1

Jurij Tinyanov: Az irodalmi tny

Az irodalmi fejldsrl


- Az irodalmi tny -

Valamennyi irodalomelmlet prblja meghatrozni, mi az
irodalom s a
mfaj
Ezekre azonban nem lehet egyrtelm defincit adni, mert ahogyan fejldik az irodalom, gy
vltoznak vele egytt ezek a fogalmak is.

3 szintet klntnk el, s nehz meghatrozni, miben ll fenn eltrsk:
C als szint szmvszet
C kzps szint irodalom
C fels szint kltszet
Minden prblkozs, egy egysges/statikus definci keressre kudarcot vall.

Problmk a defincimeghatrozsnl:
- sok versen az addig fennll rendszer vltozsa rzkelhet, s a kritikusok egy
hibnak tartjk szmon (Puskin: Ruszln s Ludmilla; A kaukzusi fogoly)
- a fejlds sorn a mfajok is vltoznak felismerhetetlenn vlik, de mgis meg kell
hogy tartson valamit, ez pedig: a m mrete


nagy formtum = aminek megformlsra nagyobb energit fordtunk
A nagy formtum llhat viszonylag kis terjedelembl is.
- ha meg tudjuk llaptani a mfajt, a szerkezet mg ekkor is igen sokfle lehet

mfaj: thelyezsek tjn fejldik, ez a fejlds trt vonallal jellemezhet, a koronknt
vltoz mfaj alapjt n. msodlagos vonsok kpzik (pl. szerkezet mrete). A mfaj, mint
rendszer vltozik, nem egy lland, mozdulatlan rendszer. A mfajrzet pedig mindig attl
2
fgg, adott korszakban melyik mfaj uralkodik. A mfaj megszletik, de ppen ilyen mdon
ki is halhat. rzkeljk, hogy a rgi mfajt jak vltjk fel. Amikor ez nem trtnik meg, a
mfaj szthullik, eltnik.

irodalom:
- a kortrsak megmondjk neknk, mi az irodalmi tny, mely dolgok tartoznak bele, s
melyek vannak azon kvl
- az irodalmi ramlatok folyamatosan vltoznak (mint a mfajok) a kzpontbl
kiszorul a prefrira, de az eldugott zugokbl j jelensgek bukkannak fel s
nyomulnak az elzek helybe a centrumba
- sok esetben megprblnak megteremteni egy irodalmi vonalat, a trtnelmi tnyek
figyelembevtelvel (amikor rkat ktnek ssze s meghatrozzk, ki kinek az utdja
- - - - m ezek figyelmen kvl hagynak sok dinamikus jelensget)


Az irodalomhoz val statikus megkzeltsi md helytelen. Amikor a kutat izoll egy-egy
malkotst, akkor nem lehet kiszaktani azt trtnelmi vonatkozsaibl s a kutat sajt
trtnelmi appartusval, erszakosan kzelteni hozz. Mivel az irodalmi korszak sem
egy statikus rendszer!
DE! Vannak n. rk rvny mvek, m ez mdoslagos jelensg: a ksz anyag jfajta
feldolgozsa (minden kor kiemeli a mlt bizonyos, sajtjval rokon jelensgeit, de az jakat
figyelmen kvl hagyja).

Tovbbi problma ha elszigetelten vizsglunk egy mvet, akkor nem tudjuk megragadni az
alkot egynisgt. Az irodalmi szemlyisg is dinmaikus, azzal a korszakkal egytt,
amelyben mozog. Az egynisget maga az irodalmi korszak irnytja. (pl. Puskin-kutats)

Az irodalom nem ms, mint dinamikus nyelvi konstrukci. Azok a tulajdonsgai, melyek
elsdlegesnek, alapveten ltszanak, szakadatlanul vltoznak (pl. az eszttikum fogalmai).

Minden m kiegyenslyozatlan rendszer, ahol a konstruktv forma nem olddik fel az
anyagban, a kett nem fedi le egymst, hanem a konstruktv tnyez tt az anyagon.
Tovbb az anyag nem ellentte a formnak, az anyag maga is formai, a konstrukcin kvl
3
nem ltezhet. (pl. a versben a C konstruktv tnyez: a ritmus - C anyag: a klnbz
szemantikai csoportok)
A konstrukcis elv llandan vltoz, bonyolult, fejld fogalom. Az j forma lnyege
az j konstrukcis elv. A konstruktv tnyez anyag kapcsolata szntelenl vltozik, mozog,
talakul s dinamikus kell legyen - - - ebben a viszonyban a legnagyobb ugrsra/vltozsra
van szksg. (pl. Puskin Az Anyeginben s nhny ms versben n. res helyek vannak, ez
is konstruktv tnyez s kiemelt szerepe van)

Mibl ll az irodalmi fejlds?
1) az automatizldott konstrukcis elvvel szemben kialakul egy vele dialektikusan
ellenttes konstrukcis elv
2) az elvet alkalmazzk a konstrukcis elv keresi legknnyebb alkalmazst
3) kiterjed a jelensgek tmegnek tlnyom tbbsgre
4) automatizldik, s ellenttes konstrukcis elveket vlt ki

A vltozsok soha sem hirtelen kvetkeznek be, hanem bonyolult folyamat elzi meg ket.
Folyamatosan egy ellenttes konstrukcis elv rajzoldik ki. (pl. a kis formhoz tartoz szonett
s ngysorosok a lrban egy ciklus tagjaiv rendezdnek ssze, gy mr nagy forma lesz
bellk / vagy a nagy forma befejezetlensge miatt kis formv alakul - - -ezeket egy darabig
hibnak, a rendszer megsrtsnek tekintik s csak ha a rendszer automatizldott, akkor
fogadjk el j konstrukcinak)

Amikor a konstrukcis elv fejldik, akkor alkalmazsi terleteket keres magnak. Egy
klnleges kzegbe kell belehelyeznnk, hogy a gyakorlati alkalmazsa megvalsuljon. (pl.
orosz kalandregny a cselekmnyes regny, mint olyan, csak klfldi formban valsult
meg, s ezt kellett tvzni az orosz anyaggal, gy sajtos krlmnyekre volt szksg, hogy a
cselekvs s a stlus sszehangoldjon).
A mvszet a kznapi lt terletn tall ilyen jelensgeket. Mert a kznapi ltben benne
rejlenek a kezdetleges mvszetek s technikk. DE! A kznapok eszttikuma = mvszettel,
habr vannak rintkezsi pontjaik.

Az j konstrukcis elv rpl a kznapi lt hozz kzel ll jelensgeire. (pl a levl mint
mfaj sokig nem kerlt be az irodalomba, mert kizrlag htkznapi jelensg volt. Nem
4
kerlhetett be, mert ms vezet mfajok volt a szerep. De ez az uralkod ramlat kimerlt,
ms mfajok irnt kezdtek el rdekldni. Az da kiszorult a kznapi ltbe s a szalonok rvn
divatba jtt a levl. Ami korbban egyszer dokumentum volt, az irodalmi tnny lett.
Npszerek a levelek, mert az rzelmek sokflesgt, sznes jellembrzolst, versbetteket,
trfkat, trtneteket, stb. tettek lehetv.)

Az egy meghatrozott terleten rvnyre jut konstrukcis elv igyekszik minl szlesebb
krben elterjedni a konstrukcis elv imperializmusa. t kell lpnie megszokott hatrait,
mert ha nem, akkor sajt krn bell marad s automatizldik s jabb konstrukcis elv
vltja fl. A konstrukcis elv ily modn kerl be a htkznapi ltbe.

Mg egy fontos jelensg: stlusjelensgek, melyek utalnak a szerz szemlyre
- szkincs, a szintaxtis sajtossgai, a mondat intoncis rajzolata sejtetnek valamit az
elbeszl vonsaibl
- ha az elbeszls kzppontjban maga a szerz ll, akkor sokkal jobban
kzzelfoghatak a megfoghatatlan vonsok, kpet kapunk a szemlyrl
- egy-egy szemly megnevezse is nagy jelentsggel br, mert a nevek ms-ms
vonsokat hordoznak (beszdes nevek Hoffmann Az arany virgcserp c.
regnyben)
- a mvszi alkotsban nincsenek semmitmond, ismeretlen nevek, minden nv mond
valamit
- az lnv hasznlat (klnbz trsadalmi okok miatt)

sszefoglals:
az irodalomban klnfle rtegekbe tartoz jelensgek vannak jelen egyszerre
az irodalmi mfajok vltakozst gy rtelmezzk: az uralkod ramlatokat, mfajokat
vltjk fel msok
a trtnelem tereli az egyes gazatokat egy medrbe s elkerlhetetlen az, hogy a
soksznnek ltszott ramlat elseklyesedik s ms jelensgek vltjk fl
a konstrukcis elv sszeolvad az anyaggal, sokfle lehet s risi tmegekben megy vgbe,
de vgl ltalnosodik s leegyszersdik
a vltozsok klnbz mretek lehetnek (hzi, politikai, forradalmi), de ttrik az
irodalom hatrait s beszivrognak a htkznapi ltbe
5
az irodalmi tny sszetett jelensg, tartalma folyamatosan vltozik az irodalom =
szakadatlanul fejld sor (a defincija is llandan fejldik)

- Az irodalmi fejldsrl -


C Az irodalomtrtnet szmos tnyez ltal befolysolt terlet. Vizsglata azzal a veszllyel
jr, hogy a kutats igaz a f jelensgeket vizsglja, de ezek egymstl klnllak. Azaz,
nincsen egy egysges valami. Nem felttlenl j, ha kapcsolatt a jelen l irodalmval
sszevetjk. Arra kell trekedni, hogy az egyes jelensgeket s felptsk trvnyeit
trtnelmen kvli aspektusbl vizsgljuk.

C Az irodalomtrtnetnek hitelesnek kell lennie. Minden terminust fell kell vizsglnia. A
trtneti kutatsok 2 f tpusa


genezis-kutats fejlds-kutats
Az rtktlet mentes legyen a szubjektv sznezettl.

C az irodalmi m s maga az irodalom is rendszer. Ennek alapjn jn ltre az irodalomtu-
domny, ami kpes az egyes jelensgeket s folyamatokat vizsglni.
Az irodalmi m mint rendszer egyes elemeinek viszonya a tbbihez = adott elem szerkezeti
funkcija.

C A m immanens vizsglata (amikor kiszaktjuk a rendszerbl egyes elemeit) a kritikai
folyamatra jellemz (pl. kortrs mvszetek vizslata esetn sikeres). Az izollt
tanulmnyozs azonban soha nem vezet eredmnyre. Az irodalmi tny ltezse a funkcijtl
fgg. gy egyes korok irodalmi tnyei merben eltrnek egmstl (ami egy egyikben irodalmi
tny, a msikban htkznapi).
E A mvet nem lehet elszigetelten vizsglni.
E Fontos tovbb az nfunkci = egy elem viszonya ms rendszerekhez s azok ms hasonl
elemeihez ez felttele adott elem n-, ill. konstruktv funkcijnak.

6
C A mfajokat nem a terjedelem alapjn kell megklnbztetni egymstl. A mfaj anyaga
irodalmi rendszerrl rendszerre vltozik, mikzben jegyei is fejldnek. A mfajokat nem
vizsglhatjuk elszigetelten. Abban a mfajrendszerben kell ket tanulmnyozni, amelybe
beletartoznak.

Egyetlen irodalmi jelensget sem lehet az irodalmi jelensgek kapcsolatrendszern kvl
tanulmnyozni. (prza s kltszet krdse)

C A funkci-forma viszonynak fejldse viszonylag j terlet. A kett kapcsolata nem
vletlen, az irodalmi fejlds fontos krdse, ettl fgg az irodalom, mint rendszer krdsnek
megoldsa.

Az irodalmi sor rendszere = az irodalmi sorba tartoz funkcik rendszere, elszakthatatlan
klcsnviszonyban ms sorokkal. Az irodalom fejldse mindig annak az anyagnak a
specifikus jellegbl addik, amellyel kapcsolatban ll.
a konstruktv funkci gyorsan fejldik
az irodalmi funkci fejldse korszakrl korszakra trtnik (vszzadok kellenek
hozz)

A m a dominns rvn kerl be az irodalomba, nyeri el irodalmi funkcijt. (pl. egy verset
nem valamennyi, csak bizonyos jegyei alapjn hozunk klcsnviszonyba a verssel, mint
jelensggel)

1 A kznapi lt mindenelett kzl vetlete rvn ll klcsnviszonyban az irodalommal
s fordtva is igaz. Az irodalmi soron a nyelv skjn realizldnak, ez a kzs bennk.

11) A kzl funkcit minden esetben figyelembe kell venni - - - az irodalom fell indul a
kznapi ltbe.

12) Az irodalom legkzelebbi trsadalmi funkcija = csak a legkzelebbi sorok
tanulmnyozsa rvn lehetsges a funkci megllaptsa s kutatsa.

7
13) Fontos az n. hats krdse is. Vannak olyan lelki s szemlyes kznapi hatsok, amelyek
nem tkrzdnek az irodalomban. A hats kpes arra, hogy formai elemeket adjon a
mvsznek a funkci kifejlesztshez s rgztshez.

14) Az irodalomtrtnetben hasznlatos legfbb terminus, a hagyomny. Megllapthatjuk
az elzekbl, hogy a fejlds = a rendszerek vltsa. Ezek hol lassak, hol ugrsszerek,
azonban nem vezetnek felttlen megjulshoz s kicserldshez, de felttelezik a formai
elemek j funkcijt. Ezrt az irodalmi jelensgeket nemcsak formk, hanem funkcik alapjn
is ssze kell hasonltani. Minden irodalmi irnyzat fejldse tmaszt keres a korbbi
rendszerekben - - - ezt nevezzk hagyomnynak.

15) sszefoglals:
az irodalmat annak vizsglata sorn sorknt, rendszerknt kell kezelni s
klcsnviszonyban ll ms rendszerekkel, amelyek meghatrozzk
a vizsglatnak a konstrukcis funkcitl az irodalmi funkci fel, onnan pedig a kzl
funkci fel kell haladnia
tisztzni kell funkci-forma klcsnhatst
az irodalmi sortl a kzelebbi sorok fel kell haladni