‫‪UNHCR PAKISTAN‬‬

‫‪Information for Refugees‬‬

‫‪Diplomatic Enclave # 2, Qaid-e-Azam University Road, G-4‬‬ ‫‪P.O. Box 1263‬‬
‫‪Islamabad, Pakistan‬‬ ‫‪Tel. +92 51 2600860-76‬‬ ‫‪Fax +92 51 2600866‬‬

‫‪Please note that due to the current security situation, all PCM centers will be closed on 11 and 12 of May, 2023.‬‬
‫‪Diplomatic Enclave # 2, Qaid-e-Azam University Road, G-4‬‬ ‫‪P.O. Box 1263‬‬
‫‪Islamabad,‬‬
‫‪If you experience a protection incident in the‬‬ ‫‪Pakistan or change Tel.‬‬
‫‪meantime‬‬ ‫‪your‬‬ ‫‪+92contact‬‬
‫‪51 2600860-76‬‬ ‫‪Fax +92 to‬‬
‫‪number, please report‬‬ ‫‪51 2600866‬‬
‫‪UNHCR Islamabad‬‬
‫‪via the helpline number +923041111437, to UNHCR Peshawar via +92 300 858 5600, and to UNHCR Quetta via the helpline‬‬
‫‪number+ 92 3311110237. For urgent issues related to arrest and detention, please call our legal aid partner (ALAC) helpline‬‬
‫‪at +92 334 111 2004.‬‬
‫‪Please note UNHCR and its partners maintain a zero-tolerance policy against fraud and corruption, sexual exploitation and‬‬
‫‪abuse, and any form of solicitation for money or favours in exchange for assistance and services. Please report any‬‬
‫‪complaints to UNHCR via the helpline number or email ID pakisprt@unhcr.org.‬‬

‫***‬
‫مهمه خبرتیا‬
‫مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د اوسني امنیتي وضعیت له امله به د پی سی ایم )‪ (PCM‬ټول مرکزونه به د می په ‪ 11‬او ‪ 12‬تړلي وي‪.‬‬

‫که تاسو په دې وخت په جریان کې د امنیتي پیښی سره مخامخ کیږی یا خپل د اړیکی شمیره بدله وی‪ ،‬نو مهرباني وکړئ د ملګرو ملتونو د کډوالو عالی‬
‫کمشنری اسالم آباد ته ‪ ، +923041111437‬د ملګرو ملتونو د کډوالو عالی کمشنری پیښور ته ‪ +92 300 858600‬او د ملګرو ملتونو د کډوالو عالی‬
‫کمشنری کویټه ‪ + 92 3311110237‬ته د کومکی شمیری له الرې راپور ورکړئ‪ .،‬د نیولو او توقیف اړوند بیړنیو مسلو لپاره‪ ،‬مهرباني وکړئ زمونږ د‬
‫حقوقي مالتړ ملګړي )‪ (ALAC‬کومکی شمیری ته ‪ +923341112004‬اړیکه ونیسئ ‪.‬‬

‫مهربانی وکړئ په یاد ولرئ چې د ملګرو ملتونو د کډوالو عالی کمشنری او د هغی شریکان ددرغلۍ او فساد‪ ،‬جنسی استحصال او ناوړه چلند او د خدماتو‬
‫په بدل کې د پیسو یا احسانونو هر ډول غوښتنی لپاره قطعا ً د زغملو پالیسی نلري ‪ .‬مهربانی وکړئ د ملګرو ملتونو د کډوالو عالی کمشنری ته هر ډول‬
‫شکایتونه د کومکی شمیرې یا برښنالیک ‪ pakisprt@unhcr.org‬له الرې راپور ورکړئ‪.‬‬

‫***‬
‫اطالعیه مهم‬
‫لطفا توجه داشته باشید که به دلیل وضعیت امنیتی فعلی‪ ،‬تمامی مراکز ‪ PCM‬در روزهای ‪ 11‬و ‪ 12‬مئی تعطیل خواهند بود‪.‬‬

‫اگر در این مدت با یک حادثه حفاظتی مواجه شدید یا شماره تماس خود را تغییر دهید لطفا ً از طریق شماره کمکی ‪ 923041111437‬به کمیساری عالی‬
‫پناهندگان سازمان ملل متحد (یو این ایچ سی آر) اسالم آباد‪ ،‬کمیساری عالی پناهندگان سازمان ملل متحد پشاور و کمیساری عالی پناهندگان سازمان ملل‬
‫متحد کویته تماس بگیرید‪ .‬برای رسیدگی به مسائل فوری مربوط به دستگیری و بازداشت لطفا ً با شریک کمک حقوقی )‪ (ALAC‬به شماره کمکی‬
‫‪ 923341112004‬تماس بگیرید ۔‬

‫لطفا ً توجه داشته باشید که سازمان ملل متحد (یو این ایچ سی آر) و شرکای آن هر گونه تقلب‪ ،‬فساد‪ ،‬سؤ استفاده جنسی و هر اقدامی که منجر به اخذ پول در‬
‫مقابل خدمات میشود قطا ً قابل تحمل نیست‪ .‬هر گونه شکایتی که در این موارد داشته باشید لطفا ً از طریق شماره کومکی و یا از طریق ایمیل‬
‫‪ pakisprt@unhcr.org‬به سازمان ملل متحد (یو این ایچ سی آر) راپور دهید‪.‬‬