Professional Documents
Culture Documents
Roleplay Mandarin Script
Roleplay Mandarin Script
Roleplay Mandarin Script
TMC101
1
Jadual Penyediaan Lakon Peranan (Projek Bahasa)
Hantar Skrip -
No Perkara Markah
2. Kreativiti – 5 %
Jumlah /15
1. Sebutan/intonasi/kelancaran – 10%
2. Keyakinan/ interaksi/kerjasama - 5%
2
Sinopsis
Sekumpulan kawan secara tidak sengaja terserempak sewaktu membeli-belah. mereka bersepakat untuk
berjumpa dan mengadakan perjumpaan bersama 2 orang kawan yang lain setelah beberapa tahun tamat
pengajian dan menyambung kerjaya mengikut haluan masing-masing.
WATAK
Nursabrina - Sabrina
3
BABAK 1 - Sabrina dan Damia terserempak di pasar raya semasa membeli belah
Saya datang dengan suami saya untuk beli barang. Awak pula?
SABRINA : Wǒmen yǐjīng hěnjiǔ méiyǒu jiànmiànle. Wǒmen qítā de péngyǒu ne?
Dah lama kita tak jumpa …. Apa khabar kawan ii kita yang lain?
SABRINA : Wǒ réngrán yǔ Ainaa bǎochí liánxì. Yào bùyào kāi gè qún liáo, shāngliáng yīxià zài jù yī jù?
Saya masih berhubung dengan Ainaa. Patutkah kita buat group chat dan berbincang untuk
mengadakan reunion ?
INTAN : hǎo ba, wǒ huì jiā Shafiqah zài qún liàolǐ . wǒmen kěyǐ tán tán, yīnwèi wǒmen yǐjīng hěnjiǔ
méiyǒu jiànmiànle.
Boleh jugak, nanti saya masukkan Shafiqah jadi kita boleh bincang sebab dah lama kita tak
jumpa.
4
INTAN & DAMIA : Zàijiàn
Jumpa lagi
INTAN : Nǐ hǎo
Hi!
Saya juga telah pulang beberapa minit yang lepas. Sekarang saya sedang memasak makan
malam.
SABRINA : Wǒ xiànzài yǒu kòng. shuō shuō wǒmen xiǎng zài nàlǐ jùhui ba。dámǐyà bù néng jiārù
wǒmen, yīnwèn tā jīnwǎn hěn máng
Saya sedang lapang. Damia tidak dapat menyertai kita kerana sibuk pada malam ini. Di
5
SHAFIQAH : Wǒmen 3 yuè 15 rì qù.
SHAFIQAH : Zàijiàn.
Bye.
Saya nak bergilir-gilir dengan awak tapi awak yang kata awak boleh.
6
Damia, Sabrina dan Shafiqah sampai ke tempat reunion
Khabar baik.
AINAA : wǒmén xiān ná xínglǐ fàngzài fángjiān lǐ,ránhòu jìxù zài fángjiān lǐ tán zěnmeyàng
Apa kata kita letak barang dulu dan sambung berbual di dalam bilik.
Baiklah. Mari!
7
Setelah selesai meletakkan barang-barang di dalam bilik, mereka sambung berbual di ruang tamu
homestay itu
INTAN : zhēn bù gǎn xiāngxìn wǒmen sì nián yǐjīng méi jiàn le.
8
DAMIA : Bù, tā sānshíwǔ suì le.
DAMIA : Wǒ míngnián yào jiéhūnle. Bié dānxīn, wǒ huì yāoqing nǐmen lai.
Saya akan berkahwin tahun depan. jangan risau, saya akan jemput awak semua.
BABAK 4 - Setelah berbual di ruang tamu selama beberapa jam, mereka pun berehat. Pada waktu
malam mereka pun bersiap untuk makan malam.
Cepat sikit.
9
Setelah semua siap dan sampai di tempat makan.
AINAA : wǒ cóng guòqù sān nián kāishǐ zài yìjiā dà gōngsī dāng kuàijishi.
Saya berjaya mendapat kerja sebagai akauntan di sebuah syarikat terbesar sejak 3 tahun lepas.
Ya, Saya tidak sangka dia akan meluahkan perasaannya kepada saya.
SABRINA : Tài làngmànle. Tā hěn xìngyùn nǐ yǒu yǒngqì wèi tā chǎngkāi xīnfēi.
Waa sangat romantik. Dia sangat bertuah kerana awak berani untuk membuka hati untuk dia.
Bagaimana dengan awak Intan? Adakah awak telah membuka hati untuk sesiapa?
Buat masa ini, saya masih belum menjumpai orang yang sesuai untuk saya.
SHAFIQAH : wèile dédào Intan de xīn, tā bìshàng le xīnfēi,xūyào fùchū hěn dà de nǔlì
Untuk mendapat hati Intan, seseorang itu perlu berusaha dengan sangat keras kerana dia
INTAN : Hāhāhā, bù, wǒ zhǐshì juédé wǒ háishì xiān zhuānzhù yú gōngzuò bǐjiào hǎo, yīnwèi wǒ
bùxiǎng tóurù tài duō.
HAHAHAH, tidaklah, cuma saya rasa lebih baik untuk saya fokus dalam bekerja dahulu kerana
saya tidak ingin meletakkan commitment yang banyak.
10
SHAFIQAH : Méiguānxì, duì de rén huì zài duì de shíjiān chūxiàn
Saya bekerja sebagai doktor, dan tunang saya ialah seorang lawyer.
Saya ialah seorang suri rumah dan suami saya bekerja sebagai Jurutera.
Wah, nampaknya kita semua dapat mencapai cita cita kita sekarang.
Eh nampaknya hari sudah semakin suntuk, mari kita pulang ke bilik masing-masing.
DAMIA : zǒu ba, Ainaa hé Intan yě xūyào yīnwèi gāngcái zǒu le hěn cháng de lù.
Marilah, Ainaa dan Intan juga perlu berehat kerana perjalanan mereka yang jauh.
SEMUA : zǒu ba
Jom.
11