Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 17
NF EN 933-1 décembre 1997 AFNOR ere ad Para) Diffusé par AFNOR SIGANER pos COLA kes 2007 = 12:54 norme européenne NF EN 933-1 . Decembre 197 norme frangaise tes: 91,100.20 Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats Partie 1 : Détormination de la granularite — Analyse granulometrique par tamisage Toots fr geometrical properties of aggregetes ~ Par 1: Determination of partcle sie aistrbuton Sleving method : Prawerotven for geometrishe Eigensenaten von Gestinskornungen — Toil Besummuny der Korngraservertaiung — Sieoverfahren Norme francaise homologuée ar decision dy Ovecteur General de VAFNOR To § novembre 1997 pour onde efoto Slocomore 1997 Correspondance a me suroposnne £N 999-19907 a estat une nore ana, Analyse Le prosant document fit partie dn ensembles de normes essai qui der. ‘minent ies carsctrisuiques goometrqus dos granules i pour objet Ge de ‘iru eocede fast appel des tam, pour laceration et lads baton ‘imansionnelie des grains Descripteurs Thesaurus international Technique : grant, ese, coracteriique geome <3 grantdare, analyse ganuometnque, analyst, poparation se Modifications Corrections © arwon 128 ‘wor 8a? aaa 7-125 StGAWER pow COMMA te iF. 2007 1:54 Granulats BNSR GRA ‘Membres de la commission de normalisation President : M COSTE Seeratarot M4 TOURENG — BNSR ‘Avant propos national References aux normas rangaises Lacoresponan rts is mete aie -Rtrnce armas ts noes fan prEN 992.2: NF EN 932-2(indhen do classement P 18-6272) pr£0 9928 °NFEW 932.8 indeed classement? 10:6215) ENO3.2 —:NPENW933-2(indce de clssement 710.6222) pr88 1007.6: NFEN 1097-6 fincco co lasomont:P 18-6506)” 18033102 °MF1SO 33102 (ince do classomort =X 11508) La correspondance ene fe normes mentionnies a artle «eforences Normative els Norms rae ‘ais de mame domaine appieation mats non Wernques est a suivante (s039107/ MEX THS08 1 En preparation geen seot4a. te s4n2007 1254 EN 8-19097 ‘Sommaire Page Aan 0708 2 2 Retérenees normatives ‘ 4 Principe de Yoss 5 5 Apparetage s © ——_Proparation des prices oss} 5 7 Exéeation de Fessah 6 5 Cate et expression dos rositts 1 8 Rapport essa ° Annexe A (informative) Presentation graphique des ésitats ° Annexe 8 (cormative) Method dessa pour des granults impropros a séchage 8 Fauve 10 nnexe ¢ (normative) Exempla de fue essa " SHGAWER ps COMA, te 012007 «4 NORME EUROPEENNE EN 933-1 EUROPAISCHE NORM EUROPEAN STANDARD Aoat 1997 es 91,100.20 Doses ron sa cats gcm ai, amit ase graeme, rate Version francaise Essais pour détorminer los caraetéristiques geometriques des granuilats — Partie 1: Determination de la granular — “Analyse granulometique par tamisage Protvertaven tr goometise%e Eigenschaiten Tests for geometrical properties of aggregates — von Gestaiskormurgen~ Tell Bestimmung Pat T= Determination of patel i siration — “der KorngraBonvetelung ~ Sibertahren La presente norme européenne a ete adopt par le CEN lo 1997-07-16, Les mombres du GEN son onus de so soumetre au Raglemant rtreur du CENICERELEG qui detint tox candltions dar lesquelos cot etre attibun sans modifaton le statu enorme nelonale nan ‘xropcenne, Les lstas miss a our ot os rferoncos hibiographiquos relatives ces nares nationals peuvent ie ‘bleres aupres au Secretariat Central ou aur des memes Gu CEN, La preseme norma europeenne exist on tos versions ofilles allemand anglas fangs). Ue er Sion te das une autre langue per auton Sousa responsable dun meme cs CEN Gan 9 ng atonal, et notion su Soretariat Contra le méme statt cus lee versions oles Les membres du CEN sont les organises ation de normalisation dos pays suivants: Allomogne Autuehe Bagique, Danemark, Espagre, Finland, France Gece, Made, lane Kali, Lseombourg, Noe ogo, Pays-Bas Portugal Repubtique Tehaq, Royaume-Uni, Suds et Sees, CEN CCOMITE EUROPEEN DE NORMALISATION a fugasees Korte for Herrung Seorstarat Conta rue de Stassart 36, 6-050 Bruxelles ‘CEN 187 Tous dots derponaton sous quque fom te quelque mane qu a serv da fo SUGAWED pr COM. ke 81207-1284 Pages en ose 0a7 Avant-propos La presente norma europsenne a ste laborea parle Comite Technique CENITC 154 «Graewlats> dont steretarit ext tenu pari 8S Cotto norme européenne dour revoir le statut de nome rationale sit par publieation un text cer Luque, Sot pa enerinoment au pus tard on decembre 10H et autes es normes netionates on eonradie tion doviont eve rtaes au pus tard en dacembe TOB0. La presente norme europeonne fat parte d'un ensemble de normes cess qu determinant es crac risques geometniques es yanulss. Les ethdes (esais concernant les autres propites Ges gra lots soront piss en compte dens les porties des normen europeans svantes E932 sss pour dotorminer ls propriate geneales des ranulas. 111087 —_Essas pour dtorminer ls caratoristiques meéaniques et physiques des granu EN11367 —_Essas pour dterminer ls propriate thermiques et arabe des ranulas. EN 1744 Essas pour dterminer ls proprets chimiques des ranulas ‘Une norm euraptenn Estas sur les filo lids dans os molanges bitumineuts ost en cours de boxstion Porto 2 Determination de I grenure — Tamis de controle, dimensions nominales des Porto Doterminaton do a forme des granulots— Coetiienteaplatesement Panto & Determination de a forme des granulats— Costiient de forme, Pontos Evaluotiondescractarstiques de surface —Pourcentage des surfaces cassons dans les grains Ponte Evatustion des carsteritiques de srface — Datrmination du osfient deol more des eravitons Poni Determination cele teneur en elements conus — Pourcentage de caqulles dans les grains Ponies Evaluation dos fines — Equivalent de sabe Pare Evaluston des fines — Essai au blew de methylene Partie 0: —_Dotomination dos fines — Graralorite des irs tamisage dans un jet a. Solon te Reglomert incur eu CEN/CENELEC, les insituts de normalisation natoraux des pays suivants ‘ont tanus se meta cette noemn europeenne en appiation:Allemagi. Autre Belge, Brora Espagne, Finlande, Fane, Gree, Wiad Island, kao, uxembourg, Horvege, Pays-Bae, Portugal Rep Dbigue Tehoque, Royoume:Un, Suede et Suisse Sagat rons fevtr2007- 1284 EN a33-1:1007 1 Domaine «application presente partie dea prosorto norm auropeenno a pour objet da dein un prosedefasant app a des ‘amis, pur la daarmination ae la iattuton dmsensionnele des grains Cle = applique aux granulate ‘origine naturale ou ate compels aux granu lege, allt josqu'a ue mension somal ‘63mm, mais 8 exclusion desis, NOTE: La determination de a granular es filers sre spf dans le prEN 99-10 Essai pour ‘dterminorioscaractrisiques geometrques des granulate Par 10 ‘Determinsuon des ns — Granular desire 2 References normatives ‘Cote norma européenne compare par reference date ou non dite des daposiions «autres publestons. Cos rféranens normative sont elses aux endakt: appropties dans Te texte st to publcavons sone erumaraschapres Pour les elerenees datos les smenomonts or revsicns rites {de Pune qutconque do ces publeators ne Sappliquent a cate rorme europeenne que ss y ant te incorpores par amendement ou revision. Pout les references non dtaes, i doriee econ ea publeabon 8 aqua ext fac rterence + applique prenoxz-2 Estas pour dbtrminer les propretes gonsoles dos granuats — Pate 2: Matho dos de reieton des echantlon pout thors ren on2.5 sos pour determiner es propietts generals dos granulats Pare 4: Equipe EN9132 1905. Eessie pour ditorminer Ios caracirsiques gsometiques des granulate Parte 2° Deternvation de la granule — Tams de contre, dimensions nom aes dos ouverte prEN 1097.5, Essals pour determiner es caracteristiques mecaniques et physiques des gre lots ~ Parte's «Determination do ln maseo volumique roll ete sorption emu 150 3310-1 1990 Tamis de controle — Enigencas techniques et vertsions — Partie 1: Tams de 180 3510-2 1000 Tumis de controle ~ Exigencestechniquos ot werifinions — Parle 2 Tams de controle en tees metaicuespertorces, 3. Definitions Pour ls basoins fe a presente norm, es dfintons suvanes 'apliquent 31 prise essai Echantion ie inegralomeont pour un meme ess 32 masse canstante Pesces uccessves apres sechageefectuoes a au moins I htintervalleetnecifrant pas de pls 01%. NOTE: Dans de nombreux cas e masse constante pout ete obtenue en séchant lapse essa Pondant une pei préeterminen ans ue tv dati wor Sa (1103) °C Les orators "Tessals peuvent datorminetfetomps equls pour oben Is masse cansante pour de typeset es “mensions c'echantilon spectique en fancton des caractestques de Fetave ute StGAWER pu COMAL te 14200712556 a EN ona4097 4. Principe de Fessai {Loss consist spare, ou moyen cure serie de tani, un matin on pusious lasses grantaites do climoncions derosontes. Les mensions Ge males tte nombre es am sr gee fonction de lanature de echantion et do i peciion rules, Le proce adopt et la tamisage pa avage suv oy tamizage a se. Lorsque lo avage peu alr les caractoistiquos physiques dun granult igor faut ublsrleomsage ase te mode opeatoite spe bite en 11 ne dot poser appa. NOTE: La tamisage por vole ste est uti une mathe alternative, pouvat ote utilise pour les ‘fanulats exempts de particule causant une agglomesation. En cas de ilge la methade peterse Sera letavage suv du tamisage, Les masses ce grains retanues sur as fren tans sont ceppotses a masse nto le materia. Les poureriages cumules passa avers chaque tars sont pesentes sous forme rumdslgue st neces Sire sous forme graphique (oir annexe A 5 Appareillage Seu inieatons contrates, ensemble depo PEN o32.5 dolore contxme aux prescriptions genres du 5.1__Temis avoc dos ouvonures comme spectiges dans EN 935-2 et cantrmes aux speeiieations de igo 2¥10-Tetde 180 3010-2, 5.2. Fonds otcouvercles s'adaptant aux tami, 5.3 _Cuve venti, roid par theemostt pour manteie uno tomperstre da (110 §) °C, atu aura apparilage edequat pour steer ts alt, srs anrainer de variation oe la srarwek. A Dispos ae lavage. 5.5 Balances proces 0 0.1% dea masse del prsecessa 5.5 Gace, brosses. 5.7 Tamiseuse aco 6 Preparation des prises d’essai Les echanitons doivent etre rédutsconformement au prEN 932-2 an eeeni le nombve els de pi NOTE: peut saver ndcessice chur ts éehanillons contenant des quant substan tiles ee fines avant de proceder 8 la reduction afin de minimise la segregation Ta pete de poussiee Lamasse dechaque prise essl dot tre conferme au tableau 3, pour des nuts de masse volumlee comprise ert 2.0 hg? ot 3.00 Min $AgzeR mer Cons ke stam 12:84 EN a23-11967 Tableau 1 :Masee des prices dosti pour des granlatscourants Data ceare gracias Vaso dela pve ssos | ‘mnie iran | ‘Fes peut ere epic par des anaes igus da eta NOTE 2: Lrsque la masse pie sa rent pa cone a tbo Gromit taupe psa forecast, NOTE 3: Pour ls eran une mass voluniq le wou 8 20 gin ‘supiure 400 ge (0 ofror a pe 10978), une esretion pore foi evo sppiquse 20" messes des pee essa abi, Ibo ‘Sp dp enn incite ne ape eh La reduction de echansilon dot pormetre oben une prise esse Sune masse supra mink ‘um mais sane valeur exact prdetarmings ‘Sechor la priso ssl en a portant une temperature de (110 = 8) °C juqula masse constante, Laissor Tetrudin pesr et nari teres, sot Pour corns types de ranulas fe séchoge 8 110°C ie es gains sulisamment fontement pour empecher ‘ull ne se saparent durant les process de avege sou de tmisoge iteeures I fat applet Ces ‘fanults la procedure presence dar annexe B. 7 Execution de Vessai 74 Lavage Placer a rise dessa dans un replete jour au nicsssbre pour l eco NOTE 1: Une perode de trempage ce 2 facta seperation des motes. Un age de dspersion ‘aro pie ssl utsanmer gouusement por oe ae spain complet 800 Humiaiier es deux cote dun tami de 6m reserve 2 sage exclu deco essa, adapter untamis e protection (par exemple, ouverture 1 mim ou 2 min) au- dessus Plate fs tes fara que pension passant travers tami pes ere evocute ou, beso est, race dans un repent ade ‘ut. Verser fe contenu du recipient sur le tamis supericur. Poursutre Te lavage jusu’a co que eau Pssant travers toms do G3 jim sol cle, NOTE 2: N conviont ‘apport un soin parculler a Yoporation pour empécher toute surcharge. ‘obordement ou endommgement du tami de 63 um od tami do peotorton Pour eran a. huts, peut sawerer nécessaite do na versr qu les ine en supension ea rcpen suf {Go proton 65 um en comtnuant a ove ie vesis grosstr dans le reipnt et on versa os finas on suspension sur le tamis de protacton jusqu' ce que eau passant a ravers Ia tame de Sum set ie, Scher torts sur le ams de 634m (11025) jasqua ee quela esse sot constant Laser era; pest tinsel result 50 Ni GAR pr COMA te 12009-1284 sucae Page? 712 Tamisage Vorsr lo matoriau ave et sche ou éehanton se cretemer) dens ia colane de amis. Cette colons ssteonstiuse un certain nombre de tis emote, ot depose ce hat on bas, ans Un ordre de dime NOTE 1: Lexporince prouve quote lavage nln pas necessiement ensemble des nes. ‘et done nécessaite dinkroduite un tems de contd de 63 jon dan la clone, ‘Agito tacolonne, manvellemertou micaniquement, pls teprendun dun Ws amis en commenear pat ‘all qui peeacnt a ps grace ouverture tater raruoomrs chaque amis en assurant qu 2 os do pete de metaiau en usar, pat example ur ond ot un cower Transvosor tout e materi qui passe waver chaque tris sue tamis suivant del colonne avant de poursuivre paration see o amis NOTE: execution du amsage peut eve considers comme achovss lersqunle toes ne change 2s do plus do 1.0% on 1 mn do tamisoge [Alin ever une surcharge des tami ls ection retenue oi operation de tamssage sur chaque tami (exprimea en grammes) ne devta pos depasser 4g 20 Ao aie cami, en miiatres cae «02 a dimension des mas tml on ilinatres ‘Lersque fun queleongue desrokus depose cate quartt, une des procedures suvantas doetrewlisee 2) dsr le refs en partes plus petites que le maximum specie, et tamiser calls les unes apres 1b sr ta partie de Yechantiion passant a travers le tams @ ouverture de maite mmedlatement Suporioute, Taide dun cehantitanneut ou par qusrtags et poursulre Fanaiyae da arsage I prise esl rodut, en tenant compte des recucions dans es cleus utetaua 7a Pesees ser terefi au tamis ayant la dimension de mail a pas grande ot nor sa masse Effector ta meme operation pour leas inmédatement en dessous, et note a masse drs Pursue la meme optation pour tous les ts qu sont dans la colon, afin «Fotenir a assed tferonios factons de materia retenus ot notor bs masses, fy Ry Ry Ry Pesor fe matic tis, restant danse ford le eas econ, aint la valout de sa massa sok P 8 Calcul et expression des résultats, 81 Caleut Inserirolesifrents masses sur une felt ssa, dont un exemplar est donne en annexe C Cleo la masse dos fs sur chaque tamis, exprimee en pourcerkage de la masse sec dotgine M, Clear paurentage cum des diferent tamisats daa masse sche engine pasar jen tas de 63 non compe HAGE NER rr ConA tevez 154 EN 0213907 Coteter te pourentage defines (9) passant travers le tamis de 62 ym conformement & quan (,-m,)+ 6 0 (My eta masse schoo dol prise essa, en klogrammes ‘My est la masse seheo a ois a tis de 63 um, en agrees es a masse tamistrestant dans le font en ilogrammes 82. Valens des resutats "aut repetor essel lorsque somme des masses Rat Pelle de pus de 1% do a masco My 9 Rapport d'essai 9.41 Données presertes Lerapport ess dot comprare les informations sivartes 4) reerence la presente rome europdenne 1 leentication de sense ©} ldentieation a sbortoe date de ception do tersetiln ©) procede c'analyso (age et tamizage ou tamisage par vol sche); 1 pourcoriage cum de tamisat a ravers chocun dos tam, ala decimate la plus proche pour le ‘amis ee 63m atau nombre eee le pls proche pour ls autres tar 02 Données facutatives Lerappor desi pout comport ls informations suivants 2} om et provenance de le source de echaetion ) aserpton

You might also like