Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias de la Salud y Servicio Social. Carrera de Licenciatura en Enfermeria. UNIDAD Ne 3 PROF. ADJ : LIC. VUOTTO, MARIA MARCELA JTP: LIC. MARTI VELAZQUEZ, GABRIELA METODOLOGIA DEL APRENDIZAJE Y DEL TRABAJO GRUPAL.PAUTAS PARA LA ELABORACION DE UN INFORME. EQUE ES UN INFORME? ‘CONCEPTO ¥ CARACTERISTICAS. Un informe es un texto en el que se exponen hechos 0 datos comprobables sobre una persona: su capacidad, su salud, su experiencia profesional, o sobre conceptos y asuntos de la vida diaria: la situacién sanitaria, los dafios causados por una inundacién, etc. Generalmente el autor de un informe se dirige a un destinatario, individual o colectivo, que ha de valarar la informacién recibida con el fin de tomar conocimiento, decisién o actuar en determinado sentido. El lenguaje se caracteriza por su lenguaje claro, conciso y objetivo, Cuando el autor incluye valoraciones u opiniones personales, debe distinguirlas claramente de los hechos objetivos. ELEMENTOS QUE COMPONEN UN INFORME Los informes presentan formas diversas, pero basicamente contieren los siguientes elemento: + Untitulo extenso y suficientemente informativo, + Una introduccién, en la que se especifica el objeto de estudio, asi come los objetivos y caracteristicas de la investigacién que se ha lievado a cabo. + Elcuerpo del informe (desarrollo), en el que se detallan ordena y rigurosamente los resultados de la investigacion. + Las conclusiones o sugerencias del autor. TECNICA DE ELABORACION DE UN INFORME. EL RESUMEN Y SU TECNICA Una de las labores intelectuales que se deben realizar con bastante frecuencia, es la elaboracion de resimenes. Estos pueden ser de novelas, cuentos, articulos, conferencias, etcétera. A primera vista, pareciera ser una actividad sencilla; sin embargo, ella implica un cierto grado de dificultad. La técnica del resumen precisa que seamos capaces de rescatar lo esencial del tema tratado y de evitar el cimulo de elementos accesorios que lo acompafian. El resumen es la exposicién sumaria de lo sustancial de un texto. La funcién que tiene este es la de conocer, en una extensién reducida, el pensamiento vertido en el material trabajado. Los pasos para la elaboracién de un resumen son los siguientes: 1.- Leer en forma minuciosa el escrito y comprenderlo cabalmente. 2.- Escribir en un cuademo de notes los conceptos fundamentales, anotando la pagina y su bibliografia para una posterior corroboracién, si fuera necesario. 237s3.- Ayudarse de palabras-claves descubiertas en el escrito. Son ideas que se repiten a lo largo del texto. A veces con un mismo léxico 0 con variaciones minimas. Utilizar un esquema o plan de las ideas principales recogidas. Puedes respetar el orden de aparicién en el mismo una secuencia personal de las ideas. 5.- Eseribir el resumen de la obra leida, ordenando los datos y expresdndolos con tus palabras. Debes tener presente que no existe una técnica especifica en la elaboracién de resumenes, Es primordial, eso si, considerar lo anterior mente expuesto. A la vez, hay que observar las siguientes condiciones de un buen resumen: a) _Jamés trabajes de memoria. bb) No expreses ideas y juicios propios. Objetividad frente al pensamiento ajeno. ) Reduce lo mas posible la extensién del original. No se trata de reproducir en forma completa el texto, sino sélo sus ideas fundamentales. d) Escribe con claridad y precisién, respetando la pureza del lenguaje. @} No olvides que importa el tema, el “qué”, y luego los otros datos observados (quién, cémo, cuando, dénde, por qué...) f) Ten presente que se aprende a hacer haciendo. Mientras mas leas y escribas, mas posibilidades tendrés de redactar correctamente. Te presentamos a modo de ejemplo el resumen del cuento EMMA ZUNZ, perteneciente al libro EL ALEPH del escritor argentino Jorge Luis Borges. Emma recibe una carta desde el Brasil que anuncia el fallecimiento de su padre Inicia inmediatamente los preparativos de venganza por el oprobio vivido: su padre habia ‘sido acusado de desfalco en la firma que trabajaba, siendo el culpable (su padre se le habia dicho) Aarén Loewenthal. ‘A fin de evitar sospechas. Emma no varia su forma de vida. Realiza les mismas actividades de siempre: sale con su amiga Elsa; va a trabajar, prepara sus alimentos. Ella es obrera en la firma Loewenthal. El personal de dicha empresa gesta una huelga; Emma con la excusa de tener informacién acerca de este hecho llama por teléfono asu jefe y concierta un encuentro al oscurecer. La protagonista, siguiendo el plan de venganza, tiene un encuentro amoroso con un ‘marino sueco o finlandés. Este desconocido es la herramienta de justicia que emplearé. La delatora concurre a la cita con Loewenthal. Con palabras entrecortadas hace que el hombre vaya en busca de un vaso de agua, mientras ella saca del escritorio el revdlver, con el cual le dispara tres veces, pronunciando la frase: “He vengado a mi padre y no me podran castigar...” Posteriormente desordena el divan, le saca los lentes al muerto y llama por teléfono a la policia, acusando al extinto de abuso hacia su persona. STsELINFORME: SU SENTIDO El informe es un escrito que posee caracteristicas singulares, dado que tiene como objetivo comunicar un hecho o pensamiento, ya sea cientifico, literario, técnico, administrativo comercial 0 un suceso relevante. 1. TIPGS DE INFORMES a) El informe cientifico: El informe basado en la observacién directa; se trabaja con la realidad inmediata, Un ejemplo es el trabajo de laboratorio, fundamental en Ciencias Naturales. Aqui el objetivo es verificar un principio o proceso. Este tipo de informe consiste, esencialmente en la descripcién de los fendmenos observados y en una interpretacién de ellos en términos del conocimiento teérico con que cuenta el estudiante, Se cifle a los pasos del método experimental: observacién de un fenémeno de la naturaleza, formulacién de una hipétesis, realizacién experimental, conclusién del hecho, en la cual se comprueba o refuta la hipdtesis planteada, b) Elinforme de investigacion: Consiste en reproducir en forma objetiva el pensamiento vertido en una obra, ensayo, articulo, ete, Constard de una breve introduccién, en la cual se indica el tema y el objetivo que tiene el trabajo, de un cuerpo, donde se expone la materia y una conclu: n, sintesis de los elementos rescatados, son primordiales la objetividad y la clarided, 2- ESTRUCTURA DEL INFORME La estructura mas caracteristica del informe comprende cinco elementos fundamentales: a) El propésito: se trata de un enunciado en el que se declara la finalidad del escrito Y que, por lo tanto, responde al £Para qué? (Introduccién) b) El procedimiento: este enunciado explica la modalidad que se empled en la recoleccidn de los datos y responde al {Cémo? (introduccién) ©) Los hechos: por medio de un enunciado narrativo o descriptive se hace una bresentacién clara y objetiva de los hechos y, por ello constituye el 2qué? (Desarrollo) 4) El andlisis y discusion: consiste en la emisién de juicios del informante con el objeto de que el destinatario haga una valoracién. Esta etapa del informe se puede expresar a través de un éPor qué? (desarrollo) 2T VTSe} Conclusiones, recomendaciones o solicitud: el informe termina con una opinién del emisor, con una recomendacién o con una peticién y por ello, responde al zqué debe hacerse? CARACTERISTICAS DEL INFORME a) Todo informe tiene un objetivo concreto, porque responde a la exi necesidad de dar cuenta de algo determinado. Por eso su tema no es de libre eleccién del autor. b) Los informes pueden contener diagrama, estadisticas, cuadros numéricos y pueden ir acompaiiados de anexos que prueban o ilustran lo informado en el texto. ©) Los parrafos deben ser cortos y concisos; el lenguaje, claro y correcto. El vocabulario depende de la materia tratada, 4) Los mods literarios basicos de un informe son: la narracién, la descripcién, la exposicién y la argumentacion Recuerda que: © Narrar es contar algo. © Describir es caracterizar algo 0 a alguien ‘* Exponer es manifestar un planteamiento. ‘¢ Argumentar es dar las razones que le dan validez a un planteamiento. ¢) Las perspectivas que puede asumir el emisor dependen del grado de relacién con el destinatario, de la naturaleza del informe y del cardcter de él, Por eso, en algunos informes se usa la primera y en otros, la tercera persona, Debes hacerte cargo de que dentro de un mismo texto de esta naturaleza no se puede mezclar la primera con la tercera persona. COMPONENTES DEL INFORME. 1. Una introduccién, 2. Un desarrollo y 3. Unas conclusiones. 4, Bibliografia 5. Anexos / apéndices.La introduccion. Es la que da una idea somers, pero exacta de los diversos aspectes que componen el trabajo, Se trata, en ultima instancia, de hacer un planteamiento claro y ordenado del tema de la investigacién, de su importancia de sus implicaciones, asi como de la manera en que se ha creido conveniente abordar el estudio de sus diferentes elementos. Una introduecién obedece a la formulacién de las siguientes preguntas: B éCudles el tema del trabajo? T. T<algunas veces, tratar de demostrar determinadas hipstesis en relacién con dichos planteamientos. En este tiltimo caso, formulada la hipdtesis de trabajo y expuestos los hechos que integran el meallo de los diversos aspectos del problema, se desarrollan los argumentos cuya justificacién ldgica se propone. Cada una de las secciones o capitulos, al abordar una frase o aspecto especifico de! problema estudiado, contribuye a esclarecer el panorama total del mismo. En trabajos més breves, el desarrollo seguira una légica interna similar, pero abordando el problema como un todo, sin considerar aspectos especificos que se analicen por separado. La redaccién del trabajo no consiste sdlo en hilar las ideas o datos tomados de otros autores, sino en combinarlos con el analiss y la reflexién en torno a su sentido e importancia, para que el resultado sea un texto ameno y al mismo tiempo bien documentado. Recuerde tener en cuenta, los siguientes aspectos a la hora de realizar el cuerpo del trabajo: = Todo desarrollo debe obedecer a un plan previamente trazado. - Este plan te ayudard a establecer la secuencia légica de los pérrafos y que todo el conjunto tenga coherencia y armonia, - Es la parte del trabajo que primero se debe redactar, ya que las otras partes (introduccién, conclusiones, porteda) dependen ldgicamente de él. 3. Conclusién. La conclusién debe ser proporcional a la extensién del trabajo y guerda una relacién directa con la introduccién, En ella se considera: - Las ideas principales que resumen lo que averiguaste. - Tambin se puede escribir una opinién personal respecto a lo aprendido. - Logros obtenidos, metas alcanzadas, dificultades superadas 0 no, cumplimiento total 0 parcial de la idea inicial. - Agradecimientos por la oportunidad de aprender con este trabajo. 4. Bibliografia. ~ Todo trabajo de investigacién debe indicar las fuentes de su informacién. Es el listado del conjunto de enciclopedias, revistas, libros, diarios, paginas web, ete. consultados durante la investigacion. - No se numeran y debe estar ordenado alfabéticamente.Uno de los métados mas conocidos para la realizacién de citas son las normas de Vancouver, en las cuales se establece que: Se debe enumerar las referencias consecutivamente segun el orden en que se mencionan en el texto. Las referencias se identificaran mediante numeros arabigos entre paréntesis. Las referencias citadas unicamente en las tablas o ilustraciones se numeraran siguiendo la secuencia establecida por la primera mencidn que se haga en el texto de la tabla © figura en concreto. Las citas de textos se realizan por + Autor + Titulo + lugar(colegio o institucién donde se presenta) + editor (silo hay) + fecha. Ejemplo: SKOOG, Dougias. A. y West, Donald M. Quimica anaiitica. 4° ed. Madrid, McGraw Hill, 1989. 725p. O también puede expresarse ‘SKO0G, Douglas. A. y West, Donald M. Quimica anaiitica.(1989) 42 ed. Madrid, McGraw-Hill, 725p. Las citas de articulos de textos electrénicos, bases de datos y programas informaticos. + Autor (es) + Titulo + Tipo de soporte entre corchetes + Lugar de publicacién + Editor + Direccién electronica entre dngulos (<>) + -Fecha de la consulta entre corchetes Ejemplo: ENCICLOPEDIA SOBRE virus informéticos en pc's fen linea] http://www. programascomputo.com.mx/evp26.htm com.mx> [consulta: O6agosto 1999} 5. Anexos / apéndices Los apéndices, llamados a veces también anexos, son secciones relativamente independientes de una obra que ayudan a su mejor comprensién y que permiten conocer més a fondo aspectos especificos que -por su longitud 0 su naturaleza- no conviene tratar dentro del cuerpo principal. Son elementos accesorios que pueden interesar tal vez a algunos lectores, 0 que conviene incluir para dar una informacién mas completa sobre los temas tratados pero que, en definitiva, resultan de algin modo prescindibles. Esto tiltimo no implica 2TKque deban ser desdefiados como agregados sin importancia; por el contrario ellos son, muchas veces, un elemento enriquecedor del discurso principal que hace que éste cobre mayor relieve, sea comprendido més a fondo o pueda ser objeto de subsiguientes Investigaciones, Se colocan luego de las conclusiones y recomendaciones pero antes de la bibliografia Trabajo practico N°4 1. Se conformaran pequefios grupos de trabajo, en los cuales se dara lectura al ‘material “Paulas para elaborar un informe”. 2. Luego se subrayaran las ideas principales del texto, para confeccionar con ellas un mapa conceptual 3. Mediante la expo: ‘on dialogada se hard la presentacién oral del mismo.NORMAS APA El propésito de este breve manual es compilar algunas directrices que pretenden cordenar la forma de presentacién de las citas y referencias bibliografices, que los alumnos de las carreras de grado y posgrado, debersn utilizar en le presentacién de monografias y trabajos de investigacion, as{ como, docentes e investigadores de la institucién, en la elaboraci6n de los programas de estudio. Nuestras recomendaciones intentan la claridad y uniformidad en las cites de monografias, tesis, publicaciones periédicas, y partes de un texto, tantoen soporte impreso como electrénico. Nos hemos basado para la elaboracién del presente manual en la normativa de la ‘American Psychological Association (APA) Style, sin perder de vista las decisiones adoptadas en la norma ISO 690-2, que el manual de estilo mencionado tiene en cuenta. Y los trabajos de Estivill, Assumpcié para los recursos electrénicos CITA BIBLIOGRAFICA: transcripcién parcial de un texto con la referencia precisa de su origen, es decir, de la fuente, debiendo consignarse ésta en el texto mismo del trabajo. En este manual denominaremos “cita bibliografica” a la transcripcién parcial de un texto, acompafiada de la mencidn de la fuente consultada y “referencia”, al indice de autores citados al final de la obra. NOTAS: texto aclaratorio que amplia la informacién sobre algtin concepto. Se inserta en el texto utilizando un numero correlativo que le adjudica automaticamente el procesador de textos. REFERENCIA BIBIBLIOGRAFICA: “Es un conjunto de datos precisos y detallados con los que tun autor facilita la remision a fuentes documentales, 0 a sus partes, ya sus caracteristicas editoriales’. En este manual serén consignadas al final del documento ordenadas alfabéticamente, PROCEDENCIA DE DATOS: los datos para redactar una cita bibliografica deben extraerse en primer lugar de la portada del documento que se necesita citar. Si los datos de ésta resultaran insuficientes se recurriré a otras partes de la obra (cubierta, anteportada, colofén). PUNTUACION: Los signos de puntuacién que se utilizaran en la redaccién de una cita bibliogréfica son: el punto (.), la coma (,), el punto y coma (;), el guidn [-}, los dos puntos (: los paréntesis ( ()) y los corchetes ({ 1}, éstos ltimos se utilizan para insertar informacion que no es tomada de la fuente. ESCRITURA Y LENGUAJE DE LA CITA: Nunca debe traducirse un elemento de la cita bibliografica, se transcribird en la misma lengua en que fue escrito (por ejemplo: si el titulo estd escrito en inglés, debe transcribirse tal cual). USO DE MAYUSCULAS: La cita debe redactarse en letra mindscula, con excepcidn de: la primera letra de los nombres propios. | Ia primera letra de la primera palabra de cada rea. | [a primera letra de los sustantivos en el idioma alemén. 4 ABREVIATURAS: De las aceptadas universalmente, las mas utilizadas son: 2TeTs2a ed. segunda edicién 2nd ed. second edition Cap. capitulo ‘Comp. (Comps.) compilador(s) Coord. (Coords.) coardinador(es) Ed, (Eds.) editors) ed. edicién Ed. rev. edicién revisada etal. y otros P. (pp.) pag. (paginas) sf sin fecha sl. lugar de publicacién no conecida 5.n. nombre de editor no conocido Supl. suplemento Trad, traductor Vol. (Vols.) Volumen(es)5 CITAS BIBLIOGRAFICAS Citas textuales Todo investigador deberé documentar las opiniones de otros autores mencionados en su trabajo, haciendo referencia a la fuente original, Gualauler cita de 40 palabras o menos debe entrecomillarse. Se reemplazan por puntos suspensivos (..] las palabras o frases omitidas, la cia textual, se compondré del apellido del autor, afio de la publicacién y pagina/s de donde se toms la cita. EI formato de la cita bibliogréfica variard segun dénde se coloque el éntasis, Enfasis de la cita puesto en el texto: El formato de la citaincluiré el texto y al final, entre Paréntesis, el apellido del autor, al afio de la publicacién y la pagina Ejemplo: ‘las dos directrices constitucionales que integran el patrimonio cultural son su conservacion y difusiGn, misiones esenciales de los memorizadores sociales, como denominé Le Goof a los archiveros y bibliotecarios” (Ramos Simén, 2003, p. 27) Yen lista de referencias Ramos Simén, L. F. (Coord. (2003), Impacto de las publicaciones periédicas en las unidades de informacién, Madrid: Complutense. Enfasis de la cita puesto en el autor: El formato de la cita incluiré el apellido del autor, entre Paréntesis el afio, el contenido de! texto y entre paréntesis la pagina de la cual fue tomado. Ejemplo: Ramos Simén (2003) afirma: “Las bases de datos se configuran como las herramientas més adecuadas y adantables para la recuperacién de informacion y de conocimiento” (p. 69) las citas de més de 40 palabras deben estar separadas del texto comenzando en linea aparte, con una sangria de 5 espacios desce el margen izquierdo y sin comillas, se disminuira el interlineado. Ejemplo. Keynes (1994) afirmaEl antigue Egipto era doblemente afortunado, y, sin duda, debid a esto su fabulosa riqueza, porque poseia dos actividades: la de construir pirdmides y la de buscar metales preciosos Cuyos frutos desde el momento que no podian ser utiles para las necesidades humanas, consumiéndose, no perdian utilidad por ser abundantes to edad media construyé catedrales y canté endechas. Dos pirdmides, dos misas de réquiem, son dos veces mejores que una; pero no sucede lo mismo con dos ferrocarriles de Londres a York. (p. 122) Yen lalista de referencias: Keynes, J. M. (1994). Tearia general de la ocupacion, el interés y el dinero, Madrid: Planeta.6 Enfasis de la cita puesto en el afio de publicacién: se colocard en primer lugar el afio, luego el apellido del autor y fa pagina. Ejemplo: En 1961, Goffman escribe “Tengo la opinion de que cualquier grupo de personas, ya sean hombres primitives, pilotes 0 pacientes, crean una vida propia que llega 2 resultar significativa, r2zonable y normal una vez que uno se encuentra préximo ella.” (Goffman, p.7) Gita parafraseada Se denomina cita parafraseada o contextual, cuando se toma la idee de un texto, 0 se resume, sin utilizar las palabras textuales del autor. En ese caso sélo se coloca el afio entre paréntesis. Ejemplo: Rames simén (2003) sostiene que uno de los cambios generados por las TIC afecta directamente al tiempo, el cual deja de estar cimentado simplemente en el decurso de los dias. Y en la lista de referencias: Ramos Simén, L. F. (Coord. (2003). Impacto de las publicaciones periédicas en las unidades de informacién, Madrid: Complutense. Citas de segunda mano Cuando en la cita que se toma hay otra cita, se copia tal cual esta y luego se indican los datos de autor y titulo de I obra consultada, Ejemplo: © del entierro disputado refleje una especifica situacién histérica y un conflicto del momento (Steiner, 1991)" (Czernikowski y otros, 2003, p. 112) Yen la lista de referencias: Czernikowski, €., Gaspari, R., Matus, S. y Moscona, S. (Comps.). (2003). Entre hermanos. Buenos Ares: Lugar. Aclaracién: 0 se incluirgn los datos de Steiner pues la obra consultada fue la de Czernikowski Citas en otro i Cusrdo se utilice una cita en otro idioma ésta debe traducirse, y en lalista de referencias al final del trabajo se incluiré la cita completa aclarando que la traduecion es del autor del trabajo, Ejemplo: Stats“Es el extrafio, el literalmente otro, al que tengo que negar como tal, para existir como yo mismo: es por el hecho misma de ser ya que excluyo al otro; el otro es el que me excluye siendo él. Lo que excluye siendo yo” (Sartre, 1943, p. 243) Sartre, J.P. (1943). L'etre et le Neant Paris: Gallimard, “Cest par le fait meme d'etre moi que j‘exclus l'autre: autre est ce qui m’exclut en etant soi, ce que j’exclus en etant moi. Traduccién mia. 7 NOTAS Las frases 0 parrafos aclaratorios que amplian la informacién proporcianada en el texto se citan mediante notas. Segtin APA éstas se deben colocar a continuacién de las Referencias, Bibliogréficas, en orden secuencial. Debe utilizarse la numeracién automética del procesador de textos. REFERENCIAS DE LIBROS Referencias Bibliograficas de libros Consta de los siguientes elementos y se desarrolla en el siguiente orden: Autor, A. A., y Autor, B. B, (Afio}. Titulo del Libro. Lugar: Editorial. Desarrollo de las dreas en el orden que debe respetarst Autor Se considera autor al responsable primario del contenido intelectual del documento. Este dato deberd extraerse en primer lugar de la portada del libro, de lo contrario es probable encontrarlo en la cubierta (tapa), colofén, prefacio o en la introduccién. Sino figura en ninguna parte pero se conoce quién es el autor del mismo se escribird entre corchetes ({ }). Esto indica que es un agregado del que redacta la referencia, Si no hay forma de encontrar la autorla, entonces el documento se consideraré de autor desconacido. Siel autor es una persona: Se escribe primero el apellido seguido por el o los nombres separados de aquél por una coma. Los nombres se abrevian escribiendo sélo las iniciales. Ejemplo: en el caso de un autor. Weston, J. F. (2003) Ejemplo: en el caso de 2, 3, 405 autores: se coloca el signo “8” si la cbra est en inglés 0 “y" entre los dos Ultimos, sila obra esta en espafiol y se citan a todos los autores. Brealey, R., y Meyers, S. (2004) Bidart Campos, G., Acevedo, E Q,, y Castro de Cabanillas, A. (2006) En a cita bibliografica en el cuerpo de la obra: 12 cita: (Bidart Campos, Acevedo, y Castro de Cabanillas, 2006, p. 100) 2°y demas citas (Bidart Campos y otros, 2006, p. 132) Enel caso de 6 0 mas autores: a continuacién del sexto se coloca tres puntos suspensivos y el ultimo autor. Ejemplo: Gogna, M., Adaszko, A., Alonso, V., Binstack, G., Fernandez, S,, Pantelides, E., Zamberlin, N. (2005). Embarazo y maternidad en la adolescencia, Estereotipos, evidencias y propuestas para politicas piblicas, Buenos Aires: Centro de Estudios de Estado y Sociedad. 8Siel autor es una entidad Si el responsable del contenido de un documento es una organizacién corporativa, se escribe el nombre oficial desarrollado de dicha entidad, seguido opcionalmente por el nombre de la localidad donde tiene su sede Ena lista de referencias: Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales. (2001)... ‘Academia Nacional de Bellas Artes (Buenos Aires) Siel autor es una entidad corporativa, muy conacida por su sigla, en la primera cita se coloca su nombre desarrollado, en las citas subsiguientes sélo se coloca su sigla, omita 0 incluya los puntos y otros signos de puntuacién segin la forma en que ella lo use predominantemente. En caso de duda, omita los puntos. No deje un espacio entre un punto ya siguiente inicial. Ejemplo: de primera cita en el texto (Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales [UCES], 2006, p. 19) Cita en el texto Ejemplo: (UCES, 2007, p. 230) Citas subsiguientes Si el autor es un organisma oficial del Estado: Se escribe primero el nambre del pais en el idioma del que redacta, seguido del nombre de! organismo de estado, en la lengua original (0 tal cual como esté en el documento). Ejemplo: Argentina. Ministerio de Salud Publica. De la misma forma se procede sise trata de un organismo oficial de una provincia, estado, ciudad, etc. Se cita en su idioma original. Ejemplo: Rosario. Concejo Deliberante. Si el nombre de la ciudad y provincia coinciden, se indica entre paréntesis su diferenciacién Ejemplo: Mendoza (provincia). Ministerio de Bienestar Social Si los organismos poseen dependencias administrativas y estas tienen la responsabilidad autoral de un texto se escribird en primer lugar el nombre del organismo mayor del cual dependen y seguido el nombre de dicha dependencia. Ejemplo: Argentina. Ministerio de Economia Obras y Servicios Publicos. Departamento Control de Gestion. Sino existe mencién de autor: En caso de “autor desconacido” se comienza la cita directamente por el titulo. Ejemplo: Poema del Mio Cid, (1983), Buenos Aires: Colihue. 9 Libro con editor, o compilador A continuacién del nombre del responsable se puede consignar su grado de responsabilidad, en el caso de que sea un editor, se colacard (Ed.), compilador (Comp.), director (Dir.) colaborador (Colab.|, organizador (Org.), etc. StesEjemplo: Stevenson, C. (Ed.). (1998). Fecha La misma consta solamente del afio, expresado en niimeros arabiges, cualquiera sea la forma en que aparezca en la fuente prescrita y se coloca entre paréntesis inmediatamente después de los autores y va seguida de punto. La fecha puede tomarse de la portada, otros preliminares o del colofén (breve texto al final del libro que generalmente comienza con las palabras “Este libro se termind de imprimi el..”) Ejemplo: Borges, J. L. (1985). Sila obra consta de més de un volumen, puede ocurrir que entre la publicacién del primero Y del Ultimo hayan transcurride algunos afios. En este caso se escribird la fecha de Publicacién del primer volumen y la del tltimo, separadas por guidn. Recuerde: si algin dato es extraido fuera de la obra, se consigna entre corchetes. Ejemplo: (1990-1997) Si el material no tiene fecha de publicacién, colocar la abreviatura (s.f.) Ejemplo: Benitez, L.J.(s. f). Si estd pronto a publicarse, colocar entre paréntesis, el siguiente texto (en prensa) Titulo Es una palabra o frase por la que se nombra un documento, por la cual se lo puede identificar. Generalmente se refiere a su contenido. A los efectas de la referencia bibliogréfica el titulo nunca debe ser abreviado, eliminado o sufrir algun tipo de mutacién, no obstante en medicina se permite abreviar el titulo de las revistas, EI titulo se indicaré en forma completa y en letra cursiva (llamada también bastardilla 0 itélica) a continuacién de la fecha de publicacién. Ejemplo: Manual del exportador. Subtitulo Es una palabra o frase que completa el titulo propiamente dicho de un documento. Puede aparecer en la portada a continuacién de aquél o en la cubierta. Se escribe Unicamente cuando es imprescindible para aciarar el significado del titulo. Comienza con mintiscula, salvo en las publicaciones en inglés en que se inicia con maydiscula. 10 Ejemplo: Nuevas modslidades de contratacién internacional: aplicacién en el ambito nacional y Mercosur. Numero de edicién Coloque el némero de edicién a continuacién de! titulo, sin dejar un punto entre ambos. El dato de edicién debe encerrarse entre paréntesis (), asentando en primer lugar el ndmero arébigo que le corresponde y a continuacién y sin espacio intermedio la letra a en mindscula, 0 su equivalente en otros idiomas, luego y separada por un espacio coloque la abreviatura ed. seguida de un punto. 2TeTsNo debe hacerse constar la edicién cuando se trata de la primera, Ejemplo: (4a ed.) (ed. rev.) Lugar de edicién Se entiende por lugar de edicién, la localidad donde reside el editor, y no necesariamente coincide con el lugar de impresién del documento. Generalmente figura al pie de la portada, pero también suele encontrarse al dorso de la misma. Se escribe a continuacién del titulo o subtitulo separado por punto (.) y seguide de los dos puntos Ejemplo: Buenos Aires: Cordoba, Argentina: Sino se encuentra en ningtin lado el lugar de la edicidn, pero se lo conoce, se escribiré entre corchetes, Ejemplo: [Ontario, Canadai; ‘Sino se lo puede determinar de ninguna manera, se escribir la abreviatura latina s.l. (sine loco = sin lugar) entre paréntesis. Ejemplo: (sl): Si los lugares fueran mas de dos, se coloca el primer lugar mencionado, y, sientre los lugares ‘aparece una localidad de Argentina, se Ia incluye separada de la anterior por una coma y un espacio. Editorial Editor es la persona responsable de la produccién y diseminacién de un documento. Un editor no necesariamente debe ser una casa editora comercial, puede serlo un centro de investigacién, un banco, una fundacién, etc, Se escribe separado de lo anterior por dos puntos (:}, seguidos de espacio, Tanto los términos Editorial y Libreria se omiten, asi como todos los términos que tengan que ver con la razén social de la firma (S.A; S.R.L,j Soc. en Com. por Acc., y Hnos., etc). No se cita el nombre del editor, sino Ia inicial correspondiente al mismo, seguida por el apellido. Ejemplo: Luis Lasserre y Cia . Soc, de Resp. Ltda., se consignara: L. Lasserre. 11 a) Si fuera una publicacién editada por una institucién, corporacién, etc., se mencionarén los nombres de ésta en forma completa. Ejemplo: Organizacién Panamericana de la Salud, b) Sifalta la mencién de editor y tampoco hay una institucién que edite el documento, se indicara la imprenta donde se imprimid. Ejemplo: Imprenta oficial Ejemplo: Tall. grafs. Cervantes. 2Te 1s©) Sila obra fue publicada por el propio autor, luego del lugar se coloca Autor Ejemplo: Universidad de Ciencias Sociales y Empresariales. (2001). El poder de la sociedad posmoderna. Buenos Aires: Autor. 4d) En caso de no conocerse siquiera la imprenta, se usard la abreviatura latina s.n. (sine nomine = sin nombre) entre paréntesis. Ejemplo: {(s.n.). Paginacién No se consignardn las paginas totales de una obra monogréfica completa, si se consignarin las que corresponden a partes de una obra monogréfica o seriada, Si el documento consta de dos © mas valumenes con paginacién independiente o continuada en cada tomo, se escribir el primero, luego un guién y el ntimero del diltimo tomo, encerrados ambos entre paréntesis y antecedido por la abreviatura Vols. Se colocarén a continuacién del titulo y sin punto entre ambos, Ejemplo: (Vols. 1-7) Excepci6n: Obra que entra por titulo, la indicacién de Vols. se coloca después del afio de edicién y va precedida de un punto, Ejemplo: Historia universal del arte. (1996). (Vols, 1-12). Madrid: Espasa Calpe. Cita en el texto (Historia universal del arte, 1996, Vol. 12, 9. 105) Elemplos de referencias Bibliogrdficas para libros completos se ha resaltado en negrita la Parte que se quiere destacar dentro del ejemplo Borda, G. A. (1998). Manual de contratos (18a ed,). Buenos Aires: Perrot. Cita en el texto (Borda, 1998, p, 105) Historia universal del arte. (1996). (Vols. 1-12). Madrid: Espasa Calpe. Cita en el texto (Historia universal del arte, 1996, Vol. 12, p. 105)12 Nueva enciclopedia del mundo, (1994-2000). (Vols. 1-42). Bilbao: Instituto Lexicogréfico Durvan. Cita en el texto (Nueva enciclopedia del mundo, 1996, Vol. 29, p. 9166) Colombo, C. J., Alvarez Julia, L, Neuss, German R. J., y Porcel, R. J. (1992). Curso de derecho procesal y civil (Vols. 1-7). Buenos Aires: AbeledoPerrot. Cita en el texto (Colombo, y otros, 1992, Vol. 1, p. 120) Bordiew, P. (2001). Las estructuras sociales de la economia (Trad. H. Pons). Buenos Aires: Manantial. Gita en el texto (Bordieu, 2001, p. 120) Administracién Federal de ingresos Publicos (Buenos Aires}. (1998) Estadisticas tributarias afio 1997, Buenos Aires: Autor. Cita en el texto (Administracién Federal de Ingresos Publicos, 1997, p. 65) Santa Fe (provincia). Municipalidad de Esperanza. Departamento Ejecutivo. (1995). Estudio cuantitativo de los residuos domiciliarios de la Ciudad de Esperanza. La Esperanza: Autor. Cita en el texto (Santa Fe (provincia), 1995, p.120) 2Tr TsRonco, €. (2000), Aprender a gestionar el cambio, Barcelona: Paidés. Cita en el texto (Ronco, 2000, p. 260) Pujol Bengoechea, B. (1999). Diccionario de Marketing. Madrid: Cultural. Cita en el texto (Pujol Bengoechea, 1999, p. 120) Real Academia Espafiola. (1992). Diccionario de la lengua espafiola (21a ed.). Madrid: Espasa Calpe. Cita en el texto (Real Academia Espafiola, 1992, p. 230) Plut, S. (2006). Estudio exploratorio del estrés laboral y trauma social en los empleados bancarios durante el corralito. Buenos Aires: UCES Cita en el texto (Plut, 2006, p. 57) Cémo citar una entrevista personal La referencia de una entrevista personal no siempre se incluye en la lista al final del texto (salvo que el tutor lo requiera), ya que no es facilmente recuperable, pero se consigna siempre en la cita inserta en el cuerpo de la obra. Ejemplo: Garcia Marquez, G. (14 junio 2004). Comu Cita en el texto Garcia Marquez (comunica REFERENCIAS DE PARTES DE LIBROS En este item nos referimos a partes de un libro, ya sea un capitulo, o seccién, escritos por el mismo autor, o por autores diferentes. La cita bibliogréfica contendra los elementos mencionados a continuacién, y el orden deberd ser el siguiente: Autor, A.A.,y Autor, B. 8. (Afio). Titulo del capftulo del libro. En A. Editor, B. Editor, y C. Editor (Eds.), Titulo del Libro (op. xxx-»0x). Lugar: Editorial. Autor y titulo de la parte Se cita al autor de la parte o capitulo al que hacemos referencia, Se procede de la misma manera que para autores de libros. El titulo se escribe a continuacién de la fecha de edicién, Nunca debe escribirse en cursiva @ subrayado, ni entre comillas dobles ("). Seguido del titulo de la parte va punto, espacio y \a palabra En (para trabajos en nuestro idioma) o In (para el caso de publicaciones que se envian al extranjero). Ejemplo: Sains de Vicufia Ancin, J. M. (2004). El plan de Marketing en la practica. En... ‘Autor del documento principal ‘A continuacién del En se colocaré el nombre del autor de la obra principal donde la seccién © capitulo se haya comprendido, procediendo de acuerdo a la normalizacién correspondiente segtin se trate de una persona o entidad. Debe citarse primero la inicial y luego el apellido del/los autores de la obra fuente. Si el autor de la parte coincide con el de la obra mayor, se escribird la palabra En ‘omitiéndose su apellido y nombre. Ejemplo: Giménez, C. M. (2001). El tiempo como elemento competitive y el ciclo de vida. En Gestidn y costos (pp. 351-364). Buenos Aires: Macchi. Cita en el texto (Giménez, 2001, p. 359) >To TS .cién personal, 1n personal, junio 14, 2004) 13Font, €., y Macrini, D. (2001). Teoria de las restricciones: un enfoque estratégica En C. M. Giménez. Gestién y costos (pp. 371-386). Buenos Aires: Macchi Cita en el texto (Font, y Macrini, 2001, p. 380) Menser, M., y Aronowitz, S, (1998). Sobre los estudios culturales, la ciencia y la tecnologia. En S. Aronowitz, B. Martinsons, y M. Menser (Comps.} Tecnociencia y cibercultura (pp. 21-44). Barcelona: Paidés Cita en el texto (Menser, y Aronowitz, 1998, p. 35) Sino se conoce al autor del documento mayor, directamente se escribe En o In, seguido del titulo de la publicacién, Titulo de! documento principal Se escribe en letra cursiva (italica 0 bastardilla) o subrayado, del mismo modo que en la cita de libros. Némero de edicién, lugar de edicién, editor, fecha Se siguen los mismos lineamientos que en la referencia de libros. Paginacién Se colocard a continuacién del titulo escribiéndose el ntimero de paginas que comprende la Parte citada, separadas por guidn y precedidas por la abreviatura p.o pp. y encerradas entre paréntesis. 14 Ejemplo: (pp. 75-120). (Vol. 3, pp. 250-155). (Cap, 2, pp. 25-73) Ejemplos de referencias de partes de libros a) Articulo de una enciclopedia: Angulo, E. (2000), Clonacién ése admiten apuestas? En Nueva enciclopedia del mundo: apéndice siglo Xx (Vol. 41, pp. 620-622). Bilbao: Instituto Lexicografico Durvan. Cita en el texto. (Angulo, 2000, p. 621) b) Introduccién, prefacio o prélogo de un libro Meluhan, M, (1998). Prélogo. En La Galaxia Gutenberg: génesis del homo typographicus (pp. 7-18). Barcelona: Galaxia Gutenberg. Cita en el texto (McLuhan, 1998, p. 15) ¢) Partes de libros con autor y coordinador Portnoy, F. (2005). El embarazo en la adolescencia y los riesgos perinatales. En M. Gogna (Coord.). Embarazo y maternidad en la adolescencia. Estereotipos, evidencias y propuestas para politicas publicas (pp. 127-150). Buenos Aires: Centro de Estudios de Estado y Sociedad Gita en el texto (Portnoy, 2005, p. 138) Ferrera, |. M. (2003). Un nuevo desafio territorial: la poblacién originaria de! corredor comercial Bahia Blanca-Puerto Montt. En F. Manero, y L. Pastor (Coords.). El espacio latinoamericano: cambio econémico y gestién urbana en la era de la globalizacién (pp. 377- 386). Valladolid: Universidad de Valladolid Cita en el texto (Ferrera, |. M, 2003, p. 380) 2Te TsFayt, C. 5. (1995). Estado de necesidad. Revolucién. Gobiernos de facto. En derecho politico (Vol. 2, pp. 117-151). Buenos Aires: Depalma, Cita en el texto (Fayt, 1995, p. 147) Freud, S, (2005). £1 malestar en le cultura. En J. L, Etcheverry (Traduc.), Obras Completas: Sigmund Freud (Vol. 21, pp. 57-140). Buenos Aires: Amorrortu (Trabajo original publicado 1930) Gita en el texto (Freud, 1930/2005, p. 57) Referencia bibliogréfica de una obra de arte o ilustracién Debe consignarse al pie de la ilustracién o de la figura reimpresa una nota dando crédito al autor original y al sostenedor de los derechos reservados. Yen lista de referencias: Tarsila Do Amaral. (1998). Anotaciones de viaje a Rio de Janeiro, 1924. En A. ‘Amaral, Tarsila Do Amaral (p. 16), Buenos Aires: Banco Velox. 15 REFERENCIAS DE ARTICULOS DE REVISTAS La referencia de un articulo de una revista consta de los siguientes elementos: Autor, A. A., Autor, B. B., y Autor, C. C. (Affo). Titulo del articulo, Titulo de la Revista, xx(x), pp-pp. Autor del articulo Praceder igual que en los casos de referencia bibliogrfica de libros. Afio de publicacién Indica el ao en que se publicé el volumen. Se escribe a continuacién del autor separado por un punto y espacio, entre paréntesis, Ejemplo: (2003, octubre 24) (2004, octubre/diciembre) Siel volumen abarca mas de un aft se escriben las fechas que lo abarcan entre paréntesis y separadas por un guién. Ejemplo: (1990-1998) Titulo del articulo Se escribird con letra comtn y nunca con cursiva, separado del afio de edicién mediante punto. Sitiene un subtitulo, se separa del titulo mediante dos puntos. Titulo de la revista Siempre se escribe en letra cursiva o bien, subrayada. Se separa del titulo del articulo mediante punto y espacio y va seguido de coma Volumen, afio interno 0 tome, y ntimero Se denomina volumen, tomo 0 afio interno a la forma en que el editar de una revista ha dividido esa publicacién, puede no coincidir con el afio calendario, Cada volumen, a su vez, puede separarse en nimeros: divisiones de aparicién regular fija (mensual, bimestral, etc.) Ejemplo: Afjo 19 no. 4 se consignard 1914) Aclaracion: 2Ta <<Elvolumen se coloca en cursiva y, sin dejar espacio entre ambos, se coloca el niimero entre Paréntesis y sin cursiva, Si la Revista no tiene volumen, se escribe el niimero sin utilizar paréntesis y en cursiva (ver ejemplos 4.7). Paginacién 16 Se escriben los nimeros de las paginas abarcadas por el articulo, si se trata de una sola pagina sélo se coloca un numero, si abarca varias paginas se separan éstas mediante un 8uidn, as paginas van precedidas por una coma y a continuacién va punto final. Bjemplo: 12(6), 70-75. Ejemplos de citas y referencias de articulos de publicaciones periédicas Troncoso, 6. (1998). Costos en entidades de salud, Costes y Gestién, 30, 93-128. Cita en el texto (Troncoso, 1998, p. 95) Gratis es mejor que barato: el CEO de Google y el futuro del negocio. (2009, enero) Mercado, 1080, 12-14, Cita en el texto ("Gratis”, 2009, p. 12) Brailovsky, D. (2008, primavera). Estética, identidad y ensevianza de la escritura académica Revista Cientifica de UCES, 12(2), 26-36 Cita en el texto (Brailovsky, 2008, p. 27) Malinowski, M. (2008). Acerca de la vida onirica en pacientes con patologia orgénica Subjetividad y Procesos Cognitivos, 11, 99-113. Cita en el texto (Malinowski, 2008, p. 102) Cortézar, R. (2002). Reformas laborales en el Chile democrético. Contribuciones, 19(4), 85- 107 Cita en el texto (Cortazar, 2002, p. 95) Ejemplos de citas y referencias de citas y referencias de periédicos San Martin, R. (2004, febrero 13). Cancelaron la deuda universitaria, La Nacién, pl Cita en el texto (San Martin, 2004, febrero 13) Finnonian, A. (2005, febrero 7). The Iron curtain rises. Wilberton Jourral, tltima edicién. Cita en el texto (Finnonian, 2005, febrero 7)17 REFERENCIAS DE TESIS Muchos trabajos de investigacién no son publicados quedando fuera del circuito comercial Estos conforman un valioso material que se denomina literatura gris Damas algunos ejemplos acerca de cémo citarlos, Apellido, A. A. (Afio), Titulo. (Tesis de Maestria 0 Doctorado). Nombre de la Institucién. Lugar. Gardetti, M. A. (1999). El olor: teoria, contaminacién y aspectos regulatorios (Tesis de Maestria). Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales. Buenos Aires. Jalil, 1. E. (2008). Eugenesia, matrimonio y SIDA: sobre el eclipse entre los principlos generales de la responsabilidad civil y el régimen especial del derecho de familia (Tesis de Doctorado}. Recuperado de http://desarrollo.uces.edu.ar:8180/dspace/handle/123456789/551 REFERENCIAS DE PONENCIAS, CONFERENCIAS Ponencia recuperads on-line > 2 gFudin, M. (2009, octubre). La graduacién, el dia antes del dia después: reflexiones sobre las practicas de estudiantes en hospital. Trabajo presentado en la Vil Jornada Anual de Ia licenciatura en Psicologia, «Buenos Aires. —-Recuperado de htto://desarrollo.uces.edu.ar:8180/dspace/handle/123456789/576. Paiva, V. (2008, octubre}. Cartoneros, cooperativas de recuperadores y empresas privadas en el contexto del Pliego 6/03 de recoleccién de residuos de la ciudad de Buenos Aires. Ponencia presentada en V Jornadas Nacionales “Espacio, Memoria e Identidad", Rosario, Argentina. Recuperado de http://desarrollo.uces.edu.ar:8180/dspace/handle/123456789/625 Ponencia publicada Peldez, E.A. (2007). Responsabilidad del director suplente, En 10% Congreso Iberoamericano de Derecho Societario (pp. 29-38). Cérdoba, Argentina: Fundacion para el Estudio de la Empresa. Cita en el texto, (Peldez, 2000, p. 35) 18 REFERENCIAS DE RECURSOS MULTIMEDIA Cada vez con mayor frecuencia los trabajos de investigacién hacen referencia a recursos de informacién publicados en formato electrénico. De ali la necesidad de unificar criterios sobre su normalizacién. Nos guiaremos por las normativas de la APA, que incluye esquemas y directrices para elaborar referencias de recursos electréni Recursos electrénicos monograficos Bases de datos y programas informaticos si estén en un soporte informatico tangible (CD- Rom, DVD, disquete, etc.) Autor, A. (Afio). Titulo [Descripcién fisica]. Lugar de edicién: Editor. Siempre se coloca entre corchetes el medio en que se encuentra y no va precedido por punto. CD-Rom, disquetes y medios audiovisuales Argentina. Ministerio de Cultura y Educacién, Biblioteca Nacional de Maestros. (1996). Base de Datos Bibliogréficas [CD-ROM]. Buenos Aires: Autor. Casal, J (Dir.). (2003). Mujeres y poder: a través del techo de cristal [DVD]. Valencia: Universidad de Valencia. Kotler, F. (1997). Marketing total [videocasete]. Buenos Aires: Buenos Aires Review. REFERENCIAS DE RECURSOS ELECTRONICOS Y INTERNET Documento obtenido de un sitio web Osorio, C. (2003). Aproximaciones a la tecnologia desde los enfoques en CTS. Recuperado de http://www.campus-oel-org/salactsi/osorioS.htm#L Corporacién Andina de Fomento. (s. f.). Desarrollo Social. Recuperado de http://nw.caf.com/view/index.asp?pageMS=343708ms=17 Martinez Bouquet, C, M. (2007). Avances en la investigacién dramaticz. Revista Cientifica de UCES, 11(1), 128-144, Recuperado de httpy//desarrollo.uces.edu.ar:8180/dspace/handle/123456789/200 Bruckman, A. (1997). MOOSE Crossing: Construction, community, and learning in a networked virtual world for kids (Tesis de Doctorado). Recuperado de httpi//www-static.cc.gatech.edu/-asb/thesis/ 2Ta Ts s.Freud, s. (1953). The method of interpreting dreams: An analysis of a specimen dream. In Strachey (Ed. & Trans.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 4, pp. 96-121). Retrieved from http://books.google.com/books (Original work published 1900) 19 Contribucién en blogs Sbdar, M. (2009, noviembre 17). De: Por trabajo... por placer [Mensaje de Blog] Recuperado de hetp://weblogs.clarin.com/management- \ynegocios/archives/2009/11/tostadas_en_pan_de_campo_y_liderazgo.html Aclaracién: No usar letra cursiva en citas de Blogs y Foros Publicaciones periédicas electrénicas Se aplica @ aquellas publicaciones electrénicas que se designan numérica y 0 cronoldgicamente, que se publican en partes sucesivas y que estén pensadas para publicarse por tiempo indefinido, tanto si son accesibles en linea -Internet u otras redes, como en soporte informatica (disquete, CD, cinta magnatica, etc.) Autor, A. (Afio). Titulo del Articulo, Titulo de la revista, x(x), pp-pp. Recuperado de ttpi/ fax 2000 Articulo de publicacién periédica en linea Choo, C. (2008). Information culture and information use: an exploratory study of three organizations. interScience Journal of the American Society fo" information Science and Technology, 59(5), 792-804, Recuperado de http://choo fis.utoronto,ca/ Rodriguez Biglieri, R., y Vetere, G. (2008). Adaptacién argentina del Cuestionario de Creencias Obsesivas. Interdisciplinaria, 25(1), 53-76. Recuperado de http://www.scielo.org.ar/scielo.php?scrip 702720080001000038Ing=es&nrm=iso Articulos de revistas académicas recuperados de una Base de Datos Featherstone, C. (1996). Whole-cell vaccines in phase I trial for cancer therapy. The Lancet, 348(9021), 186-184, Recuperado de la base de datos Expanded Academic ASAP International. Gale Group. Nunn, S. (2004, septiembre). Public and private built investment in the new economy: ‘exploring regional differences, 1990-2000, Journal of Urban Planning & Developoment, 130(3), 125-132. Recuperado de la base de datos Academic Search Premier. EBSCO Host Desigualdades en el logro académico y reproduccién cultural en Argentina: un modelo de tres niveles. (2002). Revista Mexicana de Investigacién Educativa, 7(16), 445-500. Recuperado de Fuente Académica Database, Abstract de un articulo de revista académica recuperada de una Base de Datos Comin, D., & Gertler, M. (2006, june). Medium-term business cycles. The American Economic Association, 96(3], 715-726. Abstract recuperado de la base de datos JSTOR.20 LSTA DE REFERENCIAS El listado de referencias al final del texto consiste en una lista completa de los documentos alos que remiten las citas bibliogréficas contenidas en el texto del trabajo, No se debe omitir ninguna obra consultada. Se deberén ordenar alfabéticamente por apellide de autor, 0 primera palabra si es autor corporativo o por titulo sila publicacidn no tiene autor. La lista 2TeTsse iniciaré en una nueva pagina, a doble espacio entre las entradas y se contintia con una sangria sila referencia ocupa mas de una linea. Las referencias con el mismo autor se ordenan por el afio de publicacién, colocando la mas antigua en primer lugar. Ejemplo: Hughes, T. (1989). Hughes, T. (1994) Las referencias con el mismo autor y la misma fecha de publicacién se ordenan alfabéticamente por el titulo, excluyendo los articules (El, la, un, una y sus plurales) y gregandoles una letra mintiscula Ejempl Degano, J. A. (19998). Degano, J. A. (1999). Degano, J. A. y Manasseri, A. R. (2002, septiembre). Ejemplo de Lista de Referencias TRABAJO PRACTICO EJE TEMATICO VI: A escribir se aprende escribiendo.OBJETIVOS: > Producir organizadamente material escrito, Propésitos: El estudiante ha ido logrando cumplimentar todos los pasos previos a éste, Su gran puesta a prueba de la ruta recorrida Hasta aqui, descubrié como buscar y seleccionar informacién; como analizaria y compararla. Con este sustrato de conocimientos Zest en condiciones de produeir, de estructurar un plano mas complejo, en suma de poner por escrito lo que aprendié? Se debe hacer hincapié en que esta catedra es Metodologia del aprendizaje..., por lo tanto lo que se va a evaluar es cémo dice lo que dice (o escribe), no el contenido, no lo que esta queriendo expresar. BIBLIOGRAFIA 1. Ficha de catedra: “Pautas para la elaboracién de un informe’. ACTIVIDADES AULICAS. 1. Breve exposicidn dialogada de los contenidos programaticos. 2. Mediante pequerios grupos de discusién, se haré una lectura critica (con subrayado de ideas principales, seleccién de parrafos, notes al margen si fuera necesario) del material aportado, En el plenario, se ira elaborando en el pizarrén un esquema conceptual en el cual quede plasmada la metodologia a utilizar para la elaboracién de un informe. COMO SE REALIZA UN ENSAYO. Se define como una composicién argumentativa en la que dames nuestro punto de vista o interpretacién sobre determinado tema, filoséfico, social etc.Entonces cuando nos pongamos a hacer un ensayo tenemos que recordar todo lo que sepamos sobre un determinado tema y empezar a dar nuestro punto de vista. Los ensayos por Io general son opiniones personales, bajo sustentos tedricos referenciales y se sacan del andlisis de materiales escritos, como libros, articulos cientificos 0 nuestro diario vivir, ademas de analizar lo que conocemos sobre un determinado tema utilizando los sustentos tedricos que acompafian al tema Para realizar un ensayo se deben efectuar los siguientes pasos: Lectura: esta se debe hacer en actitud de trabajo; es una lectura ce estudio, sobre el tema que voy a trabajar. EI subrayado se hace localizando las ideas principales de los autores; es lo que se llama comunmente resumen, que servird para fundamentar el ensayo con textos 0 frases al pie de a letra, entrecomillados. El andlisis: consiste en la clasificacién de la informacién, en ordenarla y entenderla: La sintesis: es el paso mas importante, pues consiste en saber expresar las ideas de los autores con las palabras de uno mismo. Tener el concepto, la idea es el objetivo de este proceso y saber expresaria en forma oral © por escrito, utilizando su propio estilo. El comentario: es una aportacién personal, acompafiado de reflexiones, criticas, comentarios y propuestas. De acuerdo a su estructura, el ensayo debe presentarse en un determinado orden: Introduccién: es la que expresa el tema y el objetivo del ensayo; explica el contenido y los subtemas 0 capitulos que abarca, asi como los criterios que se aplican en el texto, es el 10% del ensayo y abarca mas o menos media hoja. Desarrollo del tema, contiene la exposicion y anélisis del mismo, se plantean las ideas propias y se sustentan con informacién de las fuentes necesarias: libros, revistas, internet, entrevistas y otras. Constituye el 80% del ensayo; abarca mas o menos de 4 a 5 paginas. En él va todo el tema desarrollado, utilizando la estructura interna: 60% de sintesis, 20% de resumen y 20% de comentario. Conclusiones, en este apartado el autor expresa sus propias ideas sobre el tema, se permite dar algunas sugerencias de solucién, cerrar las ideas que se trabajaron en el desarrollo del tema y proponer lineas de analisis para posteriores escritos. Contemplan el otro 10% del ensayo, alrededor de media pagina. Bibliografia, al final se escriben las referencias de las fuentes consultadas que sirvieron para recabar informacion y sustentar las ideas o criticas; estas fuentes pueden ser libros, revistas, internet, entrevistas, programas de televisi6n, videos, ete. STH Ts