KHUTBAH IDUL FITRI (3): MANUSIA TERBAIK SELEPAS RAMADHAN

َ َْ ُ َ ِّ َّ َْ ُ َ َْ َ ‫هللا َأ ْك َب ُر َع َد َد َما‬
ُ .......... x 9‫هللا َأ ْك َب ُر‬
، ‫هللا أك َب ُر ك ِب ْي ًرا‬ ، ‫هللا أك َب ُر َع َد َد َما َهل َل ُم َه ِل ٌل َوك َّب َر‬ ، ‫صا ِئ ٌم َوأفط َر‬ َ ‫ص َام‬ ُ
ْ َ ََُْ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ َ ٰ َ ً َ َ ً ْ ُ ‫ان‬ َ ‫ َو ُس ْب َح‬، ‫َو ْال َح ْم ُد لِل َكث ْي ًرا‬
، ‫لِل ال َح ْم ُد‬ ِ ِ‫ و‬، ‫ هللا أكبر‬، ‫ هللا أكب ُر‬، ‫ َل ِإله ِإَل هللا‬، ‫هللا بك َرة وأ ِص ْيًل‬ ِ ِ ِ ِ
َُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ َْ
‫أشهد أن َل ِاله ِإَل هللا وحده َل ش ِريك له‬. ‫هلل ال ِذى جعل ِللمس ِل ِمين ِعيد ا ِلفط ِر بعد ِصيا ِم رمضان‬ ِ ‫الح ْمد‬
َ ُ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ ُ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ً َّ َ ُ َ َ ِّ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ َ
‫هللا ل ُه َما‬ ‫له امل ِلك الع ِظيم اَلكبر وأشهد أن س ِيدنا محمدا عبده ورسوله الشا ِفع ِفي املحشر ن ِبي قد غفر‬
َ
.‫س َوط َّه ْر‬ َ ‫الر ْج‬ ِّ ‫ص َحاب ِه َّال ِذ ْي َن َأ ْذ َه َب َع ْن ُه ُم‬ ْ ‫لى َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َاله َو َا‬
ِ ِ َ ‫ص ِّل َع‬ ُ .‫َت َق َّد َم ِم ْن َذ ْنب ِه َو َما َت َأ َّخ َر‬
َ ‫الله َّم‬
ِ ِ ِ ِ ِ
َ
‫الى ِف ْي ِك َت ِاب ِه الك ِرْي ِم أعوذ‬
َ
َ ‫هللا ت َع‬ ُ ‫قال‬ َ َ َّ َ
َ ، ‫هللا ِا َّت ُقوهللاَ َح َّق ُت َقا ِت ِه َوَل َت ُم ْو ُت َّن إَل َوا ْن ُت ْم ُم ْس ِل ُم ْون‬ َ ‫ َف َيا ع َب‬.‫َأ َّما َب ْع ُد‬
‫اد‬
ِ ِ ِ
ُْ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ٰ َ َ َ َّ ُ ِّ َ ُ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َ َّ ‫الر ْح َٰمن‬ َّ ‫َّللا‬َّ ْ
‫الر ِح ِيم و ِلتك ِملوا ال ِعدة و ِلتك ِبروا َّللا على ما هداكم ولعلكم‬ ِ ِ ‫ ِبس ِم‬.‫باهلل من الشيطان الرجيم‬
َ ‫َت ْش ُك ُر‬
‫ون‬
Hadirin Jama’ah shalat Idul Fitri rahimakumullah
Di pagi Idul Fitri yang berbahagia ini tak lupa kami wasiatkan, marilah kita selalu berusaha
meningkatkan kualitas dan kadar ketaqwaan serta keimanan kita kepada Allah Ta’ala, dengan
melaksanakan semua perintah-perintahNya dan menjauhi semua laranganNya, dengan
penuh rasa ikhlas mencari ridho Allah Taala. Karena pada hakikatnya hari raya adalah hadiah
dari Allah, anugrah dari Allah, karunia dari Allah hanya untuk hamba-hamba-Nya yang
bertambah kualitas keimanan dan ketakwaannya, bukan bagi manusia yang mempunyai baju
baru, perhiasan baru, bukan bagi yang memiliki kendaraan baru.
ُ ُّ َ َ ِّ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ َ
‫ ِإ َّن َما‬، ‫الرك ْو ِب‬ ‫اس و‬
ِ ‫اللب‬
ِ ‫ ليس ال ِعيد ِملن تجمل ِب‬، ‫ ِإنما ال ِعيد ِملن طاعاته ت ِزيد‬، ‫ليس ال ِعيد ِملن ل ِبس الج ِديد‬
ُ ُّ َ ُ َ ْ
‫ال ِع ْي ُد ِمل ْن غ ِف َر ْت ل ُه الذن ْو ُب‬
Hari raya bukan untuk seseorang yang memakai baju baru, akan tetapi hanya untuk
seseorang kadar keta’atannya bertambah. Hari raya bukan untuk seseorang yang berhiaskan
diri dengan pakaian dan kendaraan, akan tetapi untuk seseorang yang mendapatkan
ampunan.
ْ َ ََُْ ُ َ ‫هللا َأ ْك‬
ُ ، ‫هللا َأ ْك َب ُر‬
‫لِل ال َح ْم ُد‬
ِ ِ ‫و‬ ، ‫ر‬‫ب‬ ‫ك‬‫أ‬ ‫هللا‬ ، ُ
‫ر‬ ‫ب‬ ُ
Hadirin Jama’ah Shalat Idul Fitri rahimakumullah
Alhamdulillah, setelah melaksanakan ibadah puasa selama sebulan, hari ini kita diberi
kenikmatan oleh Allah dalam menjalankan shalat Idul Fitri dalam keadaan sehat walafiat. Kita
berharap, apabila rahmat dan maghfirah-Nya senantiasa menaungi kita semua hingga kita
berpulang dalam keadaan husnul khatimah. Keberadaan kita di masjid ini semoga menjadi
dua pertanda baik.
Pertama, kita hadir sebagai hamba Allah yang bersyukur, dan karena syukur ini Allah
senantiasa menambah kenikmatan bagi kita.
Kedua, kita senantiasa berusaha agar Allah menaikkan derajat kita pada level al-muttaqin,
atau hamba yang senantiasa menjauhi larangan-Nya sekaligus melaksanakan segala
ketaatan kepada-Nya. Kalaupun kita belum sampai pada derajat takwa ini, marilah kita
senantiasa berproses menjadi hamba yang patuh menjalankan ketentuan dari Allah dan
Rasulullah, serta berusaha menjadi muslim yang baik. Tiada kemuliaan yang kita raih, kecuali
dengan cara meningkatkan kualitas keimanan kita hingga menjadi orang yang bertakwa.
ْ َ ََُْ ُ ََْ ُ ََْ ُ
‫لِل ال َح ْم ُد‬
ِ ِ‫ و‬، ‫ هللا أكبر‬، ‫ هللا أكب ُر‬، ‫هللا أكب ُر‬
Hadirin Jama’ah Shalat Idul Fitri rahimakumullah

1 | K h u t b a h I d u l F i t r i ( 3 ) Manusia Terbaik Selepas Ramadhan

Dalam Idul Fitri kali ini dan seterusnya, untuk menunjukkan apabila kita bisa menjadi muslim
yang baik dan bertanggung jawab, maka ada beberapa tips dari Rasulullah agar kita menjadi
manusia berkualitas. Mari kita cermati satu persatu agar kita bisa mengamalkannya dalam
keseharian.
Pertama, manusia yang berkualitas, menurut Rasulullah SAW adalah mereka yang panjang
umurnya, dan baik amal perbuatannya.
Hal ini sesuai dengan jawaban Rasulullah manakala ditanya oleh salah seorang sahabatnya
dalam hadits yang diriwayatkan Imamَ at Tirmidzi. َ َ َ
َ ‫ال « َم ْن َط‬
‫ال ُع ُم ُر ُه َو َح ُس َن‬ َ ‫الناس َخ ْي ٌر َق‬ َ ‫الر ْح َمن ْبن أبى َب ْك َر َة َع ْن أب ِيه أ َّن َر ُج ًًل َق‬
َّ ‫ال َيا َر ُسو َل ََّّللا أ ُّى‬
ِ َّ ‫َع ْن َع ْب ِد‬
ِ ِ ِ ِ َِ
ُ َ ‫ال « َم ْن َط‬
».‫ال ُع ُم ُر ُه َو َس َاء َع َمل ُه‬ َ ‫الناس َش ٌّر َق‬ َ ‫ َق‬.» ‫َع َم ُل ُه‬
َّ ‫ال َفأ ُّى‬
ِ
Abdurrahman bin Abu Bakrah meriwayatkan dari bapaknya radhiyallahu anhuma, bahwa ada
seorang bertanya: Wahai Rasulullah, manusia manakah yang paling baik? Beliau menjawab:
Barangsiapa yang panjang umurnya dan baik perbuatannya. Ia bertanya (lagi): Lalu manusia
manakah yang paling buruk? Beliau menjawab: Barangsiapa yang panjang umurnya dan
buruk perbuatannya.(HR at Tirmidzi)

Hadirin Jama’ah Shalat Idul Fitri rahimakumullah

Hadits tersebut menunjukkan tips pertama dari Rasulullah, yaitu manusia yang berkualitas,
yang punya potensi unggul dalam dirinya adalah yang panjang umurnya serta baik
perbuatannya. Demikian pula sebaliknya. Dengan demikian, kita layak berpikir, apakah kita
bagian dari manusia yang baik ini? Selama hidup, kita lebih banyak berbuat baik atau buruk?
Dengan karunia usia hingga saat ini, sejauh manakah kebermanfaatan kita bagi sesama?
Bagaimanakah kualitas ibadah kita? Bagaimanakah kita menghabiskan umur kita? Untuk hal
yang sia-sia belaka, atau justru untuk kebermanfaatan bagi sesama? Oleh karena itu, setelah
melewati Ramadlan pada tahun ini, mulai Idul Fitri saat ini, kita harus berusaha menjadi salah
satu tipikal manusia terbaik versi Rasulullah yaitu berusaha selalu berbuat baik dalam usia
yang telah Allah anugerahkan pada kita ini.
ْ َ ََُْ ُ ََْ ُ ََْ ُ
‫لِل ال َح ْم ُد‬
ِ ِ‫ و‬، ‫ هللا أكبر‬، ‫ هللا أكب ُر‬، ‫هللا أكب ُر‬
Hadirin Jama’ah Shalat Idul Fitri rahimakumullah
Kedua, manusia yang berkualitas, menurut Rasulullah adalah mereka yang paling diharapkan
kebaikannya dan orang lain pun merasa aman dari keburukannya.
Dalam salah satu sabdanya, Rasulullah menyatakan dalam hadits riwayat at Tirmidzi :
َ َ ُ َ
‫خ ْي ُرك ْم َم ْن ُي ْر َجى خ ْي ُر ُه َو ُي ْؤ َم ُن ش ُّر ُه‬
Sebaik-baik kalian adalah orang yang diharapkan kebaikannya dan (orang lain) merasa aman
dari kejelekannya. (HR at Tirmidzi)
Hadirin Jama’ah Shalat Idul Fitri rahimakumullah
Hadits ini jelas menilai, mereka yang berkualitas adalah yang senantiasa menebarkan
kebaikan. Sebaliknya, yang banyak berbuat buruk adalah mereka yang tidak memiliki kualitas.
Di lingkungan kita, ada orang yang kehadirannya senantiasa membawa dampak positif.
Sebaliknya, ada juga yang ketika namanya disebut, orang lain enggan, bahkan menjauh
karena dikenal dengan tabiat buruknya. Sudah seharusnya apabila anugerah usia panjang
yang diberikan oleh Allah, kita isi dengan kegiatan positif yang bisa menjadikan diri kita
berkualitas sesuai dengan sabda Rasulullah.
ْ َ ََُْ ُ َ ‫هللا َأ ْك‬
ُ ، ‫هللا َأ ْك َب ُر‬
‫لِل ال َح ْم ُد‬
ِ ِ ‫و‬ ، ‫ر‬‫ب‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫هللا‬ ، ُ
‫ر‬ ‫ب‬ ُ
Hadirin Jama’ah Shalat Idul Fitri rahimakumullah
Ciri ketiga dari manusia yang berkualitas menurut Rasulullah adalah mereka yang
mempelajari Al-Qur’an dan mengajarkannya. Rasulullah bersabda dalam hadits riwayat Imam
Bukhari dari Utsman bin Affan.

2 | K h u t b a h I d u l F i t r i ( 3 ) Manusia Terbaik Selepas Ramadhan

 َّ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ
‫آن َو َعل َم ُه‬
‫خيركم من تعلم القر‬
Sebaik-baik kalian adalah orang yang mempelajari Al-Qur’an dan mengajarkannya.
Tidak ada kata terlambat bagi seorang muslim mempelajari Al-Qur’an. Walaupun dia sudah
berumur dan terbata-bata mengeja kalimat dalam Al-Qur’an, namun dia tetap masuk dalam
kategori manusia yang berkualitas. Walaupun makharijul huruf-nya masih kacau dan
tajwidnya masih belepotan, asalkan dia tekun, niscaya Allah akan memberinya pahala atas
dua hal, yaitu pahala atas kegigihannya belajar dan pahala atas setiap huruf yang dia baca.
Demikian pula dengan para pengajar Al-Qur’an, seringkali Allah memberi mereka rizqi min
haitsu la yahtasib, atau Allah senantiasa memberkahi kehidupan keluarganya, dijauhkan dari
bala’, dan memberkahi kehidupan anak cucunya. Kita berharap, semoga masuk kategori
mereka yang mempelajari Al-Qur’an dan mengajarkannya.
ْ َ ََُْ ُ ََْ ُ ََْ ُ
‫لِل ال َح ْم ُد‬
ِ ِ‫ و‬، ‫ هللا أكبر‬، ‫ هللا أكب ُر‬، ‫هللا أكب ُر‬
Hadirin Jama’ah Shalat Idul Fitri rahimakumullah
Wal hasil, manusia terbaik berdasarkan kriteria Rasulullah adalah yang panjang umurnya, dan
baik amal perbuatannya, yang paling diharapkan kebaikannya dan orang lain pun merasa
aman dari keburukannya, serta yang mempelajari Al-Qur’an dan mengajarkannya. Bukankah
Ramadhan telah membiasakan kepada kita untuk selalu beramal shalih dan berbagai
ketaatan, sehingga sangat tepat lah bila pasca Ramadhan kita tetap berusaha melanjutkan
berbagai amal shalih dan ketaatan tersebut. Bukankah Ramadhan telah mengajarkan kita
untuk menjaga lisan dan indera kita dari menyakiti orang lain, sehingga sudah seharusnya
selepas Ramadhan kita senantiasa tetap berbuat baik dan membuat orang lain tetap aman
bersama kita. Dan bukankah Ramadhan telah membuat kita dekat dengan AlQuran dengan
bertadarus dan tilawah setiap harinya, sehingga selepas Ramadhan kita akan tetap
bersahabat dan berinteraksi terus dengan AlQuran.

Hadirin Jama’ah Shalat Idul Fitri rahimakumullah

Hari Raya Idul Fitri adalah jembatan untuk meningkatkan amal ibadah kita kepada Allah Taala,
sebagaimana tujuan diperintahkan puasa, yaitu menjadi orang yang bertaqwa. Jika sebelum
bulan Ramadhan, ibadah kita belum lah baik, banyak melakukan kesalahan dan kejelekan,
dan ketika Ramadhan kita mulai berupaya menjadi manusia yang lebih baik maka setelah hari
raya Idul Fitri ini, kita berkomitmen untuk terus memperbaiki diri, senantiasa menjaga spirit
ibadah Ramadhan sehingga bisa menjadi manusia terbaik sebagaimana kriteria Rasulullah.
Semoga Allah Taala menolong kita dan keluarga kita dalam berbuat ketaatan dan tetap
istiqamah di jalan-Nya. Aamiin…ya rabbal alamin.

‫الق ْر ِآن‬ ُ ‫ َب َار َك‬.‫الفآئزْي َن َو َأ ْد َخ َل َنا َوِا َّي ُاك ْم ف ْي ُز ْم َرة ع َباده املُ َّتق ْي َن‬
ُ ‫هللا ل ْي َو َل ُك ْم ف ْي‬ َ ‫العائد ْي َن َو‬َ َ ْ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ
‫جعلنا هللا و ِإياكم ِمن‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َّ َ ُ
َ ‫السم ْي ُع‬ ُ َّ ُ َ َ
َ ْ َ ُ ْ ِّ َ َ
َ َّ َ ْ َ ْ ِّ َ ‫اآلي‬ َ َُ َ َ َََ ْ َ
.‫الع ِل ْي ُم‬ ِ ‫ وتقبل ِم ِن ْي و ِمنكم ِتًلوته ِانه هو‬.‫الذك ِر الح ِكي ِم‬ ِ ‫ات و‬ ِ َ ‫ني وِا ِّياك ْم ِب َما ِف ْي ِه ِمن‬ ِ ‫الع ِظي ِم ونفع‬
َ ْ ِّ َ ْ ُ َ
َّ ‫اغ ِف ْر َو ْار َح ْم َوا ْن َت َخ ْي ُر‬
‫الر ِاح ِم ْي َن‬ ‫وقل ر ِب‬

3 | K h u t b a h I d u l F i t r i ( 3 ) Manusia Terbaik Selepas Ramadhan

‫‪Khutbah kedua‬‬
‫ان هللا ُب ْك َر ًة َو َأص ْي ًًل ‪ََ ،‬ل إ ٰل َه إ ََّل ُ‬
‫هللا‬ ‫هللا َأ ْك َب ُر َكب ْي ًرا ‪َ ،‬و ْال َح ْم ُد لِل َكث ْي ًرا ‪َ ،‬و ُس ْب َح َ‬ ‫هللا َأ ْك َب ُر‪ُ .......... x 7‬‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ُْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫هللا َأ ْك َب ُر ‪َ ،‬و ْ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫هللا َأ ْك َب ُر ‪ُ ،‬‬
‫لِل ُم ِع ْي ِد ال َج ْم ِع َواْل ْع َي ِاد ‪َ ،‬و ُم ِب ْي ِد اْل َم ِم َواْل ْج َن ِاد ‪،‬‬ ‫لِل الح ْمد ‪ .‬الح ْمد ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ُ ،‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫هللا َو ْح َد ُه َل ش ِرْي َك ل ُه‬ ‫ف ْامل ْي َع َاد ‪َ ،‬و َأ ْش َه ُد َأ ْن ََل إ ٰل َه إ ََّل ُ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َّ ُ َ ُ ْ ُ‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫َل‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫اس‬ ‫َو َجامع َّ‬
‫الن‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ض ُل َع َلى َجم ْيع ْالع َباد ‪ ،‬اللهم َ‬ ‫ْ‬
‫ض َاد ‪َ ،‬وأ ْش َه ُد أ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْو ُل ُه املُ َف َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ،‬وََل ن َّد ‪َ ،‬وََل ُم َ‬
‫ص ِ ِّل‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الر َش ِاد ‪َ ،‬و َعلى آله َوأ ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َس ِّل ْم َعلى َس ِّيد َنا ُم َح َّمد َّ‬ ‫َ‬
‫الس َاد ِة اْل ْم َجا ِد ‪،‬‬ ‫ص َحاب ِه َّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫الداع ْي إلى َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫التابع ْي َن َو َتابع ْيه ْم بإ ْح َسان إلى َي ْوم َّ‬
‫الت َن ِاد ‪ ،‬أ َّما َب ْع ُد‪.‬‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫و ِِ‬
‫َ َّ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َّ ُ َ َّ َ ْ َ َّ َّ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُّ َ ْ‬
‫ى‬
‫اضر ن ‪ِ ،‬اتقوا هللا ‪ِ ،‬اتقوا هللا تعالى وأ ِطيعوه وتز دوا ف ِإن خير الزا ِد التقو واحذروا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫فيآ أيها الح ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َّ ْ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫الن ِار َل ت ْق َوى‪.‬‬ ‫أسباب سخ ِط الجب ِار ف ِإن أجسامكم على‬
‫ِّ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُّ ْ َ َ َ َّ ِّ َ َ ُّ َ َّ ْ َ َ ُ َ ُّ َ‬
‫صلوا َعل ْي ِه َو َس ِل ُموا‬ ‫واعلموا أن هللا يقول ‪ِ :‬إن هللا ومًل ِئكته يصلون على الن ِب ِي يآأيها ال ِذين آمنوا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ص ِّل َو َس ِّل ْم َو َبار ْك َع َلى َس ِّي ِد َنا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى آله َو َأ ْ‬ ‫َت ْسل ْي ًما ‪ .‬اللهم َ‬
‫ص َح ِاب ِه َوأ ْز َو ِاج ِه َوذ ِّ ِرَّيا ِت ِه أ ْج َم ِع ْي َن‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الد ْي ِن‪َ .‬و َعل ْي َنا َم َع ُه ْم ِب َر ْح َم ِت َك َيا ا ْر َح َم‬ ‫التابع ْي َن َو َم ْن تب َع ُه ْم بإ ْح َسان إ َلى َي ْوم ِّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫والت ِاب ِعين وت ِاب ِع ِ ِ‬
‫َ َّ ْ َ َ‬
‫الر ِاح ِم ْي َن‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ُْ ْ ْ‬ ‫َ ُْْ ْ َ َ ُْْ َ‬ ‫ْ َ َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ات ‪ .‬اللهم أ ِع َّز‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫اْل‬ ‫ات اْلحي ِاء ِمنهم ِو‬ ‫ات ‪ ،‬واملؤ ِم ِنين واملؤ ِمن ِ‬ ‫اللهم اغ ِف ْر ِلل ُم ْس ِل ِمين وامل ْس ِل َم ِ‬
‫َ‬
‫اج َع ْل ٰهذا ال َبل َد ِآم ًنا َرخ ًاء‬
‫َ ْ َ‬ ‫الد ْين ‪َ ،‬و ْ‬ ‫الش ْر َك َو ْاملُ ْشرك ْي َن َو َد ِّم ْر َأ ْع َد َاء ِّ‬ ‫ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َّ ِّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اْلسًلم واملس ِل ِمين ‪ ،‬وأ ِذل ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َسخ ًاء َو َسا ِئ َر ِبًل ِد امل ْس ِل ِم ْي َن ‪ ،‬اللهم ن ِّ ِو ْر َعلى أ ْه ِل ال ُق ُب ْو ِر ق ُب ْو َر ُه ْم ‪َ ،‬و َي ِ ِّس ْر ل ُه ْم أ ُم ْو َر ُه ْم ‪ ،‬اللهم ادفع‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ِّ َ َ ِّ َ َ َّ َ َ َ ْ‬
‫امل َح َن ‪َ ،‬و ُس ْو َء ال ِفت ِن َما ظ َه َر َو َما َبط َن ‪َ ،‬ع ْن َبل ِدنا‬ ‫الزنا ‪ ،‬والزَل ِزل و ِ‬ ‫الربا ‪ ،‬و ِ‬ ‫عنا الغًلء ‪ ،‬والوباء ‪ ،‬و ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫اص ًة َو َع ْن َسائر ب ًَلد ْاملُ ْسلم ْي َن َع َّام ًة ‪ ،‬ب َر ْح َمت َك َيا أ ْ َح َم َّ ْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ٰه َذا َخ َّ‬
‫لِل َر ِ ِّب ال َع ِامل ْي َن ‪.‬‬ ‫الر ِاح ِمين والح ْمد ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِِ ِ‬
‫ً‬ ‫لخاسرْي َن َرَّب َنا آت َنا فى ُّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ ْ َ‬
‫الد ْن َيا َح َس َنة َو ِفى‬ ‫ِ ِ‬ ‫ربنا ظلمنا انفسنا وإن لم تغ ِفر لنا وترحمنا لنكونن ِمن ا ِ ِ‬
‫اب َّ‬ ‫آلخ َرة َح َس َن ًة َو ِق َنا َع َذ َ‬ ‫ْ‬
‫الن ِار‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا‬
‫َ ْ َ ْ ْ ُ َْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُْْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ ُ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫اْل ْح َس ِان ‪ ،‬و ِإيت ِاء ِذي القربا‪ ،‬وينهى ع ِن الفحش ِاء واملنك ِر والبغ ِي‬ ‫هللا ‪ِ ،‬إن هللا يأمر ِبالعد ِل و ِ‬ ‫ِعباد ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ ُّ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫هللا ال َع ِظ ْي َم َيذك ْرك ْم ‪َ ،‬واشك ُر ْو ُه َعلى ِن َع ِم ِه َي ِز ْدك ْم‬ ‫والطغيان ‪ ،‬ي ِعظكم لعلكم تذكرون ‪ ،‬واذكروا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ْ ُ َ ْ َُ َ ُ َ َْ ُ َ َ ْ َ‬
‫ص َن ُع ْون ِع ْي ٌد َس ِع ْي ٌد ك َّل َع ٍام َوا ْن ُت ْم ِبخ ْي ٍر‬ ‫هللا أكبر ‪ ،‬وهللا يعلم ما ت‬ ‫‪ ،‬ول ِذكر ِ‬

‫‪4 | K h u t b a h I d u l F i t r i ( 3 ) Manusia Terbaik Selepas Ramadhan‬‬