Professional Documents
Culture Documents
Orosz Regény, Dosztojevszkij
Orosz Regény, Dosztojevszkij
Dosztojevszkij
A szzad nagy przarja. A nagyregny nla esik szt. Sztrombolja a rgi szemlyisgkpet. Nla a hs egyszerre gyilkos s ldozat.
lete
Gyermek- s ifjkora (18211844)
Csaldja a 16. szzadi dlnyugat-oroszorszgi nemessg sorbl val, Dosztojevo falu birtokosai voltak, kik ksbb elszegnyedtek. Apja, Mihail Andrejevics Dosztojevszkij fsvny s goromba katonaorvos volt, anyja Marija Nyecsajeva romantikus brndoz n, akit a frje lland fltkenysggel ldztt. Szigor csaldi lgkr uralkodott a hzban az apa miatt. Fjodor Mihajlovics msodik gyermekknt szletett, ht testvre volt. 1837-ben vesztette el anyjt, s ekkor a csald is szthullott. 1837 mjusban az apa gy dnttt, hogy kt legidsebb fit a Hadmrnki Intzetbe kldi, gy kerlt Fjodor Mihajlovics Szentptervrra. A szigor katonai intzmnyben komor, zrkzott emberr vlt, elhagyta rgi jkedve. Kzben apjt, ki akkor mr ersen rszokott az italra, parasztjai egy konfliktus miatt agyonvertk. Ezutn a gym Dosztojevszkij sgora lett. Az rt 1841. augusztus 5-n tisztt avattk. 1843-ban vgre elvgezve az Intzetet mrnkhadnagy lett. Az iskolavek alatt rengeteget tivornyzott, szrta a pnzt, klcsnket vett fel, a tkozl fi lett lte. 1844 jnius-jliusban megjelent fordtsban. Balzac Eugne Grandet regnye Dosztojevszkij
bnssgben is. Miljukov kritikus szerint az r hls volt a sorsnak, amirt a szmzets rvn megismerhette az orosz embert, s ezenkzben jobban megismerhette nmagt. j ri lmnyanyaggal gyarapodott. Az r a csodavrs izgalmval tekintett II. Sndor cr uralkodsnak elbe. 1854. mrcius 2n besoroztk kzkatonnak egy szemipalatyinszki erdbe. m vissza akart trni az irodalmi letbe, gy nehezen viselte a katonaletet. Epilepszija is egyre slyosbodott, 35 vesen egyre tbbszr rohamok gytrtk, viselkedse vgletess vlt. Kzben beleszeret Marja Dmitrijevna Iszajevba, kit 3 vi udvarls utn, 1857-ben vett el Kuznyeckben. A n 1864ben tdvszben elhunyt. Az 1850-es vek els ri termsvel mg nem sikerlt visszakapaszkodnia az irodalmi letbe. A nagybcsi lma s a Sztyepanicskovo falu s laki kisregnyek nem hoztak sikert szmra. 1858-ban azonban visszakapta rangjt s nemesi jogait, s krte elbocstst a seregbl, majd 1859-ben vgre visszatrt Ptervrra.
Az r a nagyvrosban jra bekerlt az irodalmi- s kzletbe. Btyja, Mihail tehets zletemberknt engedlyt kapott a Vremja nev, sokoldal folyirat kiadsra, gy az r lehetsget kapott a kiadktl val fggetlenedsre. Az els vben mr risi sikert aratott a vllalkozs, melyben teret kaptak az j elkpzelsek, s Dosztojevszkij hangot adhatott Oroszorszg lehetsgrl az n. talaj-elmletben: "Tovbbra is meg vagyunk gyzdve arrl, hogy trsadalmunkban nem kerlhet sor semmifle haladsra mindaddig, amg magunk nem vlunk teljesen orossz. Lehetsges, hogy az orosz eszme lesz a szintzise mindazon eszmknek, amelyeket Eurpa oly szvsan, olyan hsiesen fejleszt egy-egy npben Az osztlyok klcsns ellensgeskedse nlunk szintn nem kvetkezhet be, nlunk az osztlyok ppen ellenkezleg, sszeolvadnak. 1862-ben kt s fl hnapos utat tett Nyugat-Eurpban, bejrta Nmetorszgot, Svjcot, Ausztrit, Franciaorszgot, Olaszorszgot. Utazsai sorn a trsadalmat, az embereket figyelte meg. Hazatrve megjelentette klns mvt, a Tli jegyzetek nyri lmnyekrl tirajzot, melyben csaldsait rkti meg. Elmlete nem aratott osztatlan sikert, les vitba kerlt a Szovremennyik lappal s Katkov kormnyprti lapjval, a Russzkij Vesztnyikkel. A sajtvita hamarosan szemlyesked csatrozsokk vlt. 1861-ben megjelent Dosztojevszkij eszttikai cikke, melyben elhatroldott a tiszta mvszet kpviselitl s az irodalombl kzvetlen hasznot hzni kvnktl: Hisznk abban, hogy a mvszetnek megvan a maga sajtos, egyedi, organikus lete, s kvetkeztetskppen megvannak a maga alapvet s megvltoztathatatlan trvnyei is. A mvszet ugyanolyan szksglet az ember szmra, mint az evs, ivs. A szpsg s az azt megtestest alkots vgya elvlaszthatatlan az embertl, enlkl jszerivel nem sok rmet tall a fldn. Az ember megkvnja, megtallja s befogadja a szpsget minden felttel nlkl, csak azrt, mert szpsg, s htattal leborul
eltte, nem krdezi mire hasznlhat, s mit lehet rajta vsrolni. (-bov r s a mvszet krdsei, rszlet). Ennek alapjn eltlte Zola s Gleb Uszpenszkij naturalizmust is. Ezutn szletett meg, szinte prhuzamosan a Megalzottak s megszomortottak regnye (1862), s a Feljegyzsek a holtak hzbl (1860-64). Utbbi alkotsa elismerst szerzett, a baloldali lapok s az amgy az rrt nem lelkesed Tolsztoj is mltattk. Nem ismerek jobb knyvet az egsz orosz irodalomban rta Lev Tolsztoj. 1863-ban a Vremjra lecsapott a cri kormnyzat, mert egy cikk nem kedvez hangon foglalt llst a lengyel hadjrat kapcsn. A cikkr Sztrahov s a Dosztojevszkij testvrek vgl a betilts utn j lapot indthattak Epoha cmen. A lap hanyag szerkesztse, az lland kss elriasztotta az elfizetket, Mihail halla utn az Epoha sszeomlott s Fjodor Mihajlovics 15 000 rubel tartozssal slyos anyagi vlsgba kerlt. Ptervrra val visszatrse utn mshol keresett vigasztalst, elszr Alekszandra Schubertbe szeretett bele, de a n elutastotta, majd Marfa Braun kerlt tjba, aztn az r tlte leggytrelmesebb szerelmi kapcsolatt Apollinarija Prokofjevna Szuszlova oldaln. Polina egy eszmnyi hsbe szeretett bele, a hres rba, aki 20 vvel idsebb volt nla, m csaldott benne. 1863 augusztusban Prizsba utaztak, ahol a n megcsalta, majd egyms mellett unatkozva Torinba utaztak tovbb. Polina alakja fennmaradt A jtkos, az rdgk, A kamasz s A Karamazov testvrek ni hsniben, boldogtalansgot okoz asszonyaiban. 1864-ben az r felesge beteggynl megrta egyik furcsa alkotst, ez volt a Feljegyzsek az egrlyukbl. Csak rtetlen kritika fogadta, egybknt visszhangtalanul maradt a m. Hamarosan megszletett msfl vtizedig rleldtt regnye, a Bn s bnhds. A maga korban nem volt osztatlan sikere: br az olvask kztt hamar npszer lett, a kritika kedvetlenl vagy negatv vlemnnyel volt az alkotsrl. Az r mr negyvent ves ekkor, e mvvel nyitott j fejezetet a vilgirodalomban, a regny fejldsben. 1864-ben Marja Dmitrijevna halla utn Dosztojevszkij megkrte egy arisztokrata n, Anna Korvin Krakovszkaja kezt. m elutastst kapott. Tbb katasztrfa utn a kvetkez negatv, tnkretev lmnye a rulettasztal mellett eltlttt idszak, mely lmnyanyagot biztostott A jtkos megteremtshez, az r legolvasottabb regnynek megrshoz.
Mivel azonban klfldn honvgya volt s unatkozott, ezrt sokszor a ruletthez meneklt, ahol ismt risi pnzsszegeket vesztett el. Br tbbszr megfogadta, hogy vgleg felhagy a jtkkal, vgl csak 1871-ben fejezte be e szenvedlyt. Kzben elvesztette els, hrom hnapos lenyt, Szonjt (1868, Genf), majd megszletett msodik lenya, Ljubov (1868) s fia Fjodor (1871, Oroszorszg). 1871. jlius 8-n a csald visszatrt Ptervrra. Klfldi tjn szellemi fejldsben jelents lmnyek rtk, s trtkelte, tovbbfejlesztette filozfiai, politikai, s mvszetrl alkotott nzeteit: Eurpa lezllik s majd Oroszorszgnak kell pldt mutatnia, megadnia a hitet, felmutatni egy tiszta Krisztus-kpet. Messianizmusa mellett azonban hisz abban, hogy a npet fel kell vilgostani s anyagi jltet teremteni neki, s hogy az orosz np a cri renddel az ln kpes az emberisg megjtsra. A crnak is igyekezve elmondani ezeket az elveit, a trnrks nevelje lett. 1869-ben befejezte egyik rdekes alkotst, A flkegyelm-t az eszmnyi szpsg ember eljvetelrl, melyben ugyancsak e messianizmusba vetett hite fogalmazdik meg. Az egykori kritika teljes rtetlensgvel tallkozott az j alkots, jval ksbb Mihail Mihajlovics Bahtyin fedezte fel a m tbbszlamsgnak jdonsgt. Nemcsak a kritikusok, de olvasi sem nttek fel hozz. A 60-as vek vgn az r nekiltott egy monumentlis regnyciklus kidolgozshoz, melybl azonban vgl hrom klnll m szletett, s a nagy terv nem valsult meg. Helyette ltrejtt az rdgk, A kamasz s A Karamazov testvrek. S kzben szletett meg Az rk frj (1870-71), hrom hnapig rt kisregnye is.
Oroszorszg sorsnak javtsn gondolkodjanak, s sszefogsra buzdtott. Utols programja volt ez. Az r 1881. janur 28-n este slyos tdtgulsban hunyt el, s Szentptervron az Alekszandr Nyevszkij kolostor temetjben helyeztk rk nyugalomra. Temetse esemnyszmba ment, rengetegen jelentek meg, hogy utols tjra elksrjk. Srkvn a Karamazov testvrekbl vett sorok olvashatk: ha a fldbe esett mag el nem hal, csak egymaga marad; ha pedig elhal, sok gymlcst terem. (Eredetileg a Biblibl vett idzet, Jnos evangliuma 12,24).
Tolsztoj s Dosztojevszkij
Az orosz irodalom kt risa sohasem tallkozott egymssal az letben. Klcsnsen tvolrl figyeltk meg egyms munkssgt de gondolatilag s mvszileg klnbzek voltak elkpzelseik. Tolsztoj szerint az r alakjai s a prbeszdek mesterkltek. Eltlte mvszi rendetlensgt s orosz messianizmust. Dosztojevszkij pp a tlzott rendet, a lassan hmplyg, hossz mveket nem kedvelte Tolsztojtl, illetve az ltala megrajzolt, tbbnyire arisztokrata vilgot. Kortrst trtnelmi rnak tartotta.
Mvei
Szegny emberek (1845) levlregny, az els ksrlet a trsadalmi regny megteremtsre, addig ismeretlen llekbrzolssal jelentkezik az orosz irodalomban. A hasonms (1846) kisregny, a hs nmegismersre fekteti a hagslyt, sajtos szerkesztsmdja jdonsg jelleg.
A gazdasszony vagy A hziasszony (1847) hse a tudomnyban keres meneklst az emberektl val elklnls lehetsgre. De egy szerelem lzlma sszefggstelenn teszi a trtnetet. Nyetocska Nyezvanova (1849) regnytredk, extrm hsnek, egy mvszkislnynak nhny vonsa mr megellegezi a ksbbi eszmehsk figurjt. Tli jegyzetek nyri lmnyekrl (1862) tirajz az r nyugat-eurpai tjrl s felhvs arra, hogy Oroszorszgnak sajt tjt kell jrnia a fejldsben, a Nyugatot nem szabad utnoznia. Hisz benne, hogy eljn a pillanat, mikor Eurpa jr majd Oroszorszg nyomdokban. Megalzottak s megszomortottak (1861) regny schilleri trtnettel, az rmny s szerelem tragdija tr vissza a mben. Megteremti sajt kpmsra nagy gonosz hseinek eldjt, Valkovszkij herceget. Elkerl az egyetemes problma felvetse. Feljegyzsek a holtak hzbl (1860-64) nletrajzi m, fegyhzi napl az r Szibriai lmnyeirl, a brtnlet nyomaszt vilgnak szenvtelen brzolsa, a brtnpszicholgia rajza. Feljegyzsek az egrlyukbl (1864) kishivatalnok hse megfigyeli a vilgot, ez az ember magra vllalja a brskodst a vilgrl, de maga is rsze, csak lemaradt a tolakodsban. Hatsa nagy, kvetkre akad Kafka, Camus s Sartre mvszetben. Bn s bnhds (1866) llektani elemekkel tsztt bngyi- s fejldsregny, az r egsz addigi munkssgnak gondolati s mvszeti szintzist teremti meg e mben. A jtkos (1866) regny, filozfiailag nem tl mly, de npszer rs, szrakoztat jelleg trtnet a szerencsejtk vilgrl. Megrajzolja a klfldn tartzkod oroszok kltekez, gykrtelen letmdjt. A flkegyelm (1868) regny Miskin hercegrl, egy nem e vilgbl szrmaz emberrl, a messianisztikus szemllet szpirodalmi kifejtse, a polifonikus ltsmd megjelense a regnyirodalomban. rdgk (1871-72) regny, melynek egy Eurpa szerte szenzcit kelt politikai per adja a cselekmnyt. Detektvsztoribl azonban az orosz rtelmisg tragdijv nvekedik. (Bakcsi, 138.old.) Az r naplja (1873-1881) szpirodalmi mveket, mfaji ksrleteket is tartalmaz, benne: Egy nevetsges ember lma, A szeld teremts (1876). Legnpszerbb rsze nletrajzi emlkezse szibriai viszontagsgaira. A kamasz (1875) regny, egy ifj nvallomsa, aki nem tud klnbsget tenni lnyeges s lnyegtelen kztt. Rendkvl sokat foglalkozik a kor idszer politikai esemnyeivel. Hse sajt eszmjnek kvnja szentelni magt, milliomos akar lenni, hogy megszerezze s lvezze a hatalmat. De kudarcai utn letesz szndkrl, s pnzt inkbb elveri. Karamazov testvrek (1879-80) az r utols nagy regnye, melynek trtnete egy apagyilkossg krl forog. Az ember fizikai, szellemi, rtelmi s erklcsi arct brzolja a ngy testvrben.
Bn s bnhds (1866)
Az rdek nlkli bn itt bontakozik ki. A fhs, Raszkolnyikov neve beszdes szakads. raszkol =
Gondolatmenete: nem a pnze miatt li meg az uzsorsnt. Elve: tetvek (vagyunk mi, egyszer emberek) s Napleonok (a np vezetsre hivatottak, nekik mindent szabad) kasztja
a gyilkossggal azt akarja bebizonytani, hogy ide torkollik Nem szmol a szemtanval, akit szintn megl sajt magval, hogy nem brja elviselni ezt a bnt
Polifonikus regny
jelen. Ezek egymssal egyenrangak. Dosztojevszkij nzpontja egyenrang a tbbi szerepl nzpontjval. Nincs kitntetett helyzetben. Pl.) Raszkolnyikov megkapja testvre levelt, amelyben lerja, hogy frjhez megy, hogy tanulhasson (monolg). Itt a kvetkez rvnyesl: 1.szlam Raszkolnyikov 2.szlam Dunya 3.szlam anya Minden mondat kt szlamban hangzik el. Dosztojevszkijnl nem arrl van sz, hogy melyik szlamnak van igaza, hanem hogy melyiknek van inkbb igaza. nzpontja
gyilkossgot (tetvek-Napleon), az elvet akarja kinyomozni, a bels igazsgszolgltats a lnyeg, bebizonytani, hogy Raszkolnyikov rossz elveket vallott a tetvekkel.
A regny zrkpe gondolkodtat: Raszkolnyikov feladja magt, de nem azrt mert bnsnek rzi magt, hanem mert rjn, hogy nem a Napleonok kz tartozik. Valjban Szonja unszolsra adja fel magt. Szimbolikus kp termszeti kp.
A ktsgtelen vilghr a Bn s bnhdssel rkezik meg. Raszkolnyikov - a gyilkos dik alakja rgta bekltztt ismerseink kz. Magamagn ksrletezik. Elmleti meggondolsok tjn jut odig, hogy joga van meglni a krtkony uzsorsnt, hideg okossggal tervezi ki a gyilkossgot. Csak nem szmol azzal, hogy belphet egy szemtan, s akkor azt is meg kell lnie. s nem szmol sajt lelki letvel, amely nem brja elviselni az elkvetett bnt. Trtnete, amely odig vezet, hogy vgl maga jelenti fel magt, egyben a felejthetetlen alakok krkpe. Egyik vgletben Szonya, a testet lttt jsg s rszvt, aki csaldjrt felldozza magt, s a prostitci tjt vllalja, hogy szeld egyttrzse vgl tvoli megoldst hozzon a hossz rabsgot vllal Raszkolnyikovnak is. A msik vglet Szvidrigaljov, a tkletesen cinikus szember, szinte Raszkolnyikov tlhajtsa, aki nem brja elviselni sajt rtelmnek meddsgt, s az ngyilkossg megoldst vllalja. s szemtl szemben Raszkolnyikovval Petrovics Porfirij, az okos vizsglbr, a bngyi regnyek nagy nyomozinak felemelkedse a legmagasabb irodalmi szintre. Krlttk pedig Szentptervr nyzsg embersokasga. - Ha csak ezt az egyetlen regnyt rta volna, akkor is az irodalom egyik fszereplje lenne. Bn s bnhds (1866.) Szereplk: Rogyion Romanovics Raszkolnyikov egyetemista Aljona Ivanovna uzsors Marmeladov (Szemjon Zahanics) volt cmzetes tancsos Katyerina Ivanovna a felesge Szofja Szemjonovna (Szonya) a lnya Nasztaszja a hziasszony szolgllnya Pulherija Alekszandrovna Raszkolnyikov desanyja Avdotya Romanovna (Dunya) Raszkolnyikov hga Pjotr Petrovics Luzsin a vlegnye Razumihin (Dmitrij Prokofjics) Raszkolnyikov bartja Lizaveta Ivanovna az uzsors testvrhga Nyikogyim Fomics rendrsgi fogalmaz Ilja Petrovics Zamjotov rendrfhadnagy Zoszimov doktor Arkagyij Ivanovics Szvidrigajlov Dunya volt munkaadja Lebezjatnyikov Luzsin laktrsa Marfa Petrovna Szvidrigajlov felesge Porfirij Petrovics rendrsgi nyomoz A szabadsg, illetve Isten ltnek problmja megteremti a regnyformt: a.) eszmeregny Ellenttben a tzisregnnyel az eszme a hsk sajtjv vlik, szntelen vltozsban, mdosulsban van, s nemcsak az eszme irnytja a hsket, hanem a hsk is alaktjk, formljk az eszmt. b.) Bahtyin szerint a Dosztojevszkij-vilgkp adekvt regnytpusa a polifonikus regny, hiszen sem az r, sem a fhs nincs birtokban az abszolt igazsgnak, minden hs az igazsgnak csak egy szegmentjt birtokolja, minden hs egy-egy vlasz a flvetett problmra. (Karamazov testvrek)
Vlaszok a szabadsg paradoxonra: Raszkolnyikov: Logikai konstrukcijnak kiindulpontja (Nietzsche Zarathustrjhoz hasonlan), hogy osztlyozza az embereket. A hangyaboly, a tetk vilga feladata, hogy fenntartsk a ltet, hogy sokszorostsk az embert. A Napleonok vilga a kivltsgos emberek vilga, akik mozgatjk a vilgot, akik clt s rtelmet adnak a ltezsnek. Ahhoz, hogy ezt a feladatot betlthessk, tl kell lpnik a konvencionlis erklcsi kereteken, azaz a cl rdekben mindent szabad. Raszkolnyikov gyilkossga szndka szerint intellektulis gyilkossg, s arra irnyul, hogy bizonytsa elmlett, azaz ltezik ez a feloszts, megllja a helyt a logikai konstrukci. Luzsin: A msodik vilg haszonelvsgt hirdeti, annak nzst, egoizmust. Mindent csak magadnak hirdeti, s ennek rdekben lni is szabad. Felfogsa megersti Raszkolnyikovot tette elkvethetsgben. Szvidrigaljov: Nemet mond a vilgra azzal, hogy akarattal tlp minden erklcsi korltot, negatv rtelemben van tl jn s rosszon. Emiatt cselekedetei kiszmthatatlanok, a jsg s emberi aljassg kvethetetlenl vltja egymst, s e felfogs logikus kvetkezmnye az ngyilkossg. Szonja: A rcival adott vlaszokkal ellenttben az vlasza a szv dntse, a teremtmnytudattal rhagyatkozik a Gondviselre; mivel elviseli az letet, kvl is marad a trtnteken, s az evangliumban tall menedket. A vlaszok kapcsn Dosztojevszkij krdse nem az, hogy kinek van igaza, hanem az, hogy kinek van inkbb igaza. Szonja vlasza ppoly szlssges vlasz, mint frfitrsai, m a mrleg nyelve mgis inkbb fel billen, mert az felfogsa kevsb veszlyes embertrsaira. Ezrt is mondhatja Trk Endre, hogy a Bn s bnhds a divergencia regnye, a kzelt tvolods kifejezje. Azaz mikzben a hsk kzeltenek eszmjkhz, logikai konstrukcijukhoz, annak megvalsulshoz, fokozatosan el is tvolodnak tle. A regny egyik kzponti alakja, problmahordoz hse a vizsglbr, Porfirij. Nem a gyilkossgot akarja bizonytani, hanem az elvet akarja kikezdeni. Alakjban Dosztojevszkij az eszmnyi igazsgszolgltatt rajzolja meg, melynek feladata nem az erszakra adott intzmnyestett erszak, azaz nem az erszakfolytonossg fnntartsa, hanem annak megszntetse. Dosztojevszkij felfogsban a bns erklcsileg megkveteli a bntetst, az igazsgszolgltats feladata ennek a folyamatnak az elsegtse. A regny zrlata a szabadsg, illetve a rcival val dnts paradoxonbl kvetkezik. Raszkolnyikov rtelmvel tagadja a bnt, az erklcsi parancs szerint azonban meghajlik. A logikt sztveti egy, az rtelemnl ersebb er, anlkl azonban, hogy ez a logika teljesen megadn magt. Az epilgusban Szonjval az evangliumot olvasva is flmerl benne sajt elmletnek krdse.
10
De knyvespolcnyi regnyt rt. Azt is mondhatjuk, hogy a Bn s bnhds ellenttprja A flkegyelm, amelyben megjelenik a tkletes jsg s jellemer - Miskin herceg -, aki a bnkkel teljes vilgban egyszerre magasztos s flszegsgben komikus. Szerelme nem t vlasztja, hanem az rzkisget s az anarchisztikus szabadsgot kpvisel Rogozsint, holott a n igazi eszmnye Miskin. A tragikus szerelem azzal vgzdik, hogy egytt l a szeretett n hallos gya mellett a kt frfi: hallnak oka s az igaz, aki megvltja lehetett volna. lete f mvnek indult vgs, de tredkben maradt regnye, A Karamazov testvrek: egy apagyilkossg trtnete. A tettet ugyan a trvnytelen fi kvette el, de elkvethette volna mind a hrom ms-ms egynisg trvnyes fi is. A vres csaldi krnikbl egy egsz trsadalom magatarts-lehetsgei bontakoznak ki, mindegyikk szemlyes ismersnkk vlik, nyomon kvetve rejtett gondolataikat. gy tredk voltban is a regnyirodalom f mvei kz tartozik. Dosztojevszkijnl a bn vagy a bn lehetsge mindig jelen van. De a bn tszomszdsgban az erny, a rszvt, a hasznos let - mint msik lehetsg. A kp, amelyet elbnk tr, mindig gytr, de a kilts a llek felemelkedse fel mutat. Olykor az olvas egyenest visszaretten, irtzik az brzolt vilgtl, mint az rdgk megszllott anarchistitl vagy A jtkos krtya- s rulettbarlangjaitl, mikzben az r vlekedsvel pldul az rdgk indulatos reakcissgval - sem tud egyetrteni. Mgis: mindig lenygz az emberbrzols pldtlan rnyaltsga. s ehhez Dosztojevszkij kitn elbeszl. Nem a szavak s mondatok gondos mrlegelje. rezhet is olykor, hogy az r gyorsrsba diktlt, ahogy ppen az eszbe jutott, s utna alig-alig olvasta t. A trtnet azonban ellenllhatatlanul viszi magval az olvast, aki egytt szenved az rval s hseivel. Dosztojevszkij az emberi szenvedsekrl tesz tanvallomst. Renk knyszerti a rszvtet, de azt is, hogy tisztzzuk sajt lelki letnk rejtelmeit is. Alig-alig van r, akinek a mvszete annyira katartikus, azaz llektisztt hats volna, mint ez a sajt testi-lelki szenvedseivel knld, az emberi valsgot annyira sajt szemlyben l llekvizsgl, aki sajt tveszmi ellenre lehetett az emberisg nagy tantja s nevelje.
11