BIBLID 0253-2875(2000)19 3p. 962.971 Ani Ded FHSS 28 ad BE HB SLR An Introduction to Taiwanese Historical Materials in the Archives of the Dutch East India Company RK {8 BE (Wei-sheng Lin) SBERASER A Department of History, National Chi Nan University sons FEARLURHTE + EA) 9» Hams SR OnE RR “IONE SOMNESE » etaeLmezreantcaa —«WRDE » SABRE» oa Wy SE sed > senemuevnrepacen Tree? FI POBLS Bi Ait RIESE > LOBE HSC RARE RSG TORRENS se est FOU « BEST WA Ginsl +® AL ACA © “NE + ERE 1900 AALS CR Boxer BA» 7 EREERAULRR 1977 FF > 8B STE TSE > EB SLT WREBRLAN LAKME EMSS PER » 8 PT A] LEY TE SCRECH 1970 1977 ELLA FEARS IMS » Ze > BRS + SRNR (SERIE MAREE MEST)» CERES ROGER TT w (BEM 1999) HAS ee « 1 SAAD» CRARATAROST CREPE ATR ) + MESES) LD > MEA, « EARP» 1988 » ETS CME RORRRSERA SE) > CHRSECAL SRE) TORE» REAL: RERRAH » 1088 = 3 ABA + CAUBIMERES AE SCRRORRRE = HST SUAT HIP) + CORSESC(ESATREARD Ef» 1988 = 4 Cheng Shaogang, De VOC en Formasa 1624-1682 : Een vergeten geschiedenis, Leiden, 1995. SERA ESMA » B— ARMAGH + Bo MIRREN « HSC aa 5 MRE: (RAREST) CHEN SUE BERTIE» 6 W.A.Ginsel, De Reformeenie kerk op Formosa of de Loigevallen ener Handelsterk onder de Oos-Indsche Compagnie, 1427-1662, Leiden, 131 7 CR Boxer," The Siege of Fort Zelandie and the Capture of Formosa from the Dutch 1661-1662." Dutch Merchants and Mariners in Asia, 1612 1785, London, 1988. 8 SSCABNVAE 1077 SEHR SC(E AE RSENS OIA ARNEL » ARCA CHERNLY DD 28 (1) > 1078 = FRE > CHRSSCILSUARAR) EF + 362 BSURAR 19:3 (1s) Raises ASARS LRAT EAE > BAR + LCS AALS CORI» FAR LS (AEBS) URS RTS » SH Alte a — EARTASERR > Bt > ee — AE + SE PERT TR + RAPES SRS ° Bob PRES ILARAIS > (TM REDE DA SESS FMT EM) o> CT 7 TRE TAF NE EZ) » ILIA 1960 HEPCLA > TAREE ASE RRR » RES HITT HY Be ° MERE AG + (EE aR 3 Bs SCAR INAE 1990 FELL aT AF fa RG EE POTEURR » (ELA AA ORE BE PS AE» Ba ETERS PEO 5 BM ANMTSE » LA CAN (BRERA SE) AVM» AABHPU CRUE eT BEATINGS! » 26 DiS cEL RC ATSC > Bt SRI ING © PTT SIS AER SUH BLN TATE FTES PABA PTRER + HUBERT > ASCH TC ANSEL ABNER > TEER L > SFE ATR LPAI A + SRE RMI» San ZERO H > He La Re ee BD SERA - BU @ RESET TCH + AMREMEAT] > TGR TET Sh CERT SHELA — 1 SIH» BAS + DEE IRE + TUTE MAE TESLA + ATTEN « Cae SCS LS Sura + ALE RE SH RAAT» HE RA BACHE > RADA H ASHE FLEA SEOS (Algemeen Rijksarchief SCAB ARA) + HERIBESHEENIE A] (VOC) HES 0 ABSA AMG » PR mB SE AT TERIAL) aaa > RL + SBR Ue BC Pal LEMME! » SMILE 1624-1662 FZ + FRA ICERSMATRRER 2 — + TA A Beye ae ik + A RZ — + PSOE “CHERC IRE DE BABES RIED » ABCATLL FES FET: — > EEISCH (Overgekomen Brieven en Papieren ter Kamer Amsterdam): Sf RBATNC EELS sea ee AL PRA E - SS SOR i EE EHS (RAGA) SEMNRe CR BED SREY CASED > RLU ERIE © FE ERE S (RRS HL STAR 5+ ESHER EE RET » tei West ee: (—) CRB (resulties) : SBR SAF BRAG Ni EAE AB + HAT PREECE RRER > HES BORG THI BUR ° AGREE SEAS © (=) CAM REK ARE) (De Dagregisters van Het Kasteel Zeelandia, Taiwan) : S052 F7ERAMLEOEK AAP RIECER » GIG » MO EAE ALE ~ BB Ae + URES LA THR «UR A aH alist > HAMAR : LAF ARIS Re BIE PECAN OREM SS » 2 ERAN AE HEARERS RSA STS URE ae SBCA Aik AS LRP ORERS PR TA EMMIAG » (LR + MR RTE AEP A > BURR EDR ASE MEE & (5) @2RHS (Brieven) SHARES Joumaal) : PARC - MSR ATS 1S > BR RE IL OR fF ~ RTE BAHT : HRVEE RA SAME BRAK 4E > Ida 1623 SEARO RESIS + 1630 FERIA SeotiniamgnIE FE + 1650 SEALERS Verburch 9 WCHURS C7 2 7 BED 9 (2) > 1962 + GRRE > AROS + FURS CREBRIELYD 41 (4) > 90 » ASE Ht E> CARO HTRENSE TIE FAB) » Hite © wo BH FRSC) GREED aft (108) 1908 + FD HERRERO MBE RE) + RELATE HIER EOE ASCE + REAM + 1002 - BF U1 DARIESSSBERSOHESE (Kolonia! Archies AHIR KA.) > SEERIRETERDF] (VOC) HER > HEA SRELATERE TLE A M. A P. Meilink: Roelofiz, R,Raban, H. Spifteman eds, De archief van de Verenigde Ocstindische Compagnie (The archives ofthe Dutch East India Company 1602-1795 ,'s-Gravenhage 192.8-P AAT KA. V.O.C. HOBIE + BRHRMA 19:3 (HEISM) Roe SA 363AOI > 1660 FE (URE RCEA SMARTS HE = At + a ABA AT) BERRIES ° ER ASACES CA MEER ELSE) » BANAL a A sh EI ERE « (OR) BREE: AA SAMARIA ~ HERE HE + HR RG « (CE) $E81 : SPURCRR ME + thse BER ee (A) (RERE) (Missiven) BRR ASEH BAOUREN > CHEERS > MRR OERERS » RARE + SHOTS + URE ORL BARR I > TERRES + ‘tei LEAH CoeaRRRD + GARD ~ OGAD FORA > RO ERE REECE - ABBR Tae RY — BS 1 LR ER « (Ee) (fC) (Generale Missiven) > HEL ST AMM + TL CHER S)° RHRERORM HSMM AIRE > & PARES ARE > A eS So HANGTBGS + DR. eT» FEET > MEHR ATS Ao SSRAT By > SEA AER SCE AG HE PEMA PS BAA Pieter Nuijts, Hans Putmans, Caron, N.Verburch » fii (PUARiHR EH BES ACE EH > Ss Hh 1 SE SRC» WO BS oho SCORE SL MING + Ht LER MERON PRORTERE HE » TERS PEREAM > Aik » SaHeRTRSREER FEHSTITE ° CAO SRC + REDEEA RICE ARI 25, ARGAE » F3 TRAINS » SASL FWA» RSS hha Nee A ATRESIA LR HT + BNL LAS (XC (Nederlands Factorij in Japan) P-EMH HRS > MARES >» Nae AAS SEE + ORR» AAA RA + APE RETHGA A MRE RAY SS » St + ERED AZAR SHY HLH (Cognnossement) > HR (Factuur) SF > sca RUSH Dh ACES ° the 1629-30 (CREME SSE] GE) SOSA + SS AMIEH © <> SHLSCH (Bataviaasch Uitgaende Breifboek) > FE EEA AS EM GR PAR» BREA HEA © = RONG: HES ROE AR Reema SSR HE, M1 HF © 11 Van Berkhout SAUL ROLE HMC TRS SBRE Hans Putmans SCC G. Candidius ~ R. Junius ERIS > Stel MURTGRER + |? Sweer RMI (Collotie Sweers) SBE 1624 EH] 1650 SEC SHY 100 Bf > SHE RATE + ARS RAGE (Eerste afdeling) ° OY» SRE RCsit > BR BEARAN SY > 1867 AHH PLA. Leupe HESEARET > 1914 FY ERBRE » F249 25 aR » 19 FL Ba + AOR HSC + ERE AMEE CSCS + PE EFAS «CTC OE (Archief Classis van Amsterdam van de Nederlands Hervormde Kerk) KGRC8E1 Junius ZESTEP BORAT TIATIENS » LLB H. Olhof FPTESAATRRUETSS + SPS + REALTORS E08 (Gemeente Archief, Rotterdam) #4 1652 E2847 BRAGRA CORAM MAE GINIE ° * SUEMERLL RTS ZI > RAPES RAE ° TARDE SCAR > WEBISCEHA 67.3% > AR SUI aa RR» RELA ACCRA PAE i 12 s88&(S HASHES Lonard Blussé, Natalie Everts and Evelien Frech eds The Formasan Encounter Notes on Formosa's Aboriginal Society: A Selection of Documents From Archival Sources, Shung Ye Museum of Formosan Aborigines, 1999. SAB 4i 27 REISS « 13 PA. Leupe, Zeekaorten en kaarten tot andere wereldelen bereking hebbende, ‘-Gravehage, 1867 + FAYE SP. !Honore Naber, Supplement Leupe, 's-Gravenhage. 1990 54% + ONE RLTTA ICR FABLE (Kees Zandvliet ) WEACREME AIRE > HEMT AEE SCH RRR » ARREARS RE AUR AIT» OTS LAER «PAL ( Koes Zandvliet) % Ct-CiC ATA, AORTA) Lb / 1K > Rt: RRB HL i + 1997. 14 Daa + (otthic aaa ik SR)» HEAL: FaEAENEL + 1097 36d ERB 19:3 (ISM) RMS A SEUNSUSE) + CREASE Bok — sO STS TN aL> SERRA SS BA 13.45 > A TEGBE 19% » He PHAKYES > SASHA REIItAH ( Arsip Negara, Djakata) = 3EUK RHRORERRAL (26: BSR REA DUES EAE EIS RE SSE SEE AR) © SOMRAALR DUERISE CHERRIES » ERR CE EMGUR AEC) > i (HE RMERERAR) BARE TERE BRR Bit EIR > ELEMENT DREHER RAR + (CRTC AMHR S - AN (SERS) HR EPH > CMDR ESE) ARMED SEE PG SAPh SBA SCRE HAN » SEAR > (EF CERAERERR AAC) CERISE Cty BE LAS + (ARBRE) CARER 5) LBORART CRB) - BEST RERRH » iT JEAN LGA BMS + AERIALS eR Dhiek > FR — 2 HAASE ERE » FRR SEA BR ERR LS, + LES RD, POURS > DL > AE ARENAS » TT (ABB BRE) is SRAM HHO HHA > DL1637 + 87RD: (REGRE) LORS ER HE FREEADS LR BRAT EDD ~ SCNIBLBRCRR © AP CRASHER > OCR AT APPPEL > CORMIER ELSE) “theca RMR EEE AREAS (LACHER BEAIE » Scar RAS ae TEMAS + A > OT LES RRB HR So 1 TSS AMET ASUS + EO TET A. RAD > RL + {HTS BAR ¢ AOE A Hambuangh EE van den Burch REESE tT > SEAMS AEER BULA CR PRESS) » LEA A » RULE NR EA BPS > = RSE > (RS) HOARSE HOBRIRIRS + D1 1644 SEATS ORE + (ARB &) AAs 3 AS A RAAB TILA 8 HS ESM BRAS RAND © 4 AME SATIRE TAY TBH Sw > 1646 SERRE CS RAFAH FS SBME MEISE» BE BE 1 > TODAS SINHALA + ADRES + BAB EAY BRS JST (EEE) PSE AT SERIA > CANNER) HART 1644 ~ 1646 ~ 1650 + 1654 > 1655 FAUT GRA + SAAS CR SEMPRE CECE — RENT DAR > REREAD SUE ae SHAH BIE, 5 HEF + APE CASTE BRAT RADAR + Ze CARRETERA RE) SEVERE ° ART » BLUSE MAREN EER + Fue SRA Bas » RABAT Re > (READ AYACRRILARD + 1652 SERRE CE 6 A? BSE CRRA KER THARG > 34 MBERES Ti» BREA A RERSOIEATL © 7 te CRANE HBRASE) HAR » BRAM LE Jaccob Dusseldorpl655 FAVERECREPANELR T 1655 SFL ARAL Fi HIER «9 AILS ar A I ATLA > BATES RRAN ° = APBCLIE + (EBRD BIS 1644 > 1645 AERIS ECL (ESSE AE ©"? CREED > BI) EEA C OT AUNTEEh «AURA + CRATER 5) FURR CRRRERD HONEA » FIRE GR EL BCR, 15 WAT» CHACHEARMSRE) ~ OCHA EMNRE ) » CES CEMITRESEIMESE + REC « ABIL » 1985 4B» BEAL ‘PI UMEEE RP AEIORN A - Se AOII AEA « 16 SEARICESECH + HEBER voetI81, foL667 = 17 Cootboas,1964,p.607. 18 ERs TL IE + AAA (165 REMMI A) GEARED 49 (1) 100 ~ 19 S-5FENEM (Cheng Sogang ) i "Devoe ea Formas 162-1662" Proichi Leiden Univers p23 » 20 voc, foM67-6, Resa des CaststZelania van 20 mart tot [1 Augustsl64t + 5LIE WM. Campbel, Formosa under the Dutch described from contemporary, p208 SAMRBR 19:3 (ISM) RBA 36517°? (HME ASE) NIL RES SAL pn ° DU + BARAT RR : MORO CT Sees + BY PST RRP + RT FREES + th FUGIRGS » i CARBS) PARRA AK E> RAAT NK + EE He ER awe + BASIC (ORE SARA HEA CARE 3): GUARD. (CRETE) RAM EEE SEERERR EAL) AVCRRARL AS SFM» LIRR DSM ARTES B+ CAAMIMERELSE) (1661.3.1.10- 1661.10.20) FESR T HSS aARERIIA TE > Sth Ss AL Fe > CTSA RRARE » CRRA AEG * EL CAREERONE » CRIME AAT LE Ba HERPILE] PLE 5 ABSA LE ASP 8 {8 PREM RRHS BMLIRRAS 7 ‘E(B PEBGERLE Formosa under the Dutch Zt ° BRT Ba SAS + SERIA ABATE RAG AL BR LL ACE 7509 HB © CREED HET SACRA BM MSH SURE + TT CREE) (HIRST MORRIE AUS ATEERR > ERRATA] CRAMER ESE) + GR Gi) AREF © Ao NERS : MARE» BS HATTA AMEE» TS CASTER + BE PTE AAA SORIA > STR PARSE + TSEC SEERA CAATE SRETSED » AGIOS CRMRERD “+ BRERA SHRATEER - ABLES > ACRES) PS GTRAUER » ACLS CAME AR 18S) (VAN 1642 4 Jannes Lamotius SIREARATEE HRS * RT HFS BSE AL ~ GWE (St. Lourens) > 335M (Cabalangh) 1A (St. Jago) AYRMAERE © °° AEA He CANTER EES) ALSECIRE + M1 Jahan van Linge S13 ARERR ~* 1040 ER » TEAS AIR ‘Biba > °71652 4 Simon Keerdeckoe MIREESE ANNIE °° October « 21 CRVHEEE) WL vocl148, £256-280, Missive van Frangois Caron enz. Naer Batavia 2en gouverneur generael Anthonio van Diemen, Tayousn, 25 22 L.J. Blass, WE. Milde and yao Yung-ho, De Dagregisters var Het Kasteel Zzelandia, Taiwan, 1629-1662, Del 2, 1641-1648, sGravenbaven, 1995 (Sa MDL GRMMUMELEE) HZ)» pp. 301-857, 23 SHIRES CRAIUREAAET SED tr 16614 5 A ADHD PATOL eee SF |.voe 1285, £520521 Transact missive door den groot mandorin Cocxinja gschrijvenaen den hesre gooverneur Frederick, geschijven in 15 jaer ‘der regeringe van Indick de Sen mane den 29 dac © 2v0e 1235, £520-521 ‘Translaot van zokere placcact van den Cocxinja vn den 2Ten 28 dach der 8en mane in t 15 jar der regeringe van coniick Indick ‘390e 1235, £598.59 Trenlat missive van Cocrinjanaer castes! Zeelandia aen den gouverneur Frederick, Saccam, 3 meij 1661 int 15 jacr der regeringe van Indick de den mane den 5 dach 4oe 1295, £542 Transact missive van Cocxinja nace castes! Zeelandia sen Frederick Coyet. Saccam, 4 meij 1661, in 1S jaer der regeringe van Indik de 4en mane den 6 ach 5.0 1285, £989 Transact missive van Koksinja (Cocxinja ner casteos!Zeolandia en den gouvereur Frederick Uijt het legerin de Pijnappets, 10 mei 1661 i 1 jeder regeringe van Indick de den mane den 12 dach foe 1285, 1.85 Misive van Frederick Coyett nace Bokkenburgh aen Cocxinj . Castoe! Zectanis,10 mej 1661 ‘Lyoe £.595-597 Transact missive van Cocxinja mac casteel Zeelandia aen Frederik Coyet Ut et leger in Bokkenburg, 2¢ mei 1661, int 15 jaer der regeringe van Indick de fen mane den 28 dach {oe 1285, £597-508 Missive van Frederick Coyett nae Bokkenburgh aea Cocxinja.CasteeelZeelandia,25 Mei 1661. FUERA OTDM Coy EE 1. Mactuiokor (018 » vor 1297, £785-137, oe 1146, £658-678 + HS CRAMEERRELEE) 9 2 > FCO » Fl 22 vee 1128, £554-568 voc 1218, £428-451 > MUGRERESSFIALICSCPT » CUSRLIRTMESE » NLA » CSURARSCTTTALANE) » FENHIRGTL + 1900 « vor 1206, £262-200 > SAEELPRIFRILICARESH CAMEICEAUMARR » REISE + 19909» 366 MAA RAM 19:3 (RSH) Rasoes AER © ROME HR HRN > SUR ABRARS) + LOR TUE ABER HAE (EBM ARE) > I aBHD 1624 ES 1807 4 » 1887 8 » (ARMAS BRR (EE ‘MERUREC) TERPAUAR » Bl 1931 SERB LL » HHiniRL624 Bi) 1682 A CESBAEREIR ALE) FE 91 A °F BE J FASRaR » Selb Lie RRR aE SBR ° PTE SOTERA REE ° BORE SALT SE A AE aE ICH, SARACEN + PERN (EMBER) A BARR A 7 ER ASC +S CREE RE) SB 3 9% 0 WAN 10 4F 9 AURORA AC » Butt F RAISE 1997 HOR ADOSER HL + ER ASE 759 CREE) » EPUB OH 1642 #1 A 1 VB 164d 48 12 AL Bo SR FAR EHR» BEAT A E> BP EI RAR eam» PL EIS 8 AAR > CPE > BREAN + SHAME» ORE +» TUS RCE RS OI POCHLL » BRATACAROUSS 3 TE + HERE EERBBIEG + BD 1975 SE BCEE HAR » EAR Ay Aa aR a RAM ARDS PH YET MES «FE 3 MAUI SRE + HRC RRR REP XC + BAC ABBAS IF ZR 987 ET FLERE > BEG PHRASE Fe? OLEATE A ETE HER NS A «Seu SESE LFS A ETAL + A ARDEA EARS > GORE AAEREAR ‘RATS FEMA BEATLES 24 fA» GRRE GGL eK ° SP SEE RAPE (PMMA IS) » DA CURSED BR CREMAD > BIE» BIA LA. Grothe € 1884 4281] 189] fal» BE SST LAR + He CR). CRA MUS) > CARDEUR EEE) DU te + GRE BRD > FRC ABE » LR ICR ae BmTARIE SS Ph PRE BS Bm A ete a Ce Bh RD (Archief voor de Geschiedenis der Oude Hollandsche Zending ) + SRS 2+ 4 A > BM REMOY HERES = HE ESR UALR + LeASET SA UH BH PNY A B SBIREAY » SU a ERRATA HBR ° LOGE CARESS) APRIL GAS > A EMER MTAD > LMS AEA + ‘TM ABR ERODE » Se BAUR» Be RE SAYA EL BA + 1871 HERI > 1903 FE HAR Formosa under the Dutch © LBHN= BS» BBP We CHB RELAR]) 0 (BBE) A> te Candidius 8) (748 S)MAPSLERE SHB) (Discours ende ccort verhael van ‘teylandt Formosa) + ASHE (Ta WAS) ATS 3 +4 i + AERA REA | BIAS CHBBUTEM) (1 Verwaerdeloose Formosa) + 9° +S} FRAME LEARNER RIEIC ° REL 2 FER ARIS Se OTT + ALS AB So HAMA MAAS + ETS ‘le SASL > ACRE + 1 Groeneveldt FE 29 Hen — Mi (BREN) MASS (RRLIRE: BAT) BA LEO REE Oe 74 7 REDE) « BELO MTB RAR + CIR A I SF TRACI) +L LBA © 80 RSA REREAY Cos a 4 7 SEETRED EL BLIGE rao SE » BE 2 FE Lora GAG» 9 AB ors ARMA » Sata MES Fa HS» HR 8-5 BONE LAR ABM A ‘PBST /OREERHS > RUS UGREEDR) ° TBI: ARAREE 5] HEMRA REESE CREE) SRR + BLUR Ci a RO Fo HEM ae ORES) AVA SREAITIH > MNES TROY LHe + SES THERCH) > Groeneveldt BCS AE A ELHRAE > ATER 4 Comelis Reijersz 52 ES MESEIRZ TAME > At SHEE + PRRLGRICE PRR» TIRES» JE, Heerse CRENBES SESE) © Sete BRI ASS § SCZ ARTETA HTH © 1960 “ERE + TABLA. W. ph. Coothaas Sei RA GRD + ESRI > RETA [ABA 1 SEAR TRUE: | (Generale Missiven) IRE HA » i 1988 AE — SRNR 8 AAR + TS REECE 1610-1670 4 > DASA TT MATAR tA LA » 99 pS ME STC > MGA A A Ss + FFARR SA GLAS + 1076 F > MEER) ORAM ASTI WARS > TTT > ASRS PREM AiR > OREN Cth CE » ASA ORAS AIRE CHT FOE SWRELSERBAS > (ELEMBET AEE UMAR - SHR 1629-1662 > YAY 4 ABLES, © 1986 SEHR 1M» 3) 1996 ETH SB OR + 3 4 ESTE 2000 SEAR ° “OLE » SMTA RE SMES TYPE EAS» ‘iNET TBI > BLATBVED ' Verwaerloosde Formosa » * £8 HAE CREDBEMTED » © SPLAT S UMAR AOMBIT ° BORE 7FiHi » 1980 SE + SCRE CS MESES) HM AREA ZH + SONS S AZ EAR TE ARV ROSCHT RL + WINE 162 22 » HBL RR A ° 8K SHES + EUG tH HR SULA RY SEATS ° fh OE RHEE EPR Lak » ae AS CS HORT > AREER SRS 2 FR HS eT Fe AL Es PEM EN 2 CELT © ES LR APO EIS Formosa under ‘the Dutch —# > S35i%2 5} CRATES) Hop Fe EM » 1990 SRA RRB SORTASE LOR © “© CHB 7TTRG + thud 1962 SEMIN CRE 37 38 SRS 8 TURN + (TMA SRETEE-A ICR SRE) + CRAY RRABIRRS BR SCURD » REAREILIE > 1004 « 4. E, Heer, Corus Diplomaticum Nederlando-indicun,yercamlin, van politike contracten en verderverdragen door de Nederlanders in het Oost _gesloten, van privlegebrifven, aan ken verleend, enz,’s-Gravenhage, 6 vol,1907-1856. W. pl Coothaas and J. van Gooreds., Generale Misiven van Gowverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oostindiche Compagnie ( CSAS SRE BiB Or 8858 SF} AIRE ), Vo, IVIL, s-Grevenage 1969-1988 = Blussé, LJ, MLE. van Opstell and Ts'ao Yang-ho, De Dagregisters von Het Kastee! Zeelandia,Taiwan, 1629-1662, Deel 1,1629-1641.'s- GGravexhaven 1985; SAREE RES ~ 9US TLERRAG-E + lus, LJ, W.E Mike and T¥40 Yung, De Dagegisers van Het Katel Zeelania Taiwan, 1628-1652, Del 2,1641-1648, '-Graveabaven1906; De Dugegiters van Het Kastel Zeeland Talwan, 16201682, Dee 1648-1685.‘ Gravenhaven 1996, DIRRAR RAISE - 4 ABLE 2000 = 10 FLAN» AREA T RRO ES ROTI TER BRET + Blu" The Source Publication ofthe DaghegisersofZelanda, Kate at Tayousn (Formosa)629-1662" nerario, no, 1978 p81; WE ‘AL (ifr Rest Be — LETHE) > CREASES RRR SCAR « REAL = BSA» 1086 ~ GG. Molewik BE 1 Verwaerloosde Fomnasa, of waerachtg verhal headanigh door verwaerioosinge der Nederlanders in Oost Indien het Eslant Formosa, van den Chinesen mando, ende ZerooverCoxinja verrompels vemneester, endeontweldight i gewonden, Walbarg press. ‘Joost, W.e, Die Wundersunen Reisen des Caspar Schmalidem nach West und Ostindien, 16121652, Lipag, 183 ‘WACO URE «TOES» CRABS SCARE (+) PADRE A FEA AESRELRAD » ESM » 1907 + SA + WS CERI) (AIF ~2 <9 98) FPR HARARE. ORIN EERIE 5368» 1005 + PSB RELA (EMRE) > CHAREST) E93 > 1056 » ATS ACAI IROL) + HL 38» 368 KBAR 19:5 (HSM) RAeOreS ADY A RES ESB) » 4° CATA FARE ME) > GRAD) » CES METER EC) » ESAT RED BE ie SEh + Kee PIRADSS + ACAPELLA ° ZR > BOMMTURE HE 1970 % (EMER HSC) BALE + 1990 Et GSES 8 RL » 47 ES ATR SCAR SC ABP + MILLS 1 +2 PARA » BI AGE IBERE > TGCS CRAMER RE) AHA A > Formosa under the Duich AB (EBHEEIRAR ALTIMETER MARA AEA MS Le > TEE) 1980 AER > AVESUR ARE rah > A + 1984 FMR MPH. Roessingh HEALEY 1623 ATTA RST TABAY ER HS CARRIOTHAR > TBE RR SC 8 © i tA BARROS» AE FR BRE CCH HE RO TNL FUEL ZIPRCERIEBE > » WHE 1653 FB] 1656 ERG RR STREET > SACRE LAR AB» HRS 1656 ELLA Aa AE « SL CA RCC RAE PE ORAS TS) ORE AA CADRES ZORA + PEER ICAT (RUE) RUSHED © Bl 00 Eft > ES RP MAATTOR > LY ECE CROAT A TERR RAL) 2B SRR MMRAL) MEET SEORAUETR » IRS FLAMES 1602 E21 ORT SRT) HERTS MUA = RLU ER (MGS IES BERS NM ER TE a I SITY Mela) ° ARH ARR R ORS GIR FE) > SE CRETE) Aa SUHR— SEE AUACAR » Sb BRERA SEE (SBN ULSI SaL) 5 > RBSVES 1633 5 FHL] HEREBY 4 Claes Bruyn PRR + RMT (MMSE T + eR HEA) ASR APRS + FAUT Le Wa) FE 1652 2F Simon Keerdeckoe SBOK MMAR > (MEF + PM BERR) » 7 Pre PBISH TES BR» RENO ERAT A A URBTSCRR © ISL» tT HFTSRNS RHR (RAE TI 46 APLAR GUAGE DESEO SER + CAESAREAN) » BRUNA 1960 SEERA SEREAR » 1981 SEAR AOPERE © ANS CHARITY) SRR COR AETREAR) « 47 REM CRR AHS 1070 HERRERO ARAL MS MRT THLE » BASE RER ANAE « 1900 NAHE SHE + LURE Lit ORLA BS 1075 SEHR» EPRI» ARATE 1. Blussé & M. PH. Roessngh, ® visit tothe pas: Soulang, A Formosan Village Anno 1625" Archipl , Paris 184, BEERS + CAMMREE) > CHARM) 9514)» 1985: ATSC + CMEC) + See 56 87 SIAR RGR + (+ BSL TF FRB A AM A SRP) > PTA SEE TICS + {6 SERED RAT TAA) » TEA BRIA» 1987 « SHEE + CBA DN TTY CREM RESRHTES TERE)» CREAMAESESEFTD 1088 (2) TLL + COBHAM A Cem IRA SAT) » AE + RBPURSE > Loge © CALAIS MMMM ERRATA) ROUTERS RRA ER EM + SNR SAREIRTONSE RAFI) » HIE > 1904 « voc 1196, £121-127,5. Johannes Huber, Chinese seers agains he Dutch East India Company: The rebellion led by Kuo Huai-1 on Taiwan in 1652, BAHGRAD - 1966, kien. WAAL ORLA + (SURAT RIE SEMA) ( Cone beschrjvingh vant Goode Leeuws Bijan 1633) *8ciS WARD» (IS SRR — BA ENE)» ES + IEE + CRBS) » TBE A I + 1095 « voc 1206, £271-825 ( BREAK ~ SERIE » SEAT ARSR AEST + Fa aEATITOTAS RL BLARIAERE ( Cone beschivingh wegens de state vande tumsuyse revier, nde den Quelanghse bij, mitsaders wat fortification de Compe: Aldaer noch in wesen , oock hoeveel dorpen angst dageliex vaerwater gelogen sin.) + CGS CABECTE SORES RE) Hit GSR RTE + COSMET R MCR) » RALREMTICHLtT > 1905 © RERRBR 19:3 (7H) REweSA 369fe) © LEGER MRE (FREER) > 59 BHA fi AME ASI] + {8-AB ILE ES" Notes on the Topography” EBATE < RaISYOHOWEEE — AB. Fifa) 60 PSA FEWER CORRE IHRREIMISE RLM). 3 CFR AIL) (* History of the Dutch Trade") A E> ESRORIE » ABSEERE Formosa under the Dutch f) SUS» ASLAN ANS + NEE CEI HER) + LIREAT LIANE TRMLET + HET FALMER» BERS CHABAD «5 Shs BABA LAY ASCRMVA + HG Groenevelat PYF sity) CARSELAELA@D MRBHLDAS » SRCETE FEET EERE ch» ISM RSH RARE! —— te EAE!) ORREAOATE CHLEUMEALYBIED 2 RRR ese 0 SERRA SCENE (ABBA) eh 3 + 1960 31704 + WHLP. Coothaas fq —ARECBSIRED HOF ROOTI CREM» LERNER, PRIS > ZESTRIL » INERT - SBE. SRST TPR» PRRSHS UE = — + DL BRS FUPIEM S| URVAR SS » REAPER » TRA DRAB AS TLSS - — - HES AAR > He HRS RAY » 1G-Z AUR ° PTR HY BER + BEELER ARPY T TNL » 7 SEERA EAU (RG) Se RE BIE T Coothaas MMA MYEERY + ©» SAN- » TLE Cea CURE SE) SAM + ELA —AB 1629- 1641 FARA MRMER TERR » Bat SAP HRS 1 A > RST EAE AL 1 f° © fiLsab tase CEN LE ERIS OBHLAT ELD F > RRR CTIA ASP BUEN SEX MSE » BREA 1999 HH Me ERR RMS > IG CAMERA) C-He BOSE) + CURRED ~ CHIEMSEE) GR 1623-1685 SE RCEERBORY «7 5 2 ARLHS HAAR » SPS ATSC SBR + MERWE CREPE) ~ CR ARSE) LBABRREORUNA > EARS - rsa eeTR ET AERO > CHS RRB eats Te 58 RRL. CHAMADMETETAES ABE) > CAERRMUED) 44 (3) + 1904 + AATCIRPPBCRRAS Rijksarchief Utrecht, Family Archive Huydecoper » HEE AB A. Leonard Blussé, Neale Everts and Eveien Frech eds, The Formosan Encounter. pp.91-112. 8 He) > CHELAN) 47 (3) + 1997 a0 HE) > CRRA) HS A > 1957 + BS & fF BR2B Gey 1929 FAESCAMTRATR = TOME + Carine seas) 3Beg EOATESNSE + CBE HLA) «COG AETI ETT» RETATCRABE + 10065 « RE» CRIN Valentin 3S » HERBIE + (FARMRPD HIER — AB EAPC) » COCK FID BEAL 3 + 1998.8 « MRA LARS + A, RARER) » HL 0-120» FA « SLR + CHER MATAR) SEANAD» Rede = REI HE » NAT nF « ‘BRIERE + (R. Junius #2SRETEE PILOPS AGN PARASITE)» CAESAR 47 (2) + 1996 5 (RSM T PSEA SEE 1) > CHRMPSUND 48 (1) + 1097 + CRRBHEMIRL AT (ESE EDEERR 2)» CHEMBSCARD 48 4)» 1997 © ‘ye 1081, £37.56 Journal van den commandeur Comes Reijrsz, Pescadores,enz, 10 april 1622-4 Januar 1628. ff W. . Groeneveld, pp.827- BR + CRBERENESLAY CRRNES———H > COCA) HAL 9» 1008.8 « HECHT CRE ‘AemHER + CSHLETHE RUD ( Willem Yobrantsz Bontekoe, Memorable description of The East Indian Voyage 1628-1025 + #2 (FOS Pieter (Cheng Shaogang, De VOC en Formosa 1624-1642 : Een vergeten geschiedenis eden, 1985. ‘TLAMERBRE + CAAIRESM ELSE) 28 1» REPAY » 1000 3 CREED » RR 88 AE 7 FY 17 14 BE « ‘Leonard Blass, Natalie Evens and Even Froch eds, The Formosan Encounter—Notes on Formosa's Aboriginal Society: A Selection of Documents From Archival Sources, Shung Ye Museum of Formosan Aborigines, 1999, SHVAAREFEE CINMEME SE) ~ (SBE) FT CEERI A > SRR » OR: » ZR 2 PATON CAAMERESR TEED + <—-ARECHERRES) POIRIER A » 38 2 ‘HERR a9 E10 FR» 370 KBHRBA 19:3 (75H) RelOeES Aeo baat LESS TTA + PATRAS CER ALAED » WCBISC Bs AML eT RERLES E> AL ABAD » ILO A IS + UKE KS RACE ROL » SMU HESS LER FSR ES eS + TTT BS CUB MB 1+ Hh GAMERA)» GEARED CRE 3B) UR ROR HE RRO Ba» AAPA (—RBBRRS)~ CB SEMERERMR AAC) ~ CAAMEERESE) LL Formosa undre the Dutch “HEIBCS ROS © (—ARBRE) ~ (EBA SEESC) HOARSE ESR AOU » Bis RSLS RETA CARAS) CRE HE) > GRE LU EHS AAR » MTMDIERY We (ASERAI SLBA » MAA HMA MAMIE ARF > MARAE Formosa under the Dutch > LAS HH (3508) X SCR MH HER BBE Yo ~ BEY 90 EAB (ASAE) DL CANDIED ATTA HEMET © {EET Lut (ARR) te MST SSL. RS BAVECMR + HOI EAT ARES HERR © Thy (ERS) EMAAR » (RE BERAER IC + We AITRLSPAIPS AR» AUR OSE AR TA RY TINY - —ARAGR + A CRBRA > PELE REN MHS AS OPUS + BLA SAS Ey Coe BBR» AS» GB SLAW > MR OAH ABMS + GIN 1653 - 1662 BAA BRE SF ABEE Verburch FFF + 1H822E BBR ERITH « BUPHRISEE Verburch 4£ (WB BRE) PARRA AER ° SLB CBRNE BY (1 Verwaerloosde Formosa) Mati® AAAI ATE FEE > PLR HR TRA RAC ° UE + FA REESE) TESTER LAL AHR « (RES): GARD TILER BOR Fivel > CARRERA SS) REIS Mena A A - (REG) SERA PRR PRES LUTE FARA PBR ISA + A) CRETE) » CRSERD ~ GAURIBRARS) BILLE mtaTseae EE RAM + DART LI AE BS Ea LAY PS BES > (ARBRE) SPR SNE AS HE GRCRS A - AMSRMRNE (ROR >> CRE) LB ORE SNS - ARM RAMS A Be TUBERC Cee + CUREHRR) LIB EORIB TE ~ SHY SRT le A > a TREN AF] ERR RED PAT A RR FR o SEHR LAGER » MARE eB ‘RRR > ESPEN LEM ERS) ES > RUTBLANAR CAMERA) F 1 AE SCR + SSSR 9 MATER + TH CR ATHREDD + CoRaE BRD» EOE PE > AACA VPA SF RPE» ‘{ASEIE © Bh Formosa under the Dutch 1B Formosan enconuter BREE SARE RB » (LET BBE ARR ATER A OTIEAR » Fi HAUT BEAMS > BL + CREME > GR HG) > GOSH BEREAN > SRI SESE + PCCM MTTSE » IE KERB & SKB FT FO A BL SES EB + A RAR AT RAR PARA MA 2 ARE TE Lo ARMANZERRSRAS > FE BR RMARER HELM CHMLELHLA SESH > FRA 10001 PS 20 CRB ARH AL 71 SEWN + CADRE RMRIRESERSE) + CRESS (EEREA) » AL S05 « MAMMA 19:3 (75M) RMA 3TL