‫ق ‪17 :‬‬

‫القسم السابع عشر‬

‫عربات‪ ،‬طائرات‪،‬بواخر‪،‬ومعدات نقل مماثلة‬

‫مالحظـــات‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ال يشمل هذا القسم األصناف الداخلة في البندين ‪ 95.03‬أو ‪ ،95.08‬كما ال يشمل الزحافات والمزالق واألصناف‬
‫المماثلة الداخلة في البند ‪.95.06‬‬
‫ال ينطبق مفهوم " أجزاء " أو " لوازم "‪ ،‬على األصناف الاالية وان كانت معدة بوضوح لالساعمال لألصناف‬ ‫‪2‬ـ‬
‫الواردة في هذا الفصل‪:‬‬
‫الفواصل والحلقات وما يماثلها من جميع المواد ( اصنف وفق بند المادة المكونة منها أو البند‬ ‫أ ـ‬
‫‪ )84.84‬وكذلك األصناف األُخر من مطاط مبركن عدا المطاط المقسى (بند ‪)40.16‬؛‬
‫األجزاء واللوازم المعدة لالساعماالت العامة بالمعنى المقصود في المالحظة ‪ 2‬من القسم الخامس‬ ‫بـ‬
‫عشر‪ ،‬من معادن عادية (القسم الخامس عشر)‪ ،‬واألصناف المماثلة من لدائن (فصل‪)39‬؛‬
‫أصناف الفصل ‪( 82‬العدد)؛‬ ‫جـ‬
‫أصناف البند ‪83.06‬؛‬ ‫دـ‬
‫اآلالت واألجهزة الداخلة في البنود‪ 84.01‬لغاية ‪ ،84.79‬أو أجزاءها‪ ،‬عدا المبردات (الرادياورات)‬ ‫هـ ـ‬
‫ألصناف هذا القسم؛ األصناف الداخلة في البند‪ 84.81‬أو‪ ،84.82‬وكذلك األصناف الداخلة في البند‬
‫‪ 84.83‬بشرط أن اشكل أجزاء ال ااج أز للمحركات؛‬
‫اآلالت واألجهزة والمعدات الكهربائية‪( ،‬الفصل ‪) 85‬؛‬ ‫وـ‬
‫أصناف الفصل ‪90‬؛‬ ‫زـ‬
‫أصناف الفصل ‪91‬؛‬ ‫حـ‬
‫األسلحة (فصل ‪)93‬؛‬ ‫طـ‬
‫أجهزة اإلنارة وأجزاءها الداخلة في البند ‪94.05‬؛‬ ‫يـ‬
‫الفراجين من األنواع المساعملة كأجزاء للمركبات (بند ‪.)96.03‬‬ ‫كـ‬
‫إن عبارة "أجزاء أو لوازم" بالمعنى المقصود في الفصول ‪ 86‬لغاية ‪ ،88‬ال انطبق على األجزاء واللوازم غير‬ ‫‪3‬ـ‬
‫المالئمة لالساخدام حص ارً أو بصورة رئيسية مع أصناف الك الفصول أما األجزاء واللوازم‪ .‬الاي قد ينطبق‬
‫عليها اوصيف بندين أو أكثر من بنود الك الفصول‪ ،‬فإنها يجب أن ابند ابعاً للبند الذي ياوافق مع اساعمالها‬
‫الرئيسي‪.‬‬
‫من أجل اطبيق أحكام هذا القسم‪:‬‬ ‫‪4‬ـ‬
‫إن المركبات المصممة خصيصاً للسير على الطرق البرية وفي نفس الوقت على الطرق الحديدية‬ ‫أ ـ‬
‫يجب أن ابند في بندها المالئم من الفصل ‪87‬؛‬
‫إن العربات البرمائية ذات المحرك ابند في بندها المالئم من الفصل ‪87‬؛‬ ‫بـ‬
‫إن الطائرات المصممة خصيصاً بحيث يصبح من الممكن إساخدامها كمركبات للطرق البرية ابند في‬ ‫جـ‬
‫بندها المالئم من الفصل ‪.88‬‬
‫ابند المركبات ذات الوسائد الهوائية‪ ،‬ضمن هذا القسم‪ ،‬مع المركبات األكثر مماثلة لها وفقاً لما يلي‪:‬‬ ‫‪ 5‬ـ‬
‫في الفصل ‪ 86‬إذا كانت مصممة للسير فوق طريق موجه (القطارات ذات الوسائد الهوائية)؛‬ ‫أـ‬
‫في الفصل ‪ 87‬إذا كانت مصممة للسير فوق اليابسة أو فوق اليابسة والماء معاً؛‬ ‫بـ‬

‫‪- 626 -‬‬

‫ق ‪17 :‬‬
‫في الفصل ‪ 89‬إذا كانت مصممة للسير فوق الماء‪ ،‬وان كانت قادرة على الرسو على الشواطئ أو‬ ‫جـ‬
‫األرصفة العائمة أو قادرة أيضاً على السير فوق الجليد‪.‬‬

‫ابند أجزاء ولوازم المركبات ذات الوسائد الهوائية بنفس الطريقة كما لو كانت أجزاء و لوازم خاصة بالك‬
‫المركبات الاي ساخضع لبندها المركبات ذات الوسائد الهوائية وفقاً لألحكام السابقة‪.‬‬
‫ابند المعدات الثاباة لطرق القطارات ذات الوسائد الهوائية مثلما ابند المعدات الثاباة لخطوط السكك الحديدية‪،‬‬
‫و ابند أجهزة اإلشارة واألمان والرقابة والاحكم والاوجيه الخاصة بطرق القطارات ذات الوسائد الهوائية مثلما ابند أجهزة‬
‫اإلشارة واألمان والرقابة والاحكم والاوجيه الخاصة بخطوط السكك الحديدية‪.‬‬

‫‪- 627 -‬‬

‫ق ‪17 :‬‬
‫ف‪86 :‬‬

‫الفصل السادس والثمانون‬

‫قاطرات وعربات ومعدات للسكك الحديدية أو ما يماثلها‬

‫وأجزاؤها مثباات ولوازم خطوط السكك الحديدية وأجزاؤها؛ أجهزة إشارة آلية( بما فيها‬
‫كهروآليه) لطرق المواصالت من جميع األنواع‬

‫مالحظــــات‪:‬‬
‫ال يشمل هذا الفصل‪:‬‬ ‫‪1‬ـ‬
‫العوارض من خشب أو من خرسانة للسكك الحديدية أو ما يماثلها‪ ،‬القطاعات مـن خرسانة للطرق‬ ‫أ ـ‬
‫الموجهة الخاصة بالقطارات ذات الوسائد الهوائية (بند ‪ 44.06‬أو‪)68.10‬؛‬
‫اللوازم اإلنشائية من حديد أو صلب للسكك الحديدية أو ما يماثلها الداخلة في البند ‪73.02‬؛‬ ‫بـ‬
‫األجهزة الكهربائية لإلشارة أو األمان أو الرقابة أو الاوجيه‪ ،‬الداخلة في البند ‪.85.30‬‬ ‫جـ‬
‫يشمل البند ‪ ،86.07‬فيما يشمل‪:‬‬ ‫‪2‬ـ‬
‫المحاور والدواليب (العجالت) والمحاور المركبة على عجالاها و اإلطارات المعدنية ومراكز‬ ‫أـ‬
‫الدواليب (الصرة المعدنية للدواليب) وأجزاؤها األخر؛‬
‫الهياكل والهياكل السفلية‪ ،‬والقواعد (البوجيات) أو "بيسل ـ بوجيات"؛‬ ‫بـ‬
‫علب للمحاور؛ وأجهزة اإليقاف (الفرامل)؛‬ ‫جـ‬
‫صدامات العربات‪ ،‬المحاجن وأجهزة القطر األخر ووصالت الممرات بين العربات؛‬ ‫دـ‬
‫أجزاء األبدان‪.‬‬ ‫هـ ـ‬
‫مع مراعاة أحكام المالحظة ‪1‬ـ أعال‪،‬ه‪ ،‬يشمل البند ‪ ،86.06‬فيما يشمل‪:‬‬ ‫‪3‬ـ‬
‫الخطوط المجمعة والصوانـي والجسور الدوارة والصدامات الثاباة لألرصفة‪ ،‬ومقاييس ارافاع حمولة‬ ‫أ ـ‬
‫العربات؛‬
‫أعمدة اإلشارة (سيمافورات) لوحات وأقراص اإلشارة اآللية‪ ،‬أجهزة الاحويل األرضية للخطوط نقاط‬ ‫بـ‬
‫الاحكم واإلشارة وغيرها من األجهزة اآللية (بما فيها الكهروآليه) لإلشارة أو األمان أو الرقابة أو‬
‫الاحكم في المرور‪ ،‬وان كانت مجهزة لإلنارة الكهربائية‪ ،‬لخطوط السكك الحديدية أو الارام أو للطرق‬
‫البرية أو الطرق المائية الداخلية واجهيزات المواقف أو إنشاءات الموانئ أو المطارات ‪.‬‬

‫فئة الرسم‬ ‫اإلجراء‬ ‫الصــــــنف‬ ‫رمزالنظام المنسق‬ ‫البند‬

‫قاطرات للسكك الحديدية‪ ،‬ازود بالطاقة من‬ ‫‪86.01‬‬

‫مصدر خارجي للكهرباء أو بواسطة مدخرات‬
‫كهربائية ‪.‬‬
‫‪%5‬‬ ‫‪...............‬‬ ‫ـ ازود بالطاقة من مصدر خارجي للكهرباء‬ ‫‪86 01 10 00‬‬
‫‪%5‬‬ ‫‪.................‬‬ ‫ـ ازود بالطاقة بواسطة مدخرات كهربائية‬ ‫‪86 01 20 00‬‬
‫قاطرات أُخر للسكك الحديدية؛ عربات اموين "اندر" ‪.‬‬ ‫‪86.02‬‬

‫‪- 628 -‬‬

‫ق ‪17 :‬‬
‫ف‪86 :‬‬

‫فئة الرسم‬ ‫اإلجراء‬ ‫الصــــــنف‬ ‫رمزالنظام المنسق‬ ‫البند‬

‫‪%5‬‬ ‫‪............. ................................‬‬ ‫ـ قاطرات ديزل كهربائية‬ ‫‪86 02 10 00‬‬

‫‪%5‬‬ ‫ـ غيرها‬ ‫‪86 02 90 00‬‬

‫عربات كبيرة‪ ،‬عربات مقفلة‪ ،‬عربات نقل‪ ،‬ذااية‬ ‫‪86.03‬‬

‫الدفع‪ ،‬للسكك الحديديـة‪ ،‬عدا الداخلة في البند‬
‫‪.86.04‬‬
‫‪%5‬‬ ‫للكهرباء ‪...................‬‬ ‫ـ ازود بالطاقة من مصدر خارجي‬ ‫‪86 03 10 00‬‬
‫‪%5‬‬ ‫ـ غيرها‬ ‫‪86 03 90 00‬‬

‫مركبات الصيانة أو الخدمة أو للسكك‬ ‫‪86 04 00 00‬‬ ‫‪86.04‬‬

‫الحديدية‪ ،‬وان كانت ذااية الدفع (مثل‪ ،‬ورش‬
‫الاصليح‪ ،‬عربات الروافع وعربات دك الحصى‬
‫وعربات صف الخطوط وعربات الاجارب‬
‫ومركبات لفحص واخابار خطوط السكك‬
‫‪%5‬‬ ‫‪.............................. ................................‬‬ ‫الحديدية)‬
‫عربات مسافرين السكك الحديدية‪ ،‬غير ذااية‬ ‫‪86 05 00 00‬‬ ‫‪86.05‬‬
‫الدفع؛ عربات األماعة أو البريد وغيرها من‬
‫عربات السكك الحديدية أو ما يماثلها المعدة‬
‫الدفع‪،‬‬ ‫ذااية‬ ‫غير‬ ‫خاصة‪،‬‬ ‫الساعماالت‬
‫‪%5‬‬ ‫‪......‬‬ ‫(باساثناء ما يدخل منها في البند ‪)86.04‬‬
‫عربات مقفلة وعربات السكك الحديدية‪ ،‬لنقل‬ ‫‪86.06‬‬
‫البضائع غير ذااية الدفع ‪.‬‬
‫‪%5‬‬ ‫‪....................................‬‬ ‫ـ عربات صهاريج وما يماثلها‬ ‫‪86 06 10 00‬‬
‫ـ عربات مقفلة وعربات‪ ،‬ذات افريغ ذااي ‪،‬عدا ما يدخل‬ ‫‪86 06 30 00‬‬
‫‪%5‬‬ ‫‪........................... 86‬‬ ‫منها في البند الفرعي ‪06 10‬‬
‫‪:‬‬ ‫ـ غيرها‬
‫‪%5‬‬ ‫‪........................ ................................‬‬ ‫ـ ـ مغطاة ومغلقة‬ ‫‪86 06 91 00‬‬
‫ـ ـ مفاوحة‪ ،‬ذات جوانب ثاباة يزيد ارافاعـها عن‬ ‫‪86 06 92 00‬‬
‫‪%5‬‬ ‫‪............................... ................................‬‬ ‫‪60‬سم‬
‫‪%5‬‬ ‫‪................................... ................................‬‬ ‫ـ ـ غيرها‬ ‫‪86 06 99 00‬‬

‫أجزاء لقاطرات أو معدات أو الارام ‪.‬‬ ‫‪86.07‬‬

‫وعجالت‪،‬‬ ‫ـ قواعد بوجيات و"بيسل ـ بوجيات " ومحاور‬
‫‪:‬‬ ‫وأجزاؤها‬
‫‪- 629 -‬‬
‫ق ‪17 :‬‬
‫ف‪86 :‬‬

‫فئة الرسم‬ ‫اإلجراء‬ ‫الصــــــنف‬ ‫رمزالنظام المنسق‬ ‫البند‬

‫‪%5‬‬ ‫‪............................‬‬ ‫(للحجر)‬ ‫ـ ـ بوجيات وبيسيل بوجيات‬ ‫‪86 07 11 00‬‬

‫‪%5‬‬ ‫أُخر ‪.................................‬‬ ‫ـ ـ بوجيات وبيسيل بوجيهات‬ ‫‪86 07 12 00‬‬
‫‪%5‬‬ ‫‪......................................‬‬ ‫ـ ـ غيرها‪ ،‬بما في ذلك األجزاء‬ ‫‪86 07 19 00‬‬
‫‪:‬‬ ‫ـ فرامل وأجزاؤها‬
‫‪%5‬‬ ‫‪............ ................................‬‬ ‫ـ ـ فرامل هوائية وأجزاؤها‬ ‫‪86 07 21 00‬‬
‫‪%5‬‬ ‫غيرها ‪..................................... ................................‬‬ ‫ــ‬ ‫‪86 07 29 00‬‬
‫‪%5‬‬ ‫أجزاؤها ‪...‬‬ ‫القطر‪ ،‬وصدامات‪،‬‬ ‫ـ محاجن وغيرها من أجهزة‬ ‫‪86 07 30 00‬‬
‫‪:‬‬ ‫ـ غيرها‬
‫‪%5‬‬ ‫‪................................ ................................‬‬ ‫ـ ـ للقاطرات‬ ‫‪86 07 91 00‬‬
‫‪%5‬‬ ‫غيرها ‪..................................... ................................‬‬ ‫ــ‬ ‫‪86 07 99 00‬‬

‫مثباات ولوازم لخطوط السكك الحديدية أو‬ ‫‪86 08 00 00‬‬ ‫‪86.08‬‬

‫خطوط الارام؛ أجهزة آلية (بما فيها الكهروآلية)‬
‫لإلشارة واألمان والرقابة والاحكم وانظيم المرور‬
‫لخطوط السكك الحديدية وخطوط الارام‪ ،‬للطرق‬
‫البرية أو المائية الداخلية أو للمواقف أو‬
‫‪%5‬‬ ‫‪..............‬‬ ‫لمنشآت الموانئ أو المطارات‪ ،‬أجزاؤها‬
‫حاويات‪( ،‬بما في ذلك حاويات نقل السوائل)‪،‬‬ ‫‪86 09 00 00‬‬ ‫‪86.09‬‬
‫مصممة ومجهزة خصيصاً للنقل بوسيلة أو‬
‫‪%5‬‬
‫‪........... ................................‬‬ ‫أكثر من وسائل النقل‬

‫‪- 630 -‬‬