MSC VIETNAM COMPANY LTD

E.Town Central, 27th Floor, No 11 Doan Van Bo, Ward 13, District 4, Ho Chi Minh
City, Vietnam
Tel: (028) - 3636 39 39 - Fax: (028) - 3636 33 11
Email: VN339-MSCVNSGNIMPDOCDEPT@msc.com

DELIVERY ORDER
LỆNH GIAO HÀNG
Consignee: Notify 1:
IER AGRICULTURAL PRODUCTS IMPORT, IER AGRICULTURAL PRODUCTS IMPORT,
EXPORT JOINT STOCK COMPANY EXPORT JOINT STOCK COMPANY
116, 1A HIGH STREET, 3 QUARTER, LINH XUAN 116, 1A HIGH STREET, 3 QUARTER, LINH XUAN
WARD, THU DUC DISTRICT, HOCHIMINH WARD, THU DUC DISTRICT, HOCHIMINH
VIETNAM TAX ID 3702629002 VIETNAM TAX ID 3702629002

For declaration to Terminal Eport (Dành cho khách hàng khai báo trên ePort của Cảng)
Release to (Người nhận lệnh) CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT NHẬP KHẨU NÔNG SẢN IER

Vessel (Tên tàu) MSC SAGITTA III DO No (Số Lệnh) DO054732023MSC

Bill of Lading (Số vận
Voyage (Số chuyến) HU314R MEDUAI795264
đơn)
Arrival Date (Ngày tàu cập) 20/04/2023 DO Valid date (Hạn lệnh) 27/04/2023
Port of Loading (Cảng xếp hàng) PENANG
Port of Discharge (Cảng cập) CAT LAI
Discharge Terminal
(Cảng dỡ hàng) SSIT
Place of Delivery (Cảng đích) HO CHI MINH/SP-ITC
Place of empty return
(Nơi hạ rỗng) ICD SOTRANS
Destuff (Rút ruột) No
Container with special empty
N/A
depot (Trả rỗng về nơi khác)

Kindly take notes for below important information (Vui lòng lưu ý các thông tin bên dưới)

Mục Ghi chú

Phí chạy điện N/A
Phí lưu bãi cont SOC N/A
Phí lưu bãi N/A

DO Validity is applied for both full containers pick up & empty return
(Hạn lệnh là thời hạn để lấy container, đồng thời là thời hạn để Trả rỗng)

Container/Type/Seal No. of Description Weight &

Pkgs Measurement

Page 1 of 2

Sensitivity: Internal
 TRIU8681665/20DC/NZ303555 28 28 Refrigerator Hitachi Inverter R- 1624.00/31.44
H230PGV7 (BBK), new 100%`
HS CODE 84181011
1372.00 KGS NET WEIGHT
1624.00 KGS GROSS WEIGHT

TRIU8681666/20DC/NZ303666 22 22 Refrigerator Hitachi Inverter R- 1826.00/32.6

FVY480PGV0 (GBK), new 100%, HS
CODE 84181020
1584.00 KGS NET WEIGHT
1826.00 KGS GROSS WEIGHT

Issued date 07-Jun-2023 by MSC VIETNAM

Sensitivity: Internal
 Page 2 of 2

Sensitivity: Internal