒðË fu Ë{Þu M™t™t„th ƒkÄ fhðt™e fu ftuE…ý
ËÇÞ ™u «ðuþ ™ yt…ðt™e BÞw.fr{&™h©e yrÄf]‚ yrÄfthe™u Ë¥tt hnuþu.
22. W…h™t Ët{tLÞ r™Þ{ ‚Útt þh‚tu W…htk‚ ‚u™u ƒt^p ™ ytðu ‚u he‚u Ëkòu„tu y™wËth BÞw.
fr{&™h ©e y„h yrÄf]‚ yrÄfthe©e sYhe …„÷t ÷E þfþu y™u ‚u{tk ËwÄthtu fhe
þfþu.
™tukÄ :-
1. ËÇÞ ‚hVÚte ¼hðt{tk ytðu÷ Ve …tAe yt…ðt{tk ytðþu ™ne.
2. òKfth/NeFtW mÇg btrmf mÇgvœ bu¤JJt btkkd<t ntug <tu su <u <theF&e yuf
btm btxu mÇgvœ bu¤Je NfNu.
3. ftuR mÇg Jtr»tof buBchNev bu¤JJt btxu su <u <theFu Ve Chu <tu su <u <theF&e 12
btm btxu <uytulwk mÇgvœ bu¤Je NfNu.<uytule Jtr»tof Vebtkk ftuR VuhVth &<tu l&e.
.(Mxu.f.X.lkk.527/2020-21 <t.15/10/2020)
4. òKfth mÇg rºtbtrmf buBchNev bu¤JJt btxu su <u <theFu Ve Chu <tu su <u <theF&e
ºtK btm btxu <uytulwk mÇgvœ bu¤Je NfNu.<uytu Ve Chu <u <theFu su rºtbtrmf mºt
atjw nNu <u mºtle Velt œh jtdw vzNu.
5. òKfth mÇg A btrmf buBchNev bu¤JJt btxu su <u <theFu Ve Chu <tu su <u <theF&e
A btm btxu <uytulwk mÇgvœ bu¤Je NfNu.<uytu Ve Chu <u <theFu su A btrmf mºt
atjw nNu <u mºtle Velt œh jtdw vzNu.
6. òKfth mÇg btrmf mÇgvœ bu¤JJt btkkd<t ntug <tu su <u <theF&e yuf btm btxu
mÇgvœ bu¤Je NfNu.
7. ‚t÷e{Úte r™Þ‚ ˺t™e yt¾h ËwÄe{tk ËÇÞyu ‚hðt™e …heûtt …Ëth fhðt™e hnuþu.
8. ˺t™e yt¾h ‚the¾ ËwÄe{tk …heûtt …Ëth ™ fh™th fu …heûtt ™ yt…™th™wk ËÇÞ…Œ
yt¾h ‚the¾ ƒtŒ hŒ „ýtþu …Ae™t ˺t{tk ™ðuËhÚte «ðuþ {u¤ððt™tu hnuþu.
 ‚h‚t òýfth yk„u™t r™Þ{tu
1. M™t™t„th{tk Mðek{ek„ fhðt {txu fu M™t™t„th™tk ûtuºtV¤{tk ftÞ¢{ yk„u «ðuþ {u¤ððt
{txu …tu‚t™wk ytu¤¾…ºt hsw fhðt™wk hnuþu.
2. þtðhY{ rð¼t„{tk «ðuþ fh‚e ‚u{s ƒnth ™ef¤‚e ð¾‚u «ðuþîth W…h ËÇÞ™t «ðuþ
yk„u™e ™tukăwf{tk ‚{t{ ™tukÄ ‚Útt Ëne M…ü he‚u ðtk[e þftÞ ‚u{ fhðt™e hnuþu.
3. M™t™t„th™t …týe{tk «ðuþ fh‚t y„tW þtðhY{ rð¼t„{tk Ëk…qýo he‚u þheh MðåA ÚttÞ
‚u he‚u M™t™ fhðt™wk hnuþu.
4. Lntðt {txu ðtkÄt s™f „ýe þftÞ ‚uðtu „uht hk„™tu ‚hðt yk„u™tu …nuhðuþ Œhuf ËÇÞyu
…nuhðt™tu hnuþu.W…htk‚ Mºteytu ‚u{s ÷tkƒt ðt¤ Ähtð‚e Ôgrf‚ytuyu Mðek{ek„ fu…
…nuhðt™e hnuþu.
‚h‚t òýfth mÇg …t¤ðt™t r™Þ{tu
1. r™Þ‚ søÞt rËðtÞ ftuE…ý ËÇÞ M™t™t„th™t …týe{tk fu ƒnth MÚt¤ W…h
Útwfðt™e,…uþtƒ fhðt™e y„h {¤íÞt„ fhðt™e r¢Þt y„h LÞwËLË fhe þfþu ™nek.
2. ftuE…ý ËÇÞ,ytfrM{f {w÷tft‚e fu ËÇÞ™t {nu{t™ su [t{ze™t ftuE…ý [e…ehtu„Úte
…ezt‚t ntuðt™wk {t÷w{ …zþu ‚tu sÞtk ‚uðtu htu„ Ëk…wýo Œwh ÚtÞtu ntuðt™e ¾t‚he yrÄf]‚
yrÄfthe™u Ëk‚tu»ts™f he‚u ™ ÚttÞ íÞtk ËwÄe ‚u{™u M™t™t„th™tu W…Þtu„ fhðt Œuðt{tk
ytðþu ™nek.
3. M™t™t„th{tk ‚h‚e ð¾‚u ftuE…ý ËÇÞ ËtÚtu ‚tuVt™,{tuxuÚte ƒw{t ƒw{ y„h ƒeò ËÇÞtu™u
ðtkÄts™f ntuÞ ‚uðwk ð‚o™ fhe þftþu ™ne.
4. ftuE…ý ËÇÞ Mðek{ek„ ELMxÙfxh MxtV™e „uhntshe{tk …týe{tk «ðuþ fhe þfþu ™nek.
5. ftuE…ý ËÇÞ rŒðË{tk yufÚte ðÄw 𾂠‚u{s yufeËtÚtu 45-{e™exÚte ðÄw Ë{Þ
M™t™t„th™tu W…Þtu„ fhe þfþu ™ne.
6. rþ¾tW ‚u{s ‚h‚t òýfth ËÇÞtu™tu r™Þ‚ Ë{Þ …whtu Út‚tk 5 - r{™ex y„tW Äkxze
ð„tzðt{tk ytðþu su ƒtŒ Œhuf ËÇÞyu …tk[ {e™ex{tk s M™t™t„th™t …týe{tkÚte ƒnth
ytðe sðt™wk hnuþu.íÞthƒtŒ 15-{e™ex{tk s þtðhY{ rð¼t„™e ƒnth ytðe sðt™wk
hnuþu.
7. ftuE…ý ËÇÞ ƒeS ÔÞf‚™u …tu‚t™wk ytu¤¾…ºt yt…e þfþu ™ne.‚u{s ytu¤¾…ºt {txu™e
{trn‚e{tk ftuE…ý VuhVth fu [uf[tf fhe þfþu ™ne.yt{ fh™th ÔÞrf‚e™wk ËÇÞ…Œ hŒ
Útðt™u …tºt Xhþu.
8. ‚h‚t òýfth y„h rþ¾tW ËÇÞtu {txu™tu r™Þ‚ Ë{Þ …whtu Útðt™e …kŒh {e™ex y„tW
«ðuþ yt…ðt™wk ƒkÄ fhðt{tk ytðþu.
9. M™t™t„th™tu W…Þtu„ fh‚e ð¾‚u ‚{t{ MÇÞtuyu Vhs …h™t Mðek{ek„ ELMxÙfxh™e
Ëw[™tytu ‚u{s yttŒuþtu™wk Ëk…qýo…ýu …t÷™ fhðt™wk hnuþu.
10. ftuE…ý ÔÞf‚e fu ËÇÞ M™t™t„th™e søÞt{tk fw‚ht y„h ‚uðt ƒeò ò™ðh ÷tðe þfþu
™ne.

11. ftuE…ý ËÇÞyu M™t™t„th{tk Mðek{ek„ {txu ytð‚e ð¾‚u rfk{‚e {e÷f‚ suðe fu, …iËt,
 …tfex, ÄrzÞt¤ ,{tuƒtR÷ y„h Ähuýt rð„uhu ËtÚtu ™ ÷tððt ¾tË Ëw[™t yt…ðt{tk
ytðuAu.ytðe ftuE…ý ðM‚w fu r{÷f‚ „w{ Útðt y„h [tuhtE sðt {txu BÞw.ftu…tuhuþ™ fu
‚u{™t ftuE…ý f{o[the™e sðtƒŒthe hnuþu ™ne.
12. rþ¾tW ËÇÞtuyu ‚t÷e{ ð„o{tk ‚t÷e{ ÷u‚e ð¾‚u ytu¤¾…ºt{tk Œþtoðu÷ Ëw[™tytu ‚u{s
Vhs …h™t Mðek{ek„ ELMxÙfxh™t ytŒuþtu™wk Ëk…qýo…ýu …t÷™ fhðt™wk hnuþu ‚Útt ‚uytu™e
…hðt™„e rËðtÞ Wkzt …týe™t rðM‚th{tk sE þfþu ™ne.
13.BÞw.fr{&™h ©e y„h yrÄf]‚ yrÄfthe©e™e ÷u¾e‚ {kswhe ËeðtÞ ftuE…ý ËÇÞ
M™t™t„th ‚hVÚte Þtust‚e Mðek{ek„ ftuB…exeþ™™e M…Ätoytu rËðtÞ ƒeS ftuE Mðek{ek„
ftuB…exeþ™™e M…Äto{tk BÞw.M™t™t„th ‚hVÚte ¼t„ ÷u‚t nheV Ët{u ¼t„ ÷E þfþu
™ne.
14. ËÇÞ {txu™t ‚{t{ r™Þ{tu ‚uytu™t {nu{t™tu fu ytfrM{f {w÷tft‚e™u ƒkÄ™f‚to hnuþu.
15. ËÇÞtuyu …t¤ðt™t r™Þ{tu …ife ftuE…ý r™Þ{™t ¼k„ {txu yÚtðt M™t™t„th™e s„t{tk
yËÇÞ ð‚oýwkf fhðt {txu y„h ‚tu ftuE…ý Ëw[™t™tk y™tŒh {txu su ‚u „wLnu„th ËÇÞ
Ët{u BÞw.fr{þ™h ©e y„h yrÄf]‚ yrÄfthe©e …„÷t ÷E þfþu ‚Útt ‚uðt ËÇÞ™u
M™t™t„th™e søÞt{tkÚte ƒnth ftZe þftþu,ytu¤¾…ºt s fhe þfþu ‚u{s ‚uðt ËÇÞ™wk
ËÇÞ…Œ ÞtuøÞ ÷t„u ‚ux÷t Ë{Þ {txu MÚt„e‚(ËM…uLz) fhe þfþu, y„h ‚tu ËxeoVefux
ytuV …tuMxe„Úte ™tuxeË yt…e ËÇÞ …Œ hŒ fhe þfþu.yt r™Þ{t™wËth ÷eÄu÷t …„÷t
yk„u BÞw.fr{&™h fu yrÄf]‚ yrÄfthe ftuE…ý fthý yt…ðt ƒkÄtÞu÷t hnuþu ™ne.
16. BÞw.ftu…tuohuþ™ fu ‚u{™t ftuE…ý f{o[the M™t™t„th™e søÞt{tk Út‚t ftuE…ý yfM{t‚,
Eò, ™wfþt™ fu {]íÞw {txu sðtƒŒth hnuþu ™ne.
17. y„tWÚte ™tuxeË ytÃÞt rð™t ftuE…ý rŒðË fu Ë{Þu M™t™t„th ƒkÄ fhðt™e fu ftuE…ý
ËÇÞ ™u «ðuþ ™ yt…ðt™e BÞw.fr{&™h©e yrÄf]‚ yrÄfthe™u Ë¥tt hnuþu.
18. W…h™t Ët{tLÞ r™Þ{ ‚Útt þh‚tu W…htk‚ ‚u™u ƒtŒ ™ ytðu ‚u he‚u Ëkòu„tu y™wËth BÞw.
fr{&™h ©e y„h yrÄf]‚ yrÄfthe©e sYhe …„÷t ÷E þfþu y™u ‚u{tk ËwÄthtu fhe
þfþu.
™tukÄ :-
• ËÇÞ ‚hVÚte {w÷tft‚e ‚hVÚte ¼hðt{tk ytðu÷e Ve …tAe yt…ðt{tk ytðþu ™nek.
• ftuR mÇg Jtr»tof buBchNev bu¤JJt btxu su <u <theFu Ve Chu <tu su <u <theF&e 12 btm
btxu <uytulwk mÇgvœ bu¤Je NfNu.<uytule Jtr»tof Vebtkk ftuR VuhVth &<tu
l&e.(Mxu.f.X.lkk.527/2020-21 <t.15/10/2020)
• òKfth mÇg rºtbtrmf buBchNev bu¤JJt btxu su <u <theFu Ve Chu <tu su <u <theF&e ºtK
btm btxu <uytulwk mÇgvœ bu¤Je NfNu.<uytu Ve Chu <u <theFu su rºtbtrmf mºt atjw nNu <u
mºtle Velt œh jtdw vzNu.
• òKfth mÇg A btrmf buBchNev bu¤JJt btxu su <u <theFu Ve Chu <tu su <u <theF&e A
btm btxu <uytulwk mÇgvœ bu¤Je NfNu.<uytu Ve Chu <u <theFu su A btrmf mºt atjw nNu <u
mºtle Velt œh jtdw vzNu.
• òKfth mÇg btrmf mÇgvœ bu¤JJt btkkd<t ntug <tu su <u <theF&e yuf btm btxu mÇgvœ
bu¤Je NfNu.
• W…h ƒ‚tðu÷ swŒt swŒt Ë{Þ„t¤t ŒhBÞt™ ðå[u™e ‚the¾u ¼hðt{tk ytðu÷ Ve ËÇÞ…Œ™t
su ‚u „t¤t™e …nu÷e ‚the¾Úte „ýtþu.
 M™t™t„th Ft<t™t f{o[theytu™t ™t{, ntuœ]tu, y™u …„th Ätuhý™e {trn‚e

y.™k. f{o[the ™wk ™t{ ntuŒ]tu „uúz

1 ©e «Ntkk<¼tR þtn bulush (he¢eyuNl) 67700-208700
M™t™t„th Ëwr«LxuLzuLx (nt÷{tk
2 ©e Þtu„uþ¼tE htýt 53100-167800
Vt¤ðýe mtu.Ju.bu.¾t‚w)
3 ©e btu.yÕ<tV ze. NuF sw™e.f÷tfo 35400-112400
4 ©e sþðkk‚ su.¾tkkx sw™e.f÷tfo(nuz yturVm ce.ft) 19900-63200
5 ©e ¼e{S¼tE su.ŒuËtE sw™e.f÷tfo (Vt¤JKe) 19900-63200
6 ©e ™unw÷ yth.ðtDu÷t sw™e.f÷tfo (Vt¤JKe) 19900-63200
7 ©e rðh÷ su.ft…zeÞt sw™e.f÷tfo (Vt¤JKe) 19900-63200
8 ©e Œuðtk„ sÞuLî¼tE yt[tÞo sw™e f÷tfo(Vt¤JKe) 19900-63200
9 ©e le<elCtR ve. htXtuz Mtntgf sw™e f÷tfo 19900-63200
10 ©e rœÔgtkkd yul.veXegt Mtntgf sw™e f÷tfo(Vt¤JKe) 19900-63200
11 ©e le<elfwbth yua. vxuj Mtntgf sw™e f÷tfo(Vt¤JKe) 19900-63200
12 ©e msòœ nwmul blmwhe Mtntgf sw™e f÷tfo(Vt¤JKe) 19900-63200
13 ©e rœvuNfwbth ze. gtude Mtntgf sw™e f÷tfo(Vt¤JKe) 19900-63200
14 ©e fÕ…uþfw{th yu™.¼x] yr^fthe fb ftua 29200-92300
15 ©e rn<uL÷ S. vxuj yr^fthe fb ftua 25500-81100
16 ©e rlntjrmkkn ze. m¾mult yr^fthe fb ftua 25500-81100
17 ©e bkk&l yua. Wvtægtg yr^fthe fb ftua 25500-81100
18 ©e rfNl ce. ztCe yr^fthe fb ftua 25500-81100
19 ©e Jðmj yu. ltgf yr^fthe fb ftua 25500-81100
20 ©e ËksÞfw{th S.ŒhS ytËe.Mðe.ftu[ 29200-92300
21 ©e [Lîþu¾h yu÷.{wŒÕÞth ytËe.Mðe.ftu[ 29200-92300
22 ©e htfuþ …e.fe™theðt÷t ytËe.Mðe.ftu[ 25500-81100
23 ©e dwksl ytR. bfJtKt ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
24 ©e btunkbœytmeV vnujJtl ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
25 ©e fûtej yul. muJf ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
26 ©e vt&o ce. FjtN ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
27 ©e fvej yum. htXtuh ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
28 ©e bnkkbœytheV yth. NuF ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
29 ©e sMbel ze. rfltheJtjt ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
30 ©e nhœevrmkkn yth. Ítjt ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
31 ©e rNJtlkkœ me.vhdtukzu ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
32 ©e htnwj ze. htbtKe ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
33 ©e fhœb yub. òle ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
34 ©e btunkbœylem su.NuF ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
35 ©e ylws yu. vtme ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
36 ©e lœeb yth. djegtht ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
37 ©e ^w{bej yth. vxuj ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
38 ©e Sdh yul.vhbth ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
39 ©e mbeh yub.bLmwhe ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
40 ©e rœvf xe.^tuce ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
41 ©e ytbeh yth.blmwhe ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
42 ©e au<l yub.dtiz ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
43 ©e nmbwF yub.cthigt ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
44 ©e ^buoNfwbth ze.mtujkfe ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
45 ©e vhuNCtR yul.Jfej ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
46 ©e S¿tuNfwbth yth.Ctugt ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
47 ©e Jðmj ce.ftkklehfh ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
48 ©e htsuL÷fwbth ce. mtujkfe ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
49 ©e hbuNfwbth fu.cjt< ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
50 ©e rœvuN Je.CtJmth ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
51 ©e rJJuf yua.vkkzgt ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
52 ©e vt&o yu.vxuj ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
53 ©e be< Je.vxuj ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
54 ©e ^Jj ce.mtuZt ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
55 ©e rœvf ze.Nbto ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
56 ©e yrC»tuf gw.htKt ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
57 ©e –rðJs yua.dtumtR ytËe.Mðe.ftu[ 19900-63200
58 ©e sÞk‚e¼tR yu.…h{th …xtðt¤t(Vt¤JKe) 14800-47100
59 ©e Ëw™e÷ yu{.¼tðËth …xtðt¤t 19900-63200
60 ©e s„Œeþ yu™.ƒthtux …xtðt¤t 19900-63200
61 ©e h{uþ S.Xtftuh …xtðt¤t(Vt¤JKe) 19900-63200
62 ©e rœvfCtR fu.Xtftuh …xtðt¤t(Vt¤JKe) 14800-47100
63 ©e œuJuLîCtR ve bwk^Jt …xtðt¤t 15700-50000
64 ©e Ch< fu Xtftuh …xtðt¤t 14800-47100
65 ©e CebtS Je. Xtftuh …xtðt¤t(Vt¤JKe) 14800-47100
66 ©e rJ¢brmkkn ztCe …xtðt¤t(Vt¤JKe) 14800-47100
67 ©e „ti‚{ ƒe.Ëtu÷kfe ËVtE-ft{Œth 15000-47600
68 ©e ysÞ ðe.…h{th ËVtE-ft{Œth 14800-47100
69 ©e ¼e¾t¼tE ƒe.Xtftuh ðtu[{u™ 14800-47100
70 ©e bwfuNfwbth yub. ati^he ðtu[{u™ 14800-47100
71 ©e …eLxw …e.Ëtu÷kfe ðtu[{u™ 14800-47100
72 ©e …whýËekn rfþ™rËkn ðtu[{u™(Vt¤JKe) 14800-47100
73 ©e W{uþ yu{.ƒËeÞt ðtu[{u™ 14800-47100
74 ©e ÷t÷S {u÷tS.Xtftuh ðtu[{u™ 14800-47100
75 ©e Ch<fwbth me jtu^t ðtu[{u™(Vt¤JKe) 14800-47100
76 ©e „ý…‚ Ëe.Xtftuh ðtu[{u™(Vt¤JKe) 14800-47100
77 ©e „ý…‚ …e.…h{th ðtu[{u™ 25500-81100
78 ©e þk¼w¼tE ytE.ŒuËtE ðtu[{u™(Vt¤JKe) 25500-81100
30 mVtR ftbœth mwvhLgwbhele lJe WDtzuj søgt Wvh Vhs còJu Au.
1 ©e rœluN S.mtujkfe mntgf ftbœth 14800-47100
2 ©e ftkk<e yth.cwaegt mntgf ftbœth 14800-47100
3 ©e WJuoN fu.mtujkfe mntgf ftbœth 14800-47100
4 ©e rºtCtuJl fu.JtDujt mntgf ftbœth 14800-47100
5 ©e rfNl Je.JtDujt mntgf ftbœth 14800-47100
6 ©e bunwj me.mtujkfe mntgf ftbœth 14800-47100
7 ©e rºtjtuf yul.JtDujt mntgf ftbœth 14800-47100
8 ©e rJNtj yul.JtDujt mntgf ftbœth 14800-47100
9 ©e fbjuN ze.mtujkfe mntgf ftbœth 14800-47100
10 ©e bnuL÷ S.mtujkfe mntgf ftbœth 14800-47100
11 ©e ßgkkr<CtR ve.bfJtKt mntgf ftbœth 14800-47100
12 ©e bltus yua.ftuaht mntgf ftbœth 14800-47100
13 ©e Ch< ve.vhbth mntgf ftbœth 14800-47100
14 ©e yhrJkkœ fu.JtDujt mntgf ftbœth 14800-47100
15 ©e Ch< yua. Ítjt mntgf ftbœth 14800-47100
16 ©e hrJL÷ yub.JtDujt mntgf ftbœth 14800-47100
17 ©e hr<jtj yul.mtujkfe mntgf ftbœth 14800-47100
18 ©e htsuN yub.JtDujt mntgf ftbœth 14800-47100
19 ©e rœjev yum.JtDujt mntgf ftbœth 14800-47100
20 ©e «rJK yua.vhbth mntgf ftbœth 14800-47100
21 ©e lehs yth.fuhegt mntgf ftbœth 14800-47100
22 ©e CtJuNfwbth yu.JtDujt mntgf ftbœth 14800-47100
23 ©e yNtuffwbth fu.JtDujt mntgf ftbœth 14800-47100
24 ©e nmbwF yua.htXtuz mntgf ftbœth 14800-47100
25 ©e nheN yum.bfJtKt mntgf ftbœth 14800-47100
26 ©e rc{suN yth.m<tuhegt mntgf ftbœth 14800-47100
27 ©e fbjuN yu.bfJtKt mntgf ftbœth 14800-47100
28 ©e bunwj su.JtDujt mntgf ftbœth 14800-47100
29 ©e nmbwF fu.JtDujt mntgf ftbœth 14800-47100
30 ©e fligt yub.JtDujt mntgf ftbœth 14800-47100
 M™t™t„th þt¾t™t þezÞw÷ - 31 {wsƒ f{o[theytu™e {kswh ÚtÞu÷ søÞtytu ‚Útt ¼hu÷e ‚Útt
¾t÷e søÞtytu™e {trn‚e ™e[u {wsƒ Au.

y.™k. søÞt ™wk ™t{ {kswh ÚtuÞ÷ ¼hu÷e ¾t÷e hebtfom

fw÷ søÞt søÞt søÞt
1. bulush he¢eyuNl 01 01 00
2. M™t™t„th Ëwr«LxuLzuLx 01 01 00 mtu.Ju.bu. Ft<u Vt¤JKe&e Vhs còJu Au.
3. zu.M™t™t„th Ëwr«LxuLzuLx yr^fthe f{ ftu[lu atso ytve ftbdehe fhtJJtbtkk
01 00 01
ytJu Au.
4. yr^fthe f{ ftu[(…wÁ»t) 10 06 04 3 yr^fthe f{ ftu[(…wÁ»t) ftuLx[t¾x&e Vhs còJu Au.
5. nuz f÷tfo – yuftWLxLx 01 00 01
6. Ëe™e.f÷tfo 01 00 01
7. ytËe.Mðe.ftu[(…wÁ»t) 39 38 01 22 ytËe.Mðe.ftu[(…wÁ»t) ftuLx[t¾x&e Vhs còJu Au.
8. …txo xtE{ 17 …txo xtE{ ytËe.Mðe.ftu[(÷uzeÍ) ftuLx[t¾x&e
06 00 06
ytËe.Mðe.ftu[(÷uzeÍ) Vhs còJu Au.
9. …txo xtE{
ytËe.Mðe.ftu[(÷uzeÍ 03 00 03
Ëw…hðtEÍh)
10. sw™e.f÷tfo 14 11 03 8 swle.¾jtfo yLg Ft<u Vt¤JKe&e Vhs còJu Au.
11. …xtðt¤t 27 09 18 5 vxtJt¤t yLg Ft<u Vt¤JKe&e Vhs còJu Au.
12. ðtu[{u™ 32 10 22 4 Jtuabul yLg Ft<u Vt¤JKe&e Vhs còJu Au.
13. ðtu[{u™-…xtðt¤t 03 00 03
14. ðt÷{u™ 01 00 01
15. ðuÕÞwyuþ™ ftWLxh fe…h 03 00 03
16. E÷ufxÙeþÞ™ 01 00 01
17. ËVtE ft{Œth 30 mVtR ftbœth mwvhLgwbhele lJe WDtzuj søgt
18 02 16
Wvh Vhs còJu Au.
18. VhtË 02 00 02
fw÷ 164 78 86
 M™t™t„th ¾t‚t™t ntuát™e ÷tÞft‚tu

• M™t™t„th Ëwr«LxuLzuLx

1. ‚hðt™e rðrðÄ ði¿tt™ef …ææ‚eytu ‚u{s ztÞðek„™wk …wh‚w ¿tt™ ‚Útt Mðek{e„ þe¾ððt™tu
ÔÞðnthef y™w¼ð fwþ¤ ‚hðiÞtu ntuðtu sYhe Au.
2. zwƒ‚t {týË™u ƒ[tððt™e swœe swŒe he‚tu ‚Útt f]rºt{ ïtËtuåAðtË yt…ðt™tu ÔÞðnthef
y™w¼tð.
3. ftuE…ý rðÄtþt¾t{tk ƒeò ð„o{tk M™t‚f(ytuAt{tk ytuAtu)
4. htßÞfûtt™e M…Äto{tk ¼t„ ÷eÄu÷ ntuðtu òuEyu.
5. M™t™t„th™t Ëk[t÷™™tu …wh‚tu y™w¼ð

• zu.M™t™t„th Ëwr«LxuLzuLx

1. ‚hðt™e rðrðÄ ði¿tt™ef …ææ‚eytu ‚u{s ztÞðek„™wk …wh‚w ¿tt™ ‚Útt Mðek{e„ þe¾ððt™tu
ÔÞðnthef y™w¼ð fwþ¤ ‚hðiÞtu ntuðtu sYhe Au.
2. zwƒ‚t {týË™u ƒ[tððt™e swœe swŒe he‚tu ‚Útt f]rºt{ ïtËtuåAðtË yt…ðt™tu ÔÞðnthef
y™w¼tð.
3. ftuE…ý rðÄtþt¾t{tk ƒeò ð„o{tk M™t‚f(ytuAt{tk ytuAtu)
4. htßÞfûtt™e M…Äto{tk ¼t„ ÷eÄu÷ ntuðtu òuEyu.
5. M™t™t„th™t Ëk[t÷™™tu …wh‚tu y™w¼ð

• yrÄfthe ‚Útt ftu[

• ‚hðt™e rðrðÄ ði¿tt™ef …ææ‚eytu ‚u{s …wh‚w ¿tt™ ‚Útt Mðe{ek„ rþ¾ððt™tu
ÔÞðnthef y™w¼ð,fwþ¤ ‚hðiÞtu ntuðtu sYhe Au.
• zwƒ‚t {týË™u ƒ[tððt™e swœe swŒe he‚tu ‚Útt f]rºt{ ïtËtuåAðtË yt…ðt™tu
ÔÞðnthef y™w¼ð.
• yuË.yuË.Ëe.…tË.(¾t‚tfeÞ ¼h‚e {txu)./.„úußÞwyux(ƒnthÚte ËeÄe ¼h‚e {txu)Mxu.
fr{xe Xhtð ™k.310/‚t.02/07/2009
• M™t™t„th™t Ëk[t÷™™tu …wh‚tu y™w¼ð (BÞw.ftu…tuo.X.™k.553,‚t.22-09-1972
‚Útt yuzbe.X.lkk.108/<t.18/03/1974&e mw^thtu &gt bwsc
• ytËeMxLx Mðek{ek„ ftu[ …wÁ»t Vw÷ xtE{

1. ‚hðt™e rðrðÄ ði¿tt™ef …ææ‚eytu ‚u{s …wh‚w ¿tt™ ‚Útt Mðe{ek„ rþ¾ððt™tu
ÔÞðnthef y™wEð,fwþ¤ ‚hðiÞtu ntuðtu sYhe Au.
2. zwƒ‚t {týË™u ƒ[tððt™e swœe swŒe he‚tu ‚Útt f]rºt{ ïtËtuåAðtË yt…ðt™tu
ÔÞðnthef
y™w¼tð.
3. „wsht‚e ‚u{s rnLŒe ¼t»tt™wk ¿tt™(BÞw.ftu…tuo.Xhtð ™kƒh :-553,‚t.22-09-1972
‚Útt yuz{e.Xhtð ™kƒh :- 108,‚t.18-03-1974 Úte ËwÄthtu ÚtÞt {wsƒ)

• …txo xtE{ ytËe.Mðe.ftu[ y™u ÷uzeÍ Ëw…hðtEÍh

1.‚hðt™e rðrðÄ ði¿tt™ef …ææ‚eytu ‚u{s …wh‚w ¿tt™ ‚Útt Mðe{ek„ rþ¾ððt™tu ÔÞðnthef
y™¼ð,fwþ¤ ‚hðiÞtu ntuðtu sYhe Au.
2.zwƒ‚t {týË™u ƒ[tððt™e swœe swŒe he‚tu ‚Útt f]rºt{ ïtËtuåAðtË yt…ðt™tu
ÔÞðnthef y™w¼ð.
3.„wsht‚e ‚u{s rnLŒe ¼t»tt™wk ¿tt™(BÞw.ftu…tuo.Xhtð ™kƒh :-553,‚t.22-09-1972
‚Útt yuz{e.Xhtð ™kƒh :- 108,‚t.18-03-1974 Úte ËwÄthtu ÚtÞt {wsƒ)

• …txo xtE{ ÷uzeÍ sw™eÞh ftu[

1. ‚hðt™e rðrðÄ ði¿tt™ef …ææ‚eytu ‚u{s …wh‚w ¿tt™ ‚Útt Mðe{ek„ rþ¾ððt™tu
ÔÞðnthef y™w¼ð,fwþ¤ ‚hðiÞtu ntuðtu sYhe Au.
2. zwƒ‚t {týË™u ƒ[tððt™e swœe swŒe he‚tu ‚Útt f]rºt{ ïtËtuåAðtË yt…ðt™tu
ÔÞðnthef y™w¼ð.
3. „wsht‚e ‚u{s rnLŒe ¼t»tt™wk ¿tt™(BÞw.ftu…tuo.Xhtð ™kƒh :-553,‚t.22-09-1972
‚Útt yuz{e.Xhtð ™kƒh :- 108,‚t.18-03-1974 Úte ËwÄthtu ÚtÞt {wsƒ)

• …txo xtE{ ytËe.Mðe.ftu[ …wÁ»t

1. ‚hðt™e rðrðÄ ði¿tt™ef …ææ‚eytu ‚u{s …wh‚w ¿tt™ ‚Útt Mðe{ek„ rþ¾ððt™tu ÔÞðnthef
y™w¼ð,fwþ¤ ‚hðiÞtu ntuðtu sYhe Au.
2. zwƒ‚t {týË™u ƒ[tððt™e swœe swŒe he‚tu ‚Útt f]rºt{ ïtËtuåAðtË yt…ðt™tu ÔÞðnthef
y™w¼ð.
3. „wsht‚e ‚u{s rnLŒe ¼t»tt™wk ¿tt™(BÞw.ftu…tuo.Xhtð ™kƒh :-553,‚t.22-09-1972
‚Útt yuz{e.Xhtð ™kƒh :- 108,‚t.18-03-1974 Úte ËwÄthtu ÚtÞt {wsƒ)
• VhtË

• ‚hðt™e Wkzt …týe{tk zwƒfe {thðt™e ytðz‚ (BÞw.ftu…tuo.Xhtð ™kƒh :-553,‚t.22-

09-1972) ‚Útt yuz{e.Xhtð ™kƒh:- 108,‚t.18-03-1974 Úte ËwÄthtu ÚtÞt
{wsƒ)

• ËVtE- ft{Œth

• ‚hðt™e Wkzt …týe{tk zwƒfe {thðt™e ytðz‚ (BÞw.ftu…tuo.Xhtð ™kƒh :-553,‚t.22-

09-1972) ‚Útt yuz{e.Xhtð ™kƒh:- 108,‚t.18-03-1974 Úte ËwÄthtu ÚtÞt
{wsƒ)

M™t™t„th þt¾t™t f{o[theytu™e Vhòu™e {tne‚e

• Mðek{ek„…w÷ Ëwr«LxuLzuLx

• …tu‚t™t ‚tƒt nuX¤™t ‚{t{ Mðek{ek„ …w÷tu™t Ëk[t÷™,ðneðx ‚Útt ™¬e fhu÷ ™er‚-
r™Þ{tu™wk …t÷™ ftÞoût{ y™u ÔÞðrMÚt‚ he‚u ÚttÞ ‚u òuðt™e sðtƒŒthe Au.Œhuf
Mðe{ek„…w÷™e ‚u yðth™ðth {w÷tft‚ ÷E ò‚u ™eheûtý fhe Mðek{ek„ …w÷™e ÔÞðMÚtt
‚Útt MxtV™t Vhs …t÷™ yk„u ¾t‚he fhþu.y™u sYh sýtÞu ‚u yk„u …„÷t ÷uþu.Œhuf
Mðek{ek„ …w÷ W…h ËÇÞtu ™¬e fhu÷ ™er‚.r™Þ{tu™wk …t÷™ fhu ‚u òuðt™e …ý Vhs
M™t™t„th Ëwr«LxuLzuLx™e Au.su ËÇÞtu òýe-ƒwÍe™u ™er‚-r™Þ{tu™wk WÕ÷kÄ™ fh‚t
sýtÞ ‚u{™u yuf fu ƒu 𾂠[u‚ðýe ytÃÞt ƒtŒ ‚u{™e Ët{u ÞtuøÞ …„÷t ÷E þfþu.

• zu.M™t™t„th Ëwr«LxuLzuLx
• …tu‚t™t ‚tƒt nuX¤™t ‚{t{ Mðek{ek„ …w÷tu™t Ëk[t÷™,ðneðx ‚Útt ™¬e fhu÷ ™er‚-
r™Þ{tu™wk …t÷™ ftÞoût{ y™u ðÞðrMÚt‚ he‚u ÚttÞ ‚u òuðt™e sðtƒŒthe Au.Œhuf
Mðe{ek„…w÷™e ‚u yðth™ðth {w÷tft‚ ÷E ò‚u ™eheûtý fhe Mðek{ek„ …w÷™e ÔÞðMÚtt
‚Útt MxtV™t Vhs …t÷™ yk„u ¾t‚he fhþu..Œhuf Ëðek{ek„ …w÷ W…h ËÇÞtu ™¬e fhu÷
™er‚-r™Þ{tu™wk …t÷™ fhu ‚u òuðt™e …ý Vhs zu. Ëwr«LxuLzuLx™e Au.su ËÇÞtu òýe-
ƒwÍe™u ™er‚-r™Þ{tu™wk WÕ÷kÄ™ fh‚t sýtÞ ‚u{™u yuf fu ƒu 𾂠[u‚ðýe ytÃÞt ƒtŒ
‚u{™e Ët{u ÞtuøÞ …„÷t ÷E þfþu.W…htk‚ M™t™t„th Ëwr«.©e ð¾‚tu 𾂠ytŒuþ
fhu ‚u {wsƒ™e ft{„ehe fhðt™e hnuþu

• yr^fthe f{ ftu[™e Vhòu

1. ‚uytu™t ‚tƒt™t BÞw.M™t™t„th™t Ëk[t÷™™e yufkŒhu sðtƒŒthe ‚uytu™e hnuþu ‚Útt ‚uytu™e
Vhs™tu Ë{Þ Ët{tLÞ he‚u M™t™t„th{tk …wÁ»t ËÇÞtu™t Mðek{ek„ fhðt™t Ë{Þ ŒhBÞt™
hnuþu.
2. Œhhtus Ëðthu ‚u{s Ëtksu …wÁ»t ËÇÞtu™t Mðek{e„ fhðt™t Ë{Þ …nu÷t ‚u{s …Ae
þtðhY{ rð¼t„,òsY,…uþtƒ¾t™t ‚Útt M™t™t„th™t ntus Ërn‚ M™t™t„th™e ‚{t{
søÞtytu™tu htWLz ÷E ðÄw ÔÞðrMÚt‚ ntuðt™e ‚uytuyu ¾t‚he fhðt™e hnuþu.W…htk‚
Mðek{ek„™t Ë{Þ …wht ÚtÞt ƒtŒ ‚uytu ò‚u M™t™t„th™t ntus{tk [thu ‚hV ‚he ftuE…ý
ÔÞrf‚ ntus{tk ‚r¤Þu fu …týe{tk ™Úte ‚Útt ƒÄw ƒhtƒh Au ‚u™e [tufËtEÚte ¾t‚he fhþu .òu
ftuE fthýËh ‚ut ò‚u yt ftÞo fhe þfu ‚u{ ™ ntuÞ ‚tu ‚uðt «Ëk„u Vhs …h™t
ytËe.Mðe.ftu[ ™u ntus{tk ‚he yt ftÞo fhðt™wk Ëtuk…þu ‚Útt Vhs …h™t ytËe.Mðe.ftu[™u
‚u ftÞo [tufËtEÚte ‚u{s Ëk‚tu»tfthf he‚u fhu ‚u™e ¾t‚he fhþu.yt ƒtŒ ‚uytu ‚u yk„u™e
Œir™f ™tukăwf{tk ‚the¾ ‚Útt Ë{Þ ËtÚtu …tu‚t™e Ëne fhþu.
3. Œhhtus Mðek{ek„ Ë{Þ þY Út‚t y„tW ÷tEV Ëuðek„ f]rºt{ ïtËtuåAðtË ‚Útt …útÚt{ef
Ëthðth yk„u™t ËtÄ™tu ftÞoût{ rMÚtr‚{tk Au ‚u ‚…tËe ¾t‚he fhe ÷uþu.
4. VheÞtŒ ƒwf,ËÇÞ «ðuþ ™tukăwf ‚Útt szu÷e [es ðM‚wytu™e ™tukăwf ‚uytu ò‚u Œhhtus
‚…tËþu.‚Útt ‚…tËðt yk„u™t Ë{Þ ‚Útt ‚the¾ ËtÚtu ºtýuÞ ™tukăwf{tk …tu‚t™e þe
fhþu.òu ftuE «Ëk„u ftuE ðM‚w ¾tuðtE fu {¤e ntuÞ ‚tu ‚uðt «Ëk„u su ËÇÞ fu ÔÞrf<™e [es
ðM‚w {¤e ntuÞ ‚u ËÇÞ fu ÔÞrf< M™t™t„th™t ntus™t …týe{tk hne „Þu÷ ™Úte <u ƒtƒ<™e
¾tË fhe™u ¾t‚he fhþu.‚Útt yt rËðtÞ Ëût{ Ë¥ttyu fhu÷ nwf{tu™wk …t÷™ ‚Útt y{÷
fhNu/fhtJNuu.
5. W…h™e ‚uytu™e r™Þ‚ Vhs™t [tufõË …t÷™ W…htk‚ ntÚt ™e[u™t f{o[theytu …tu‚t™e
Vhòu ƒhtƒh [eðxÚte ƒòðu ‚Útt M™t™t„th{tk rþM‚ ‚Útt ÔÞðMÚtt ò¤ðu ‚u™e …wh‚e
Œu¾hu¾ ht¾þu.

• ytËe.Mðe.ftu[ …wÁ»t™e Vhòu

• ‚uytu™e Vhs™t Ë{Þ Ët{tLÞ he‚u M™t™t„th{tk …wY»t ËÇÞtu™t Mðek{ek„™t Ë{Þ
ŒhBÞt™™t hnuþu.
• Œhhtus Ëðthu ‚u{s Ëtksu …wÁ»t ËÇÞtu™t Mðek{e„ fhðt™t Ë{Þ …nu÷t ‚u{s …Ae
þtðhY{ rð¼t„,òsY,…uþtƒ¾t™t ‚Útt M™t™t„th™t ntus Ërn‚ M™t™t„th™e
‚{t{ søÞtytu™tu htWLz ÷E ðÄw ÔÞðrMÚt‚ ntuðt™e ‚uytuyu ¾t‚he fhðt™e
hnuþu.W…htk‚ Mðek{ek„™t Ë{Þ …wht ÚtÞt ƒtŒ ‚uytu ò‚u M™t™t„th™t ntus{tk [thu
‚hV ‚he ftuE…ý ÔÞrf‚ ntus{tk ‚r¤Þu fu …týe{tk ™Úte ‚Útt ƒÄw ƒhtƒh Au ‚u™e
[tufËtEÚte ¾t‚he fhþu.
• ‚uytu M™t™t„th{tk ‚hðt ytð™th rþ¾tW ËÇÞtu™u Mðe{ek„™e ‚t÷e{ yt…þu ‚Útt
‚uytu™e ƒ[tð™e ft{„ehe …ý ‚uytu fhþu.‚Útt òýfth ƒu[{tk ËÇÞtu™e ƒ[tð™e
ft{„ehe yk„u Œu¾hu¾ ht¾þu.
• òýfth yk„u™wk ËxeoVefux ÷uðt {txu ytð™th ÔÞrf‚™tu ™¬e fhu÷ r™Þ{tu {wsƒ xuMx
÷E ‚u yk„u …tu‚t™t he{tfoË yt…e yÄefthe f{ ftu[™u Ëne fhe {tuf÷þu.
• M™t™t„th{tk òýfth ËÇÞ ‚hefu ËÇÞ…Œ™wk Vtu{o ¼he™u ytð™th ÔÞrf‚ytu™t ™¬e
fhu÷ r™Þ{tu {wsƒ xuMx ÷E ‚u{tk …tu‚t™tk he{tfoË y™u Ëne fhe yrÄfthe f{ ftu[
‚hV ¼÷t{ý Ën {tuf÷þu ‚Útt yu rËðtÞ Ëût{ Ë¥ttyu fhu÷ nwf{™wk …t÷™ ‚Útt
y{÷ fhþu/fhtðþu.
 • …txo xtE{ ÷uzeÍ ftu[ f{ Ëw…hðtEÍh™e Vhòu

• ytËe.Mðek{ek„ ftu[ …wY»t™e ‚{t{ Vhòu ‚u{™u ÷t„w …zþu.‚Útt Mºte ËÇÞtu™t
Mðek{ek„™t Ë{Þ „t¤t{tk M™t™t„th Ëk[t÷™ yk„u™e sðtƒŒthe ‚u{™e hnuþu.‚Útt yt
rËðtÞ Ëût{ Ë¥ttyu fhu÷ nwf{tu™wk …t÷™ ‚Útt y{÷ fhþu.

• nuz f÷tf/o Ëe™eÞh f÷tfo™e Vhòu

1. M™t™t„th ¾t‚t™t yuMxtç÷eþ{uLx,xu÷eVtu™™t ƒe÷tu,‚Útt htusu-htus™t ytðf™t

rnËtƒtu,¼h‚e,r™{ýqftu ð„uhu ƒtƒ‚™e ft{„ehe ‚uytu Ëk¼t¤þu.
2. M™t™t„th ¾t‚t™e {wÏÞ yturVË™t ƒe÷ f÷tfo™e ft{„ehe W…h Œu¾hu¾ ht¾þu ‚Útt
‚{™u ÷„‚t yturzx ytuçsufþ™™t r™ft÷™e ft{„ehe Ëk¼t¤þu.
3. W…htuf‚ ft{„ehe™t y™wËkÄt™{tk ‚uytu BÞw.ftu…tuohuþ™™e ËuLxÙ÷ yturVË,yturzx
¾t‚w,yuftWLx ¾t‚w ð„uhu ‚hV sYhe rh…txo {wfðt™e ‚sðes fhþu.‚u{s W…he
yrÄfthe îtht ð¾‚tu𾂠fhðt{tk ytð‚t nwf{tu™wk …t÷™ fhþu.

• sw™e.f÷tfo Vhòu

• M™t™t„th nuz ytuVeË{tk Vhs …h ntuÞ íÞthu ¾t‚t™e sYheÞt‚™t y™wËkÄt™u ELðzo
f÷tfo,ƒe÷ f÷tfo,Mxtumo f÷tfo fu yLÞ ft{„ehe yk„u ‚uytu™u ft{„ehe Ëtuk…ðt{tk
ytðþu.‚Útt ‚uytu™u W…he yrÄfthe îtht ð¾‚tu 𾂠fhðt{tk ytð‚t ytŒuþtu™wk …t÷™
fhþu.

• [ufh …xtðt¤t

• [ufh …xtðt¤t Œhhtus …tu‚t™e Vhs …h Ë{ÞËh ytðþu ‚Útt ¾tË Ëkòu„tu{tk ntsh
yrÄfthe™u y„tWÚte {kswhe {u¤ÔÞt rËðtÞ …tu‚t™e Vhs™wk MÚtt™ Atuzþu ™ne.
• ‚uytu ËÇÞ «ðuþ ™tukăwf ÔÞðrMÚt‚ he‚u ò¤ðþu.‚Útt Œhuf ËÇÞ™wk ytu¤¾…ºt ƒhtƒh
‚…tMÞt ƒtŒ ‚u{s ËÇÞ «ðuþ yk„u™e ‚{t{ ™tukÄ ™tukăwf{tk fhu íÞthƒtŒ s ËÇÞ™u
«ðuþ yt…þu.
• ftuE…ý ËÇÞ ƒnth ™ef¤‚e ð¾‚u fhðt™e sYhe ƒtfe ™tukÄ fÞto rËðtÞ ƒnth
sðt™t r™Þ‚ MÚtt™uÚte òÞ ™nek ‚u ƒtƒ‚ …h …wh‚w æÞt™ yt…þu.
• Vhs …h™t yrÄfthe™e …hðt™„e ƒtŒ s ‚tu ftuE…ý ËÇÞ™t {nu{t™ fu ytfrM{f
{w÷tft‚e™u …wh‚e ¾t‚he fhe «ðuþ yt…þu.
• ¾tË fhe™u Mðek{ek„™tu Ë{Þ …whtu ÚtÞt ƒtŒ ‚uytu™t fƒò{tk hnu‚e ËÇÞ «ðuþ ™tukăwf
ƒhtƒh ‚…tËe ¾t‚he fhþu fu ftuE…ý ËÇÞ ƒnth sðt yk„u™e ™tukÄ ‚Útt Ërn fÞto
rËðtÞ ƒnth „Þu÷ ™Úte.
• Mðek{ek„™t Ë{Þ™t yk‚u ‚uytu Œt¾÷ ÚtÞu÷e ÔÞrf‚ytu ‚Útt ƒnth „Þu÷ ÔÞrf‚ytu™e
ËkÏÞt™t Ëhðt¤t {u¤ðe òuþu.‚Útt ðÄw ƒhtƒh Au ‚u™e ¾‚he fhþu.íÞthƒtŒ yrÄfthe
 f{ ftu[ …tËu ™tukăwf{tk Ërn fhtðþu.‚Útt yt rËðtÞ Ëût{ Ë¥ttyu fhu÷ nwf{tu™wk
…t÷™ ‚Útt y{÷ fhtðþu.

• ðtu[{u™ (…„e) ™e Vhòu

• ‚uytu M™t™t„th™e søÞt{tk Œt¾÷ Út‚t ËÇÞtu ‚u{s {w÷tft‚eytu W…h …wh‚e Œu¾¼t¤
ht¾þu.ftuE…ý ÔÞrf< r™Þ‚ «ðuþîth rËðtÞ™t {t„uo M™t™t„th{tk «ðuþ fhu ‚u ƒtƒ‚
W…h …wh‚w æÞt™ yt…þu.
• M™t™t„th™e søgt{tkÚte òu …nuhðuþ yk„u™wk ftuE…ý f…zw fu ƒeS ftuE [esðM‚w
‚uytu™u {¤e ytðu fu,M™t™t„th™e søgt{tk ftuE…ý yËt{tLÞ ƒ™tð ƒLÞt yk„u™e
‚uytu™u òý ÚttÞ yÚtðt ðnu{…zu ‚tu ‚u ‚whk‚ s ‚u yk„u™e stý Vhs …h™t yrÄfthe
f{ ftu[ ™u fu ‚u{™e „uhntshe{tk ‚uytu …Ae™t MxtV™t sðtƒŒth f{o[theytu™u fhþu.
• Mðek{ek„™tu Ë{Þ …whtu ÚtÞu ËÇÞtu þtðhY{ rð¼t„ Atuze òÞ íÞthƒtŒ ‚uytu þtðh
rð¼t„ Ëne‚ M™t™t„th™e ‚{t{ s„tytu™wk htWLz ÷E r™heûtý fhþu ‚Útt su ftkE
[esðM‚w {¤e ytðu ‚u yk„u™e ™tukăwf{tk {éÞtyk„u™t Ë{Þ ‚Útt ‚the¾ ËtÚtu
rð„‚ðth ™tukÄe …tu‚t™e Ëne fhe Vhs …h™t yrÄfthe f{ ftu[ Ë{ût ‚wh‚ s hsw
fhþu ‚Útt ™tukÄ ƒwf …tu‚t™t fƒò{tk ht¾þu.
Bgw. Mltltdth Ft<tlwk mlu 2021-2022 lwk Bgw. ftuvtuohuNlu bkswh fhuj ykœtsvºt

huJLgw ytJf (Yrvgt jtFbtk)

2021-22
rzvtxobuLx / Bgw.ftuvtuo.yu
Ft<w <&t yuftWLx nuzlwk ltb
yuftWLx ftuz bkswh fhuj
ykœts
611 MJebekd vwj
13418 yLg ltuk^Ke Ve 600.00
23210 yLg ftzo Ve ytJf 50.00
611 MJebekd vwjlwk fwj 650.00

huJLgw Fao (Yrvgt jtFbtkk)

2021-22
rzvtxobuLx / Bgw.ftuvtuo.lu
Ft<w <&t yuftWLx nuzlwk ltb
yuftWLx ftuz bkswh fhuj
ykœts
611 MJebekd vwj
30199 vdth Fao 403.58

30401 gwrlVtubo 6.00

34101 xujeVtul <&t x[kfftuj (ytuVem) 1.00

34102 vtuMxus <&t xurjd{tb 0.20

34401 MxuNlhe 7.00

34404 r«Lxekd 6.00

34899 yLg Fato 5.00

38306 Mltltdth (MJebekd vwj) 154.00

39001 xucj <&t FwhNe, ctkfzt, cuka 1.00

39005 vkFt <&t jtRx Vexekd 1.00

43102 yLg Jes¤e Fao (jtRx yulSo) 140.00

48115 fjtuhel 10.00

48117 Mltltdthltk mt^ltu 30.00

611 MJebekd vwjlwk fwj 764.78

 JneJxe bt¤Fw

zu.Bgw. frb~tlh (Mltltdth)

|
ytme.Bgw.frbNlh(Mltltdth)
|
bulush (he¢eyuNl) JneJxe ctc<
|
Mltltdth mwr«LxuLzuLx(JneJx/MJebekkd xuflefj yr^fthe)
|
zu.Mltlt.mwr«LxuLzuLx(JneJx/MJebekkd xuflefj yr^fthe)

nuz fjtfo yr^fthe fb ftua

(swœt-swœt Mltltdth Ft<u)

mele. fjtfo ytme.MJe.ftua, vwY»t

swle. fjtfo vt.xt. ytme. MJe.ftua, juzeÍ

vxtJt¤t swle. fjtfo

vxtJt¤t

Jtuabul

mVtR ftbœth

bt¤e
 ™e[u sýtÔÞt {wsƒ M™t™t„th{tk ËÇÞ ËkÏÞt rðM‚th™u y™qY… ™¬e fhu÷ Au.

M™t™t„th ™wk ™t{ ð„o Ëh™t{wk Ëu÷tu rð.™e.«ðuþ {txu™e ËÇÞ ËkÏÞt

©e ðehËtðhfh BÞwr™.M™t™t„th y ðtËýt 150

©e ËhŒth …xu÷ MxuzeÞ{ BÞwr™.M™t™t„th y Ë.….MxuzeÞ{ 150
©e rnht¼tE M{thf BÞwr™.M™t™t„th y ftkfheÞt 150
ðtzs BÞwr™.M™t™t„th y ðtzs 150
r¢fuxh©e rð™w{tkfz BÞw.M™t™t„th y htýe… 150
¢tkr‚ðeh rðX÷¼tR …xu÷ BÞw.M™t™t„th y ytuZð 150
©e ftkr‚¼tE Vw.ÄeÞt.BÞwr™.M™t™t„th y Ëtƒh{‚e 150
Mðt{e rððuft™kŒ SB™uþeÞ{ y™u M™t™t„th y ƒt„urVhŒtuþ 150
©e h{ý¼tE ÷.BÞwr™.M™t™t„th ƒ ÷t÷Œhðtò 080
ntS…wht BÞwr™.M™t™t„th ƒ ntS…wht 080
©e ðËk‚ „suLî „zfh BÞwr™.M™t™t„th f Ëthk„…wh 060
©e ÷t÷¼tE A.…xu÷ BÞwr™.M™t™t„th f ¾tu¾ht 060
©e awrljtj suXtS «òvr< Bgw. f yËthðt 060
M™t™t„th yËthðt
©e Ëtu{™tÚt «.ŒðuBÞw.M™t™t„th f ËhË…wh 060