BAB KE 32 KEUTAMAAN TAWADUK

{‫}الباب الثاني والثالثون‬:

‫في فضيلة التواضع‬

َ َ‫ َومَن َت َّكبَرَ و‬،‫ {مَن َت َواضَعَ هلل رَ َفعَه هللا‬:‫}قال النبي صلى هللا عليه وسلم‬.
‫ض َعه هللا‬

{"Barang siapa tawaduk kerana Allah maka Allah akan mengangkatnya. Barang siapa takabur maka
Allah akan merendahkannya."}

َ‫ َفإ َذا َت َواضَع‬،ِ‫َّاب َعة‬

ِ ‫ض الس‬ ِ ‫َّاب َع ِة َوسِ لسِ لَة في األَر‬ ِ ‫ {مَا مِن آ َدمِي إلَّ َوفِي رَ أسِ ِه سلسِ لَ َت‬:‫وقال صلى هللا عليه وسلم‬
ِ ‫ سِ لسِ لَة فِي ال َّسمَا ِء الس‬:‫ان‬
‫َّاب َع ِة‬
ِ ‫ض الس‬ ِ ‫ضعَه هللا بالسلسِ لَ ِة إلى األَر‬َ ‫ َوإ َذا َتجَ بَّرَ َو‬،ِ‫َّاب َعة‬
ِ ‫}رَ َفعَه هللا ِبالسلسِ لَ ِة إلى السَّما ِء الس‬.
{"Tidaklah dari anak cucu Adam kecuali di kepalanya terdapat dua rantai, rantai pertama di langit
ketujuh dan rantai kedua di bumi ketujuh. Apabila dia tawaduk maka Allah mengangkatnya ke langit
ketujuh dan jika dia takbur maka Allah merendahkannya hingga bumi ketujuh."}

‫ {إ َذا رَ أيتم الم َت َواضِ عينَ َف َت َواضَعوا لَهم وإ َذا رَ أَيتم الم َت َكبرينَ َف َت َكبَّروا َعلَي ِهم‬:‫}وقال صلى هللا عليه وسلم‬.

{"Jika kalian melihat orang-orang yang tawaduk maka tawaduk kalian kepada mereka, dan jika kalian
melihat orang-orang yang takbur maka takburilah mereka"}

َ‫ فإنَّ ال َّت َكبُّرَ مَع‬، َ‫ص َد َقة َو َت َكبَّروا مَعَ الم َت َكب ِرين‬
َ َ‫ فإنَّ ال َّت َواضعَ مَعَ الم َت َواضِ عِين‬، َ‫ { َت َواضَعوا مَعَ الم َت َواضِ عِين‬:‫وقال صلى هللا عليه وسلم‬
‫ص َد َقة‬
َ َ‫}الم َت َكبرين‬.
{"Tawaduk kalian terhadap orang-orang yang tawaduk kerana sesungguhnya tawaduk terhadap
orang-orang yang tawaduk dalah sedekah. Takburlah kalian terhadap orang-orang yang takbur
kerana sesungguhnya takbur terhadap orang yang takbur adalah sedekah. "}

َ ‫ {تِه َعلَى ال ُّتيّا ِه َفإنَّ التيه على ال ّتيَّا ِه‬:‫}وقال عليه الصالة والسالم‬.
‫ص َد َقة‬

{" Takburlah kepada orang-orang yang takbur karena sesungguhnya takbur kepada mereka adalah
sedekah."}

ِ ‫الم َعلَى مَن لَقِيَه مِنَ المسلِمينَ في المَجَ ال‬ َ

‫ِس‬ ِ ‫ {رَ أس ال َّت َواض ِع أن يَب َتدِى َء بال َّس‬:‫}وقال صلى هللا عليه وسلم‬.
{"Puncaknya tawaduk adalah memulai salam kepada orang Islam yang ditemuinya dalam suatu
majlis"}

‫ف ال َكرَ م ال َّتق َوى َوال َّشرَ ف ال َّتواضع واليَقين ال ِغ َنى‬

ِ َ‫ {ال َّت َواضع َمعَانِد ال ّشر‬:‫} وقال صلى هللا عليه وسلم‬.

{"Tawaduk adalah sasaran kemuliaan. Kemurahan itu ketakwaan, kemuliaan itu tawaduk keyakinan
itu kekayaan. "}
ِ}‫ {ك ُّل ذي نِعمَة مَحسود صَاحِبها إل َّ ال َّت َواضع‬:‫وقال صلى هللا عليه وسلم‬.

{"Setiap yang punya kenikmatan dihasudi (dengki) kecuali tawaduk "}

َ
ِ ‫الق األنبِيا ِء َوال َّت َكبُّر مِن أخالَ ِق الك َّف‬
‫ار وال َفرَ ا ِع َن ِة‬ ِ ‫ {ال َّت َواضع مِن أخ‬:‫}وقال صلى هللا عليه وسلم‬.
{"Tawaduk sebagian dari akhlak para nabi, takbur itu akhlak orang kafir dan Firaun. "}

‫ {مَن َتكبَّرَ َعلَى الف َقرا ِء لَ َع َنه هللا َومَن َت َكبَّرَ َعلَى العلَمَا ِء أَخ َزاه هللا‬:‫}وقال صلى هللا عليه وسلم‬

{"Barangsiapa takbur terhadap orang miskin maka Allah melaknatinya, barangsiapa takbur terhadap
ulama maka Allah merendahkannya."}