Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • TEKS Aru BAHASA MAKASSAR

    Uploaded by

    Fika
    216 views4 pages
    This document appears to be a collection of poems or stories in the Gowa language from South Sulawesi, Indonesia. It discusses the king/leader of Gowa and his relationships. It references the king's family, advisors, enemies, and territories. It highlights the king's power, wisdom, and responsibility to protect his people.

    Original Description:

    Aru dalam bahasa mangkasarak

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document appears to be a collection of poems or stories in the Gowa language from South Sulawesi, Indonesia. It discusses the king/leader of Gowa and his relationships. It references the king's family, advisors, enemies, and territories. It highlights the king's power, wisdom, and responsibility to protect his people.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    216 views4 pages

    TEKS Aru BAHASA MAKASSAR

    Uploaded by

    Fika
    This document appears to be a collection of poems or stories in the Gowa language from South Sulawesi, Indonesia. It discusses the king/leader of Gowa and his relationships. It references the king's family, advisors, enemies, and territories. It highlights the king's power, wisdom, and responsibility to protect his people.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 4

    Aru Tubaraniya Ri Gowa

    Ata…….. Karaeng Iya Sani Sompo Bonangpi Kianyu


    Tabek Kipammoporang Mamak Ikatte Jarung, Karaeng
    Ridallekang Labbiritta Naikambe Bannang Panjai
    Riempoang Matinggita Takleko Jarung
    Risakri Karatuanta Namamminawang Bannang
    Inakke Minne, Karaeng Panjai
    Lambara Tatassaklakna Gowa
    Nakarappekangi Sallang, Karaeng Iya Sani Lambusuppi Nakontu
    Pangngulu Ribarugaya Tojeng
    Nanatepokangi Sallang Makkanamamaki Mae, Karaeng
    Pasorang Mattangnga Parang Naikambe Mappakjari
    Inai-Inaiannamo Sallang, Mannyabbu Mamaki Mae
    Karaeng Karaeng
    Tamappattojengi Tojenga Naikambe Mappakrupa
    Tamappiadaki Adaka Punna Sallang Takammaya
    Kusalagai Sirinna Aruku Ri Dallekanta
    Kuisara Parallakkenna Pangkai Jerakku
    Berangja Kunipatebba Tinrak Bate Onjokku
    Pangkulu Kunisoeyang Pauwang Anak Ri Boko
    Ikatte Anging, Karaeng Pasang Anaktanjari
    Naikambe Lekok Kayu Tumakkanaya, Karaeng
    Ammirikko Anging Natanarupai Kananna
    Namarunang Lekok Kayu Sikammajinne Aruku Ri
    Iya Sani Madidiyaji Nurunang Dallekanta
    Ikatte Jekne, Karaeng Dasi Nadasi Natarima
    Naikambe Batang Mammanyuk Pangngaruku
    Assolongko Jekne Nasabak Alla TakAla
    Namammanyu Batang Kayu Salamak……
    Aru Tubarani

    Cini – cini mami sallang karaeng


    Bulaeng – bulaengna mangasa
    Jangang Tani pakkurua
    Bukkuru tani kadoa
    Iya-iyannamo sallang karaeng
    Rewa anngang na inakke
    Tampa tetea ri ada
    Kupolong tallu pokeku attannga parang
    Kupolong appaki selekku abbangkeng romang
    Iya-iyanamo sallang karaeng
    Rewa anngang na inakke
    Iya-iyannamo sallang karaeng
    Barani yanngan na make
    Sekre lipak kuruwai warakkanna Parangtambung
    Sekre lipak kuruwal timboranna Bulussari
    Nani cini buraknena burakneya
    Tanrinna tau lolowa
    Dampenna anak raraya
    Tena jail kawang tana katto
    Benteng tannga tana ambi
    Tena todong bili tang pantamai
    Kamma tommama sallang karaeng
    Layang – layang nionjong attannga parang
    Narikbakkang anak ratite
    Nalollong anak mariang
    Nampa kukana sallang karaeng
    Inakke minne farina buleng – bulengna Mangasa
    Aru Bate Salakpanga ri Gowa

    Sombangku
    Kipammopporang mama jai dudu karaeng
    Iya-iyannamo sallang ambunduki butta Gowa
    Iya-iyannamo sallang lambangkai Somba Opu
    Iya-iyannamo sallang lampatinompangi Barombong
    Inakke sallang anngagangi sibarambang
    Laku palangei sallang jarangku
    Laku palangei bombang talluna Mamampang
    Kamma tommama sallang buaya lamanngallea
    Kamma tommama sallang mangiwang lanrabbukiya
    Pantaranna takak panjeng, laukanna Lae - lae
    Napintujumpa sallang ammanyu
    Siallo sallang ammanyu jarangku, rawangana Samalona
    Assulutompi sallang ceraka ri kakmurunna
    Naku nampa ammoterang
    Nampa nicini bole - bolena Mamampang
    Nampa nicini passikkina moncong - moncong
    Nampa nikana inakke minne atenna butta Gowa
    Inakke minne parru lolonna Barombong
    Inakke minne burakne tani gandaya
    Inakke minne barambang bete - betea
    Inakke minne pallakiya ri Bise
    Aru Tubarani na Turayaya

    Karaengku, pammopporang mama jai dudu


    Tassampe tompa sallang karaeng
    Ri monconna manggarupi, naerang anak mariyang
    Nanampa kukana karaeng
    Inakke minne barambang bete - beteya
    Ganrang batua karaeng
    Kukkuluk sallo mateya
    Kapoppo toa ammakku karaeng
    Kaparakang toa nenekku karaeng
    Tena tau tana mukmusu atena
    Tena butta tana onjo
    Moncong tinggi tana ambi
    Romang lantang tana soso
    Passiringang tana limbang
    Bilik tana pantamai
    Punna sakramo allowa
    Rilebba lantang banngiya
    Tena tau tana lekkere atenna

    You might also like