NO SIR KAWALAN DOKUMEN
(disi oleh Penyebutnarga)
y,
JABATAN
PERTANIAN
[ DOKUMEN MEJA |
SEBUT HARGA KERJA-KERJA
MENAIKTARAF INFRASTRUKTUR ,
MEMBERSIH PARIT DAN MEMBINA
LINTASAN BAGI PROJEK
KELOMPOK PADI KAMPUNG TITI
KERBAU DAERAH KUBANG PASU
KEDAH
NO SEBUTHARGA: PPN.KDH (N) 118/2021
ie I coal iiss dinePK 2 Lampiran 2.3,
LAMPIRAN Q
(ARAHAN PERBENDAHARAAN 170)
Bila menjawab ,sila nyatakan_nombor ini
No. Sebutharga :;PPN.KDH (N) : 118/2021
KERAJAAN MALAYSIA
NEGERI KEDAH
SEBUTHARGA UNTUK BEKALAN BARANG-BARANG/ PERKHIDMATAN
Dokumen ini hendaklah disifatkan menjadi dan cibaca dan ditafsirkan sebagai sebahagian daripada
Sebut Harga
Kepada (NamaSyarikat)... Pelawaan Sebutharga dikeluarkan oleh :
Jabatan (Alamat Lengkap)
. JABATAN PERTANIAN NEGERI
No. Telefon e.eeesssssssssesecsseeeeeiesssse | KEDAH DARUL AMAN, 06600
No. Pendaftaran dengan Pusat Khidmat TELOK CHENGAI, KEDAH
Kontraktoi 5
Kod Bidang pendaftaran yang relevan dengan| No. Telefon: — 04-7775000
Perkhidmatan ini: CE 21 Tatikh 15 SEPTEMBER 2021
1, Sila beri sebutharga untuk bekalan barang-barang / perkhidmatan yang disenaraikan di
bawah tertakluk kepada syarat-syarat yang ditetapkan :
1.1 Syarat Penyerahan/ Penyempurnaan : seperti syarat-syarat am sebutharga butiran
tawaran sebutharga PPN. KDH (N) : 118 202
1.2 Tarikh Penyerahan/ Penyempurnaan dike Se 60 hari dari tarikh Pesanan
Kerajaan dikeluarkan.
1.3 Arahan Pengiriman : Pengarah Pei ‘Negeri Kedah Darul Aman
1.4 Sebutharga hendaklah dimasy fedalam suatu sampul surat berlakri dan bertanda
No. Sebutharga : PPN. +118 /2021. Sebutharga hendaklah dimasukkan ke
dalam peti tawaran yang beMenaan di alamat Pejabat Pertanian Daerah Kubang Pasu
Kedah tidak lewat pada jam 12.00 tengahari pada 29 September 2021. Sebarang
kelewatan yang timbul dalam urusan ini tidak akan dilayan,
1.5 Tempoh sahlaku sebutharga hendaklah 90 hari selepas tarikh tutup.
1.6 Tawaran oleh Pembekal hendaklah ditawar pada harga bersih
‘Tarikh: 15 SEPTEMBER 2021 Tandatangan.
Nama Jawatan ..
Jawatan ..SEBUTHARGA NO. PPN.KDH.(N) 118/2021
Bil] Perihal Barang-Barang/Perkhidmatan dan Unit | Kuantitiy | Kadar Harga
Syarikat/Syarat Khas Ukuran | Kekerapan| (RM) (RM)
Untuk Diisi Oleh Jabatan Untuk Diisi Oleh Penyebutharg
ikut jumlah (RM) di Lampiran
1 | TAJUK KERJA:
SEBUT HARGA KERJA-KERJA | lampiran | lampiran | lampiran
MENAIKTARAF —INFRASTRUKTUR
MEMBERSIH PARIT DAN MEMBINA
LINTASAN BAGI PROJEK KELOMPOK
PADI KAMPUNG TITI KERBAU DAERAH
KUBANG PASU KEDAH
-Perincian seperti di Lampiran A , Pelan
PKP.TC MS 14/2021
*Sila sertakan sesalinan Sijil SSM, Sijil
CIDB PKK, resit i-Bayag dan Sijil Tara?
Bumiputra
* Dokumen sokongan pengalaman kerja kontrak
dengan Jabatan Kerajaan,
* Salinan akaun bank TIGA BULAN terkini
Sf
JUMLAH
$s
Saya/Kami dengan ini menawarkan untuk membekalkan barang-barang / perkhidmatan di atas
yyarat yang ditunjukkan di atas dengan tertakluk kepada syarat-syarat
dengan harga dan sya
di atas dan di belakang ini,
Harga yang ditawarkan adalah harga bersih; dan
Tempoh penyerahan/penyempurnaan ialah ........
iii, larga tawaran juga hendaklah termasuk kos penghantaran dan tanpa kenaan SST
Tandatangan
Penyebutharga ...
Nama dan No. K/P ...
Alamat Syarikat
Tarikh :
Cop Syarikat:
-(WAJIB DUST)
Mustahak — Lihat Syarat-Syarat Am Di BelakangLampiran 2
SEBUTHARGA NO. PPN.KDH.(N) 118/2021
SYARAT-SYARAT AM.
Tertakluk kepada apa-apa syarat khas yang ditetapkan di tempat lain dalam pelawaan ini, syarat-
syarat am yang beriikut hendaklah dipakai, melainkan setakat mana syarat-syarat am itu ditolak
atau diubah dengan khususnya oleh penyebutharga.
1. KEADAAN BARANG
Semua barang hendaklah tulin, baru dan belum digunakan.
2. HARGA
Harga yang ditawarkan hendaklah harga bersih termasuk semua diskaun dan kos
tambahan yang berkaitan.
3. SEBUTHARGA SEBAHAGIAN
Sebutharga bolch ditawarkan bagi semua bilangan item atau sebahagian bilangan item.
4, BARANG-BARANG SETARA
Sebutharga boleh ditawarkan bagi barang-barang setara er dengan syarat butir-
butir penuh diberi.
5, PENYETUJUAN
(@ — Kerajaan tidak terikat untuk menyeg@{Rtima sebutharga yang terendah atau
‘mana-mana sebutharga. >
(i) Penyebutharga hendaklah meffbri kemudahan yang berasingan.
6. PEMERIKSAAN
@_— Kerajaan adalah sentiasa berhak menghendaki barang-barang itu diperiksa
atau diuji oleh seseorang pegawai yang dilantik olehnya dalam masa
pembuatan atau pada bila-bila masa lain sebelum penyerahan,
(i) Penyebutharga hendaklah memberi kemudahan pemeriksaan atau pengujian
apabila dikehendaki.
7. PERAKUAN MENYATAKAN PENENTUAN TELAH DI PATUHI
Kerja-kerja
Penyebutharga dikehendaki memperakui bahawa —————__yang dibekalkan oleh
mereka adalah mengikut penentuan atau piawai (jika ada) yang dinyatakan di dalam
pelawaan ini.SEBUTHARGA NO. PPN.KDH. (N) 118/2021
8 PENOLAKAN
(i) Barang-barang yang rendah mutunya atau berlainan daripada barang-barang
yang telah di persetujui sebutharganya boleh ditolak.
(i) Apabila diminta penyebutharga hendaklah menyebabkan barang-barang yang
ditolak itu dipindahkan atas tanggungan dan perbelanjaannya senditi, dan ia
(ii) _-hendaklah membayar balik kepada Kerajaan segala perbelanjaan yang telah
dilakukan mengenai barang-barang yang ditolak itu,
(iv) Fasal ~ kecil (i) dan (ii) di atas tidaklah memudaratkan apa-apa hak Kerajaan
untuk mendapatkan gantirugi kerana kemungkiran kontrak.
9, PENGIKLANAN
‘Tiada apa-apa iklan mengenai persetujuan mana — mana sebutharga boleh disiarkan
dalam mana-mana akhbar, majalah atau lain-lain saluran iklan tanpa kelulusan Ketua
Setiausaha Perbendaharaan atau Pegawai Kewangan Negeri terlebih dahulu.
10. TAFSIRAN
Sebutharga ini dan apa-apa kontrak yang timbul~@Mpadanya hendaklah diertikan
mengikut dan dikawal oleh undang-undang Malgysia, dan penyebutharga bersetuju
tertakluk hanya kepada bidangkuasa Ma Malaysia sahaja dalam apa-apa
pertikaian atau perselisihan jua pun yang munggtMfimbul mengenai sebutharga ini atau
apa-apa yang timbul daripadanya. <
11. INSURAN
Tiada apa-apa insurans atas barang-baraNg dalam perjalanan daripada negeri pembekel
atau dalam Malaysia dikehendaki dimasukkan kedalam sebutharga.
BARANG-BARANG EX-STOK ATAU KELUARAN MALAYSIA.
12. CUKAI
Harga yang ditawarkan adalah diertikan sebagai termasuk cukai jika berkenaan.
13, PEMBUNGKUSAN
(@ Haga yang ditawarkan adalah diertikan sebagai termasuk belanja bungkusan
dan belanja pembungkusan,
(i) Apa-apa kerugian atau kerosakan akibat bungkusan atau pembungkusan yang
tidak mencukupi atau yang cacat, hendaklah diganti oleh penjual,
14, PENGENALAN
Nama pembuat, jenama, nombor perniagaan atau nombor catalog dan negeri tempat asal
barang-barang itu, jika berkenaan, hendakdah ditunjukkan.SEBUTHARGA NO. PPN.KDH (N) 118/2021
BARANG-BARANG DIPESAN DARI LUAR MALAYSIA.
15. CUKAI
Harga tawaran hendaklah diertikan sebagai termasuk semua cukai, unsur-unsur cukai
adalah dikehendaki ditunjukkan berasingan.
16. MATAWANG
Sebutharga hendaklah dinyatakan dalam Ringgit Malaysia (RM)
17. PEMBUNGKUSAN
(@ —_Barang-barang hendaklah dibungku:
(i) Harga yang ditawarkan adalah diertikan sebagai termasuk belanja bungkusan
dan belanja pembungkusan.
(ii) Apa-apa kerugian atau kerosakan akibat bungkusan atau pembungkusan yang
tidak mencukupi atau cacat hendaklah diganti oleh penyebutharga.
&
sSEBUTHARGA N
). PPN.KDH (N) 118/2021
SYARAT-SYARAT TAMBAHAN
SYARIKAT
Kontraktor mestilah berdaftar dengan Pusat Khidmat Kontraktor Gred G1 dibawah Kategori
Kejuruteraan Pembinaan Awam — CE 21 dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan
Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) yang masih sahlakudan berkuatkuasa pada tarikh tutup
tawaran ini
2 KERJA
SEBUT HARGA KERJA-KERJA MENAIKTARAF INFRASTRUKTUR , MEMBERSIH
PARIT DAN MEMBINA LINTASAN BAGI PROJEK KELOMPOK PADI KAMPUNG
TIT KERBAU DAERAH KUBANG PASU KEDAH
Sebutharga yang ditawarkan adalah secara pukal, sebarang penambahan tidak akan
dipertimbangkan
i) Pihak Kontraktor dikehendaki membersihkan kawasan selepas kerja-Kerjapembinaan
selesai
fi) Kerja-Kerja_menyiapkan struktur hendaklah dilakukan semasa waktu pejabat kecuali
kebenaran diperolehi terlebih dahulu daripada pihak Jabatan Pertanian untuk menjalankan
kerja-Kerja selepas waktu pejabat
itt) Pihak Kontraktor mestilah mengikut spesifikasi yangajQ@h ditetapkan seperti dalam
Jampiran 1 dan pelan yang disertakan x
iv) Pihak Kontraktor dikehendaki menyediakan
‘menyiapkan binaan
peralatan dan pekerja bagi
v) Pihak Jabatan Pertanian tidak akan be igjawab sckiranya berlaku sebarang
Kemalangan / kerosakan / kecurian / ja Kecacatan semasa pembinaan sedang
dijalankan
vi) Pihak Kontraktor hendaklah ining inn selama dua belas (12) bulan dari tarikh
penyerahan projek kepada Pihak Jabalan Pertanian sekiranya berlakeu kerosakan tethadap
struktur sistem
vii) Tarikh jaminan akan bermula pada tarikh penyerahan pembinaan kepada Jabatan Pertanian
secara rasmi
viii) Pihak Jabatan Pertanian berhak menolak sebarang tuntutan serta membatalkan kontrak ini
Jika dapati syarat-syarat tersebut tidak dipatuhi oleh kontraktor
ix) Kontraktor dilarang sama sekali menggunakan pekerja-pekerja Jabatan Pertanian sama ada
pada waktu pejebat atau selepas waktu pejabat untuk menjalankan kerje-kerja binaan.
Kontraktor ini boleh ditamatkan kontrak sekiranya didapati berbuat demikian
x) Jabatan Pertanian berhak membatalkan kontrak ini jika Kontraktor gagal memulakan
kerjanya dalam tempoh 2 minggu selepas tarikh pesanan kerajaan dikeluarkan dan/atau
kerja tidak dijalankan dengan kemajuan dan/atau mutu kerja tidak memuaskan dan tidak
mengikut kehendak Jabatan Pertanian. Jabatan Pertanian juga akan menamatkan kontrak
ini jtka Kontraktor tidak mengikut arahan kerja deri wakil Jabatan Pertanianxi) Pekerja-pekerja_diupah olch Kontraktor adalah dibawah tanggungjawab_ kontraktor.
Kesclamatan pekerja yang diupah oleh Kontraktor, pembayaran gaji atau apa-apa masalah
pekerja adalah di atas tanggungjawab Kontraktor. Jabatan Pertanian tidak akan sama sekali
menanggung sebarang tanggungjawab berkenaan dengan pekerja tersebut yang diupah
oleh pihak Kontraktor, Oleh itu Kontraktor dinasihatkan untuk mengambil insuran
yang sewajarnya
xii) Sekiranya jumlah harga sebutharga ini telah melebihi RM 50,000.00, pihak Kontraktor
akan diminta oleh Kerajaan Malaysia untuk mendepositkan satu bon pelaksanaan dalam
bentuk Jaminan Bank / Jaminan Insuran yang tidak boleh dibatalkan dari sebuah bank /
Syarikat Insuran yang diluluskan dan didaftarkan di Malaysia yang merupakan jaminan
5% dari jumlah tawaran bagi tempoh kuatkuasa selama 12 bulan dari tarikh kerja di
perakukan siap iaitu tempoh tanggungan kecacatan
xiii) Pihak Kontraktor perlu mengemukakan Polisi Insuran Tanggungan Awam iaitu insuran
terhadap bencana kepada orang dan kerosakan kepada harta
xiv) Pihak kontraktor perlu mengemukakan nombor-nombor pendaftaran di bawah PERKESO.
atau Polisi Insuran Pampasan Pekerja bagi pekerje-pekerja yang diupah oleh pibak
Kontraktor
xv) Segala pindaan perubahan kerja mestilah mendapat kebenaran pihak Jabatan
Pertanian bagi sebarang perubahan harga (Verification Order) melalui_surat
bertulis vang_ditandatangani oleh Pegawai Penguasa
<‘SPESIFIKASI KERJA-KERJA MENAIKTARAF INFRASTRUKTUR
I PROJEK KELOMPOK PADI ,KG TITI KERBAU, KUBANG PASU.
LAMPIRAN A
Br Perkara
Tait
Ukuran
[Ruanti
FargaiUnit
(RM)
Jumiah Harga
(RM)
‘Akensa - KERIA AWALAN
1 Mengadakan kos pengurusan dan penyeliaan
kerja ( overheads )
2: Mengadakan semua Polisi nsuran Tangungan
‘Awam dan Insuran Pampasan Pekerja
atau Perkeso
3 Menyediakan salinan gambar digital berwarna
ssaiz 3R diambil secara berkala empat poringkat
jaitu permulaan, 60%, 70% dan 100% dari empat
‘sudut pandangan pada setiap lokasi yang sama
pada setiap jenis kerja. Gambar hendaklah
dalam bentuk cetakan den ‘soft copy’ disimpan