1.

,
. 1 .T

( . 1566/85 25252/97).

, , ,
.
.... ...
,
, .
.
1997 .
1997 , ,

, ....

,
.
.... , .
, ..... ( . 303/
13-03-03.). ..... ,
... .. ...
.

, ...,
, , ,
..
:
, ,

. , , 1998,.7

 ...
, , , ,
. ,
, ,
.

, ,

,
,
, , ,
,
(, ,
, , ).
,

, .

, ,

, . , .
.

, :
) , .. , )
) ) ) :


E , ,
() .
.. .
,
,
( .. , , , , , , . ,
, . .) , ,
,

 ,
( , 2002, . 175)
,
,

. , , , , , , , , ..
, .....
.
..... ( 303/13-03-03)

,
, ,
, .. , . 3737
:

,
.
.

, ..

.
.
,
.
( .. , , ,
, , .) (,
) .
) , , (
.)

2 .

. /
/, 2005




80 ,
.
) , ,
.
.
- ,
, .
-
.
- .
) , ,

.
) , , (
)
.
) , ,
,
, , , .
2. ,

, , ( , ,
, )
, ,
,
( ).

 , , :
. ,
.
. ( , , )
. ,
( ) ,
.

.

( ,
), ,
, , ( ,
(project ) .

. ,

: , , , , ,
, , , ,

- .

E

( ) .
, ., ,

.
.
, : ,
, -, .
,

, .
, .
,
.

, .

 , , , , ,
(, ,), , ,
, , ,
, , ,
, , , , ,
-, , ,
, , ,
,

.

, .

.

.
,
,
, .

.
.

,
. ,

, ,


.
. :
1. , , :


,
2.


3.
4.



5.
. :

.
:
.
.
.


.
.1.

. , , ,
. 43
6 . .
. :
- : ,
.
-:
.
-: . ,
, ,
, , , .
- ,
.
,
.
-: ,
,
: , , .
,
, .


. ,
.

.
,
,
, , ,

. , ,
.
:
-

.
.

.
,
, , .
:
- : , , , ,
- : , , , ..
- :
, (
, ..).
- , ,
.


.
.1.

. , , ,
.
.
,

.
2. -

. , , ,

.
3.
, .
.
4.
,
, :
, ,
.
5.

.
.

. ,

, , ,

, ,
. , ,
.

.
: ,
, -, .
,
. ,
, , , ,
.

, ,


, .
:
, ,
.
/ /
.
.
( ) (200-220 ),
- .

.
-
-,
.

. -

" ",

/ / ,

. , ,
, '
.

:
.
. '

.
.
:
/
. / .
, ,
(,
) .
,
, ,

, .


,
. , /

, -
,
. , ,
,
/.


/
, . , ,
,
/ (, ),
,
, .....
.


. ,
.

/
, ,
, (.. )
,
, ,


,
. ,
,

.

/
,
, .

/
, / ,
.
.


/
, ,
.
,
.

, ,
,
,
..... .

3. :
.


.
, , ,
- . 3
,
, ,
.
. , :
. ..... ... (. 303/2003) , .3733-3744,
, .3915,
3

. . (8&9 2006)
: PISA .

 , . 3940-3943 ,
.3940- 3941
. ,

.
. (, , CD,
.)
.

.

, ,

( 303/03, . 3743 -44, 3941)

, : 3922,3926,3933,3940.
, (
) , ..
,
.(-
). ,
,

( ,

, ) :
, , ,
, ,
, .

,
,
, ,
.
:
,

.12/428/85241/1/18-08-2003 & 12/342/35602/1/09-05-2005

.

,

. ,
,
,
, .,
, .
, ,
,
.
.

.
5 :
1 :
, , ,

.

. :

( . )
( , - , )
:
- .
- .
-

.
- : , , , ,
, ,
-

: .
- ,
.
- .
(. , )
-
.
- .
- ,
.
- .

.
- ,
-

-, CD
, .49
.

.
, ,
,
.

, ,
. , , ,
, , , ,
.
,
5 ( 57, ).

.
.
.
.
:

.
60 , .
, .
. :

.
,
, ,
. ,
. , :
- . ;
- ;
- ;

 1.
, ,

( ).
. 58 ( )
.
1 ,
,
. (
. , ,
,
).
,
.
, ,

.
: ;
, ,
. 60,

. 59, . ,
,
..:
.( 3
).
.
.
3 .
.

.
,
( ). ,

 (, , ), , (, .).

,

..:

.
A
,
10
.
..
; ;
, ;

. .

.

,
, .
( 4
).
. , .
:
1) .
. ,
,
,
.
2) , .
.
: ,
, .

,

 .
, .
, ,
.
.

, , :
.12/428/85241/1/18-08-2003 & 12/342/35602/1/09-05-2005,
: ,
,
,
.
, , ,
.
,
,
( ).

(. , )
.
8 :
2:

- .
- .
- .
- , : , , , .
- .
-

.


.
. ,
, .

.

.
1(. 111)
( : ).

: , .

(), .
, ,
( ).
,
2. :
; ; ;
,
.
(, ). ,
.
,
, ,
.


, 3 4
, ( 2 ).
3 ( ).
, , ,
,

.
4 ( )
: , ,
, ,
4 ( ) 110.
.

,
( 108).
(, , ;). 3
:
; .
: .

.
, ,

. ,

( 6) ( 5).
5
( . , ).
.
, ,
, .
, .

.


( 5):
.
.
1 T E
.
2 4
.

.
( 6),
.
(
) .
.
1

.
,
, .
.
,
.

:

5
/

 42
,
, .
,
.
6
.. 43
/ .
.

.
:
- ...
,

.
- , ,
.

: ,
:
: ( , - - )
1.
2.
.
3. ,
.

4. - , : , ,
5.
6. , ,

.
()
1 .
, .
. , , ,
: ; ; ; ; ; ; ;

( , )
( )

(, , )
( ),
, ..: .

, .

( ,
, , ,

, .)

,
.
, .
,
1821, :
.
,
,

, : ,

, ,
,
. ,

.
.

5: 20
13:

13 . 5 : ( ,
.111)
o ( )
.
20
20

20

20
.
, , ,
.
: , , , ,

5 :
5 .
/ 200-220

20 . ( )
(, , , ).
(5.113)
-

( ,
, ).
5.113: ,
:
1.
2.
3.
:

, 20 , . ,
,
.

.
: ; [5.113]

:
, ,
, , , , ..
.
-
20 .

/ :


,
, :
, , , , ,
, , .
: 5.114 5.119
()
:




()

: 5.120 5. 123
:

, /
:
20 ;
;
5
:
300
5 .
5 .
/ 5
.
,

5 .

5 .
5
13
5 39
,
(, , ) 5
.
13 29-33,

.




.
29
()
.
-: /

. , , dvd, ,
.
,
.
30
()
.
-: /
, .
,
.
.
31:
()
.
-: /
. , ,
, .

,
32:

 ()
.
-: /
.
,
,
.
, .
33:
()
.
-:
.
.
.

5
1o

:

-

.
:
;

:

:

,
,
,

,

:




.

. .


., , . , 1998
., , 1999
., , . , 1989
., , . , 1997
., , . , / 1998
, . . . , , 1986.
., , . ,

1998

, , .
___________ , , , , 2002
., ,
, .
(
: , 15-5-2004)
. .
, ,.86-94, .
, 2003
., , . , 2003
, , . 111,
2004
., PISA
. 8&9
2006.
., . ,
, .75-76, 2005
., , . , 2002.
., , , , .
... 3: , . , 1984
... 9: , .
, 1988
. :

, 17-19

2005, . , . , 2005.

 .
. ,
2005, / /.
, . , 2005.
. , . . ..,
2002.
., . , . ,
2004
" :
", 21(1999),
. ,
, .

. / /. ,

, .75-76, 2005
. ,
29 (1999).
Henri Moniot, H , (. ), . , 2002