TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN HÒA GIẢI

Hôm nay, vào hồi giờ phút, ngày tháng năm 2022

Tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh,

Bắt đầu tiến hành phiên hòa giải để các đương sự thỏa thuận với nhau về
việc giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm về việc “Yêu cầu công nhận
thuận tình ly hôn” thụ lý số 700/2022/HNST ngày 15 tháng 11 năm 2022.

1. Những người tiến hành tố tụng:

- Thẩm phán - chủ trì phiên hòa giải: Bà Trần Thị Ngọc Phương.

- Thư ký Toà án ghi biên bản hòa giải: Ông Đào Tấn Sang.

2. Những người tham gia phiên hòa giải:

Người yêu cầu:

1. Bà Hà Thị Mỹ Ngọc, sinh năm 1996; địa chỉ: 342/8/2 Đường Dương Bá
Trạc, Phường 1, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh - Có mặt.
2. Ông Nguyễn Hoàng Giang Sơn, sinh năm 1996; địa chỉ: 161 Đường 79,
Khu phố 1, phường Phú Quy, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh - Có mặt.

PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU HOÀ GIẢI:

- Thư ký Tòa án báo cáo về sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia
phiên hòa giải đã được Tòa án thông báo.

- Thẩm phán chủ trì phiên hòa giải kiểm tra lại sự có mặt và căn cước của
những người tham gia phiên hòa giải.

- Thẩm phán chủ trì phiên hòa giải phổ biến cho các đương sự biết các quy
định của pháp luật liên quan đến việc giải quyết vụ án để các bên liên quan liên
hệ đến quyền, nghĩa vụ của mình, phân tích hậu quả pháp lý của việc hòa giải
thành để họ tự nguyện thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án.

Ý KIẾN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ:

1
 Người yêu cầu bà Hà Thị Mỹ Ngọc trình bày:

- Về quan hệ hôn nhân: Bà và ông Nguyễn Hoàng Giang Sơn qua thời gian
tìm hiểu được khoảng 05 (năm) năm thì cả hai tự nguyện tiến tới hôn nhân vào
năm 2019, có tổ chức lễ cưới và có đăng ký kết hôn tại Uỷ ban nhân dân phường
Tân Quy, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy chứng nhận ký kết hôn số 97
do Uỷ ban nhân dân phường Tân Quy, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh cấp
ngày 12/11/2019).

Vợ chồng chung sống hạnh phúc được 03 (ba) năm thì xảy ra mâu thuẫn.
Nguyên nhân mâu thuẫn do bà Ngọc cho rằng ông Nguyễn Hoàng Giang Sơn
ngoại tình và đã bỏ nhà đi, hai vợ chồng bất đồng quan điểm sống, thường
xuyên xảy ra cãi vã. Cả hai đã nhiều lần cố gắng hàn gắn, khắc phục nhưng
không thành dẫn đến việc bà Ngọc và ông Sơn đã sống ly thân từ giữa tháng
6/2022 đến nay. Xác định tình cảm vợ chồng không còn, mục đích hôn nhân
không đạt được, không có khả năng đoàn tụ, bà Hà Thị Mỹ Ngọc đề nghị Toà án
nhân dân Quận 7 giải quyết cho cả hai được ly hôn.

- Về con chung: Cả hai có 01 con chung, họ và tên: Nguyễn Hoàng Thiên

(Giới tính: Nam), sinh ngày 16/6/2021.

Sau khi ly hôn bà Ngọc đề nghị sẽ là người trực tiếp nuôi dưỡng con chung
là trẻ Nguyễn Hoàng Thiên, không yêu cầu ông Sơn cấp dưỡng nuôi con.

- Về tài sản chung: Cả hai không có tài sản chung.

- Về nợ chung: Cả hai không có nợ chung.

Người yêu cầu bà ông Nguyễn Hoàng Giang Sơn trình bày:

- Về quan hệ hôn nhân: Ông Sơn thống nhất với tình trạng hôn nhân như bà
Ngọc đã trình bày. Nguyên nhân mâu thuẫn do cả hai vợ chồng bất đồng quan
điểm sống, không tìm được tiếng nói chung, không còn tình cảm với nhau và
không thể tiếp tục chung sống cùng nhau. Cả hai đã nhiều lần cố gắng hàn gắn,
khắc phục nhưng không thành. Xác định tình cảm vợ chồng không còn, mục

2
đích hôn nhân không đạt được, không có khả năng đoàn tụ, ông Nguyễn Hoàng
Giang sơn đề nghị Tòa án nhân dân Quận 7 giải quyết cho cả hai được ly hôn.

- Về con chung: Cả hai có 01 con chung, họ và tên: Nguyễn Hoàng Thiên

(Giới tính: Nam), sinh ngày 16/6/2021.

Sau khi ly hôn ông Sơn đề nghị bà Ngọc sẽ là người trực tiếp nuôi dưỡng
con chung là trẻ Nguyễn Hoàng Thiên, ông Sơn không cấp dưỡng nuôi con.

- Về tài sản chung: Cả hai không có tài sản chung.

- Về nợ chung: Cả hai không có nợ chung.

Sau khi được Tòa án hòa giải đoàn tụ, bà Hà Thị Mỹ Ngọc và ông Nguyễn
Hoàng Giang Sơn vẫn giữ nguyên yêu cầu được ly hôn do tình cảm không còn.

NHỮNG NỘI DUNG ĐÃ ĐƯỢC CÁC ĐƯƠNG SỰ

THỐNG NHẤT:

- Về quan hệ hôn nhân: Bà Hà Thị Mỹ Ngọc và ông Nguyễn Hoàng Giang

Sơn thuận tình ly hôn (Giấy chứng nhận ký kết hôn số 97 do Uỷ ban nhân dân
phường Tân Quy, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 12/11/2019).

- Về con chung: Cả hai có 01 con chung, họ và tên: Nguyễn Hoàng Thiên

(Giới tính: Nam), sinh ngày 16/6/2021.

Sau khi ly hôn, vợ chồng thống nhất bà Ngọc sẽ là người trực tiếp nuôi
dưỡng con chung là trẻ Nguyễn Hoàng Thiên, ông Sơn không thực hiện việc cấp
dưỡng nuôi con.
- Về tài sản chung: Cả hai không có tài sản chung.
- Về nợ chung: Cả hai không có nợ chung.

- Về lệ phí việc dân sự: Bà Hà Thị Mỹ Ngọc và ông Nguyễn Hoàng Giang
Sơn phải nộp lệ phí việc dân sự là 300.000 đồng (ba trăm ngàn) đồng, được trừ
vào số tiền tạm ứng lệ phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm
ngàn) đồng theo biên lai thu số AA/2021/0015074 ngày 15/11/2022 của Chi cục

3
 Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Hà Thị Mỹ Ngọc và
ông Nguyễn Hoàng Giang Sơn đã nộp đủ lệ phí.

NHỮNG NỘI DUNG CÁC ĐƯƠNG SỰ

KHÔNG THỐNG NHẤT:

Không.

NHỮNG SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THEO YÊU CẦU

CỦA NHỮNG NGƯỜI THAM GIA PHIÊN HÒA GIẢI:
Không.

Các đương sự không có sửa đổi, bổ sung yêu cầu gì.

Phiên hòa giải kết thúc vào hồi giờ phút cùng ngày.

CÁC ĐƯƠNG SỰ THƯ KÝ TÒA ÁN THẨM PHÁN

THAM GIA HÒA GIẢI GHI BIÊN BẢN CHỦ TRÌ PHIÊN HÒA GIẢI

Đào Tấn Sang Trần Thị Ngọc Phương