kitarrazkantuak.weebly.

com 2022/12/01
EDUKIA
104 (M-n Ezten) .................................................................................................................. 1
25. ARTIKULUA (Idoia Asurmendi) ...................................................................................... 2
500 URTE (Bizardunak) ....................................................................................................... 3
564 (Hertzainak) ................................................................................................................ 4
8D (Mikel Moreno) ............................................................................................................ 5
A FISHING TOWN (Beti Mugan) .......................................................................................... 6
ABERRIAREN MUGAK (Txomin Artola) ................................................................................ 7
ADAN (Joxe Ripiau)............................................................................................................. 8
ADIOS MAITIAK (Pantxoa eta Peio) ..................................................................................... 9
AGUR, ANNA (Kerobia) .................................................................................................... 10
AGUR ESKUAL HERRIARI (Urko) ........................................................................................ 11
AGUR XIBERUA (Etxahun Iruri) ......................................................................................... 12
AGURE ZAHARRA (Lluis Llach / Gorka Knörr) .................................................................... 13
AHAZTEAREN LEZIOA (Bide Ertzean) ................................................................................. 14
AINGURA (Beti Mugan) .................................................................................................... 15
AINGURA HEGODUNAK (Anari) ........................................................................................ 16
AITA SEMEAK (Oskorri) .................................................................................................... 17
AITORMENA (Hertzainak) ................................................................................................ 18
AITORREN HIZKUNTZ ZAHARRA (Urretxindorrak).............................................................. 19
AITZAKIA (Urtz) ............................................................................................................... 20
AIZU (Negu Gorriak)......................................................................................................... 21
ALDAPAN GORA (Huntza) ................................................................................................ 22
AMA (Mikel Laboa) .......................................................................................................... 23
AMA EUSKAL HERRIA (Xalbador & Anje Duhalde) ............................................................. 24
AMA HIL ZAIGU (Mikel Laboa)........................................................................................... 25
AMAIERATIK HASI (Izaki Gardenak) .................................................................................. 26
AMAPOLA (Gari) .............................................................................................................. 27
AMAREN BESOETAN (Sorotan bele) .................................................................................. 28
AMARI HITZAK (Deabruak Teilatuetan)............................................................................. 29
AMERIKETARA JOAN NINTZEN (Urko) ............................................................................... 30
AMETS (Gari) ................................................................................................................... 31
AMETS BAT (Alaitz eta Maider) ........................................................................................ 32
AMETS PREFABRIKATUAK (Hertzainak)............................................................................. 33
AMETSAK AMETS (Ganbara) ............................................................................................. 34
AMETSEN ERAISTE NEURTUA (Anari) ................................................................................ 35
AMETSETAN (Julio Kageta) ............................................................................................... 36
AMODIOZKO POEMA (Benito Lertxundi) .......................................................................... 37
ANTOINE NAHASIA (Joxe Ripiau) ....................................................................................... 38
ANTTONI ETA ANTTON (Sakabi) ........................................................................................ 39
ANTZEKOTASUNAREN DESBERDINTASUNA (Julio Kageta) ................................................. 40
ANTZINAKO BIHOTZ (Mikel Laboa) ................................................................................... 41
APAR URRUNAK (Gari) ..................................................................................................... 42
APUR DEZAGUN KATEA (Mikel Laboa) .............................................................................. 43
ARGAZKIA (R) ................................................................................................................... 44
ARGI IBILI (EH Sukarra)..................................................................................................... 45
ARGIA (Izaro).................................................................................................................... 46
ARGIAREN HIRIA (Sorotan Bele) ....................................................................................... 47
ARGIZIRRINTAKO KOPLAK (Ganbara) ................................................................................ 48
ARI NAIZELA (Pello Errota / Txirrita) ................................................................................. 49
ARKIMEDESEN PRINTZIPIOA (Anari) ................................................................................. 50
ARMADURA HERDOILDUKO GERLARIA (Beira) ................................................................... 51
ARMAGABETZEA (Anari) .................................................................................................. 52
ARMEN KULTUAREN AURKA (Joxe Ripiau) ......................................................................... 53
ARRAINAK EIJER BEGIAK .................................................................................................... 54
ARRATSALDE HONETAN (Sorotan bele) ............................................................................ 55
ARRAZA GABEKO ZAKUR (Pasadena) ................................................................................ 56
ARROSAKO ZOLAN (EHZ) .................................................................................................. 57
ASABA ZARREN BARATZA (Lizardi / Antton Valverde) ....................................................... 58
ASKATASUNAREN SEMEEI (Benito Lertxundi) ................................................................... 59
ASKATASUNEZKO BAKEA (Euripean Sua) .......................................................................... 60
ASPALDIKO LOREAK (EH Sukarra) ..................................................................................... 61
ASTELEHENAK (Izaro) ....................................................................................................... 62
ASTEROIDEEN ANTZOKIAN ARTISTA ERAHILA (Kerobia) .................................................... 63
ASTIRO ETA AMORRUZ (Gari) ........................................................................................... 64
ATALAIA (Sorotan Bele) ................................................................................................... 65
ATZERA BEGIRA (Bap!!) .................................................................................................... 67
ATZO (Bide Ertzean) .......................................................................................................... 68
AULKI JOKOA (Idoia Asurmendi) ....................................................................................... 69
AURKITU GENITUEN (E.T.S.) ............................................................................................. 70
AURRERA ALTSASU (Pello Reparaz/Jon Maia) ................................................................... 71
AURRI GARA (Izaki Gardenak) .......................................................................................... 72
AUTOKUTSATZEN (Hertzainak) ......................................................................................... 73
AUZO TRENEAN (Ruper Ordorika) .................................................................................... 74
AZALAK EZIN HARTU (Izaki Gardenak) .............................................................................. 75
AZKEN DANTZA (Peio ta Pantxoa) .................................................................................... 76
AZKEN EGUNA (Urtz)........................................................................................................ 77
AZKEN MUXARRAREN TESTAMENTUA (Ganbara).............................................................. 78
AZKEN TXANPA (Urko) ...................................................................................................... 79
AZKENEKO ANARKISTA (Bap!!) ......................................................................................... 80
BADA HIRI GORRI BAT (Lorelei) ........................................................................................ 81
BADAKIT (Bide Ertzean) ................................................................................................... 82
BADATOR EGUNA (Bide Ertzean) ...................................................................................... 83
BADIRA HIRU ASTE (Mikel Urdangarin) ............................................................................. 84
BAGA, BIGA, HIGA (Mikel Laboa)....................................................................................... 85
BAGARE (Gontzal Mendibil) ............................................................................................. 86
BAINA BERDIN DIO (Mikel Markez) .................................................................................. 87
BAIONATIK BILBORA (Imanol) .......................................................................................... 88
BAKARRIK BAHAGO NEGUAN (Bide Ertzean)..................................................................... 89
BAKARRIK NAGO (Beti Mugan) ......................................................................................... 90
BAKARRIZKETAN (NIA) ..................................................................................................... 91
BAKARTIA HONDARRIBIAN (Negu Gorriak) ....................................................................... 92
BALADA IHESLARIA (Bide Ertzean) .................................................................................... 93
BALDIN BADA (Baldin Bada) ............................................................................................. 94
BALDINTZAK (Beti Mugan) ............................................................................................... 95
BALDORBA (Benito Lertxundi) .......................................................................................... 96
BALE IHIZI (Jean-Baptiste Otxalde / Imuntzo eta Beloki).................................................... 97
BALEAK (Izaki Gardenak) .................................................................................................. 98
BALEAREN BERTSOAK (Benito Lertxundi) .......................................................................... 99
BALLADE DE JOHNNY JANE (Serge Gainsbourg) ............................................................... 100
BALOREAK (Elkartasuna) ................................................................................................ 101
BALORETAKO ESKALA (Julio Kageta) ............................................................................... 102
BANPIROEN HIRIA (Izaki Gardenak) ................................................................................ 103
BARATZE BAT (Pier Paul Bertzaiz) ................................................................................... 104
BARRE ALA NEGAR (Don Inorrez).................................................................................... 105
BASATZETAN GARBI (Katamalo) ..................................................................................... 106
BATASUNA (Peio ta Pantxoa) ......................................................................................... 107
BATZUK BABILONIA (Joxe Ripiau) .................................................................................... 108
BATZUTAN (Julio Kageta) ............................................................................................... 109
BAUTISTA BASTERRETXE (Herrikoia) ............................................................................... 110
BAZKAL OSTEKO KAFEA (Mikel Urdangarin) .................................................................... 111
BAZTAN (Mikel Laboa) ................................................................................................... 112
BEDEINKATUA (Mikel Laboa).......................................................................................... 113
BEGIAK PARREZ PARREZ (T. Artola-A. Zubiria)................................................................. 114
BEGIETARA BEGIRA (Vendetta) ....................................................................................... 115
BEGIRATU ALA IKUSI (Biren) ........................................................................................... 116
BEHIN BATEAN LOIOLAN (Bilintx / John Denver) ............................................................. 117
BEHIN BETIKO (Imanol Urbieta)....................................................................................... 118
BEKAITZ (Anje Duhalde) ................................................................................................. 119
BELDURRAK AHAZTUTA (M-n Ezten)............................................................................... 120
BELDURRARI BELDURRA (Beti Mugan) ............................................................................ 121
BEMIDJI (Peiremans +) ................................................................................................... 122
BENETAKOA (Hertzainak) ............................................................................................... 123
BENTARA NOA (Mikel Laboa) .......................................................................................... 124
BERANDU (Bide Ertzean) ................................................................................................ 125
BERANDU (Izaki Gardenak) ............................................................................................ 126
BERANDU DABILTZA (Ruper Ordorika) ............................................................................ 127
BERANDU NATOR (Bide Ertzean) .................................................................................... 128
BERDIN IZANEN DA (E.H. Sukarra) .................................................................................. 129
BERE TXISTEAK (Don Inorrez) ......................................................................................... 130
BERETERRETXEN KANTHORIA (Mikel Laboa) ................................................................... 131
BERRIRO GALDU ZERA (Beti Mugan) ............................................................................... 132
BERRIRO OHERA (Mal de Ojo) ......................................................................................... 133
BERRIZ ARNASTEKO GERTU (Leire Etxezarreta) ............................................................... 134
BERRIZ BERPIZTU NAIZ (Bide Ertzean)............................................................................. 135
BESAMOTZA (Tapia eta Leturia) ..................................................................................... 136
BESTERIK EZ (Izaki Gardenak) ......................................................................................... 137
BESTERIK EZ NAIZ (Zea Mays) ......................................................................................... 138
BESTERIK EZAGUTU EZ ETA (Mikel Laboa) ....................................................................... 139
BETAZALAK ERAUZTEN (Katamalo) ................................................................................. 140
BEXAMELA ETA PASTELA (Maixa ta Ixiar) ........................................................................ 141
BI MINUTUERO (Hertzainak) .......................................................................................... 142
BI MUXU (Rafa Rueda) ................................................................................................... 143
BIDEA ETA DENBORA (Anari) .......................................................................................... 144
BIDEAN (Txuma Murugarren) ......................................................................................... 145
BIDE ERTZEAN (Bide Ertzean) ......................................................................................... 146
BIDE LUZEA TERNUARAT (Tadusak) ................................................................................ 147
BIDEGURUTZEAN (Gari) ................................................................................................. 148
BIGARREN GEZIA (Lorelei) .............................................................................................. 149
BIHAR HELDUKO NATZAIZU (Bide Ertzean) ..................................................................... 150
BIHOTZ BERRIAREKIN, MUNDU BERRIRA (Euripean sua) .................................................. 151
BIHOTZ TAUPADA ETA LABANA (Pasadena) .................................................................... 152
BIHOTZA GALDU DUT (Anari) ......................................................................................... 153
BILUTSIK AZKENEAN UR BAZTERREAN (Ganbara) ............................................................. 154
BISAI BERRIAK (Berri Txarrak) ......................................................................................... 155
BIZITZA TRISTE ETA EDERRA (Joxe Ripiau) ....................................................................... 156
BIZITZAK (Gari) ............................................................................................................... 157
BIZITZAK (Izaro) .............................................................................................................. 158
BIZITZAREKIN DANTZAN (Urtz) ....................................................................................... 159
BIZKAIA MAITE (Benito Lertxundi) .................................................................................. 160
BLUESAREN HERRIAN (Juan Carlos Perez) ....................................................................... 161
BOGA BOGA (Delirium Tremens) .................................................................................... 162
BORDA ZAHARREAN (Erramun Martikorena) .................................................................. 163
BORISENA (Txuma Murugarren) ..................................................................................... 164
BORREROAK BADITU MILAKA AURPEGI (Negu Gorriak)................................................... 165
BOULEVARDEKO ERLOJUA (Urtz) .................................................................................... 166
BRODATZEN ARI NINTZEN (T. Artola-A. Zubiria) .............................................................. 167
BRUNCH IN THE LODGE (Don Inorrez) ............................................................................. 168
B.S.O. (Negu Gorriak) ..................................................................................................... 169
BURDIN JANTZIA (Izaki Gardenak) .................................................................................. 170
BYE, BYE, GIZONTXO (Ruper Ordorika) ............................................................................ 171
CALIFORNIA 1930ean (Ganbara)...................................................................................... 172
CLASH ETA PISTOLS (Itoiz) .............................................................................................. 173
DAMA GAZTE XARMANT BAT (Benito Lertxundi) ............................................................ 174
DANTZAN EGIN LASAI, NORMAN (Joxe Ripiau) ................................................................ 175
DARDARA HURA (Don Inorrez) ....................................................................................... 176
DEI BAT (Mikel Moreno) ................................................................................................ 177
DE MÁS (Izaro) .............................................................................................................. 178
DENA (Izaki Gardenak) ................................................................................................... 179
DENA ALDATZEN DA (Julio Numhauser / Inés Osinaga) ................................................... 180
DENA EZ DENEAN EZER (Beira) ....................................................................................... 181
DENA OSKOL (Izaki Gardenak) ........................................................................................ 182
DENAK ALA INOR EZ (Mikel Laboa) ................................................................................. 183
DENBORA (Anari)........................................................................................................... 184
DENBORA GELDIAN (Beti Mugan) ................................................................................... 185
DESERTUA (Anari) .......................................................................................................... 186
DESITXURATUZ (Jon Gurrutxaga) .................................................................................... 187
DESNÚDAME, DESDÚDAME (Anari) ................................................................................ 188
DESOLATIO (Itoiz) .......................................................................................................... 189
DISTIRA vs. ITZALA (Don Inorrez) .................................................................................... 190
DOLUA (Mikel Moreno) ................................................................................................. 191
DONOSTIAKO HIRU DAMATXO (Herrikoia) ..................................................................... 192
DUINTASUNEZ EUTSI (Des-kontrol) ................................................................................ 193
E. JAUNA (Don Inorrez) .................................................................................................. 194
EBAMIRENTXU JOAN ZEN (Fórmula V / Drindots) ........................................................... 195
EGIA (Benito Lertxundi) ................................................................................................. 196
EGIA BAT ESATEAGATIK (Gabriel Aresti / SS-77).............................................................. 197
EGIA DA (Oskorri) .......................................................................................................... 198
EGIN KONTU (Ruper Ordorika) ....................................................................................... 199
EGUN ARGIAN (Mikel Urdangarin).................................................................................. 200
EGUN BATEZ (Benito Lertxundi) ..................................................................................... 201
EGUN DA SANTIMAMIÑA (Mikel Laboa) ......................................................................... 202
EGUN MOTELA (Itoiz) ..................................................................................................... 203
EGUNERO (Hertzainak) .................................................................................................. 204
EGUNETIK EGUNERA (Hertzainak) .................................................................................. 205
EGUNSENTIAN (Benito Lertxundi)................................................................................... 206
EGUZKI ARGITAN (Eñaut Elorrieta) ................................................................................. 207
EGUZKIA (Mikel Markez) ................................................................................................ 208
EHUN KILO (Ehun Kilo) ................................................................................................... 209
EHUN MILA JUNKIE (Beti Mugan) ................................................................................... 210
EH SUKARRA (EH Sukarra) .............................................................................................. 211
EH TXO!! (Hertzainak) .................................................................................................... 212
EIDER (Izaro).................................................................................................................. 213
EKAITZEN ARRAZOIEN BILA (Izaki Gardenak) .................................................................. 214
ELEKTRIZITATEA (Zea Mays) ............................................................................................ 215
ELURRETAN (Itoiz) ......................................................................................................... 216
ENE BEGIEK (Ruper Ordorika) ......................................................................................... 217
ENE MAITIA BARDA NUN ZIRA (Erramun Martikorena) ................................................... 218
ENE MAITEA NAUZU (Iñaki Eizmendi) ............................................................................. 219
ENTZUN ZAZU (Benito Lertxundi) ................................................................................... 220
EPERRA (Anje Duhalde) .................................................................................................. 221
ER(H)ORI (Izaro) ............................................................................................................. 222
EROMENAZ (Bide Ertzean) ............................................................................................. 223
EROMERIAN (Tapia eta Leturia)...................................................................................... 224
ERRAUTSEN ARGIA (Don Inorrez) ................................................................................... 225
ERRE ZENITUZTEN (Xabi Solano) ..................................................................................... 226
ERREFUXIATUENA (Izaro & Mikel Urdangarin) ................................................................ 227
ERREPIDE HURBILENETIK URRUN (Izaki Gardenak)........................................................... 228
ERREPIDEAN (Zetak) ALDATU FA#m MIm ....................................................................... 229
ERROTA ZAHARRA (Xabier Lete/Lourdes Iriondo) ........................................................... 230
ESAIDAZUE (Joxe Ripiau)................................................................................................. 231
ESAIOK (Hertzainak) ...................................................................................................... 232
ESALDI SINPLE BAT GALDERA HANDIEGIRAKO (Kerobia) ................................................. 233
ESAN BAIETZ (Juan Carlos Perez) .................................................................................... 234
ESAN BARE (Bide Ertzean) .............................................................................................. 235
ESKALEOK (Izaro) ............................................................................................................ 236
ESKEAN (Katamalo)........................................................................................................ 237
ESKUTITZA (Hemendik at) .............................................................................................. 238
ESNATU BAINO LEHEN (Mikel Moreno) .......................................................................... 239
ESNATU NAIZ (Kerobia) .................................................................................................. 240
ESPALOIAN (Itoiz) .......................................................................................................... 241
ESPERANTZARA KONDENATUA (Gari) ............................................................................. 242
ESURI 1099 (Kemen Lertxundi) ....................................................................................... 243
ESZEPTIKOARENA (Anari) ............................................................................................... 244
ETA NI BANOA (Gari) ..................................................................................................... 245
ETORKIZUNA (Izaki Gardenak) ........................................................................................ 246
ETXE ERORIAK (Sasoi ilunak) .......................................................................................... 247
ETXEKO ANDRE (Anje Duhalde) ...................................................................................... 248
ETXERUNTZ (Juan Carlos Perez) ...................................................................................... 249
ETZERA (Mikel Markez) .................................................................................................. 250
EURIA (Olatz Salvador).................................................................................................... 251
EURI TANTA BAKOITZEAN (Betagarri) ............................................................................. 252
EUSKAL HERRIAN EUSKARAZ (Oskorri)............................................................................ 253
EUSKAL HERRI NEREA (Xabier Lete) ................................................................................ 254
EUSKAL PIZKUNDEA (Benito Lertxundi) .......................................................................... 255
EUSKARAREN TXANTXANGORRIA (Sarriegi/Artola) .......................................................... 256
EUSKAL HERRIKO LUR MAITIA (Pantxoa eta Peio) ............................................................ 257
EUSKAL R&R (Niko Etxart) .............................................................................................. 258
EUSKARAZ BIZI NAHI DUT (Esne Beltza) .......................................................................... 259
EUSKO GUDARIAK (Jose Maria Garate) ........................................................................... 260
EZ BALETOR INOR (Deabruak Teilatuetan) ...................................................................... 261
EZ DA ONDO ATERAKO (Nøgen) ..................................................................................... 262
EZ DA POSIBLE (Ruper Ordorika) .................................................................................... 263
EZ DAGO ILUSIO FALTSURIK (Hertzainak) ........................................................................ 264
EZ DAKIT (Txuma Murugarren) ....................................................................................... 265
EZ DUT BILATZEN (Peio ta Pantxoa) ................................................................................ 266
EZ DUT EZER ESAN NAHI (Bap!!) ..................................................................................... 267
EZ DUT NAHI (Berri Txarrak) ........................................................................................... 268
EZ, EZ DUT NAHI (Julen Lekuona).................................................................................... 269
EZ GAITU INORK GELDITUKO (Urtz) ................................................................................ 270
EZ GARA HIL BEHAR (Pasadena) ..................................................................................... 271
EZ NAUZU IZANGO BERRIZ (Doctor Deseo / Joy Division) ................................................ 272
EZ OHILDU (Sara Azurza) ................................................................................................ 273
EZEKIELEN PROPHEZIA (Itoiz) ......................................................................................... 274
EZER EZ DA BETIKO (Ken 7)............................................................................................. 275
EZIN AHAZTU (Oskorri) .................................................................................................. 276
EZIN LEIKE (Delirium Tremens) ........................................................................................ 277
FENNEH (Lurra) .............................................................................................................. 278
FESTARIK FESTA (Tapia eta Leturia) ................................................................................ 279
FILOSOFI ALDAKETAK (Beti Mugan) ................................................................................ 280
FOISIS JAUNA (Itoiz) ....................................................................................................... 281
FORMAK (Benito Lertxundi) ........................................................................................... 282
FORJARIEN KANTA (Oskorri)........................................................................................... 283
FURRA FURRA (Oskorri) ................................................................................................ 284
GABERAKO ATERBEA (Mikel Laboa) ................................................................................ 285
GAIZKI PENTSATZEN (Hertzainak) ................................................................................... 286
GALDERAK 1 (Anari) ....................................................................................................... 287
GALTZAILEAK (Beti Mugan) ............................................................................................ 288
GANORABAKO (Urtz) ..................................................................................................... 289
GARAI POSTMODERNOAN (Don Inorrez) ........................................................................ 290
GARUNA ETA GORPUTZA (Kerobia) ................................................................................ 291
GASTEIZKO GAUA (Zarama) ............................................................................................ 292
GÂTEAU BASQUE (Ganbara)............................................................................................ 293
GAUA ETA NI (Benito Lertxundi) ..................................................................................... 294
GAUEKO ARGIAK (Ken 7) ................................................................................................ 295
GAUEKO BORROKA (Pikutara) ........................................................................................ 296
GAUEKO BURUKO MINA (Zarama).................................................................................. 297
GAUEKO ELE IXILEN BALADAK (Benito Lertxundi) ............................................................ 298
GAUEKO ILUNEAN (Herrikoa) ......................................................................................... 299
GAUERDIAN (Gaizkiñe) .................................................................................................. 300
GAU ILUN (Urtz)............................................................................................................. 301
GAUR (Gari) ................................................................................................................... 302
GAUR (Zea Mays) ........................................................................................................... 303
GAUR EURIA EGIN DU (Deabruak Teilatuetan) ................................................................ 304
GAUR EURIPEAN (Don Inorrez) ....................................................................................... 305
GAUR GOIZEAN (Juan Carlos Perez) ................................................................................ 306
GAURKO IRAULTZAILEAK (Julio Kageta) .......................................................................... 307
GAUR NI NAIZ (Zea Mays) ............................................................................................... 308
GAZTELUGATXE (Oskorri) ............................................................................................... 309
GAZTETASUNA ETA ZAHARTASUNA (Mikel Laboa) .......................................................... 310
GEOGRAFIA (Eñaut Elorrieta) ......................................................................................... 311
GEREZI BEGIAK (Joxe Ripiau / Eric Donaldson) ................................................................. 312
GERRA BAINO LEHEN (Bide Ertzean) ............................................................................... 313
GIZON ARRUNTAREN KOPLAK (Xabier Lete).................................................................... 314
GO!AZEN (Eitb telesaila) ................................................................................................ 315
GOGOAK (Esne Beltza) .................................................................................................... 316
GOGOAREN BAITAN (Anje Duhalde) ................................................................................ 317
GOGO ETA GORPUTZAREN ZILBOR-HESTEAK (Mikel Laboa) ............................................ 318
GOIBELA ARNASTEN DUTE (Pasadena) ........................................................................... 319
GOIZEKO EURI ARTEAN (Txomin Artola) ......................................................................... 320
GOIZIAN GOIZIK (Benito Lertxundi) ................................................................................ 321
GOIZUETAN (Mikel Laboa) ............................................................................................. 322
GORA GURE BIHOTZAK (Modus Operandi) ..................................................................... 323
GORA HERRIA (Negu Gorriak)......................................................................................... 324
GORA TA GORA BETI (Oskorri)........................................................................................ 325
GORPUTZ ADAR-MAMUA (Izaki Gardenak)...................................................................... 326
GU GERA JENDEA (Beti Mugan) ...................................................................................... 327
GUK EUSKARAZ (Urko) ................................................................................................... 328
GURARIKA (Katamalo) ................................................................................................... 329
GURE BAZTERRAK (Mikel Laboa) .................................................................................... 330
GURE BIDE GALDUAK (Benito Lertxundi) ........................................................................ 331
GURE ESKU DAGO (Kirmen Uribe/Eñaut Elorrieta-Kepa Junkera)..................................... 332
GURE HITZAK (Mikel Laboa) ............................................................................................ 333
GURE JAUN KAPITAINA (Ganbara) ................................................................................... 334
GURE MUNDUA (Anari).................................................................................................. 335
GURE NAHIA (Goazen!!) .................................................................................................. 336
GURE OROITZAPENAK (Mikel Laboa) .............................................................................. 337
GUREA (Bide Ertzean) .................................................................................................... 338
GURETZAT (Oskorri) ....................................................................................................... 339
GUZTIAK LEHERTU ARTE (Gari) ........................................................................................ 340
HABANERA (Xabier Lete)................................................................................................ 341
HABIAK (Anari) .............................................................................................................. 342
HAIEK GU (Izaki Gardenak) ............................................................................................. 343
HAIKA MUTIL (Mikel Laboa) ........................................................................................... 344
HAINBESTE (Izaro) ......................................................................................................... 345
HAIZEA (Ken 7) .............................................................................................................. 346
HAIZEA DATOR IFARRALDETIK (Mikel Laboa) .................................................................. 347
HAIZE EZA (Dut) ............................................................................................................. 348
HAIZEA GARIZUMAKOA (Ruper Ordorika) ....................................................................... 349
HAIZE, HAIZE (Ganbara) .................................................................................................. 350
HAIZE HEGOA (Mikel Laboa)........................................................................................... 351
HAMABOSTEAN BEHIN (Ruper Ordorika) ........................................................................ 352
HAMAIKA HOLAKO (Alaitz eta Maider) ........................................................................... 353
HAMAR URTE GARTZELAN (E.H. Sukarra)........................................................................ 354
HAREAGO (Anari) .......................................................................................................... 355
HARRIAK (Anari) ............................................................................................................. 356
HAU BERUA (Juan Carlos Perez) ..................................................................................... 357
HAU DA ENE ONDASUN GUZTIA (Deabruak Teilatuetan) .................................................. 358
HAUR BATEN BEHARRA (Oskorri) .................................................................................... 359
HAUR KANTA II-III (Imanol) ............................................................................................ 360
HEGAL EGITEN (Itoiz) ..................................................................................................... 361
HEGAN (Bulego)............................................................................................................. 362
HEGAZTI ERRARIAK (Mikel Laboa) .................................................................................. 363
HEL NAZAZU ESKUTIK (Ken 7) ......................................................................................... 364
HELDU DA GARAIA (E.T.S.) ............................................................................................. 365
HEMEN ERE (Beti Mugan)............................................................................................... 366
HEMEN NAUKAZU (Urtz) ................................................................................................ 367
(H)ERRA KANTA (Anari) .................................................................................................. 368
HERRI PUTA MAITEA (Pottoka) ....................................................................................... 369
HERRIA ETA HIZKUNTZA (Mikel Laboa) ........................................................................... 370
HERRIBEHERA (Benito Lertxundi) ................................................................................... 371
HERRIMINA (Ganbara) .................................................................................................... 372
HIBERNAZIOA (Izaki Gardenak) ...................................................................................... 373
HIESA (Bap!!) ................................................................................................................. 374
HIK LAN ETA NIK JAI (Tapia eta Leturia) .......................................................................... 375
HIL EZ DENAK (Gari) ....................................................................................................... 376
HILIK (Baldin Bada) ........................................................................................................ 377
HILZORI II (Itoiz) ............................................................................................................. 378
HIRE EMANEN DIZKINAT (Bide Ertzean) .......................................................................... 379
HIRIA IRENTSI (Izaki Gardenak) ...................................................................................... 380
HOMO HOMINI LUPUS (Beti Mugan) .............................................................................. 381
HORMA ETA HAIZEA (Izaki Gardenak)............................................................................. 382
HURRENGO MAIATZA (Kerobia) ..................................................................................... 383
HUTSUNE (Pasadena)..................................................................................................... 384
IA DENA (Bide Ertzean) .................................................................................................. 385
IHES (Zea Mays) .............................................................................................................. 386
IHESA ZILEGI BALITZ (Mikel Laboa) ................................................................................. 387
IHESI DOA II (Bide Ertzean) ............................................................................................. 388
IHINTZA (Izaro) .............................................................................................................. 389
IKASTOLEN ERESERKIA (Pantxoa eta Peio) ...................................................................... 390
IKUSI ARTE (Berri Txarrak).............................................................................................. 391
IKUSI DUT DENA (Beti Mugan)........................................................................................ 392
IKUSI ETA IKASI (Delirium Tremens) ............................................................................... 393
ILARGIA (Ken 7) ............................................................................................................. 394
ILARGI, NON ZAUDE? (Mikel Errazkin) ............................................................................ 395
ILUNABARRA (Izaki Gardenak) ....................................................................................... 396
ILUNABARRAK (Luis Eduardo Aute / Iker Lauroba-Jon Martin) ........................................ 397
ILUN IKARAK (Imanol) .................................................................................................... 398
ILUNA DENERAKO (Benito Lertxundi) ............................................................................. 399
ILUNDU AURRETIK (Sorotan Bele) .................................................................................. 400
ILUNETAN (Zea Mays) ..................................................................................................... 401
ILUNPETAKO GIZONA (Benito Lertxundi) ......................................................................... 402
ILUNTZEAN (Maixa eta Ixiar) .......................................................................................... 403
ILUNTZEAR DIHOANEAN (Juan Carlos Perez) ................................................................... 404
IN ILLO TEMPORE (Ganbara) .......................................................................................... 405
INTSUMISOARENA (Oskorri / Jon Sarasua) ..................................................................... 406
IÑAKI, ZE URRUN DAGON CAMERUN (Zarama) ............................................................... 407
IPARRALDEKO NESKA (Bob Dylan / Anari) ...................................................................... 408
IRAGANA BETI JARRAIKA (Jon Gurrutxaga) ..................................................................... 409
IRAGANA HIL BAINO LEHEN (Urtz) .................................................................................. 410
IRAUNTZEN (Beti Mugan) ............................................................................................... 411
IRAUTEN (Hertzainak) .................................................................................................... 412
IRIX NAIT (IRISH NIGHT) (Sorotan Bele) .......................................................................... 413
IRRIBARRE BERRESKURAEZINAK (R) ................................................................................ 414
IRRI EGITEN DUENARI (Pirritx, Porrotx eta Marimotots) .................................................. 415
IRTEN (Izaki Gardenak)................................................................................................... 416
IRUNTZI DANA (Katamalo) ............................................................................................. 417
ISBURT (Kerobia) ........................................................................................................... 418
ISLA (Anari) ................................................................................................................... 419
ISPILU AURREAN (Alaitz eta Maider) .............................................................................. 420
ISPILUAREN AURREAN (Hertzainak)................................................................................ 421
ITSASARGIAK (Izaki Gardenak) ....................................................................................... 422
ITSASLABARREAN (Mikel Moreno) ................................................................................. 423
ITSASLAMI (Mikel Moreno) ............................................................................................ 424
ITSASOA (Zea Mays) ....................................................................................................... 425
ITSASOA GARA (Ken 7).................................................................................................... 426
ITSASOA LAINO DAGO (Urko) .......................................................................................... 427
ITSASOAN URAK HANDI DIRE (J. Lekuona/ X. Lete) ......................................................... 428
ITSASOARI BEGIRA (Benito Lertxundi) ............................................................................ 429
ITSASONTZI BATEN (Kaxiano) .......................................................................................... 430
ITURINGO AROTZA (Mikel Laboa) ................................................................................... 431
ITXAROPENA (Su ta Gar) ................................................................................................ 432
ITXOITEN (Negu Gorriak) ................................................................................................ 433
ITZALAK ZUTIK (Izaki Gardenak) ..................................................................................... 434
ITZALTZUKO BARDOA (Benito Lertxundi) ........................................................................ 435
ITZIARREN SEMEA (Peio eta Pantxoa) ............................................................................. 436
ITZULI (Pasadena) .......................................................................................................... 437
ITZULIKO NAIZ (Izaki Gardenak) ..................................................................................... 438
IXIL IXILIK DAGO (Oskorri) .............................................................................................. 439
IZAN LITEKE (Don Inorrez) .............................................................................................. 440
IZARREN HAUTSA (Mikel Laboa) ..................................................................................... 441
IZAR TXIKIA (Joxe Ripiau) ................................................................................................ 442
IZOTZ ONDOKO EGUZKI (Lizardi/Xabier Lete) .................................................................. 443
IZUA (Biren) ................................................................................................................... 444
JABETASUNA (Benito Lertxundi) ..................................................................................... 445
JAKIN NAHI NUKE (Ruper Ordorika) ................................................................................ 446
JAUN BARUAK (Benito Lertxundi) ................................................................................... 447
JAUN ZURIA “ERINGO PRINTZEA” (Ganbara).................................................................... 448
JELOSKOR NAGO (Beti Mugan) ....................................................................................... 449
JE T´AIME MOI NON PLUS (Serge Gainsbourg) ................................................................ 450
JOANA (Urtz) ................................................................................................................. 451
JOAN ZINEN (Peiremans +) ............................................................................................. 452
JOAN ZINETENETIK (Bide Ertzean) .................................................................................. 453
JO EZAK BERRIRO, SAM (SS-77) ...................................................................................... 454
JOHN ZAHARRA (Mikel Markez) ..................................................................................... 455
JOXE MIGELEN BATELA (Herrikoia) ................................................................................. 456
KAIXO (Delirium Tremens) ............................................................................................. 457
KAIXO (Urtz) .................................................................................................................. 458
KALANBREAK (Gozategi) ................................................................................................ 459
KALEA HUTSIK (Hertzainak) ............................................................................................ 460
KANDELA (Karkaxa) ....................................................................................................... 461
KANTA ABERRIA (Peio ta Pantxoa) ................................................................................. 462
KANTARI GOAZ (Alaitz eta Maider / Deabruak Teilatuetan) ............................................ 463
KATALINTXU (Gorka Knörr) ............................................................................................. 464
KATEDRAL BAT (Berri Txarrak) ....................................................................................... 465
KATTALIN (Oskorri) ........................................................................................................ 466
KANTU BATEN BILA NABIL (Olatz Zugasti) ....................................................................... 467
KANTU EROA (Juan Carlos Perez) ................................................................................... 468
KANTUZ (Anje Duhalde) ................................................................................................. 469
KANTUZ (Mikel Laboa) ................................................................................................... 470
KANTU ZAHAR BAT BEZELA (Juan Carlos Perez)............................................................... 471
KANUTO (Oskorri).......................................................................................................... 472
KATEAK (Jon Gurrutxaga) ............................................................................................... 473
KATUEN TESTAMENTUA (Oskorri) ................................................................................... 474
KEA (Zea Mays) .............................................................................................................. 475
KILLIN (Mikel Urdangarin) .............................................................................................. 476
KINKIRI KUNKURU (Oskorri) ............................................................................................ 477
KOILARAK (Izaro) ........................................................................................................... 478
KOLORE KOLORE (Mixel Ducau&Zaldibobo) .................................................................... 479
KOLPEZ KOLPE (Kortatu) ................................................................................................ 480
KONPLIZE DITUT ETA (Mikel Markez / Uxue Alberdi)....................................................... 481
KONTRAPAS (Bernat Etxepare / Xabier Lete) .................................................................. 482
KOPLA BERRIAK (Imanol) ................................................................................................ 483
KOPLAK (Imanol) ............................................................................................................ 484
KORAPILATZEN (Olatz Salvador) ..................................................................................... 485
KRISTOREN GONBIDAPENA (Don Inorrez) ....................................................................... 486
KUKUA ETA PRIMADERA (Imanol) ................................................................................... 487
KUKUTZA III (Zea Mays) ?? .............................................................................................. 488
KUNBIA SOL MINORREN (Joxe Ripiau) ............................................................................ 489
KUPELA (Epelde eta Larrañaga) ...................................................................................... 490
LA DÉCADANSE (Serge Gainsbourg) ................................................................................ 491
LA FELICIDAD (Izaro) ...................................................................................................... 492
LAGUN ETOR GUREKIN (Guk) ......................................................................................... 493
LA JAVANAISE (Serge Gainsbourg) .................................................................................. 494
LAINO ILUNAK (Delirium Tremens) ................................................................................. 495
L´ANAMOUR (Serge Gainsbourg) .................................................................................... 496
LANIKAN EZIN EGIN (Mikel Laboa) .................................................................................. 497
LARRU BELTZAK (Hertzainak) ......................................................................................... 498
LASTER ARTE, LAGUNA (SS-77) ....................................................................................... 499
LAU TEILATU (Itoiz) ........................................................................................................ 500
LAZTANA (Latzen) .......................................................................................................... 501
LEHEN NEGUA (Mikel Moreno)....................................................................................... 502
LEMAK, AINGURAK (Berri Txarrak) ................................................................................. 503
LEPOAN HARTU (Peio eta Pantxoa) ................................................................................ 504
LIBRE (Izaro) .................................................................................................................. 505
LILIAN (Bide Ertzean) ..................................................................................................... 506
LILI BAT (Mikel Laboa).................................................................................................... 507
LILULAREN KONTRA (Mikel Laboa) ................................................................................. 508
LISBOA (Anne Lukin & Gorka Urbizu) .............................................................................. 509
LIZARDI (Mikel Laboa) .................................................................................................... 510
LO (Joxe Ripiau) .............................................................................................................. 511
LOA, LOA GARIA (Joxe Ripiau) ......................................................................................... 512
LOKARRIAK (Olatz Salvador)........................................................................................... 513
LONDRESKO PIZZERIAN (Gari) ......................................................................................... 514
LORE SORTU ORDUKO (Mikel Laboa) .............................................................................. 515
LOREAK UDAN IHINTZA BEZALA (Bilintx) ........................................................................ 516
LORETXOA (Benito Lertxundi) ........................................................................................ 517
LUIZIA (Anari) ................................................................................................................ 518
LURRUNDUKO DIRA (Izaki Gardenak) ............................................................................. 519
MADDALEN (Tapia eta Leturia)....................................................................................... 520
MAGGIE DICKSON (Izaki Gardenak) ................................................................................ 521
MAITASUNAREN URTAROAK (Ganbara).......................................................................... 522
MAITASUN AROAK (Anje Duhalde) ................................................................................. 523
MAITASUN HITZAK (Egan / J.M. Serrat) ........................................................................... 524
MAITASUN NORTASUN (Anje Duhalde) .......................................................................... 525
MAITATZEN ZAITUDALAKO (Tapia eta Leturia)................................................................ 526
MAITE DUT (Urtz) .......................................................................................................... 527
MAITE EDERRA (Mikel Garikoitz) ..................................................................................... 528
MAITIAK GALDE EGIN ZAUTAN (Imanol) ......................................................................... 529
MAKURTU GABE (Kortatu) ............................................................................................. 530
MALEN (Ken Zazpi) ........................................................................................................ 531
MALKOAK (Negu Gorriak) .............................................................................................. 532
MARAVILLAS (Berri Txarrak) .......................................................................................... 533
MARGARITA (Joxe Ripiau) .............................................................................................. 534
MARIA SOLT ETA KASTERO (Benito Lertxundi) ................................................................ 535
MARINELAREN BAKARDADEA (Mikel Markez) ................................................................ 536
MARINELAREN ZAI (Sorotan bele) .................................................................................. 537
MARTIN LARRALDE (Ruper Ordorika) ............................................................................. 538
MARTXA BATEN LEHEN NOTAK (Artze / Laboa)............................................................... 539
MARTXA, NESKAK ETA 68ºKO EDARIAK (Pottoka) ........................................................... 540
MARYLIN (Itoiz) ............................................................................................................. 541
MASTURBAZIO (Julio Kageta) ......................................................................................... 542
MATALAZ (Benito Lertxundi) .......................................................................................... 543
MEA CULPA (Julio Kageta) .............................................................................................. 544
MENDEKUA (Ehun Kilo) .................................................................................................. 545
MENDIAN GORA (Imanol) .............................................................................................. 546
MEREZI OTE (Gontzal Mendibil) ...................................................................................... 547
MIKELE (Maixa ta Ixiar) ................................................................................................... 548
MINAREN FUNTSA (Anari) .............................................................................................. 549
MIN HAU (Katamalo) ..................................................................................................... 550
MUNSTROAREN HEZURDURA (Julio Kageta) ................................................................... 551
MOZTU ILEA (Beti Mugan) ............................................................................................. 552
MUGAK GUGAN DAUDE (Beti Mugan) ............................................................................ 553
MUNDUAREN ESKER ONA (Mikel Laboa) ........................................................................ 554
MUNDURAT EMAN NINDUZUN (Benito Lertxundi).......................................................... 555
MUÑAGORRIREN BERTSOAK (Benito Lertxundi) ............................................................. 556
MUSIKAREN DOINUA (E.T.S.) ......................................................................................... 557
NAFARROA ARRAGOA (Xabier Lete) ............................................................................... 558
NAHIAGO NUKE (Benito Lertxundi) ................................................................................ 559
NAHI GENUENA (Katamalo) ........................................................................................... 560
NAHIZ ETA HERIOTZA (Mikel Laboa) ............................................................................... 561
NAIZENEZ GERO (Benito Lertxundi) ................................................................................ 562
NAO ES TU, FACULTADE DE SENTIR (Mikel Laboa) ............................................................ 563
NAPARTHEID (Kojon Prieto y los Huajolotes) .................................................................. 564
NATURA (Pikutara) ........................................................................................................ 565
NAUFRAGOAK (Anari) .................................................................................................... 566
NEGUA DATORREAN (Urtz) ............................................................................................ 567
NEGUA JOAN DA TA (Zea Mays) ..................................................................................... 568
NEGU HURBILAK (Mikel Laboa) ...................................................................................... 569
NEGUPRENOA (Izaro) ..................................................................................................... 570
NEKROPOLIAN (Don Inorrez) .......................................................................................... 571
NERE AITAK AMARI (Herrikoia) ...................................................................................... 572
NERE HERRIA (Juan Carlos Perez) ................................................................................... 573
NERE HERRIKO NESKATXA MAITE (Benito Lertxundi) ...................................................... 574
NERE JUANETEAK (Mikel Laboa) ..................................................................................... 575
NERE MUNDU POLIT TXIKI HONTAN (Xabi Solano) ........................................................... 576
NESKA SOLDADUA (Hiru Truku)....................................................................................... 577
NESKATOA HAUR BEHARRETAN (Jojo eta Ramuntxo) ...................................................... 578
NIGARRA BEGIAN (Benito Lertxundi) .............................................................................. 579
NI NAIZ (Izaki Gardenak) ................................................................................................ 580
NI NAIZ (Xabier Lete / Doctor Deseo) ............................................................................. 581
NI NAIZ NAIZENA (Delirium Tremens) ............................................................................. 582
NIREKIN (Gozategi) ........................................................................................................ 583
NIRE FURGOI BELTZA (Ruper Ordorika)........................................................................... 584
NIRE POESIA (Rogelio Botanz) ......................................................................................... 585
NI ZAIN GERATUKO NAIZ (Deabruak Teilatuetan) ........................................................... 586
NOIZ ITZULIKO ZARA (Hesian) ........................................................................................ 587
NOLA GALDU (Anari)...................................................................................................... 588
NON DA MUGA? (Biren) ................................................................................................. 589
NON GERATZEN DEN DENBORA (Mikel Urdangarin)......................................................... 590
NOR DA? (Ruper Ordorika) ............................................................................................. 591
NOR NORI NORK (Gozategi) ............................................................................................ 592
NORA (Izaro) .................................................................................................................. 593
NORA (Nøgen) ............................................................................................................... 594
NORA EZEAN (Izaki Gardenak) ........................................................................................ 595
NORBAITEK DIO (Anje Duhalde) ..................................................................................... 596
NORK DAKI (Morau)....................................................................................................... 597
NORK ERRAITEN DU (Mikel Markez) ............................................................................... 598
NO TIME FOR LOVE (Jack Warshaw / Hertzainak) ........................................................... 599
OASIA (Izaki Gardenak) .................................................................................................. 600
ODOLAK SU GABE DIRAKI (Beti Mugan) .......................................................................... 601
OI AMA EUSKAL HERRIA (Benito Lertxundi) .................................................................... 602
OIES ERRONDAN DABIL (Mikel Laboa) ............................................................................ 603
OIHUAK (Beti Mugan) .................................................................................................... 604
OI KANTA BERRI (Anje Duhalde/Benito Lertxundi) ........................................................... 605
OI! PELLO PELLO (Mikel Laboa) ....................................................................................... 606
OINAK LURREAN (Izaki Gardenak) .................................................................................. 607
OINUTSIK (Lurra) ........................................................................................................... 608
ORAIN (Peiremans +) ..................................................................................................... 609
ORAIN BAI (Sorotan bele) .............................................................................................. 610
ORBAIZETAKO ARMA OLAREN KANTUA (Benito Lertxundi) ............................................. 611
OREINAK (Anari) ............................................................................................................ 612
OREKA EZINA ZEN INDIBIDUO BATEN AZKEN PENTSAMENDUAK (Kerobia) ...................... 613
OREKARIA (Mikel Moreno)............................................................................................. 614
ORFIDENTALAK (Anari) .................................................................................................. 615
OROIMENEKO PORTUA (Imanol) ..................................................................................... 616
OROITZEN ZAITUDANEAN, AMA (Mikel Laboa) ............................................................... 617
ORREAGA (Benito Lertxundi) .......................................................................................... 618
OSPAKIZUN GAUEAN (Benito Lertxundi) ......................................................................... 619
OSTATUKO NESKATXAREN KOPLAK (Oskorri / Joxe Austin Arrieta) ............................... 620
OSTONDU SAKON POZA (Katamalo) ............................................................................... 621
OTZANAK (Anari) ........................................................................................................... 622
PAKEAN UTZI ARTE (Hertzainak)..................................................................................... 623
PARADISU ZINEMA (Joxe Ripiau) ..................................................................................... 624
PARIS (Izaro) .................................................................................................................. 625
PASAIAKO HERRITIK (Herrikoia / Mikel Laboa)................................................................ 626
PEDRO MAYO (Joxe Ripiau)............................................................................................. 627
PELLO JOXEPE (Herrikoia)............................................................................................... 628
PILOTA EUSKAL JOKOA (Erramun Martikorena) .............................................................. 629
PIRATARENA (Joxe Ripiau) .............................................................................................. 630
PIROMANIA (Anari) ....................................................................................................... 631
PIZTIEK SOMATU GAITUZTE (Izaki Gardenak) .................................................................. 632
PIZTIEKIN (Bap!!) ........................................................................................................... 633
POETA KAXKARRA (Imanol)............................................................................................ 634
PORNOGRAPHY (Beti Mugan) ........................................................................................ 635
POSITIVE BOMB (Joxe Ripiau) ........................................................................................ 636
PRIMADERAKO LILIAK (Benito Lertxundi) ....................................................................... 637
RADIO MARÍA (Peiremans +) .......................................................................................... 638
RASTAMINTXO (Pikutara) .............................................................................................. 639
ROCK ETA ROLLIN´ (Errobi) ............................................................................................. 640
SAGARROIA (Izaki Gardenak) ......................................................................................... 641
SALDA BADAGO (Hertzainak) ......................................................................................... 642
SAN SIMON ETA SAN JUDA (Xabier Lete) ........................................................................ 643
SARRI SARRI (Kortatu).................................................................................................... 644
SCACCIAPENSIERI (Bap!!) ............................................................................................... 645
SEGIKA DITUT (Don Inorrez) ........................................................................................... 646
SEI SEGUNDU (Elurretan) ............................................................................................... 647
SEND FLOWERS (Peiremans +) ........................................................................................ 648
SET DRUGS FREE (Hertzainak)......................................................................................... 649
SIGARRILLOS AMARILLOS (Hertzainak) ........................................................................... 650
SIMA (Pasadena) ........................................................................................................... 651
”SING-SING-ATI”KO FOLK&ROLLA (Sorotan Bele) ............................................................ 652
SI VIS PACEM PARA BELLUM (Hertzainak) ....................................................................... 653
SORGINDU NAHI NINDUZUN (Joxe Ripiau) ...................................................................... 654
SORTERRIKO KOBLAK (Mikel Laboa) ............................................................................... 655
SORTIRRIA (Anje Duhalde) .............................................................................................. 656
SOUS LE SOLEIL EXACTEMENT (Serge Gainsbourg) .......................................................... 657
SUA AMAITZEAN (Nora Peña / Herrikoia) ....................................................................... 658
SU EMAN (Unidad Alavesa) ............................................................................................ 659
SUMENDI MAGALEAN (Pasadena) .................................................................................. 660
SUSTRAIAK HAN DITUENAK (Mikel Laboa) ...................................................................... 661
SUTEA (Izaki Gardenak) .................................................................................................. 662
TABERNAKO ARGIAK (Mc Onak) ..................................................................................... 663
TATUATU ZENIDAN ZERUA (Lorelei) ................................................................................ 664
TAXI HORIAK (Itoiz)........................................................................................................ 665
TA ZER EZ DA BERDIN (Hertzainak) ................................................................................. 666
TRECE ROSAS ROJAS (Bide Ertzean) ................................................................................ 667
TRENA IRISTEN ARI DA (Lorelei) ...................................................................................... 668
TRISTE BIZI NAIZ ETA (Bilintx) ......................................................................................... 669
TTURRUKUTTUKUTTU (Bap!!)......................................................................................... 670
TXALAPARTA (Gorka Knörr) ............................................................................................ 671
TXANPON BATEN TRUKE (Alaitz eta Maider)................................................................... 672
TXANTXETAN (Hertzainak) ............................................................................................. 673
TXATXAMATXALINATXU (Mikel Urdangarin) .................................................................. 674
TXATXO (Zarama) .......................................................................................................... 675
TXINAURRIA (Mikel Laboa) ............................................................................................ 676
TXORIA TXORI (Mikel Laboa) .......................................................................................... 677
TXORI TTIKIA (Benito Lertxundi) ..................................................................................... 678
UDABERRIA (Iker Lauroba) ............................................................................................. 679
UDABERRIKO AZKEN MUGAN (Don Inorrez) ................................................................... 680
UDAZKEN KOLORETAN (Benito Lertxundi) ...................................................................... 681
UKATU EGIN BEHAR NIZUN ZORIONA (Katamalo) ........................................................... 682
UNE ETENGABEAK (Hertzainak) ...................................................................................... 683
URAK DAKARRENA (Benito Lertxundi) ............................................................................ 684
URPEKONTZIAK (Izaki Gardenak) .................................................................................... 685
URTAROA FALTA DUGU (Katamalo) ................................................................................ 686
URRUNDIK HELDU NAIZ (Benito Lertxundi) ..................................................................... 687
URTSUAKO KANTA (Mikel Laboa) ................................................................................... 688
URTXINTXAK (Pantxoa eta Peio) ..................................................................................... 689
ÜRXAPAL BAT (Haizea) ................................................................................................... 690
USTELA (Itoiz) ................................................................................................................. 691
USO XURIA ERRAZU (Txomin Artola/Amaia Zubiria)........................................................ 692
UXO ZURIA (Sorotan Bele) ............................................................................................. 693
UZTAREN GARAIA (Juan Carlos Perez) ............................................................................ 694
VINU, CANTARES Y AMOR (Anari / Nacho Vegas) ............................................................ 695
XALBADORREN HERIOTZEAN (Xabier Lete) ..................................................................... 696
XORI ERRESIÑULA (Mikel Laboa) .................................................................................... 697
XORIAK (XORIEN IHESA) (Mikel Laboa) ........................................................................... 698
XORIERI MINTZO ZEN (Erramun Martikorena) ................................................................ 699
XUMEA (Txuma Murugarren) ......................................................................................... 700
XURIAN XURI (Ganbara) ................................................................................................. 701
YANKEE GO HOME (Hertzainak) ..................................................................................... 702
ZAHARRA ZARA BILBO (Gari) .......................................................................................... 703
ZAINAK ZAIN (Izaki Gardenak) ........................................................................................ 704
ZAINDU MAITE DUZUN HORI (Ruper Ordorika) ............................................................... 705
ZANGALATRABA (Izaro) ................................................................................................. 706
ZATI TXIKI BAT LAm-EN (Itoiz) ........................................................................................ 707
ZAUDE LASAI (Mikel Laboa)............................................................................................ 708
ZAZPIAK OHIAL BATETIK (Xalbardin / Laja eta Mikel) ...................................................... 709
ZEBRA (Anari) ................................................................................................................ 710
ZEINEN EDERRA IZANGO DEN (Zetak) ............................................................................. 711
ZENBAT GERA? (Benito Lertxundi) ................................................................................. 712
ZENBAT MIN (Ken 7) ...................................................................................................... 713
ZERBAIT GARRANTZITSUA (Katamalo) ............................................................................ 714
ZERGATIK (Imanol / Georges Moustaki).......................................................................... 715
ZERGATIK UTZI KANTATZEARI (Benito Lertxundi) ............................................................ 716
ZER GARA GU, NOR GARA GU, GUAYTARRAK GARA GU (Peiremans +) ....................... 717
ZINGIRAK (Izaro) ............................................................................................................ 718
ZINTZILIK (Olatz Salvador) .............................................................................................. 719
ZOAZ EUSKAL HERRIRA (Zarama).................................................................................... 720
ZORATZEN NAIZELA (Hertzainak).................................................................................... 721
ZORTZIAK BAT (Peiremans +) ......................................................................................... 722
ZORTZI ORDUKO EKAITZA (Sorotan bele) ........................................................................ 723
ZUBEROA I (Benito Lertxundi) ........................................................................................ 724
ZUBEROA II (Benito Lertxundi) ....................................................................................... 725
ZUBIAK (Anari) .............................................................................................................. 726
ZUEN EGUZKIA (Izaki Gardenak) ..................................................................................... 727
ZUENTZAT (Deabruak Teilatuetan) ................................................................................. 728
ZU, BI MUNDU ARTEAN (Beti Mugan) ............................................................................. 729
ZU EZ BAZAUDE (Beti Mugan) ........................................................................................ 730
ZU GABE (EH Sukarra) .................................................................................................... 731
ZU ZAITUT ZAZPIEN ARTEAN (Ehun Kilo) ......................................................................... 732
ZUGANAKO BIDEAK (Anari) ............................................................................................ 733
ZUK ESAN (Bide Ertzean) ................................................................................................ 734
ZURE AMAK BADAKI (Sorotan Bele) ............................................................................... 735
ZURE BEGIEK (Mikel Laboa) ............................................................................................ 736
ZURE BEGIEK (Mikel Markez).......................................................................................... 737
ZURE ERTZA (Anari) ....................................................................................................... 738
ZURE EZPAINEN ITSASOAN (Izaro) .................................................................................. 739
ZUREKIN BATERA (E.T.S.) ............................................................................................... 740
ZUREKIN DANTZATU NAHI NUKE (Bide Ertzean) .............................................................. 741
ZURETZAKO HITZ EDERRAK (Peiremans +) ...................................................................... 742
ZURI BEGIRA (Izaro) ....................................................................................................... 743
ZUTIK IRAUN (Peiremans +)............................................................................................ 744
ZUTZEAN (Izaki Gardenak) ............................................................................................. 745
104 (M-n Ezten)
Tonu originala
DO
SOL MIm
Zuregana iristeko bidea SOL: 3-2-0-0-0-3
DO SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
DO: X-3-2-0-1-0
ikasia eduki arren RE: X-X-0-2-3-2
MIm LAm: X-0-2-2-1-0
diru exkaxiaren mixeriak
RE SOL
baztertzen nau bainauzu erren
MIm LAm
zuretzat dudan paradixua
RE SOL
ez da dirutzarekin neurtzen
SOL MIm
zureganako dudan grina
RE SOL
ez zait bihotzean kabitzen.

MIm
Zure begien dizdirek
LAm RE
nigan argitzen dute
SOL MIm DO RE
104 ilargi betek hainbeste.

Palaziorik ez izateak
ez nau ni batere kezkatzen
zure maitasunaren arrazoia
zergatik ez didazu azaltzen
bikote arteko erlazioa
urrez baduzu zuk asetzen
beste panpin bat bila ezazu
maitasun hori ez baitut ulertzen.

1
25. ARTIKULUA (Idoia Asurmendi)
Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
MI
SIm SOL RE LA
Zeinen zaila den etxe bat sortzea SIm: X-2-4-4-3-2
SIm SOL RE LA SOL: 3-2-0-0-0-3
beste etxe guztiak hor daudenean,
RE: X-X-0-2-3-2
SIm SOL RE LA
LA: X-0-2-2-2-0
aspaldi, beti danik;
SIm SOL RE LA FA#m: 2-4-4-2-2-2
lekurik ez eraikitzeko zerotik hasten den ezer. MIm: 0-2-2-0-0-0

SIm SOL RE LA ZUBITORIK GABE

Nork ez du merezi aukera bat DO#m: 4-4-6-6-5-4
SIm SOL RE LA
LA: X-0-2-2-2-0
lau hormaz harago doan etxe
MI: 0-2-2-1-0-0
SIm SOL RE LA
batean bizitzeko; SI: X-2-4-4-4-2
SIm SOL RE LA SOL#m: 4-6-6-4-4-4
sutondo baten epeltasun goxora itzultzeko. FA#m: 2-4-4-2-2-2

RE LA
Zalantzaren lurraldean
SOL RE
oinak elkarlotuta dantzatzera
FA#m LA SOL
kondenatu zi tuztenei.
RE LA
Paperezko harresien eta
FA#m SOL RE
etengabeko guda baten menpe bizi direnei:
MIm SOL RE
herri hau denona da, zuek gu gara.

SIm SOL RE LA
Zeinen zaila den etxe bat sortzea
SIm SOL RE LA
beste etxe guztiak hor daudenean.
MIm FA#m
Batzuentzat eraikitzen,
SOL RE
baina denontzat dago lekua hemen.
MIm FA#m SOL
Babestu dezagun elkar.

Zalantzaren lurraldean…

2
500 URTE (Bizardunak)
Tonu originala
LAm
FA SOL FA
Mendi berdeetan nahiz zelai horietan FA: 1-3-3-2-1-1
REm SOL: 3-2-0-0-0-3
REm: X-X-0-2-3-1
edo kutsatutako asfaltoan. DO: X-3-2-0-1-0
FA SOL FA
Kateatuak izan ginenetik
REm
500 urte luze pasa izan dira.

Nafar eztarri nazionalak

FA DO
berriz oihuka dezan,
FA SOL FA
dituen ahots desberdin guztiekin bortizki,
REm
Eh! garrasi berbera.

Zorupeak dakarren ur korrontea,mendez mende isuritako bera.

Zuhaitz zaharrek errotzen dute, herri hontako askatasun nahia.
Nafar eztarri nazionalak berriz oihuka dezan,
dituen ahots desberdin guztiekin bortizki, Eh! garrasi berbera.

Eraitsitako gazteluetatik aterpeak eraiki genituen.

Belaunikaldiek utzitako zuloetan landatuko ditugu haziak.
Nafar eztarri nazionalak berriz oihuka dezan,
dituen ahots desberdin guztiekin bortizki, Eh! garrasi berbera.

Mendi berdetan nahiz zelai horietan edo kutsatutako asfaltoan.

Kateaturik izan ginenetik 500 urte luze pasa izan dira.
Nafar eztarri nazionalak berriz oihuka dezan,
dituen ahots desberdin guztiekin bortizki, Eh! garrasi berbera.

3
564 (Hertzainak)

Tonu originala
SOL
SOL DO RE
Hotz amaigabe bat, baino latzago, SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm DO RE DO: X-3-2-0-1-0
RE: X-X-0-2-3-2
ta urteak egun baino geiho. MIm: 0-2-2-0-0-0
DO RE SOL DO SIm: X-2-4-4-3-2
Bostehun eta hirurogeitalau ohe huts, LAm: X-0-2-2-1-0
SOL RE SOL
samiña zabaltzen.

SOL DO RE DO SOL

SOL DO SOL
Batzuen ustez ordaintzen,
DO RE SOL
dagokien zigorra.
SIm RE MIm DO
Maite dutenentzat berriz,
SOL LAm SIm RE
askatasun hai zea.

SOL DO RE DO
Baina hori nork ulertarazi,
MIm DO RE
etxean zai bakarrik denari.
DO RE SOL DO
Bostehun eta hirurogeitalau taupada,
SOL RE SOL
gehiago gure bihotzean.

SOL DO RE DO SOL

4
8D (Mikel Moreno)

Tonua zubitoarekin
DO
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
RE#
DO LAm SOL
Entzun dut aspaldi atzerrira joan zinela DO: X-3-2-0-1-0
DO LAm SOL REm LAm: X-0-2-2-1-0
bihotzan erdia eramanaz ekipaian, SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm SOL DO FA REm: X-X-0-2-3-1
bestea etxekoentzat utziaz. FA: 1-3-3-2-1-1
MIm: 0-2-2-0-0-0
DO LAm SOL
Laurogehita pikon, hogeitalau ginen gelan. ZUBITORIK GABE
DO FA LAm SOL REm RE#: X-6-5-3-4-3
Zubitik jausteko boluntario danak ginen DOm: 3-3-5-5-4-3
DO SOL SIb: X-1-3-3-3-1
jausgailurik gabe ere. FAm: 1-3-3-1-1-1
SOL#: 4-6-6-5-4-4
LAm MIm FA SOLm: 3-5-5-3-3-3
Esaidazu mamurik agertzen den
DO SOL LAm MIm
oraindik ohean betazalak
SOL
amore eman baino lehen.

LAm MIm
Mantentzen dezun behin
FA DO
ezagutu nuen umea,
SOL LAm MIm
ala joaten utzi zenion.

FA DO SOL DO REm
Ez ahaztu inoiz, 8Dn izan zinen.
DO LAm SOL
Ei lagun! Erdu, nola zauden jakin nahi dut.
DO LAm SOL REm
Udazken gehiegi zure berri izan gabe,
LAm SOL DO
esan noiz gera gaitezke?

Esaidazu mamurik agertzen den…

5
A FISHING TOWN (Beti Mugan)

Tonu originala
RE
RE
A fishing town up in the north RE: X-X-0-2-3-2
SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
where there´s nothing going on. SIm: X-2-4-4-3-2
RE SOL DO: X-3-2-0-1-0
Smoking joints to kill some time
SIm SOL
and watching girls just passing by.
DO RE
And I know, nothing going on!!
SOL DO RE
and I know, a fishing town up in the north.

Old same faces in the bars

SOL RE
remind you of where you are.
SIm
What you see is what you get

it´s not enough but could be less.

SOL DO RE
And I know, nothing going on!!
SOL DO RE
and I know, a fishing town up in the north.

SIm SOL RE SIm SOL RE

Oh!! Oh!!

No more tuna for this year

once more winter time is here.
No more tourist on the beach
fucking fags fucking pigs.

A fishing town up in the north

where there´s nothing going on.
Where everybody is just a name
and no one has nothing to say.

6
ABERRIAREN MUGAK (Txomin Artola)

Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
LA
SOL DO
Nire aberria lurra bezain zaharra da, SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SOL DO: X-3-2-0-1-0
baina ez da lurra bakarrik. RE: X-X-0-2-3-2
DO RE7: X-X-0-2-1-2
Haizeak bezala inguratzen nau eta MIm: 0-2-2-0-0-0
RE RE7 SOL
lotzen, askatzen nauelarik. ZUBITORIK GABE
LA: X-0-2-2-2-0
Nire aberria suaren antzekoa da, RE: X-X-0-2-3-2
beti bera, berria beti. MI: 0-2-2-1-0-0
Epeltzen nau kanpoan hotz dagoenean MI7: 0-2-0-1-0-0
FA#m: 2-4-4-2-2-2
ta erretzen ere badaki.

DO RE SOL MIm
Aberriaren mugak, euskararenak
DO RE SOL
gure baitan daude gehienak.
DO RE SOL MIm
Euskara zabalduaz lau haizeetara
DO RE SOL
zabalago egiten gara.

Nire aberria harrizko herria da,

hitzezkoa eta hitzekoa.
Altzairuzko txakolin, ardo zurezkoa
eta hondar anonimoa.

Nire aberria burdin bihurria da,

oroimenean arindua.
Itsaslaminen baten herdoilezko kantu
etorkizunez fosildua.
LAm MI LAm
zazpiak bat besarka lot bitez elgarri.

7
ADAN (Joxe Ripiau)
Tonu originala
DO
DO SOL DO
Adan Adanek dana nahi zuen, DO: X-3-2-0-1-0
SOL DO SOL: 3-2-0-0-0-3
nahi zuen.
DO SOL DO
Adan Adanek dana nahi zuen,
SOL DO
nahi zuen.
DO SOL DO
Adan Adanek dana nahi zuen,
SOL DO
nahi zuen.
DO SOL DO
Adan Adanek dana nahi zuen,
SOL DO
nahi zuen.

SOL DO
Zilbor polit bat, nahi zuen.
SOL DO
Sagarra jan, nahi zuen.
SOL DO
Poterea akatu, nahi zuen.
SOL DO
Zurekin dantza egin, nahi zuen.

SOL DO SOL DO
Adan Adanek dana nahi zuen, nahi zuen.
SOL DO SOL DO
Adan Adanek dana nahi zuen, nahi zuen.
SOL DO SOL DO
Adan Adanek dana nahi zuen, nahi zuen.
SOL DO SOL DO
Adan Adanek dana nahi zuen, nahi zuen.

8
ADIOS MAITIAK (Pantxoa eta Peio)
Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 4. TRASTEAN Tonu originala
SOL#m
DO
Adios maitiak, adios lagunak! DO: X-3-2-0-1-0
DO7 FA DO7: X-3-2-3-1-0
Etorri da urrun joaitia
FA: 1-3-3-2-1-1
MIm DO REm SOL
baina ere agian berriz itzultzia.
SOL: 3-2-0-0-0-3
REm: X-X-0-2-3-1
LAm SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
Pietunak ekarri zuenean LAm: X-0-2-2-1-0
SOL7 DO SOL7: 3-2-0-0-0-1
armadarako galdea,
LAm SOL
ZUBITORIK GABE
ez nakien nola gorde
MI: 0-2-2-1-0-0
DO
bihotzeko ilun betea. MI7: 0-2-0-1-0-0
LAm MIm REm LA: X-0-2-2-2-0
Hor utzi behar bainituen SI: X-2-4-4-4-2
SOL SOL7 DO FA#m: 2-4-4-2-2-2
aita-ama haurriden xoko a SOL#m: 4-6-6-4-4-4
FA SOL DO#m: 4-4-6-6-5-4
ta horiekin batean SI7: X-2-1-2-0-2
DO SOL DO
zu neure mai ti a.

Adios maitiak…

Bihar zuetarik urrundu ta

trenez joanen naizenean,
badakit oraindanik
zer duketan nik gogoan.
Asteko lan dorpea utzirik,
gazte lagun guziak plazetan
ta ni, berriz, hantxetan,
kaserna barnian!

DO
Adios maitiak, adios lagunak!
DO7 FA
Etorri da urrun joaitia
SOL DO REm SOL
baina ere agian berriz itzultzea,
SOL7 DO
berriz itzultzea.

9
AGUR, ANNA (Kerobia)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
FA
RE LA
Nire zain dago unibertsoa, RE: X-X-0-2-3-2
SOL SIm LA SOL RE LA: X-0-2-2-2-0
es pa zion tzian aterako naiz. SOL: 3-2-0-0-0-3
LA DO SIm: X-2-4-4-3-2
Zaratarik gabe izango da DO: X-3-2-0-1-0
SOL SIm LA SOL
nire de sa gertzea. ZUBITORIK GABE
FA: 1-3-3-2-1-1
RE SOL DO: X-3-2-0-1-0
Agur Annabel, faltan botako zaitut. SIb: X-1-3-3-3-1
RE SIm SOL REm: X-X-0-2-3-1
Esan besteei: “gauzak ondo egin ziren”. RE#: X-6-5-3-4-3
SIm RE SOL
Gaurko egunean, nire fusilamenduan,
RE SOL LA SIm RE
goruntz begiratuko dut.

SOL LA RE SIm RE SOL

Zerua oskarbi dago,
RE
azken gabean, bizitzari eutsi diot.
DO SOL SIm LA SOL
Zaila da prestatzen agur erro man ti ko bat
RE SOL
baina Annabel, faltan botako zaitut.
RE SIm SOL
Esan besteei: “saia hobeak izaten”.
SIm RE SOL
Gaurko egunean, nire fusilamenduak
RE SIm SOL
ez du gehiegirako ba lio
RE SOL LA SIm MI
baina Annabel, zerua garbi ikusten dut.
SOL LA SIm SOL RE SIm RE
Ontzia piztu komandante.

10
AGUR ESKUAL HERRIARI (Urko)

Tonua zubitoarekin
LAm
ZUBITOA 5. TRASTEAN Tonu originala
REm
LAm REm
Zazpi Euskalerriek bat egin dezagun LAm: X-0-2-2-1-0
LAm MI LAm REm: X-X-0-2-3-1
guziak beti, beti, gauden gu euskaldun. MI: 0-2-2-1-0-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
DO LAm SOL DO: X-3-2-0-1-0
Agur eta ohore Euskal Herriari:
LAm MI LAm ZUBITORIK GABE
Lapurdi, Baxe-Nabar, Zibero gainari; REm: X-X-0-2-3-1
DO LAm SOL SOLm: 3-5-5-3-3-3
Bizkai, Nabar, Gipuzko eta Arabari, LA: X-0-2-2-2-0
DO: X-3-2-0-1-0
LAm MI LAm
FA: 1-3-3-2-1-1
zazpiak bat besarka lot bitez elgarri.
Haritz eder bat bada gure mendietan, Mairu beltza zelarik Espainian nausi,
zazpi adarrez dena zabaltzen airetan. Nabasen Eskualdunak egin zion jauzi.
Frantzian, Espainian, bi alderdietan: Hark ekarri gateak han gintuen hautsi
hemen hiru ta han lau, bat da zazpietan. eta hilez bertzeak igorri ihesi.

Ekialde-Iberian noiz ote sortua? Orduan gure alde oihuz zauden oro:
lau mila urte huntan hunat aldatua; "Bere lurretan nausi Eskualduna bego,
hain handi eta azkar lehen izatua, Frantziak, Espainiak, bai orai, bai gero
orai gure haritza zein den murriztua! deus kendu gabe dute gerizatu gogo."

Gure haritz hau, azken mende hautaraino, Gureez gure lehen hain libro ginenak
zaharturik ere zen eder bezain sano. ezin ahantziz gaude orduko zuzenak.
bere lur hoin garbian oso zagoeno Zer ametsak ditugun! Zer oroitzapenak!
ainetik zoakona behar zen arrano. Jaungoikoak bakarrik badakizka denak.

Hi haiz, Eskual-Herria, haritz hori bera, Ez bahaiz Eskualduna, lehen bezein handi,
arrotza nausiturik moztua sobera. apaldu gabe xutik bederen egoadi,
Oi! Gure arbasoak, ez otoi, ez beira odolez eta fedez beti berdin garbi,
zein goratik garen gu jautsiak behera. beti tink atxikia hire eskuarari.

Gureak ziren lehen bazter hauk guziak,
arbasoek utziak, hek irabaziak.
Guri esker Frantziak eta Espainiak
daduzkate dituzten eremu handiak.
Zuri gaude otoitzez, jaungoiko maitea,
lagun zazu zerutik Eskualdun jendea
begira dezan beti lehengo fedea,
zor zaizkon zuzenekin, ardiets bakea.

11
AGUR XIBERUA (Etxahun Iruri)

Tonu originala
LA
LA MI
Agur Xiberua, bazter güzietako xokhorik eijerrena. LA: X-0-2-2-2-0
LA MI: 0-2-2-1-0-0
Agur sor lekhia, zurekin ditut ene ametsik goxoenak. RE: X-X-0-2-3-2
RE
Bihotzan erditik bortzetan elki deitadazüt hasperena;
MI LA MI LA
zü ützi geroztik bizi naiz trixterik, abandonatürik,
RE LA MI LA
ez baita herririk, Paris ez bertzerik, zü bezalakorik.

LA MI
Sor lekhia ützirik gazte nintzalarik,
LA
Parisen sarthü nintzan korajez betherik.
MI
Plazerez gose eta büruan hartürik behar niala alegera bizi.
RE LA MI LA
Bortzetan geroztik, nigar egiten dit, Xiberua zuri.

Palazio ederretan gira alojatzen,

eta segür goratik aide freska hartzen;
Gain behera soginik beitzait üdüritzen
Orhigainen nizala agitzen, bena ez dira heben
bazterrak berdatzen, txoriak kanthatzen!

Ametsa, lagün nezak ni Atharratzerat,

ene azken egünen han iragaitera,
Orhiko txoriaren khantüz behatzera,
pharka ditzan nik egin nigarrak, hots, xiberutarrak,
aintzinian gora euskualdün bandera.

12
AGURE ZAHARRA (Lluis Llach / Gorka Knörr)

Tonu originala
LAm
LAm MI LAm MI
Agure zahar batek zion bere etxe aurrean LAm: X-0-2-2-1-0
LAm MI LAm REm MI LAm MI: 0-2-2-1-0-0
RE: X-X-0-2-3-2
goizean goiz lantokira irteten nintzanean: DO: X-3-2-0-1-0
MI LAm MI
Ez al dek, gazte, ikusten gure etxola zein dan?
LAm DO MI LAm
desegiten ez badugu, bertan galduko gera.

MI LAm MI LAm
Baina guztiok batera saiatu hura botatzera,
REm LAm MI LAm
usteltzen hasita dago-ta, laister eroriko da.
MI LAm MI LAm
Hik bultza gogor hortikan, ta bultza nik hemendikan,
REm DO MI LAm
ikusiko dek nola-nola laister eroriko dan.

Baina denbora badoa, nekea zaigu hasi,

eskuak zartatu zaizkit, eta indarrak utzi.
Usteltzen badago ere, karga badu oraindik,
berriz arnasa hartzeko esaigun elkarrekin:

Baina guztiok batera...

Agure zaharra falta da gure etxe ondotik,

haize txar batek hartu ta eraman du hemendik.
Haur batzuk ikusten ditut eta inguraturik,
aitona zaharraren kanta nahi diet erakutsi:

Baina guztiok batera...

13
AHAZTEAREN LEZIOA (Bide Ertzean)

Tonu originala
MI
MI LA MI LA MI
Bai erraza dela “dena ahaztu” esatea MI: 0-2-2-1-0-0
LA FA#m LA: X-0-2-2-2-0
ahaztu dena. FA#m: 2-4-4-2-2-2
MI LA MI LA MI
Oraino ez dakit iragana nola ahantzi;
LA FA#m
inork ba al daki?

MI LA MI LA MI
Nik ere ahazten ikasi nahi nuke,
LA MI LA MI
lehen baino lehen ahazten ikasi nahi nuke.

MI LA MI LA MI
Erori ta altxa, hori da orain artean
LA FA#m
egin dudana.
MI LA MI LA MI
Baina bada ikasgai bat hartzeko daukadana,
LA FA#m
ahaztearen lezioa.

MI LA MI LA MI
Agurra, distantziaren atari, bihotzetan mila euri
LA MI
eramangarria zait.

LA MI
Baina orain ahaztea falta zait
LA MI
Ez dut besterikan nahi
LA FA#m
ahaztea falta zait.

14
AINGURA (Beti Mugan)

Tonu originala
RE
RE DO SOL
Maite zaitut, ziur zaude, RE: X-X-0-2-3-2
DO: X-3-2-0-1-0
RE
SOL: 3-2-0-0-0-3
zure odola edango nuke. MIm: 0-2-2-0-0-0
DO SOL LA: X-0-2-2-2-0
Patuaren, beldurrez,
RE
ez nazazu utzi hemen.
LA SOL
Itsasopean betirako ahaztua,
RE LA
geratuko naiz bestela.
SOL
Itsasopean betirako ahaztua,
RE SOL RE
geratuko naiz bestela.

RE DO SOL
Maite zaitut, ziur zaude,
RE
zure odola edango nuke.
DO SOL
Patuaren, beldurrez,
RE
etzazula ez egin ihes.
LA SOL
Itsasopean betirako ahaztuak
RE LA
izango gera, azkenean.
SOL
Itsasopean betirako ahaztuak
RE SOL LA
izango gera, azkenean.

15
AINGURA HEGODUNAK (Anari)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN LAm
Tonu originala
DOm
LAm DO SOL LAm
Erori banaiz ere, gorantz erori naiz, LAm: X-0-2-2-1-0
DO SOL LAm FA DO: X-3-2-0-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
nola urazalaratzen arrainak hiltzean. FA: 1-3-3-2-1-1
LAm FA
Oroimena da orain urp eratzen naun beruna. ZUBITORIK GABE
LAm DOm: 3-3-5-5-4-3
Ta ametsa berriz, gorantz naraman zama astuna. RE#: X-6-5-3-4-3
SIb: X-1-3-3-3-1
DO SOL LAm SOL#: 4-6-6-5-4-4
Aingura hegodunak.

DO SOL LAm
Erortzeko beldurrez garelako eusten diogu elkarri.
DO SOL LAm FA
Oinez ikasi orduko, hegan egiten ahantzi.
LAm FA
Ta zu zara orain urperatzen naun beruna.
LAm
Beste dena berriz, gorantz naraman zama astuna.
DO SOL LAm
Aingura hegodunak.

DO SOL FA
Baina erortzen bagara ere, amets berriei helduz
DO
gorantz erortzen gara.
SOL FA DO
Arrain hilak bagina, hondoratu ordez urazalaratzen gara.
SOL FA
DO
Gorantz jaitsiko gaituen aingura hegodun horri eusten, eusten gara.

16
AITA SEMEAK (Oskorri)

Tonu originala
DO
SOL DO RE SOL
Aita semeak tabernan daude, SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm LAm RE SOL DO: X-3-2-0-1-0
RE: X-X-0-2-3-2
ama alabak jokoan... MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm: X-0-2-2-1-0
SOL DO RE SOL SIm: X-2-4-4-3-2
Aita semeak tabernan daude,
MIm LAm RE SOL
ama alabak jokoan...

MIm SIm LAm

Berriz ikusi beharko dugu,
RE LAm DO SOL
behi gizena auzoan.
DO RE SIm
Berriro ere ez da faltako,
MIm LAm RE SOL
trapu zaharrik kakoan.

Hondamendia gertatu zaigu,

geure etxean hórrela.
Guztiok bizi nahi dugu baina,
nola biziko bestela.

Geurea dugu erru guztia,

geurea dugu osoa.
Ez inori ba errua bota,
Euskal Herria hiltzean.

Baina gaztea naiz eta daukat,

etorkizuna eskuan.
Ez zaigu hilko Euskal Herria,
ni bizi naizen artean.

17
AITORMENA (Hertzainak)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
MI
RE MIm LA
Ez dira betiko garai onenak, RE: X-X-0-2-3-2
RE MIm LA MIm: 0-2-2-0-0-0
azken finean gizaki hutsak gara. LA: X-0-2-2-2-0
RE SOL LA SOL: 3-2-0-0-0-3
Barearen ostean dator ekaitza, FA#m: 2-4-4-2-2-2
RE FA#m SOL LA
udaberri berririk ez guretzat.
ZUBITORIK GABE
RE SOL LA
MI: 0-2-2-1-0-0
Denborak aurrera etengabian,
FA#m: 2-4-4-2-2-2
RE SOL LA
SI: X-2-4-4-4-2
ta orain ezin eutsi izan giñana,
LA: X-0-2-2-2-0
RE MIm LA
SOL#m: 4-6-6-4-4-4
rutinaren morroiak bihurtu gara,
RE SOL LA
laztana lehen baino lehen aska gaitezan.

RE FA#m SOL LA RE
Bai zin dagizut, ez dizudala inoiz gezurrik esan eta
FA#m SOL LA RE
zaude ziur ezin izango zaitudala ahaztu inoiz,
FA#m SOL LA RE
aitortzen dut izan zarela ene bizitzaren onena,
FA#m SOL LA RE
baina orain, maitia lehen baino lehen aska gaitezan.

RE MIm LA
Ohartu gabe arrunt bilakatuta,
RE MIm LA
ohartu gabe heldu gara mugara.
RE SOL LA
Mundua jautsi zaigu gainera,
RE FA#m SOL LA
maitia lehen baino lehen aska gaitezan.
RE SOL LA
Ez dakigu non dagoen hoberena,
RE SOL LA
bila dezagun beste lekuetan.

Bai zin dagizut…

18
AITORREN HIZKUNTZ ZAHARRA (Urretxindorrak)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN RE
Tonu originala
RE#
RE LA7 RE
Aitorren hizkuntz zaharra nahi degu zabaldu. RE: X-X-0-2-3-2
LA7 LA7: X-0-2-0-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
Munduaren aurrean gizonki azaldu;
RE SOL ZUBITORIK GABE
baldin gure zainetan odolik badegu, RE#: X-6-5-3-4-3
RE LA7 RE SIb7: X-1-3-1-3-1
euskaldunak euskaraz hitzegin behar degu. SOL#: 4-6-6-5-4-4

Zein hizkuntza ederra

euskera guria,
inun ez det aurkitzen
beste bat hobia.
Usai goxodun hizkuntz
txukun ta argia,
biraorikan ez duan
hizketa garbia.

Gora euskara maitea

zoragarriena,
euskaldunen artean
maitagarriena.
Munduan sortu zanik
hikuntzik zaharrena,
gora ta gora euskaldunak
eta gure euskara.

19
AITZAKIA (Urtz)

Tonu originala
RE
SIm RE SIm RE SIm RE SIm RE
Zelatan egun latzak igaro ondoren, oren SIm: X-2-4-4-3-2
SIm RE SIm RE SIm RE SIm RE: X-X-0-2-3-2
sarritan galdetzen dut ea negua datorren orren LA: X-0-2-2-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
LA SOL RE
DO: X-3-2-0-1-0
Oh!! Goizegi da? Aitzaki bat, oh!! aitzaki bat…
LA SOL RE
Oh!! Berandu da!

Bizitzarekin dantzan itzalen artean

zu nigan eta ni zugan, maitaleen antzera;
Oh!! Goizegi da? Aitzaki bat, oh!! aitzaki bat…
Oh!! Berandu da!

SIm RE
Hiri gris honetatik bagindoazela
SIm RE
bart amets egin nuen gauero bezela
LA SOL RE
baina honetan ere… oh!! ekaitzaren garrasiak
LA SOL RE
itzuli nau zuregana.

SIm LA SIm LA
Azken eguna bihotzean,
DO SOL DO SIm
ez diren gauzak oroitzean;
LA SIm LA
Tristurak ez du oinazerik
DO SOL DO SIm
gero arte batez agurtzean.

20
AIZU (Negu Gorriak)
Tonu originala
DO
DO FA
Hirurogei eta hirurogeita lau
DO: X-3-2-0-1-0
DO FA
urteen artean jaio ginen biok.
FA: 1-3-3-2-1-1
DO FA SOL: 3-2-0-0-0-3
Heroinaren sarreraren kolpe zuzena LA#: X-1-3-3-3-1
DO FA RE: X-X-0-2-3-2
jaso genuenetakoak adituen ustez.

Hirurogei eta hemeretzigarren urtean

agindu zuten krisialdi ekonomikoak
punk-rocka musika entzuten
gu biok ere harrapatu gintuen.

SOL LA# FA RE
Era berean "arrisku taldean"…

DO FA DO FA
Aizu... oinazera kondenatua.
DO FA DO FA
Lagun... luze hitz egin bizitzaz.
DO FA DO FA
Aizu... sakontzea estimatzen dut.
DO FA DO FA
Lagun... emaiguzu osasuna.

"Gaua ez zen inoiz hain luzea izan,

ezta egunsentia hain urrun egon".
Giza-egiturak jotzen gaituenean
negar egiteari utzi behar diogu.

Ez aukeratu auto-bazterketa,
ez bilatu elbarritasuna.
Gure gaitasuna gutxiestea baita
bizkarrezurra okerturik izan arren.

SOL LA# FA RE
Duintasuna soberan baduzu...

Aizu... begietara so egin.

Lagun... erlantza duzu oraindik.
Aizu... gelditu hemen gurekin.
Lagun... gure semeak entzun nahi dizu.
Aizu... oinazera kondenatua.
Lagun... erlantza duzu oraindik.
Aizu... luze hitz egin bizitzaz.
Lagun... gure semeak entzun nahi dizu.

21
ALDAPAN GORA (Huntza)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 4. TRASTEAN RE
Tonu originala
FA
SIm SOL RE LA
Mendian gora burua galtzen dut maiz. SIm: X-2-4-4-3-2
SIm SOL RE LA SOL: 3-2-0-0-0-3
RE: X-X-0-2-3-2
Herriko kaleetan sarritan galdu izan naiz. LA: X-0-2-2-2-0
SIm SOL RE LA
Nork bereizi zituen kultura, lurra, sua eta ura? ZUBITORIK GABE
SIm SOL RE LA REm: X-X-0-2-3-1
Gizakion arteko lotura, ere ez al da natura? SIb: X-1-3-3-3-1
FA: 1-3-3-2-1-1
DO: X-3-2-0-1-0
SOL RE
Aldapan gora, pausorik pauso.
LA SIm
Aldapan behera, auzorik auzo.
SOL RE
Gaztainondo ta pago eskultura arraro.
LA SIm
Kaleak edo mendiak, zer galtzen gaitu gehiago?

Berriro galduta gabiltza, hau da hau marka.

Ezin da ulertu aurrean daukagun mapa.
Euskaldun peto peto bai baina ardi galduen pare.
Nahiago det ibili halare, norabiderik gabe.

Aldapan gora…

22
AMA (Mikel Laboa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN MIm
Tonu originala
FA#m
MIm LAm DO SI7
Maitatua sobera, nintzelarik haurra, MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm LAm DO MIm LAm: X-0-2-2-1-0
DO: X-3-2-0-1-0
Ez nekien nik zer zen, amaren beharra; SI7: X-2-1-2-0-2
LAm RE DO SI7 RE: X-X-0-2-3-2
Bortu batean orain naiz bakar bakarra,
MIm LAm DO SI7 MIm ZUBITORIK GABE
Amaz orhoit orduko heldu zaut niga rra! FA#m: 2-4-4-2-2-2
SIm: X-2-4-4-3-2
LAm RE DO SI7
RE: X-X-0-2-3-2
Bortu batean orain naiz bakar bakarra, DO#7: 4-4-6-4-5-4
MIm LAm DO SI7 MIm MI: 0-2-2-1-0-0
Amaz orhoit orduko heldu zaut niga rra!

23
AMA EUSKAL HERRIA (Xalbador & Anje Duhalde)

Tonu originala
DO
DO FA DO
Delikatua baitut egungo suieta, DO: X-3-2-0-1-0
FA SOL FA: 1-3-3-2-1-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
hasi aintzin egin dut zonbait gogoeta, LAm: X-0-2-2-1-0
DO LAm FA SOL
gure arteko asko ele entzun eta,
DO LAm FA SOL DO
euskaldun agertzea ez baita josteta.

FA DO SOL DO
Ama Euskal-Herriaz naiz nahigabetua,
FA DO RE7 SOL
uztera doalakotz betikotz mundua,
DO LAm FA SOL
bere seme alabez abandonatua;
DO LAm FA SOL DO
nork barka dezaguke gure bekatu a?

Badakit askoz ere nukela hobea gu baitan aditzen da gudu oihartzuna,

nehori ez agertu ene dolarea;
odolaren mintzoa eduki gordea
nahiko nuke, bainan ezin dat ordea.
Bata dela eskuina, bertzea ezkerra,
euskaldunen artean dugu herra,
ahantziz, Ama, zure maitasun ederra;
horra zure seme hok dautzugun eskerra.
Baztertu dugulakotz zure maitasuna,
desegin da betiko gure batasuna;
hau da zuri bizia hekendu dautzuna.
Lehen sartu zitzauzun ezpata zorrotza
zure etxe nagusi jartzean arrotza;
halere etzitzauzun gelditu bihotza;
etxekoen eskutik duzu heriotza.
Hil hobi huntan noizbat norbait badabila,
zure izaitearen herrestoen bila,
lurpetik entzunen du deiadar bipila:
hernen dago ama bat bere haurrek hila!

24
AMA HIL ZAIGU (Mikel Laboa)
Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 4. TRASTEAN LAm
Tonu originala
DO#m
LAm SOL LAm
Nere ama hil zait lanak itota; LAm: X-0-2-2-1-0
SOL LAm SOL: 3-2-0-0-0-3
DO: X-3-2-0-1-0
lanaren amoreagatik hil zait. REm: X-X-0-2-3-1
DO SOL LAm DO SOL
Zertarako dan bizitza jakitera iritsi gabe… ZUBITORIK GABE
DO SOL LAm DO SOL DO#m: 4-4-6-6-5-4
Zertarako dan bizitza jakitera iritsi gabe… FA#m: 2-4-4-2-2-2
MI: 0-2-2-1-0-0
SI: X-2-4-4-4-2
REm
Izeba ere hil da,
LAm
era berdinean, hilda izeba...

REm
Izeba ere hil da,
LAm
era berdinean, hilda izeba...

25
AMAIERATIK HASI (Izaki Gardenak)

Tonu originala
SOL
DO SOL RE MIm
Galtzeko ezer gutxi daukagunok DO: X-3-2-0-1-0
DO SOL RE SOL: 3-2-0-0-0-3
RE: X-X-0-2-3-2
ibiltzen gara beldur gabe. MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm: X-0-2-2-1-0
MIm DO SOL
Basamortu eta lugorri erreenak,
RE MIm
zeharkatuaz denak,
DO SOL RE
aurkituz erantzun zailenak.

LAm DO RE
Uuu, amaieratik hasi,
LAm DO RE
uuu dena aldatzeko.

MIm DO SOL RE
Ei, ei, ei, ei, ei,…

DO SOL RE MIm
Ahazteko gauza asko daukagunok
DO SOL RE
bizi gara lo egin gabe.

SOL RE DO MIm LAm MIm

Gezi guztiak bizkarrean sartuta
LAm RE
arrastaka goaz.
SOL RE DO MIm LAm MIm
Hesi berriak etengabe gaindituz
LAm RE MIm
geldiezin goaz, ez etsi. Bagoaz!

26
AMAPOLA (Gari)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
RE#
SOL RE
Agertzen zaizkit loreak gorri deigarri, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE: X-X-0-2-3-2
beste bizitza batekoak dirudite. LA: X-0-2-2-2-0
LA SIm: X-2-4-4-3-2
Gerturatzen naizenean ximeldu egiten dira,
SOL
urruntzen naizenean loratzeko. ZUBITORIK GABE
SOL#: 4-6-6-5-4-4
RE RE#: X-6-5-3-4-3
Ematen du joan direla hamar urte, SIb: X-1-3-3-3-1
SOL DOm: 3-3-5-5-4-3
ematen du joan direla beatzi hilabete.
RE LA
Atzo izan zela ematen du, hor daude.

SOL RE
Lore gorri, lore zuri, lore zure
SOL
desertuko lore, putzuko nenufare
LA
bihar lehor, atzo sutan, gaur bare
RE LA SOL
lore guztiak nire baitan dare.
RE SOL
Zaldiak ikusten ditut nire erraietan bazkatzen.
LA
Zeruetatik eta infernuetatik tiraka amildegietara
RE LA SOL RE LA SOL
eramango nauten zaldiak dira, zaldiak dira.

RE LA SOL SIm LA
A mapola zelai bat daukat barrenean
RE LA SOL RE LA
A mapola zelai bat daukat barrenean.
RE LA SOL SIm RE LA RE
Amapolek baretu itten naute pizten naute, izorratzen naute.
RE LA SOL SIm RE LA RE
Amapolek baretu itten naute pizten naute, izorratzen naute.

27
AMAREN BESOETAN (Sorotan bele)

Tonu originala
RE
RE
Oinez zelai berdean, RE: X-X-0-2-3-2
LA LA: X-0-2-2-2-0
SIm: X-2-4-4-3-2
itsaso bazterrean. SOL: 3-2-0-0-0-3
SIm LA
Gailurrak ditut maite,
SOL RE
ta kresal usaina.

Itsas bazterreko
ur gazi guztietan,
garbitzen dut arima
ametsez betea.

Euskal herri osoko

mendi guztietan,
etxean aurkitzen naiz
amaren besoetan.

Lurrean etzanda
goruntz begira,
ni ohartzen naiz,
zu maite zaitudala.

28
AMARI HITZAK (Deabruak Teilatuetan)

Tonu originala
MI
MI DO LA MI DO LA
Orain diotsut guzti hau, ama, MI: 0-2-2-1-0-0
MI DO LA MI DO LA DO: X-3-2-0-1-0
haur nintzela zure ezpainetatik ikasi nituen LA: X-0-2-2-2-0
MI DO LA MI DO LA SOL: 3-2-0-0-0-3
hitz ezti ak bezain dultzeak
MI DO LA MI DO LA MI DO LA
Itzuli nahi dizkizudalako, itzuli…

MI DO LA MI DO LA MI DO LA
Nik, po eta izaten ahalegintzen naizen arren,
MI DO LA MI DO LA
Ez daukat hitz gozorik, errazik,
MI DO LA MI DO LA MI DO LA
gardenik, amoltsurik, zuk, ama laztana, laztana
MI DO LA MI DO LA
obatu ninduzuneko hitzak bezalakorik.

MI SOL LA MI SOL
Eromena da agian amodiozko hitzak
LA MI SOL LA DO
gatibatzeko eta zuretzat kantu bat
SOL LA DO MI DO LA
osatzeko ahalegin hau.
MI DO LA MI DO LA
Bizitako bizitza pobreak agian
MI DO LA MI DO LA
lehortu dit samurtasunaren iturria
MI DO LA MI DO LA
eta horregatik dira hitz hauek.
MI DO LA MI DO LA
Sukarria bezain lehorrak.
MI SOL LA MI SOL LA
Begiratu, begiratu, ez daukat, ez daukat hitzik,
MI SOL LA MI SOL LA DO MI DO LA
baina bular osoa betetzen didan zotina daukat.

29
AMERIKETARA JOAN NINTZEN (Urko)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
SOL
Ameriketara joan nintzan SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm RE: X-X-0-2-3-2
LAm: X-0-2-2-1-0
zentimorik gabe.
RE
ZUBITORIK GABE
Handik etorri nintzan maitia, LA: X-0-2-2-2-0
SOL SIm: X-2-4-4-3-2
bost milioiren jabe. MI: 0-2-2-1-0-0

RE SOL
Txin txin, txin txin,
RE LAm
diruaren hotsa.
RE LAm
Harexek ematen dit maitia,
SOL RE SOL
bihotzian poza.

30
AMETS (Gari)

Tonu originala
SOL
SOL RE SOL
Amets, zatoz jada nigana SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SOL RE: X-X-0-2-3-2
kolorez jantzia zatoz nigana, DO: X-3-2-0-1-0
RE SOL
nigana, beldurrik gabe nigana.

RE SOL
Zuk jarriak daude bideak,
RE SOL
zuk jarriak ere ilusioak.
DO
Behin eta berriz ari naiz
RE
zutaz galdezka.

Amets…

Neu naiz neu bizitza,

itxaropena neure giltza.
Hala ere beti derrigorrez,
baina zutaz galdezka.

Ezin ahaztu nondik natorren,

ezin ukatu zer naizen.
Beharbada galtzailearen
urratsean nago beharbada…

Ilusioz josia asmoz betea,

odol gorria, bihotz zuria.
Ametsaren bidean
noiz agertuko ote zaren itxaropenean.

Amets…

31
AMETS BAT (Alaitz eta Maider)

Tonu originala
SOL
SOL RE
Amets bat izan nun SOL: 3-2-0-0-0-3
RE: X-X-0-2-3-2
MIm DO RE
MIm: 0-2-2-0-0-0
eztizko amets bat, aha. DO: X-3-2-0-1-0
SOL RE
Zure besotan babesturik
MIm DO RE
maitasuna eskeiniz, aha.

Argitasunarekin ikasi nun

amets egiten, aha.
argitasunarekin zu maitatzen
milaka hitz goxoren artean, aha.

SOL RE
Baina fabriketako keak
MIm
zapuzten zun bitartian
DO RE
lurrak urak irentsi zizun.
SOL RE
Baina, fabrikako zikin ta keak
MIm
zapuzten zun bitartian
DO RE
lurrak urak irentsi zizun.

Behinola egin nun amets

betirako lokartuz
zure ametsa izan nahi bainun
iluntasuneko lur-ur hezean.

32
AMETS PREFABRIKATUAK (Hertzainak)

Tonu originala
MI
LAm SOL
Erabakitako programari jarraituz LAm: X-0-2-2-1-0
LAm SOL MI SOL: 3-2-0-0-0-3
buruko minak hil zuen andrea. MI: 0-2-2-1-0-0
LAm SOL
Jazarraldi instituzionala ta
LAm SOL MI
hutsik gelditu zaigu izki na.

MI LAm MI LAm MI
Prefabrikatutako ametsetan estadistikaren zeruan
LAm MI LAm MI
borondatea itoa izan da kontsumoaren feri an.

LAm SOL LAm

Beldurrak batu gaitu ziutatean
SOL MI
funtzioa beti aurrera.
LAm SOL LAm
Biziko gara aski urrutiatuak
LAm SOL MI
elektrogailuek zainduta.

Prefabrikatutako ametsetan...

LAm SOL LAm

Behin dena nahi zuten hoiek
SOL MI
bere buruekin konformatzen.

LAm SOL LAm

Ardo batzuk eta ideiak zarrapastaka
SOL MI
hiltzen dira jaio baino lehen.
LAm SOL LAm
Behin dena nahi zuten hoiek
SOL MI
dagonarekin moldatzen.

33
AMETSAK AMETS (Ganbara)
Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
SIb
SOL MIm RE SOL
Ilunak ilun begi bietatik
MIm SOL DO RE SOL: 3-2-0-0-0-3
zorionaren sua darizula MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL MIm RE SOL RE: X-X-0-2-3-2
ez dakit nik sekula aitortu dizudan DO: X-3-2-0-1-0
MIm DO RE
amets hutsa dirudizula.
ZUBITORIK GABE
SOL MIm RE SOL
RE#: X-6-5-3-4-3
Laztanak laztan, zorion betean
MIm SOL DO RE SOL#: 4-6-6-5-4-4
zelatan dago beti ezereza; SIb: X-1-3-3-3-1
SOL MIm RE SOL FAm: 1-3-3-1-1-1
hitzegizu, hitzegin, sinista dezadan
MIm DO RE
den-dena ez dela ametsa.

DO SOL
Ametsak amets baldin balira ere;
RE MIm
egin nazazu zure;
DO SOL
kixkal nazazu zure su-garretan,
RE MIm
urtu nazazu, maite,
DO RE
zuregan su izan nadin arte.

SOL MIm RE SOL

Muxuak muxu, hasperen doi batez
MIm SOL DO RE
esan didazu bakar-bakarrikan
SOL MIm RE SOL
su guztien suaren itxarongeletan
MIm DO RE
ez dela hitzen beharrikan.

SOL MIm RE SOL

Jolasak jolas, zalantzak pindar bat
MIm SOL DO RE
eratxeki dio su festa honi:
SOL MIm RE SOL
nire ametsen ametsa ez ote zaren zu
MIm DO RE
ta zure ametsen ametsa ni.

Ametsak amets baldin balira ere…

34
AMETSEN ERAISTE NEURTUA (Anari)
Tonu originala
MIm
MIm DO SOL SIm
Mundu mailako gerra intimo eta latz batean MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm DO SOL SIm DO: X-3-2-0-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
beste behin zeure buruari biziraun diozunez. SIm: X-2-4-4-3-2
MIm DO SOL SIm
Behingoz erabaki duzu zauden lekuan geratzea
MIm DO SOL SIm
zure ametsen eraiste neurtuari ekitea.
MIm DO SOL SIm
Zuk horrenbeste denboran eta horrenbesteko afanez
MIm DO SOL SIm
gordeak ez duela zuk uste adina balio onartzea.

Ze zu beti bizi izan zara behin-behineko egoeran

aukerakoa zirudien etengabeko noraezean.
Ez zenuela nahi honaino iritsi baino beste inora ere ez.
Zalantzarekin etengabeko persekuzio bat zen,
ihes egiten diozun eta jarraitzen duzun
horren artean zabiltza itzal arrotz baten jabe.
Ez zara besteek uste dutena, agian zeuk uste duzuna ere ez.

Oraindik ez hura bihurtu zen denborarekin honezkero ez.

Zeure aukeren gainetik amestu behar izan zenuen,
irteera zen zulo hartatik aterako bazinen.

Horregatik erabaki dut nire amets denak eraistea.

Hobe duzu momentu batez ni bakarrik uztea,
zure begiei begiekin eutsi eta elkarri amore ematea.
elkarren ondoan, ilargiak buelta bat ematen digun bitartean.

Goiz gorri eta eder batean neure barrutik salto egin

eta neure buruaz beste… bat egitea.

35
AMETSETAN (Julio Kageta)

Tonu originala
LA
LA RE LA MI RE
Ametsetan ez ditut zapaltzailerik aur ki tzen. LA: X-0-2-2-2-0
LA RE LA MI RE RE: X-X-0-2-3-2
MI: 0-2-2-1-0-0
Ez dut kontsumitzen ezta ere kon petitzen.

LA RE
Poteak mozkortzen nau eta honek nire helburuak
LA RE
betetzen ditu ez dut botilaren beharrik.

LA RE LA MI RE
Ametsetan inork ez nau hizkuntza bat in posatzen,
LA RE LA MI RE
ezta zenbaki bat ipintzen, ametsetan bai hala da.

LA RE LA MI RE
Ametsetan ez dut kolpearen pedagogiaz i kas ten.
LA RE LA MI RE
Ez ditut herri zapaltzailerik aur ki tzen.

MI LA MI LA
Ezta larruaren koloreagatik inork inor despreziatzen.
MI RE LA MI RE
Ametsetan bai hala da. Ametsetan bai hala da.

MI LA MI
Ametsetan ez dira eszedenteak erretzen,
LA
Ezta inor gosez hiltzen.
MI RE LA MI RE
Ametsetan ez dut ametsik egin behar zoriontsua izateko.

36
AMODIOZKO POEMA (Benito Lertxundi)
Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
RE#
RE MIm RE MIm
Gu, dantzari zuberotarrak ginen Estuardoen kortean
RE MIm RE RE: X-X-0-2-3-2
eta ez ginen haien hizkuntzaz mintzatzen. MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm RE MIm RE SOL: 3-2-0-0-0-3
Horregatik, egun guztiz, oihuz genuen dantzatzen.

MIm RE MIm ZUBITORIK GABE

Haien ondoan inguratutako hegaluze saldo bat ginen.
RE#: X-6-5-3-4-3
RE MIm RE
eta zuk, autobideko neskatxa maitea, FAm: 1-3-3-1-1-1
MIm RE SOL#: 4-6-6-5-4-4
egunsenti-arte kantatuz laztandu ninduzun,
MIm RE MIm RE
urriko gau epel batean harrapatutako einara nerea.

MIm RE
Egun hartara itzuli nahi nuke emeki-emeki
MIm RE MIm RE MIm RE
itsasoari begira, begi itxiz, jiratutako itzulian barrena.

SOL RE SOL RE SOL RE

Neure behatzez gure herriko belarra bilatzen, haizean gure herriaren erortea.

MIm RE MIm
Zarauzko zinetan begirada trixteko eta buruan
RE MIm RE
aluminiozko xederadun neskatxa bilatzen,
MIm RE MIm RE
gure herriko plazetan Otsagiko "boboa" pelikula mutuetako ereduak
MIm RE MIm RE
Japoiko portabioietako lumez laztandu ditugu,
MIm RE MIm
tiburoien hortz eta haginen barrena ibili behar izan dugu,
RE MIm RE
geure seme-alabak itsas-ertzean eduki ditugu
MIm RE MIm RE
aingira eta itsas-trikuen eskumenean.

RE MIm RE MIm
Odolezko ohetan lo dugu egiten eta atzerriratzen gaituzten
RE MIm RE
trenetako komunetan negar egiten.

MIm RE MIm RE
Bainan ez izu, maite, gure etxera inor ez dator orain,
MIm RE
Gorbeian urtzen ari den elurra da
MIm RE MIm RE
ibaiak harrotuak jausten dira, itoko al dituzte?

37
ANTOINE NAHASIA (Joxe Ripiau)
Tonu originala
SIm
SOL LA SIm
Berriro sentitzen zaitut, Antoine, nahasia, nahasia. SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL LA SIm LA: X-0-2-2-2-0
SIm: X-2-4-4-3-2
Nora ezean zabiltza, Antoine, nahasia, nahasia. FA#m: 2-4-4-2-2-2
SOL FA#m SIm LA MIm: 0-2-2-0-0-0
«Gizarte honetan inor ez ote da ohartzen
SOL FA#m SIm
benetan oinarrizkoa dena ez dela ikusten?»

MIm LA SIm
«Video game» kultura honetan
MIm LA SIm
ortopedia nagusitu da.
MIm LA SIm
Sentimendu protesikoak
MIm LA SIm
mundu autista honetan.

Berriro sentitzen zaitut…

MIm LA SIm
Tabernak hutsik, kaleak hutsik.
MIm LA SIm
Jendeak ez du irtetzeko beharrik.
MIm LA SIm
Sarean daude konektaturik
MIm LA SIm
Interneten bidez psikiatra bisitatzen.

Berriro sentitzen zaitut…

38
ANTTONI ETA ANTTON (Sakabi)
Tonua zubitoarekin
LAm
ZUBITOA 7. TRASTEAN Tonu originala
MIm
LAm MI
Anttoni! Anttoni! Zure atean nago ni. LAm: X-0-2-2-1-0
REm MI LAm MI: 0-2-2-1-0-0
Ai, Antton! Ai, Antton! Ate ondoan, hor konpon. REm: X-X-0-2-3-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
MI DO: X-3-2-0-1-0
Hormatxoriak negu gorrian ez du atsegin elurra:
REm LAm MI LAm ZUBITORIK GABE
zerua goibel, kabia hotza eta janari gabe lurra. MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL DO MI SI: X-2-4-4-4-2
Ai, maite, nire bihotzak duen zure hotzaren beldurra! LAm: X-0-2-2-1-0
LAm REm LAm MI LAm RE: X-X-0-2-3-2
SOL: 3-2-0-0-0-3
Biontzat kabi bat berotzeko bilduko nuke egurra.

Anttoni! Anttoni!...

Enarak ez du behin egindako kabirik inoiz aldatzen:

urtero beti kabi haretan umeak ditu bazkatzen.
Baina zu, Antton, enara txarra zaitut niretzat bilatzen;
jai bakoitzean nexka berria ikusten zaitut maitatzen.

Anttoni! Anttoni!...

Enarak ere bere kabia galduta badu ikusten,

biderik gabe, haruntz eta honuntz kabitik du aldegiten.
Egarri dagoen nire bihotza, zuk eman ezik edaten,
berriro ere ibiliko da gogorik gabe nonbaiten.

Zure bihotza egarri dela esan didazu bertsotan;

neronek ere ikasia dut arrazoi duzula hortan.
Zu beti zabiltz edari bila, ikusi zaitut askotan,
baina neurriz gain egarri hori itotzen duzu ardotan.

Anttoni! Anttoni! kalabaza zale ez naiz ni.

Ai, Antton! Ai, Antton! Haize freskoari, gabon!

39
ANTZEKOTASUNAREN DESBERDINTASUNA (Julio Kageta)
Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
MI
RE DO RE DO RE
Gerrikoan pistola daraman tipoa,
DO SOL FA RE
RE: X-X-0-2-3-2
noizbait maiteminduta egon da, zu bezala. DO: X-3-2-0-1-0
DO RE DO RE SOL: 3-2-0-0-0-3
Bere guraso ta semeekin, FA: 1-3-3-2-1-1
DO SOL FA RE SIm: X-2-4-4-3-2
bizitzaz diskutitzen, zuk zuk bezala.
LA: X-0-2-2-2-0
DO RE DO RE
Odoluzki ezgaraiko baten zuhurgabetasunak ZUBITORIK GABE
DO SOL FA RE
MI: 0-2-2-1-0-0
sufritzen ditu, zuk zuk bezala.
RE: X-X-0-2-3-2
LA SOL LA LA: X-0-2-2-2-0
Baina agindua jaso bezain pronto, torturatuko zaitu. SOL: 3-2-0-0-0-3
RE LA SOL RE DO#m: 4-4-6-6-5-4
Baina agindua jaso bezain pronto, torturatuko zaitu. SI: X-2-4-4-4-2
SOL LA RE
Eta gero etxean, gauez ta odolez zikinduta
LA SOL LA
bere emaztea musukatuko du, lo hartu baino lehen.

RE SIm
Gerrikoan burdina daraman tipoak,
LA SOL RE
nomina kobratzen du hilean behin, zuk bezala.

Lan legala dauka, zuk bezala.

Antzekotasunaren desberdintasuna.
Desberdintasunaren antzekotasuna.

SOL LA SOL LA
Eta gero zure emaztea bortxatzearekin,
RE LA
mehatxatzen zaituen bitartean lana bukatzean,
SOL LA
erretzen duzun tabako berbera erreko du.
RE SIm
Mehatxatzen zaituen bitartean lana bukatzean,
LA SOL
erretzen duzun tabako berbera erreko du.
RE LA
Mehatxatzen zaituen bitartean lana bukatzean,
SOL LA RE
erretzen duzun tabako berbera erreko du.

40
ANTZINAKO BIHOTZ (Mikel Laboa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 5. TRASTEAN MIm
Tonu originala
LAm
DO MIm DO
Bihotz, buztinezko Bihotz, DO: X-3-2-0-1-0
MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
etxe ttiki bat zara, RE: X-X-0-2-3-2
SOL RE LAm LAm: X-0-2-2-1-0
ahula, hauskorra, lau gelatakoa.
ZUBITORIK GABE
FA: 1-3-3-2-1-1
LAm: X-0-2-2-1-0
Lau, lau gelatan Bihotz, eta zu, siniestroa zu)
DO: X-3-2-0-1-0
zenbat mamu dauzkazun, ez zaitut konprenitzen,
SOL: 3-2-0-0-0-3
nola ikaratzen zaren, gauean. oi ene Bihotz. REm: X-X-0-2-3-1

Gau, gau batzutan Bihotz, Der, des menschen Sinn,

hautsi egiten zara,
lurrera jausi eltzetxo baten gisan.
Bihotz, jausitako Bihotz,
ari zara intzirika,
kexu zara, negar zara, oi Bihotz.
Zer, zer diozu Bihotz,
ez zaitut konprenitzen
zure hitza arrotza zait, bitxia.
Zeit, Einsamen Helian,
abends grauen flammendes,
ez zaitut konprenitzen, oi ene Bihotz. Berde, zein berde dauden,
(Denbora, Helian bakartia,
iluntzea, grisa, lamatan)
von zweifeln voll,
(Gizonen patua dudaz betea)
ez zaitut konprenitzen,
oi ene Bihotz.
Bihotz, antzinako Bihotz,
ez al zara zaharregi,
eta ilun, eta itxu, barregarri.
Ilun, ez da dena ilun,
begirazazu leihotik,
ikustazu baso hori, berdatzen.
basoko garo zuhaitzak,
zein ixil eta lasai, arratsean.

Der Tod ist ein Meister, Arrats, arrats hontan Baso,

und du, zur Linken, du, hartzazu ene Bihotza,
(Heriotza maisu bat da buztinetik sortua da, zu bezala.

41
APAR URRUNAK (Gari)

Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
LA
SOL SIm LAm RE SOL
Goxoki batek aho barruan, haragi bigunak laztan. SOL: 3-2-0-0-0-3
SIm LAm RE SOL SIm: X-2-4-4-3-2
Putzu bero ta ur lodietan, eromenezko jiratan. LAm: X-0-2-2-1-0
SIm LAm RE SOL RE: X-X-0-2-3-2
mingainak bultza masailak muxu besarkadaz blai hortzatan.
SIm LAm RE SOL ZUBITORIK GABE
Urtu ta urtu desegin arte, heriotz goxo batian. LA: X-0-2-2-2-0
SIm LAm RE SOL DO#m: 4-4-6-6-5-4
Urtu ta urtu desegin arte, heriotz goxo batian. SIm: X-2-4-4-3-2
MI: 0-2-2-1-0-0
Ronaren suak erretzen ditu udazkeneko garoak.
Trabatutako ahots galduak, lehenago ez igaroak.
Gozameneko berotasunak jasatzen ditu ahoak.
Kañaberaren azukreari on egin dio beroak.

Arroz landare uretan bare eguzkipean logale.

Murgildu nintzen zure munduan zure uretan abere.
ur lokatz bero hareetan gero enbor bereko bi lore.
Eztiak eta lurrak sortuak, maitasunezko likore.

Uda beroko koko bizarrak, ximurrak eta erreak.

Arratsaldeko ordu gorriak, urtutzen diren urreak.
Brausta ta brausta, apar urrunak belar zuriko larreak.
Ametsak txirlaz betetzen dizkit arratsaldeko mareak.

42
APUR DEZAGUN KATEA (Mikel Laboa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN MIm
Tonu originala
MIbm
Apur dezagun katea, kanta dezagun batea.
Hau da Fandango Biba Berango! MIm: 0-2-2-0-0-0
RE: X-X-0-2-3-2
MIm RE MIm LAm: X-0-2-2-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
Munduan beste asko lez
SI7: X-2-1-2-0-2
LAm SOL SI7 MIm
arta buruan oskolez. ZUBITORIK GABE
MIm RE MIm MIbm: X-X-3-2-4-1
Atzo aspertu nintzaden DO#: 4-4-6-6-6-4
LAm SOL SI7 MIm SOL#: 4-6-6-5-4-4
maisuez eta eskolez. FA#: 2-4-4-3-2-2
SIb: 1-1-3-3-3-1

Poeta naizenez gero Goizaldean eguzkiak

ez dut zerurik espero. printzak daduzka bustiak.
Bederatzi kopla ditut Oso merke saltzen dira
lau zuhur eta bost ero. euskaldunaren ustiak.

Ilargiaren adarrak: Gure amonak esan dit:

handik zintzilik abarrak. aitak ardoa edan dik
Gogoangarriak dira Joan zaitez tabernara
zure bi begi nabarrak. eta ekar zazu handik.

Zerutik dator harria. Euskararen asturua

Nondikan, berriz, argia? ez da gauza segurua
Gau ilun honetan dakust askozaz hobekiago
zure aurpegi garbia. dabil munduan judua.

Martxoko oilar gorria Eta hau hola ez bazan

inondik ez etorria, sar nadila kalabazan
goseak arintzearren ipuin txit barregarriak
judu batek igorria. kontatu nituen plazan.

43
ARGAZKIA (R)
Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN SIm
Tonu originala
REm
SIm MIm
Argazki bat lortu nuen SIm: X-2-4-4-3-2
SOL SIm MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
arratseko azken argitan RE: X-X-0-2-3-2
MIm SOL
atikoaren leiho txiki ZUBITORIK GABE
SIm REm: X-X-0-2-3-1
eta estu honetan. SOLm: 3-5-5-3-3-3
SIb: 1-1-3-3-3-1
FA: 1-3-3-2-1-1
SIm RE SOL
Zuhaitz lerro kimatuek
MIm SIm
kalea biluzten zuten
RE SOL
Etorbide luze baten
MIm SIm
gabezi guztiak agertzen.
RE SOL
Zuhaitz lerro kimatuek
MIm SIm
kalea biluzten zuten…

SIm MIm
Biratu naiz ta paretan
SOL SIm
ikusi dut zintzilik
MIm SOL
oroimena zuri beltzez
SIm
marrazten ikasirik.

Zuhaitz lerro kimatuek…

44
ARGI IBILI (EH Sukarra)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN SOL
Tonu originala
SOL#
SOL RE MIm
Sarritan gezurretan SOL: 3-2-0-0-0-3
SI7 DO RE: X-X-0-2-3-2
MIm: 0-2-2-0-0-0
ez dute ezer esaten benetan SI7: X-2-1-2-0-2
SOL RE DO: X-3-2-0-1-0
komunikabideak.
ZUBITORIK GABE
SOL RE MIm SOL#: 4-6-6-5-4-4
Gehienek sinesten dute RE#: X-6-5-3-4-3
FAm: 1-3-3-1-1-1
SI7 DO DO7: X-3-2-3-1-0
eta onartzen dituzte DO#: 4-4-6-6-6-4
SOL RE
komunikabideak.

MIm SI7 DO RE MIm

Argi ibili eta burua erabili.
MIm SI7 DO RE MIm
Argi ibili galdetu Husseini.

45
ARGIA (Izaro)
Tonua zubitoarekin
MI
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
FA
LA MI LA MI
Argia, argia, argia, argia,… LA: X-0-2-2-2-0
MI: 0-2-2-1-0-0
LA MI
Betazaletan itsasten dira benetan, ZUBITORIK GABE
LA MI LA MI SIb: X-1-3-3-3-1
bentanetan geratzen diren printzak. FA: 1-3-3-2-1-1
LA MI LA MI
Atzazkaletan sentitzen dira benetan
LA MI
eskuak garretan.

LA MI LA MI
Argia, argia, argia, argia,…

LA MI
Teilatupetan laztantzen dira orbainetan,
LA MI LA MI
ordainetan elkar nahi dutenak.
LA MI LA MI
Ardo gozoetan busten diren ezpainetan,
LA MI
espaloietan.

LA MI
Naramazu zure eskaileretan,
LA MI LA MI
elur leretan jeitsitako magaletan.
LA MI LA MI
Loaldietan, naramazu epeletan,
LA MI
zure maletan.

LA MI LA
Argia da zure irria. Argia.

46
ARGIAREN HIRIA (Sorotan Bele)
Tonua zubitoarekin
SIm
Tonu originala
ZUBITOA 3. TRASTEAN REm

SIm RE SIm: X-2-4-4-3-2

Larogeitamaikaren martxoa huen RE: X-X-0-2-3-2
LA SOL SIm LA: X-0-2-2-2-0
niretzako hila bat miragarri. SOL: 3-2-0-0-0-3
RE
Nik neuk bertan ezagutu bait nuen ZUBITORIK GABE
LA SOL SIm REm: X-X-0-2-3-1
bihotzaren argi betegarri. FA: 1-3-3-2-1-1
DO: X-3-2-0-1-0
RE SIb: 1-1-3-3-3-1
Bost egun bakarrik izan ziren
LA SOL SIm
argiaren hiria ikusteko.
RE
Nahiko eta soberan izan nituen
LA SOL SIm
halako gauzez maitemintzeko.

RE LA SOL RE
Bainan eskuak orain lotuak ditut
LA SIm
arimaren nahia asetzeko.
RE LA SOL RE
Ezinezkoa den altxorra nahi dut
LA SIm
berandu da atzera bueltatzeko.

Gogoratzen hasten naizen guztietan

dorre izugarri bat ikusten dut.
Begien malkoz dago bustia
aire ziztu batekin lehortuz.

Bidai luze bat dut orain buruan

gehiegi ez ote da niretzako
beranduegi bai izan daiteke
amets zahar bat orain berpizteko.

Baina eskuak orain...

47
ARGIZIRRINTAKO KOPLAK (Ganbara)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA#
SOL DO RE SOL DO
Gazteluko harre si etan SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO RE DO: X-3-2-0-1-0
jeikitzen naiz apirila oroz, RE: X-X-0-2-3-2
LAm: X-0-2-2-1-0
LAm MIm SOL RE
MIm: 0-2-2-0-0-0
goizaren hats epela sasietan SIm: X-2-4-4-3-2
SOL RE SOL DO SOL DO
betidanik zutaz amoros. ZUBITORIK GABE
LA#: 1-1-3-3-3-1
SOL DO RE SOL DO RE#: X-6-5-3-4-3
Zeruaren arro sa ixur FA: 1-1-1-2-1-1
SOL DO RE DOm: 3-3-5-5-4-3
dadila karriketan zehar, SOLm: 3-5-5-3-3-3
REm: X-X-0-2-3-1
LAm MIm SOL RE
argizirrintaren ederra bihur
SOL RE SOL DO SOL
dakigun amodio behar.

DO SIm
Eki-leinuru samurrean
LAm DO RE
ezti altxatzean goiza,
DO SIm
koropilatzen dut ahurrean
LA RE
musu zilarren oroitza.

Ehun urte iragan dira, denbora geldirikan dago.

Zeruko hodei arinei begira, keinu baten haiduru nago.
Auto hotsek ixila hausten, beldurra daukat bihotzean.
Argizirrinta bekaitza errausten, dabilan ahanzmen hotzean.
Argizirrintaren ederra bihur bekigu amodio ikur.

48
ARI NAIZELA (Pello Errota / Txirrita)

Tonu originala
LA
LA
Ari naizela, ari naizela, LA: X-0-2-2-2-0
MI LA MI: 0-2-2-1-0-0
RE: X-X-0-2-3-2
hor ikusten det Txirrita.

Eta zein ez da harrituko gaur

MI LA
gizon hori ikusita?
RE LA
Dudarik gabe egina dio
RE LA
andregaiari bisita.

Oso dotore etorri zaigu

MI LA
bi alkandora jantzita.

Hauxe da lotsa eman didana

gizon artera sartuta!
Edozer gauza esaten degu
edanarekin poztuta.
Bi alkandora ekarri ditut,
bat eranztea ahaztuta...
Pellok bi nola jantziko ditu
bat besterikan ez du ta.

49
ARKIMEDESEN PRINTZIPIOA (Anari)
Tonua zubitoarekin
SIm
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
REm
SIm MIm LA SIm
Zuk galdetu zenidan bazenekien arren,
MIm LA SIm
SIm: X-2-4-4-3-2
ez nekiela erantzun nizun eta banekien. MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL MIm LA SIm LA: X-0-2-2-2-0
Baina nola ereiten dunak ez duen beti jasotzen SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL MIm LA
duenak ez duen, beti ereiten.
ZUBITORIK GABE
SOL SIm LA MIm REm: X-X-0-2-3-1
Zuk azaldu zenidan Arquimedesen printzipioarena SOLm: 3-5-5-3-3-3
SOL SIm LA DO: X-3-2-0-1-0
uretan edo ohetan gertatzen dena,
SIb: 1-1-3-3-3-1
SIm MIm LA SIm
nola gorputz berri bat bertan sartzen denean
MIm LA SIm
lehendik han zegoena ateratzen dan.

SOL MIm LA SIm

Gereziak hezur ta guzti jaten zituena
SOL MIm LA SIm
eta auspez lurrari helduta lo egiten duna
SOL MIm LA MIm
eta beste biktimaren bat ere bai bien artean
SOL SIm LA MIm
zuk min egin diezu, beraiek maite izan zaituztenean
SOL SIm LA MIm
zu bezalako leku pitzatuetan etzan zirenak
SOL SIm LA
hamar hankako ohe baten.

SOL MIm LA SIm

Dena zure ondoan lo egitearen albo-kalteak
SOL MIm LA SIm
inor zeure burua baino gehiago maitatzeko gai ote zaren
SOL MIm LA SIm
ez duzunetik ematen duzu, duzunetik ez hainbeste
SOL MIm LA
exen telefono nekatuak gaua zulatzen
SOL SIm LA MIm
beti zorretik kulpara doan dei galdu batean
SOL SIm LA MIm
akusazio eta testigua bera den epaiketa amaigabean
SOL SIm LA MIm
eta zuk zeure burua zuritzen kantu min eta ederretan
SOL SIm LA
baina parentesi artean gordea duzuna…

50
ARMADURA HERDOILDUKO GERLARIA (Beira)
Tonu originala
SIm
RE MIm RE MIm RE
Beldurra hartu zie nez pare bat gerlari latzi RE: X-X-0-2-3-2
MIm RE SOL RE MIm: 0-2-2-0-0-0
ezpata erosi zu en eta armadura jantzi SOL: 3-2-0-0-0-3
LA: X-0-2-2-2-0
SOL LA RE MIm RE
SIm: X-2-4-4-3-2
(azaletik burdinera bi zentimetro distantzi).
SOL MIm RE MIm RE
Hari zegokion o ro handitasun ta garrantzi.
SOL RE SOL LA
Pare bat izerdi saio ta pare bat negar antsi.
RE MIm RE SOL RE
Armadura herdoildu da ta azalera itsatsi.
SOL MIm SOL LA
Orain ezin du laztandu ta poemarik idatzi
MIm SIm MIm SOL LA
gizarajoak ezin du bere azala erantzi.

Ezpata zorrotza bere beso laburren luzapen;

besteak zauritzen ditu bera zauri ez dezaten,
nahiz eta erasoetan minik ez duen jasaten
zenbat denbora musurik ez diotela ematen?
Beldurra ari da bere armadurapea jaten.
Lakuko dortoka bat behin ahalegindu zen esaten:
“Nahiz eta kartzela askoz hitz egin ahalko diaten
zaila da azala baino estuagorik izaten”.

Armadura haren erruz ez zitekeenez mugi

biluztea erabaki du eta jarri da urduri:
pieza bat kendu du, lehenik; ta gero, kendu ditu bi...
askatasunak beldurra ematen digu batzuri.
Usaimenak seinalatu ditu sei larrosa zuri
eta berak atzaparra luzatu die hiruri
hatzean zast egin du ta odol tanta bat isuri
baina egin duen zauriak irribarre bat dirudi.

51
ARMAGABETZEA (Anari)

Tonu originala
MIm
MIm LAm
Beste behin ere denborak MIm: 0-2-2-0-0-0
SIm MIm LAm: X-0-2-2-1-0
nireak ziren lanak egin ditu SIm: X-2-4-4-3-2
LAm
eta nik neure kontrako
SIm MIm
makrojuizio intimoan dihardut.

LAm
Aingurak eta baleak,
SIm MIm
habiak eta harea, amuak, zu
LAm
galdera haien erantzunen
SIm MIm
galderak erantzunik ez du.

LAm
Nire aurrekari penalak,
SIm MIm
batzuk egiak ez danak, badakizu
LAm
eta nola nire penaren
SIm MIm
hiru laurdenak aspaldi bete nitun.

LAm
Entregatu nitun armak
SIm MIm
eta zuloak non neuzkan aitortu
LAm
berandu ibili naizen arren,
SIm MIm
garaiz heldu.

52
ARMEN KULTUAREN AURKA (Joxe Ripiau)
Tonu originala
SIm
SIm RE
Hey, yo! Let the gun! SIm: X-2-4-4-3-2
LA MIm RE: X-X-0-2-3-2
Gure etsaien ikurra da. LA: X-0-2-2-2-0
SIm RE MIm: 0-2-2-0-0-0
Hey, yo! Let the gun!
LA MIm
bere irudia ez goratu.

SIm RE
Nahiz eta tamalez horrenbeste alditan
LA MIm
izan aukera bakarra,
SIm RE
ez dezagun bihurtu bandera.
LA MIm
Honekin ez gaitezen arinak izan.

Hey, yo! Let the gun!

SIm RE
Arma fabrikatzaile eta trafikariak
LA MIm
gure munduko maltzurrena
SIm RE
ez al dira poztuko zure kamiseta
LA MIm
eta zure "posea" ikustean?

Hey, yo! Let the gun!

SIm RE
Polizia guztiak eta militarrak
LA MIm
gure munduko maltzurrena
SIm RE
ez al dira poztuko zure kamiseta
LA MIm
eta zure "posea" ikustean?

53
ARRAINAK EIJER BEGIAK
(Jean Mixel Bedaxagar / Altzükütarrak)
Tonu originala
SOL
RE7 SOL DO SOL RE LA RE RE7
Arrainak eijer begi a, oi neskatila faltsia. RE7: X-X-0-2-1-2
RE7 SOL DO SOL RE LA RE RE7 SOL: 3-2-0-0-0-3
Arrainak eijer begi a, oi neskatila faltsia. DO: X-3-2-0-1-0
RE: X-X-0-2-3-2
RE7 SOL DO RE RE7 SOL DO RE RE7
LA: X-0-2-2-2-0
Txorino batek erran zeneitan, biga bostetan egi a!
RE7 SOL DO RE RE7 SOL RE SOL
Biga bostetan egi a, zu etzinela eni a.
RE7 SOL DO RE RE7 SOL RE SOL
Biga bostetan egi a, zu etzinela eni a.

Erbia dua lasterrez, ihizlarien beldurrez.

Erbia dua lasterrez, ihizlarien beldurrez.
Herri huntako neska gaztiak hurturik dirade nigarrez
Hurturik dirade nigarrez, ezkunt ez direla beldurrez.
Hurturik dirade nigarrez, ezkunt ez direla beldurrez.

Goiti eta behiti, banabilazu ni bethi.

Goiti eta behiti, banabilazu ni bethi.
Libertitzen ere nuzu, ene gazte laguneki
Ene gazte laguneki, nahixagorik zurekin!
Ene gazte laguneki, nahixagorik zurekin!

54
ARRATSALDE HONETAN (Sorotan bele)

Tonu originala
SOL
SOL RE
Itxaroten ari gera arratsalde honetan, SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm DO RE: X-X-0-2-3-2
MIm: 0-2-2-0-0-0
zerbait aukeztekotan jende honen aurrean. DO: X-3-2-0-1-0
SOL RE RE7: X-X-0-2-1-2
Hemendik ateratzeko kanta berri baten bat,
MIm DO RE7 SOL
zuek ez aspertzeko arratsalde honetan.
MIm RE DO
Honetan, honetan, honetan...

Laupabost akorde jota

kitar zahar honekin,
dantzarako doinua
ez dugu besterik.
Bi laguneko koadrila
izerdi patsetan,
nahiko izango dira
arratsalde honetan
honetan, honetan, honetan...

Taupadetan dut bihotza

dirua galtzetan,
dantza egiteko gogoa
daramat zainetan.
Kitar binbolin doinuak
jarraituz badaukat,
dibertitzako gaia
arratsalde honetan
honetan, honetan, honetan...

55
ARRAZA GABEKO ZAKUR (Pasadena)

ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonua zubitoarekin

SIm
Tonu originala
SIm LA MIm REm

SIm MIm LA SIm: X-2-4-4-3-2

Errari bidean helburu gabe. LA: X-0-2-2-2-0
SIm MIm LA MIm: 0-2-2-0-0-0
Oreka zailean denboraren mende.
ZUBITORIK GABE
SIm LA MIm REm: X-X-0-2-3-1
DO: X-3-2-0-1-0
SIm MIm LA SOLm: 3-5-5-3-3-3
Izarrak arnasten galarazi aitzin.

MIm SIm MIm LA

E zer gabe joango zara, bakarrik ez.

MIm SIm LA
Arraza gabeko zakur,
MIm SIm LA
ezin zaituzte sailkatu.

MIm SIm LA

SIm MIm LA
Behar ez duzunak egin zaitu libre

MIm SIm MIm LA

E zer gabe joango zara, bakarrik ez.

Arraza gabeko zakur…

MIm SIm LA
Arraza gabeko zakur,
MIm SIm LA
Zeinen aukerak urratuz.

56
ARROSAKO ZOLAN (EHZ)

Tonua zubitoarekin
SIm
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
REm
SIm SOL
Arrosako zolan kantu zirimolan SIm: X-2-4-4-3-2
LA SIm SOL: 3-2-0-0-0-3
nahiz eta telebistan ez gaituzten modan, LA: X-0-2-2-2-0
SOL RE: X-0-0-2-3-2
euskararen garra, lokarri azkarra, FA#: 2-4-4-3-2-2
LA SIm
ZUBITORIK GABE
gau ilun honetako gure artizarra.
DO#m: 4-4-6-6-5-4
RE LA LA: X-0-2-2-2-0
Zazpiehun langilez, sutsu ta ekilez SI: X-2-4-4-4-2
SIm FA# MI: 0-2-2-1-0-0
oraina ta geroa ez ditaizke berez, SOL#: 4-6-6-5-4-4
SIm SOL SIm SOL
kontzertu honen bidez, musika eztiez,
LA SIm
euskal izen ta izana, betikotz bat bitez!

Koka ta hanburgesa, euskaldun baldresa

gustua galtzea ere zer dugun errexa!
Kendu nahi digute, bihotz ta bertute,
izaki klonikoak egin nahi gaituzte.
Jo dezagun bada, goraki aldaba
multinazional hoien herria ez gara,
bretoi ta kortsikar, kanak ta okzitanda
nor bedera izateko har dezagu indar!

Munduko herrien ta irrati libreen

bilgune goxoa guk dugu urtero hemen.
Uhainen ildoan, asmoak geroan
elkarren ezagutza daukagu gogoan,
munduko erronkak, herrien borrokak
bildu gara hausteko zapalkuntzen sokak,
dantza ta irria, kantuz ilargia
gau hontan zoriontsu da Euskal Herria.

57
ASABA ZARREN BARATZA (Lizardi / Antton Valverde)

Tonua zubitoarekin
MI
ZUBITOA 5. TRASTEAN Tonu originala
LA
MI LAm
Asaba zarren baratza, MI: 0-2-2-1-0-0
REm LAm: 0-0-2-2-1-0
untzadun ormek esia, REm: X-0-0-2-3-1
SOL DO SOL: 3-2-0-0-0-3
eguzkiak len maitea... Laztan dut. Bera arrituta, DO: 0-3-2-0-1-0
FA MI begi-begira dagokit. FA: 1-3-3-2-1-1
otzaldi zoro baten itzuli Gero geldiro: "Nor zaitut?"
LAm MI LAm Euskeraz ark niri galdegiña
goguan besterik ez dut! ZUBITORIK GABE
yoka nagokik a tea.
LA: 0-0-2-2-2-0
Yoka nagokik atea, Ta asi zan biraka berriz, REm: X-0-0-2-3-1
ate gorri, zurezkoa, il-zarrei oska negarrez, MIm: 0-2-2-0-0-0
euri zarrek usteldua, eriotzaren egarri... DO: 0-3-2-0-1-0
marraskiloek bide biurri Bizitzearen ondar-aleak FA: 1-3-3-2-1-1
dirdaitsuek apaindua. larraiñean eultzen ari!
SIb: 6-8-8-7-6-6
Bai-bainun amona xar bat Ta, ara, bidean, baldarño,
zazpi begiko baratzai, mutiko bat guregana:
deadarkari yayoa ark birbilloba, nik seme.
marrubi-lapur nenkusanetan... Ikus amonak, bertan gelditu,
bizi ote dut gaixoa? ta aren eztizko irriparre!

Belar gaiztoak yan ditu Lena zegoen orañaz

nire bidexka izkutuak ... ele gozoka, bitzuok
ale bakanak dakartzi mintzo-beraz ziarduten.
bide gañeko mastiak eta Ene asaben lokarri zarra
ortziak peitu du iguzki. yaunari zor etzan eten!

Urte yoanen zitala! Ordun eguzkiz yantzi zan

zuek zarpildu itzalia asaba zarren baratza,
lenera nork lekardake? ordun zuaitzak igaliz,
Zabal-naroa nuen baratza ordun baratza leneratu zan
gaur ain estu, gaur ain gabe! mugak berriro zabaliz.

Baratz erdian dut arki Ta len ikusi-gabeko

amona: alderoka dator, zuaitz berri bat zegoan
begi galduak nora-nai... erdian, guzien buru...
Eriotzak dakar besa-lagun, aren gerizak erri-baratzak
bere buruz ezpaita gai. ezin-ilkor egin ditu.

Errukarri! Lausorik du Nire Tabor-mendi,

gizargia begietan... nire baratz zarraren antzalda!
Non-nai aldiaren sitsa! egi, mami, biur adi!
Zuka, zoroki, mintza zitzaidan, Lenaren muñak aldatu beza
zaldun arrotza bai nintza. baratz zarra baratz berri!

58
ASKATASUNAREN SEMEEI (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
SIm
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
DOm
MIm SIm SOL RE
Herri neketsu hontan polborazko lohitara MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm RE SOL RE SIm: X-2-4-4-3-2
euskal semeak boteaz, trintxeretako nekeaz SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm SIm SOL RE RE: X-X-0-2-3-2
gure barne muinak hezituaz, ukatzen zaigun izatearen LA: X-0-2-2-2-0
MIm SIm LAm SOL RE
funtsa lurrean errotuaz mendez mende bagoaz. ZUBITORIK GABE
FAm: 1-3-3-1-1-1
Gure begi legorretan askatasun egarriz DOm: 3-3-5-5-4-3
nahigabea haunditzen, etsipenaren aurreko SOL#: 4-6-6-5-4-4
itsumenean, izar gidaririk ez. RE#: X-6-5-3-4-3
SIbm: X-1-3-3-2-1
Ez dator gugana jaikosa Mariren
urrezko ileen dizdirarik, ez eta erreka garbietan
lamiek kantatutako doinu liluragarririk.

Ez oten inoiz beren urrezko orrazeaz

sasi nahasi hau orraztera jetsiko?
Ez oten gaitu Sugaar zerutarraren sumindurak
bere seme Jaun Zuriaren ikuituaz txertatuko?

Hor dire nunbait maite, gure errege-alaben

setazko jantzi zuriak hor nunbair, izan ere
oraindikan usaindu gabeko lore freskoak,
askatasunaren semeen parabisuan.

Amodiozko kontuak zilegi izango zaizkigunean,

Euskal Herriko haurrak berriro ere euskal ipuin xarmantez lotaratuko direnean,
gure arteko begirada lanaikorrak
egingo direnean, gure izatearen ardatza sendoaren bueltan
garaipenezko kantuak entzungo direnean...

Orduan bai maite, gure lurreko belar gozoa

zure eta nere soinean lizun bilakatuaz, amodiozko mozkorrean murgilduta,
zorabiozko jirabiretan, haragi dardartien atsedenean,
askatasunaren semeei dei eginaz... gure munduaren hastapena
hantxen osatuko dut zure sabelean.

59
ASKATASUNEZKO BAKEA (Euripean Sua)
Tonu originala
RE
RE SOL LA RE SOL LA RE
Askatasuna, bakea…
RE: X-X-0-2-3-2
SOL LA RE SOL LA RE SOL LA RE
Bakea, askatasuna… SOL: 3-2-0-0-0-3
LA: X-0-2-2-2-0
RE SOL LA RE SOL LA RE MIm: 0-2-2-0-0-0
Askatasunezko bakeak zile gi behar du izan, FA#m: 2-4-4-2-2-2
SOL LA RE
guztion nahia ene herrian.
SOL LA RE SOL LA RE
Urteen poderi oz helburu berbera izan degu,
SOL LA RE SOL LA RE
ez dadila utopian erori.

SOL LA RE SOL LA RE
Lehiotik begira kafesnea eskuan dudala
SOL LA RE SOL LA RE
berriak entzutean hozten zait.
SOL LA RE SOL LA RE
Zerua txiki a izango degu euskaldunak
SOL LA RE SOL LA
gure poza ezartzeko aina.

SOL LA RE SOL LA RE
Alai tu ta ez tristetu inoiz, esperantza badegu
SOL LA RE SOL LA RE SOL LA RE
ta hala adierazten degu itxaropen kanta honetan.

SOL LA RE SOL LA RE
Jendean aurrean zorroztuta gure eztarriak,
SOL LA RE SOL LA RE
askatasuna aldarrikatzen.
SOL LA RE SOL LA RE
Bihar ene herria egunkaritan agertzeaz gain,
SOL LA RE SOL LA
mapetan ikustean, hau poza!!

Alaitu ta ez tristetu inoiz…

MI SOL LA RE MI SOL LA RE
Bagatoz ta hementxe gaude, bagoaz mugarik gabe.

MI SOL LA RE SOL LA RE SOL LA

Sarrionandiak, “maite genituen gauzengatik erori ginen preso,
RE SOL LA RE SOL LA RE SOL LA RE
baina gure maitasuna oraindik ez dago preso” behin zio en.

60
ASPALDIKO LOREAK (EH Sukarra)

Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
FA#m
SOL MIm SIm RE SOL
Maskaren topaleku garaituan galtzen naiz, SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm SIm RE SOL MIm SIm MIm: 0-2-2-0-0-0
balantzaka, arrastaka eramaten ditut aurretik dabiltzanak. SIm: X-2-4-4-3-2
RE SOL MIm SIm RE DO RE: X-X-0-2-3-2
Maniki faltsuak dirudite argipean gizakien larruak. DO: X-3-2-0-1-0
RE MIm SIm DO
DO#m: 4-4-6-6-5-4
Aspaldiko loreak asfaltoan ximeltzen
FA#m: 2-4-4-2-2-2
RE MIm SIm DO
LA: X-0-2-2-2-0
hiren orduetan sorgintzen diraute,
RE MIm SIm DO RE SOL
estizo pentsaldetan behin holako musu eternalenetan. ZUBITORIK GABE
MIm SIm RE SOL MIm SIm LA: X-0-2-2-2-0
Barrote ugartuen lubakira biltzen naiz narrastaka, ahapeka. FA#m: 2-4-4-2-2-2
RE SOL MIm SIm DO#m: 4-4-6-6-5-4
Saihestu ditzaket atzetik ditudanak MI: 0-2-2-1-0-0
RE SOL MIm SIm RE DO RE: X-X-0-2-3-2
heroi erailak dirudite itzalpean garun hezur horailak. RE#m: X-6-8-8-7-6
RE MIm SIm DO SOL#m: 4-6-6-4-4-4
Aspaldiko loreak asfaltoan ximeltzen SI: X-2-4-4-4-2
RE MIm SIm DO
hiren orduetan sorgintzen diraute,
RE MIm SIm DO RE SOL
estizo pentsaldetan behin holako musu eternalenetan.
MIm SIm RE SOL
Euria kondenatuz plazara makurtzen naiz,
MIm SIm RE SOL MIm SIm
estatuko banderarik izen tankerrena azidoz zuritzera.
RE SOL MIm SIm RE DO
Zerurik ez dago bandera hura goratzeko, ekaizpean gurtzeko…
DO#m FA#m RE LA
Eta euria kondenatuz plazara makurtzen naiz,
DO#m FA#m RE LA DO#m FA#m
estatuko banderarik izen tankerrena azidoz zuritzera
RE LA DO#m FA#m
Zerurik ez dago bandera hura goratzeko…
RE LA DO#m FA#m RE LA DO#m FA#m
ekaizpean gurtzeko, uaa, uaa, ekaizpean gurtzeko, uaa, uaa,
RE LA DO#m FA#m RE LA DO#m FA#m RE
ekaizpean gurtzeko, uaa, uaa, ekaizpean gurtzeko, uaa, uaa…

61
ASTELEHENAK (Izaro)
Tonu originala
MIm
MIm RE LA
Ilargitan astelehenak MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm RE LA RE: X-X-0-2-3-2
zenbat astez atzera. LA: X-0-2-2-2-0
MIm RE LA DO: X-3-2-0-1-0
Bide zidorretan barrena,
MIm RE LA
pilatzen da orbela.

RE DO MIm DO MIm
Baina gaur, ez da giro, gauari, kea dario…

SOL RE LA
Zenbat laztan eta bat bera
SOL RE LA
ez dut asmatu gaua.
SOL RE LA
Zenbat leiho hankaz gora
MIm RE LA
edertasun erregua.

Baina gaur…

DO LA MIm
Maitasun ezak plazer errazak ez dute balio.
DO LA MIm
Maitasun ezak plazer errazak ez dute balio.

DO SOL
Zenbat arerio zelatan dabiltzan.
MIm DO MIm
Esaidazu berriro zein den zure baldintza.
DO MIm
Zoaz, ez itzuli, hau ez da egia.
DO MIm
Okela gordina, sentitu ezina!!

Maitasun ezak…

Ilargitan astelehenak zenbat astez ostera.

Bide zidorretan barrena, bilatzen da norbera.

62
ASTEROIDEEN ANTZOKIAN ARTISTA ERAHILA (Kerobia)

Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
SOLm
MIm RE MIm RE MIm
Ongi iritsia naufragoei asteroideen antzokira, MIm: 0-2-2-0-0-0
SIm LA MIm RE: X-0-0-2-3-2
irteerak badakizue non diren: espaziontzietan. SIm: X-2-4-4-3-2
LA: X-0-2-2-2-0
RE MIm RE MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
Eta asanbladan aztertu zuten jakintsuenek ebatzi ez zutena
SIm LA MIm ZUBITORIK GABE
azal barrurako unibertsoa kuantifika zitekeen. SOLm: 3-5-5-3-3-3
FA: 1-3-3-2-1-1
SOL RE MIm REm: X-0-0-2-3-1
Egun hura amaitu aurretik erabakia hartu beharra izan zuten: DO: X-3-2-0-1-0
SIm MIm SOL RE MIm SIb: X-1-3-3-3-1
ihes egin ala bertan itxoin errugabeak zirela antzezteko.

Eta ingurura begiratu nuen ikusteko neonezko argiak

nola egunsentiratzen gintuen Off-en esanez:
"azkenean gizaki orok aurre egin behar dio bakarrik
azkeneko instantean, azkeneko hatsari."

Egun hura iritsi aurretik erabakia hartu beharra izan zuten;

ihes egin ala bertan itxoin errugabeak zirela antzezteko.

Eta larritzen hasi zen amets eraileen asanblada hartan:

"bi aukera soilik ditut bi aukera soilik ditut."

Erabaki bakarra hartu nuen eszenatokira igoko nintzela

gure azken funtzioa eskeintzeko, hil bedi artista betirako.

Erabaki bakarra hartu nuen eszenatokitik jeitsiko nintzela

mundura zure bila ateratzeko, hil bedi artista betirako.

63
ASTIRO ETA AMORRUZ (Gari)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 5. TRASTEAN Tonu originala
SOL
REm SOL
Bizarra egiten dut ispiluaren aurrean REm: X-X-0-2-3-1
REm SOL REm SOL: 3-2-0-0-0-3
laster afusilatu behar dutena legez. MI: 0-2-2-1-0-0
SOL REm SOL SOL#: 4-6-6-5-4-4
Astiro eta amorruz… LA: X-0-2-2-2-0
REm SOL RE: X-X-0-2-3-2
Irratia piztuta dago hor alboan
REm SOL
ZUBITORIK GABE
eta potrotaraino nago eguraldiaz
SOLm: 3-5-5-3-3-3
REm SOL REm SOL
DO: X-3-2-0-1-0
hitz egiten dutenekin, higuinduta naukate
LA: X-0-2-2-2-0
REm SOL REm SOL
DO#: 4-4-6-6-6-4
asteburuko paradisuetako sasi ihesek.
RE: X-X-0-2-3-2
REm SOL
SOL: 3-2-0-0-0-3
Astiro eta amorruz…

MI
Ene oinek sua behar dute, ene begiek izotza…
SOL#
Gordinik nahi dut zure haragia, gordinik ere zure bihotza.
LA MI
Gordinik nahi dut zure gorputza, gordinik ere zure bihotza.
LA RE MI
Halaxe izango da laztantxua, zu goxo goxo eta ni bero bero.

Iluntzeko mamuen artean gero

igo zaitez ene gainera laztan.
Igo zaitez ta irentsi behar duzuna
elkarrengan bizirik geratzen den apurra.

Beste paradisurik ez da eta

emaidazu zure bilo iluna.
Hartzazu ene bizar labana
egin dezagun elkarrengan zintzurra
azken unean zure baitan urtu nahi dut eta.

Ene sumendi goriko elurra

zabal dezagun komuneko atea
egin dezagun gogoak ematen diguna.

64
ATALAIA (Sorotan Bele)

Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 5. TRASTEAN Tonu originala
SOLm
LAm SOL
Goiza batean esnatu nintzen LAm: 0-0-2-2-1-0
LAm SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
REm: X-0-0-2-3-1
atalaiaren gainean. FA: 1-3-3-2-1-1
LAm SOL
Itsasoruntz begiratu nun ZUBITORIK GABE
LAm SOL REm: X-0-0-2-3-1
hantxe zegoen balea. DO: X-3-2-0-1-0
SIb: X-1-3-3-3-1
SOLm: 3-5-5-3-3-3
Oihu garrasiz hasi nintzen
sorbaldan hartuz trainera.
Balearuntz boga genuen
olatu uhinen gainean.

REm LAm REm LAm

Atalaiaren gainean, aupegia euriz bustia.
REm LAm
Goiz ilun hartan irten ginen herri hartan ziren
FA SOL LAm
gizonik indartsu eta mutil gazterik trebeenak.

Amorru biziz bota genuen

sokaz loturik arpoia
gupidarik ez genuen izan
haren bizitza akatzean.

Kaian algaraka hasi ginen

gure saria ikustean.
bale kume bat agertu zen
eta erre zizkigun bihotzak.

Atalaiaren gainean…

65
ATHARRATZEKO GAZTELUKO KANTA (Benito Lertxundi)

LA MI LA LA: 0-0-2-2-2-0
Ozaze Jaurgainian bi zitroin doratü, MI: 0-2-2-1-0-0
RE MI LA RE: X-0-0-2-3-2
Atharratzeko Jaunak bata dü galdatü;
MI LA MI
üken dü arrapostü ez direla huntü,
LA RE MI LA
huntürik direnian batto ükenen dü.

Portaliala juan zite, ahizpa maitia,

ingoiti horra düzü Atharratzeko Jauna,
otoi erran izozü ni eri nintzala,
zazpi egün hoietan oihan nizala.

Klara, zuaza orai salako leihora,

iparra ala hegua denez jakitera,
iparra balinbada goraintzi Salari,
ene korpitzaren xerka jin dadila sarri.

Ama, juanen gira oro elkarreki,

etxerat jinen zira xangri handireki,
bihotza kargatürik, begiak bustirik,
eta zure alaba tunban ehortzirik.

Ama, saldu nauzü biga bat bezala,

bai eta desterratü, oi Españiala,
aita bizi üken banu, ama zü bezala
enunduzün ezkündüren Atharratzeko salala.

66
ATZERA BEGIRA (Bap!!)

Tonu originala
SOL
SOL RE LAm DO
SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE RE: X-0-0-2-3-2
LAm: 0-0-2-2-1-0
Milaka preso, kartzela mila DO: 0-3-2-0-1-0
LAm DO
gaude oraintxe galduta.
SOL RE
Horrek inoiz ez du esan nahi
LAm DO SOL
gaudela menperatuta.

Egurrak latzak, bortxakeriak

hartan aspaldi ohituta.
Berrogei urte pasatu dira
zapaldu nahiez ostika.

Gero denontzat poza eta festa

"Demokrazia" iritsi zen.
Askatasuna, pakea legez
denon ahotan entzun zen.

Gaur gure herria berdin dijoa

Ez du inoiz nortea galtzen?
Errefuxiatu, preso guztiak
gure artean bizi arte!

67
ATZO (Bide Ertzean)
Tonu originala
DO
DO FA DO
Atzo, bihotzian DO: 0-3-2-0-1-0
FA REm SOL FA: 1-3-3-2-1-1
REm: X-0-0-2-3-1
izar bat lehertu zitzaidan. SOL: 3-2-0-0-0-3
DO FA DO LAm: 0-0-2-2-1-0
Atzo, sabelian
FA REm SOL
amets egin zen gorputza.

FA SOL DO
Atzokoan, atzokoan
FA SOL DO
izar bat lehertu zitzaidan.
FA SOL DO
Atzokoan, sabelian
LAm REm SOL
amets egin zen gorputza.

DO FA DO
Atzo, atzo.

DO FA DO
Atzo, begietan
FA DO SOL
ahantzi zitzaizun zerua.

DO FA DO
Atzo, ezpainetan
FA DO SOL
loratu genun biharra.

Atzokoan, atzokoan…

68
AULKI JOKOA (Idoia Asurmendi)
Tonu originala
FA
FA LAm FA DO
Aulki huts bat dago sukaldeko izkina hortan aspalditik FA: 1-3-3-2-1-1
FA LAm FA LAm: X-0-2-2-1-0
inork ez du bota nahi, ezta bertan eseri ere. DO: X-3-2-0-1-0
REm: X-X-0-2-3-1
FA LAm FA DO SOL: 3-2-0-0-0-3
Atzo hustu zen elizako bosgarren lerroko lehen eserlekua, MI: 0-2-2-1-0-0
FA LAm FA
ta ja ez du inork beteko igandetako mezetan.

LAm DO SOL REm

Har ditzagun aulki hutsak ta sor dezagun aulki joko bat,
FA DO SOL
bihurtzeko zuen hutsuneak bizi indar,
FA LAm FA DO
nolabait, nolabait, nolabait…

FA LAm FA
Ta zenbat okupatu dezakeen ez dagoen zerbaitek;
DO MI
hutsune batek irensten gaitu ekaitzik handiena bailitzan.

FA SOL LAm FA
Ta gaur gure txikitik, gure izanetik ta ezinetik,
SOL
har dezagun atseden aulki hutsetan.

LAm DO SOL REm

Har ditzagun aulki hutsak ta sor dezagun aulki joko bat,
FA DO SOL
bihurtzeko zuen hutsuneak bizi indar.
LAm DO SOL REm
Har ditzagun aulki hutsak ta sor dezagun aulki joko bat,
FA DO SOL FA LAm
bihurtzeko zuen hutsuneak bizi indar, bizi indar.

69
AURKITU GENITUEN (E.T.S.)
Tonu originala
SOL
SOL RE DO
Aurkitu genituen gure ametsak,
SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE DO
aurkitu genituen itzalpean. RE: X-X-0-2-3-2
SOL RE DO DO: X-3-2-0-1-0
Aurkitu genituen geure izarrak, MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL RE DO
aurkitu genituen aspaldian.

SOL RE DO
Aurkitu genituen lehen jolasak
RE SOL
geure izpiak egunsentian.
RE DO
Aurkitu genituen lehen kantuak,
RE SOL
lehen sekretu eta irriak
RE DO
Aurkitu zenituen nire emozioak,
RE SOL
nire beldurrak nire ondoan.
RE DO RE
Aurkitu genituen mundu berria batera.

DO RE SOL MIm
Ezetz, ez garela ur tanta hotz eta zapalduak.
DO RE SOL RE DO
Ezetz, ez zaudela bakarrik gure begiraden artean.
RE SOL MIm
Ez zaitut ba nire bihotzetik ahaztu nahi
DO RE SOL
eta ez, ez garela, ez garela.

Aurkitu genituen lehen zauriak

momentu zailen ispiluan.
Aurkitu genituen azken muxuak
gure bihotzen barrenian.
Gozatu genituen denborapasak
gogoratu genuen ametsetan.
Agurtu genituen geure begiak itxita.

Ezetz, ez garela…

SOL RE DO SOL RE DO SOL

Beti nire ondoan, maite zaitut anaia.
RE DO SOL RE DO SOL
Beti nire arima, maite zaitut laztana.

70
AURRERA ALTSASU (Pello Reparaz/Jon Maia)

ZUBITOA 4. TRASTEAN
Tonu originala
SI
SOL RE MIm
Txarrenari onena atera diozu SOL: 3-2-0-0-0-3
DO SOL RE RE: X-X-0-2-3-2
zaurietan muxu ezerezean zu. MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL RE MIm DO RE DO: X-3-2-0-1-0
Minari aurpegia gezurrari egia
SOL ZUBITORIK GABE
aurrera Altsasu!! SI: X-2-4-4-4-2
FA#: 2-4-4-3-2-2
SOL#m: 4-6-6-4-4-4
MIm DO SOL RE
MI: 0-2-2-1-0-0
Ez bagenu izanen dugun bizi grina
MIm DO SOL RE
ez bagenu arnasik, jaio ez bagina.

Ez bageunde kalean, azaldu ez balira

ez balitz borobila munduko lur bira.

Utziko bagenio bat izateari

ez geundeke sekula batera kantari.

Neguak ernaldu du haritzen herria

noiz loratu da horren oparo urria.

Txarrenari onena atera diozu

zaurietan muxu ezerezean zu.
Minari aurpegia gezurrari egia
aurrera Altsasu!!

Bazkaleku berriak behar du izuak

udaberriak erre nahi dituen suak.

Noiz arte luzatuko litzateke gaba

goizero ez bagenu zure besarkada.

Utziko bagenio bat izateari…

71
AURRI GARA (Izaki Gardenak)

Tonu originala
LAm
FA SOL LAm FA SOL LAm
Elur geruza batek gordeta FA: 1-3-3-2-1-1
FA SOL LAm SOL FA SOL LAm SOL: 3-2-0-0-0-3
zauzka eta isilta su nak mindu dizu gorputza. LAm: X-0-2-2-1-0
REm: X-X-0-2-3-1
DO: X-3-2-0-1-0
FA SOL LAm FA SOL LAm
Barruranzko oihuek hutsuneetan
FA SOL LAm SOL FA SOL LAm
oihartzun egiten du te hezur eta muinetan.
FA SOL LAm
Zure hezur eta muinetan.

REm SOL
Aurri gara oinutsik,
DO SOL REm
babesgabe eta badator negua.
SOL FA SOL LAm
Berandu da gordetzeko.

FA SOL LAm FA SOL LAm

Errukia diet beldur gabeei.
FA SOL LAm SOL FA SOL LAm
Amildegi ertzean lo ak hartzen dituenei.

REm SOL
Aurri gara oinutsik,
DO SOL REm SOL
babesgabe eta badator negua, berandu da…

REm SOL
Aurri gara oinutsik,
DO SOL REm
babesgabe eta badator negua.
SOL FA SOL LAm
Berandu da gordetzeko.

72
AUTOKUTSATZEN (Hertzainak)
Tonu originala
SOL
DO FA DO
Aste osoa daramat lanean aguantatzen, DO: X-3-2-0-1-0
FA DO FA: 1-3-3-2-1-1
han zer egin behar dudan ongi dakite denek. LA: X-0-2-2-2-0
FA DO
RE: X-X-0-2-3-2
Beti gogor lanean inor ez izateko,
SOL: 3-2-0-0-0-3
FA DO
bizi naizen lekua ahaztu behar dut gaurkoz.

LA RE LA RE
Barruko poza ezin disimulaturik kale gorrietan murgiltzera noa.
DO SOL RE LA RE
Eta uste dut tokatu zaidala berriz leku hontako mozkorti xelebreena izatea.

SOL RE SOL DO RE DO SOL

Autokutsatuko naiz etengabe
RE SOL RE SOL
azken taberna ere erre arte.
RE SOL DO RE DO SOL
Utzi problemak eta hator hi ere.
RE SOL RE
Agian bihar ezin izango diagu nor garen gogoratu.

SOL DO SOL
Erratzakin ari naiz amodioaren tabernan,
DO SOL
lekutik aldatzen didate baina halere nik beti topatzen.
DO SOL
Emaidan zigarro bat hobe estulkatzeko,
DO SOL
hautsontzi zaporeko musu bat edo biren truke.

LA RE
Orain dena dabil azkarregi agian,
LA RE
nere buruak ezin du deus ulertzen.
DO SOL LA
Ez dut esan hori ezta bestea ere
RE
eta ideiak hasi zaizkit zeharo desafinatzen.

Autokutsatuko naiz…

73
AUZO TRENEAN (Ruper Ordorika)

Tonua zubitoarekin
LA
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
SOL
DO SOL DO SOL
Lan egun bat, azken orduak, DO: X-3-2-0-1-0
DO SOL LAm RE SOL: 3-2-0-0-0-3
bagoia erdi hutsik doa. LAm: X-0-2-2-1-0
DO SOL LAm SOL RE: X-0-0-2-3-2
Haren begiak, ezer gehiago ez balego, SIm: X-2-4-4-3-2
DO SOL LAm RE MIm: 0-2-2-0-0-0
ni ixilik, berari begira.
ZUBITORIK GABE
DO SOL DO SOL RE: X-0-0-2-3-2
Hor kanpoan, denda argiztatuak. LA: X-0-2-2-2-0
DO SOL LAm RE SIm: X-2-4-4-3-2
Erdialdetik auzo trenean noa. MI: 0-2-2-1-0-0
SIm SOL SIm SOL DO#m: 4-4-6-6-5-4
Ni ixilik, haren begiak, FA#m: 2-4-4-2-2-2
SIm DO LAm RE
tren horretan, nigana begira.
MIm RE MIm RE
Nora joango da? Bakarrik ote da?
MIm RE DO RE
Bihar ere ikusiko al dut?

DO SOL DO SOL
Nongoa naizen esango banio...
DO SOL LAm RE
Erakutsi ezkero etxekoen fotoak.
DO SOL DO SOL
Zenbat galdera erantzuteko naizen,
DO SOL LAm RE
zenbat gauza esateko ditudan.

Ni ixilik…

MIm RE MIm RE
Gizon legala naiz, nik ere banuen lan bat.
MIm RE DO RE
Erdialdetik auzo trenean bakarrik noa.

74
AZALAK EZIN HARTU (Izaki Gardenak)

Tonu originala
LA
RE LA MI RE
Norbaiti entzun diot RE: X-X-0-2-3-2
LA MI RE LA: X-0-2-2-2-0
beldur irrazional hau dela MI: 0-2-2-1-0-0
FA#m: 2-4-4-2-2-2
LA MI FA#m
SIm: X-2-4-4-3-2
iru dimenaren ordaina.

RE LA MI RE
Dena hobera doa:
LA MI RE
arazoren bat daukat
LA MI FA#m
irtenbide bakoitzarentzat.

MI RE FA#m LA MI
Hormen zain, denak gainezka egiten duenean.
RE FA#m
Eztanda naiz; azalak ezin hartu.

Bizkarra eman nizun,

eskaintzeko beste ezer
geratzen ez zitzaidanean.

Eta bilatuko zaitut,

onartu nahi ez arren,
hau guztia urperatzean.

MI RE FA#m LA MI
Hormen zain, denak gainezka egiten duenean.
RE FA#m
Eztanda naiz; azalak ezin hartu…

SIm FA#m MI RE
…ezin hartu… azala, azala…
SIm FA#m MI
…ezin hartu… inoiz…

75
AZKEN DANTZA (Peio ta Pantxoa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN LA
Tonu originala
SOL#
LA RE LA
Azken dantza hau maitia zurekin LA: X-0-2-2-2-0
RE MI LA RE: X-0-0-2-3-2
MI: 0-2-2-1-0-0
nahi zinduzket eraman nerekin.
RE LA RE MI ZUBITORIK GABE
Baina gaurko xedia ezin daike betia SOL#: 4-6-6-5-4-4
LA RE LA MI LA DO#: 4-4-6-6-6-4
badakit nik ere bihar dela joaitia. RE#: X-6-5-3-4-3

RE
Bego pena hau itzuliren naiz
LA MI
bai berriz Euskal Herrira.
LA RE
Bego urte hau etorriko naiz
LA MI LA
betikotz zure ondora.

RE LA
Azken dantza hau ez da sekulako.
RE MI LA
Zin egina dut zin egin betiko
RE LA RE MI
hemen gure lurrean bizi behar dudala.
LA RE LA MI LA
Hori ez bada hilotz jar nadila.

76
AZKEN EGUNA (Urtz)

Tonu originala
SOL
DO LAm SOL FA RE SOL DO
Gu ta zu hemen, orain, aurkitzen gara berriz, DO: X-3-2-0-1-0
SOL DO SOL DO SOL LAm: X-0-2-2-1-0
agian azken aldiz, ez dago galtzeko arriskurik... SOL: 3-2-0-0-0-3
FA: 1-3-3-2-1-1
DO LAm RE: X-X-0-2-3-2
Denborak dena alda dezake, errukirik eduki gabe; MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL FA MIm SOL
ezin bere indarra gainditu inoiz.
DO LAm SOL
Betirako zela uste baina betirako denik ez dago.
FA MIm
Hasten den guztia bukatzen da,
RE SOL
bukatzen dena desagertu… gugan eragina al du?

LAm SOL FA SOL MIm

Badirudi, badirudi, badirudi, badirudi,
LAm SOL FA MIm
Badirudi, badirudi, badirudiiiii,…

Zer egin, zer esan, oraindik ez dakigu

ziur ze bide hartu, hainbeste aldatu ote gara?

Garai hartan bizi genuena gure barnean mantentzen da

erdi hildako oroitzapenen eran.
Aspaldin piztu genuen sua bizirik mantzereik al da...
edo denbora den haize hotza
indarrez pasa da gainetik errautsa soilik utziz?

Badirudi,…

77
AZKEN MUXARRAREN TESTAMENTUA (Ganbara)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN MIm
Tonu originala
DO#m
SOL RE SOL DO SOL MIm
Aspaldi ez dela bailara honetan, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL MIm RE DO RE SOL RE: X-X-0-2-3-2
muxarrak bizi ginen pagoen oinetan. DO: X-3-2-0-1-0
MIm: 0-2-2-0-0-0
RE SOL DO SOL MIm
FA#m: 2-4-4-2-2-2
Pagoen oinetan negu hotzean lo, LA: X-0-2-2-2-0
SOL MIm RE DO RE SOL
Urritz ta intxaurretan lapurretan gero. ZUBITORIK GABE
LA: X-0-2-2-2-0
FA#m MIm LA RE MI: 0-2-2-1-0-0
Entzun, entzun nire dolu kantua, RE: X-X-0-2-3-2
LAm MIm LA RE FA#m: 2-4-4-2-2-2
SOL#m: 4-6-6-4-4-4
azken muxarraren testamentua. SI: X-2-4-4-4-2

Lasai bizi ginen egun beltz batean,

bi hankako piztia sartu zen artean.
Zalaparta biziz egin zuen lana,
udazken bakar batez biluztu harana.

Ahal zuenak ihes, gehientsuenak hil,

geroztik Leizaranen ni bakarrik nabil.

Entzun, entzun...

Hiltzen naizenian esan niregatik

"basoan jaio zen ta autobidean hil".

Entzun, entzun...

Ta hau hola ez bazan sartu kalabazan,

inoiz gerta ez dadin esan dudan gisan.

78
AZKEN TXANPA (Urko)
Tonu originala
LA
REm
Arraunlariak triste, REm: X-X-0-2-3-1
LA7 LA7: X-0-2-0-2-0
SOLm: 3-5-5-3-3-3
gaur ez dira irabazle.
SOL: 3-2-0-0-0-3
RE: X-X-0-2-3-2
Kaieko ur gazitan
REm
beso-bihotz neketan.

Azken txanpan ahalegin,

SOLm
baina arraun bat zaie hautsi.

REm
Hurrengoan, lagunok,
LA7 REm
garaipen zuekin.

RE LA7 SOL LA7 RE

Agur, zorio nak irabazleari.
LA7 RE
Itsasoa ez da agortuko oraindikan.

Egun luzez prestatu

eta orain dena da galdu.
Ametsen laburra da
estropaden kulunka.
Arraunak elkar jotzen
izerditan dira galtzen.
Hurrengoan, lagunok,
garaipen zuekin.

Agur, zorionak irabazleari.

Itsasoa ez da agortuko orain.

79
AZKENEKO ANARKISTA (Bap!!)
Tonu originala
RE
MIm DO
Hire lagunarik hoberena MIm: 0-2-2-0-0-0
RE SIm DO: X-3-2-0-1-0
ardo botila korriente bat. RE: X-X-0-2-3-2
MIm DO SIm: X-2-4-4-3-2
Estazioaren itzalean
RE SIm
pasatzen dituk egunak.

Gaztetatik hasi hintzen

hire gogoz borroka egiten.
Bainan erantzunik aurkitu gabe.
Bainan erantzunik aurkitu gabe.

MIm DO
Zertarako bizi ote geran
RE SIm
galdetzen diok hire buruari.
MIm DO
Zertarako hainbeste neke
RE SIm
gizon bat libre izateko.

Nahiago duk ardo botila bat

itxurazko mila hitz baino.
Hi askatasunean bizi haiz
prezio gabeko askatasuna.

Zertarako bizi ote geran…

Berrogeitamar urte badituk

bizkarrean zama handiegia.
Hezur guztiak mindurik dauzkak
hezur guztiak mindurik.

Hamaika aldiz ikusten dituk

hire lagun zaharrak pasatzen.
Guztiak gizen gizenak daude
sistemak jaten ematen die.
Zertarako bizi ote geran…

80
BADA HIRI GORRI BAT (Lorelei)

Tonu originala
SOL
SOL DO RE SOL
Bada hiri gorri gorri bat, SOL: 3-2-0-0-0-3
DO RE SOL DO: X-3-2-0-1-0
RE: X-X-0-2-3-2
non erretzen den ilargia. MIm: 0-2-2-0-0-0
DO RE SOL LAm: X-0-2-2-1-0
Kale urtuetan irristrantzian,
MIm LAm RE SOL
zaitut oroitzen ene maitia.

DO RE SOL
Bada hiri gorri gorri bat,
DO RE SOL
Franken tabernako barraren pian
DO RE SOL
isolatuegi datzan heinian,
MIm LAm RE SOL
Gautxori baten doinu tristia.

MIm SOL
Hiri gorriz dindatzen ditut
DO MIm DO
zure ezpain lehertuak, Ophelie.

81
BADAKIT (Bide Ertzean)
Tonu originala
SOL
SOL DO SOL DO
Bai, bai, badakit, badakit zure erantzuna. SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO SOL DO DO: X-3-2-0-1-0
FA: 1-3-3-2-1-1
Ameslaria naizela, ameslaria. LAm: X-0-2-2-1-0
SOL FA SOL FA RE: X-X-0-2-3-2
Zer egin bada, halakoa naiz.
SOL FA SOL FA
Nire barrena askatzen ari naiz.
SOL DO SOL DO
Baietz, badakit, nola ez, ez naiz aspertzen.

SOL DO SOL DO
Lehenik muxu bat, gero nahizuna,
SOL DO LAm RE
ahaztu zalantzak ene laguna.

SOL DO SOL DO
Eta badakit, badakit, baita zuk ere,
SOL DO SOL DO
ausardia behar dela beldurran ordez.
SOL DO SOL DO
Eta badakit, badakit, baita zuk ere…

SOL DO SOL DO
Baina, hala ere saia gaitezen
SOL DO LAm RE
behingoz bederen goiari eusten.
SOL RE LAm RE
Nork da ki hemen
SOL RE LAm SOL RE LAm
zein da bilen o ker hemen
SOL RE LAm SOL
ta zein zuzen.

82
BADATOR EGUNA (Bide Ertzean)
Tonu originala
SOL
SOL DO SOL DO
Gauean barrena nabil bila
LAm RE DO RE
SOL: 3-2-0-0-0-3
bidean zarela egina dut amets. DO: X-3-2-0-1-0
SOL DO SOL DO LAm: X-0-2-2-1-0
Arakatu ditut kaleak, jendia RE: X-X-0-2-3-2
LAm RE DO RE SIm: X-2-4-4-3-2
kantu xume batez ari nauzu deitzen.
MIm: 0-2-2-0-0-0
DO SOL LAm RE
Guri beti falta zaigu norbait
DO SIm LAm RE SOL
eta ilunak zure izenik ez daki.

DO SOL RE SOL
Hutsik daude gutunak zu gabe,
DO SOL RE DO
hutsik daude oheak zu gabe.
SOL RE DO
Betegabe orenak zu gabe,
SOL RE DO
hutsik daude kaleak zu gabe.
SOL DO SOL DO SOL DO
hutsik daude, gabe.

SOL DO SOL DO
Badator eguna lur hau kantu bat da
LAm RE DO RE
eta urrats bakoitza zureganantz doa.
SOL DO SOL DO
Abian da herri bat amets baten xerka,
LAm RE DO RE
joan doana dator datorrena doa.

DO SOL LAm RE
Hutsik daude kaleak zu gabe,
DO SOL LAm RE
hutsik daude irriak zu gabe.

Hutsik daude gutunak zu gabe…

SOL DO RE MIm
Badator eguna eta lur hau kantu bat da
DO RE LAm SOL
Herri herren baten kanta zu hemen izan arte.
DO SOL RE SOL
Hutsik daude gutunak zu gabe,
DO SOL RE DO
hutsik ere euria zu gabe.

83
BADIRA HIRU ASTE (Mikel Urdangarin)

Tonu originala
SOL
SOL RE MIm
Izkin hontatik idazten dizut SOL: 3-2-0-0-0-3
DO RE SOL RE: X-X-0-2-3-2
MIm: 0-2-2-0-0-0
azken aldian bezala. DO: X-3-2-0-1-0
SOL RE MIm
Egia da bai sasoi honetan
DO RE SOL
hotza egiten due la.
SOL RE MIm
Neska gazte bat ezagutu dut
DO RE
hiru aste badirela,
SOL RE MIm
esango nuke bere begiek
DO RE SOL
erraz sorgindu nautela.

Azken bidai hau ez duzu izan etxe ondotik ihesa.

Nigandik hurrun aurkitu arren hara itzultzeko ametsa.
Zuekin beti oroitzen banaiz ahaztu naizenik ez pentsa,
sentimenduak esaten baina ez da hain gauza erreza.

Orain goizean gozik hartzen dut mendebalderako trena.

Harrizko zoru ahaztuetan biderik eta zaharrena.
Bizitzak sarri erakusten du badena eta ez dena
inoiz latz hartu banindu ere gaur gozo hartu nauena.

Lantzean baina, egun luzeetan bihotza egoten da triste.

Agindutako promesa hura ezin kunplidu nezake.
"Loriak udan" kantatzen baitut inoiz gutxitan ez uste
letrak ez ditut oraindik ahaztu akordatzen naiz hainbeste.

84
BAGA, BIGA, HIGA (Mikel Laboa)
Tonu originala
LAm
LAm
Baga, biga, higa, laga, boga, sega, LAm: X-0-2-2-1-0
MI MI: 0-2-2-1-0-0
LA: X-0-2-2-2-0
Zai, zoi, bele, arma, tiro, pun!! REm: X-X-0-2-3-1
SI7: X-2-1-2-0-2
LAm
Baga, biga, higa, laga, boga, sega,
MI
Zai, zoi, bele, arma, tiro, pun!!

LA REm
Xirristi-mirristi, gerrena plat,
SI7
Olio zopa, kikilixalda,
MI
Urrup edan edo klik ...

Ikimilikiliklik ...

85
BAGARE (Gontzal Mendibil)

Tonu originala
LAm
LAm REm LAm MI
Araban bagare, Gipuzkun bagera, LAm: X-0-2-2-1-0
LAm SOL DO MI LAm REm: X-X-0-2-3-1
MI: 0-2-2-1-0-0
Xiberun bagi re ta Bizkaian bagara. (BIS) SOL: 3-2-0-0-0-3
DO: X-3-2-0-1-0
SOL DO MI LAm
Baita ere, Lapurdi ta Nafarran.

REm LAm REm LAm

Guztiok gara euskaldun, guztiok anaiak gara.
MI LAm MI LAm
Nahiz eta hitz ezberdinez bat bera dugun hizkera.

REm LAm REm LAm

Bagare, bagera, bagire, bagara,
REm LAm MI LAm
euskera askatzeko oraintxe dugu aukera. (BIS)

Araban bagare...

Herri bat dugu osatzen eta gure zabarkeriz,

ez daigun utzi hondatzen.

Bagare, bagera, bagire, bagara,

Euskadi askatzeko oraintxe dugu aukera.

86
BAINA BERDIN DIO (Mikel Markez)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN RE
Tonu originala
FA
SOL SIm DO RE
Harrizko galtzaretatik asfaltozko autobidera SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL SIm DO RE SIm: X-2-4-4-3-2
gizakiaren bidexka izan da beti bera. DO: X-3-2-0-1-0
RE: X-X-0-2-3-2
SOL SIm DO RE
Maitasun ta gorrotoz munduak mila bira
ZUBITORIK GABE
SOL SIm DO RE LA#: X-1-3-3-3-1
odolustuen gorpuak zagi hutsak baitira. REm: X-X-0-2-3-1
RE#: X-6-5-3-4-3
SOL SIm DO RE FA: 1-3-3-2-1-1
Baina berdin dio maite zu eta ni bagoaz
SOL SIm DO RE
denaren gainetik gure bakardadearen
SOL SIm DO RE
zoriontasunean.

SOL SIm DO RE
Jendea presa haundiz doa ba al dugu helbururik?
SOL SIm SOL DO RE
bizitza agudo egin behar da ez dago denbora galtzerik.
SOL SIm DO RE
Ei lagun, hago ixilik arazotan izango haiz bestela
SOL SIm DO RE
ibil denen modura izan denak bezala.

SOL SIm DO RE
Goizero esnatzean nire aita joaten zen lanera
SOL SIm DO RE
hala egin zuen beti txingurrien modura.
SOL SIm DO RE
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

87
BAIONATIK BILBORA (Imanol)

ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonua zubitoarekin

RE
Tonu originala
FA
Badu nora heldu, ez du zeri heldu,
itsaso hutsa da nire herria. RE: X-X-0-2-3-2
LA: X-0-2-2-2-0
RE LA RE SOL LA LA7 SOL: 3-2-0-0-0-3
Baionatik Bilbora itsaso errea, LA7: X-0-2-0-2-0
RE LA RE SOL LA7 RE
putzu honek ez du itoko gure haserre a. ZUBITORIK GABE
FA: 1-3-3-2-1-1
Baionatik Bilbora itsaso petrala, DO: X-3-2-0-1-0
aspaldi esan zidaten besterik ez zala. SIb: X-1-3-3-3-1
DO7: X-3-2-3-1-0
Baionatik Bilbora itsaso pobrea,
non du aurkitu behar Euskadik hobea.

Baionatik Bilbora itsaso aingura,

nadila zure albora oraindik ingura.

Baionatik Bilbora itsaso zakarra,

baldin baneki nora kamino bakarra.

Baionatik Bilbora itsaso euskara,

umorea badaukagu ta galduak ez gara.

Baionatik Bilbora itsaso nafarra,

datorkigula behera amets honen afarra.

Baionatik Bilbora hartzen du ekaitzak,

arrokak ongi dakizki txaluparen gaitzak.

Baionatik Bilbora itsaso gorria,

Baionatik Bilbora gure memoria.

Bilbotik Baionara aluba itsasoa,

igeri ez dakiena hondoraino doa.

88
BAKARRIK BAHAGO NEGUAN (Bide Ertzean)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
SIm LA SOL
Poto batian SIm: X-2-4-4-3-2
SIm LA SOL LA: X-0-2-2-2-0
sartuta zeukeat SOL: 3-2-0-0-0-3
RE: X-X-0-2-3-2
SIm LA SOL
minu tu hura ZUBITORIK GABE
SIm LA SOL DO#m: 4-4-6-6-5-4
hiri emateko gauean, SI: X-2-4-4-4-2
SIm LA SOL LA: X-0-2-2-2-0
gauean, gauean, gauean. MI: 0-2-2-1-0-0

SIm LA SOL
Eta usoak milaka
SIm LA SOL
udazkenean barrena. (BIS)

RE LA SOL
Lanbroa zeukeat gordeta
RE LA SOL
kaxa batean hiretzat.
RE LA SOL
Eta eguzkia
RE LA SOL
hankak berotzeko
RE LA SOL
bakarrik bahago neguan,
RE LA SOL
neguan, neguan, neguan.

Poto batean…

Lanbroa zeukat…

89
BAKARRIK NAGO (Beti Mugan)
Tonu originala
LAm
LAm SOL LAm SOL
Ustegabeko ausentziak ustegabeko unetan, LAm: X-0-2-2-1-0
LAm SOL LAm SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
jendea saltoka dantzan dabil zuk musika entzun ezin. DO: X-3-2-0-1-0
FA: 1-3-3-2-1-1
DO SOL DO SOL
Zeren zuk ez duzu dagoeneko inor ezagutzen.
LAm SOL LAm SOL
Holako gau ilunetan, bakardadearen eskuetan
LAm SOL
plastikozko topaketak.

FA SOL FA SOL
Bakarrik nago ilargia bezala,
FA SOL LAm
bakarrik nago ilargia ni naiz.
DO SOL LAm
Mila begiraden azpian bakarrik nago!!

SOL LAm SOL

Azken orduko lagun berriak, non daude betiko lagun zaharrak?
LAm SOL LAm SOL
Norbait zurekin ari da blagan bainan zuk ez duzu ezer ulertzen.

DO SOL DO SOL
Jendetzaren erdian, bi zatitan erdibitua.
LAm SOL
Hanka bat han hemen bestea,
LAm SOL LAm SOL
lur gainean ur azpian, plastikozko topaketak.

Bakarrik nago...

Ustegabeko jokuak ustegabeko partaideak.

Gorputz goseti hordoituak piztu-ezina piztu nahiean.

Egunsentia badator bere atzapar luzeekin.

Egunerokotasuna esnatuko da zurekin,
krudela da bizitza krudela azken piztiekin.

90
BAKARRIZKETAN (NIA)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN LAm
Tonu originala
SIm
LAm
Itxarongelaren zuri hotzean naiz LAm: X-0-2-2-1-0
REm LAm REm: X-X-0-2-3-1
FA: 1-3-3-2-1-1
aldizkari zaharren argazkiei so. DO: X-3-2-0-1-0
REm
Bakarrizketan, ondoko ezezagunen ZUBITORIK GABE
FA LAm SIm: X-2-4-4-3-2
hotsei aldegin nahiean. MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
RE: X-X-0-2-3-2
LAm FA LAm
Amets zapuztuetan murgilduz
FA LAm FA LAm
izen gabeko aurpegiak ahantzi nahiean…
FA LAm FA LAm
Makilaia kendu, makilaia kendu,
FA LAm FA LAm
gorroto bait ditut ezpain margoz zikinduriko zigarroak.

DO REm LAm
Gizona amets ustelez dago saldua
DO REm LAm
barne hots galdua, barne hots galdua.

FA LAm
Ezerezean dabilkit bueltaka, bueltaka…
DO FA
ixiltasunean musika goxoa entzun nahiean.

91
BAKARTIA HONDARRIBIAN (Negu Gorriak)
Tonu originala
MI
MI LA RE MI
Heldu zen, taxiz heldu zen bakartia MI: 0-2-2-1-0-0
LA RE LA: X-0-2-2-2-0
Higerreko faroan egokitu zen.
RE: X-X-0-2-3-2
MI LA RE MI LA
Bihotz-itsasontziak argitzen zituen jitoan kai suntsituetatik. DO: X-3-2-0-1-0
RE DO LA
Ta gauero euria bezalako malkoak
RE DO LA
bere gitarra entzuten erortzen ziren.
RE DO LA
Uhandrearen ohiua entzundakoan
RE DO LA MI
izkina hartu eta lokartu egin nintzen, lokartu egin nintzen.

LA RE MI
Heriotza eta bakardadea
LA RE
blues guztiak abesten zituen,
MI LA RE MI LA
ametsetan igeri egiten nuen. Jakina ez dela itzuliko.
RE DO LA
Nor egongo da berarekin gau honetan?
RE DO LA
Nork besarkatuko du gogoz?
RE DO LA
Ez aldegiteko erregutu nion.
RE DO LA MI
Joan zen egunean hil nintzen, baina ez zen ezer nabaritu.

MI LA RE MI
Utzidazu esaten Neil Young urrundu zenean
LA RE MI
ikusi nuela orratzak beste lagun bat eramaten.
LA RE
Honddarbiko aireportuan "indargabeak"
MI LA RE
txori arriskutsuak bakarrik hegan itten du,
MI LA RE
itzal bat bezalakoa da zeruan.
MI LA RE
Erokeria honek tristura gehiegi darama
MI LA RE MI
bitartean lurreratze pista bakartian
LA RE MI
ari du izotza, izotza, izotza...

92
BALADA IHESLARIA (Bide Ertzean)

Tonu originala
SOL
SOL LAm DO RE
Heriotzaren aurrean SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL LAm DO RE LAm: X-0-2-2-1-0
DO: X-3-2-0-1-0
berdinak omen gara denak. RE: X-X-0-2-3-2
SOL LAm DO RE SIm: X-2-4-4-3-2
Gosearen aurrean ere
SOL LAm DO
berdinak omen gara denak,
RE SOL
gosearen aurrean.

Beharrari ezin zaio inolaz mugarik jarri

grina eta desioaren senide izanik,
grina eta desioaren senide izanik.

SOL SIm DO RE
Eta bien bitartean
SOL SIm DO RE
balada iheslaria
SOL SIm DO RE SOL
xamur-xamur entzuten da gure artian
SIm DO
zerua beltzez janztian,
RE SOL
zerua beltzez janztian.

Egunak pasako dira eta berriz saiatuko dira

ustezkoa baino ez den ongizatearen
ustezkoa baino ez den ongizatearen bila.

Eta bien bitartean…

93
BALDIN BADA (Baldin Bada)

Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
LA
MIm DO SOL RE
MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm DO SOL RE DO: X-3-2-0-1-0
Aurrera filmetako gidari ak. SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm DO SOL RE RE: X-X-0-2-3-2
Aurrera akademiako agintarak.
MIm DO SOL RE ZUBITORIK GABE
Aurrera koilare desberdineko zakurrak. FA#m: 2-4-4-2-2-2
MIm DO SOL RE RE: X-X-0-2-3-2
Ondo neurtu gelditzen zaizun bizi txikia. LA: X-0-2-2-2-0
MI: 0-2-2-1-0-0
MIm DO SOL RE
Bizi nahi dut ahal baldin bada.
MIm DO SOL RE
Bizi nahi dut ahal baldin bada.
MIm DO SOL RE
Bizi nahi dut ahal baldin bada.
MIm DO SOL RE
Bizi nahi dut ahal baldin bada.

MIm DO SOL RE
Gaizki sentitzen naiz! Gaizki sentitzen naiz!

MIm DO SOL RE
Negar egin nahi dut eta ezin.
MIm DO SOL RE
Oihu egin nahi dut eta debekatu a.
MIm DO SOL RE
Maitatu nahi dut eta ez didate uzten.
MIm DO SOL RE
Borroka ez dut nahi baina beharrezkoa da.
MIm DO SOL RE
Hiltzea nahiko nuke baina une berean…

Bizi nahi dut ahal baldin bada…

94
BALDINTZAK (Beti Mugan)
Tonu originala
DO
SOL DO SOL DO SOL DO SOL DO
Haserre nagoelako ez dut erantzuten. SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO SOL DO SOL DO SOL DO DO: 0-3-2-0-1-0
Entzuten ez dudalako ez ditut arazoak. FA: 1-3-3-2-1-1
SOL DO SOL DO SOL DO RE: X-0-0-2-3-2
LA: 0-0-2-2-2-0
Behartzen nautelako ez nago pozik. FA#: 2-4-4-3-2-2
SOL DO SOL DO MI: 0-2-2-1-0-0
Ohitura da, orain nazkatuta ihes!

FA RE FA
Ioieee… Ieeee

SOL DO SOL DO SOL DO SOL DO

Pozik nagoelako ez dut galdetzen.
SOL DO SOL DO SOL DO SOL DO
Aritzen ez dudalako ez ditut soluzioak.

RE LA FA# RE LA MI
GO!!

SOL DO SOL DO SOL DO SOL DO

Nire kasa nabil eta ez nago triste.
SOL DO SOL DO SOL DO SOL DO
Neretaz ari badira ez jakitea hobe.

FA RE FA
Ioieee… Ieeee

RE DO FA
Kontutan hartu jarri baino lehen
RE DO FA
Atzera ezin da inolaz jo hemen.

95
BALDORBA (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN RE
Tonu originala
DO#
RE SOL MIm
Ezkil gabeko elizen eremu emankorrak, RE: X-X-0-2-3-2
LA7 RE SOL: 3-2-0-0-0-3
giza murzuriko zure ardientzat. MIm: 0-2-2-0-0-0
LA7: X-0-2-0-2-0
SOL
ZUBITORIK GABE
Oi Baldorba!! Oi Baldorba!! Aaa!! DO#: 4-4-6-6-6-4
MIm FA#: 2-4-4-3-2-2
eguzki eta haize idor; RE#m: X-6-8-8-7-6
LA7 RE SOL#7: 4-6-4-5-4-4
mahats-ardo ibai, galburuarena.

SOL
Lur gorri, harri landu,
LA7 RE
mailu eta xixelaren kantuz.
SOL MIm
Gitarrazko alakiketan, aaa
LA RE
Armeniako kanun ahots urratua.

Oi Baldorba!! Oi Baldorba!!
esazu nor zen bidetik
baztertu zintuen madarikatua!

Zure irriño erromanikoa

erdi izoztu eta lokarturik
utzi zuen madarikatuaren
izena nahi dut, izena nahi dut.

Oi Baldorba!! zutaz oroit eta zuri nagozu.

Kantu bat laburra da eta pentsa zuk,
esaten ez dizudan hartaz.

96
BALE IHIZI (Jean-Baptiste Otxalde / Imuntzo eta Beloki)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN MIm
Tonu originala
RE#m
REm DO FA SOLm REm LA7 REm
Ni itsas xoria banitz Iparreko izotz lurreta rat REm: X-X-0-2-3-1
REm DO FA SOLm REm LA7 REm DO: X-3-2-0-1-0
FA: 1-3-3-2-1-1
joan nintaike hegaldaka bale itsu gizenen ondotik. SOLm: 3-5-5-3-3-3
LA7: X-0-2-0-2-0
FA DO FA DO LA7
Itsasoa harro dago haizeak oro tzarrean, ZUBITORIK GABE
REm FA DO FA SOLm REm LA7 RE#m: X-6-8-8-7-6
DO#: 4-4-6-6-6-4
eta gu ezin kontsola etxe goxoa gogoan harturik. FA#: 2-4-4-3-2-2
SOL#m: 4-6-6-4-4-4
Zoin asto izan behar den hala guziz miserian bizi, LA#7: X-1-3-1-3-1
untzirat iragaiteko bale bakartiaren hilzaile.

Sos poxika baten gatik zonbat arriskurik ez den,

ur untzia uzkeilirik buztan hasarretuak leherturik.

Lana gustokoa zaio arrantzale gai den gazteari,

bainan ikaretan dago bale basa hurbiltzen denean.

Lot lanari, erna gaiten dio kapitaina jaunak.

Marinela eri dago gorputz animak errotik daldaran.

Borroka hasten denean uhain zoroak jauzian gora,

aberea zaurituta odol basa zurrutan dario.

Oligo hexur paflea sos guttirekin sanitzat.

moltsa arin itzultzen da gaztea Ziburuko tabernarat.

97
BALEAK (Izaki Gardenak)

Tonu originala
LAm
LAm DO SOL LAm
Bizkarra apurtzen digu biziak LAm: X-0-2-2-1-0
DO SOL DO: X-3-2-0-1-0
zizaretu arte. SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm DO SOL LAm
Egun berriekin porlanezko euria
DO SOL
ametsak grisez urtzen.
LAm DO SOL
Nor gara ezer egiteko?
LAm DO SOL
Zer egin inor aldatzeko?

LAm DO SOL
Deika ari dira, gor geure bidean.
LAm DO SOL
Nahiz badakigun bihar batbatean
LAm DO SOL
izan gaitezkeela gu euren lekuan
LAm DO SOL
baleak hondartzetan.

LAm DO SOL LAm

Negua aspaldi igaro omen da,
DO SOL
ez du inork baina
LAm DO SOL LAm
bere koba eroso eta arriskugabetik
DO SOL
inoiz atera nahi.
LAm DO SOL
Nor gara ezer egiteko?
LAm DO SOL
Zer egin inor aldatzeko?

98
BALEAREN BERTSOAK (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
RE#
RE LA RE
Mila bederatzieun ta lehenengo urtian, RE: X-X-0-2-3-2
SOL MIm LA: X-0-2-2-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
maiatzaren hamalaugarren egunian, MIm: 0-2-2-0-0-0
LA RE MIm LA
Orioko herriko barraren aurrian, ZUBITORIK GABE
RE LA RE RE#: X-6-5-3-4-3
Balia agertu zan beatzik aldian. SIb: X-1-3-3-3-1
SOL#: 4-6-6-5-4-4
FAm: 1-3-3-1-1-1

Haundia ba zan ere azkarra ibilian, Bost txalupa jiran da erdian balia,
bueltaka han zebilen juan da etorrian, gizonek egin zuten bai nahiko pelia.
hondarra arrotuaz murgil igerian, Ikusi zutenian hil edo itoa,
zorriak zeuzkan eta haiek bota nahian. legorretikan ba zan biba ta txaloa.

Ikusi zutenian hala zebilela, Hamabi metro luze gerria hamar lodi,
berehala jun ziran traiñeruen bila, buztan pala lau zabal albuetan para bi.
arpoi ta dinamita eta soka bila, Ezpañetan bizarrak beste ilera bi,
aguro ekartzeko etzan jende hila. orraziak bezala hain zeuzkan ederki.

Bost taiñeru juan ziran patroi banarekin, Gorputzez zan mila ta berrehun arrua,
mutil bizkor bikain guztiz onarekin. beste berreun mingain ta tripa barruak.
Manuel Olaizola eta Loidirekin, Gutxi janez etzegon batere galdua,
Uranga, Atxaga ta Manterolarekin. tiñako sei pezetan izan zan saldua.

Baliak egindako salto ta marruak, Gertatua jarri det egiaren alde,

ziran izugarri ta ikaratzekuak. hau horrela ez ba da jendiari galde.
Atzera egin gabe hango arriskuak, Bihotzez pozturikan atsegintsu gaude,
arpoiakin hil zuten han ziran hanguak. gora oriotarrak esan bildur gabe!!

99
BALLADE DE JOHNNY JANE (Serge Gainsbourg)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
SOL Sim DO
Ei Johnny Jane, “je t´aime” filma oroitzen al duzu? SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL LAm RE SIm: X-2-4-4-3-2
DO: X-3-2-0-1-0
“je t´aime moi non plus”, kanta polit hori? LAm: X-0-2-2-1-0
SOL SIm DO RE: X-X-0-2-3-2
Ei Johnny Jane, eki lainoak arrastaka
SOL LAm RE ZUBITORIK GABE
daramatzazu basamortu eta leku zekenen zehar. LA: X-0-2-2-2-0
DO#m: 4-4-6-6-5-4
SOL SIm DO RE: X-X-0-2-3-2
Ei Johnny Jane, erauliak gainezka hegan SIm: X-2-4-4-3-2
SOL LAm RE MI: 0-2-2-1-0-0
Zabortegiak Atlantida bihurtuta

SIm LAm DO SIm

Ei Johnny Jane bertan zaborra garraioak
LAm RE SOL RE
oroi atsekabe haur hiltzeak irauliz.

100
BALOREAK (Elkartasuna)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
SOL MIm DO
Kalera atera ta plazan naiz lagunen esperoan. SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO MIm: 0-2-2-0-0-0
Bostekoa eman ta indartsu sentitzen naiz, DO: X-3-2-0-1-0
RE: X-X-0-2-3-2
RE SOL
LAm: X-0-2-2-1-0
Luna agertu zaidan momentuan.
MIm DO ZUBITORIK GABE
Bakarrik ikusi dut mutil bat berria omen da herrian LA: X-0-2-2-2-0
SOL DO FA#m: 2-4-4-2-2-2
Enuke nahi nik leku berri batean RE: X-X-0-2-3-2
RE SOL MI: 0-2-2-1-0-0
adiskiderik izan gabe bizi. SIm: X-2-4-4-3-2

MIm DO SOL RE
Uooooooooooo batera indartsuago gara.
MIm RE DO RE SOL
Arazorik baduzu zatoz gurekin, denok izango gara baloreak.
MIm DO SOL RE
Uooooooooooo batera indartsuago gara.
MIm RE DO LAm RE SOL
Arazorik baduzu zatoz gurekin, denok izango gara baloreak.

Irribarre handi hau zuena da mila esker benetan.

Sor dezagun ba mundu berri bat hemen,
denontzat lekua izango duena.

Utz ditzagun gailuak etxean ta eraiki txabola bat.

Ametsen jaioterria izango da ta
zu ere ongi etorria izango zara.

Uoooooooo…

1, 2, 1, 2, 3, 4! Uoooooooo…

101
BALORETAKO ESKALA (Julio Kageta)

ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonua zubitoarekin

DO
Tonu originala
LA
DO SOL MIm
Ikasi ditut fisikako formulak DO: X-3-2-0-1-0
DO SOL MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
eta aditzak ongi konjugatzen. MIm: 0-2-2-0-0-0
DO SOL MIm RE: X-X-0-2-3-2
Ikasi ditut erlojuaren keinuak diskribatzen
DO SOL MIm ZUBITORIK GABE
eta katekista lodi zatar bati esker LA: X-0-2-2-2-0
DO SOL MIm RE: X-X-0-2-3-2
etikako modal batzuk okasiotarako gordetzen badakit. FA#m: 2-4-4-2-2-2
MI: 0-2-2-1-0-0
DO SOL MIm
Errege katolikoen boten zenbakia
DO SOL MIm
ezagutzen dut baina zintzoa izanda
DO SOL MIm DO SOL MIm
nire harrokeri handiena ordenagailuaren monstru bat izatea da.

RE MIm RE MIm DO RE MIm

Estatuari esker esan beharra daukat kulturalki zoriontsua naizela.
RE MIm RE SOL MIm RE
Estatuari esker esan beharra daukat...

SOL DO RE SOL DO RE
Baina badira egun batzuk gauez ametsgaitzak eukitzen ditudala.

SOL DO RE
Zein izango ote eguzkiaren erroketa karratua?
SOL DO RE
Zein izango ote maitasunaren formula?
SOL DO RE
Zein izango ote benetazko pozaren batuketa?
SOL
Ta batuketa honen emaitza?
MIm RE
Guzti hori gutxi izango balitz,
SOL DO RE
baloretako eskalak ostikoz potroak jotzen nau.

102
BANPIROEN HIRIA (Izaki Gardenak)

Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
SOLm
MIm SOL
Printzipio guztiak MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
alboratu ta bukatzerako,
RE: X-X-0-2-3-2
MIm SOL
LA: X-0-2-2-2-0
mesede eta asmo onak
MIm SOL
utzi garai hobeetarako. ZUBITORIK GABE
SOLm: 3-5-5-3-3-3
RE LA MIm RE SIb: X-1-3-3-3-1
Egia baino azkarragoa izan FA: 1-3-3-2-1-1
LA MIm RE DO: X-3-2-0-1-0
behar duzu hemen ihes egiteko.
LA MIm RE
Letagin zorrotzez zulatu baitizute
LA MIm
ilusioa zena, zena, zena, zena, zena…

MIm SOL
Alkandora zuriak
MIm SOL
diru beltzez ordainduak dira.
MIm SOL
Neoizko pentsamenduak
MIm SOL
badatoz gauaren erdira.

Egia baino azkarragoa izan…

MIm SOL RE LA
Odolik ez daukanak banpiroen hirian
MIm SOL RE LA
zoriontsu izatetik hurbilago dago.

MIm SOL RE LA
Eta hunkitzen ez dena negu beltzen herrian
MIm SOL RE LA
guztiaren zentzuaz ziurrago dago.

Odolik ez daukanak…

103
BARATZE BAT (Pier Paul Bertzaiz)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN RE
Tonu originala
FA
RE SOL RE
Hau da egün eijerra, RE: X-X-0-2-3-2
FA#m SOL LA SOL: 3-2-0-0-0-3
mila xori ek kanta. FA#m: 2-4-4-2-2-2
RE SOL RE LA: X-0-2-2-2-0
Ziauri ene erregina
FA#m SOL LA RE ZUBITORIK GABE
FA: 1-3-3-2-1-1
besoak zuri ditizüt para.
SIb: X-1-3-3-3-1
LAm: X-0-2-2-1-0
SOL RE DO: X-3-2-0-1-0
Baratze bat nahi deizüt egin,
SOL RE
amets sekretüenekilan.
SOL FA#m RE
Liliak egün jauntzi eijerrenetan,
SOL RE LA RE
mila kolorez dantzan bihotzetan,
SOL RE LA RE
mila kolorez dantzan bihotzetan.

Gaü beltz ta sakonetik,

jeikitzen naiz hoztürik.
Bihotza hain tristerik,
usu hitaz berantetsitürik.

Karrosa bat hor dugu,

kanpoan gure aiduru.
Ez gal aboro denbora,
hiskor beitago amodioa.

Maitarzun berriari,
ilargiak dü argi.
Emanen deikü aski,
guk elgar maita dezagun beti.

104
BARRE ALA NEGAR (Don Inorrez)

Tonu originala
DO
DO FA SOL DO FA
Arruntegia top zerrendan sartzeko, DO: X-3-2-0-1-0
DO FA SOL DO FA FA: 1-3-3-2-1-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
zaharregia gaztetxeetan jotzeko, REm: X-X-0-2-3-1
DO FA SOL DO FA
ikusezin diskoetxe ta managerrentzat,
DO FA SOL DO FA
inorrez bat festibalen antolatzaileentzat.

REm SOL FA SOL

Kantuok egin ditut, baina ez dakit norentzat.

DO FA DO
Ta orain ez dakit barrez lehertu
FA REm SOL
edo ikaraz negar egin, negar egin.

DO FA SOL DO FA
Rockaren pozoiak kutsatu nau berriro,
DO FA SOL DO FA
ganbara beti martxan, ez nago etsitzeko.

REm SOL FA SOL

Kantuok egin ditut, baina ez dakit norentzat.
REm SOL FA SOL
Kantuok egin ditut, ba al da inor bestaldean?

DO FA DO
Ta orain ez dakit barrez lehertu
FA REm SOL
edo ikaraz negar egin, negar egin.

105
BASATZETAN GARBI (Katamalo)

Tonu originala
SOL
RE MIm SOL
Dotore esnatu zara RE: X-X-0-2-3-2
RE MIm SOL RE MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
urre gorrizko adar nagiak LA: X-0-2-2-2-0
MIm SOL RE SIm: X-2-4-4-3-2
txanpainez eder aurpegia. FA#m: 2-4-4-2-2-2

Egurra eman behar duzu

sinestarazi ez dakizuna
ortzadar bihurtu behazuna.

LA RE SIm
Amets gaiztoa zaitut
LA SIm RE
goiz orotako ispilua
LA RE SIm LA SOL RE
itzuli nazazu ahal ke tu a,
SIm FA#m RE
ahal ke tua.

Ubela dut masailean

neronek ukabilkatua
prediku maiztuen ordaina.

Inoiz kargutuko ote naiz

bakantasunetik ihesian
arrunt ikusgarri naizena.

Amets gaiztoa zaitut…

106
BATASUNA (Peio ta Pantxoa)

Tonu originala
RE
RE MIm
Aupa gizona, jaiki mutil, RE: X-X-0-2-3-2
LA RE MIm: 0-2-2-0-0-0
LA: X-0-2-2-2-0
Atzar emazte ta neskatil. LA7: X-0-2-0-2-0
MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
Borrokarako dei eginaz,
LA
irrintzi bat dabil.
LA7
Euskal Herria diagu zai,
RE
presoak eta hilak ere bai,
SOL
abertzale izan ezkero gaur,
LA RE
gauden denok anai.

LA RE
Borrokari, luza zaidak eskua,
SOL LA
huna hemen nirea zabalik,
RE LA RE
euskaldunok banan banan hiltzea,
SOL LA
otso beltzak ez dik beste nahirik.

Euskadiren alde loturik bagare,

SOL LA
goaz borrokara nagusituko baikare.
RE LA RE LA RE
Gerokoak geroko utzi, gaur herriak ziok: nahi diat bizi!!

107
BATZUK BABILONIA (Joxe Ripiau)
Tonu originala
LAm
DO LAm DO LAm
Batzuk B abilonia deitu zioten, DO: X-3-2-0-1-0
DO LAm FA SOL LAm: X-0-2-2-1-0
FA: 1-3-3-2-1-1
beste batzuk ordea, infernua. SOL: 3-2-0-0-0-3
FA MIm SOL LAm FA MIm LAm MIm: 0-2-2-0-0-0
Oiooooo, oieeee, oioooo, ieeeee.
FA MIm SOL LAm FA MIm LAm
Oiooooo, oieeee, oioooo, ieeeee.

DO LAm DO LAm
Batzuk jangoikua deitu zioten,
DO LAm FA SOL
beste batzuk berriz patua.

Oiooooo…

DO LAm
Lurralde sakratua batzuentzat,
DO LAm
inperioa besteentzat.
DO LAm FA SOL
Milaka hil ziren militarren agindupean.

Oiooooo…

DO LAm
Baina txingurri guzti hoietatik
DO LAm
batere ez zen ohartu inoiz
DO LAm FA SOL
zapata arrunt pare bat besterik ez zela.

Oiooooo…

108
BATZUTAN (Julio Kageta)
Tonu originala
SOL
SOL DO
Batzutan, hire Kickers urdinetaz gogoratzen naun. SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO SOL
DO: X-3-2-0-1-0
Hire niki hertsitaz, bular hazi berri batzuk hire siluetara gehitzen.
MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL
Behin Patti Smith telebistan ikusi
DO SOL
eta hogeitamar urtekin imaginatu ninan.
DO
Behin Patti Smith telebistan ikusi
SOL DO
eta hogeitamar urtekin imaginatu ninan.

MIm DO SOL MIm DO SOL

Baina gaur zoratuta nengoela egiaztatu, egiaztatu dut.
MIm DO SOL MIm DO
Gaur, denbora ta alutasunak eskuak eman dira.

SOL
Joder gogoratzen al dun garai onak?
DO SOL DO
Seguraski onenak, onenak, onenak, onenak, onenak…

SOL DO
Oraindik jarraitzen al dun ilea bustitzen egun eguzkitsutan?
SOL DO
Nun utzi dittun katiuska horiak?
SOL DO
Oraindik jarraitzen al dun ilea bustitzen egun eguzkitsutan?
SOL DO
Nun utzi dittun katiuska horiak?

MIm DO SOL MIm DO SOL

Zergaitik? Mierda!! Zergaitik? Jokoak ez dira infinitoak.
MIm DO SOL MIm DO
Zergaitik? Mierda!! Zergaitik? Jokoak ez dira infini…toak.

SOL DO
Galderen aurrian gauza ziur bakarra,
SOL DO SOL
goxoak jarraitzen dutela hire, hire bidean,
DO SOL DO SOL
hire bidean , hire bidean , hire bidean…

109
BAUTISTA BASTERRETXE (Herrikoia)

Tonu originala
MIm
MIm LAm SI7 MIm
Bautista Basterretxe mutiko pijoa, aa MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm MIm DO SI7 LAm: X-0-2-2-1-0
neri gurdi-ardatza, neri gurdi-ardatza ostuta diho a. SI7: X-2-1-2-0-2
DO: X-3-2-0-1-0
SOL RE RE7 SOL SI7
SOL: 3-2-0-0-0-3
Beltzak eta zuriak izango dituzu, RE: X-X-0-2-3-2
MIm LAm MIm LAm SI7 RE7: X-X-0-2-1-2
neri gurdi-ardatza, neri gurdi-ardatza emate ez baidazu.

Gurdi-ardatza ezik itai ta harria.

Besteren behar gabe, besteren behar gabe badauzkat nereak.
Sega, poto, labaina, gainera bostortza,
perian erosia, perian erosia, daukat nik zorrotza.

Nere idi-pareak dauzka zintzarriak,

lepotikan zintzilik, lepotikan zintzilik zildain jarriak.
Gainera uztarriak ta kopetekoak,
ontz urre gorri zaharrez, ontz urre gorri zaharrez erositakoak.

Zerorrek nahiko gauza dezula diozu,

baina gurdi-ardatza, baina gurdi-ardatza lapurtu didazu.
Ordaindu behar dezu larrutik ederki,
ardatza ez baidazu, ardatza ez baidazu neri ekartzen aurki.

Buru gogorrak badu berekin kaltea

ez dedan gauza nola, ez dedan gauza nola nahi dezu ematea?
Zentzuak galdurikan arkitzen zerade,
bestela behintzat horla, beztela behintzat horla ariko ez zinake.

Gezur ta abar zabiltza, Bautista tranpean.

Zu bezain gezurtirik, zu bezain gezurtirik ez da Euzkal Herrian.
Zure berri dakite inguruko denak,
gordetzen dituzula gordetzen dituzula gauza besterenak."

110
BAZKAL OSTEKO KAFEA (Mikel Urdangarin)

Tonu originala
SOL
SOL RE DO SOL
Esperantzarik gabeko zenbait, debekatuak dezente, SOL: 3-2-0-0-0-3
RE DO SOL RE: X-X-0-2-3-2
DO: X-3-2-0-1-0
mila galduak eta hainbeste gau bakarreko aterpe. LA: X-0-2-2-2-0
RE SOL RE MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
Askok laugarren begiradatik betirako dirudite,
DO SOL RE MIm
bazkalosteko kafeak bezain usain goxoa daukate.
DO SOL RE SOL
Nik zurekiko dudana ere halakoa litzateke.

Nire bizitza laburra baina zein ezberdina izan den,

zu ezagutu aurretik eta zuk muxu eman ondoren.
Zure iparrak noraezaren lekukoa hartu zuen
ta denboraren oneritziak erakusten du ondoren,
nire bihotza zure neurrira nola egina dagoen.

Zurekin nahi dut Maxian barna karroa zoro eroan

baita erantzi nahi dizkizudan prakak erostera joan.
Bertan zaudela sentitu nahi dut ohera sartzerakoan,
lotsaren mugak lehertu arazi ta gehiago delakoan
erloju hotsak esnatu eta zu izatea alboan.

Momentu batez nire bertsoak ametsetara bidaliz

zure usainak atzeman ditut zoriona jo dut begiz
hankak lurrera ekarri ditut irribarre salatariz
bazkal ostera itzuli eta hamarmilagarren aldiz
aspaldi hartu dudalakoan kafea hoztu zait berriz.

111
BAZTAN (Mikel Laboa)

Tonu originala
LAm
LAm
Ez nago ziur bainan, LAm: X-0-2-2-1-0
SOL LAm SOL: 3-2-0-0-0-3
SIm: X-2-4-4-3-2
egunsentiarekin izango zen.

Baztango bazterrak nere logelan

SIm LAm
hasi ziren, sartzen eta sartzen.

SOL
Lekurik ezak, nunbait esnatu ninduen.
LAm
Segituan jautsi nintzen, nun nengoen?
SIm
Leihoa ireki nuen eta emeki emeki,

Baztango lurrean, Baztan baitan,

LAm
Baztan izan nintzen.

Baztango lurrean, Baztan baitan,

SOL
Baztan izan nintzen.

Baztango lurrean, Baztan baitan,

LAm
Baztan izan nintzen.
SIm
Baztango lurrean, Baztango lurrean,
LAm
Baztan baitan, Baztan izan nintzen.

112
BEDEINKATUA (Mikel Laboa)
Tonu originala
DO
LAm MI LAm
Bedeinkatua, Santifikatua, Hirugarren ordenako buruzagi ospetsua,
MI LAm LAm: X-0-2-2-1-0
herriaren zaintzailea, birtute guzien irudi eta zeruko erreinuen ispilua. MI: 0-2-2-1-0-0
DO SOL DO SOL
Zu, mantxarik gabea, espirituz bezain gorputzez legorra, zuhurtasunez josia, DO: X-3-2-0-1-0
DO SOL: 3-2-0-0-0-3
hitz ederren eta fortuna dezentearen jabea.
MI LAm
Zu, nunbaitetik etorria, profeten abotsa, auzokoen kezka.
DO SOL
Zu, hogei ta hamabosturte luzez emaztea igande arratsaldeetan
DO
etxeko lehiotik begira eduki zenduena,
SOL
emazte gaixoa, emazte iluna, emazte bizarduna.
LAm MI
Emakume leial batek merezi ta desio bezain gartsuki,
LAm DO SOL
oi doilorkeriaren haundia, sekulan izorratua
DO
eta zure gorputzez gozatua izan etzena,
SOL DO
bere erraietako indar desesperatuen birtutez antzutasunetik aterea,
SOL DO
aitaren ustelkeriaren kulpaz seme tonto batzuen ama izandua,
LAm MI LAm
ixil-ixilik urte luzeetan bizitua eta arratsalde hotz eta euritsu batean
MI LAm
ia inor konturatu ere gabe hila eta hobiratua izan zana.
DO SOL DO
Zu, Malta-ko kaballeroa, prozesioetako zingurria.
SOL DO
ohitura onen defentsailea, dantza zikinen etsai amorratua,
LAm MI LAm
neskazarren poz zimurra, agure okerren segurantzia.
MI DO
Ilunpetako zomorroa, nausi guzien serbitzari parerik gabea,
SOL DO
hamargarren mendeko itzala, hamabi etxeren jabea,
SOL DO SOL
zimaurretako zizare koloregabea, santua, santua, guztiz santua.
LAm MI LAm
Auzi konpontzaille trebea, Ciceron berpiztua.
MI DO
Greko-aren koadroetatik ateratako gizon magroa,
SOL
sabiduriz eta haserrez beterik munduko pekatuen aurrean
DO SOL DO
oihu egiten duena, lapur galanta, astazakil paregabea...
MI LAm
zure heriotzako egunean kanposantuko arrek
MI
bazkatuko dute zimaur gozoa.
LAm MI LAm
Nere hitza ez dezala haizeak eraman.

Amen.

113
BEGIAK PARREZ PARREZ (T. Artola-A. Zubiria)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN DO
Tonu originala
RE#
DO
Begiak parrez parrez, DO: X-3-2-0-1-0
SOL DO SOL: 3-2-0-0-0-3
DO7: X-3-2-3-1-0
bihotza negarrez. FA: 1-3-3-2-1-1
REm: X-X-0-2-3-1
Begiak parrez parrez,
SOL DO7 ZUBITORIK GABE
bihotza negarrez. RE#: X-6-5-3-4-3
LA#: X-1-3-3-3-1
RE#7: X-1-1-3-2-3
FA DO SOL#: 4-6-6-5-4-4
Halaxe joaten nintzan maitia FAm: 1-3-3-1-1-1
REm SOL DO
zugandik dolorez.

Ama zuriak neri

parian pasata,
ez dit agurrik egin maitia
burua jirata.

Ama zuriak neri

ez agur egiteko,
zer palazio dauka maitia
zuri emateko.

Palazio eder bat

haitzaren gainian,
ez da euririk sartzen maitia,
ari ez dunian.
Ez da haizerik sartzen maitia,
ez dabilenian.

114
BEGIETARA BEGIRA (Vendetta)
Tonua zubitoarekin
DO
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
DO#
FA DO
Jaitsi zaitez palkutik momentutxo batez FA: 1-3-3-2-1-1
LAm SOL DO: X-3-2-0-1-0
ta hartu lekua ene lagunen artean. LAm: X-0-2-2-1-0
FA DO SOL: 3-2-0-0-0-3
Begiraiguzu denoi zuzen begitara MI: 0-2-2-1-0-0
LAm SOL
azalpen ugari zor dizkiguzu ta. ZUBITORIK GABE
FA DO FA#: 2-4-4-3-2-2
Esaiguzu hizkuntza hau ez dela geurea, DO#: 4-4-6-6-6-4
SIbm: X-1-3-3-2-1
MI LAm
SOL#: 4-6-6-5-4-4
herri faltsu bat izan dugula maite.
FA: 1-3-3-2-1-1
FA DO
Geure arteko besarkada ta malkoak
MI FA
lekuz kanpo sentitzen dituzun horrek.

FA DO LAm SOL
Begitara begira, begitara begira,
FA DO SOL
lekuz kanpo gaudela esaiguzu.

Zeure palku-kideek entzun ez dezaten,

uzkurtu eta esaidazu belarrira.
Bizi-bizirik dela ez al duzu ikusten?
Neurea ta neure lagunen herria.
Zoritxarrez badakit galderen kantu hau,
entzungo duen azkena zeu zarela.
Beraz amestuko dut kalean topatu,
ta honakoa oihukatuko dizudala.

Lurretik lorera, loretik bihotzera.

Legetatik urrun, malkotatik gertu.
Esaidak lagun eskutik heldu ta begitara
Herrian zutik jarraituko diagula...

115
BEGIRATU ALA IKUSI (Biren)

Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 4. TRASTEAN Tonu originala
SI
LAm SOL LAm SOL
Uuu, uuu, uuu, uuu... SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm: X-0-2-2-1-0
LAm SOL LAm
Begiratzea eta ikustea gauza bera balitza lez,
SOL ZUBITORIK GABE
SI: X-2-4-4-4-2
balitza lez, gauza berbera…
DO#m: 4-4-6-6-5-4
LAm SOL LAm
Horrela dabiz, horrela doaz begi pare gehienak
SOL
horrela dabiz, horrela doaz.

Begiratzea eta ikustea…

LAm SOL LAm

Baina ez da, ez da, ez da inola ere ez
SOL
baina ez da, ez da!

LAm SOL LAm SOL

Esadazu bestela, begi itsu batzuk nola
LAm SOL LAm
ikusi ahal duten, itsuak ez diren beste gehiengoak
SOL LAm SOL LAm
ikusten ez duena ..... Aaa, aaa, aaa…

Begiratzea eta ikustea…

Esadazu bestela…

LAm SOL LAm

Begiratzea eta ikustea ez da...
SOL LAm
begiratzea eta ikustea gauza bera...
SOL LAm
Begiratzea eta ikustea ez da...
SOL LAm SOL
gauza bera, ez da... gauza bera.

116
BEHIN BATEAN LOIOLAN (Bilintx / John Denver)

Tonu originala
RE
RE SOL LA SOL RE
Behin batean, Loi o lan, erromeria zan. RE: X-X-0-2-3-2
SOL LA SOL LA SOL: 3-2-0-0-0-3
LA: X-0-2-2-2-0
Hantxen ikusi nu en neskatxa bat plazan,
SOL LA SOL RE
txoria baino ere ariñago dantzan.
LA SOL LA SOL RE
Huraxe bai poli ta, hain politik bazan!

Esan nion desio senti nuen gisan,

harekin hizketa bat nahi nuela izan.
Erantzun zidan ezik atsegin har nezan
adituko zidala zer nahi nion esan.

Arkitu ginanian inor gabe jiran,

koloriak gorritu harazi zizkidan.
Kontatuko dizuet guztia segidan,
zer esan nion eta nola erantzun zidan.

-Dama polita zera polita guztiz, ai!

baina halare zaude oraindik ezkongai.
Ezkon gaitezen biok! Esan zaidazu bai!
-Ni zurekin ezkondu? Ni zurekin? Jai, jai!

117
BEHIN BETIKO (Imanol Urbieta)
Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN RE
Tonu originala
MI
RE MI
Behin betiko, behin betiko, RE: X-X-0-2-3-2
SOL LA RE MI: 0-2-2-1-0-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
sinple bezain tinko, ez dugu etsiko! LA: X-0-2-2-2-0
MI MIm: 0-2-2-0-0-0
Behin betiko, behin betiko, SIm: X-2-4-4-3-2
SOL LA RE
sinple bezain tinko, EUSKARAZ TA KITTO!! ZUBITORIK GABE
MI: 0-2-2-1-0-0
FA#: 2-4-4-3-2-2
SOL RE LA: X-0-2-2-2-0
Etxean ta kalean, berdin-berdin jolasean, SI: X-2-4-4-4-2
MIm LA RE FA#m: 2-4-4-2-2-2
eskolan, lanean, borrokan eta bakean. DO#m: 4-4-6-6-5-4
MIm SIm
Dakitenek erabiliz, ez dakitenek ikasiz,
MI LA
herri bat osaturik euskaraz nahi dugu bizi.

RE MIm
Hasi etxetik eta kalera,
LA RE
hasi kaletik eta etxera,
MIm
martxan jarri da lege berria:
LA RE
Euskaraz Euskal Herrian.

118
BEKAITZ (Anje Duhalde)

Tonu originala
DO
DO FA SOL LAm
Ikusi nuenean nor nintzen, zer nintzen, DO: X-3-2-0-1-0
DO FA DO FA: 1-3-3-2-1-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
txoria zen nahi nuena.
LAm: X-0-2-2-1-0
FA SOL DO LAm
Hegatzearen kontzientziatik mundua
DO SOL DO
gainbegiratzen duena.

Txoritu nintzen eta itsaso, aintzira,

ibaiak gainditu ahala
hauteman nuen arraina eta bekaiztu
nintzen hartaz berehala.

FA SOL DO
Nekatu nintzen izaten
FA SOL DO LAm
beti zerbaiten bekaitz.
FA SOL DO LAm
Nitaz bekaiztu nintzen eta
FA SOL DO
azkenik lasaitu naiz.

Arraindu nintzen eta bekaiztu ninduzun

ibai ondoko zuhaitzez.
Zuhaiztu nintzen eta luzatu ninduzun
izar isilen bekaitzez.

Zergatik ez naiz behingoz izango nioen,

neure buruaren bekaitz.
Guztia eta hobeki goza dezadan:
izar, txori, arrain, zuhaitz.

Nekatu nintzen izaten...

119
BELDURRAK AHAZTUTA (M-n Ezten)
Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
LA#
DO FA SOL DO
Ez dago inoren esku sexu aukera, DO: X-3-2-0-1-0
FA SOL DO
FA: 1-3-3-2-1-1
guztiok ar edo eme jaiotzen gera,
SOL: 3-2-0-0-0-3
FA SOL
bizitzeko era, LAm: X-0-2-2-1-0
DO
ez gera atzera, ZUBITORIK GABE
FA SOL DO RE#: X-6-5-3-4-3
guztiaren gainetik, emakume zera! SOL#: 4-6-6-5-4-4
LA#: X-1-3-3-3-1
DO FA SOL DO DOm: 3-3-5-5-4-3
Egun guztian langile, iñurrien pare,
FA SOL DO
ilargiaren argitan bihurtuz maitale,
FA SOL
etxeko neskame,
DO
denborarik gabe,
FA SOL LAm
askotan halabeharrez gizonaren menpe.

FA DO
Ei! eutsi, izan adore,
SOL LAm FA SOL
kanpoko kolpeek ez zaitzatela eraitsi.
LAm FA DO
Ei! Eutsi, izan kemena,
SOL LAm
nahiz zail izan sarri,
FA SOL DO
minari barrura sartzen ez behintzat utzi.

Ei! eutsi, izan adore…

FA SOL
Beldurrak ahaztuta,
DO
salatu behar duzuna:
FA SOL DO FA SOL
laguna, denok elkartuta,
DO FA SOL
uste baino lehenago berdintasuna.

120
BELDURRARI BELDURRA (Beti Mugan)

Tonu originala
DO
MI SI7 LA
Beldurrari beldurra MI: 0-2-2-1-0-0
MI SI7 LA SI7: X-2-1-2-0-2
LA: X-0-2-2-2-0
epaileak burmuinean, SOL: 3-2-0-0-0-3
MI SI7 LA DO: X-3-2-0-1-0
haren gorpua ur gainean RE: X-X-0-2-3-2
MI LA
ezkatik gabe nora zoaz?
SOL DO LA
Oh yeah, egin lo!!
SOL SI7
Oh yeah, betirako!!

DO
Bihotza hozkailu batean
LA
mingaina biraoka
DO
sehaskik gabe ametsik ez.
RE LA MI
Biluzik laga nauzue!!

Beldurrari beldurra
epaiketa pribatuak,
haren gorpua ur gainean
ezkatik gabe nora zoaz?

oh yeah, egin lo!!

oh yeah, betirako!!

121
BEMIDJI (Peiremans +)

Tonua zubitoarekin
DO
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
RE
MIm FA SOL# DO MIm FA SOL#
Urre irria hortzik gabe negarra gorde MIm: 0-2-2-0-0-0
DO MIm FA SOL# DO MIm FA SOL# FA: 1-3-3-2-1-1
aterpe bat nahi zenu ke izarren ordez. SOL#: 4-6-6-5-4-4
DO: X-3-2-0-1-0
LAm FA SOL DO
LAm: X-0-2-2-1-0
Ta ez dago zuretzako ezer, erruki higatu bat.
LAm FA SOL DO
Urtaro bakarra da hemen, zuhaitz biluziak. ZUBITORIK GABE
FA#m: 2-4-4-2-2-2
MIm FA SOL# DO MIm FA SOL# SOL: 3-2-0-0-0-3
Distantzia kalkula tzen zabiltza oraino, LA: X-0-2-2-2-0
MIm FA SOL# DO MIm FA SOL# SIb: X-1-3-3-3-1
zenbat erabaki oker infernuraino. RE: X-X-0-2-3-2
SIm: X-2-4-4-3-2
LAm FA SOL DO
Ta ez dago zuretzako ezer, erruki higatu bat.
LAm FA SOL
Urtaro bakarra da hemen…
DO LAm FA SOL
Neguaren geruza guztiak ilunpetan puska-biltzen
DO LAm FA SOL LAm
argia irtetzen denian merkezurrean lortzeko zerotik haste bat.

DO
Negua beste negu batian, negua beste…

LAm FA SOL DO
Ta ez dago zuretzako ezer, erruki higatu bat.
LAm FA SOL
Urtaro bakarra da hemen…
DO LAm FA SOL
Neguaren geruza guztiak ilunpetan puska-biltzen
DO LAm FA SOL LAm
argia irtetzen denian merkezurrean lortzeko zerotik haste bat.

MIm FA SOL# DO MIm FA SOL#

Urre irria hortzik gabe negarra gorde
MIm FA SOL# DO MIm FA SOL# DO FA DO
aterpe bat nahi zenu ke izarren ordez, izarren ordez.

122
BENETAKOA (Hertzainak)
Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
LA
SOL DO SOL DO
Blasfematzen dudanean, par egiten duzu
SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE
txistea izan dela eman dezan.
DO: X-3-2-0-1-0
SOL DO SOL DO RE: X-X-0-2-3-2
Eta adulterioz hitz egiterakoan, par egiten duzu SI: X-2-4-4-4-2
SOL RE LA: X-0-2-2-2-0
zuk ere jolasten duzula sinets dezadan. MI: 0-2-2-1-0-0

DO RE SOL
Baina benetakoa naizela ZUBITORIK GABE
DO SOL RE SOL RE LA: X-0-2-2-2-0
onartzeko ez zara gai ta egiten duzu, egiten duzu. RE: X-X-0-2-3-2
MI: 0-2-2-1-0-0
SOL DO SOL DO DO#: 4-4-6-6-6-4
Iraintzen zaitudanean, par egiten duzu SI: X-2-4-4-4-2
SOL RE
FA#: 2-4-4-3-2-2
oso modernoa zarela sinets dezadan.
SOL DO SOL DO
Baina kondoia erakusterakoan, par egiten duzu
SOL RE
jasangaitza litzakeela sinets dezadan.

Baina benetakoa naizela…

SI LA
Benetakoa naiz eta beldurrez zaude, beldurrez zaude.
SI LA SI
Soilik lasai bizi nahi duzu, problemak topatu gabe problemak topatu gabe.
LA SI LA
Soilik lasai bizi nahi duzu, problemak topatu gabe problemak topatu gabe.

MI SI
Problemak topatu gabe problemak topatu gabe…
MI SI
Problemak topatu gabe problemak topatu gabe…
MI SI
Problemak topatu gabe problemak topatu gabe…
MI DO
Problemak eta par eiten duzu.
RE
zeren benetakoa naiz eta onartzeko
DO SOL RE SOL RE
ez zara gai eta egiten duzu, eiten duzu.

123
BENTARA NOA (Mikel Laboa)
Tonu originala
LAm
LAm DO MI LAm
Bentara noa, bentatik nator. LAm: X-0-2-2-1-0
MI DO LAm DO: X-3-2-0-1-0
MI: 0-2-2-1-0-0
Bentan da nere gogoa.
LAm DO MI LAm
Bentako arrosa krabelinetan
MI LAm
hartu dut amodioa.

Ez dakit zer dan neure maitea

ene aspaldiko bizia
gurina sutan oi dan bezala
urtu zait gorputz guztia.

124
BERANDU (Bide Ertzean)
Tonu originala
RE
RE LA SIm SOL RE LA SIm
Ekarri zure eskua bularrera RE: X-X-0-2-3-2
RE LA SIm SOL MI LA: X-0-2-2-2-0
SIm: X-2-4-4-3-2
hitzak ahaztu eta sentitu. SOL: 3-2-0-0-0-3
RE LA SIm SOL RE LA SIm MI: 0-2-2-1-0-0
Bihotz mina dago taupadetan
RE LA SIm SOL MI
egon segundu bat eta hartu.

RE LA SIm SOL RE
Eskuan daukazu mezua
LA SIm SOL RE
eskuan idatzia daukazu.
LA SIm SOL MI
Eskuan zain duzu erantzuna.

SOL SIm LA MI SOL LA

Iparra galdu da, non da etorkizuna?
MI SOL SIm LA SOL
Erre egin al da biharamuna?

RE LA SIm SOL RE
Berandu, hitzekin konpontzeko.
LA SIm SOL RE
Berandu, hau ulertzeko.
LA SIm SOL MI
Berandu, berriro ekiteko.

RE LA SIm SOL
Be randu,
RE LA SIm SOL
Be randu,…

125
BERANDU (Izaki Gardenak)

Tonu originala
RE
RE SOL
Itxaropen izpi bat galderek estalita, estalita. RE: X-X-0-2-3-2
RE SOL: 3-2-0-0-0-3
Ta jada berandu omen da, MI: 0-2-2-1-0-0
SOL SIm: X-2-4-4-3-2
astirik ez dugu akatsak konpontzeko, LA: X-0-2-2-2-0

berriz ere hasteko.

MI SOL SIm
Ahots berriek ez dute
LA MI
zuen pentsamenduen
SOL SIm LA
iluntasuna ezkutatzen, oo…

RE SOL
Salbatuko gintuzten su denak itzalita, itzalita.
RE
Ta jada berandu omen da,
SOL
astirik ez dugu akatsak konpontzeko,

berriz ere hasteko.

Ahots berriek ez dute…

LA MI SIm LA MI
Malko herdoildu bat masaila gurutzatuz,
SIm LA MI SIm LA MI
iragana ospatuz, besterik ez daukat.

MI SOL SIm
Ta irriek ez dituzte
LA MI
erortzen utzi zituzten
SOL SIm LA RE
malko guztiak estaltzen, oo…

126
BERANDU DABILTZA (Ruper Ordorika)

ZUBITOA 2. TRASTEAN

DO SOL DO SOL DO SOL DO SOL

Eguneroko bizitza,ikatza bezelako labexomorroak ixurtzen hasi zenean etengabe.
DO SOL DO SOL DO SOL
Otis Redding badiako kaian eseri zen aideplano eroriei kantatzeko blues band.
DO SOL DO SOL DO SOL
Sagarraren loreek su hartu zuten eta niri odola hasi zitzaidan sudurretatik
DO SOL DO SOL DO SOL LAm RE
baldosa xuriko komuna publikotan pornografia irakurtzen ari nintzenean love.
DO SOL DO SOL
Eta alkimistek txosten bat eman zuten argitara plusvaliaren alde azalduz erabat,
DO SOL DO SOL DO SOL LAm RE
ta errestaurantetik bi homosexual bota zituzten arrazoi komertzialak zirela merio, zirela merio.
DO SOL DO SOL
Bakardadearen milaka kopia inprimatu ziren neguaren ateetan geundelako,
DO SOL DO SOL DO SOL
eta ene osaba batek postale bat izkribatu zidan, Stop ene urtebetetzea zelako, Stop iloba,
DO SOL DO SOL
eta bide batez bere seguruetxea kontseilatu nahi zadalako inoiz ez da jakiten noiz,
DO SOL DO SOL DO SOL
ene maitaleak telefonoa jo zidan kobre zaporeko maitasunez gauaren erdian, gauaren erdian.
DO SOL DO SOL DO SOL DO SOL LAm RE
Eguneroko bizitza ikatza bezelako labexomorroak ixurtzen hasi zenean etengabe.
LA RE MI LA
Gero ernari gelditu zen ibaia zerutik atergabe jautsitako espermaz,
RE MI LA
alkandora arrosak loredunak, xuriak gorribeltzak multikoloreak herrestan eramanez,
RE MI LA
eta aste berean ni puta bat naiz oihuztatu zuen ezkontza despedidan Champagne,
RE MI LA
Olivetti batetan bere lehen gutun erromantikoa osatu zuen sekretaria lotsatiak.
Tonua zubitoarekin
SOL RE LA RE MI
SOL
Eskaleek bazpare trapuzko etxeak jaso zituzten zubipean mitxeletak babesteko.
Tonu originala
SOL RE LA RE MI
LA
Kattagorriek supermerkatuari eraso zioten, altxa besoak!! non da intxaur kaxafuertea?
LA RE MI LA
Negua heldu zen azkenez eta antzerrek V bat egin zuten zeruan. DO: X-3-2-0-1-0
RE MI LA
Dispensariotan antitristezi pildorak banatu zituzten ugari SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE MI LA LAm: X-0-2-2-1-0
Egiptoko zazpi izurriteren edizio ugaldu eta korrejitua asmatuz; RE: X-X-0-2-3-2
SOL RE LA MI
Zoriona gramoka saltzeari ekin zioten trono aingeru eta kerubinek;
LA: X-0-2-2-2-0
LA RE MI LA MI: 0-2-2-1-0-0
beturte kardinek igotze desnaturala eman zuten Erromako boltsan,
RE MI LA
mila liburu erregalatu zituzten bankuek Ora eta bereziki Labora lemapean. ZUBITORIK GABE
SOL RE LA RE MI RE: X-X-0-2-3-2
Baina alferrik zen berandu dabiltza ta ez dute ezer lortuko honez gero,
SOL RE LA RE MI
LA: X-0-2-2-2-0
palazioak lurrera doaz gartzeletako hormak pitzatu egin dira, SIm: X-2-4-4-3-2
SOL RE LA RE MI LA MI: 0-2-2-1-0-0
eta gu libro gabiltza kaleetan tirantezko galtza laranjaz jantzirik, libro libro.
SI: X-2-4-4-4-2
FA#: 2-4-4-3-2-2

127
BERANDU NATOR (Bide Ertzean)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA#
SOL
Zein tren geltokitan SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm DO SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
DO: X-3-2-0-1-0
ahaztu nuen nire izena? LAm: X-0-2-2-1-0
DO SOL
nire izena? ZUBITORIK GABE
LA#: X-1-3-3-3-1
Zein eserlekutan SOLm: 3-5-5-3-3-3
RE#: X-6-5-3-4-3
MIm DO SOL DOm: 3-3-5-5-4-3
lozorrotu zen nire jakinmina?
DO SOL
nire jakinmina?

MIm DO MIm LAm

Bidean galdu eta gero
SOL MIm
Berandu nator beste behin ere.
DO LAm SOL
Nire galderak herren daude
MIm SOL LAm SOL
Berandu nator, ez al dut inoiz ikasi ko?

LAm DO SOL
Iragana zain gutun zaharretan
LAm DO SOL
eta nik maitasun kontu txikitan
MIm DO LAm
agortu nuen nire mezua.

Berandu nator…

128
BERDIN IZANEN DA (E.H. Sukarra)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 4. TRASTEAN SOL
Tonu originala
SI
SOL SIm MIm DO
Atzo, amaren gonapean jaio nintzen. SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL SIm MIm DO SIm: X-2-4-4-3-2
MIm: 0-2-2-0-0-0
Atzo, urteak pasa ala eskolatzen. DO: X-3-2-0-1-0
SOL SIm MIm DO
Atzo, maitasun goxoenak hamalau urtez. ZUBITORIK GABE
SI: X-2-4-4-4-2
SOL SIm MIm RE#m: X-6-8-8-7-6
SOL#m: 4-6-6-4-4-4
Bihar, bizi itxaropena…
MI: 0-2-2-1-0-0
DO SOL SIm MIm
Berdin izanen da.
DO SOL SIm MIm
Berdin izanen da.

SOL SIm MIm DO

Atzo, ametsen zubipean drogaturik.
SOL SIm MIm DO
Atzo, herria nahi ta ezin askaturik.
SOL SIm MIm DO
Atzo, kalean bazterturik langabeturik.

Bihar, bizi itxaropena…

SOL SIm MIm DO

Atzo, zuloan amets zoro urkaturik.
SOL SIm MIm DO
Atzo, gizon bilakaturik jakin barik.
SOL SIm MIm DO
Atzo, bizitza zertarako galde eginik.

Bihar, bizi itxaropena…

129
BERE TXISTEAK (Don Inorrez)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
FA
RE SIm
Bere txisteak RE: X-X-0-2-3-2
SOL LA SIm: X-2-4-4-3-2
ez dira hain onak, jada SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SIb LA LA: X-0-2-2-2-0
ez, ez dira hain onak. SIb: X-1-3-3-3-1
FA#: 2-4-4-3-2-2
RE SIm MIm: 0-2-2-0-0-0
Eta egun batian
SOL LA ZUBITORIK GABE
izerdi usaina duela FA: 1-3-3-2-1-1
RE SIb LA REm: X-X-0-2-3-1
ohartzen zara. SIb: X-1-3-3-3-1
DO: X-3-2-0-1-0
SOL FA# SOL FA# DO#: 4-4-6-6-6-4
Berriro ere, berriro ere, LA: X-0-2-2-2-0
SOL FA# MIm LA SOLm: 3-5-5-3-3-3
bukaeraren hasiera da.

Bere txisteak…

RE SIm
Eta bat-batian
SOL LA
suak itzali dira
RE SIb LA
eta hotza dator negua.

Berriro ere…

RE SIm RE SIm MIm LA

Egun batian ohartzen zara
SOL RE SOL RE MIm LA
Oharkabian ohartzen zara.

RE SIm SOL LA RE SIm SIb LA

Paraparara…

130
BERETERRETXEN KANTHORIA (Mikel Laboa)

Tonu originala
DO
REm DO LAm REm SOL LAm
Haltzak eztü bihotzik ez gaztanberak hezürrik: REm: X-X-0-2-3-1
SOL REm SOL REm DO: X-3-2-0-1-0
enian uste erraiten ziela aitunen semek gezürrik. LAm: X-0-2-2-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
Andozeko ibarra, ala zer ibar luzea!
Hiruretan ebaki zaitan harmarik gabe bihotza.

Bereterretxek oheti neskatuari eztiki;

"Abil eta so egin zan gizonik denez ageri".

Neskatuak berhala, ikhusi zian bezala:

hirur dozena bazabiltzala bortha batetik bestera.

Jaun kuntiak berhala, traidore batek bezala:

"Beretxerretx, aigü borthala: Utzüliren hiz berhala".

"Ama, indazüt athorra, mentüraz sekülakua!

Bizi denak orhit ükhenen dü Bazko-gaiherdi-ondua".

Büztanobi gaztia, Ene anaie maitia,

Hitzaz hunik ezpalinbada, ene semia juan da.
Arreba, ago ixilik! Ez, otoi, egin nigarrik!
Hire semia bizi bada, Mauliala dün juanik.

Marisantzen lasterra jaun kuntiaren borthala!

"Ai !, ei !, eta, jauna, nun düzüe ene seme galanta?".

"Hik bahiena semerik Bereterretxez besterik?

Ezpeldoi altian dün hilik; abil, eraikan bizirik" .

Ezpeldoiko jentiak, Ala sendimentü gabiak!

Hila han hüllan ükhen eta deüsere etzakienak!

Ezpeldoiko bukhata, ala bukhata ederra!

Bereterretxen athorretarik hirur dozena ümen da.

131
BERRIRO GALDU ZERA (Beti Mugan)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
MIm DO SOL MIm DO RE
MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm DO SOL DO: X-3-2-0-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
Berriro galdu zera RE: X-X-0-2-3-2
MIm DO RE
lurralde heze honetan. ZUBITORIK GABE
MIm DO SOL FA#m: 2-4-4-2-2-2
Lasaitasuna ez zen RE: X-X-0-2-3-2
LA: X-0-2-2-2-0
MIm RE MI: 0-2-2-1-0-0
aterperik onena.

MIm DO SOL MIm DO RE

Labain bat bihotz erdian bestea eskuartean
MIm DO SOL MIm RE
gezurrak eta egiak zorrotzegiak dira.

MIm SOL DO MIm DO MIm DO RE

Uuuuuu… Galdu zera, galdu zera, galdu zera.
MIm SOL DO MIm DO MIm DO RE
Uuuuuu… Galdu zera, galdu zera, galdu zera.

Berriro galdu zera itxaso lehor honetan.

Gorputza astunegia da hondarraren gainean.
Iragarki berriak ume zahartuentzat.
Haurtzarorik gabeko argazkiak gera.

Berriro galdu zera antzoki antzu honetan.

Bizkarra eman diozu eskenatokiari.
Gidoirik ez da jarraitzen zure antzezpenetan.
Zentzurik bai al dauka zentzua bilatzea?

132
BERRIRO OHERA (Mal de Ojo)
Tonu originala
DO
MI LA
Goizean goiz jaikita zabaldu dut leihoa MI: 0-2-2-1-0-0
DO SI7 MI LA: X-0-2-2-2-0
eta ziztu batean banoa gosaltzera. DO: X-3-2-0-1-0
LA SI7: X-2-1-2-0-2
Kafea prest dago, eta hartu dut dutxa.
DO SI7 MI
Gelara itzuliz zure loa ikustera.

LA SI7
Eta han zu ikusita aingeru bat bezala,
LA SI7
egin behar ez nuena etorri zait burura
DO SI7 MI
eta berriro sartu naiz ohera,
DO SI7 MI
eta berriro sartu naiz ohera.

MI LA
Hor goxo goxo egonda, laztan eta musuak,
DO SI7 MI
konturatu orduko joak ziren hamaikak.
LA
Berriro ere serioski hartu behar dut biharra,
DO SI7 MI
itxumustuan altxa eta lanera noa.

Eta han zu ikusita…

MI LA
Zer eginik ez dugu laztantxo maitea,
DO SI7 MI
nik hartutako martxa da nahiko xelebrea.
LA
Lanbidea ala zu aukeratu behar bada,
DO SI7 MI
esan beharko dizut, zu niretzat aurrena.

Eta han zu ikusita…

133
BERRIZ ARNASTEKO GERTU (Leire Etxezarreta)
Tonua zubitoarekin
DO
ZUBITOA 5. TRASTEAN Tonu originala
FA
DO FA REm SOL
Hau dena amaitzen denean eta lehen lerroan bizitzak jartzen direnean...
DO FA REm SOL DO: X-3-2-0-1-0
eta elkarrengana iristeko pantailarik behar ez dugunean. FA: 1-3-3-2-1-1
REm: X-X-0-2-3-1
DO FA REm SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
Akaso kontatuko dizut kafe usainak esnatzen nauela goizetan, LAm: X-0-2-2-1-0
DO FA REm SOL
eta ez dela erraza izan zugana hurbiltzea behar izan duzunetan.
ZUBITORIK GABE
LAm FA REm SOL FA: 1-3-3-2-1-1
Kontatuko dizut gogoan izan zaitudala egun astunegietan,
SIb: X-1-3-3-3-1
LAm FA REm SOL
eta orain dela momentua elkar zaintzeko zentzu guztietan. SOLm: 3-5-5-3-3-3
DO: X-3-2-0-1-0
LAm FA SOL DO REm: X-X-0-2-3-1
Besarkada bat airera agian goizegi joan direnengatik,
LAm FA SOL DO
eta topa egingo dugu gure leihoetatik amestutako egunengatik.

DO FA REm SOL
Faltan botatzen al duzu maite duzun norbaitekin itsasoa usaintzea?
DO FA REm SOL
nahiz soilik geratzen zaigun oroimenetatik usainetara bueltatzea...

DO FA REm SOL
Zuk ondo dakizu askotan ez dela nahikoa izaten imajinatzea:
DO FA REm SOL
imajinatutako besarkadek ez dute oraindik bete inoren hutsunea.

LAm FA REm SOL

Kontatuko dizut gogoan izan zaitudala egun astunegietan,
LAm FA REm SOL
eta orain dela momentua elkar zaintzeko zentzu guztietan.

LAm FA SOL DO
Besarkada bat airera agian goizegi joan direnengatik,
LAm FA SOL DO
eta topa egingo dugu gure leihoetatik amestutako egunengatik.

LAm FA SOL DO
Eta azken ilargiari kantatuko diogu,elkarrengandik gertu.
LAm FA SOL DO
Zaindu gintuztenak gogoan eta lagun onak ondoan, berriz arnasteko gertu.

134
BERRIZ BERPIZTU NAIZ (Bide Ertzean)

Tonu originala
SOL
SOL RE MIm DO
Igaro ziren elur beltzak eta une urdinkarak, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE MIm DO RE: X-X-0-2-3-2
igaro ziren bakarrik geratzeko beldur-ikarak. MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL LAm DO: X-3-2-0-1-0
Ekaitz etengabeak, iparretik haizeak LAm: X-0-2-2-1-0
DO RE MIm DO RE
betiko zirudienean zerua zabaldu zenidan.
SOL RE MIm DO
Agortu baino lehen dosi berriaz gozatu nahi nuke
SOL RE MIm DO
bide ertzean geratzeko arriskua izanda ere, izanda ere.
SOL LAm
Jolasteko prest nago galdu edo irabazteko
DO RE
jokoan sartzeko prest nago.

SOL LAm DO RE SOL

Ze berriz berpiztu naiz, berriz argi naiz,
LAm DO RE
berriz jaio naiz.
SOL LAm DO RE SOL
Ta ez dut inondik nahi, hilik bizi nahi,
LAm DO RE SOL
itzaletan zai, itzaletan zai.

Heldu da itsasora abiatzeko sasoia,

gaur askatu dira ene “marinelaren korapiloak”.
Partitzeko prest nago itsasgora hartzeko,
ekaitza etorri baino leheno.

Ze berriz berpiztu naiz…

MIm DO MIm DO MIm DO RE

Gaur itsaso naiz, belauntzi naiz, kapitain naiz…

135
BESAMOTZA (Tapia eta Leturia)

Tonu originala
SOL
SOL RE DO
Etxean ikasiak ez zaizkidak berehalakoan ahaztuko. SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE DO RE: X-X-0-2-3-2
Badakik: nahi ta ezin, okerra izan eta zuzentzen gaitza. DO: X-3-2-0-1-0
RE LA DO SOL LA: X-0-2-2-2-0
Lagun loratuak amets eta zigarro kiratsa FA: 1-3-3-2-1-1
RE LA FA DO RE
Ez badu kirol izerdiduna inguruan.

SOL RE DO RE
Maitia hi haiz nere besamotza.
SOL RE DO
Ene maitemin larrien truke,
SOL RE DO
begirada miopearen moztasuna
RE SOL RE DO
besterik eskatzen ez duena.

SOL RE DO
Txepelaren hego haize ergelak eta zintzoegi
SOL RE DO
honen ipar orratzak hautsi dizkik dabenerako hire ezak.
RE LA DO SOL
Maitia hi baihaiz nere besamotza,
RE LA FA DO RE
hire ezker faltak probokatzen nau, ene buruaz hi egiten nau.

SOL RE DO SOL
Ene buruaz hi bai, alajainena ni alu gozo asko
RE DO
bakar haitza hire bizi minetako pendiz malkorretan.
RE LA DO SOL
Kupida gabe jausi nauk gordina
RE LA FA DO RE
eta larrua bizirik hemen naukak maitia, besamotz maitia.

136
BESTERIK EZ (Izaki Gardenak)

Tonu originala
DO
DO LAm DO
Zauri berri bat ixtear DO: X-3-2-0-1-0
LAm: X-0-2-2-1-0
LAm FA LAm FA
FA: 1-3-3-2-1-1
orbain zaharren ondoan. SOL: 3-2-0-0-0-3

DO SOL LAm FA
Baina non zaude, non zaude orain?
DO SOL
Hodeiei galde orain.

LAm FA
Kanta hau besterik ez dut,
DO SOL
gutxiegi ezer eskatzeko.
LAm FA
Orain arte engainatu zaitut,
DO SOL
gehiegi daukat estaltzeko.

DO LAm DO
Bizi berri bat hastear
LAm DO FA LAm FA
putzu zaharren hondoan.

Baina non zaude…

137
BESTERIK EZ NAIZ (Zea Mays)

Tonua zubitoarekin
DO
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
DO#
DO MIm
Azalez jantzita ditut hezurrak DO: X-3-2-0-1-0
DO MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
eta kolpez jantzi ditut beldurrak. FA: 1-3-3-2-1-1
FA LAm: X-0-2-2-1-0
Gezurrik ez dut poltsikoan: REm: X-X-0-2-3-1
DO MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
Ireki dizkidazu ateak,
DO ZUBITORIK GABE
hautsi dizkidazu leihoak. DO#: 4-4-6-6-6-4
MIm FAm: 1-3-3-1-1-1
FA#: 2-4-4-3-2-2
Dudan onena azaleratu eta
LA#m: 1-1-3-3-2-1
FA DO
RE#m: X-6-8-8-7-6
hondoratu dizkidazu mamuak. SOL#: 4-6-6-5-4-4

LAm MIm REm

Eta ni, ni hemen naiz, biluzik zure aurrean.
FA DO LAm MIm
Besterik ez naiz, zugan bizi nahian
REm FA DO
arima guztiak zurgatzeko gai naiz.

Zureztatu dituzu nire ametsak,

besarkatu dizkidazu nire hitzak.
Harrotasunez bete dizkidazu birikiak.

DO LAm
Dena ematearen beldurrik ez dut orain,
SOL FA DO
biluzik zure aurrean, besterik ez naiz.

Zugan iraun nahian errotazioa gelditzeko gai naiz.

Zugan oxigeno izan nahian baso eta oihan izateko gai naiz.
Zugan gelditu nahian denbora hiltzeko gai naiz.

138
BESTERIK EZAGUTU EZ ETA (Mikel Laboa)

Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 4. TRASTEAN onu originala
SOL#m
MIm
Besterik ezagutu ez eta MIm: 0-2-2-0-0-0
DO DO: X-3-2-0-1-0
ase, irrintzi zakar bat SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL SI7 SI7: X-2-1-2-0-2
hautsi da zure gelako leihoan.
LAm: X-0-2-2-1-0
FA#: 2-4-4-3-2-2
RE: X-X-0-2-3-2
Besterik ezagutu ez eta

ez ote zaude kezkati ZUBITORIK GABE

MIm SOL#m: 4-6-6-4-4-4
eta zeuk ez diozu kasorik egin. MI: 0-2-2-1-0-0
SI: X-2-4-4-4-2
RE#7: X-1-1-3-2-3
Besterik ezagutu ez eta DO#m: 4-4-6-6-5-4
SIb: X-1-3-3-3-1
ea eskuen artetik ez ote zaizkizun geroztik FA#: 2-4-4-3-2-2
LAm
txistua dena kexu
FA#
hots du zure muinaren bila.

MIm
Besterik ezagutu ez eta
MIm
bizitzaren zenbait gauza eder eskapatzen ari
LAm
eta zuk ez diozu kasurik egin.

RE SOL
Besterik, besterik ezagutu ez eta ...
FA#
sabelpeko dardar ozena
MIm
ez zaizu lainotuko
SOL SI7 MIm
hilko, hilko sortu artio.
SOL SI7 MIm
hilko, hilko sortu artio.

139
BETAZALAK ERAUZTEN (Katamalo)

Tonu originala
LAm
DO LAm MIm
Desagertu egiten zara, DO: X-3-2-0-1-0
SOL DO LAm: X-0-2-2-1-0
ispiluaren aurrean, MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm MIm SOL DO SOL: 3-2-0-0-0-3
margotzen zaren bakoitzean. REm: X-0-0-2-3-1
FA: 1-3-3-2-1-1
LAm MIm
Orduan, zeu zara hizpide,
SOL DO
zeu zara laudorio,
LAm MIm SOL
ez duzu parekorik.

REm SOL DO
Amak ez daki nor zaren,
MIm LAm
ispiluaren aurrean,
REm SOL LAm MIm FA DO
margotzen zaren bakoitzean...

DO LAm MIm
Bainan horrek, guzti horrek,
SOL DO
ez dizu deus balio,
LAm MIm SOL DO
lekukorikan ez badago.

Orduan, zeu zara hizpide…

REm SOL DO
Soilik begiak ixterakoan,
MIm LAm
itzultzen zara zeugana,
REm SOL LAm MIm FA DO
betazalak erauztean...

140
BEXAMELA ETA PASTELA (Maixa ta Ixiar)

Tonu originala
DO
DO FA SOL MIm LAm
Maite dut zuk laztantzea, dantzatzea, DO: X-3-2-0-1-0
REm SOL MIm LAm FA: 1-3-3-2-1-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
zure ezpainak xurgatzea, hortzen esmaltea.
MIm: 0-2-2-0-0-0
FA SOL MIm LAm LAm: X-0-2-2-1-0
Baita ere zure garagar, zapo rea, REm: X-0-0-2-3-1
FA SOL DO
ahal denean lepotik, kosk egitea.

SOL DO
Ai bexamela eta pastela,
SOL DO
ai bexamela...
SOL LAm
Ai bexamela eta pastela,
SOL DO
ai bexamela...

FA SOL MIm LAm

Maite dut zu lotsatzea, dir-dir ikus tea,
REm SOL MIm LAm
nata mihiztea, bustitzea.
FA SOL MIm LAm
Zeruan barrena, hegal egitea,
FA SOL DO
eta bapatean, lur jotzea.

Ai Bexamela...

Maite dut oihukatzea, muxu ematea,

zure malko gorrien, zuritzea.
Emozionatzea, zu ferekatzea,
eta maite zaitut, esatea.

141
BI MINUTUERO (Hertzainak)
Tonu originala
MI
MI LA MI
Quai de la Gare geltokiaren gainetik,
LA MI MI: 0-2-2-1-0-0
iragaiten diren altzairu bortitzak, LA: X-0-2-2-2-0
LA MI LA SOL: 3-2-0-0-0-3
ortzaiz mugatutzat jo ditzazkezunean.
MI LA SOL
Bihotza tinkatzen zaizu,
MI LA SOL MI
hegoko itsasoraino tren bat doala pentsatzen,
LA MI LA MI LA
hasten baldin bazara bi minutuero herrimina.

MI LA MI
Karrika zurpail desolatuetan haizea altxatzean,
LA MI LA MI LA
abenidetako hosto gabeko arbolen puntak makur eraziz.
MI LA MI LA
Txori traketsen gisara udaberri hilean molekuletan,
SOL MI LA
ilargiraino airatzeko gogoa hazten
SOL MI LA MI LA MI LA
hasten baldin bazara bi minutuero herrimina.

MI LA MI LA
Larru lehortua euriak umilki bustitzen dizunean
MI LA MI LA
zauri zabalaren ziztak piskat zabalduz.
MI LA SOL
Etxera eta lagunei telefonatuko duzula
MI LA SOL MI
bietan zin dagizunean gero beldurrak
LA MI
kurutzefikaturik kabinan ikaratzen
LA MI LA MI LA
hasten baldin bazara bi minutuero herrimina.

MI SOL LA SOL MI SOL LA

Izaizko lau taulen artean
SOL MI SOL LA
betiko etzana pausatzen.
MI LA MI LA
Imaginatzen zarenean, gutizia oro jaten dizun
SOL MI LA
xangre maltzurra zeluletan barna
SOL MI LA
hedatzen balitzaizuke behintzat
MI LA
zoriontsu izango zinatekela asmatzen
MI LA MI LA MI LA MI LA MI LA
hasten baldin bazara bi minutuero herrimina.

142
BI MUXU (Rafa Rueda)

Tonu originala
DO
REm MI LAm DO
Gerra handiak dira maitea, REm: X-0-0-2-3-1
REm MI LAm DO MI: 0-2-2-1-0-0
LAm: X-0-2-2-1-0
nonbait Mesopotamietan.
DO: X-3-2-0-1-0
REm MI FA: 1-3-3-2-1-1
Hemen denbora doa SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm FA
marraskiloen gainean eta
SOL DO
inurriak gerran daude.

Uholak izan dira laztana,

lurrikara katodikoak.
Nire Richter eskalan
euli bat besoan behera lez,
arrastorik utzi gabe.

DO LAm
Bezperak nahi ditut, biharamunik ez.
FA MI
Kilimak nire oinen azpian.

Nahi dut eta banaiz, hatz magi zeruertz,

Suge bat ilargia.

DO LAm DO
Bi pauso mundua,
LAm DO
bi putzu itsasoa,
REm SOL DO
bi muxu eta ezer ez.

143
BIDEA ETA DENBORA (Anari)

Tonua zubitoarekin
LAm
ZUBITOA 4. TRASTEAN Tonu originala
DO#m
SOL MIm LAm
Bideak ta denborak bat egin duten unean SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SOL MIm LAm MIm: 0-2-2-0-0-0
balea eri baten moduan ohituraren putzuan LAm: X-0-2-2-1-0
RE SOL MIm RE: X-X-0-2-3-2
lastaren laztana pisu, pausu larriz nabil
LAm RE SOL ZUBITORIK GABE
nahiz ez dudan inor atzetik SI: X-2-4-4-4-2
MIm LAm SOL#m: 4-6-6-4-4-4
nahiz inor ez dudan zain. DO#m: 4-4-6-6-5-4
FA#: 2-4-4-3-2-2
MIm LAm
Aurrean biderik ez da,
RE SOL MIm LAm
norberak egina ez bada pausu adina itzal atzean
RE LAm RE LAm RE
ta aurrean zelai eder bat, zelai eten bat.

SOL MIm LAm RE

Bueltarik ez eta aurrera ez dut nahi
SOL
nahi dudana ez dut behar,
MIm LAm
ta behar omen dudana ez nahi.
RE SOL MIm LAm
Haize zakarrak nola, maitatzen dutena
RE SOL MIm LAm
dena desio arren neuretzat ez dut ezer nahi.

SOL MIm LAm

Eta ez diot inori ezer eskatzen
RE SOL
ez dudalako eman nahi.
MIm LAm RE LAm
Pausu larriz nabil nahiz inor, ezer ez dudan zain.
RE LAm RE SOL
Edo bai.

144
BIDEAN (Txuma Murugarren)
Tonu originala
RE
RE SOL LA
Bidia luzia da, bai RE: X-X-0-2-3-2
RE SOL LA
SOL: 3-2-0-0-0-3
nahiz han-hemen batian den jorratzen,
LA: X-0-2-2-2-0
RE SOL LA RE
auzia bidaiaria izatian datza, MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL MIm LA SIm: X-2-4-4-3-2
osorik, bete betian.

SOL LA RE
Arnasarik galdu gabe
SIm MIm LA RE
zalantzaren osin beltzian, bidia luzia da.
SOL LA RE
Arnasarik galdu gabe
SIm MIm LA RE LA
zalantzaren osin beltzian, bidia luzia da.

RE SOL MIm LA
Eta bide ertzian aldika bada zuhaitz bat
RE SOL MIm LA
zenbaitetan xume, lerden bestetan
RE SOL MIm LA
erroak sakon, zaren lurra duzu sendi
RE SOL MIm LA
zabal hegoak, ortzia duzu bizi.

SOL LA RE SIm
Oraintxe abaroleku, oraintxe amaigabeko
MIm LA RE
mentura, bidia luzia da.

RE MIm LA RE MIm LA
Bidaia luze laburra da poz eta minez zeharkatua.
RE MIm LA RE MIm LA
Bidaia luze laburra da poz eta minez zeharkatua.
SOL LA RE SIm MIm LA RE
Eta joan, beti zuaz bakarrik, bidia luzia da.
SOL LA RE SIm MIm LA RE
Eta joan, beti zuaz bakarrik, bidia luzia da.

MIm LA RE SIm MIm LA RE

Bidia luzia da, bidia luzia da.

145
BIDE ERTZEAN (Bide Ertzean)

Tonu originala
SOL
SOL SIm LAm
Bide ertzean topatu ditut SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL SIm LAm SOL SIm: X-2-4-4-3-2
LAm: X-0-2-2-1-0
poesia, kantua ta desiua. RE: X-X-0-2-3-2
SIm LAm SOL DO: X-3-2-0-1-0
Jeloskor gordetako leloa
RE LAm DO
anai fidelaren boz herabea.

Bide ertzean ikusi ditut

galduta amets eraitsiak.
Eskean, bide ertzean
aukera berri baten esperoan.

DO RE DO RE
Ametsak noraezean galdu naiz endreduan
DO RE DO RE
Hitzekin jolasean zai nago esperoan

SOL RE LAm
Bide ertzean irentsi ditut
SOL SIm LAm SOL
bakardadearen argitan
RE LAm
idatzitako lerroak,
SOL SIm LAm DO RE
poza ta geroko poemak, poemak.

SOL SIm DO RE SOL

Zutaz kantatzeko jaio bide nintzen mundura.
SOL SIm DO RE SOL
Zutaz kantatzeko jaio bide nintzen mundura.

146
BIDE LUZEA TERNUARAT (Tadusak)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN MIm
onu originala
SOL#m
LA MI
Kontxatik doa untzia, han konpainia guzia. LA: X-0-2-2-2-0
RE LA MI LA MI: 0-2-2-2-0-0
Ternuarat badoazi zerbait nahiz irabazi. RE: X-X-0-2-3-2

MI ZUBITORIK GABE
Bide luze Ternuarat, itsasoa zabal harat. SIb: X-1-3-3-3-1
RE#: X-6-5-3-4-3
RE LA MI LA
FA: 1-3-3-2-1-1
Zubirik ez pasatzeko marinelen salbatzeko.

RE LA MI LA
Itsasoaren gainean untzitzar baten menean.
RE LA MI
Marinelak arriskuan herioaren eskuan.

Haize largoz badoazi Elementak badarontsa, Bere mastak galdu ditu,

zabalerat irabazi. itsasoak abarrotsa. untzia motz da gelditu.
Itsasoan barna urrun, Haize tenpesta uxia da Itsasoak hautsi lema,
begiz ezin ikus Larrun. itsasoan maskarada. trebes galtzerat darama.

Han jotzen ditu kontristak, Marinelak harrituak Uhin hautsiak gainetik

bendebal haize tenpestak. tronpen jotzen unatuak. iragaten trebesetik.
Denbora gaiztoa sartzen Gabetu indar guziez Marinelak erorika
gabitau biak erortzen. etsitu bere biziez. untzi askan igerika.

Zeru guzia isuri, Furakanaren furia Gaineko zubia hautsi,

babazuza eta uri. ifernuko iduria. ura tilaperat jautsi.
Marinelak trenpatuak, Satan beltzak darabila Tilapean ura gora,
hotz handiak jelatuak. untzien galtzen dabila. untzia doa hondora.

Bela guziak harturik, Uhainek untzia joka, Marinelak biluziak,

belatxoa anekaturik. gora behera saltoka. luzatu nahiz biziak.
Untzia badoa segiz Eta branka pulunpaka, Uhinpean igerika
itsasoa handiegiz. kostaduba arrolaka. untzi puskei atxikika.

Gau beltzean ilunbean Uhin baten bizkarrean Marinelaren ventura,

untzia tormentapean. bi uhinen hondarrean. itsasoan sepultura.
Aparailua desegin, Tirabira darabila, Sekulako bere fina,
ilunez deus ezin egin. untziak agertzen gila. etxerako berriz mina.

147
BIDEGURUTZEAN (Gari)

Tonu originala
SIm
SOL MIm SIm
Nahiz eta bidea hautsia izan, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL MIm SIm MIm: 0-2-2-0-0-0
hautsiago ibiliko naiz ni. SIm: X-2-4-4-3-2
DO: X-3-2-0-1-0
RE: X-X-0-2-3-2
Nahiz eta bidea hautsia izan… LAm: X-0-2-2-1-0

SOL MIm SIm

Nahiz…

Nahiz eta bidea hautsia izan…

DO SOL SIm DO SOL SIm

Maitia bihotzekua, bihotz engainagarria.
DO SOL SIm DO SOL SIm
Maitia bihotzekua, bihotz engainagarria.

DO RE SOL DO RE SOL
Bidegurutzean… Bidegurutzean…
DO RE SOL DO RE SOL
Bidegurutzean… Bidegurutzean…

SIm MIm LAm

Edozein erabaki, errore bat da funtsean
RE
eta amaieran ez da zuretzat
SOL MIm SIm
inun lekurik, inun lekurik, inun lekurik.
SOL MIm SIm SOL MIm SIm
Bide hautsia, bide hautsia

Nahiz eta bidea hautsia izan…

Bidegurutzean…

148
BIGARREN GEZIA (Lorelei)

Tonu originala
SOL
MIm DO SOL RE MIm
Orbainak zure zaurira narama. MIm: 0-2-2-0-0-0
DO SOL RE MIm DO: X-3-2-0-1-0
Bizipozak instintuen sabelera. SOL: 3-2-0-0-0-3
DO SOL RE MIm DO RE: X-X-0-2-3-2
Itzal honek muga amaigabera.
SOL RE MIm DO
Bihotz isilen taupada,
SOL RE MIm DO
mutua den begirada.
SOL RE MIm DO
Begi ororen kresala,
SOL RE MIm DO
maitearen azala.

MIm DO SOL RE MIm

Ziur zaude
DO SOL RE MIm
negarrak biltzen diren karrikan.
DO SOL RE MIm
Non da euria?
DO SOL RE MIm
Barne uholdetan…

MIm DO SOL RE MIm

Maitasuna mugatu digun hesi a,
DO SOL RE MIm
hitzen ondorioz itoa den hazia.
DO SOL RE MIm
Zulo gorri baten legezko jausi a,
DO SOL RE MIm
gezi gozo gazi a.
DO SOL RE MIm
Maitasunaren, gezi gozo gazi a.
DO SOL RE MIm
Sugearen, gezi gozo gazi a.

149
BIHAR HELDUKO NATZAIZU (Bide Ertzean)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
SOL DO LAm
Bihar helduko natzaizu goiza urratzera, SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm SOL DO: X-3-2-0-1-0
gaua orraztera ene eskuekin. LAm: X-0-2-2-1-0
MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL DO LAm
Bihar helduko natzaizu pena ehizatzetik, ZUBITORIK GABE
MIm SOL LA: X-0-2-2-2-0
RE: X-X-0-2-3-2
laztan ikastetik, zure behakora.
SIm: X-2-4-4-3-2
FA#m: 2-4-4-2-2-2
SOL DO LAm
Bihar helduko natzaizu gogo zaharrenekin,
MIm SOL
leiho zabalekin, bezperatik.

SOL DO LAm
Bihar helduko natzaizu uda ozenetik,
MIm SOL
negu isilera, bion gorputzekin.

SOL DO LAm
Bihar helduko natzaizu goiza urratzera,
MIm SOL
gaua orraztera ene eskuekin.
DO LAm
Pena ehizatzetik,
MIm SOL
laztan ikastetik, zure behakora.
DO LAm
Gogo zaharrenekin,
MIm SOL
leiho zabalekin, bezperatik.

SOL DO
Bihar helduko natzaizu…

150
BIHOTZ BERRIAREKIN, MUNDU BERRIRA (Euripean sua)

Tonu originala
SOL
SOL RE MIm RE
Egutegiko apirilak bukatzear ditu egunak, SOL: 3-2-0-0-0-3
DO SOL RE: X-X-0-2-3-2
herdoilaz kraskaturik denboraren orratzak: MIm: 0-2-2-0-0-0
DO: X-3-2-0-1-0
RE DO SOL
SIm: X-2-4-4-3-2
“Itotzen ari naiz, lagundu…”.
RE MIm RE
Ispiluari so egitean betiko memelo berbera;
DO SOL
bere zortezko eguna hauxe izango dela
RE DO SOL
pentsatzearekin pozik da.

SIm DO SOL SIm DO RE

Geltokiko trenbidean jarri ditu begiak,
DO SOL RE MIm DO SOL RE
betiko jende arrotza soilik ametsetan murgildurik.
DO SOL RE MIm DO SOL RE
“Maddalen arren, bueltatu zaitez gaua abaildu arte;
DO SOL RE DO SOL
hodeiak sustraiekin lotzen direneko lurraldera joateko.

SOL RE MIm RE
Bi hilabete dagoeneko itxoiten pasa ditut,
DO SOL RE DO SOL
Bitartian auzokuak futbola irratian dutela, ari dira amodioan”.

SIm DO SOL SIm DO RE

Itxoitearen lezioa ez da aise ulertzen, beraz;
DO SOL RE MIm DO SOL RE
“Zertarako galdu denbora? Are urreduna baita”.

DO SOL RE MIm DO SOL RE

Jaso gorputza, bihotz berria jarri… atera mundu berrira.
DO SOL RE MIm DO RE SOL
Jaso gorputza, bihotz berria jarri… atera mundu berrira.

151
BIHOTZ TAUPADA ETA LABANA (Pasadena)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN LAm
Tonu originala
SIbm
LAm DO LAm RE MIm
Ilunkeran leihoak piztu bezala itzartu naiz. LAm: X-0-2-2-1-0
LAm DO LAm RE MIm DO: X-3-2-0-1-0
RE: X-X-0-2-3-2
Itzulera bide a beti da askoz luzeagoa. MIm: 0-2-2-0-0-0
FA: 1-3-3-2-1-1
RE FA LAm
Gezurrik handiena izan naiz, ZUBITORIK GABE
RE FA LAm SIbm: X-1-3-3-2-1
bihotz taupada ta labana. DO#: 4-4-6-6-6-4
RE#: X-6-5-3-4-3
FAm: 1-3-3-1-1-1
RE LAm RE MIm FA#: 2-4-4-3-2-2
Lainoa joan da baina zenetik ez da ezer orain.
LAm FA LAm RE LAm MIm
Jarraika nituenak zein ziren ere ez dut gogoan.

RE FA LAm RE FA LAm
Egia biluzia izan naiz, bihotz taupada ta labana.

DO MIm
Ehiztariek odola usaindu dute
FA LAm
eta ezin naiz ezkutatu gehiago.
DO MIm
Beleak adi dira, oreinak izu.
FA LAm
Zuen begien epaiaren zain nago.

RE FA LAm RE FA LAm
Errautsa izan izan naiz ohartzean, bihotz taupada ta labana.

Ehiztariek odola usaindu dute…

152
BIHOTZA GALDU DUT (Anari)

Tonu originala
SIm
SIm MIm SIm FA#m
Bihotza galdu dut, nonbait, zure izera artean SIm: X-2-4-4-3-2
SIm MIm SIm FA#m FA#m: 2-4-4-2-2-2
MIm: 0-2-2-0-0-0
eta ero moduan nabil orain galduta, noraezean. SOL: 3-2-0-0-0-3
SIm MIm SIm FA#m
Bidertzak sagar ta orbelez betetzen hasiak direnean,
SIm MIm SIm FA#m
udazkena eskutitzak bidaltzen ari balitz bezala.

SIm MIm SIm FA#m

Zulo haundi bat badut orain hemen, bularraren erdian,
SIm MIm SOL SIm FA#m
ezerk betetzen ez duen zulo sakon ta iluna,
SIm MIm SIm FA#m
bertan ehortzi nahi ditudan arren guri buruzko guziak
SIm MIm SIm FA#m
zure hitzak entzuten ditut memoriaren irratian.

MIm FA#m MIm

Eta euria ari du, aspaldi ez bezala,
FA#m MIm FA#m MIm
dena lutuz jantziaz pozik nunbait bailitzan.
FA#m MIm FA#m MIm
Utzidazu berriro galtzen zure izera artean
FA#m MIm FA#m SIm
han bakarrik aurkitu dezaket behin han galdu nuena.

153
BILUTSIK AZKENEAN UR BAZTERREAN (Ganbara)
Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
RE#
RE SOL
Bilutsik azkenean uraren bazterrean RE: X-X-0-2-3-2
MIm LA RE SOL: 3-2-0-0-0-3
ilunabarra dela beranduki ohartuz. MIm: 0-2-2-0-0-0
LA: X-0-2-2-2-0
SOL SIm: 2-2-4-4-3-2
Gauari esplikatuz marinel zinela FA#: 2-4-4-3-2-2
MIm LA RE
uhainek daramaten ontzi urrutian. ZUBITORIK GABE
RE#: X-6-5-3-4-3
SIm FA#m SOL#: 4-6-6-5-4-4
Bekaitzez eta penaz FAm: 1-3-3-1-1-1
SIb: X-1-3-3-3-1
MIm LA
DOm: 3-3-5-5-4-3
zoriari aitortuz,
SOLm: 3-5-5-3-3-3
MIm SIm
ez dela beste ontzirik
MIm LA RE
sekulan igaroko, igaroko.

Joandakoen aurpegirik ezin gogoratuz

altxatzear dabilen lanbroaren haragotik.

Izenak eta izanak sekulako lurperatuz

hondartza aldakoi den oroitzapenean.

Itsasoari otoiztuz laster urra ditzala

lehen kide zenituen bizidunen arrastoak, arrastoak.

Ontzia badoalako izengabearen uharteruntz

zuk galdu zenituen bidetatik zehar.

Iritsiko delako Alexandriara

perfume eta musikek handik agintzean.

Egunsenti haretan berdinduko direlako

joan zirenen zoria eta bakartiaren ametsa, ametsa.

154
BISAI BERRIAK (Berri Txarrak)
Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
DO#:
MIm DO RE MIm
Mendeetan barrena gordea MIm: 0-2-2-0-0-0
DO RE DO: X-3-2-0-1-0
harri bat bihotzean. RE: X-X-0-2-3-2
MIm DO RE MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
Lan eginez ordea herri bihurtua
DO RE ZUBITORIK GABE
taupada bakoitzean. FAm: 1-3-3-1-1-1
DO#: 4-4-6-6-6-4
MIm DO SOL RE MIm RE#: X-6-5-3-4-3
Elorrixon zu ta ni bi indar, bi argi, SOL#: 4-6-6-5-4-4
DO SOL MIm
iraganeko zubi ta geroaren irudi.
DO SOL RE MIm
Elorrixon zu ta ni bi indar, bi argi,
DO SOL RE
zeru zati honetan izarra bateginik.

MIm DO RE MIm
Bisai berriak ditu orainak
DO RE
segitzeko ustean
MIm DO RE
iraultza baten zainak
MIm DO SOL RE
Kolore gorriz haizeratzen hastean.

Elorrixon…

MIm DO RE
Asmo berri berritzaileen,
MIm
lema gidatzeko asmoz.
DO RE
Asmo berri berritzaileei,
MIm
berriz ekiteko gogoz.

155
BIZITZA TRISTE ETA EDERRA (Joxe Ripiau)

Tonu originala
DO
DO LAm MIm SOL
Marokko Atlas aldea, DO: X-3-2-0-1-0
DO LAm MIm SOL LAm: X-0-2-2-1-0
Asni herri merkatuan MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
FA DO LAm MIm SOL
FA: 1-3-3-2-1-1
neska berebiar baten begiak.
FA DO LAm MIm
Bizitza triste…
FA DO LAm MI FA SOL
Bizitza triste…

Ometepe uhartean
kamioi batean hamaika
ilunabarra gorri beroa.
Bizitza triste…

Mexico taxi batean

buru atzean, bortitza,
pistola kanoi baten taktoa.
Bizitza triste…

Pasaiako amildegian
gauean larruzko txupaz
beltzaran hura nere gainean.
Bizitza triste…

"Viva la vida" esaldia

Frida Kahlo-ren koadroan
margotu zuenak hil zorian.
Bizitza triste…

Bizitza triste eta ederra

itsasoa ilun samar
eskegi gabe telefono bat.
Bizitza triste…

156
BIZITZAK (Gari)
Tonu originala
RE
RE
Bizitzak ez du amore ematen RE: X-X-0-2-3-2
SOL RE SOL: 3-2-0-0-0-3
inon inola aurrera egin gogo du FA#m: 2-4-4-2-2-2
LA: X-0-2-2-2-0
SOL RE SOL
SIm: 2-2-4-4-3-2
atseden gabe zoraturik neurririk ez baitu.

RE SOL
Bizitzak ez du etsitzen ez bada muga latzetan
FA#m SOL
ez badu egiten amets oihanarekin
LA RE SOL
egiten du desertuarekin.

SIm LA RE
Eta hala iraila garo gorridunak soilik elur soilik otso
SOL LA
barren zabal eta izoztu izan nahiko zukeen.

RE SOL
Eta izan nahiko zukeen… eguzkiak
RE SOL
argi huts eta zorrotz… eguzkiak
RE SOL LA
erleen memoria ahulean… eguzkiak.
RE SOL FA#m
Gaua berriz hastapenetako garaiaz oroitzen da bereziki
LA RE LA
orduan ez baitzen gaua besterik.

RE SOL
Era berean sekula ez edo berezi, beti berezi
RE SOL
esaka dabil nire bihotza erabakitzen ditu zoritxarrez
RE SOL
bere desira guztiak… bi hitz bakarretan.

157
BIZITZAK (Izaro)
Tonu originala
MIm
MIm LAm
Mundu bat zugandik ihesi. MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm LAm LAm: X-0-2-2-1-0
Mende bat eraikia harresiz harresi.
MIm LAm
Zulo bat, zulo bat eta beste bi.
MIm LAm
Gorputz bat lurperatua bi aldiz.
MIm LAm
Edo hiru edo lau edo sei edo nork jakin.

MIm LAm
Har motel bat azal zurian lausenka.
MIm LAm
Itsuan, oroiminetan errenka.
MIm LAm
Ez daki behin hura egon zela bizirik,
MIm LAm
aiaiaiaiai ez daki behin hura egon zela bizirik.
MIm LAm
Aiaiaiaiai beste norbaiten laztanen ehiztari
MIm LAm
ibili zela harek ez daki, ez daki.

MIm LAm MIm

Eraiki ditzagun bizitzak bion abizenekin.
LAm MIm
Begira nazatela zure begiek nire sudurraren gainetik.

LAm
Arrazoizko bihotz bat odol isurian,
MIm LAm
erreka lehor baten gorrian.
MIm LAm
Gerrian, gerrian, gerrian aztarnak gerrian,
MIm LAm
bizitzaren iturriren baten egarrian.

Eraiki ditzagun…

158
BIZITZAREKIN DANTZAN (Urtz)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
SOL SIm
Erreka baten bazterrean, SOL: 3-2-0-0-0-3
DO SOL LA SIm: 2-2-4-4-3-2
DO: X-3-2-0-1-0
kitar hotsa haizean hedatuz. LA: X-0-2-2-2-0
SOL SIm RE: X-X-0-2-3-2
Suaren argitasun pean,
DO SOL LA RE ZUBITORIK GABE
itzal gera, gurekin ez daudenen antzera. LA: X-0-2-2-2-0
DO#: 4-4-6-6-5-4
RE: X-X-0-2-3-2
SOL SIm SI: 2-2-4-4-4-2
Denbora luze doan heinean, MI: 0-2-2-1-0-0
DO SOL LA
ederra dena leun ahitzen da.
SOL SIm
Heriotza baino txiki txikiagoa den,
DO SOL LA RE
bizitzarekin dantzatuuuuuuuuuu.

SOL SIm
Etorkizuna da lekuko,
DO SOL LA
itzaletan sinestu.
SOL SIm
Mendira igo eta ikusi,
DO SOL LA SOL
lagunekin ederragoa den mundua.

Denbora…

159
BIZKAIA MAITE (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 4. TRASTEAN LAm
Tonu originala
DO#m
LAm SI7 MI LAm
Bizkaia maite, atzo goizean ikusi zintudan, LAm: X-0-2-2-1-0
LA7 REm SI7: X-2-1-2-0-2
MI: 0-2-2-1-0-0
soineko xuriz jantzia,
LA7: X-0-2-0-2-0
SOL DO MI REm: X-X-0-2-3-1
buruan orlegi, bihotzean sua. SOL: 3-2-0-0-0-3
DO: X-3-2-0-1-0
LAm SI7 MI LAm
Ene gogoaren ertzatik pasatzen, ZUBITORIK GABE
LA7 REm DO#m: 4-4-6-6-5-4
RE#: X-6-5-3-4-3
zure usain gozoa, lana,
SOL#: 4-6-6-5-4-4
SOL DO REm LAm MI DO7: X-3-2-3-1-0
amodioa, itsasoa, ene baitan sartzen. FA#m: 2-4-4-2-2-2
SI: 2-2-4-4-4-2
Atzo goizean entzun nuen MI: 0-2-2-1-0-0
zure berbaren oihartzuna,
zure kantaren fereka, bihotzean kilika.
Eta ohiartzunaren haunditasunean
murgilduz joan nintzen jausika, hegaka.

Bart arratsean, arbasoen baratzaren ondoan,

bertsotan eta dantzan lotu zinen alai.
Piper eta gatza, sabel emankor.

Olerkari penatuaren gozo eta mina,

amodio eta kanta zure berba leun.
Zure gatzaren bizia, zure burdinaren goria
dira gaur neretzat aterbe.

Bizkaia maite, atzo goizean ikusi zindudan.

Soineko xuriz jantzia, buruan orlegi,
bihotzean sua, lirain, sendo, eder.

160
BLUESAREN HERRIAN (Juan Carlos Perez)
Tonu originala
MIm
RE SOL RE SOL
Nun dago ene lurra, izenik ere ez dakidan lur hori?
RE: X-X-0-2-3-2
RE SOL RE
SOL: 3-2-0-0-0-3
Nun dago ene lurra? "Agian Caledonia", harek dio,
SOL LAm SIm DO LAm: X-0-2-2-1-0
"Agian, zure begiraden atzean, nere zain dago". SIm: X-2-4-4-3-2
DO: X-3-2-0-1-0
SOL RE LAm SIm LAm SIm DO
Duis, gero eta jende gutxiago Luintrako ferian,
SOL RE LAm SIm DO
Duis, gero eta jende gutxiago Luintrako ferian,
SIm LAm SOL RE SOL
gaur i go naiz ferira...

RE SOL RE SOL
"Ez dago nirea bezalako lurrik, tabaku eta ron lurra".
RE SOL RE SOL
Benny Moré-k kantatzen zuen, Benny Moré haundiak bere orkestrarekin.

Non dago ene lurra, izenik ere ez dakidan lur hori?

Non dago ene lurra? "Agian, Caledonia", harek dio, "agian zure txima marroietan…”

RE SOL RE SOL
Ez dago nirea bezalako lurrik, tabako eta ron lurra, tabako eta ron lurra.

RE SOL RE
Du e, du e, du e, du e, du e, du e,
SOL RE
du e, du e, du e, du e
SOL RE SOL LAm
du e, du e, du e, du e, du e, du e…

SIm SOL RE
Agian hemen, zure txima marroietan.
LAm SIm SOL RE
Agian hemen, zure txima marroietan.
LAm SIm SOL
Agian hemen, zure txima marroietan.
RE DO
Agian hemen, Bluesaren herrian, Bluesaren herrian.
SIm LAm SOL
Agian hemen, Bluesaren herrian, Bluesaren herrian,
RE SOL
Bluesaren herrian, again hemen, Bluesaren herrian.

161
BOGA BOGA (Delirium Tremens)

Tonu originala
LA
Intro: RE MI LA RE
RE: X-X-0-2-3-2
LA RE MI LA MI MI: 0-2-2-0-0-0
Boga boga... itsasorantz dijoaz LA: X-0-2-2-2-0
LA RE MI LA MI
senideak, lagunak eta neska lehorrean utzita:
LA RE MI LA MI
Boga boga... horrela da bizitza.
LA RE LA MI
Kresala azalean, haizea aurpegian.
LA RE LA MI
Noizean behin gorrotoa diozu
LA RE LA MI
baina nire barnean maite duzu.

RE MI LA RE

LA RE MI
Boga boga...

LA MI LA RE
Egun bat eta beste bat eta beste bat
LA RE MI
itsasoa ta zerua ikusten.

LA RE LA MI
Kresala azalean, haizea aurpegian.
LA RE LA MI
Noizean behin gorrotoa diozu
LA RE LA MI
baina nire barnean maite duzu.
LA RE LA MI
Duintasuna itsasoan galduta.

162
BORDA ZAHARREAN (Erramun Martikorena)

Tonu originala
RE
RE
Euskal Herriko xoko batean RE: X-X-0-2-3-2
LA RE LA: X-0-2-2-2-0
Nafarroaren ipar aldean SOL: 3-2-0-0-0-3
LA RE MIm: 0-2-2-0-0-0
mendi gailur bi bistan direla
LA RE
eskuin Baigura ezker Iparla.
SOL LA
Bien erdian ni ametsetan
RE
bihotz minean esku hutsetan
SOL
gorantz begira,
LA RE
joan ezin nintekeen mendira
MIm LA RE
kate tristeok laburrak dira.

Inoiz irten naiz etxetik gora
oihan zokotik mendi kaskora.
Goizean goizik etxera sartu
nehor ez dadin nitaz ohartu.
Egun, euriak harrapatzean
sartu naiz ardi borda batean
argi begiak,
ikatzez margoturik hizkiak
gerla garaiko iheslariak.
Egur zaharreko lanai begira
galdezka nago: non ote dira?
Hainbat iragan zure barnetik
orain ni ere bide beretik.
Borda zahar zure baitan dabila
abertzale on oihu ixila.
Zaude lekuko.
Egiaz joka nahi dugulako
gure burruka ez da galduko.
Euskal sustraien arnas bizia
zutan badago zer ikasia.
Barkatu gure eskerrik eza
jarrai eskaintzen zure babesa.
Gure lurrean oinperatuak
bakardadera kondenatuak,
gu eta euskera
zure barnean bilduko gera
zazpi lurralde denok batera.

Euskal izenak dagoz lerroan Zu hor zutitu zintuztenetik

haien urratsak ditut gogoan.
Beren lurretik doaz ihesi
itzulerakoik ez dut ikusi.
Urteen karga hor daramate
Euskal Herria zer den diote.
Bihotz dardara...
Ni ere berdin nator bordara,
zu kondairaren gordailu zara.
zenbat hil dira herriagatik?
Ikusi duzu hainbat gudari
odol isurtzen bere lurrari.
Abertzaleak ez du etsiko
etsaien esku ez du utziko.
Zu ez erori.
Ireki zugan heldu denari
lehengo liburu zahar bat iduri.

163
BORISENA (Txuma Murugarren)
Tonu originala
SOL
SOL MIm LAm RE
Borisena itxita zegoen arratsalde hartan,
SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL MIm LAm
ezin izan genuen txuririk hartu MIm: 0-2-2-0-0-0
RE DO SOL LAm LAm: X-0-2-2-1-0
eta zeure begiak nekatu ziren bapatian, RE: X-X-0-2-3-2
RE DO SOL LAm RE DO: X-3-2-0-1-0
bizitzaren nekazioak emandako logure mugagabeagatik.

SOL MIm LAm

Kotxian arrotz sentitzen ginen, hutsik,
RE SOL MIm LAm RE
eta beste nonbait topatzen saiatu ginen.
DO SOL LAm RE DO SOL LAm
Igandia zen, astiaren zeroa, eta inor ez zebilen kalian, kalian.
RE SOL MIm LAm RE
Hotz zinen, baina etzegoen mundu honetan nahiko bero
SOL MIm LAm RE
zure zulo beltzetik jaiotzen zen hotza baretzeko.

DO SOL LAm RE
Gaur ezin izan dut lorik egin esan zenidan
DO SOL LAm RE
gasolindegian ginebra botilak erosten genituenian.

SOL MIm LAm RE

Eta hala ere zeure begiak erdi itxita,
SOL MIm LAm RE
munduak ematen zizun nekazioa.
SOL MIm LAm RE SOL
Noizbait oroitu zinen haurtzaro urruneko udaldiez,

MIm LAm RE DO SOL LAm

ibai ertzian lo zinela, eta noren oroimenak ziren hoiek
RE DO SOL
galdetu zenuen zure baitan, nor zen sasoi hortan
DO LAm RE
edo pixkat geroxeago hil zen gizaki garbia.
SOL MIm LAm RE SOL
Zeure amaren etxian, oraindik argazki zahar hortan ikus dezakezuna,
LAm RE SOL
liburu baten aurrean, eskolan, begi handi irekiak,
MIm LAm RE
munduak nekatu gabeko begi hoiek
SOL MIm LAm RE
zituen haur miresgarria non zen?

164
BORREROAK BADITU MILAKA AURPEGI (Negu Gorriak)

Tonu originala
LAm
LAm SOL LAm SOL LAm
Europak gerra dakar, badakar. Gora Paris-Dakar! LAm: X-0-2-2-1-0
SOL LAm REm MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
REm: X-X-0-2-3-1
Gilotina beti dator hegoaren iparraldetik, gainetik. MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm SOL LA SOL LAm DO: X-3-2-0-1-0
Gezurrezko ohitura, kultura. Non dago tortura?
SOL LAm REm MIm
Esistitzen ez dena, ez da esistitzen ta kito, txikito.

REm DO SOL
Borreru ak baditu milaka aurpegi.

LAm SOL LAm SOL LAm

Kaze tari zipaio, tokaio, kartzelero arraio.
SOL LAm REm MIm
Sindikatuan dabil funtzionari gizarajoa, majoa.
LAm SOL LAm SOL LAm
Goiko a beti ona, funtziona. Non dago komona?
SOL LAm REm MIm
Burokrazia beltza, burokrazia abertzalea ere bai.

Borreruak baditu milaka aurpegi…

LAm SOL LAm SOL LAm

Telebistako parlantxina, kotxina: "gaizki dabil Txina".
SOL LAm REm MIm
Begiratu zure salan nonahi dago estatua, sartua.
LAm SOL LAm SOL LAm
Gasteiz edo Washington, Washington Bush edo BushClinton.
SOL LAm REm MIm
Nik ere nahi dut bozkatu gure hurrengo borrerua, erua.

Borreruak baditu milaka aurpegi…

165
BOULEVARDEKO ERLOJUA (Urtz)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
SOL RE
Boulevardeko erlojuak, SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm SIm REm: X-X-0-2-3-1
taupada kolpe tristez darrai, MIm: 0-2-2-0-0-0
SIm: X-2-4-4-3-2
DO SOL
DO: X-3-2-0-1-0
baina bizitzaren orratzek, LA: X-0-2-2-2-0
RE
ez dute atzera egin nahi. ZUBITORIK GABE
LA: X-0-2-2-2-0
Bakarrik nago ixil deslai galdu gintuen trenaren zai, MI: 0-2-2-1-0-0
oroitzapenen erruz orain, ez naiz amets egiteko gai. FA#m: 2-4-4-2-2-2
DO#m: 4-4-6-6-5-4
Iraganaren andenetan ahaztuta utzi genituen, RE: X-X-0-2-3-2
SI: X-2-4-4-4-2
gure sekretu etsituak, itxaropen hesituak.

Zure diamantezko begiek bihotza urratu zidaten,

hondartzan ez dago perlarik, maskor hutsen dudak besterik.

SOL RE
La noche no quiere venir,
MIm SIm
para que tú no vengas ni yo pueda ir,
DO SOL
ni la noche ni el día quieren venir,
LA RE
para que por ti muera y tú mueras por mí.

Asfaltosko oihan honetan irrifar baten bila nabil,

amaiera gabeko filmak, malkorik gabeko iraultzak.

Pattar garesti honek ez du zuk adina bero ematen,

baina parte zaharran tabernek ez dute maitasunik saltzen.

166
BRODATZEN ARI NINTZEN (T. Artola-A. Zubiria)

Tonu originala
DO
DO SOL DO REm SOL DO
Brodatzen ari nintzen, ene salan jarririk; DO: X-3-2-0-1-0
FA DO SOL DO REm SOL DO SOL: 3-2-0-0-0-3
REm: X-X-0-2-3-1
Aire bat entzun nuen itsasoko al de tik; FA: 1-3-3-2-1-1
FA DO SOL DO REm SOL DO
Itsasoko al de tik, untzian kanta tu rik.

Jaun kapitaina, amak igortzen nau zugana

Jin zaiten afaitera eta deskantsatzera,
hantxet deskantsatzera, salaren ikustera.

Andre gazte xarmanta zu sar zaite untzira,

gurekin afaitera eta deskantsatzera,
hantxe deskantsatzera, salaren ikustera.

Andre gazte xarmanta zu sar zaite untzira,

han emaiten diote lo belarra papora
eta untzi haundian lo dago gaixo haurra.

Jaun kapitaina, nora ekarri nauzu huna?

Zalu itzul nezazu hartu nauzun lekura.
hartu nauzun lekura, aitaamen gortera.

Andre gazte xarmanta, hori ezin egina,

hiru ehun lekutan juanak gira aintzina...
Ene meneko zira, orai duzu orena...

Andre gazte xarmantak hor hartzen du ezpata

bihotzetik sartzen ta hila doa lurrera!...
Aldiz haren arima hegaldaka zerura!

Hiru ehun lekutan dago itsas lehihorra:

Oi Ama Anderea, so egizu leihora...
Zur alaba gaixoa, uhinak darabila.

167
BRUNCH IN THE LODGE (Don Inorrez)
Tonua zubitoarekin
LA
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
SI
LA RE LA RE
Igandea da Brooklyn auzoan
LA RE LA RE LA: X-0-2-2-2-0
uda beteko giroa. RE: X-X-0-2-3-2
LA RE LA RE FA#m: 2-4-4-2-2-2
Gospela ez dugu maite SOL: 3-2-0-0-0-3
LA RE LA RE
brunch bat egitera goaz.
MI: 0-2-2-1-0-0

FA#m SOL RE MI
ZUBITORIK GABE
Etxera itzuli aurretik bakeak egingo al ditugu yankiekin?
SI: X-2-4-4-4-2
LA RE LA RE MI: 0-2-2-1-0-0
Hipster batzuen jatetxea LA: X-0-2-2-2-0
LA RE LA RE
SOL#m: 4-6-6-4-4-4
aukeratu dugu azkenian
LA RE LA RE FA#: 2-4-4-3-2-2
zoriontsu dirudite
LA RE LA RE
pozik euren bizimoldean.

FA#m SOL RE MI
Zerbitzaria ere, lan eta lan ari da atsegin handiz.

LA RE LA RE
Bloody Mary bat, Bloody Mary bi
FA#m MI LA RE
bakea gurekin izan bedi, aaaaaaaa…

LA RE LA RE
Denetariko jendia
LA RE LA RE
topatu dugu hirian,
LA RE LA RE
stablishment-aren aurrean
LA RE LA RE
suminduta dagoena.

FA#m SOL RE MI
Zerikusi gutxi dute, Etxe Zurian dagoen pizti-jendearekin.

LA RE LA RE
Bloody Mary bat, Bloody Mary bi
FA#m MI
den-dena ez da galdu oraindik.
LA RE LA RE
Atera beste bat, atera beste bi
FA#m MI LA RE
bake pixka bat izan bedi, aaaaaaaa…

168
B.S.O. (Negu Gorriak)
Tonu originala
LAm
LAm MI LAm MI
Lagun batek, poetak, esan zidan harro zegoela. LAm: X-0-2-2-1-0
LAm MI LAm MI
MI: 0-2-2-1-0-0
Zilegi ez bazen ere, harro zegoela.
RE: X-X-0-2-3-2
LAm MI LAm MI
Askoz gustorago sentitzen bait zen, kalean. DO: X-3-2-0-1-0
LAm MI LAm SIm: X-2-4-4-3-2
Literatura establezituaren
MI RE LAm
party intelektualetan baino.

RE DO SIm LAm
Sustraiak, rock, rap, reggae.
RE DO SIm LAm
Sustraiak, rock, rap, reggae.
RE DO SIm LAm
Sustraiak, rock, rap, reggae.

LAm MI LAm MI
Goizaldeko bostetan herrian irekitzen duten lehenengo tabernan,
LAm MI LAm MI
Itxurazkoa ez bazen ere, lehenengo tabernan.
LAm MI LAm MI
Urdanga, txulo, dealer, mozkortiaz inguraturik.
LAm MI LAm
Eta speed-ak lo egiten uzten ez duen
MI RE LAm
jendearen konpainiaz entzun nion.

Sustraiak, rock, rap reggae, …

LAm MI LAm MI
Komuneko paretan graffiti batek egin berria:
LAm MI LAm MI
"Ghettotik atera gorrotoa antolatu"seinalatzen zidan
LAm MI LAm MI
gizarte honi zor diogu amorrua.
LAm MI LAm
Ordea ni ere gustora nengoen
MI RE LAm
gure Banda Sonora dastatzen…

Sustraiak, rock, rap reggae, …

169
BURDIN JANTZIA (Izaki Gardenak)

Tonu originala
MIm
MIm DO
Zaharrak ez dio hiltzeari uzten, MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm DO MIm DO DO: X-3-2-0-1-0
LAm: X-0-2-2-1-0
eta berria oinaze artean jaiotzeke dago. SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm DO
Garai etsia.

LAm MIm SOL DO

Neurrira egin dute burdin jantzia,
LAm MIm DO MIm DO
gezur sorta berria, aaaa aaaa.

MIm DO MIm DO
Geldiarazleak, ziztatzen ari zaizkigun eztenak.
MIm DO MIm DO
Nola senti aldea inoiz aurretik mugitu ez denak?

LAm MIm SOL DO

Neurrira egin dute burdin jantzia,
LAm MIm DO
gezur sorta berria.

LAm MIm SOL DO

Ta irabazten utzi ziguten guztia
LAm MIm
desagertzen hasi da.

170
BYE, BYE, GIZONTXO (Ruper Ordorika)
Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 5. TRASTEAN Tonu originala
DO
SOL SIm DO LA
Oso gustukoa dut zure koloredun kamisa SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL SIm DO RE SIm: X-2-4-4-3-2
igande gaueko azken autobusean zoazela. DO: X-3-2-0-1-0
FA DO FA DO LA: X-0-2-2-2-0
Etxeak ospelak dira eta kalea goibela, RE: X-X-0-2-3-2
SOL SIm MIm LA FA: 1-3-3-2-1-1
telediarixoko gizonak ez du jakin nahi MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL DO RE
gaur arratsean izandako abenturaz. ZUBITORIK GABE
DO: X-3-2-0-1-0
DO SIm MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
FA: 1-3-3-2-1-1
Ez tristetu gehiago gizontxo,
RE: X-X-0-2-3-2
DO RE SOL
SOL: 3-2-0-0-0-3
Rosa itzuliko da berriro LA#: X-1-3-3-3-1
DO SIm MIm LA LAm: X-0-2-2-1-0
datorren hilabeteko egunen batetan.

Gaztiak ginen kasik orain dela gutxi,

hamar urte demagun, gure amak ez baleki.
Bataren atzetik bestia, egun multzoa
eta horri jendeak deritzo bizitzea.
Zeatik deritzo bizitzea?

Baina benetan ez sumindu gizontxo.

Oso polita dakarzun koadrozko jaka,
zine-sarrerak, erretratua, orrazia.

Lo egizu, dagoeneko prest daukazu

mesanotxean kiniela, ohe bikoitza berotu behar
bai, bataila bortitzenak urrun xamar beti,
beste nonbait gauaren isilpean aurreratzen
irabazleen biba astunak.

Lo egizu gizontxo, abaildurik zoaz

isil-isilik eta oso arin gaueko azken autobusean.

171
CALIFORNIA 1930ean (Ganbara)
Tonua zubitoarekin
LAm
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
FA#m
LAm REm LAm
Hemeretzi ehun eta hogeita hamarrean LAm: X-0-2-2-1-0
REm LAm MIm LAm REm: X-X-0-2-3-1
Kalifornian bizi naiz boltu ede rre an MIm: 0-2-2-0-0-0
DO LAm DO: X-3-2-0-1-0
iguzkiak berotzen uda-hatsarrean
DO
ZUBITORIK GABE
arbolen pean nago jarririk lurrean,
FA#m: 2-4-4-2-2-2
LAm REm MIm
SIm: X-2-4-4-3-2
gogoa lanean, izpiritu barnean
DO#m: 4-4-6-6-5-4
LAm
LA: X-0-2-2-2-0
zihurtzi galdean...
MIm LAm
…lagun nezazu, Jainkoa, oraingo xedean.

Ene xedeak badu segur parabola;
ez dakit nundik hasi, ez finitu nola!
ez baita urrun heltzen nik dudan eskola
ikusiak etzazket ahantzi nehola,
maite dut Artola, bizi gira... nola?
Erraitea etzait axola,
entzuteko balio du jitea bortala.
Neure etxe ondoan hostatzen platana,
noiz itzuliren ote naiz neure amagana?
Arrosario pare bat partitzean emana,
horien inguratzeko eman zautan bana,
Zeruko Jaun ona, gau eta eguna,
labur zaitu Jauna
Amaren ikusteko emanez zoriona.

Aberastea aise da, bai, Kalifornian, Artzain hau pentsuetan ez da lotsatua,

gauez eta egunez ari gira lanean,
euria ari delarik, ez sartzen barnean,
Jainkoa ere ahanzten igande egunean;
ikus azue ordean gure Euskal Herrian,
ariz gisa berean,
jendea bizi daike “harriaren gainean”.
aditzaleak duke otoi barkatua!
oharturik nola den egia unhatua,
horren laguntzeko da lan huni lotua,
ikusiz mundua nola den galdua,
arima saldua,
salba gaitzazu, otoi, zeruko Jainkoa.

Egunak primaderan doatzi luzatuz,

lorek ere pausatzen ekhiak berduz,
hoien batasunean etsenplia hartuz
goazen lurrean oro elgarri lagunduz!
Jinkoa otoiztuz, amodioa hartuz,
hutsak oro barkatuz,
munduan bizi gindazke guziak gustuz.

172
CLASH ETA PISTOLS (Itoiz)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 5. TRASTEAN LAm
Tonu originala
REm
LAm SOL REm MIm
Euri tantak gordetzen nazkautako kalia LAm: X-0-2-2-1-0
LAm SOL REm MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
REm: X-X-0-2-3-1
hiri triste bat "After eta Post", "Psicosis Colectiva". MIm: 0-2-2-0-0-0
DO: X-3-2-0-1-0
Burua hiltzen makal-makal ari dira aiduruak MI: 0-2-2-1-0-0
bijilatzen dis-disimuluaz, disimuluaz.
ZUBITORIK GABE
REm: X-X-0-2-3-1
"Clash" eta "Pistols" antxobetatik atunetara DO: X-3-2-0-1-0
irrati batek, etsi-etsian, ematen azkeneko kantak. SOLm: 3-5-5-3-3-3
LAm: X-0-2-2-1-0
Tristeziaz beteriko gelatan pakia FA: 1-3-3-2-1-1
LA: X-0-2-2-2-0
ez haizerik, isiltasuna gorputzetan blai.

MI LAm MI REm
Bukaera da, bukaera aurresentitzen da.
DO SOL LAm MI
Arratsalde euritsua kameleoientzat.

Zelai berdeetako irudiak atzeranzka arin.

Zeinek gidatzen du kotxe hau? Zeinek? Are you going with me?

Txalo gorrak jabetzen dijoaz ene walkyaren

aurikularretan eta apurka-apurka erotzen naute.

Bukaera da...

173
DAMA GAZTE XARMANT BAT (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 6. TRASTEAN MIm
Tonu originala
LA#m
DO MIm LAm SOL MIm LAm
Dama gazte xarmant bat jiten zaut bixta ra, DO: X-3-2-0-1-0
REm FA SOL FA SOL MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm: X-0-2-2-1-0
iduritzen baitzeraut zeruko iza rra!! SOL: 3-2-0-0-0-3
DO LAm MIm LAm REm SOL REm: X-X-0-2-3-1
Ama batek hazteko, hori zerbait bada. FA: 1-3-3-2-1-1
MIm SOL LAm FA SOL MIm
Gure salbatzaile ak kontserba dezala!! ZUBITORIK GABE
FA#: 2-4-4-3-2-2
LAm REm MIm DO SOL DO LA#m: X-1-3-3-2-1
Tiara, tiarara, tiarara, kontserba dezala!! RE#m: X-6-8-8-7-6
DO#: 4-4-6-6-6-4
"Gabon gizon gaztea, konpañiarekin!! SOL#m: 4-6-6-4-4-4
SI: X-2-4-4-4-2
Gostu du egotiak ixtant bat zurekin.
Badakizu mintzatzen errespetuarekin,
jainkoak har zitzala hil-ondoan berekin!!"
Trala tralara tralara, hil-ondoan berekin!!

"Ene maite pollita non ote den bizi,

bazinakikeia zuk haren zerbait berri?
Aspaldi ikustera joan nahia bethi...
errozu ene partez, milaka goraintzi."
Trala tralara tralara, milaka goraintzi.

"Ez zinuke ia hobe zauhaurrek joaitea,

Nitaz igorri gabe komisionea?
Samurturen ote den ez zaitela fida;
Zatoz enekin eta, biak joanen gira."
Trala tralara tralara, biak joanen gira.

174
DANTZAN EGIN LASAI, NORMAN (Joxe Ripiau)
Tonu originala
LA
RE LA RE
Etxe ilun batian bizi izan zinen, RE: X-X-0-2-3-2
LA RE LA: X-0-2-2-2-0
MI: 0-2-2-1-0-0
musikarik gabeko etxe batian. SOL: 3-2-0-0-0-3
LA RE
Laztanik ez zure gorputz txuri argalian.
SOL LA RE
Farre ittekotan ere beti modu urdurian.

LA RE
Baina nik kanta bat egingo dizut,
LA RE
zuri Norman Bates poz batian dantzan eiteko.
SOL LA RE
Lapurtu zizuten zoriontasuna
SOL LA RE
musika bitartian izan dezazun.

LA RE
Dantzan egin lasai Norman Bates,
RE LA RE
galderari galdetu neska ederrakin.
LA RE
Dantzan egin lasai Norman Bates,
SOL LA RE
ez dezu ta honezkero beharko labanik.

Baina nik kanta bat egingo dizut…

175
DARDARA HURA (Don Inorrez)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN RE
Tonu originala
FA
RE FA#m
Han ginen, aita, senideok; RE: X-X-0-2-3-2
RE FA#m FA#m: 2-4-4-2-2-2
joan zinenean utzitako SOL: 3-2-0-0-0-3
LA: X-0-2-2-2-0
SOL LA
SIm: X-2-4-4-3-2
baratzera bilduak. MI: 0-2-2-1-0-0
RE SIm
Leuna eta gozoa zen haizia, ZUBITORIK GABE
MI LA FA: 1-3-3-2-1-1
bizia belar berriaren usaina. LAm: X-0-2-2-1-0
SIm MI SOL LA SIb: X-1-3-3-3-1
Eta bapatian isildu egin ginen. DO: X-3-2-0-1-0
REm: X-X-0-2-3-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SIm
Zu al zinen, aita, zu al zinen
MI LA MI LA
airean zebilen dardara hura?
SIm MI SOL LA
Zu al zinen? Zu al zinen?

RE FA#m
Han ginen, aita, hitzik gabe,
RE FA#m
zuk ukituak zenituen
SOL LA
haiek ukitzeko beldurrez.
RE SIm
Lanabesak, altzariak, harria…
MI SOL LA
Denak egunen joanak izoztuta.
SIm MI SOL LA
Begiak jaso genituen orduan.

Zu al zinen, aita…

176
DEI BAT (Mikel Moreno)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
FA
RE SOL RE SOL RE SOL RE SOL RE
Dei bat espero duzu azken aldian, nekez plazebo izan daitekeena. RE: X-X-0-2-3-2
SIm RE SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
Erantzuna dut, begi goibel haientzat badut. SIm: X-2-4-4-3-2
RE LA LA: X-0-2-2-2-0
Itxaron nazu han, ilundu artean, iada bidean nauzu.

SIm LA RE SOL LA SIm ZUBITORIK GABE

Heldu nau gabeziak, esan zenidan tren geltoki ko atean. FA: 1-3-3-2-1-1
LA SOL LA RE SIb: X-1-3-3-3-1
Ez galdetu zergaitia, ta galdu ginen hirian. REm: X-X-0-2-3-1
DO: X-3-2-0-1-0
RE SOL RE SOL
Goaz? Gidoirik gabe, orri zuri batean.
RE SOL RE SOL RE
Gauez jantziko gara super heroiaz.
SIm RE SOL
Ta iluntzen badu eta izarrak argitzen ez badu,
RE LA
ez begira atzera, inoiz ez atzera, itzaletan bagaitu.

Heldu nau gabeziak…

SOL RE SOL RE
Irentsi gintuen metropoliak, eraman gintuen alkarren desirak.
SIm RE SIm RE
Nor ginen itzal artean? Biok aske jende artean.
LA RE
Ezin ahaztu! Zinez garaiezinak!

Heldu nau gabeziak…

SIm RE
Ta iluntzen badu, argitu arte izango nauzu.
SOL RE SIm LA
Ziur badela izarren bat gure zai.

SOL LA RE
Bitartean jarri dezagun mundua dantzan,
SOL RE
heldu ta jarri dezagun mundua zalantzan.

177
DE MÁS (Izaro)

Tonua zubitoarekin
DO
ZUBITOA 4. TRASTEAN Tonu originala
MI
SOL
El frío no me aprieta más de lo esperado. SOL: 3-2-0-0-0-3
DO LAm DO: X-3-2-0-1-0
Aunque no lo creía hoy estás difuminado, LAm: X-0-2-2-1-0
DO SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
pintado a carboncillo en un papel ajado.
ZUBITORIK GABE
SI: X-2-4-4-4-2
El cielo no me llueve más de lo esperado. MI: 0-2-2-1-0-0
DO LAm DO#m: 4-4-6-6-5-4
Tengo goteras y grietas del recuerdo anhelado, SOL#m: 4-6-6-4-4-4
DO SOL
pero de todo eso yo ya me encargado.

DO MIm
Te guardaré en las noches de verano,
DO MIm
te guardaré donde no te tenga a mano.
DO LAm
Te guardaré en las noches de verano,
DO LAm
te guardaré donde no te tenga a mano.

SOL
Porque ahora el cielo no se estrella más de lo sperado.
DO LAm
Ya huelen las flores a un futuro soleado,
DO SOL
que hasta en la pena hay tierra y se han enraizado.

Te guardaré…

DO LAm
Donde no te tenga a mano, donde no te tenga a mano.
MIm LAm
Donde no te tenga a mano, donde no te tenga a mano.

178
DENA (Izaki Gardenak)

Tonu originala
RE
SIm RE SIm
Zuek sentitzen al zarete nire antzera, SIm: X-2-4-4-3-2
RE SIm RE: X-X-0-2-3-2
itsasoaren aurrean baldin bazeundete bezala? SOL: 3-2-0-0-0-3
LA: X-0-2-2-2-0
RE SIm
MIm: 0-2-2-0-0-0
Irribarrea marrazten zaizu egunero begietan,
RE SOL
ez utzi olatu ilunek ezabatzerik.

RE LA
Dena eskaintzen dut guztiaren truke.
MIm SOL
Gutxi eskatzen dut, dena nahi nuke.
RE LA
Lagundu goizero mundu hau ulertzen,
MIm RE
begiak ireki gabe ikusten.

RE SIm
Beldurrek lotuta naukate, argiek itsututa.
RE SIm
Ilunpetan bizitzera ohitu ginen aspaldi.
RE SIm
Agian arrazoia dute eta gu gaude okertuta,
RE SOL
noiz egin genion uko zorte onari?

RE SOL
Ikusten lagundu, argiek itsutu naute,
RE LA SOL
mesedez lagundu i kus ten!
LA SOL
Doinu bat entzun dut, nonbaitetik deitu naute,
RE LA SOL
mesedez lagundu i kus ten!

179
DENA ALDATZEN DA (Julio Numhauser / Inés Osinaga)
Tonu originala
DO
DO SOL
Aldatzen da azalekoa, muina ere aldatzen da; DO: X-3-2-0-1-0
REm FA SOL: 3-2-0-0-0-3
aldatzen da pentsaera, munduan dena aldatzen da. REm: X-X-0-2-3-1
DO SOL
FA: 1-3-3-2-1-1
Klima aldatzen da aroz eta artaldeak zelaiz;
REm FA
dena aldatzen da, beraz ez harritu aldatzen banaiz.

DO SOL
Eskuz esku aldatzen du dirdira diamanteak,
REm FA
txoriak habia eta arnasa amoranteak.
DO SOL
Ibiltariak bidea aldatu egiten du maiz;
REm FA
dena aldatzen da, beraz ez harritu aldatzen banaiz.

DO SOL REm FA
Dena, dena aldatzen da, dena aldatzen da...

DO SOL
Gauez aldatzen da aldez eguzkiaren sarea;
REm FA
udaberrian soinekoz aldatzen da landarea.
DO SOL
Piztiak ilajez eta amama zaharrak bisaiz,
REm FA
dena aldatzen da, beraz ez harritu aldatzen banaiz.

Dena, dena aldatzen da, dena aldatzen da...

DO SOL
Ordea, ez da aldatzen ezergatik nire grina;
REm FA
nire herriaren memoria, nire jendearen mina.
DO SOL
Bart aldatu zenak bihar aldatzen segi dezala,
REm FA
paraje urrunotan ni aldatu naizen bezala.

Dena, dena aldatzen da, dena aldatzen da...

180
DENA EZ DENEAN EZER (Beira)

Tonu originala
LAm
REm LAm REm LAm
Zu ez zarenean dena, izan al ninteke ezer? REm: X-X-0-2-3-1
FA REm FA DO LAm: X-0-2-2-1-0
Ez nezakeenean uler sentitzen ari naizena, FA: 1-3-3-2-1-1
DO: X-3-2-0-1-0
REm FA
zer da egin behar dena, dena bukatu ondoren?
LAm DO
Erdibitzear zegoen mundu batetik bi mundu
LAm REm
erditu, eta urrundu, zatitan lehertu baino lehen?

REm LAm REm LAm

Maiz negarretan leherturik, babes pozoindu bat behar:
FA REm FA DO
Besarkatzen dugu elkar, elkar ezin ulerturik
REm FA
eta orduan, urturik, biak haragi ta gezur
LAm DO
(bata bestearen beldur, noiz ihes egingo digun...)
LAm REm
Noiz bihurtu zitzaizkigun besoak galdera ikur?

Ustekabean leihotik Ez dut nahi bakerik jada galdu ditugu begiak,

lapur isilen antzera zu-etena baldin bada sentimenduak, egiak?
negua sartu ote da? bake posible bakarra. Zein harreman da gurea,
Ta sartu bada, zergatik esperantzarik gabea?
sartu den ere ez dakit. Zer egingo dugu orain Gurea bada maitea
Zure ta nire bihotzak zauritutako soldadu trumoi bat eta bestea
besarkatu ditu hotzak bat baino ez bagara gu? lotzen dituen barea.
sortzeko bihotzikarak Zer? Odoldutako lur-gain
bihurtzeraino izarak honetan bala baten zain Trumoi ondorengo trumoi
txikiegiak biontzat. itxarotea besterik? hauetara errenditu
Ez badugu, sentitzerik rutinak bihurtu ditu
Usoak hegan egin du. gure loturatan aske aho hau eta ohe ohi
Hoztutako izarekin ta, gure munduaz beste hura, ahazteko arrazoi.
bandera zuriak egin egiteko adorerik. Nahiz eta iragan eder
eta zeruan astindu. hura faltan bota laster,
Baina bihotz maitemindu Lehengo zeru orlegiak onar dezagun azkena
batentzat bake koldarra daude itzalez sututa. ezer ez delako zena
beti izaten da txarra Zein tximistak itsututa dena ez denean ezer.

181
DENA OSKOL (Izaki Gardenak)

Tonu originala
DO
REm DO REm DO
REm: X-X-0-2-3-1
REm FA DO REm DO: X-3-2-0-1-0
Susmoa da bainan agian hankasartzeek FA: 1-3-3-2-1-1
LAm: X-0-2-2-1-0
FA DO REm
MIm: 0-2-2-0-0-0
ez dute balio jada ikasteko ere. SOL: 3-2-0-0-0-3
FA DO REm
Ta zaila da, baina pentsa guztia barruan gordez
FA DO REm
iraungo duzula bertan ito arte.

LAm FA MIm
Bideak txiki egin zaitu, itzalek hartu
FA SOL REm DO
ta orain dena zara oskol.

REm FA DO REm
Nahi zenuke labana zorroztu berrien
FA DO REm
distira hotz hori gordetzea zure hitzek.
FA DO REm
Bilatu bai, baina ez duzu egin nahiko zenukeen
FA DO REm
hori azaltzeko aditz egokirik aurkitzen.

LAm FA MIm
Bideak txiki egin zaitu, itzalek hartu
FA SOL LAm
ta orain dena zara oskol.
FA
Hormatua duzu azala
MIm FA REm
ta muinetara iristerik ez dago.

182
DENAK ALA INOR EZ (Mikel Laboa)
Tonua zubitoarekin
REm
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
MIm
MIm REm
Gatibua; nork libratuko?
MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
Leize zuloan daudenek ikusiko, REm: X-X-0-2-3-1
REm
zure garraxiak adituko;
MIm ZUBITORIK GABE
gatibuek zaituzte libratuko. FA#m: 2-4-4-2-2-2
MIm: 0-2-2-0-0-0
REm MIm
Denak ala inor ez, dena ala ezer ez.
REm MIm
Bakarka ezin da fusilak ala kateak
REm MIm
denak ala inor ez, dena ala ezer ez.

REm
Gose zaudena; nork asetuko?
MIm
ogia nahi dueneri,
REm MIm
gose daudenek, ogia emango
REm MIm
bidea diote erakutsiko.

Denak ala inor ez…

REm
Galtzaile; nork mendekatuko?
MIm
zaurituekin alkartuz
REm MIm
guk zaurituek, zapalduek
REm MIm
zu zaitugu mendekatuko.

Denak ala inor ez…

REm
Gizon galdua; nork lagunduko?
MIm
miseria sofri ezin dutenak,
REm MIm
gaur ez bihar izan dadin eguna
REm MIm
galduekin gara alkartuko.

Denak ala inor ez…

183
DENBORA (Anari)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 4. TRASTEAN REm
Tonu originala
FA#m
REm LAm
Ozeanoak pasatzen dittuzten REm: X-X-0-2-3-1
SOL REm LAm: X-0-2-2-1-0
arrain bakartiak lez, errari, SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm
naufrago gabiltz intxaur oskol baten, ZUBITORIK GABE
SOL REm FA#m: 2-4-4-2-2-2
DO#m: 4-4-6-6-5-4
haize erauntsien mirabe, norabide gabe. SI: 2-2-4-4-4-2

Ez dakigu zenbat denbora falta den,

ez zenbat behar den, nora goazen.
Erlojuak hautsi genituen eta orain
area eskuetan, eskuetatik ihes.

Emaidazu eskua eta oinutsik

iragango dugu elkarrekin, denbora,
memoriaren errautsen gainean
oin hutsak errez, denbora.

Atzoko suen hausterrek oraindik

erretzen badute ere segi aurrera.
Ez dizut emango galderarik ezidazu
eskatu erantzunik, goazen aurrera.

LAm REm
Bihotza emango dizut nik,
LAm REm
trikuazal baten bildurik,
LAm REm LAm
hautsi ez dadin, mindu ez dadin,
REm LAm REm
urra ez dadin, bilduta emango dizut nik.

184
DENBORA GELDIAN (Beti Mugan)

SOL DO RE DO
SOL DO RE DO
Tonu originala
SOL
SOL DO RE DO
Igo nere zaldira erotuta dago. SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO RE DO DO: X-3-2-0-1-0
RE: X-X-0-2-3-2
Mendi horren gailurrera, zaitu eramango. LAm: X-0-2-2-1-0
SOL DO RE DO MIm: 0-2-2-0-0-0
Goraino iristean, jarraitu igotzen.
SOL DO RE DO
Buruaren bideak, ez du helmugik ezagutzen.

MIm DO SOL MIm RE DO SOL MIm RE DO

SOL DO RE
Nik etzaitut eramango, mugiezin bait nago
LAm DO SOL
marrazki bizidunak aztertzen gauero.

DO RE
Leihotik at begira, atso bat bezala
LAm DO MIm
Denbora geldiari denbora emanaz,
SOL DO RE SOL
Denbora geldiari denbora emanaz…

185
DESERTUA (Anari)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN LAm
Tonu originala
SIm
LAm SOL
Arean naiz, are pila hontan, LAm: X-0-2-2-1-0
REm MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
REm: X-X-0-2-3-1
arez beterik ditut ametsak eta bihotza. MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm SOL
Basoak harri ta harriak are, ZUBITORIK GABE
REm MIm SIm: 2-2-4-4-3-2
lehen izan zen zerbaiten ondare. LA: X-0-2-2-2-0
MIm: 0-2-2-0-0-0
FA#m: 2-4-4-2-2-2
LAm SOL
Memoriaren dunak haizearen mirabe.
REm MIm
Ezin heldu ezerri, heldu lekurik ez du ematen.
LAm SOL
Ura amets hutsa da hemen,
REm MIm
desertu honek neu nau edaten.

LAm SOL
Hobe egarri izan eta urik ez
LAm
Ura izan ta egarririk ez baino.
SOL
Ta txoriak kableetan
MIm
nire hitzetatik zureetaraino.

186
DESITXURATUZ (Jon Gurrutxaga)
Tonu originala
SOL
RE DO SOL RE DO SOL
Ezaren irudi hutsal erretratuetan azkena,
RE DO SOL RE DO SOL RE: X-X-0-2-3-2
hareazko Goliat bat ustez, harri-kartoizko zer zekena. DO: X-3-2-0-1-0
SIm LA DO SOL SIm LA DO SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
Ahoak letra larriz bete hitzez izaki gardena, SIm: X-2-4-4-3-2
SIm LA DO SOL SIm LA DO SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
desitxuratuta biluzik daude la dioena. LA: X-0-2-2-2-0

RE DO SOL RE DO SOL
Zinez salduko didazu ezin gezurrago dena?
RE DO SOL RE DO SOL
Itxuraren jaka urdinik gabe deus ere, ez dena.
SIm LA DO SOL SIm LA DO SOL
Oka egin arte letra larriz harro erroturik dena,
SIm LA DO SOL SIm LA DO SOL
desitxuratzeko beldurra hezurmuinetan due na.

DO SOL RE
Uuuuuuuuuu, des-itxuratuz…
DO SOL RE
Uuuuuuuuuu, des-itxuratuz…
DO SOL
Uuuuuuuuuu…

RE DO SOL RE
Zure irudiko ez dut nahi itxuraz beste egin nahi dut,
DO SOL RE DO SOL
Irudizko tiranoetatik urrun bide berri bat urratu.
SIm LA DO SOL SIm LA DO SOL
Harri-kartoi, harerik gabeko argazkietan lehe nak,
SIm LA DO SOL SIm LA DO SOL
begiak makal izan arren begirada erne dutenak.

RE DO SOL RE DO SOL
Zain nazazu! Desitxuratu!
RE DO SOL RE DO SOL
Zain nazazu! Desitxuratu!
RE DO SOL RE DO SOL
Zain nazazu! Desitxuratu!
RE DO SOL RE DO SOL RE
Zain nazazu! Desitxuratu!

187
DESNÚDAME, DESDÚDAME (Anari)

Tonu originala
LAm
LAm FA SOL
Argia itzaltzean zenbait gauza ikusten den lez, LAm: X-0-2-2-1-0
LAm FA MIm FA: 1-3-3-2-1-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
isiltzean esan nahi ez dena azaltzen. MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm FA SOL DO: X-3-2-0-1-0
Eta maiz, zure ahoak isiltzen dituen hitzak,
LAm FA MIm
zure begiek oihukatzen dituzte.

LAm FA SOL
Zure begien zulora abailtzen naiz,
LAm FA MIm
haizeak jota ko txori bat lez;
LAm FA
eta esaten duzun hori dena
SOL LAm
baino gehixo zure atzian
FA SOL LAm
nor izkutatzen den jakin nahi nuke.

DO FA
Etorri eta kenduizkidazu arropak,
MIm LAm
kenduizkidazu dudak, biluztu nazazu,
DO LAm
hitz egin dezagun ezin esan daiteken hortaz,
MIm
begi biluziz begiratu elkar,
LAm DO FA
badakizu, ezjakina beti izango dela nagusi;
LAm MIm LAm
hori gabe ezingo ginateke bizi...

188
DESOLATIO (Itoiz)
Tonu originala
DO
SOL FA MIm FA SOL
Esaten du ene hiztegi batek
SOL: 3-2-0-0-0-3
FA MIm FA SOL
desolamendu hitza latinezko FA: 1-3-3-2-1-1
FA MIm FA SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
"Desolatio" hartatik datorrela DO: X-3-2-0-1-0
FA MIm FA SOL
Genitiboz "desolationis".

SOL FA MIm FA SOL

Dio baita ere mila seiehun eta
FA MIm FA SOL
hamabigarren urtean sortu
FA MIm FA SOL
eta idatzi zela lehenengo aldiz
FA MIm FA SOL
antzara txuri baten lumaz.
FA MIm FA SOL
Eta bere esanahiak direla
FA MIm
"bakardade, ruina, hondamen"...

DO FA
Baina ordea ez dio ezer,
DO FA DO FA DO FA
kaletik doan jendearen bihotzetaz.

SOL FA MIm FA SOL

Esaten du ene hiztegi batek
FA MIm FA SOL
desolamendu hitza latinezko
FA MIm FA SOL
"Desolatio" hartatik datorrela
FA MIm FA SOL
Genitiboz "desolationis".

DO FA
Baina ordea ez dio ezer,
DO FA DO FA
gure bihotzaz, zutaz eta nitaz
DO FA
kartzela edo kuarteletako patioaz...

DO FA DO FA
O ez, o ez. O ez, o ez.

189
DISTIRA vs. ITZALA (Don Inorrez)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 4. TRASTEAN RE
Tonu originala
FA#
RE MIm SOL RE
Erauntsiak luze jo zuen. RE: X-X-0-2-3-2
MIm LA RE MIm: 0-2-2-0-0-0
llun hartan argitasunik etzen. SOL: 3-2-0-0-0-3
LA: X-0-2-2-2-0
MIm SOL RE MIm
SIm: X-2-4-4-3-2
Ibaiaren uhaldia baretzian,
LA RE
ZUBITORIK GABE
iritsi zen argia. FA#: 2-4-4-3-2-2
SOL#m: 4-6-6-4-4-4
SOL SI: X-2-4-4-4-2
Errekaren ertzean DO#: 4-4-6-6-6-4
LA SIm RE#m: X-6-8-8-7-6
mapa abandonatu bat
SOL LA RE
lokatzak janda, lokatzak janda.
SOL
Mapa abandonatu bat
LA SIm
errekaren ertzean
SOL LA RE
lokatzak janda, lokatzak janda.

LA SOL
Distira itzalaren kontra,
LA
distira itzalaren kontra,
SIm SOL LA
distira itzalaren kontra, borroka betian.

RE MIm SOL RE MIm

Ibaiaren emaria baretzian,
LA RE
iritsi zen, iritsi zen, iritsi zen argia.

190
DOLUA (Mikel Moreno)

Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
SIb
SOL MIm
Norabide guztien bide gurutzean gara. SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
Aurrez ibili ginen bainan orain beldur gara. DO: X-3-2-0-1-0
SOL MIm LAm: X-0-2-2-1-0
Nondik nora joan RE: X-X-0-2-3-2
SOL DO SOL DO
desirak hots egitean martxoaren 12an? ZUBITORIK GABE
SIb: X-1-3-3-3-1
SOL MIm SOLm: 3-5-5-3-3-3
RE#: X-6-5-3-4-3
Udazkenaren zain nekez eutsi ditut
DOm: 3-3-5-5-4-3
DO SOL
FA: 1-3-3-2-1-1
hosto garaituen moduan
MIm DO SOL
jausi egin diren gure pasarteko azken zutabeak.
SOL MIm SOL
Ta urruntzen goaz, ta distantzian hegaztia naiz.
LAm SOL RE SOL
Oroitzapenak suntsi ez nadila.

RE DO
Inoiz asmatuko dugu berriz lekurik
MIm RE
mina sumatzeko beldur bagara ere?
LAm SOL DO
Inoiz asmatuko dugu berriz lekurik
MIm DO MIm
urruntzen garen hontan, arrotz bihurtu baino lehen?
SOL MIm SOL
Hegaztia naiz! Ta distantzian urruntzen naiz.

LAm DO SOL DO
Gaue ko ordu luzetan sumatu dut nondik nora joan.
MIm RE MIm RE SOL DO MIm RE MIm RE DO
Ibiltzen oroitzen naizenez, hegaz noa.

191
DONOSTIAKO HIRU DAMATXO (Herrikoia)

Tonu originala
LAm
LAm MI LAm MI LAm
Donostiako hiru damatxo Errenterian dendari. LAm: X-0-2-2-1-0
SOL RE SOL FA MI LAm MI: 0-2-2-1-0-0
Josten ere badakite baina ardoa edaten hobeki. SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL FA MI RE: X-X-0-2-3-2
Eta kriskitin kraskitin, larrosa krabelin, FA: 1-3-3-2-1-1
LAm MI LAm
ardoa edaten hobeki.

Donostiako Gaztelupeko sagardoaren gozoa,

hantxe edaten ari nintzala hautsi zitzaidan basoa,
Eta kriskitin kraskitin, arrosa krabelin,
basoa kristalezkoa.

Donostiako hiru damatxo hirurak gona gorriak,

sartutzen dira tabernara ta irtetzen dira hordiak
Eta kriskitin kraskitin, arrosa krabelin,
irtetzen dira hordiak.

Donostiako hiru damatxo egin omen dute apustu,

zeinek ardo gehiago edanda, zein gutxiago mozkortu.
Eta kriskitin kraskitin, arrosa krabelin,
zein gutxiago mozkortu.

Donostiako hiru damatxo Errenteriko kalean,

egunez oso triste ibili, baina dantzatu gauean.
Eta kriskitin kraskitin, arrosa krabelin,
baina dantzatu gauean.

Donostiako neskatxatxoak kalera nahi dutenean:

- Ama, piperrik ez dago eta banoa salto batean.
Eta kriskitin kraskitin, arrosa krabelin,
banoa salto batean.

192
DUINTASUNEZ EUTSI (Des-kontrol)

Tonu originala
DO
DO SOL LAm FA
Amorerik eman gabe, zuen leialtasunak DO: X-3-2-0-1-0
DO SOL LAm FA SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm: X-0-2-2-1-0
dena merezi duela argi ikusi dugu. FA: 1-3-3-2-1-1
DO SOL LAm FA
Gau iluna begirada, begirada maltzurrak
DO SOL LAm FA
Bizi joko eroa, sentimenduz bustia.

DO SOL LAm
Duintasunez jarraitzen diogu,
FA
aspaldi ekin genion bideari.
DO SOL LAm FA
Guzti hau aurrera eramaten saiatzen gera,
DO SOL LAm FA
pena merezi duen inor bidean ahaztu gabe!!

Amorerik eman gabe…

DO SOL LAm FA
Bizitzan gogor jokatzen ikasi dugu,
DO SOL LAm
aktitude eta konpromezu bati eutsiz
FA DO SOL
harro sentitzen gara atzo, gaur eta beti.
LAm FA SOL
Zuen aurrean izanda, beti aurrean izanda!!
FA
Zuen aurrean izanda!!

Amorerik eman gabe…

193
E. JAUNA (Don Inorrez)

Tonu originala
DO
DO FA DO FA DO
E. jauna etxeko sotora jaisten da DO: X-3-2-0-1-0
FA: 1-3-3-2-1-1
FA DO FA SOL DO SOL: 3-2-0-0-0-3
bere baitan argi sobera dagoeni an. MIm: 0-2-2-0-0-0
FA DO FA DO LAm: X-0-2-2-1-0
Katu batek begiratzen dio piano gainetik,
FA DO FA SOL DO
mamu baten hats epela heldu zaio atzetik.
MIm SOL FA
Kanta bat ondu behar du,
LAm SOL DO FA SOL DO FA DO
kanta bat biharamunera iristeko.

E. jauna paseora doa iluntzean,

auzoko telebistak pizten direnian,
hontzuri batek begiratzen dio zuhaitz artetik,
soinu gordeak heldu zaizkio bide bazterretik.
Kanta bat ondu behar du,
kanta bat biharamunera iristeko.

E. jauna etxera itzultzen da goizaldera,

arrebaren ahotsa entzuten duenian:
"oi, anaia, ez nuke mututu nahi hil aurretik;
oi, anaia, atera nazazu ilunpe hontatik.
Kanta bat entzun behar dut,
Kanta bat biharamunera iristeko".

194
EBAMIRENTXU JOAN ZEN (Fórmula V / Drindots)

Tonu originala
LA
LA RE MI LA
LA RE MI LA LA: X-0-2-2-2-0
LA RE MI LA RE: X-X-0-2-3-2
LA RE MI LA MI: 0-2-2-1-0-0
FA#m: 2-4-4-2-2-2
RE MI LA RE MI LA
Ebamirentxu joan zen eguzki bila hondartzara.
RE MI LA RE MI FA#m
Marradun bikinia eta maleta hartuta.
RE MI LA
Bera joan zen Benidorm aldera ni bakarrik utzita,
RE MI LA MI LA
inolako erruki gabe Ebamirentxu joan zen.

RE MI LA RE MI LA
Gauean ametsetan lorik egin ezinean
RE MI LA RE MI FA#m
ta bere argazkia gelako mesanotxean.
RE MI LA
Zein polita den uretan igeri hondartzan egonean,
RE MI LA MI LA
maitasunik gabe triste naizen bitartean.

LA RE MI LA RE MI LA
Ze ingo det, ze ingo det, ze ingo det Ebamirentxu gabe.
LA RE MI LA RE MI LA
Ze ingo det, ze ingo det, ze ingo det Ebamirentxu gabe.

RE MI LA RE MI LA
Ezin bizirik nabil maitatzen nauen galdezka
RE MI LA RE MI FA#m
nire beharra duen, bihotza duen dardarka.
RE MI LA
Bera joan zen Benidorm aldera ni bakarrik utzita,
RE MI LA MI LA
inolako erruki gabe Ebamirentxu joan zen.

Ze ingo det, ze ingo det…

195
EGIA (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN LAm
Tonu originala
SIm
LAm MI LAm
"Mendiak zuhaitzak baditu; LAm: X-0-2-2-1-0
MI: 0-2-2-1-0-0
SOL LAm SOL: 3-2-0-0-0-3
ibaietan ura dijoa; REm: X-X-0-2-3-1
REm LAm FA: 1-3-3-2-1-1
zeruak izarrak ditu; DO: X-3-2-0-1-0
REm LAm MI ZUBITORIK GABE
egunak argi, gauak ilun; SIm: X-2-4-4-3-2
LAm MI LAm FA#: 2-4-4-3-2-2
udaberri argitsu, loretsu; LA: X-0-2-2-2-0
MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL LAm
SOL: 3-2-0-0-0-3
udazkena, berriz, euritsu; RE: X-X-0-2-3-2
REm LAm
gizona da bizitzarako"
REm MI LAm
egi haundiak dira.

FA DO
Baina egia, egia, egia, zertarako?
MI LAm
galdetu nahi nuke.
FA
Egia, egia, egia,
DO
gizonak esateko
MI LAm
baimenik ez badu?
FA LAm MI LAm
Egia, egia, egia. Zertara ko?

196
EGIA BAT ESATEAGATIK (Gabriel Aresti / SS-77)

Tonu originala
RE
RE SOL
Egia bat esateagatik, RE: X-X-0-2-3-2
SOL: 3-2-0-0-0-3
LA RE SOL LA: X-0-2-2-2-0
alabak hil behar bazaizkit.
RE SOL
Andrea bortxatu behar badidate,
LA RE
etxea lurrarekin berdindu behar bazait...

SOL
Egia bat esateagatik
LA RE SOL
nere izena kendu behar badute,
RE SOL
euskal literaturaren
LA RE
urrezko orrietatik...

LA RE
Egia bat esateagatik,
SOL LA
ebaki behar badidate
SOL RE
nik idazten dudan eskua,
LA
nik abesten dudan mihia...

RE SOL
Egia bat esategatik
LA RE
alabak hil behar bazaizkit...
LA RE
…ez naiz isilduko!!!!!

197
EGIA DA (Oskorri)

Tonu originala
DO
FA DO SOL DO
Egia da, egia da, nik ikusi dudalako. FA: 1-3-3-2-1-1
DO: X-3-2-0-1-0
FA DO SOL DO SOL: 3-2-0-0-0-3
Egia da, egia da, porque lo he visto yo.

SOL DO
Arratseko oskorritik, goizeko oskorriraino.
SOL DO
Arratseko oskorritik, goizeko oskorriraino.
FA DO SOL DO
Gauean ez da entzuten, ez da entzuten gauean.
FA DO SOL DO
Gauean ez da entzuten, gauean ez da entzuten.
FA DO SOL DO
Gauean ez da entzuten sorgin musika baino.

Egia da, egia da, ...

Gezurra dirudi baina sano ta fresko gaude.

Gezurra dirudi baina sano ta fresko gaude.
Musika da denboraren, denboraren musika da.
Musika da denboraren sekretuaren jabe.

Egia da, egia da,...

Gazte odola duenak festa eta algara.

Gazte odola duenak festa eta algara.
Hamabost urtez oraindik, oraindik hamabost urtez.
Hamabost urtez oraindik hasi berriak gara.

Egia da, egia da, ...

198
EGIN KONTU (Ruper Ordorika)

Tonu originala
LA
LA MI RE LA MI RE
Egin kontu, bost mila zazpiehun LA: 0-0-2-2-2-0
LA RE MI MI: 0-2-2-1-0-0
kultura ezberdin desagertu dira historian. RE: X-0-0-2-3-2
LA MI RE LA MI RE
Esaten dutenez aurrerabidia
LA MI RE MI
elkar jan horretan oinarritu da mendeetan zehar.

LA MI RE LA MI RE
Beraz ez larritu, izan jakintsu
LA RE MI
orpoa erakutsi aurrerabideari.
LA MI RE LA MI RE
Jarraitu egiozu asko dakienari
LA RE MI
behingoz utziozu baldar izate horri.

RE MI RE MI
Gabiltza hainbeste, nor gara gu?
RE MI RE MI
zer gara gu? Euskotarrak gara gu.

Ez dela egoki egunak ematea

zilborrari begira munduan zentroa bagina
Ez dela zilegi insolidarioa ei da
traban ibiltzea ezberdintasun kontuekin
Diru kontua dela autokonplazentzia
atzerakoia txokoan bizitzeko gogoa.

Gabiltza hainbeste…

Ez baita ahaztu behar kultura guzti horiek

zirela traba hutsa delako progreso horrentzat.
Ez baita ahaztu behar bost mila kultura
desagertu horiek ezin dira okerturik egon.

199
EGUN ARGIAN (Mikel Urdangarin)

Tonu originala
LAm
DO SOL LAm FA
Ilunaren arerio egun argian jario, DO: X-3-2-0-1-0
DO LAm FA SOL: 3-2-0-0-0-3
atzo gauean gozatuari zure usaina dario. LAm: X-0-2-2-1-0
DO SOL LAm FA FA: 1-3-3-2-1-1
Zeru gainean bi laino zoaz eguzki goraino, MI: 0-2-2-1-0-0
REm: X-X-0-2-3-1
DO LAm FA
zelan ez dekot beste gogorik zeuri kantetako baino.
DO SOL LAm FA
Soroa loraz polito nor ez da udabarriko,
DO LAm SOL
zain nago zure udagoiena barriro noz etorriko.

FA SOL DO MI
Asuneri udararte krabelina batu jake,
LAm REm SOL MI
hain lotsatia ez bazina bai, zu biluztuko zinake.
FA SOL DO MI
Badator gaua astiro badeko nahiko motibo,
LAm REm SOL MI
maite nozula dakidan arren esan eistazu barriro.

DO SOL LAm FA
Haizeak ohiko egarriz leizarrak dantzan darabiz,
DO LAm FA
eskuok zure azal gozoa omendu gurean dabiz.

DO SOL LAm FA
Kirikolatza karreran iturria non ete dan,
DO LAm FA
laztana maite zaitudalako behar dot zuretik edan.

DO MI LAm REm DO MI LAm REm

Eta ezpainez ur bete a eta hankak dantzan doaz,
DO MI LAm REm DO MI LAm REm
laztan ezkutua zure a ta gerria dantzan doa.

200
EGUN BATEZ (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN SOL
Tonu originala
SOL#
SOL DO SOL
Egun batez, hautatua izatearen SOL: 3-2-0-0-0-3
DO: X-3-2-0-1-0
RE SOL RE: X-X-0-2-3-2
zirrara ezin gordea nialarik,
RE DO SOL ZUBITORIK GABE
ene belarrietan oihartzun bat hintzena SOL#: 4-6-6-5-4-4
DO#: 4-4-6-6-6-4
RE DO SOL
RE#: X-6-5-3-4-3
aurrez aurre ezagutzeko aukera nian.
DO SOL
Hantxe hintzen luze ibili denaren
RE SOL
jakindurizko keinuez.
RE DO SOL
Gabardinaren doai estetikoak
RE DO SOL
deusezten, deusezten.

RE SOL RE DO SOL
Nik, oihal xurizko ator batekin idurikatu hintudan
RE DO SOL RE DO SOL
eta, arpa baten beharra ere sumatu nian hire eskuetan.

Hire iturri hitz jarioak sakoneraino busti ninduen

apirileko euria huen, apirileko euria huen.

Aidean idatzi nahirik bezala araudi sendoz, lerro lerro

hitzak antzez dantza batean lotu zirenean,
gure arrazaren ohizko errepika biluztua ikusi nian
gure arrazaren ohizko errepika biluztua ikusi nian ballet batean.

201
EGUN DA SANTIMAMIÑA (Mikel Laboa)

Tonu originala
LA
LA MI LA MI
Egun da Santi Mamiña benetan egun samiña. LA: 0-0-2-2-2-0
MI: 0-2-2-1-0-0
LA RE LA MI LA RE: X-0-0-2-3-2
Goiko zeruak gorde dezala luzaro neure arima.

MI LA
Esanen dizut egia hau ez da usategia;
RE LA MI LA
erroi artean izan nintzaden benetan ausartegia.

Itsas aldean izarra, hari begira lizarra;

euskara salbo ikusi arte ez dut kenduko bizarra.

Kantatu zuen oilarrak, argitzen dira belarrak;

Ageda gure martiriari moztu zizkaten bularrak.

Bularrak moztu zizkaten eta Euskalerriak diotsa,

solomu luze dultzerik gabe eman zaidazu bihotza.

Eman zaidazu bihotza eta ken berriz nahigabeak.

Esan noiz garen izanen gure etorkizunen jabeak.

202
EGUN MOTELA (Itoiz)
Tonu originala
SIm
SOL LA SIm
Autobusetik behera SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL LA SIm LAm: X-0-2-2-1-0
zigarroa lurrean lausotuz. SIm: X-2-4-4-3-2
SOL LA SIm MIm: 0-2-2-0-0-0
Eskailera gora giltzaren metal hotsa, RE: X-X-0-2-3-2
SOL LA MIm
aaate hau gizendu dela dirudi
SOL LA SIm SOL LA SIm
argia piztu bihar, iluna desegin.

SOL LA SIm SOL LA MIm

Zapatak aparkatzeko tokia tokia bilatu behar.
SOL LA SIm
Oooo sukaldean hotzgailuak hilkutxa dirudi.
SOL LA SIm SOL LA SIm
Afaltzeko gogoak kafe bero baten urtu ditut
SOL LA SIm SOL
zigarro bat piztu nahi.

RE LA MIm RE LA MIm
Hauxe da egun motela, hauxe da egun motela.
RE LA MIm RE LA MIm
Hauxe da egun motela berriz aspertuko naiz beti histori berdineaz.

RE LA MIm RE LA MIm
Hauxe da egun motela, hauxe da egun motela.
RE LA MIm RE LA MIm
Hauxe da egun motela berriz aspertuko naiz beti histori berdineaz.

Tokataren gain dagoen diskoak

hautsa azalean eseri behar naiz.
Oinak bilusik FM-en gainean
telebistaren zaratak betetzen aidea.

Iheserako botoirik banu

autobideen arrai horiak
bukatzen diren puntura joateko
ta modernoak "english speaking".

Hauxe da egun motela…

203
EGUNERO (Hertzainak)
Tonu originala
LA
Intro: LA RE MI LA RE MI
LA: X-0-2-2-2-0
LA RE MI RE: X-X-0-2-3-2
Every day things are getting worse. MI: 0-2-2-1-0-0
LA RE MI DO#m: 4-4-6-6-5-4
Every day things are getting worse. DO: X-3-2-0-1-0
LA RE MI FA: 1-3-3-2-1-1
Time's so hard, eiei!! la la la, oh oh. SOL: 3-2-0-0-0-3
LA RE MI
Time's so hard, eiei!! la la la, oh oh.

LA RE MI LA RE MI

LA RE MI
Egunero dena okerrago.
LA RE MI
Egunero dena okerrago.

RE
Merkatura eraman zintudan
DO#m
eta danok parre ene txakurrari.
RE
Ez dago kerik surik gabe,
MI
Badakizu, altxa behar da burua.

LA RE MI
Sasoi latzak die, la la la, oh lord!!
LA RE MI
Sasoi latzak die, la la la, oh lord!!

Aldaketa

DO FA SOL DO FA SOL DO FA SOL

DO
Egunero…

DO FA SOL DO

204
EGUNETIK EGUNERA (Hertzainak)
Tonua zubitoarekin
LA
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
DO
LA MI LA MI LA
Egunetik egunera, hiltzera noa eta maitia. LA: X-0-2-2-2-0
MI LA MI LA
MI: 0-2-2-1-0-0
Kuttuna, laztana, jadanik ez zaitut ikusten.
RE: X-X-0-2-3-2
MI LA
Hiri setiatuko alanbre latzen gainetik SOL: 3-2-0-0-0-3
MI LA MI
kolerazko graffiti beltzez bonbatzeko balioko lukeen ZUBITORIK GABE
LA MI LA DO: X-3-2-0-1-0
brika gorrizko murru erraldoia bilakatzen zara. SOL: 3-2-0-0-0-3
FA: 1-3-3-2-1-1
RE SOL LA RE SOL LA LA#: 1-1-3-3-3-1
Nazka larriak gauero urkatzen nau eta maitia
RE SOL LA RE SOL LA
Kuttuna, laztana, jadanik ez zaitut entzuten.
MI LA
Galernen leize sakonetan barna
MI LA
itsas erdian galdu paperezko ontzi traketsak
MI
sekulan erdietsiko ez duen
LA MI LA
kosta amestu brumatsua bilakatzen zara.

MI LA RE
Paralisia sentimentalak joa naiz eta maitia.
LA MI LA RE LA MI LA
Kuttuna, laztana jadanik ez zaitut hunkitzen.
RE LA MI LA
Jadanik ez zaitut hunkitzen.
RE LA MI LA
Ormatze atomikoaren garai hitsetan
RE LA MI LA
ospitale sikiatrikoetan zain minberak
RE LA MI LA RE LA MI LA
trebeki moztuko lituzkeen medikua bilakatzen zara.

RE LA MI LA RE LA MI LA
Egunetik egunera, hiltzera noa eta. Nazka larriak gauero urkatzen nau eta.
RE LA MI LA RE LA MI LA
Paralisia sentimentalak joa naiz eta. Apokalipsia nitan dago.

205
EGUNSENTIAN (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN RE
Tonu originala
RE#
RE MIm
Eguzkien argia leihopetik sartzian LA7: X-0-2-0-2-0
LA7 RE RE: X-X-0-2-3-2
MIm: 0-2-2-0-0-0
poz eta alaitasunez esnatuko gera.
MIm ZUBITORIK GABE
Txorien abestiekin alaitutako eguna RE#: X-6-5-3-4-3
RE LA7 RE FAm: 1-3-3-1-1-1
gizonen gorrotoakin hondatuko da eguna. LA#7: 1-1-3-1-3-1

MIm LA7 RE
Ibiliko gera alkarri kalte eginaz,
MIm RE LA7 RE
ustez lagunik haundienak aurrez ondo hitz egi naz.

MIm LA7 RE
Batzuen izerdiekin besteak diru eginaz
MIm RE LA7 RE
egia esan dutenak giltzapera emanaz.

MIm
Gauz hoiek ikusteko nola esnatzen gera?
LA7 RE
Gauz hoiek egiteko nola jaikitzen gera?
MIm
Txoriak alaitutako eguna hondatzeko
RE LA7 RE
hobe genduke ez esnatu ta bertan geldi lotan.

Ibiliko gera…

206
EGUZKI ARGITAN (Eñaut Elorrieta)

Tonu originala
SOL
SOL DO SOL DO SOL
Aspalditik gatoz, urrunera goaz SOL: 3-2-0-0-0-3
DO MIm RE DO DO: X-3-2-0-1-0
aspalditik gatoz, baina MIm: 0-2-2-0-0-0
RE MIm DO RE SOL RE: X-X-0-2-3-2
hegan egiteko ez al zara inoiz
DO SOL RE SOL
eguzki argitan hautsa izan?

DO SOL DO SOL
Hurbilegi gaude gezurretarako
DO MIm RE DO
hurbilegi gaude, baina
RE MIm DO RE SOL
edozein etxetan ezin da neguan
DO SOL RE SOL
eguzki argitan hautsa izan?

DO SOL DO SOL
Euria ari du ametsen gainean
DO MIm RE DO
euria ari du, baina
RE MIm DO RE SOL
susmo denen kontra jada ezin al da
DO SOL RE SOL
eguzki argitan hautsa izan?

DO SOL DO SOL
Beranduegi da, etxera gaitezen
DO MIm RE DO
beranduegi da, baina
RE MIm DO RE SOL
oraindik ahal balitz zurekin nahi nuke
DO SOL RE SOL
eguzki argitan hautsa izan,
DO SOL RE SOL
eguzki argitan hautsa izan.

207
EGUZKIA (Mikel Markez)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN DO
Tonu originala
RE
DO SOL LAm MIm
Eguzkiaren izpiek indarrez sortzen naute DO: 0-3-2-0-1-0
FA SOL DO SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm: 0-0-2-2-1-0
goizean goiz ateratzen banaiz. MIm: 0-2-2-0-0-0
DO SOL LAm MIm FA: 1-3-3-2-1-1
Mila milioi irrifar, mila milioi lilura REm: X-0-0-2-3-1
FA SOL DO SOL
bizitzak izaten bait ditu maiz. ZUBITORIK GABE
RE: X-0-0-2-3-2
DO REm SOL DO LA: 0-0-2-2-2-0
Horregatik naiz ibiltzen SIm: 2-2-4-4-3-2
REm DO FA#m: 2-4-4-2-2-2
edonon bide egiten. SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm: 0-2-2-0-0-0
REm SOL DO
Ez harritu argiari
FA SOL DO
gaur goizez badiot kantatzen.

Jada ez zait inporta harri ta zuloetan

estropozuka amiltzen ba naiz,
nire ibiltzearen nekea joan egin da
eta hori ez zait gertatzen maiz.
Su garrezko zaldi batetan
zugana joanen naiz hegan
gaur nik izpitzen dudan argitikan
zuk ere dezazun edan.

208
EHUN KILO (Ehun Kilo)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 4. TRASTEAN DO
Tonu originala
MI
LA
Argia itzaltzean LA: 0-0-2-2-2-0
DO SOL DO: 0-3-2-0-1-0
jendean oihua entzun da. SOL: 3-2-0-0-0-3
FA: 1-3-3-2-1-1
LA
Banan banan irteten
ZUBITORIK GABE
DO SOL
DO#: 4-4-6-6-6-4
hainbeste urte pasata. MI: 0-2-2-1-0-0
SI: 2-2-4-4-4-2
FA SOL LA: 0-0-2-2-2-0
Betiko asmoa dena ematea
FA SOL
Berriro bidean jarraitzeko asmoan.
DO
Hau ehun kilo da!

LA
Bide batzuk galtzen,
DO SOL
beste batzuk berriz ezagutzen.
LA
Negarra lehortuta
DO SOL
eta bihotz mina sendatuta.

Betiko asmoa dena ematea…

Hau dana pasata

Denbora hori da zuentzat
izerdiarentzat deiaren azala normala.

209
EHUN MILA JUNKIE (Beti Mugan)
Tonu originala
SOL
DO SOL
Bizitzarik ere ez badugu, orduan soilik heriotza. DO: X-3-2-0-1-0
LAm SOL FA SOL: 3-2-0-0-0-3
Guretzako memoria aldakorra da zurean. LAm: X-0-2-2-1-0
DO SOL FA: 1-3-3-2-1-1
Ehun mila junkie etzanda neguko eguzkitan,
LAm SOL FA
ehun mila arima urtutzen marmokak bailiran.

SOL FA DO
Hegan, hegan doa dena hegalik mugitu gabe.
SOL FA
Denbora zula ezinean inor ezagutu gabe.

DO SOL
Heriotza bilutsik dago eta bitzita hezurretan,
LAm SOL FA
bien arteko hondarretan ehun mila junkie etzanda.
DO SOL
Itxaron urteak izanda orbainak eskuetan,
LAm SOL FA
ehun mila itsas urpekarien birika beltzak bezela.

Hegan, hegan doa dena…

DO FA DO
Under winter sun, there is a mirror in the sand.
SOL FA SOL FA
We all knew so many friends, we have seen them go away.

DO SOL
Ehun mila giza amets itsasoaren zainetan,
LAm SOL FA
elurtea iritsi arte ez dugu lo hartzen erabat.
DO SOL
Katea eteten da beti gutxien espero dugunean,
LAm SOL FA
bizitzarik ez badago orduan itzuliz heriotza.

Hegan, hegan doa dena…

Under winter sun…

210
EH SUKARRA (EH Sukarra)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN SOL
Tonu originala
SOL#
SOL MIm DO RE SOL
Gu ta gure ingurukoak potroetararte gaude SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm DO RE SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
DO: X-3-2-0-1-0
Nahi ditugun gauz guztiak eskuan izan arte. RE: X-X-0-2-3-2

MIm DO ZUBITORIK GABE

Borroka ezazu gurekin batera, SOL#: 4-6-6-5-4-4
RE SOL MIm FAm: 1-3-3-1-1-1
DO#: 4-4-6-6-6-4
gu gerala EH Sukarra.
RE#: X-6-5-3-4-3
DO
Dantza egin zazu goizetik gauera
RE SOL MIm
kriston martxaz EH Sukarra.

MIm DO
Borroka ezazu gurekin batera,
RE SOL MIm
gu gerala EH Sukarra.
DO
Dantza egin zazu goizetik gauera
RE SOL MIm
kriston martxaz EH Sukarra.

SOL MIm
Lara lala, lara lala, lara lalala lalalalala,
DO RE SOL
lara lala, lara lala, lalaaa…

211
EH TXO!! (Hertzainak)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN SIm
Tonu originala
REm
SIm LA SIm LA
Gogoratzen haiz ze ondo pasatzen gintuen SIm: 2-2-4-4-3-2
SIm LA SIm LA
LA: 0-0-2-2-2-0
kriston martxa zegon sasoi ilun hoietan.
SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE LA
Gaur dirudi demokraziak utzi haula pott egina. RE: X-0-0-2-3-2
SOL RE LA
Ipurdi hartzeari gustua hartua dioala. ZUBITORIK GABE
REm: X-0-0-2-3-1
SIm DO: 0-3-2-0-1-0
Inorako bidean doazen hanka motel hoiek, SIb: X-X-3-3-3-1
RE SIm LA
FA: 1-3-3-2-1-1
Nork esango zian hireak direla.
SOL RE LA
Leku guztitatik korrika ibiltzen hintzen, egunero!!
SOL RE LA
Ta orain ikusten haut zintzilik eta guztiz aiko-maiko.

SIm LA SIm LA
Eh txo!! Gehiegi itxoiten duk.
SIm LA SIm LA
Eh txo!! Gehiegi itxoiten duk.
SIm LA SIm LA
Eh txo!! Gehiegi itxoiten duk.
SIm LA SIm
Eh txo!! Gehiegi itxoiten duk.

SIm LA SIm LA
Hire begirada herabetiak agertzen dik
SIm LA SIm LA
zer egin jakingabetasunak indargabetu haula.
SOL RE LA
Benetan zeharo akabatuta hagola ematen dik,
SOL RE LA
Ta ezin duk konformagaitz bat izan hintzela, gogoratu…

RE SOL RE SOL RE
Atera hadi kalera, ta berreskura hire martxa,
SOL LA
itxoiten ezin duk ezer lortu!!

212
EIDER (Izaro)
Tonua zubitoarekin
LA
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
LA#
RE LA FA#m
Tú que tanto creíste en los atardeceres,
RE LA FA#m
RE: X-0-0-2-3-2
visitar puertos perdidos sin amarrarse. LA: 0-0-2-2-2-0
RE LA MI FA#m: 2-4-4-2-2-2
Pero se me escapó una cuerdecita a tu bote, MI: 0-2-2-1-0-0
SIm FA#m SIm: 2-2-4-4-3-2
que ojalá rebote, que ojalá rebote.

RE LA FA#m ZUBITORIK GABE

Tú que tanto quisiste mis amaneceres, RE#: X-6-5-3-4-3
RE LA FA#m LA#: X-1-3-3-3-1
poblar sierras desiertas con tus ropajes.
SOLm: 3-5-5-3-3-3
RE LA MI
Pero un día te vi desnuda y de tan blanco linaje, FA: 1-3-3-2-1-1
SIm FA#m DOm: 3-3-5-5-4-3
deja que te tape, deja que te tape.

RE MI LA
Haz que vuelen aves sin cesar en tus lunas llenas,
RE MI LA
que mi voz no deje de cantar mil noches enteras.
RE MI
Que mi cuerpo vierte hacia tu vientre
LA FA#m
una corriente de vida plena,
MI RE MI
que tú ya esperas, que siempre esperas.

RE LA FA#m
Tú que tanto ganaste a las causas perdidas,
RE LA FA#m
encontrando risas y besos en cada herida.
RE LA MI
Pusiste algo acolchado en todas las esquinas,
SIm FA#m
de esas que me cuidan, de esas que me cuidan.

Haz que vuelen aves…

RE MI
Y volar y lograr refugio en la soledad.
RE MI
Y brillar y bailar sin complejos, sin piedad.
RE MI LA
Y volar y lograr… Y volar y lograr…

213
EKAITZEN ARRAZOIEN BILA (Izaki Gardenak)

Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
FA#m
MIm DO LA
Oinordetzan jaso al dugu MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm DO LA DO: X-3-2-0-1-0
sorgor gaituen axolagabekeria? LA: X-0-2-2-2-0
MIm DO LA RE: X-0-0-2-3-2
Aitzakia bila jarraitu.
MIm DO LA
ZUBITORIK GABE
Helduleku txikiei ere eusten trebeak gara.
FA#m: 2-4-4-2-2-2
RE: X-0-0-2-3-2
DO RE MIm
SI: 2-2-4-4-4-2
Aukeran daukagu
MI: 0-2-2-1-0-0
DO RE
soilik zein amuri heldu: nik nirea.
MIm DO RE MIm
Aldaezin ziren egiak eta pauso ibiliak.
DO RE MIm
Ekaitzen arrazoien bila dena bustitzen ari da.
DO LA MIm
Aaaaa aaaaaaa…

DO LA
Ziurgabetasunetik
MIm DO LA
ez al gaituzte babesten kristalezko sabaiek?
MIm DO LA
Ez dute behar ausardiarik
MIm DO LA
beldurrik sentitzen ez duten horiek.

DO RE MIm
Aukeran daukagu
DO RE
soilik zein amuri heldu: nik nirea.
MIm DO RE MIm
Aldaezin ziren egiak eta pauso ibiliak.
DO RE MIm
Ekaitzen arrazoien bila dena bustitzen ari da.
DO LA MIm
Aaaaa aaaaaaa…

214
ELEKTRIZITATEA (Zea Mays)
Tonua zubitoarekin
DO
ZUBITOA 4. TRASTEAN Tonu originala
MI
DO RE
Belar artean, bakardadean biluzik dantzan.
DO RE DO: 0-3-2-0-1-0
Oinak bustirik, lurraren erdian belarrarekin jolasean.
DO RE
RE: X-0-0-2-3-2
Pentsamenduak joan egin zaizkit egunarekin batera. SI7: X-2-1-2-0-2
DO RE MIm: 0-2-2-0-0-0
Iluntasunak, hartu egin nau, negar malkoak.
FA: 1-3-3-2-1-1
DO
Gau ilun honen azken arnasketaren
RE DO ZUBITORIK GABE
azkenengo segunduetan nik ere oihukatu egingo dut. MI: 0-2-2-1-0-0
RE
Munduak ahazten banau, lur honek askatzen banau, FA#: 2-4-4-3-2-2
DO RE#7: X-1-1-3-2-3
zerbait utzi beharko dut behintzat euri tanten artean.
RE SOL#m: 4-6-6-4-4-4
Ilargiak erakusten duen aurpegiaren aurrean LA: 0-0-2-2-2-0
DO
eskatzen diet oihukatuz izar galduei,
RE
nire negar malkoek ernal dezatela lurra
DO
nire arimarekin, energia banaiz.

DO RE SI7
Badaezpada banoa, hegaka ez bada ez noa
DO
nire gorputzak eskatzen dizkidan ate apurtuetara.
DO RE SI7
Badaezpada banoa, hegaka ez bada ez noa
DO
zeruak eskaintzen didan amildegira.
DO RE SI7
Badaezpada banoa, hegaka ez bada ez noa
DO
ispiluan ikusten dudan elektrizitate lur-jausira.
RE SI7
energiak lur-jausira narama, ni neu ere energia banaiz
DO
lurrean betirako idatzirik geldituko naiz… banoa!!

MIm RE FA
Gau ilun honen azken arnasketaren
DO MIm
azkenengo segunduetan nik ere oihukatu egingo dut.
RE FA
Munduak ahazten banau, lur honek askatzen banau,
DO
zerbait utzi beharko dut behintzat euri tanten artean
RE SI7
ilargiak erakusten duen aurpegiaren aurrean
DO MIm
eskatzen diet oihukatuz izar galduei
RE FA DO
nire negar malkoek ernal dezatela lurra nire arimarekin.

215
ELURRETAN (Itoiz)

Intro: DO LAm MIm RE Tonu originala

DO
LAm MIm RE DO
Dirudienez elurrak dena estaltzen duenean DO: X-3-2-0-1-0
LAm MIm RE DO LAm LAm: X-0-2-2-1-0
bideak desagertzen dizunean, esango nizun: MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm RE DO RE: X-0-0-2-3-2
zergatik izkutatzen zaren,
LAm MIm RE MIm
zergatik hain pozik urtarrilako elurraz.
DO RE
Hiriaren lehengo argiaz
MIm DO RE MIm
abiatzen zera kaletik urtarrila hontan.

DO RE MIm DO RE MIm
Emeki-emeki urtzen ari da zauri gorriak erakusten
DO RE MIm DO
baita ere aldatu ez diren bideak urtarrila hontan,
RE DO LAm
urtarrila hontan hurrengo elurtearte.
MIm RE DO LAm
Zulora itzuliko zara hurrengo elurtearte
MIm RE DO LAm
sekretu guztiak gordetzen hurrengo elurtearte
MIm RE DO LAm
urtarrila bat oroitzen hurrengo elurtearte
MIm RE DO LAm
kale ta teilatu txurien nanana...
MIm RE DO LAm
hurrengo elurtearte nanana...

MIm DO RE MIm DO RE
Urtarrila hontan urtarrila hontan
MIm DO RE MIm DO RE
Urtarrila hontan urtarrila hontan.

Hurrengo elurtearte…

216
ENE BEGIEK (Ruper Ordorika)

Tonu originala
MI
RE LA MI
Ene begiek ez dute malko isuritzeko gogorik, RE: X-0-0-2-3-2
RE LA MI LA: X-0-2-2-2-0
MI: 0-2-2-1-0-0
denik eta bizitza bakarra bizi dutelako.
RE LA MI RE LA MI
Entzun, astiro doa denbora, idi gorrien gurdi hori.
RE LA MI RE LA MI
Begira erlojuetako orratzak uneka, uneka herdoiltzen.
RE LA MI
Zenbat gauza utzi dudan estarta bazterretan
RE LA MI RE LA MI
edo laku urdinen hondoan, bizitza bakarrean.
RE LA MI
Eta zenbat aldiz galdu naizen behelainotan
RE LA MI
basoilar izateko ametsetan dabiltzan kurloiekin.
RE LA MI
Ene desirak iada ez dira habi abandonatuak besterik
RE LA MI RE LA MI
ene bihotzean eguzkia gurpil ahul bat da.
RE LA MI
Ez dezadan gehiago entzun, begiratu, ez pentsatu,
RE LA MI RE LA
bizitza hau bakarra delako, gal ez dadin, ibili ez
MI RE LA MI
eta senditu ere ez, harriak lez izan nahi dut,
RE LA MI
mendea eta segundua gurutzatzen diren lekua,
RE LA MI RE LA MI
lekua besterik ez izan, hurrin deritzan aberrian.

217
ENE MAITIA BARDA NUN ZIRA (Erramun Martikorena)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
RE#
RE SIm SOL RE
Ene maitea, barda non zinen, RE: X-0-0-2-3-2
MI LA MI LA SIm: 2-2-4-4-3-2
Nik borthanoa joitean ? SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SIm SOL LA MI: 0-2-2-1-0-0
Buruan ere min nuen eta LA: X-0-2-2-2-0
SOL RE
dudarik gabe ohean, ZUBITORIK GABE
SOL RE LA RE RE#: X-6-5-3-4-3
dudarik gabe ohean. DOm: 3-3-5-5-4-3
SOL#: 4-6-6-5-4-4
FA: 1-3-3-2-1-1
Bart arratsean, ametsetarik,
LA#: X-1-3-3-3-1
Boz bat entzun dut xarmantik,
Eztitasunez betea baitzen,
haren parerik ez baitzen!

Eztitasuna gauza ederra,

Nork nezake ni kondena?
Gauaz logale, egunaz ere,
Errepausurik batere!

Xarmangarria, lo ziradia,
eztitasunez betea?
Lo bazirade, iratzar zite,
etziradea loz ase?

Arboletan den ederrena da

oihan beltzean pagoa...
Hitzak ederrak dituzu bainan
bertzetan duzu gogoa!

Ni zure ganik despeditzia

Iduritzen zaut hiltzia.
Hiltzen ez banaiz, bihurtuko naiz.
Adios, ene maitea!

218
ENE MAITEA NAUZU (Iñaki Eizmendi)

Tonu originala
SOL
SOL
Ene maitea nauzu SOL: 3-2-0-0-0-3
DO SOL DO: 0-3-2-0-1-0
RE: X-0-0-2-3-2
bihotzetik desterratu.
DO
Nola jakin duzu
RE SOL
hainbeste zaitudala maitatu.
DO RE SOL
Eta nire suaz, eta nire suaz
DO RE SOL
minez etzera, etzera urtu.

Udazkeneko lore
lur gorri ilunen antzu.
Odol beroaz omen nintzen
nire bihotz labean sartu.
Baina arratseko itzalaz,
baina arratseko itzalaz
soilik bihurtu, bihurtu negu.

Usteak erran zidan

zutaz nintzela jabetu.
Baina ederki didazu
arima barruan engainatu.
Ni naizelako amodioz prest,
ni naizelako amodioz prest.
Hau besterik ez diat, ez diat lortu.

219
ENTZUN ZAZU (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
FA#m
MIm SIm
Entzun zazu adiskide MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm SIm RE MIm SIm: 2-2-4-4-3-2
kantu hau dizut eskeintzen, RE: X-0-0-2-3-2
SIm MIm SIm DO: 0-3-2-0-1-0
ene barne kolpatu hontan
MIm SIm RE DO ZUBITORIK GABE
FA#m: 2-4-4-2-2-2
zuretzat da oldoz ten.
DO#m: 4-4-6-6-5-4
MI: 0-2-2-1-0-0
MIm SIm MIm RE: X-0-0-2-3-2
Nigan dut zuen mezua
SIm
zuen zerutik bildua,
RE MIm SIm
mendi beltzetan barrena
RE SIm RE MIm
oihuz dijoan breizh atao.

SIm
Saint Maloko itsasoan,
MIm SIm RE MIm
herri bat nuen hausnartzen,
SIm MIm SIm
haren kolkoan errotik nintzen,
MIm SIm RE DO
zuertako bat sentitzen.
MIm SIm
Eskuak elkarturikan.
MIm SIm RE MIm
lotu ginen dantzetan,
SIm MIm SIm MIm
elkarrekin landuko dugun
MIm SIm RE DO
bide bat han hasi zan.

220
EPERRA (Anje Duhalde)

Tonu originala
SOL
RE SOL RE
Eperrak badituzü bere bi hegalak, RE: X-0-0-2-3-2
SOL RE MI LA7 SOL: 3-2-0-0-0-3
MI: 0-2-2-1-0-0
bai eta bürün gainin kokarda ejer bat, LA7: 0-0-2-0-2-0
RE SOL RE MIm: 0-2-2-0-0-0
zük ere balinbazünü gaztetasün ejer bat,
MIm LA7 RE
neskatilen gogatzeko bilo hori pollit bat.

Amorosak behar lüke izan lotsa gabe,

Gaiaz ebiltia ez üken herabe,
Egünaz ebiltia desohore leike,
txoriak ere oro haier soz dirade.

Ebili izan nüzü gaiaz eta beti,

eia! atzamanen nianez lili ejer hori,
azkenian atzaman düt oi! bena tristeki,
lümarik ejerrena beitzaio erori.

Mündian ez da nihur penarik gabe bizi,

nik ere badit aski hoitan segurki,
nik desiratzen nizün ezkuntzia zurekin,
bena ene aitak eztü entzün nahi hori.

Zure aitak zer lüke eni erraiteko,

ala enitzaio aski aren ofizioko,
ala zü soberaxe zitzaio enetako,
printzerik ez ahal da orai zuenganako.

221
ER(H)ORI (Izaro)
Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
FA#m
SOL LAm
Zenbat alditan esan ote diot SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm LAm LAm: 0-0-2-2-1-0
neure buruari egon hadi geldi hor. MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL LAm DO: 0-3-2-0-1-0
Zenbat alditan esan ote diot RE: X-0-0-2-3-2
MIm LAm
neure buruari, utzizan gitarra hor. ZUBITORIK GABE
LA: 0-0-2-2-2-0
DO MIm RE DO MIm RE SIm: 2-2-4-4-3-2
Baina ezin eutsi luzaroan, beti agertzen zara azaroan. FA#m: 2-4-4-2-2-2
RE: X-0-0-2-3-2
DO MIm RE DO MIm
MI: 0-2-2-1-0-0
Ta gero diozu etzarela sentitzen errudun azkenaldiagatik…

DO LAm MIm DO LAm MIm

Dena bildu nuen estu, sekula ez zintezen jausi zu.
DO LAm MIm DO LAm MIm
Baina bildu nuen estuegi ta azkenean erori nintzen ni.

SOL LAm
Agian ni naiz errudun bakarra
MIm LAm
negarrari ateratzen labarretan aparra
SOL LAm
ta zure bizkarraren kontra nire bularrak
MIm LAm
adarrik altuenean desio dudan sagarra.

DO MIm RE DO MIm RE
Iparra zahartzen hasia da, zaharra ni emea ta zu arra.
DO MIm RE DO MIm
Izatearen botere harremana, iparra sartzen koordenada berrietan.

Dena bildu nuen…

Sekula ez berriz erori ni.

222
EROMENAZ (Bide Ertzean)
Tonu originala
LAm
LAm MIm
Barkamena, mendekua LAm: 0-0-2-2-1-0
LAm MIm: 0-2-2-0-0-0
dantzan buruan. FA: 1-3-3-2-1-1
LAm MIm RE: X-0-0-2-3-2
SOL: 3-2-0-0-0-3
Arrazoiak, sentimenduak
LAm
elkarrekin borrokan.

LAm FA RE SOL
Nor ez da burua galtzeko
LAm FA RE SOL
zori an, arriskuan egon?
LAm FA RE SOL
Nork ez du laban zorrotzekin
LAm FA RE SOL
amestu, eta txikizioekin?

LAm MIm LAm

Gorputza, arima liskar bizian.
LAm MIm LAm
Mamuak solasean: itolarria.

LAm FA RE SOL
Zaila da sarea apurtzea
LAm FA RE SOL
Eromena saihestea
LAm FA RE SOL
Zaila da zuzen ibiltzea
LAm FA RE SOL
bide a okertzen denean.

FA MIm LAm FA MIm LAm

Nork esan dezake: “zuzen ibili, arren”
FA MIm LAm FA MI RE
bidea, bide a okerra denean?

223
EROMERIAN (Tapia eta Leturia)
Tonu originala
SOL
SOL RE DO SOL
Munduan beste asko legez
RE DO SOL
SOL: 3-2-0-0-0-3
bizi gera bizi geranez. RE: X-0-0-2-3-2
LAm RE SOL DO: 0-3-2-0-1-0
Gu bezain ongi bizi denik LAm: 0-0-2-2-1-0
DO RE SOL REm: X-0-0-2-3-1
gutxi delako ustez.
FA: 1-3-3-2-1-1
REm DO LAm REm MI: 0-2-2-1-0-0
Badago ta bonbon, ez balego egon
FA DO SOL
ondorengoak hor konpon.
REm DO LAm REm
Progresoak zer on egin ote dion
FA SOL DO
naturari aspaldion.

DO RE MI
Eromerian, eromerian,
FA DO
bizi gera bizi, guk zer gura, hura uka.
DO RE MI FA SOL DO
Eromerian, eromerian, arin-arin ari an.

Hauteskundeak dira hemen

urtean lau aldiz bederen.
Aurretik denak irabazle
eta berdin ondoren.

Emazu botoa, ez izan tontoa,

horrenbestekin nahikoa.
Izan praktikoa, demokratikoa,
bota zazu betikoa.

Eromerian…

Abaltzisketatik Moskura
hau da munduaren itxura.
Erdiak beste erdiari
egiten dio burla.

Gorbatxovek Bushi milaka goraintzi

kendu ditzagun bi misil.
Bushek Gorbatxovi ederra hago hi
kendu itzak hik lehenbizi.

224
ERRAUTSEN ARGIA (Don Inorrez)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN RE
Tonu originala
MI
RE MIm
Zimiko bat izaten da, RE: X-X-0-2-3-2
RE MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
tximista bat begien artian; LA: X-0-2-2-2-0
RE MIm SOL
gero urteen osinean amiltzen naiz ZUBITORIK GABE
LA RE MIm SOL MI: 0-2-2-1-0-0
argi zuri batek kopetan jo arte. FA#: 2-4-4-3-2-2
LA: X-0-2-2-2-0
SI: X-2-4-4-4-2
LA RE MIm
Eta orduan oroitzen naiz,
SOL
eta hiltzen naiz.
LA RE LA MIm LA
Oroitzen naizenian hiltzen naiz.

RE MIm LA RE MIm LA
Ooooo… Ooooo…

RE MIm
Bihotz jauzi bat izaten da,
RE MIm
erresumina garondo erdian
RE MIm SOL
gero dirdai bizi bat sartzen zait buruan,
LA RE MIm SOL
eta ahiturik uzten nau iraganian.

Eta orduan oroitzen naiz…

225
ERRE ZENITUZTEN (Xabi Solano)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 4. TRASTEAN DO
Tonu originala
MI
LAm FA DO SOL
Erre zenituzten sorginen oinordeak gara gu. LAm: 0-0-2-2-1-0
LAm FA DO LAm FA: 1-3-3-2-1-1
DO: 0-3-2-0-1-0
Erre zenituzten sorginen erratzak guk dauzkagu. SOL: 3-2-0-0-0-3

LAm FA DO SOL ZUBITORIK GABE

Erre zenituzten sorginen arima ez da galdu. DO#m: 4-4-6-6-5-4
LAm FA DO LAm LA: 0-0-2-2-2-0
MI: 0-2-2-1-0-0
Erre zenituzten sorginen irrifarra gara gu. SI: 2-2-4-4-4-2

FA DO FA DO SOL LAm
Sasien gainean oihu ta irrintzi
FA DO FA DO SOL LAm
lainoen azpian aske nahi dugu bizi.

Erre zenituzten sorginen irrifarra gara gu.

Erre zenituzten arima guk dauzkagu.
Erre zenituzten erratzak ez da galdu
Erre zenituzten oinordeak gara gu

Sasien gainean oihu ta irrintzi

lainoen azpian aske nahi dugu bizi.

226
ERREFUXIATUENA (Izaro & Mikel Urdangarin)

Tonua zubitoarekin
DO
ZUBITOA 4. TRASTEAN Tonu originala
MI
FA SOL
Utzidazu kontatzen ze ederra den itzultzea, ZUBITORIK
FA: GABE
1-3-3-2-1-1
FA SOL FA#m: 3-2-0-0-0-3
SOL: 2-4-4-2-2-2
utzidazu kontatzen malko urdinen artean. RE:
DO: X-X-0-2-3-2
0-3-2-0-1-0
FA SOL LA:
LAm: X-0-2-2-2-0
0-0-2-2-1-0
Utzidazu kontatzen ze ederra den jakitea, MI: 0-2-2-1-0-0
FA SOL
maiteko zaitudala itsasoaren bestaldean.
ZUBITORIK GABE
FA SOL FA LA: 0-0-2-2-2-0
Utzidazu kontatzen izarren artean, SI: 2-2-4-4-4-2
SOL FA SOL FA MI: 0-2-2-1-0-0
utzidazu laztantzen hiru akorde hauetan. DO#m: 4-4-6-6-5-4
SOL FA SOL FA
Utzidazu kontatzen ze ederra den zu ikustea.
SOL FA SOL DO
Utzidazu konta tzeeeeen...

FA SOL DO LAm
Ze ederra izango den itzulera,
FA SOL DO LAm FA
elkarren besoen zabalera aaaaa aaaaa.
SOL DO LAm
Zure fede guztiei eustea
FA SOL DO
zure bi malkoak baretzea.

SOL FA SOL
Utzidazu kontatzen behin ume zirela,
DO FA SOL
amestu zutela itsasoaren beste aldeaz.

DO FA SOL
Hegan egiteko hegoak,
FA SOL FA SOL
bakean bizitzeko ez dute besterik nahi
FA DO SOL
gaur gurekin dantzatzeko.

Ze ederra izango den itzulera…

227
ERREPIDE HURBILENETIK URRUN (Izaki Gardenak)
Tonu originala
MIm
MIm LAm DO
Etorkizun gehiegi dakar MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm MIm LAm: X-0-2-2-1-0
zama bat bailitzan buru honek. DO: X-3-2-0-1-0
RE: X-X-0-2-3-2
LAm DO
Eta itotzen nauten ametsak,
LAm MIm
aspaldi nik bilatu nituen.

LAm MIm
Inor heltzen ez den leku bat aurkitu dut
LAm MIm
errepide hurbilenetik urrun,
LAm MIm
han berriro ikas dezakegu arnasten.
DO RE MIm
Atsedena behar nuen, behar dugu.

LAm DO
Inork inoiz astindutako
LAm MIm
soka baten soinua du hemen
LAm DO
nahi genuen isiltasunak.
LAm MIm
Lo kanta bat ari naiz entzuten…

LAm MIm
Inor heltzen ez den leku bat aurkitu dut
LAm MIm
errepide hurbilenetik urrun,
LAm MIm
han berriro ikas dezakegu arnasten.
DO RE MIm
Atsedena behar nuen, behar dugu.

228
ERREPIDEAN (Zetak) ALDATU FA#m MIm

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
MIm DO SOL MIm
Bederatziak ta hamar uda hastera doan goiz batean
DO SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
ametsekin borrokan. DO: 0-3-2-0-1-0
MIm DO SOL RE MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
Oheraino eguzkia ta alboan norbait daukat urrumaka. RE: X-X-0-2-3-2
DO SOL
Banoa, gaurkoa egun handia da.
MIm DO SOL ZUBITORIK GABE
Ta lagunak tabernan direla dio Maizak. FA#m: 2-4-4-2-2-2
MIm DO SOL RE: X-X-0-2-3-2
Agian berandu noa…
MIm DO SOL RE DO RE
LA: X-0-2-2-2-0
Hi Pello ze ostiya aldiro aldiro azkena. Benga ba, bagoaz!! MI: 0-2-2-1-0-0

MIm DO SOL
Errepidean geldikaitzak gara.
MIm DO SOL
Leiho bat behera ta oihu bat kanpora.
MIm DO SOL RE MIm
Errepidean gaur berriz abesti berri bat idaztekotan.
DO RE
Ahaztuko ez dugun hura…

MIm DO SOL MIm

Estaneren txiste bat ta ohartzerako Altsasu parean,
DO SOL
zenbat putre zeruan.
MIm DO SOL MIm
“Txarrenari onena” esan du batek, igo bolumena
DO SOL
oraindik eztugu esan azken hitza.
MIm DO SOL
Eta atzean utzi dugu jainko paganoa
MIm DO SOL
Beriain, zaindu Sakana.
MIm DO SOL DO RE
Bazile bat, barre bat eta kolpe bat bueltan, bagoaz, bagoaz!!

Errepidean geldikaitzak gara…

MIm DO SOL
Su berrituta, indartuta, bat egin dugu hemen
MIm DO SOL
Bide lagunak infernuan zeruan baino lehen.

229
ERROTA ZAHARRA (Xabier Lete/Lourdes Iriondo)

Tonu originala
DO
DO SOL DO
Errota zahar maitea uraren ertzean, DO: 0-3-2-0-1-0
SOL DO SOL: 3-2-0-0-0-3
FA: 1-3-3-2-1-1
uraren ertzean da basati beltzean.
FA DO SOL
Negar egiten dezu aleak xehetzean.
DO FA SOL DO
Ni ere triste nabil zutaz oroitzean.

Zotin segua dabil errotarria

itzalitako izar distirak
dira neretzat zure begiak.

Izar eder bat dago hor goiko lekuan,

errota zaharra berriz erreka zokuan.
Berebiziko pena badaukat barruan,
ezin gintezke bizi elkarren ondoan.

Bizitzaren legea nahi det onartu

hala beharra goraiez hartu
berez doana zertan behartu.

230
ESAIDAZUE (Joxe Ripiau)
Tonu originala
LAm
LAm REm MI LAm
Esaidazue lagunak, Gasteizen zer egin ba? LAm: X-0-2-2-1-0
REm MI REm: X-0-0-2-3-1
MI: 0-2-2-1-0-0
Askoz hobeto egoten da ene herrian.

LAm REm MI LAm

Bizi ginen tokian, ez dago telefonorik.
REm MI
Han ez dago tunarik, bai "couscous"-a eta arkumea.
LAm REm MI LAm
Bizi ginen tokian, ez dago poliziarik.
REm MI LAm
Jan, edan eta pixa egin eta ibili hemendik harat.

Esaidazue…

LAm REm MI LAm

Desertuan ez da egon behar semaforo berdean zain.
REm MI LAm
Baina justizia errespeta, errespetatu egiten da.

LAm REm MI LAm

Dites-moi, mes amis qu'est-ce je vais faire; Paris
REm MI
c'est meilleur dans mon pays je vous le jure.

LAm REm MI
Esaidazu… esaidazu…
LAm REm MI
Esaidazu… esaidazu…

Oh, oh, oh,…

231
ESAIOK (Hertzainak)

Tonu originala
MI
LA MI LA MI
Zenbat garagar erreka pasa behar oraindik erabaki arte. LA: X-0-2-2-2-0
LA MI LA MI MI: 0-2-2-1-0-0
Ehiztari herabetiak hire tiroen beldurrez nora ezean.

LA MI LA MI
Garaia duk, motel, esaiok, ez pentsa gehio, esaiok.
LA MI LA MI
Amodioaren aurrean egia lotsagabe esaten ikasi behar duk.

LA MI LA MI
Ta ni gau guztia nabil, zuen atzetik lagundu nahirik, zuen atzetik
LA MI
mozkortu egin nauzue eta berdin zait non lo egin
LA MI
mozkortu egin nauzue eta berdin zait non lo egin…

LA MI
Baina, neska horrek seguraski nahi dik, hire onduan gau hontan egotea.
LA MI
Neska horrek seguraski nahi dik, hire ahotikan hori entzutea.
LA MI LA
Neska horrek seguraski nahi dik bildurrik gabe hik hori esatea.
MI
Neska horrek seguraski ere desio berdinak bete nahian zebilek.
LA MI LA MI
Ia ba, esaiok !! ez pentsa gehio.

LA MI
Ta ni gau guztia nabil, zuen atzetik
LA MI
lagundu nahirik, zuen atzetik
LA MI
mozkortu egin nauzue eta berdin zait non lo egin,
LA MI
mozkortu egin nauzue eta berdin zait non lo egin,
LA MI LA MI
Eta ni gau guztia nabil, zuen atzetik, zuen atzetik, zuen atzetik
LA MI LA
mozkortu egin nauzue eta berdin zait non lo egin,
LA MI LA
mozkortu egin nauzue eta berdin zait non lo egin, edo norekin.

232
ESALDI SINPLE BAT GALDERA HANDIEGIRAKO (Kerobia)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN RE
Tonu originala
MI
SARRERA: SOL RE SIm LA SIm
SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE LA SIm SOL RE: X-0-0-2-3-2
SIm: 2-2-4-4-3-2
Esaldi sinple batekin hasiko naiz, LA: 0-0-2-2-2-0
RE LA SOL RE LA SIm FA#: 2-4-4-3-2-2
kafea erre da baina egun onak eman dizkidazu
SOL RE LA ZUBITORIK GABE
Hotz egiten du gaur etxean. LA: X-0-2-2-2-0
MI: 0-2-2-1-0-0
SOL RE LA SIm SOL DO#m: 4-4-6-6-5-4
Beste era batetan hasiko naiz, SI: 2-2-4-4-4-2
RE LA RE SOL RE SOL#: 4-6-6-5-4-4
goizero fragantzi ta fo ormak zure ilean,
LA SIm SOL SIm RE LA
gauza ederra da kaosa gauza txikitan.

RE SOL SIm RE FA# SOL FA# SIm LA

Zer da zure ilusioez gaurkoan?
FA# SOL LA SIm RE FA# SIm FA# SOL
Galdera handie gia agian gauza sinple baterako.

SOL RE LA SIm SOL RE

Etxea momentu zoriontsu ez bete dugu
RE LA RE SOL RE LA SIm
baina batzu tan korapilo bat eztarrian,
SOL RE LA RE
lasai elkarrekin gaude eta.

233
ESAN BAIETZ (Juan Carlos Perez)

Tonu originala
RE
RE LA RE
Esan baietz, esan bai, RE: X-X-0-2-3-2
LA: 0-0-2-2-2-0
LA RE
SOL: 3-2-0-0-0-3
zu beldurtzeik ez dut nahi. MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL RE MIm RE DO: 0-3-2-0-1-0
Esaten dute maiteminduak
SOL RE LA RE
aspertzen ez diren hiri bat dagoela.

Kolorez jantzi itzazu

bihotzeko bazterrak.
Ihes egingo degu urrutira,
Portugal gutxienez agian Berlin.

DO SOL RE
Arrotzak izango gera atzerrian,
DO SOL RE
bilutsik mundu aurrean.
DO SOL RE
Lainoak zeruan biraka ikusten
DO SOL LA
Belar gainean etzanda.

Purpura ikusten zaitut,

ke gorriaren pean.
Zeinek esaten zuen "dangerous dangerous".
Bidaiatzea ez dela ona, ez dela ona.

Arrotzak…

Esan baietz…

234
ESAN BARE (Bide Ertzean)

Tonua zubitoarekin
LA
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
SI
LA RE LA RE
Esan bare, esan niri, esan zakar, esan bare… LA: 0-0-2-2-2-0
LA RE LA RE: X-X-0-2-3-2
Esan ez dugula elkar maitatzen, asmatzen. MI: 0-2-2-1-0-0
RE LA MI SIm: 2-2-4-4-3-2
Esan ez dugula orbainak gozatzeko betarik hartzen.
ZUBITORIK GABE
LA RE LA
SI: 2-2-4-4-4-2
Esan niri, esan zakar, esan geldi.
MI: 0-2-2-1-0-0
RE LA RE LA
FA#: 2-4-4-3-2-2
Esan niri, esan zakar, ez gaituela geroak horrela nahi.
DO#m: 4-4-6-6-5-4
RE LA
Esan ez dugula geroa horrela nahi.
RE LA
Esan gatz gehiegi eman diegula.
RE MI
Esan gure irekiek larregi ikasi dutela.

LA RE LA RE
Esan baratx, esan niri, esan zakar, esan baratx…
LA RE LA
Esan hildura xarea hazi zaizula zuri ere.
RE LA RE
Esan aztarrika ekiten diola egunsenti bakoitzari.
LA RE MI
Esan nahikoa dela, akitu egiten direla bihotzak.

RE MI SIm RE MI
Esan ez dugula oinazearen gorazarre eginen.
RE MI SIm RE MI
Esan ez gaituela edonola, edonola nahi.
RE MI RE MI
Esan itxarotea ere badela bizitzea,
RE MI RE MI RE MI
esan itxarotea ere badela bizitzea, badela bizitzea.

LA RE LA RE LA
Esan bare, esan niri, esan zakar, esan bare… esan.

235
ESKALEOK (Izaro)

Tonua zubitoarekin
LAm
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
SIm
LAm MI REm LAm
Gorputz arrotzen jabe nola izan daiteke. LAm: X-0-2-2-1-0
MI REm MI LAm MI: 0-2-2-1-0-0
Orri txuri batean idatzita dago hainbeste. REm: X-X-0-2-3-1
DO SOL LAm MI DO: X-3-2-0-1-0
Azala sentitzen dut zure eskuen eske, SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm MI REm MI LAm
eskalea ez banintz jada bihurtuko nintzateke. ZUBITORIK GABE
SIm: X-2-4-4-3-2
MI REm LAm FA#: 2-4-4-3-2-2
Ikusterik behar ez duen begien umela. MIm: 0-2-2-0-0-0
MI REm MI LAm RE: X-X-0-2-3-2
Erretzetik izoztera begirada bat magalera. LA: X-0-2-2-2-0
DO SOL LAm MI
Biluztu nazazu arretaz aurkituko duzu eta
LAm MI REm MI LAm
zure izena idatzita nire bularpeko azalean.

DO SOL LAm MI
Zure faltaren mina tiraka ta zatiezina.
LAm MI REm MI LAm
Utzidazu esaten egia dela gure egarria.
DO SOL LAm MI
Ta notarik gabe abestuko dizut gauez.
LAm MI REm MI REm LAm
Udako ilargi beroetan itxaron zaitzaket Madisonen zubietan.

Zure faltaren mina…

LAm MI
Udako ilargi beroetan,
LAm MI
udako ilargi beroetan,
LAm MI
udako ilargi beroetan,
LAm MI LAm MI REm LAm
udako ilargi beroetan itxaron zaitzaket Madisonen zubietan.

236
ESKEAN (Katamalo)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN LAm
Tonu originala
SIm
RE LA RE
Abenduko gau batean izarrik ez zela RE: X-X-0-2-3-2
LA RE LA: 0-0-2-2-2-0
hurbildu nintzen eskean ohi bezela.
ZUBITORIK GABE
MI: 0-2-2-1-0-0
Ez dekozu maitasunik barruan gordeta, SI: 2-2-4-4-4-2
berandu zatoz jadanik hustu naz eta.

Zer falta jatzu laztana? Hain zara ederra.

Guzurrarentzat labana hotzaren erra.

Xedetzat ez dot gorputza ez bada arima,

zure aitzaki harroputza zure biktima.

Maite zaitut esan eta betor bizi-poza

Bete gabeko apeta ezin dot goza.

Galdu dozuna eskura itzuliko balitz,

hiztegi oso bat zen hura, ez ziren bi hitz.

Itxaropenik ez dozu maitasunarengan

merke datozen bi moxu badoaz hegan.

Zein izan dozu ebazle asmo okerrekoa

bat beti dena garaile, ez menpekoa.

Jo biotzezu handia, itxi ukabila.

Galdu dezala bizia doala bila.

237
ESKUTITZA (Hemendik at)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 4. TRASTEAN SOL
Tonu originala
SI
MIm SOL
Idoia, zer moduz? MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm DO SOL: 3-2-0-0-0-3
Gaur beti bezala zutaz oroituz. DO: 0-3-2-0-1-0
RE: X-0-0-2-3-2
MIm SOL
LAm: 0-0-2-2-1-0
Badator udara,
MIm DO ZUBITORIK GABE
laster egonen gara. SOL#m: 4-6-6-4-4-4
SI: 2-2-4-4-4-2
SOL RE LAm MI: 0-2-2-1-0-0
Itsasoko olatuek FA#: 2-4-4-3-2-2
DO SOL DO#m: 4-4-6-6-5-4
eskutitza ekarri dute.
RE LAm
Zure hitzak irakurtzen
DO RE SOL
gehiago naiz maitemintzen.

MIm SOL
Zuretzat muxu bat,
MIm DO
Botila hau doakizu hemendik at.
MIm SOL
Itsasoan zehar
MIm DO
bidai luze batean.

PD: Hau ez da erreala, soilik amets bat da.

Desio hau azkenik betetzea nahi dut nik.

Itsasoko olatuek…

238
ESNATU BAINO LEHEN (Mikel Moreno)
Tonu originala
DO
FA DO LAm SOL
Aldentzen diren hodei batera goratu nahiko nuke, baita segundu batez.
FA: 1-3-3-2-1-1
FA DO LAm SOL
Han garaieran olerki hilezkorren paradiso ezkuturik ziur badela.
DO: X-3-2-0-1-0
FA DO LAm SOL LAm: X-0-2-2-1-0
Ta itzuli baino lehen hartu zurekin atseden, jakin zer moduz zauden. SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm: 0-2-2-0-0-0
FA LAm SOL DO FA DO FA
Berriz nauzu hemen, begiak, begiak, isten.
MIm LAm SOL DO
Itxarongo zaitut esnatu baino lehen, esnatu baino lehen.

FA DO LAm SOL DO
Naiz, zuregatik naiz, hemen, zuregatik hemen. Katebegi behinena, lehena.
FA DO LAm SOL
Unibertsoa gurutzatu zenuen, zein zaila egiten den onartzea.
FA DO LAm SOL DO
Ta erreinurik ez badago? Bilatuko zaitut ahanzturan, edonon.

FA LAm SOL DO FA DO FA
Berriz nauzu hemen, begiak, begiak, isten.
MIm LAm SOL FA DO
Itxarongo zaitut esnatu baino lehen, go rantz!
LAm SOL FA DO LAm SOL DO
Ostadar batetik noa gorantz, go rantz! Hodei artetik banoa arauak hausten.

FA MIm DO FA LAm SOL

Uhhhh…

DO FA DO LAm SOL
Berriz nauzu hemen, lo dago. Ez da askorik falta, esnatzeko.
DO LAm SOL DO
Ez dut itzuli nahi, ez naiz joango. Besterik agurtzeko bazatoz ez nago.

MIm LAm
Itxarongo zaitut esnatu baino lehen,
SOL DO FA DO FA LAm SOL
esnatu baino lehen, esnatu baino lehen.
DO FA DO
Zurekin atseden elkar besarkatzen.
LAm SOL DO
Itxarongo zaitut esnatu baino lehen!

239
ESNATU NAIZ (Kerobia)

Tonu originala
DO
DO
Momentu etengabian, DO: X-3-2-0-1-0
FA SOL FA: 1-3-3-2-1-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
karakolak bere tokian.
LAm: X-0-2-2-1-0
DO REm: X-X-0-2-3-1
Zigarro errautsak mahai gainian MIm: 0-2-2-0-0-0
FA SOL
eta begirada galdekorren bat.

LAm REm SOL LAm

Gabetan maiz ohe infinituan nago,
REm SOL LAm
ametsetan pantaila beltza ikusteko.
MIm LAm REm SOL LAm
Eskuak tinko bizitzari eusteko,
MIm LAm REm SOL LAm SOL DO
sufrimendua zoriona bihurtzeko.

Harea oinetakoetan urradurarik jasan gabe,

maite zattut esatea ezpainak ireki gabe.
Leihoak zabaltzea baitangoan geratzeko.
Noizbait mezu hiltzailea definitu ote zaren.

REm DO SOL
Esnatu naiz,
REm DO SOL
konturatu naiz, konturatu naiz
REm DO SOL DO
zoriontsu naiz, zoriontsu naiz.

Dakusat benetan zure hilezkortasunean,

Galdeiozu hautsari, hiri ginebra kirastuari.
Gaurkoan Jonh Fante, errai ustelak itsuari,
utzi dezagun karakolek negar egin dezaten.

240
ESPALOIAN (Itoiz)

Tonu originala
SOL
MIm SOL DO MIm SOL DO
MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
DO: 0-3-2-0-1-0
Gauean izkutatzen haiz SIm: 2-2-4-4-3-2
DO RE: X-0-0-2-3-2
dena hain sinple izan behar zan.
SIm RE DO
Hor hago inoren zai, hire koartada da.

Inoiz hain fina izan ez den

hariari lotua,
bilur baik tira egiten arrisku ederra.

SOL RE
Zai gaude gu, gu kalean zehar,
SOL DO
erropa ilunak, aurpegi zuriak...
SOL RE
…ta ez, ez dugu sinisten,
SOL DO
ez dugu sinisten, ez dugu sinisten.

Hor hago izarpean

izkin danetan hiltzen.
Ixil ixilik hago bideari aurre egiten.

Hor hago espaloian,

semaforo gorrian.
Zulo baten sartua dela eta...

241
ESPERANTZARA KONDENATUA (Gari)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN RE
Tonu originala
MI
LA RE SOL MIm
Garaipenik eta galtzekorik gabe, LA: 0-0-2-2-2-0
LA RE SOL MIm LA RE: X-0-0-2-3-2
SOL: 3-2-0-0-0-3
esperantzara kondenatua. MIm: 0-2-2-0-0-0

RE SOL MIm LA ZUBITORIK GABE

Noiztik da negarrik eitten ez dudala, SI: 2-2-4-4-4-2
RE SOL MIm LA MI: 0-2-2-1-0-0
LA: 0-0-2-2-2-0
iparra erakusten det behatzaz.
FA#m: 2-4-4-2-2-2
RE SOL MIm LA
Halako ergelkeria ispiluen museoa
RE SOL MIm LA
edo bestelako desesperazioekin.
RE SOL
Ze, bost inporta, zeru infernuak
MIm LA
dena da zer nahi gosea det orain.

Garaipenik…

Esku ta begiz kanpoko bakardadea,

existitzen ez den herio bateko morroi.
Txakur bat bezala arnas estuka,
gustura nengoen hantxe ta Eder:
Ta ez det xinisten, ta ez det xinisten,
ez det xinisten,…

Garaipenik…

242
ESURI 1099 (Kemen Lertxundi)

Tonu originala
DO
LAm FA LAm
Errudun honek ez du damu zantzu izpirik LAm: X-0-2-2-1-0
FA FA: 1-3-3-2-1-1
DO: X-3-2-0-1-0
bere azken hitzetan. SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm FA LAm REm: X-0-0-2-3-1
Erreginak baleki gorroto honen berri
FA DO
taberna zarratzean, baina… baina orain…

SOL REm
dena mugitzen da ta ezin da ezer maitatu
LAm SOL DO
errepide honek ez du zuk beharko zenduna
SOL REm
ta esaidazu orain dena ilundu baino leno
LAm SOL DO
egia izan zitekeen dena aldatu ahal zela.

LAm FA LAm
Heriotz zigorrean armiarma sareetan
FA
boltsilo huts hauetan.
LAm FA LAm
Azken dantza hastean borrero guzietan
FA DO
zu zinen ederrena baina… baina orain…

dena mugitzen da…

243
ESZEPTIKOARENA (Anari)

Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
SOLm
FA MIm
Beste gau bat erori zaigu gainera, FA: 1-3-3-2-1-1
FA MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
eta hauxe izango da destinuak
FA MIm ZUBITORIK GABE
zu ta biontzat gordea zuena. SOL#: 4-6-6-5-4-4
SOLm: 3-5-5-3-3-3
FA MIm
Ezidazu esan zu ta ni idatzita gaudela
FA MIm
eta hemendik aurrera dena itxoitia dela.

FA MIm
Zure nahiak bihotzian habi abandonatuak direla
FA MIm
eta ikusi beharrekuak aspaldi ikusita daudela.
FA MIm
Ez, ez da horrela.

FA MIm
Erabakiak hartu behar, bizitza horixe omen da
FA MIm
eta duda, duda lagun bezala erabiliz, ez oztopo bat bezala.
FA MIm
Hobe omen da ez eginaz baino gaizki egindakoaz damutzea
FA MIm
ta atzekoari so eginez ikasi nola egin aurrera.
FA MIm
Konturatu momentu hau jada pasatu dela,
FA MIm
momentuka xumeki-xumeki bizitza aurrera doala.
FA MIm
Guzia eta ezerren artean ia alderik ez dela
FA MIm
eta eszeptizismoa hiltzen hasteko era koldar bat dela.

244
ETA NI BANOA (Gari)
Tonu originala
SOL
SOL MIm DO
Ba al dakizu sua ahaztu zitzaidala zure bihotzian? SOL: 3-2-0-0-0-3
RE MIm DO RE
MIm: 0-2-2-0-0-0
Ba al dakizu bala batek zulatzen nauela zutaz pentsatzian?
DO: X-3-2-0-1-0
SOL DO RE
Kontatu al dizut inoiz eguzkiarena? RE: X-X-0-2-3-2
MIm DO RE LAm: X-0-2-2-1-0
Eguzki gorria dela zeruaren ardoa
SOL MIm DO RE
eta ilargiak pizten didala azken zigarrua?

SOL DO SOL DO
Baina ni banoa eta ez dakit nora.
SOL DO SOL DO
Baina ni banoa eta ez dakit nora.

SOL MIm DO RE
Bidaia ezazu zuganantz,
SOL MIm DO RE
har itzazu oporrak zeure barrurantz
SOL MIm DO RE
ta ingo dizut leku bat nire infernuan, zatoz.
SOL MIm DO RE
ta ingo dizut leku bat nire infernuan.

Baina ni banoa…

LAm DO SOL
Lasaitasuna da behar duzuna.
LAm DO SOL
Lasaitasuna da behar duzuna.

MIm DO RE
Pasiatuko gara gure minerantz
SOL MIm DO RE
ia topatzen dugun gezur hori berriz
SOL MIm
eta defendatuko dugu alaitasuna
DO RE
alaitasunarengandik
SOL MIm DO RE
esan al dizut inoiz ez nauzula maite maitia.

Baina ni banoa…

245
ETORKIZUNA (Izaki Gardenak)

Tonu originala
MIm
MIm RE MIm RE DO RE DO RE MIm
MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm RE MIm RE RE: X-X-0-2-3-2
Ohitzea eta irautea DO: X-3-2-0-1-0
DO RE DO RE SOL: 3-2-0-0-0-3
ez al dira hiltzeko bide berriak?

MIm RE MIm RE
Hainbeste kolpek apalduak,
DO RE DO RE DO
erantzun beharrean, deprimitzen gara.

MIm SOL RE DO
Etorkizuna lapurtu nahi digute,
MIm SOL RE MIm
aurpegiak agerian, erdeinuz.

RE MIm RE
Bizia buruz ondo ikasia,
DO RE DO RE
eten gabe goresten erdibidea.

MIm RE MIm RE
Zoriontasun ideiei segika,
DO RE DO RE DO
saltokiren batean agertzen gara.

MIm SOL RE DO
Etorkizuna lapurtu nahi digute,
MIm SOL RE DO
aurpegiak agerian, erdeinuz.

MIm SOL RE DO
Geurea dela sinesten dugun arte,
MIm SOL RE MIm
ez gara gauza izango berreskuratzeko.

246
ETXE ERORIAK (Sasoi ilunak)

Tonu originala
DO
DO SOL LAm FA
Etxe erorien hautsa, eta bizi izpirik ez. DO: X-3-2-0-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
DO SOL FA
LAm: X-0-2-2-1-0
Etxeak amilduz kamera lasaian. FA: 1-3-3-2-1-1
DO SOL
Kontzientziaren argia
LAm FA
desegiten den abiada bereaz,
DO SOL FA
emeki, hain emeki.

DO SOL
Izan zitekeenaren herdoilak
LAm FA
itxaropena kateatuz.
DO SOL FA
Etxe eroriak eta zaratarik ez, ez, ez.
DO SOL LAm
Nork bere baitan atzematen duen
FA
suntsipena besterik ez da.
DO SOL FA
Ez al duzue ikusten eremu itogarri hau?

DO SOL LAm
Zu ere etxe hoien antzera,
FA
hautsa eta hutsa
DO SOL FA
ixiltasunaren lore bitxia, a, a, a…
DO SOL FA
Ixiltasunaren lore bitxia.

247
ETXEKO ANDRE (Anje Duhalde)

Tonu originala
SOL
SOL LAm DO RE SOL
Etxeko andre ederra nintzen, ederra eta maitea. SOL: 3-2-0-0-0-3
DO LAm RE LAm: X-0-2-2-1-0
Etxeak janzten nituen eta ni nintzen etxe betea. DO: X-3-2-0-1-0
SOL LAm DO RE SOL RE: X-0-0-2-3-2
Etxeko jauna lan haundietan kanpoan zebilen beti.
DO RE SOL
Behin neskame bat ekarri zuen ez nedin hain bakar senti.

Neskameari ez zion uzten langabean asper zedin.

Nirekin amets egiten zuen beste guzia harekin.
Behin erran nuen eder naizeno aldatzea komeni zait.
Ederra baina zerbait gehiago izango naizen norabait.

DO SOL MIm RE
Maita, maita, maita nazazu gutxio
DO SOL MIm RE SOL
Goza, goza, goza nazazu gehiago.

Etxe batean atea jorik

nekez ideki zidaten.
Txakurrak eta haurrak bakarrik
ezagutu bait ninduten.
Jauregi handi bat ikusi nuen
eusko zeozer izenez.
Arrotz gelara pasa ninduten
nongoa zara esanez.

Herriko andre eder izana kalean eskale nago.

Maita nazazu gutxio ta goza nazazu gehiago.

Euskal zeozer zioen batean hartu ninduten zatozka.

Derrigorrezko poza ote zen gelditu zitzaidan kozka.
Eliza edo zirudien bat han gogoz hartu ninduten.
Noan kanpora pentsatu nuen hil usaina dago hemen.

248
ETXERUNTZ (Juan Carlos Perez)

Tonu originala
DO
FA SOL DO MIm
Etxeruntz, etxeruntz, FA: 1-3-3-2-1-1
FA SOL DO MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
gizon bat dijua etxeruntz. DO: X-3-2-0-1-0
MIm: 0-2-2-0-0-0
REm MIm REm MIm
REm: X-0-0-2-3-1
Bideak udaldi, etxera itzultzen
REm MIm FA SOL
den gizon batekin betetzen dira.

FA SOL DO MIm
Lautadatik datorren
FA SOL DO MIm
bidaia kantu batek
REm MIm
malda orlegiekin
REm MIm
amesten duen
REm MIm
gasolindegietan
FA SOL DO
atseden hartzen du.

MIm FA SOL
Etxeruntz dijuan gizon bat
DO MIm FA SOL
bihurguneetaz ez da ohartzen.
DO MIm FA SOL
Ezta bide ertzeko artadiez ere
FA SOL FA SOL
infinituai beida, itsua dirudi
FA SOL
heldu nahi du soilik
FA SOL DO
etxeruntz dijuan gizon batek.

249
ETZERA (Mikel Markez)

Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
SIb
SOL RE DO SOL
Etzera nire ametsetako printzesa SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm SIm DO SOL RE: X-0-0-2-3-2
baina etzaude gaizki. DO: 0-3-2-0-1-0
RE DO SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
Etzera izarretara eraman nahi nuen hura SIm: 2-2-4-4-3-2
MIm SIm DO SOL LAm: 0-0-2-2-1-0
baina galduko gera gauean.
ZUBITORIK GABE
RE SOL SIb: 6-8-8-7-6-6
FA: 1-3-3-2-1-1
Etzaitut engainatzen
RE#: X-6-5-3-4-3
RE SOL
SOLm: 3-5-5-3-3-3
maite zaitudala esaten badizut, REm: X-0-0-2-3-1
MIm SIm DO SOL LAm DOm: 3-3-5-5-4-3
baina etzazu espero nik zu
SOL RE SOL
ilargira eramango zaitudanik.

Egia esanda ez dago bibolin musikarik

txosnetako zarata besterik ez.
Ez gaude urrez ta zilarrez jantziak
baina musuak gozoak dira.

Etzaitut engainatzen
maite zaitudala esaten ba dizut,
baina etzazu espero nik zu
ilargira eramango zaitudanik.

Bihar betiko lekuetan gurutzatzen bagera

ez begiratu lurrera,
irribarre iheskor batez agurtuko zaitut
bizitza aurrera doa.

Etzaitut inoiz engainatu

maite zaitudala esan ba dizut,
baina jakin ezazu
noizbait ilargira bazoaz
han aurkituko nauzula.

250
EURIA (Olatz Salvador)
Tonu originala
MIm
MIm SIm
Hiriak hartu du arima MIm: 0-2-2-0-0-0
DO SOL SIm: 2-2-4-4-3-2
DO: X-3-2-0-1-0
ta bazter guztiean galdu zait errima,
SOL: 3-2-0-0-0-3
SIm MIm SIm LAm: 0-0-2-2-1-0
nire geografia emozionalean RE: X-0-0-2-3-2
DO SOL SIm
kaleek kale egin didatenean.

LAm MIm DO SIm

Beste zu bat naiz zure suan zehar.

DO RE
Ezer ez da hermetiko dena dago heze
SIm MIm
kanpoko uholdeek kristala kolpatzen dute
DO RE
orain betikoa berriz orain A ala B
SIm MIm
giltzapean babestu ala ireki… ireki eta urez bete.

MIm SIm
Orain badakit nor den
DO SOL
ateak erdi irekita uzten abilena
SIm MIm SIm
sentimenduen zappingean galdu naiz
DO SOL SIm
ta badaki eguraldiaren ira garpena.

LAm MIm DO SIm

Euria zure begietan.

Ezer ez da hermetiko…

251
EURI TANTA BAKOITZEAN (Betagarri)
Tonu originala
SOL
SOL DO SOL DO SOL
Maite ditut udaberrian agertzen diren lehen loreak, SOL: 3-2-0-0-0-3
DO RE
DO: X-3-2-0-1-0
zeruak urdinak bilakatzean.
RE: X-X-0-2-3-2
SOL DO SOL DO SOL
MIm: 0-2-2-0-0-0
Udako gauetan lotaratzea izarrak itzaltzen direnean,
DO RE SOL
argia somatzen hasten denean, urrunean.

DO SOL DO SOL
Hostoak erortzen begiratzea, igande euritsuak udazkenean,
DO RE
leihoan jarrita gela barruan.

SOL DO SOL DO SOL

Gogoko dut elurrak neguan berarekin dakarren lasaitasuna,
DO RE
denbora gelditu balitz bezala.

SOL RE MIm DO SOL

Eta zu, beti pentsatzen zaitut
RE MIm DO SOL RE
hostoen erortzean, loretan, aaaaan, denetan,
MIm DO SOL RE MIm DO SOL
izarren itzaltzean, euri tanta bakoitzean, denetan, aaaaan.

DO SOL DO SOL
Orduak pasatu gora begira hodeien itxurak ulertu nahian,
DO RE SOL
guztiek daukate zeresanen bat, bilatzen bada.

DO SOL DO SOL
Begiak itxita non-nahi etzanda egunak emango nituzke hala,
DO RE
haizeak kantatzen duen artean.

Eta zu, beti pentsatzen zaitut…

MIm DO SOL RE MIm DO SOL RE

Elur-luma zuritan, hodeirik zailenean, loretan, aaaaan, denetan.
MIm DO SOL RE MIm DO SOL
Hostoen erortzean, euri tanta bakoitzean, denetan, aaaaan.

252
EUSKAL HERRIAN EUSKARAZ (Oskorri)

Tonu originala
RE
RE LA RE
Euskal Herrian euskaraz, RE: X-X-0-2-3-2
LA RE LA: 0-0-2-2-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
nahi dugu hitz eta jolas, SIm: 2-2-4-4-3-2
SOL SIm LA MIm: 0-2-2-0-0-0
lan eta bizi euskaraz eta hortara goaz.
MIm SOL
Bada garaia noizbait dezagun
RE LA RE
guda hori gal edo irabaz.

LA MIm
Zabal bideak eta aireak
RE LA
gure hizkuntzak har dezan arnas.
MIm SOL
Bada garaia noizbait dezagun
RE LA RE
guda hori gal edo irabaz.

Euskal Herrian euskara hitz egiterik ez bada,

bota dezagun demokrazia zerri askara.
Geure arima hiltzen uzteko bezain odolgalduak ez gara.
Hizkuntza gabe esaidazue nola irtengo naizen plazara,
geure arima hiltzen uzteko bezain odolgalduak ez gara.

Euskal Herri euskalduna irabazteko eguna,

pazientzia erre aurretik behar duguna.
Ez al dakizu euskara dela euskaldun egiten gaituena?
Zer Euskal Herri litzake bere hizkuntza ere galtzen duena.
Ez al dakizu euskara dela euskaldun egiten gaituena?

253
EUSKAL HERRI NEREA (Xabier Lete)

Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 4. TRASTEAN Tonu originala
SOL#m
DO SI7 MIm
Euskal Herri nerea ezin zaitut maite, DO: 0-3-2-0-1-0
SI7 MIm SI7: X-2-1-2-0-2
baina nun biziko naiz zugandik aparte. MIm: 0-2-2-0-0-0
SI7 MIm RE: X-0-0-2-3-2
Anaien aurpegian begirada hotza, SOL: 3-2-0-0-0-3
SI7 MIm
bihotz berotasuna izaten da motza. ZUBITORIK GABE
MI: 0-2-2-1-0-0
SI7 RE#: X-6-5-3-4-3
SOL#m: 4-6-6-4-4-4
Arratsaldeak beti dakarren tristura,
FA#: 2-4-4-3-2-2
MIm
SI: 2-2-4-4-4-2
neretzat izaten da bakardade hura.
RE SOL MIm SI7 MIm
Argitu nahirik begiak, balio al du gure egiak?
RE DO SI7 MIm
Bide bat aukeratzean, gelditu nahi nuke nere lurrean.

Euskal Herri nerea ezin zaitut maite

baina nun biziko naiz zugandik aparte.

Ezin erabakirik esandako hitzak,

pauso baldarrak ditu gizonen bizitzak.
Neurri zuzen baten beharrak lotutzen dizkit nere indarrak.
Erreka zabal garbia zugan egon bedi gure argia.

Euskal Herri nerea behar zaitut maite,

nun biziko nintzake zugandik aparte.
Anaien aurpegian begirada hotza,
bihotz berotasuna izaten da motza.

Urruti joan ezkero berriz etortzean

nolako zulo beltza nere bihotzean.
Egin dezagun aurrera, gerra hontan saiatuko gera.
Tristea etxerik eza, lurrak emango dit bere babesa.

254
EUSKAL PIZKUNDEA (Benito Lertxundi)

Gau luzea gau latza gau izar gabea,

nekez gendun ikusi haren azkentzea.
Gauerdian hil zaigu amona gurea,
esku gogortuetan dauka gurutzea. Tonu originala
REm
REm DO REm
Gure sukalde zaharra etxe pizgarria, REm: X-0-0-2-3-1
DO FA DO: 0-3-2-0-1-0
bart lagunarte goxo gaur bakar gorria, FA: 1-3-3-2-1-1
REm DO REm LA7: 0-0-2-0-2-0
lehen epela jario orain hotz larria. SOLm: 3-5-5-3-3-3
DO LA7 REm
MI: 0-2-2-1-0-0
Amonarekin batez dezu utzi bizia.
LA: 0-0-2-2-2-0
RE SOLm DO FA
Amonaren aulkia hago sutondoan.
REm MI LA
Haren ipuinik al dek hik jaso gogoan?
RE SOLm DO FA
Hik ez? Laratzak? Ezta... Ez uste gozoan
REm MI LA
geunden ta gure poza betiko da joan.

Orduan belaunikatu nintzen hauts gainera.

Hark gordetako sua zu ere hil ote zera?
Hautsa pitinka urratu nuan, beldur bera.
Sua bizirik dago galduak ez gera.

Geroztik ari nauzu hauts zaharrak astintzen.

Aiton-amon guztien ipuinak jasotzen.
Herriaren pitxiak magalean biltzen,
ez baita hil gure herria zutitu gaitezen.

Hil ez da eta ezta hilko guk ez badugu nahi.

Bizi irrikaz zegoen gure maitasun zai.
Haren susper beharrez goazen nora nahi.
Pizkor urra ditzagun malkar eta zelai.

Egizute nerekinaberri-bidea.
Bildu dezagun nun nahi asaben lorea.
Ta gaur danik goritu gure sukaldea.
Ni nor naizen? Asmatu! Euskal pizkundea!

255
EUSKARAREN TXANTXANGORRIA (Sarriegi/Artola)
Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN DO
Tonu originala
DO#
LAm FA DO SOL
Sortaldeko argi berriari LAm: X-0-2-2-1-0
LAm FA SOL FA: 1-3-3-2-1-1
DO: X-3-2-0-1-0
ari zaio aspaldi. SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm FA DO SOL
Arratseko azken izpiari ZUBITORIK GABE
FA SOL DO SIbm: X-1-3-3-2-1
egun eta gizaldi. FA#: 2-4-4-3-2-2
DO#: 4-4-6-6-6-4
SOL#: 4-6-6-5-4-4
Bular gorri, hegakada arin, lur hauetan da emari.
Erreka eta ibai zabalaren, itsasoaren egarri.

DO SOL FA DO
Lau haizetara hegan bera dabil airean.
SOL FA DO
Ahotan, belarritan, su epelean.
SOL FA DO
Kalearen bizia, herri honen irria.
FA SOL DO
Euskararen txantxangorria!!

Haizearen magal leunean hedatu da oihua.

Bihotzaren taupadetan, hitzak sortu du doinua.

Olatuek beren solasean aukeratutako harria.

Denboran zehar dute jolasean eten ez dadin haría.

Lau haizetara hegan…

256
EUSKAL HERRIKO LUR MAITIA (Pantxoa eta Peio)
Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN SOL
Tonu originala
SIb
SOL RE SOL DO MIm RE
Euskal Herriko lür maitia guretzat lekhü haiti a. SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE SOL MIm RE RE: X-0-0-2-3-2
DO: 0-3-2-0-1-0
Heben irus bizi girela plazer dügü erraitia. MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL RE SOL SIm LAm SOL SIm: 2-2-4-4-3-2
Eta denek algarrekila kobla baten emaiti a! LAm: 0-0-2-2-1-0

RE SOL RE SOL LAm RE ZUBITORIK GABE

SIb: 1-1-3-3-3-1
Eüskal jentia mündian hedatürik aspaldian, FA: 1-3-3-2-1-1
SOL RE SOL MIm RE RE#: X-6-5-3-4-3
zunbat eztira hiri hoitan bizi trixtüra handian… SOLm: 3-5-5-3-3-3
SOL LAm MIm DO SOL RE SOL LAm: 0-0-2-2-1-0
DOm: 3-3-5-5-4-3
Heben aldiz ez othe gira untsa gure sorlekhian?

Euskal Herriko lür maitia...

Langile ta laborari lotzen dirade lanari...

Artzainak ere hor negian begiak so bortiari...
Arrantzalik ühaitz hegian kasü hede xuriari...

Gaztiak besta egile, ardüra kharrikazale.

Astelehen goizan lanilat ezin jeikiz aski zalhe...
Bena neskenegün gaietan, segür eztira logale!

Lanthare gazte goxua: hortan da gure gerua!

Laketarazten balinbada herrian gazte saldua,
Lehen bezala bihar ere biziko da Xiberua!

257
EUSKAL R&R (Niko Etxart)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN LA
Tonu originala
SI
LA
Izan gira Euskal Herrin rock&rollin, LA: 0-0-2-2-2-0
RE LA RE: X-0-0-2-3-2
MI: 0-2-2-1-0-0
izan gira Euskal Herrin rock&rollin,
MI RE LA MI
ZUBITORIK GABE
izan gira Euskal Herrin rock&rollin. SI: 2-2-4-4-4-2
MI: 0-2-2-1-0-0
LA FA#: 2-4-4-3-2-2
Gaüa heldü denin, adiskidiekin, jiten gira festara,
RE LA
gaüa heldü denin, adiskidiekin, jiten gira festara,
MI RE LA MI
gaüa heldü denin, adiskidiekin, jiten gira festara.

Izan gira…

LA
Bal-en untzenin, ene maitia, eneki jin zite "au coucou des bois",
RE LA
Bal-en untzenin, ene maitia, eneki jin zite "au coucou des bois",
MI RE LA MI
Bal-en untzenin, ene maitia, eneki jin zite "au coucou des bois",

Izan gira…

LA
Zü eta ni, biak goxoki, dantzan dantzan rock&rolling,
RE LA
zü eta ni, biak goxoki, dantzan dantzan rock&Rolling,
MI RE LA MI
zü eta ni, biak goxoki, dantzan dantzan rock&rolling.

258
EUSKARAZ BIZI NAHI DUT (Esne Beltza)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN MIm
Tonu originala
SOLm
MIm LAm
Gau eta egun euskaraz bizi nahi dut, MIm: 0-2-2-0-0-0
RE MIm LAm: 0-0-2-2-1-0
RE: X-0-0-2-3-2
eta gauza bera egin dezakezu zuk. SI7: X-2-1-2-0-2
LAm SOL: 3-2-0-0-0-3
Euskaraz bizi nahi dut goizean goizik,
RE MIm ZUBITORIK GABE
ez da amets bat nire nahia da baizik. SOLm: 3-5-5-3-3-3
DOm: 3-3-5-5-4-3
FA: 1-3-3-2-1-1
LAm RE SI7 MIm RE7: X-X-0-2-1-2
Etxean, kalean, lanean, lagun artean, LA#: X-1-3-3-3-1
LAm RE SI7 MIm
mendira joatean eta ohean sartzean.

Egin ginen bizitzaren jabe,

SOL RE MIm
nortasuna eta izaera gorde gabe.

Kaleetan bat egin genuen,

SOL RE MIm
elkar maite genuela erakustearren.

SOL RE
Ooooo, euskaraz bizi nahi!!
SI7 MIm
Ooooo, ta euskaraz bizi naiz!!

259
EUSKO GUDARIAK (Jose Maria Garate)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN LAm
Tonu originala
SOLm
LAm MI LAm
Eusko Gudariak gara Euskadi askatzeko, LAm: 0-0-2-2-1-0
MI: 0-2-2-1-0-0
LAm MI LAm
gerturik daukagu odola bere aldez emateko.
ZUBITORIK GABE
SIm: 2-2-4-4-3-2
Eusko Gudariak gara Euskadi askatzeko, FA#: 2-4-4-3-2-2
gerturik daukagu odola bere aldez emateko.

Irrintzi bat entzunda mendi tontorrean,

goazen gudari danok Ikurriñan atzean.

Faxistak datoz eta Euskadi da altxatzen.

goazen gudari danok gure aberria askatzen.

Gure aberri laztanak dei egin dausku-ta

goazen gudari danok izkiluak hartuta.

Arratiarren borroka izan da Intxortan

Mola ta erreketek gelditu dira bertan.

Ikurriña goi-goian daukagu zabalik

ez da iñor munduan eratsiko dabenik.

Nahiz ta etorri Mola ta mila rekete

ezta iñor sartuko bizirik garen arte.

Agur Intxorta maite gomutagarria

Arratiar mutilen garaitza tokia.

Ezta iñor sartuko ez Euskal Herrian

eusko gudariren bat zutik dagon artian.

260
EZ BALETOR INOR (Deabruak Teilatuetan)
Tonu originala
DO
LAm FA
Ez baletor inor LAm: X-0-2-2-1-0
LAm FA LAm
FA: 1-3-3-2-1-1
ene bihotzian hilko lirateke,
MI: 0-2-2-1-0-0
FA LAm FA
nire desio antzuak. DO: X-3-2-0-1-0
LAm FA SOL: 3-2-0-0-0-3
Ene arnasa zarpail
LAm FA LAm
ene azala itoko litzateke.
FA LAm FA
Mirail kraskatuetan begira.

MI LAm FA DO
Eta zu bazatoz
SOL LAm FA DO
eta hi bahator.
SOL LAm FA DO
Huntzak lotzen banau
SOL FA DO SOL FA
murrailera, murrailera.

LAm FA
Ez baletor inor
LAm FA LAm
ene odoletan hilko lirateke,
FA LAm FA
nire desio antzuak.
LAm FA
Ene arnasa zarpail
LAm FA LAm
ene azala itoko litzateke.
FA LAm FA
Mirail kraskatuetan begira.

Eta zu bazatoz…

FA DO
Harri belar zuku izanen naiz
FA DO FA
maitasun zaharren bat mamitzeko,
DO FA DO
mamitzeko, mamitzeko.

261
EZ DA ONDO ATERAKO (Nøgen)

Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 4. TRASTEAN Tonu originala
SI
SOL DO SOL DO
He venido a mentir otra vez, subir aquí a decir que estoy bien SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm DO SOL MIm DO SOL DO: X-3-2-0-1-0
y volver a empezar y volver a tropezar hasta que aprenda a caer. MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm DO SOL RE MIm
LAm: X-0-2-2-1-0
Eta beldur naiz ez ote naizen zure etxeko ateaz ahaztuko.
RE: X-X-0-2-3-2
SOL DO
Ez da ondo aterako. ZUBITORIK GABE
SI: X-2-4-4-4-2
SOL DO SOL DO MI: 0-2-2-1-0-0
Saiatuko gara imajinatzen oraindik izarak kendu baino lehen SOL#m: 4-6-6-4-4-4
MIm DO SOL MIm DO SOL DO#m: 4-4-6-6-5-4
ezezagunak ote garen, ez daukaguna eduki nahi gabe. FA#: 2-4-4-3-2-2
LAm DO SOL RE MIm
Eta ez naiz inola ere zure etxeko ateaz ahaztuko.

Ez da ondo aterako…

DO RE MIm
Oraindik ez dugu guztia probatu,
LAm DO
lurretik altxatzeko egurra ta belak lotu.
RE
Eskerrak ekaitzak haizea dakarren.

Ez da ondo aterako…

SOL DO MIm DO SOL

Ez da ondo aterako sutan dagoen etxe batean argazkiak salbatzea.
SOL DO MIm DO SOL
Ez da ondo aterako amildegitik erori eta besoak astintzea.
SOL DO MIm DO SOL
Ez da ondo aterako galduko naiz ozeanoren batean,
MIm DO SOL
ta bale bat harrapatuko dut zuretzako.
MIm DO SOL
Ta bale bat harrapatuko dut zuretzako.
MIm DO SOL
Ta bale bat harrapatuko dut zuretzako.

262
EZ DA POSIBLE (Ruper Ordorika)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN LA
Tonu originala
LA#
LA RE MI
Egunak hogeitalau ordu, halaxe ikasi nuen nik. LA: X-0-2-2-2-0
LA RE MI RE: X-X-0-2-3-2
MI: 0-2-2-1-0-0
Zeozer sakonago esan nahi ta bururatu ez besterik.
LA RE MI
ZUBITORIK GABE
Lekutan egongo nintzen ni irratia piztuta, LA#: X-1-3-3-3-1
LA RE MI RE#: X-6-5-3-4-3
gau-pasata nengoen eta errainuak itsututa. FA: 1-3-3-2-1-1

RE LA RE LA
Ez da posible, ezin liteke.
RE LA RE MI
Ondo nago ta hau bakarrik behar nuen.
RE LA RE LA
Ez da posible, ezin liteke.
RE LA RE MI
Ondo nago ta gauza haundirik pentsatzeke.

LA RE MI
Lo egin gabe goizaldean beheraldian nabil baina
LA RE MI
berehala aditu dut eguneroko partea
LA RE MI
berrogeitazortzigarren Josu dutela harrapatu
LA RE MI
gero gertatzeko zena orduan zeinek asmatu?

Ez da posible…

263
EZ DAGO ILUSIO FALTSURIK (Hertzainak)
Tonu originala
RE
RE DO
Emaidazu eskua ta hau gertatu
RE: X-X-0-2-3-2
SOL RE DO RE
zeneko lekura eramango zaitut. DO: X-3-2-0-1-0
DO SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
Baina zuk nahiago dena ederki MIm: 0-2-2-0-0-0
RE DO RE SOL LA: X-0-2-2-2-0
ikustea begiak itxita.
DO SOL
Zin eidazu ez dela berriz gertatuko,
MIm SOL LA
baina soilik ezpainak mugitzen dituzu ezta?
RE DO
Utzidazu esaten lekukoek ez dutela
RE DO RE
beti berdin ikusten.

LA SOL LA SOL
Orain ez dago ilusio faltsurik,
LA SOL LA SOL
zure itxaropena zoroen solaspausa.

RE DO
Zerraldo amaitua izan da kalean,
SOL RE DO RE
denen aurrean eta zu mutu zaude orain.
DO RE DO RE DO RE DO RE
Zeinek ulertuko du, nagitsuak ixilik jarraituko dira?
DO RE DO RE DO RE
Zeinek pagatuko du inozentzi galduaren preziua?

DO RE DO RE DO RE
Atraku bat izan da eta ez da inoiz ezer errekuperatuko.
DO RE DO RE DO RE
Eta nork daki, mendekua bilatzea egokia den ala ez?

DO RE DO RE
Ez dago ilusio faltsurik,
DO RE DO LA
Ez dago ilusio faltsurik,
SOL LA SOL LA SOL LA SOL LA
Ez dago ilusio faltsurik, zure itxaropena zoroen solaspausa.
SOL LA SOL LA SOL RE DO RE DO LA
Ez dago ilusio faltsurik, zure itxaropena zoroen solaspausa.
SOL LA SOL LA SOL
Ez dago ilusio faltsurik,
LA SOL LA SOL LA SOL LA
zure itxaropena zoroen solaspausa.

264
EZ DAKIT (Txuma Murugarren)

Tonu originala
RE
RE LA
Negarra datorkit begietara, RE: X-X-0-2-3-2
SOL RE LA: X-0-2-2-2-0
eta uholde baten modura agertzen zait. SOL: 3-2-0-0-0-3
LA MIm: 0-2-2-0-0-0
Kale estuez gogoratzen naiz,
SOL RE
ez dut ikusten egiten ari naizena,
LA SOL
ez dakit zertan nabilen, ez dakit, ez dakit, ez dakit.
RE LA SOL
ez dakit, ze ari naizen… ez dakit, ez dakit, ez dakit.

Leihoak itxita daude,

eta lorontzietan sasi zikinak hazi dira.
Zaldi erotua da nire bihotza,
izuturik ihes beti dihoana.
Nora doan ez dakiela,
atzera uzten duenaren faltan dagoela.

RE LA SOL
Ta ez daki zertan dabilen, ez daki, ez daki, ez daki.
RE LA SOL RE
Ez daki ze ari den, ez daki, ez daki, ez daki.

Eta lasaitu nahian Siberiako lautada

izoztuez akordatzen naiz,
eta Mongoliako laku isilez ere bai,
edo ataka estuetatik hirira doazen indigenekin,
eta orduan galtzen naiz, galdu naiz.

Ta ez dakit zertan nabilen…

Amak oparitu zidan bihotza, ez dakit, ez dakit, ez dakit…

Bihotz deslai eta beldurtia, ez dakit, ez dakit, ez dakit…
Gehiegi sentitzen duen bihotz ergel hau.

265
EZ DUT BILATZEN (Peio ta Pantxoa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN SOL
Tonu originala
SOL#
SOL RE SOL
Ez dut bilatzen aberatsen bidetarik ibiltzea! SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SOL RE: X-X-0-2-3-2
DO: X-3-2-0-1-0
Ez dut bilatzen haundiekin nik jokoetan hartzea!
DO SOL DO RE ZUBITORIK GABE
Jende gehienak bezala sortua Ait´amen lurrari lotua! SOL#: 4-6-6-5-4-4
SOL RE SOL RE#: X-6-5-3-4-3
Behardunekin bizitzea: hori da neure hautua! DO#: 4-4-6-6-6-4
DO SOL DO RE
Jende gehienak bezala sortua Ait´amen lurrari lotua!
SOL RE SOL
Behardunekin bizitzea: hori da neure hautua!

Jende oro dira behardun

ukanik ere ontasun...
Baina aberats guti jartzen
jende xelebre lagun!
Aberatsen eskua urrun heltzen,
Zer nahi nun nahi tinkatzen...
Gure herriaren geroaz
dute tratu merk egiten!

Otsoak bordan otsoekin,

gaixo bildotsak hoiekin!
Bainan bordazainak nun dira?
Ager ditela argira!
Euskal Herria euskaldunendako:
berek erran behar hau nolako!
gaurko gidariek baitute
hori onartu beharko!

266
EZ DUT EZER ESAN NAHI (Bap!!)

Tonu originala
RE
LA FA LA FA
Ez dut ezer esan nahi LA: X-0-2-2-2-0
FA: 1-3-3-2-1-1
LA FA LA FA
DO: X-3-2-0-1-0
ez dut esan nahi ezer. RE: X-X-0-2-3-2
DO RE LA MI: 0-2-2-1-0-0
Ezin isilik egon isilik egon ezin.
DO RE MI LA
Ezin isilik egon isilik egon ezin.

Gaur egin dut bekatu

eguzkiak bainan berotu.
Izarpean baitut maitatu
eta kabroi horien asmoak baztertu.
Eta kabroi horien asmoak baztertu.

DO RE LA
Bizi haiz alper alperrik.

Bihar naute juzgatzen

ez omen dut ulertzen.
Gaztaroa baizait luzatzen
eta kabroi horien gogoak gorrotatzen.
Gaztaroa baizait luzatzen
eta kabroi horien gogoak gorrotatzen.

DO RE LA
Bizi haiz alper alperrik.

Ez dut ezer esan nahi…

267
EZ DUT NAHI (Berri Txarrak)

Tonua zubitoarekin
LAm
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
DOm
LAm REm FAm
Gertu da eguna non herri honek ahaztuko dituen LAm: X-0-2-2-1-0
SOL LAm REm REm: X-X-0-2-3-1
bere izena ta helbi dea eta akats likorez hordi FAm: 1-3-3-1-1-1
FAm SOL FAm LAm SOL: 3-2-0-0-0-3
nekez aurkituko dugu etxerako bi dea galbidea. MIm: 0-2-2-0-0-0

REm FAm ZUBITORIK GABE

Gertu da eguna non heriotzaren korredore baten DOm: 3-3-5-5-4-3
SOL LAm REm FAm: 1-3-3-1-1-1
topatuko garen funtsezkotzat hartu genuen SOL#m: 4-6-6-4-4-4
SIb: X-1-3-3-3-1
FAm SOL FAm LAm
SOLm: 3-5-5-3-3-3
besarkada bat defendatzea rren nola garen.

REm LAm
Gertuegi eguna ezen tekno musikak soilik
SOL LAm REm
mugiaraziko duen gazteria non kaleko euria
FAm SOL FAm LAm
eta zure begiak deskriba ahal daitezkeen nola garen.

FAm LAm
Ta nik ez dut nahi, bakarrik ez dut nahi egon.
MI FAm
Ta nik ez dut nahi, ta nik ez dut nahi egon.
FAm LAm
Ta nik ez dut nahi, bakarrik ez dut nahi egon.
MI FAm
Ta nik ez dut nahi, ta nik ez dut nahi egon.
FAm LAm
Ta nik ez dut nahi, bakarrik ez dut nahi egon.
MI FAm
Ta nik ez dut nahi, ta nik ez dut nahi egon.
FAm LAm
Bakarrik ez dut nahi, bakarrik ez dut nahi egon.

268
EZ, EZ DUT NAHI (Julen Lekuona)

Tonu originala
DO
DO LAm REm SOL7
Ez, ez dut nahi, ez, ez, ez, DO: 0-3-2-0-1-0
DO LAm REm SOL7 DO LAm: 0-0-2-2-1-0
REm: X-0-0-2-3-1
ez holako zibiliza zio rik. SOL7: 3-2-0-0-0-1
FA: 1-3-3-2-1-1
DO LAm REm SOL7 MIm: 0-2-2-0-0-0
Kaiolaren adarrak ditugu alboan,
DO LAm FA SOL7
Eskuindarrek eskua zabaldu juxtuan.
FA SOL7 MIm LAm
Zigor indarren menpe tiroak gogoan,
DO LAm FA SOL7
horrela bizitzerik ez dago munduan.

Ez, ez dut nahi, ez, ...

Poliziak nunahitik zerbait egitean,

pentsatu arazi nahi makil indarpean.
Irudi du gerala kaiola batean,
jarritako txoriak fusilen menpean.

Ez, ez dut nahi, ez, ...

Horregatik ez dut nahi gizonen kutsurik,

zibilizazioaren sasi Jaungoikorik.
Libre nahi dut bihotzez libre loturetik,
basurdearen gisa hortzak estuturik.

Ez, ez dut nahi, ez, ...

269
EZ GAITU INORK GELDITUKO (Urtz)

Tonu originala
FA
DO SOL FA
Nork esan du, ezinezkoa da? DO: 0-3-2-0-1-0
DO SOL FA SOL: 3-2-0-0-0-3
FA: 1-3-3-2-1-1
Nork onartu, hori hala dela? LAm: 0-0-2-2-1-0
DO SOL FA
Zaila bada, ez da ezinezkoa,
DO SOL FA
zaila bada, badago lortzea.
LAm DO FA
Ta eroriz ikasten bada oinez
LAm DO FA
has gaitezen bidea egiten.

DO SOL FA DO SOL FA
Uo, o, o, o, o,… ez gaitu inork geldituko.

Nork esan du, ez dago lortzerik?

Nork esan du, ez dut gaitasunik?
Zaila dena, zaila bada berez
guk ohi dugu zailago egiten.
Ta eroriz ikasten bada oinez
has gaitezen bidea egiten.

Ez gaitu inork geldituko…

LAm SOL FA LAm SOL FA

Aaaaaaaaaaa, bidai luzeena,
LAm SOL FA LAm SOL
beti, beti beti, pauso batez hasten da.
FA
Bat, bi, hiru, lau,…

270
EZ GARA HIL BEHAR (Pasadena)

Tonu originala
LAm
LAm
Helmuga non den ez badakigu, LAm: X-0-2-2-1-0
FA: 1-3-3-2-1-1
REm: X-X-0-2-3-1
bazterrak deika baditugu, SOL: 3-2-0-0-0-3
FA LAm FA REm
izan ginenaren hilobian ez gara hil behar,
LAm SOL
nahi bestetan biziberritzeko,
REm LAm
galbide ederren bat aurkitzeko.

Orbainak leun ito nahi al duzu?

FA LAm FA REm
Erruak ahaztu orain ez gara hil behar,
LAm SOL
nahi bestetan biziberritzeko,
REm LAm SOL
galbide ederren bat aurkitzeko.

REm
Ez gara hil behar,
LAm SOL
nahi bestetan biziberritzeko,
REm LAm
galbide ederren bat aurkitzeko.

271
EZ NAUZU IZANGO BERRIZ (Doctor Deseo / Joy Division)

Tonu originala
SOL
SOL DO RE
Zure jolasean liluraren mende, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO RE DO: 0-3-2-0-1-0
RE: X-0-0-2-3-2
bihotz gabe ez dago sentitzerik ezer.
SOL DO RE
Zerua zirudien infernuan gaude.

SOL DO RE
Ez, ez nauzu izango, berriz.
SOL DO RE
Ez, ez nauzu izango, berriz.

SOL DO RE
Sexuaren zaporez beterik ahoa,
SOL DO RE
gosez, mila kolorez galbidera doa;
SOL DO RE
izotzak irentsi du oheko beroa.

Ez, ez nauzu izango, berriz.

Ez, ez nauzu izango, berriz.

SOL DO RE
Love, love will tear us apart, again…

Izar iheskorretan sinistea ere!

Maiteminaren minez konturatu gabe,
zerua zirudien infernuan gaude.

Ez, ez nauzu izango, berriz.

272
EZ OHILDU (Sara Azurza)

Tonu originala
SOL
DO LAm SOL
Askok badakite nor zaren, DO: X-3-2-0-1-0
DO LAm SOL LAm: X-0-2-2-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
bide estuetan zehar begiratzen. RE: X-X-0-2-3-2
RE DO MIm SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
Atzean, beti atzean zer ote dagoen.
RE DO MIm SOL
Baina inork ez daki argi hori zer den esaten.

RE LAm SOL DO SOL RE

Ez ohil du jakin nahi zenuenean,
LAm SOL DO SOL RE
noiz altxa tu uuu ispilu horren aurrean.
LAm SOL DO SOL RE LAm RE
Bizpahi iiii ru segundu igarotzean ez hurbildu gehiago.

DO SOL
Gezurra ez da inoiz arnasten,
DO SOL
buruaren engainutan engaiatzen.
DO SOL
Aurrera zuzen aurrera ibiltzen,
DO SOL LAm SOL
inguruan zer gertatzen ari den ikusi gabe.

Ez ohildu…

273
EZEKIELEN PROPHEZIA (Itoiz)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN RE
Tonu originala
MI
DO MIm RE MIm
Eremuko dunen atzetik dabil DO: 0-3-2-0-1-0
DO MIm SOL RE MIm: 0-2-2-0-0-0
RE: X-0-0-2-3-2
zulo urdin guztiak miatu ezinik SOL: 3-2-0-0-0-3
DO MIm SOL RE
eta euri zitalari esker bizi da. ZUBITORIK GABE
DO MIm RE MIm DO RE: X-0-0-2-3-2
Ikusi zituen gurpil su tsu ak FA#m: 2-4-4-2-2-2
MIm SOL RE MI: 0-2-2-1-0-0
LA: 0-0-2-2-2-0
arranotu zaizkio, amo ratu
DO MIm SOL RE
eta bazter batean aurkitzen da.

DO MIm RE MIm
Desafinatzeke nahasirik gabe
DO MIm SOL RE
jadanik agure itxura eutsirik
DO MIm SOL RE
gauaren pareta "sprai"atu duzu.

Eremuko dunen atzetik dabil…

Hamazazpi urteak
hamazazpi zuri dira Ezekiel
mingotsaren merkromina Ezekiel
eter labur bat zara
hari xingle bat zara, betiko…

Eremuko dunen atzetik dabil…

274
EZER EZ DA BETIKO (Ken 7)

Tonu originala
SOL
RE MIm
Udazken arratsaldetan RE: X-0-0-2-3-2
LAm SIm DO MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm: 0-0-2-2-1-0
iluntzen duenean, SIm: 2-2-4-4-3-2
SOL RE MIm DO: 0-3-2-0-1-0
hostoak erortzen dira SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm SIm DO FA: 1-3-3-2-1-1
FA#m: 2-4-4-2-2-2
negar tanten moduan.

LAm FA SOL
Eta parke hutsetan azken besarkada,
MIm FA
esan nizun dama ez zela betiko.
SOL
Gure artekoa bukatua dago.

Gogoratzen al dun neska hasi ginenean,

Barre egiten genuen elkar begiratzean.

Eta parke…

Oroitzen al dun jaietan mozkortu ginenean,

elkar maitatu genuen izarren azpian.

Eta parke…

SIm SOL FA#m

Jadanik berandu da agur esatea,
LAm FA#m SOL
ez dela erre za aitor zazu neska.
LAm
Musuka nazazu begiak itxita.

275
EZIN AHAZTU (Oskorri)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
SOL LAm
Gogoratuko zara herriko jaietan, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO LAm: X-0-2-2-1-0
gure gazte aroko egun alaietan. DO: X-3-2-0-1-0
SIm: X-2-4-4-3-2
SOL
Umorea dantza ta salto guztietan,
ZUBITORIK GABE
SIm SOL LA: X-0-2-2-2-0
Irrifarre hutsa zen zure begietan, SIm: X-2-4-4-3-2
DO SOL RE: X-X-0-2-3-2
umorea dantza ta salto guztietan, DO#m: 4-4-6-6-5-4
SIm LAm SOL
oraindik amets dagit momentu haie tan.

Brometan esan nizun "neretzako zara",

nork pentsatu gerora zekarren zartada.
Hamazazpi urtetan biok lotu gara,
izan da hainbat ekaitz gaixo ta ikara.
Hamazazpi urtetan biok lotu gara
ta onenean horra, dena pikutara.

Bezperako gauean, mundutik kanpora,

zenbat maitatu ginan, ta zenbat denbora.
Musu bero eztiak eta arnasgora,
etengabe datozkit gaur ere gogora.
Musu bero eztiak eta arnasgora,
zure azken mezua hura izango da.

Bizitza hala dala esaten didate,

biziek biziekin aurrera jo ta ke.
Denbora badijoa neretzako kalte
ta zu nere bihotzak ezin ahaztu maite.
Denbora badijoa neretzako kalte,
mundu denak ezin du zure hutsa bete.

276
EZIN LEIKE (Delirium Tremens)
DO LAm FA SOL Tonu originala
DO
DO LAm FA SOL DO LAm FA SOL
Noiz arte jarraitu beharko dugu ikusten DO: X-3-2-0-1-0
DO LAm FA SOL DO LAm FA SOL LAm: X-0-2-2-1-0
horrenbeste uniforme kalean zehar lasai pasiatzen. FA: 1-3-3-2-1-1
DO LAm FA SOL: 3-2-0-0-0-3
Eta honela ezin leike hemen ibili RE: X-X-0-2-3-2
SOL DO MIm: 0-2-2-0-0-0
ezin leike hemen bizi,
LAm FA SOL DO LAm FA
ezin leike inondik inora gustora ibili.
SOL DO LAm FA SOL
Eta honela ezin leike, ezin leike hemen bizi.

DO LAm FA SOL DO LAm FA SOL

Noiz arte jarraitu beharko dugu ikusten
DO LAm FA SOL DO LAm FA SOL
jendea izorratzeko gogoa besterik ez daukate.
DO LAm FA
Eta honela ezin leike hemen ibili
SOL DO
ezin leike hemen bizi,
LAm FA SOL DO LAm FA
horrenbeste pasma, ertzaina ta pikolo ikusiz.
SOL DO LAm FA SOL
Eta honela ezin leike, ezin leike hemen bizi.

SOL RE
Eta honela ezin leike hemen ibili
FA SOL
ezin leike hemen bizi.
DO MIm
Eta honela ezin leike inondik inora
FA SOL
gure gauzak gure gustora adierazi.
DO SOL
Ez! Eta honela ezin leike,
RE FA
ezin leike hemen ibili, ezin leike hemen bizi!

277
FENNEH (Lurra)

Tonu originala
DO
DO LAm
Begiratu itsasoa DO: X-3-2-0-1-0
MIm FA LAm: X-0-2-2-1-0
nire begien aurka lehertzen. MIm: 0-2-2-0-0-0
FA: 1-3-3-2-1-1
REm: X-0-0-2-3-1
DO LAm SOL: 3-2-0-0-0-3
Malkoek alderantziz
MIm
itten dute bidea,
FA
atzera iturbururantz.

REm MIm
Hartu nire tristura
LAm SOL
orain zurea ere bada.

REm MIm
Hartu nire tristura
LAm SOL DO
orain zurea ere badaaaa, bada.

LAm
Memoriarik hauskorrenaren
MIm FA
hegian batzen zaizkit
DO LAm
nire zauriak eta orbanak
MIm FA
azal bakarrean, azal bakarrean.

Hartu nire…

278
FESTARIK FESTA (Tapia eta Leturia)

Tonu originala
SOL
RE LA RE
Nahiz gauza asko ezagutu munduan, RE: X-0-0-2-3-2
SOL LA LA: 0-0-2-2-2-0
bada zertxobait ta hartu nahi dut kontuan. SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL LA RE
Ez dakit nola esplikatu kantuan,
LA RE
neskatxa bat dut hemen nire onduan.

Gure bizitza juerga eta parranda,

gero egunez lo egiten dugu etzanda.
Horren errudun etsaien bat izan da,
gu non gabiltzan seguru bera han da.

LA RE
Festarik festa lan egin behar gauero,
LA RE
festarik festa hor nabil ni egunero.
SOL
Gure etsaia benetan dago ero,
LA RE
zigortzen gaitu inoiz hutsegin ezkero.

Aizu neskatxa ba al dakizu benetan,

norekin hasi zeran hartu-emanetan?
Hau da egia ziur zaude horretan,
bihurtu leike maitasuna penetan.

Konplikazio anitz bada gurekin,

bizitza honi ezin diogu aldegin.
Nire aukera ez bazaizu atsegin,
gure artekoa beharko da desegin.

279
FILOSOFI ALDAKETAK (Beti Mugan)

Tonua zubitoarekin
DO
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
RE
SOL MIm SOL MIm SOL
SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
Filosofi aldaketak DO: 0-3-2-0-1-0
SOL MIm RE: X-0-0-2-3-2
tabernetako komunetan. FA: 1-3-3-2-1-1
SOL MIm
Galdutako senak bila ZUBITORIK GABE
LA: X-0-2-2-2-0
SOL MIm
FA#m: 2-4-4-2-2-2
ni ez banaiz ni, zu nor zera? RE: X-X-0-2-3-2
MI: 0-2-2-1-0-0
SOL MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
Gose nago eta zu hor
SOL MIm
ez gera inoiz asetuko.
SOL MIm
Ez sexu hotzak eta heriotzak
DO RE
gakartzate beti honuntza.

DO RE MIm FA DO
Ez gera inoiz asetuko, Jack Kerouac non ote dago?

Iheskorrak geralako
hemen diraugu oraindino.
Marra zuri bat, ahulezia
beste mundu baten gabezian.

Ez gera inoiz asetuko…

Filosofi aldaketak
liburu baten begietan.
Ahulezia ala kemena
zer ote da eromena?

280
FOISIS JAUNA (Itoiz)
Tonu originala
RE
SIm SOL
Ez, ez dut utziko inori SIm: 2-2-4-4-3-2
RE LA SIm FA# SOL: 3-2-0-0-0-3
nere barnean agintzen RE: X-0-0-2-3-2
SIm SOL LA: 0-0-2-2-2-0
Zu inor zara eta hala ere FA#: 2-4-4-3-2-2
RE LA SIm FA# MIm: 0-2-2-0-0-0
menperatzen dia zu
SOL RE LA
Lasto ustela izango naiz?
MIm SOL SIm
Bakarrik dakit hala naizela eta...

SOL
Zuk bakarrik dakizu
RE LA SIm FA#
Pilatos zenbat maite dudan
SIm SOL
Zuk, zenbat miresten zalantza
RE LA SIm FA#
zenbat nazkatzen beldurrak
SOL RE LA MIm SOL
Zuk bakarrik ezagutzen nire barnea, nire kanpoa.

Ni reenkarnatuko banintz
obeitzeko nintzateke
eta lo naturaren sartadak
pairatzen ditut garunetan
biolin hotsak bailiran
Horregatikan maite zaitut gaur.

Bai, orori bai esanaz

barrearen mugetan nauzu
Gaur elurra bonbilletan
funditzen den bezala nauzu
Gutxirekin naiz zoriontsu
SOL RE
ikusi zaitut... ikusi zaitut...

281
FORMAK (Benito Lertxundi)

Tonu originala
DO
DO REm SOL
Formak onak dira haietan DO: 0-3-2-0-1-0
DO REm SOL REm: X-0-0-2-3-1
galtzen ez zaren artean. SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm: 0-2-2-0-0-0
DO MIm REm SOL DO REm SOL LA: 0-0-2-2-2-0
Hogei urtez egon nintzen eskaparate bate an,
DO LA REm SOL DO
desafiozko begiraden aurrean.

REm
Segurtasun beharrez
SOL DO MIm REm SOL
hainbat forma saiatu nitu en. (BIS)
DO REm SOL DO MIm REm SOL
Jatorrizkoez ahaztu nintzen segurtasun beharrez
DO LA REm SOL DO
hainbat forma saiatu nituen.

DO REm SOL DO MIm REm SOL

Kantari historikotzat omen nauka te,
DO REm SOL DO MIm REm SOL
agian bitrinen bat dut itxa ro ten,
DO REm SOL
libra nadila hortatik gutxienez
DO REm SOL DO LA REm SOL DO
eta urra nezate la larros-arantzek azkenerarte.

DO REm SOL DO MIm REm SOL

Formak onak dira, bai la ra la lia la larai...
DO REm SOL DO MIm REm SOL
baldin eta haietan... La ra la lia la larai...
DO SOL DO MIm REm SOL
baldin eta haietan ez bazara gal tzen...
DO LA REm SOL DO
formetan ez bazara galtzen...

282
FORJARIEN KANTA (Oskorri)

Tonu originala
RE
SOL
Gaur forjariak lana utzirik SOL: 3-2-0-0-0-3
RE RE: X-0-0-2-3-2
LAm: 0-0-2-2-1-0
gatoz guztiok kalera,
DO: 0-3-2-0-1-0
LAm SOL
labeak oso itzaldu eta
RE SOL
protesta bat egitera,

mailu, burdinak bota ditugu,

DO
hantxe bertan bazterrera;
LAm SOL
ez degu nahi berriro ere,
LAm RE SOL
toki hartara lanera.

RE LA RE
Dinbili danba! gau eta goiza, su eta keean artian,
DO SOL RE SOL
sosegu eta deskantsu gabe geure buruen kaltian;
DO SOL RE SOL
horrexegatik lanak utzirik gatoz guztiok batian.

Gora bai gora beti, gora forjariak!! Langile trebe zintzo da mailukaria.
Lurpera ta lurpera beti nagusia!! ez digute egingo nahi duten guztia.
Ez badigute ematen arrazoia guri, ez badigute ematen behar legez ongi,
su emango diogu gure fabrikari eta nagusiaren etxe guztiari.

Hiru babarrun jatiagatik horrenbeste neke, pena;

erdi ahuldua aurkitutzen da forjariaren barrena.
Gure kontura egin oi dute nagusiak nahi dutena,
langileen bizkarretik gizendu dute beren poltsa dana.

283
FURRA FURRA (Oskorri)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN LA
Tonu originala
DO
MI LA MI LA
Furra, furra, fandangoa, MI: 0-2-2-1-0-0
RE LA MI LA LA: 0-0-2-2-2-0
RE: X-0-0-2-3-2
hortxe duzu fandangoa geure gustukoa.
RE LA MI LA
ZUBITORIK GABE
Hortxe duzu fandangoa geure gustukoa.
SOL: 3-2-0-0-0-3
DO: 0-3-2-0-1-0
LA RE MI FA: 1-3-3-2-1-1
Gaur goizean jeiki naiz suerte onian,
RE LA MI LA
tanke bat topatu dut neure kafesnian;
MI LA
ez dakit zer daukagun bake ala gerra
RE LA MI LA
bainan nik badaezpada egin dut puzkerra.

Zerbait egitekotan zuzen eta artez,

zorri bat garbitu dut ur pistola batez.
Orain galdurik nago beldurrez beteta,
muniziorik gabe gelditu naiz eta.

Neure arma bakarra dut akordeoia,

hauspoari eraginez dirudi lehoia;
eskua jaten badit on egin dezaion
Cervantesi holakorik gertatu zitzaion.

Eta orain banoa berriro ohera,

bila ez badatozkit lolo egitera;
bihar ikusiko da zer dagoen berri,
jakintsuenak ere ezin du igerri.

284
GABERAKO ATERBEA (Mikel Laboa)
Tonu originala
MIm
DO
Kontatu didate Nueva York-en DO: X-3-2-0-1-0
MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
Broadway eta 26 karrikaren kantoian, LAm: X-0-2-2-1-0
DO SOL: 3-2-0-0-0-3
Negu gorrian, gizon batek gabero
MIm
jendeari otoi eskatzen
DO
aterbea bilatzen duela
MIm
bilutsirik daudenentzat.

DO MIm
Mundua ez da era hortan aldatzen
DO MIm
Gizonen hartu-emanak ez dira hobekitzen
DO MIm
zama-aroa ez da hola laburtzen
LAm SOL
Baina batzuek gau batez, ohea dute,
LAm SOL
aterbean haize hotzik ez eta
LAm SOL DO MIm
bereri zijoakien elurra, karrikan ari da.
DO MIm
Liburuaren irakaspenik ez ahaztu gizona!

DO MIm
Gizon batzuek gau batez ohea dute,
LAm SOL
aterbean haize hotzik ez eta
LAm SOL DO MIm
bereri zijoakien elurra, karrikan ari da.
LAm SOL
Bainan mundua ez da era hortan aldatzen
LAm SOL
Gizonen hartu-emanak ez dira hobekitzen
LAm SOL DO MIm
zama-aroa ez da hola labur tzen.

285
GAIZKI PENTSATZEN (Hertzainak)

Tonu originala
LA
RE SOL RE LA
Hator ba, neskatxa, gauza bat esan nahi dinat. RE: X-0-0-2-3-2
RE SOL RE LA SOL: 3-2-0-0-0-3
Ez natorren lanean ala ikasten habilenetan. LA: 0-0-2-2-2-0
FA: 1-3-3-2-1-1
RE SOL RE LA
DO: X-3-2-0-1-0
Erabat askatua sentitzen naun gau ilunetan,
RE SOL RE LA
une atsegina elkar pasatzea nahi dinat soilik.

FA DO FA DO
Ez benetan ez nagoela mozkorrik ez benetan ez naun drogatzen ia.
FA DO FA
Agian zeraren apur bat beharko ninuken... ez pentsa gaizki.

DO FA DO
Gaizki pentsatzen, hasi naiz betiko lez pentsatzen
FA DO FA DO FA
zuek beti zaudetela pensatzen, geu beti ari garela gauza bera pentsatzen.

RE SOL RE LA
Ez joan, ez nikek nik inola ere kalterik ein nahi.
RE SOL RE LA
Hator ba, une atsegina elkar pasatzea nahi dinat soilik.

FA DO FA DO
Ezetz ba, ez nagoela mozkorrik zergaitik hago hain ixilik.
FA DO FA DO
Agian zeraren apur bat beharko ninuken…ez pentsa gaizki.

Gaizki pentsatzen…

286
GALDERAK 1 (Anari)

Tonu originala
LAm
REm LAm REm LAm
Azkenian azaldu dira, ekidinezinak, REm: X-0-0-2-3-1
REm LAm MI LAm: 0-0-2-2-1-0
MI: 0-2-2-1-0-0
Aspaldian sahiestutako hitzak:
DO: 0-3-2-0-1-0
LAm
zu, ni ta etorkizuna.

REm LAm REm

Orain arte momentuarekin
LAm
nahikua izan da.
REm LAm MI LAm
Orain, ordia, badatoz galderak, maitia.

DO MI
Utzi ditzagun alde batera,
LAm DO MI
erantzunak entzuteko prest ez bagera.
LAm DO MI LAm
Galdera guzien atzian erantzun berbera,
DO MI LAm
bakarrik geratze horri beldurra.

REm LAm REm

Galderak ez dakar beti baietza,
LAm REm
erantzunak berandu heltzen dira,
LAm MI LAm
tapatu ezin dena ateraz: oinazea.

287
GALTZAILEAK (Beti Mugan)

Tonu originala
SOL
RE LAm SOL DO LAm
Eskuak lanpetuak ditut beste bat egi ten, RE: X-0-0-2-3-2
RE DO SOL DO LAm LAm: 0-0-2-2-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
bere errituak baditu isolamenduak ere.
DO: 0-3-2-0-1-0
RE DO SOL DO LAm FA: 1-3-3-2-1-1
Ispilu bat izango banintz iIsladatzen zure grina,
RE DO SOL DO LAm
orduan ikusiko zenuke biok gaudela toki berdinan.

SOL FA
Eta ezin dut onartu gizarte honen hiztegia
LAm DO RE
Nork demontrek izendatu gaitu…
LAm DO RE
Nork demontrek izendatu gaitu:
LAm FA SOL
Galtzaileak!! Galtzaileak!!

Eskuak lanpetuak ditut beste bat egiten

Mundu hau nik ez nuen asmatu beste bat ezingo nuke.

Ez dut batere argi ikusten zein aberetan bilakatu garen

Sinisten dugunaren alde ordea ezin dugu utzi borrokatzen.

Eta ezin dut onartu…

288
GANORABAKO (Urtz)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 4. TRASTEAN LAm
Tonu originala
DO#m
DO MI
Ni al naiz, ziur al zaude DO: 0-3-2-0-1-0
LAm FA MI: 0-2-2-1-0-0
LAm: 0-0-2-2-1-0
negar eginarazten dizun ganorabako hori? FA: 1-3-3-2-1-1
DO MI
Burua ez badut galdu ZUBITORIK GABE
LAm FA MI: 0-2-2-1-0-0
nola, nola ninteke izan horren leloa? SOL#: 4-6-6-5-4-4
DO#m: 4-4-6-6-5-4
DO MI LAm FA
LA: 0-0-2-2-2-0
Auuuuu , zatoz nirekin…
DO MI LAm FA
Auuuuu , nirekin…

Ni al naiz zure aholkuak

sarritan entzun ez dituen ganorabako hori?

Ni al naiz zure ardura

sarritan eskertu ez duen ganorabako hori?

Zatoz nirekin...

289
GARAI POSTMODERNOAN (Don Inorrez)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
SOL DO SOL
Garai postmodernoan, aaan. SOL: 3-2-0-0-0-3
DO DO: X-3-2-0-1-0
Garai postmodernoan. SIm: X-2-4-4-3-2
LA: X-0-2-2-2-0
SOL DO SOL FA: 1-3-3-2-1-1
Garai postmodernoan, aaan. MIm: 0-2-2-0-0-0
DO SOL RE: X-X-0-2-3-2
Garai postmodernoan, aaan.
ZUBITORIK GABE
SIm SOL LA: X-0-2-2-2-0
Sozialista eta liberal RE: X-X-0-2-3-2
DO#m: 4-4-6-6-5-4
LA DO SOL SI: X-2-4-4-4-2
biak aldi berean. SOL: 3-2-0-0-0-3
FA#m: 2-4-4-2-2-2
Garai postmodernoan… MI: 0-2-2-1-0-0

SIm SOL
Komunista eta kontsumista
LA DO SOL
ateo eta elizkoi.

SIm SOL
Sozialista eta liberal
LA DO SOL
denak aldi berean.

FA MIm RE
Gero eta gehiago dira
DO SIm RE DO
ustel-jatorrak politikoki zuzenak, zuzenak.

Garai postmodernoan…

290
GARUNA ETA GORPUTZA (Kerobia)

Tonua zubitoarekin
LAm
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
DOm
LAm MIm REm
Atzo laguna joan zan LAm: 0-0-2-2-1-0
LAm MIm REm MIm: 0-2-2-0-0-0
berriz inoiz ez itzultzeko. REm: X-0-0-2-3-1
LAm MIm REm DO: 0-3-2-0-1-0
Haizeak eramanda FA: 1-3-3-2-1-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
DO MIm LAm
oroimena soilik uzteko.
MIm REm ZUBITORIK GABE
DOm: 3-3-5-5-4-3
Gogorra da bizitza
SOLm: 3-5-5-3-3-3
LAm MIm REm FAm: 1-3-3-1-1-1
ulertzen ez denean, RE#: X-6-5-3-4-3
LAm MIm FA SOL#: 4-6-6-5-4-4
hartu-eman batean SIb: 1-1-3-3-3-1
DO MIm LAm
guztia aldatzen bada.

DO SOL LAm
Negar egin zenuen
DO SOL LAm
bizitza ulertzeko,
DO SOL LAm
gauez jaio ginela
SOL LAm
egunsentian hiltzeko.

MIm REm
Garuna eta gorputza
LAm MIm REm
bihurtu dira muga,
LAm MIm REm
orain gure izarretan
DO SOL LAm
berriz jolastuko gara.

291
GASTEIZKO GAUA (Zarama)
Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN MIm
Tonu originala
FAm
MIm RE
Iluntasunaren oihuak MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm RE DO: X-3-2-0-1-0
RE: X-X-0-2-3-2
kalean dira, orain odola.
MIm
ZUBITORIK GABE
Ta gauaren erdian FAm: 1-3-3-1-1-1
RE#: X-6-5-3-4-3
su madarikatuak DO#: 4-4-6-6-6-4
RE
dirdiratzen dira denen aurka.
MIm
Ta gauaren erdian
RE MIm
ezin isildu arazi herri ahotsak.

DO RE MIm DO RE MIm
Gasteizko gaua, gau ilun hontan.
DO RE MIm DO RE MIm
Etorkizuna heltzen ari da.

Gau ondoren heldu zen goiza,

kaleak gorriz tindatuak.
Eta betiko gezurrak
esaten dituztenek,
hitz egiten zuten justiziaz.
Eta betiko gezurrak
ezin isildu arazi herri ahotsak.

292
GÂTEAU BASQUE (Ganbara)
Tonu originala
DO
DO FA
Ihautiria hülantzen, maltesak orhitzen: DO: 0-3-2-0-1-0
DO FA: 1-3-3-2-1-1
ase baten egitera dira abiatzen. MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
FA MIm SOL
Salazar armatürik, ihizera joaiten;
DO
fortuna dü egiten.

Paradis-en gathia, oren tristin sorthia:

Salazar armarekin haren atzemaitia,
laur lagünekin, gero dobatan jalia!
Ai zer apetitia!

Gathia zen mairfundi, zahar eta itsusi!

Hamabost urthe hartan jaten zin xixari,
barbalot, süskanmdera, arrathu, berhilki…
ez zena greüt-garri?

Gathia die ezari aroztegian segretki:

Hamabost egünez han herakitazi;
Nola beitzen zaharra, trendeztia gati,
gozatzeko hobeki.

Gathü-jalik nur diren nik ez dit erraiten:

Sants bere emaztiareki… balinbada han ez zen!
Pourtaü gathü-jabe dela, ez dit entzün ukhen
ez, ez dit sinisten!

Cette chanson imprimée le once février

de l´an mille sept cent quatre vingt treize
a tous j´advertirai:
Maltesak gathietarik begira-itzazie
zunbait koi dirade!

293
GAUA ETA NI (Benito Lertxundi)
Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
SOLm
LAm MIm LAm DO SIm
Zu bezelakoa naiz, oi gaua: iluna eta biluzia.
LAm: 0-0-2-2-1-0
DO SIm LAm SIm
Ene ametsen garretan dagoen bidean barna noa.
MIm: 0-2-2-0-0-0
DO SIm LAm MIm DO: 0-3-2-0-1-0
Eta ene oinak lurra ukitu orotan egundoko haritza sortzen da. SIm: 2-2-4-4-3-2

LAm MIm LAm DO SIm ZUBITORIK GABE

Ez, zu etzara etzara ni bezelakoa, oi eroa; DOm: 3-3-5-5-4-3
DO SIm LAm SIm
SOLm: 3-5-5-3-3-3
hondarrean egin hatza neurtzera oraindik ere atzera.
RE#: X-6-5-3-4-3
DO SIm LAm DO MIm
hatza neurtzera begiratzen baituzu, begiratzen bait duzu.
REm: X-0-0-2-3-1

Zu bezelakoa naiz, oi gaua: ixila eta sakona.

Eta ene bakardadearen bihotzean bada erditzen ari den jainkosa bat.
Eta bertan zerua eta infernua bat egiten dira.

Ez, zu etzara, etzara ni bezelakoa, oi eroa;

oraindik ere oinazeak ikaratzen bait zaitu.
Eta osinaren dei-kantak, dei-kantak izitzen.

Zu bezelakoa naiz, oi gaua: basa eta ikaragarria.

Ene belarriak menperatu herrien, menperatu herrien garraxiz
eta ahaztu lurren asperenez beterik baitaude.

Ez, zu etzara, etzara ni bezelakoa, oi eroa;

oraindik ere zure ni ttipia laguntzat daukazu.
Eta ez duzu zure ni haundiaren adiskide izatea lortzen.

Zu bezelakoa naiz, oi gaua: bihotz-gogorra eta beldurgarria.

Ene bularra garretan dauden itsasontziek argitua baitago.
Eta ene ezpainak hildako gudarien odolez bustiak.

Ez, zu etzara, etzara ni bezelakoa, oi eroa;

oraindik ere zure bizki-arimaren grinak dauzkazu.
Eta ez zara bihurtu zuhaurren lege bakarra.

Zu bezelakoa naiz, oi gaua: gatz eta piper ene itzalaren babesean

lo dagoen hura ardo birjinaz mozkortua baitago orain.
Eta jarraitzen didan emakumeak bekatu egiten du alaiki.

Ez, zu etzara, etzara ni bezelakoa, oi eroa;

zure arima zazpi toleseko oihaletan inguratua bait dago
eta ez deramazu bihotza, bihotza eskuetan.

Zu bezelakoa naiz, oi gaua: jasale eta grinatsua.

Ene bularrean zimeldu musuzko hil-atorretan
ameka maitale hil baitaude hobiratuak.

294
GAUEKO ARGIAK (Ken 7)
Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
MI
SIm SOL
Argiak piztuta topatzen ditut
SIm: 2-2-4-4-3-2
RE LA
kalera irteten naizen orduan. SOL: 3-2-0-0-0-3
SIm SOL RE: X-0-0-2-3-2
Iluntzean nork pizten ote ditu LA: 0-0-2-2-2-0
RE LA
argi horiek ezkutuan?
ZUBITORIK GABE
Atzo itzaltzen ikusi nituen DO#m: 4-4-6-6-5-4
goizean lanerantz nindoala. LA: 0-0-2-2-2-0
Gaua erretiratzen hasia zen MI: 0-2-2-1-0-0
eguzkia jalgitzen zela. SI: 2-2-4-4-4-2

SOL RE SOL LA
Argiak onak dira, jakin nahi nuke nola,
SOL RE SOL
jakin nahi nuke nork, zerk pizten dituen...

LA SIm SOL RE
Jakin nahi nuke
LA SIm SOL RE
nola pizten diren...

SIm SOL SIm SOL SIm

Ametsak pizteko eta esperantza
SOL LA SIm
ilunaldietarako, argiak.

SOL SIm SOL SIm

Batak bestearen egietan ere,
LA SOL LA
desioak ikusteko, argiak.

SOL LA SIm SOL RE LA

Jakin nahi nuke argiak pizten... jakin nahi nuke...
SIm SOL RE LA SIm SOL RE
Jakin nahi nuke nola pizten diren...

LA SIm SOL RE LA SIm

Gogoak ere hirietako argi antzera
SOL RE LA SIm
piztu daitezen gure gauetan.

295
GAUEKO BORROKA (Pikutara)

Tonu originala
DO
DO FA SOL
Amodioaren guda bizituta dago, DO: 0-3-2-0-1-0
DO FA SOL FA: 1-3-3-2-1-1
ezin jakin nola gertatu zen. SOL: 3-2-0-0-0-3
DO FA SOL
Pauso bat emanik aurrera,
DO FA SOL
ez daukazu gogorik jakiteko.

Etsaien arteko borroka latzak,

bihotzak gorrotoz bete ditu.
Irabazleak hartuko du,
bere etsaien odol beltza.

DO FA SOL
Gaueko borroka maitasun latza,
DO FA SOL
jakin gabe nola lortu duzun. (BIS)

TRONPETA DO FA SOL

DO FA SOL
Gaueko borroka maitasun latza,
DO FA SOL
jakin gabe nola lortu duzun.

DO FA SOL
Orain kalean berdin gabiltza,
DO FA SOL
zu gabe noski.
DO FA SOL
Nagitsuek faltan bota zaituzte,
DO FA SOL
kaleetan zehar.

296
GAUEKO BURUKO MINA (Zarama)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
MI
RE SIm SOL LA
Gaua hasi zen hizketan egoeraz RE: X-0-0-2-3-2
RE SIm SOL LA SIm: 2-2-4-4-3-2
ohizko lagunekin eztabaidaka. SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SIm SOL LA LA: 0-0-2-2-2-0
Geroxeago aritu ginen futbolaz FA#m: 2-4-4-2-2-2
RE SIm SOL LA
ta "tele” alu gorrotagarriaz... ZUBITORIK GABE
MI: 0-2-2-1-0-0
RE LA SOL DO#m: 4-4-6-6-5-4
Zenbat esaldi ta hitz hutsal LA: 0-0-2-2-2-0
SI: 2-2-4-4-4-2
RE SOL LA
SOL#m: 4-6-6-4-4-4
gaueko bu ruko mina!!
RE LA SOL
Mingaina agortua daukat
RE SOL LA
belarriak bero bero eta puztuak!!

Denok batera ozenki eta oihuka,

tabernan zarata tope daguela ta...
Ez dakit zer diouzun? Ez didazu entzun?
Moskeatu al zara? Ezin dut ulertu!!!

Zenbat esaldi…

SOL LA LA RE LA
Aditu lagun, barkatu, esan altuxeago, ez dizut entzun...
SOL LA LA RE SOL SIm
Ixilik hau, mesedez, honela ez dugu elkar ulertzen!!
RE SIm SOL LA
Horrenbeste oihu bota eta gero
RE SIm SOL RE
gai ezberdinetan geunden guztiok!!

297
GAUEKO ELE IXILEN BALADAK (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN RE
Tonu originala
MI
SOL SIm SOL
Gauaren lumez idazten doazen SOL: 3-2-0-0-0-3
SIm: 2-2-4-4-3-2
SIm DO RE
DO: 0-3-2-0-1-0
ele ixilak nator kantatzen, RE: X-0-0-2-3-2
MIm SIm DO SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
jainko guztien atetan deitzen,
SIm RE SOL ZUBITORIK GABE
asekaitz noa bizitzan barnatzen. LA#: 1-1-3-3-3-1
REm: X-0-0-2-3-1
MIm SIm DO SOL RE#: X-6-5-3-4-3
Jainko guztien atetan deitzen, FA: 1-3-3-2-1-1
SIm RE SOL SOLm: 3-5-5-3-3-3
asekaitz noa bizitzan barnatzen.

Fruitu ukakorrak ditut usaintzen, amets haragikoietan ixurtzen,

grinen zirrarek naute edertzen, gauaz maitaleen suan naiz erretzen.

Ene gogozko egunsentian, druiden arpen oihartzunean,

iheskor noa, oharkabean, izkutuko oroitzapen bideetan.

Udazken margoz andere lurra emeki dator ene baitara,

zimeldutako sinismen hura jainkozko ikuituez laztantzera.

Hatzmamiez ferekatzen dudan belar hezearen funtsean,

biluztuz noa, lurkoi bidaian,oharpen zaharren dastatze gozoan.

Itxaropena, zatoz nerekin, apainduaz jantzi txuriekin,

ene maitale nahi zaitut egin, aitonen semeen ohorearekin!!

298
GAUEKO ILUNEAN (Herrikoa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN LA
Tonu originala
LA#
RE
Gaueko ilunean, RE: X-X-0-2-3-2
LA LA: X-0-2-2-2-0
zuhaitz bitartean,
ZUBITORIK GABE
RE#: X-6-5-3-4-3
ilargia ageri da, LA#: 1-1-3-3-3-1
RE
borobil betean.

RE
Olara, lario,
LA
olara, lario,

olara, lario,
RE
olara, lario.

299
GAUERDIAN (Gaizkiñe)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN DO
Tonu originala
RE
Intro: DO SI7 DO SI7…
DO: 0-3-2-0-1-0
DO RE SI7 DO SI7: X-2-1-2-0-2
Argiak itzaltzean gauerdian, RE: X-0-0-2-3-2
MI: 0-2-2-1-0-0
RE
LAm: 0-0-2-2-1-0
lehortzeko zintzilikatutako erropa SOL: 3-2-0-0-0-3
SI7 MI
jasotzen duen emakumeak ZUBITORIK GABE
LAm DO SOL RE: X-0-0-2-3-2
iluntasuna pizten du, DO#: 4-4-6-6-6-4
LAm DO SOL MI: 0-2-2-1-0-0
FA#: 2-4-4-3-2-2
iluntasuna pizten du. SIm: 2-2-4-4-3-2
LA: 0-0-2-2-2-0
DO SOL SI7 DO SOL RE SI7 MI

LAm DO SOL
Iluntasuna pizten du.
LAm DO SOL
Iluntasuna pizten du.

LAm MI DO SOL

LAm MI DO SOL LAm

Iluntasuna pizten du, gauerdi an.
LAm MI DO SOL LAm
Iluntasuna pizten du, gauerdi an.
LAm MI DO SOL LAm
Iluntasuna pizten du, gauerdi an.
LAm MI DO SOL LAm
Iluntasuna pizten du, gauerdi an.

300
GAU ILUN (Urtz)

Tonu originala
SOL
LAm MI
Gau ilun honetan, LAm: 0-0-2-2-1-0
REm MI: 0-2-2-1-0-0
nire ezinean ohartu naiz. REm: X-0-0-2-3-1
SOL DO SOL: 3-2-0-0-0-3
Ezerrek bete dezakeela DO: 0-3-2-0-1-0
MI SIm: 2-2-4-4-3-2
zuk utzitako hutsa. MIm: 0-2-2-0-0-0
RE: X-0-0-2-3-2
LAm MI
Harresi hotz hauek
REm
betirako gaituzte banatzen,
SOL DO
itxaropen eta geroa
MI
haizeak eramanez.

SIm DO SOL SIm DO SOL

O roit zaitut, iragana ezin ahaztu.
SIm DO MIm SIm
Bihotzan, zure irudia izanik
SOL LAm RE MIm
alboan ez diot beldurrik itzalari...ez.

DO SOL RE
Ez kateek ezta hormek ez dute inolaz ere
MIm DO SOL RE
gure barne odol sua sekula itzaliko.

MIm DO SOL RE
Baina preso hil ezkero etzazu nigarrik egin
MIm DO SOL RE
sortu ginen ama lurran bait gera elkartuko.

301
GAUR (Gari)
Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
FAm
MIm DO MIm DO
Gaur, beti ikusten dut MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm DO MIm DO
DO: X-3-2-0-1-0
begiratzen dudanean.
SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm DO MIm DO
Gaur, eskuaren atzean SI7: X-2-1-2-0-2
MIm DO MIm DO RE: X-X-0-2-3-2
zu aurkittu zaittut. LAm: X-0-2-2-1-0

MIm DO MIm DO SOL SI7 ZUBITORIK GABE

Gaur, urrundik nator, zerotik hasi naiz. FAm: 1-3-3-1-1-1
MIm DO MIm DO MIm SI7
DO#: 4-4-6-6-6-4
Gaur, bihar izan nahi dudala erabaki dut.
SOL#: 4-6-6-5-4-4
MIm SOL DO7: X-3-2-3-1-0
Eta egun batek beste bat lotu baino RE#: X-6-5-3-4-3
RE LAm SIbm: X-1-3-3-2-1
nahiago dudala aska dezan
MIm SOL SI7
nahiago aska dezan, lotu baino.

Eta egun batek beste bat lotu baino…

MIm DO MIm DO
Gaur, berriz jaio nahi dut,
MIm DO MIm DO
berriz zu eta ni.

MIm DO MIm DO
Gaur, egunsentiak harrapau nau iraganetik
MIm DO MIm DO
ihes egiten.

Gaur, urrundik nator, zerotik hasi naiz…

Eta egun batek beste bat lotu baino…

MIm SOL RE LAm

Lalalalalalalalalalalalalalalalalalala
MIm SOL SI7
Lalalalalalalala, lotu baino.

302
GAUR (Zea Mays)
Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
LA
LAm DO MIm SOL
Berriz ere erratuko naiz, gaur, gaur, gaur.
LAm DO MIm SOL LAm: 0-0-2-2-1-0
Berriz ere erratuko naiz, gaur, gaur, gaur. DO: 0-3-2-0-1-0
LAm DO MIm SOL
Berriz ere erratuko naiz, gaur, gaur, gaur. MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm DO SOL: 3-2-0-0-0-3
Berriz ere erratuko naiz… SIm: 2-2-4-4-3-2
SOL SIm FA DO FA: 1-3-3-2-1-1
Urteak hamar dituenean hamaika aldiz erori egin naiz.
SOL SIm FA DO
Hirurehunekin hezur guztiak hautsita. ZUBITORIK GABE
SOL SIm FA DO SIm: 2-2-4-4-3-2
Suposatzen da ikasiaz berriro jausten ez zarela
SOL SIm FA DO RE: X-0-0-2-3-2
baina niretzat teoria faltsua da. FA#m: 2-4-4-2-2-2
SOL SIm FA DO SOL SIm FA DO LA: 0-0-2-2-2-0
Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo.
DO#m: 4-4-6-6-5-4
SOL SIm FA DO SOL: 3-2-0-0-0-3
Denbora galtzen trebea naiz zerrenda luzeen erregina.
SOL SIm FA DO
Idatzitakoa galtzeko ere aparta,
SOL SIm FA DO
baina egia esan maite ditut nire akatsak, nire huts guztiak.
SOL SIm FA DO
Ta ez naiz ezkutatuko besteen aurrean.

Berriz ere…

SOL SIm FA DO
Urteak hamar dituenean hamaika aldiz erori egin naiz.
SOL SIm FA DO
Hirurehunekin hezur guztiak hautsita.
SOL SIm FA DO
Baina egia esan maite ditut nire akatsak, nire huts guztiak.
SOL SIm FA DO
Ta ez naiz ezkutatuko besteen aurrean.

DO MIm SOL LAm DO

Suposatzen da ikasiaz berriro jausten ez zarela
MIm SOL LAm
baina beste behin egin dut gaur, gaur, gaur, gaur, gaur.
DO MIm SOL LAm DO MIm SOL LAm DO
Ta hurrengoan altxatuko naiz ta berdin zait dena!!!

LAm DO MIm SOL

Berriz ere erratuko naiz, gaur, gaur, gaur.
LAm DO MIm SOL
Berriz ere erratuko naiz, gaur, gaur, gaur.
LAm DO MIm SOL LAm
Berriz ere erratuko naiz, gaur, bikaina naiz arte horretan!
DO MIm SOL DO
Berriz ere erratuko naiz, gaur, gaur, gaur,…

303
GAUR EURIA EGIN DU (Deabruak Teilatuetan)

Tonu originala
SOL
SOL RE MIm DO
Gaur ez zaitut ikusi, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE MIm DO RE: X-0-0-2-3-2
MIm: 0-2-2-0-0-0
ez didazu deitu.
DO: 0-3-2-0-1-0
SOL RE MIm DO SI7: X-2-1-2-0-2
Eta orduak zurekin,
SOL RE MIm DO
bezala eman ditut.

Gaur maitasunaz eta

heriotzaz hitzein dugu.
Ta tximeleta eri bat,
gelan sartu zaigu.

SI7 DO SOL RE
Gaur ez zaitut ikusi,
SI7 DO SOL RE
ez didazu deitu.
SI7 DO SOL RE
Eta orduak zurekin,
SI7 DO SOL RE
bezala eman ditut.

Gaur maitasunaz eta

heriotzaz hitzein dugu.
Ta tximeleta eri bat,
gelan sartu zaigu.

Gaur ez zaitut ikusi…

SI7 DO SOL
Gaur euria egin du…

304
GAUR EURIPEAN (Don Inorrez)

Tonu originala
LA
RE LA RE
Gaur euripean RE: X-X-0-2-3-2
MIm RE MIm RE LA: X-0-2-2-2-0
MIm: 0-2-2-0-0-0
ikusi zaitut, euripean. FA#m: 2-4-4-2-2-2
LA SOL: 3-2-0-0-0-3
Etzeneraman
FA#m
ez aterki ez
MIm LA
estalkirik.

SOL
Eta euria
RE
beste guztientzat
FA#m MIm
bakarrik
LA
ari zuela zirudien.

SOL FA#m MIm LA

Bainan zu etzara bustitzen.
SOL RE MIm LA SOL LA
Bainan zu etzara bustitzen.

RE
Gaur euripean
MIm RE MIm RE MIm RE
ikusi zaitut, euripean.

305
GAUR GOIZEAN (Juan Carlos Perez)

Tonu originala
REm
REm LAm REm SOL
Gaur goizean triste esnatu naiz, REm: X-0-0-2-3-1
REm LAm REm SOL LAm: 0-0-2-2-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
zuk besteik ez dakizun gauza horregatik mami,
DO: 0-3-2-0-1-0
REm LAm REm SOL
ta eguzki ahulak, lehioan agertu ta
REm LAm REm SOL
deitu nau bere izpi bero ta argitxuez...
REm LAm REm SOL
Eta Cachao jotzen hasi da tura, tura,
REm LAm REm SOL
maiteminduen herrian, herrian!!
REm LAm REm SOL
Eta Cachao jotzen hasi da tura, tura,
REm LAm REm SOL
danzon neketsu bat airean, airean!!

DO LAm REm
Irratia piztu det goiz berotsu hontan,
SOL DO LAm REm
"eta orain dantzan eiteko kantu bat",
SOL DO LAm DO
zeozer hotzagoa gustatuko ziten,
SOL DO LAm REm
elurra, renoak edo holako zerbait!

SOL REm SOL

Jendea dantzan dago Isora Clubean,
REm SOL REm SOL
mozkortzen nauen danzon neketsu hoi,
REm SOL REm SOL
baina ene bihotza azkarregi dijua
REm SOL REm SOL
denbora gerauta don saloi hontan!

306
GAURKO IRAULTZAILEAK (Julio Kageta)
Tonu originala
MI
LA RE LA RE LA RE DO FA DO
Ar do dosis bat erortzen da barra gainean dagoen LA: X-0-2-2-2-0
FA DO FA DO FA
RE: X-X-0-2-3-2
Egin parte de gerraren gainian.
LA RE LA RE LA RE
DO: X-3-2-0-1-0
Hamaseigarren orrialderaino FA: 1-3-3-2-1-1
DO FA DO FA DO FA SOL: 3-2-0-0-0-3
e gunkari osoa bustitzen du. MI: 0-2-2-1-0-0

SOL DO RE DO SOL DO RE DO
Gose greban dauden presoek ardo merkea dastatzen dute
SOL DO RE DO SOL DO RE DO
Manifa konbokatoria bat, palestinarrek egindako barrikadak.
SOL DO RE DO SOL DO RE DO MI
Emakume bortxatuaren negarrak uholdetuta xurgatzen dira.

LA MI LA RE SOL RE SOL DO

SOL DO RE DO SOL DO RE DO SOL DO RE DO SOL DO RE DO

Gaaaaaurko iraultzaileak, gaaaaaurko iraultzaileak.
MI LA
Gaurko, gaurko, gaurko, gaurko, gaurko,
MI LA RE SOL RE SOL
gaurko, gaurko, gaurko, gaurko,…

LA RE LA RE DO
Gaitzerdi, Danborenea hamaseigarren orrialdearen erdi erdian ito dela.

LA RE LA RE LA RE LA RE DO FA DO FA DO FA
Gaaaaaurko iraultzaileak, gaaaaaurko iraultzaileak.

SOL DO RE DO SOL DO RE DO
Kamareroa barra sikatzen saiatzen bitartean
SOL DO RE DO SOL DO RE DO MI LA
basoa bota duena ta bere kuadrilla osoa beste taberna batetara doaz,
MI LA
barran eserita ni bezain agobiatuta dagoen tipo bat
RE SOL
pentsakor, pentsakor, pentsakor, pentsakor, pentsakor,
RE
pentsakor, pentsakor, pentsakor, pentsakor, pentsakor,
SOL
pentsakor, pentsakor, pentsakor, pentsakor gelditu da.

307
GAUR NI NAIZ (Zea Mays)
Tonu originala
DO
FA MIm LAm DO
Gaur ni naiz urperatu dena, FA: 1-3-3-2-1-1
FA MIm RE MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm: 0-0-2-2-1-0
gaur ni naiz kemena. DO: 0-3-2-0-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm DO SOL RE RE: X-0-0-2-3-2
Ura guztiz ontzitik atera denean,
LAm DO SOL RE
beste lau beteta ta lurrean uholde bat.

LAm DO SOL RE
Urez gainezka arnasten ikasiz
LAm DO SOL RE
iturria ezin itzaliz, oihukatuz.

Gaur ni naiz…

LAm DO SOL RE
Lehorrean hondoratzen dena ezin da.
LAm DO SOL RE
Igerian inondik atera ezin da.

LAm DO SOL RE
Urak bustitzen ez due nean ,
LAm DO SOL RE
baina berdin itotzen duenean, oihukatuz.

Gaur ni naiz.

308
GAZTELUGATXE (Oskorri)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
RE#
RE SOL LA
Seirehun urte inguru RE: X-0-0-2-3-2
SOL LA RE SOL RE SOL: 3-2-0-0-0-3
kosta aldean zen gertatu, LA: 0-0-2-2-2-0
SOL LA SIm: 2-2-4-4-3-2
itsasgizon zahar batek MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL LA RE SOL RE
behintzat hala zidan kontatu,
SOL LA RE SOL RE ZUBITORIK GABE
enbat itzelak Gaztelugatxen RE#: X-6-5-3-4-3
SOL LA RE DO SOL RE SOL#: 4-6-6-5-4-4
untzi eder bat zuen hondatzen, LA#: X-1-3-3-3-1
SIm MIm LA DOm: 3-3-5-5-4-3
euskaldunontzat barruan FAm: 1-3-3-1-1-1
SOL LA RE SOL RE
altxor haundiak ei zekartzan.

Igaz udako goiz batez

eguzkiaren lehen printzez
jo nuen itsas barrena
bihotza dardara eginez,
murgildu nintzen ur gardenetan,
arakatu ongi hare-haitzetan,
han zegoen tinkaturik
goroldioak estalirik.

Indar guztioz bultzatzen

altxor kutxa zabaldu nuen,
atzera egin ninduen
uhin haundia altxatu zen,
inor ez zapaltzeko gogoa,
zapalduak ez izatekoa,
hau da gure urguilua
altxor guztien iturria.

Eta hau hola ez bazan sar nazatela kalabazan,

ipui txit barregarriak kontatu nizkizuen plazan.

309
GAZTETASUNA ETA ZAHARTASUNA (Mikel Laboa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 5. TRASTEAN LAm
Tonu originala
REm
LAm SOL LAm
Ene izpirituan bazen zenbait bertsu, LAm: 0-0-2-2-1-0
SOL LAm DO MI7 LAm SOL: 3-2-0-0-0-3
DO: 0-3-2-0-1-0
oraino den guzia etzerait hu stu.
MI7: 0-2-0-1-0-0
DO MI7 LAm FA: 1-3-3-2-1-1
Zertaz dutan solasa emazue kasu, REm: X-0-0-2-3-1
DO MI7 LAm
esplikatuko baitut ahal bezain justu. ZUBITORIK GABE
DO SOL MI7 REm: X-0-0-2-3-1
Zahar bezain prestu, odola zaut hoztu. DO: 0-3-2-0-1-0
FA: 1-3-3-2-1-1
FA LAm REm SOL LA7: 0-0-2-0-2-0
Bihotza ere laztu, gorputza beraztu. LA#: X-1-3-3-3-1
LAm REm DO MI7 LAm SOLm: 3-5-5-3-3-3
Oraino gazte banintz banuke gos tu!

Zahar gazteen arteko hau da parabola:

Zuzen esplikatzia hein bat gogor da.
Gaztea ez daiteke adin batez molda,
gorputza sendo eta azkar du odola;
Zaharra ez da hola, iragan denbora
etortzen gogora ta ezin kontsola...
Nekez bihurtzen baita zahar arbola!

Egunak badoazi egunen ondotik,

ez dira elgar iduri joaiten hargatik:
Atzo iguzkiaren distira zerutik,
egun hobela jalgi itsaso aldetik:
Euria ondotik hasi da gogotik,
hedoien barnetik hortakotz badakit.
Erituko naizela bustiz geroztik!

310
GEOGRAFIA (Eñaut Elorrieta)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN LAm
Tonu originala
REm
DO SOL DO
Batzuk sorlekutik hurrin hiltzen dira DO: 0-3-2-0-1-0
SOL DO SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
derrigor hilkutxa batzuk sehaskatik RE: X-0-0-2-3-2
SIm: 2-2-4-4-3-2
RE DO
LAm: 0-0-2-2-1-0
hurrun dira ehortziko.
ZUBITORIK GABE
DO RE SOL DO#: 4-4-6-6-6-4
Ni ez naiz zigorretan hilko SOL#: 4-6-6-5-4-4
RE DO SOL RE DO RE#: X-6-5-3-4-3
haretzan erori ko naiz gerlako geziak lez. DOm: 3-3-5-5-4-3
RE SOL SIbm: 1-1-3-3-2-1
Selban hobiratuko naute
RE DO SOL RE DO
lehengusu eta lagunen gutunez estalirik.

DO RE SOL RE DO SOL RE DO

SOL DO SOL
Haizeak gure errautsak ditu eramango
RE DO SOL RE DO
beste hizkuntzetan mintzo diren ezpainetaraino.

Ni ez naiz…

SOL SIm SOL RE

Eta gu gabe iraunen du,
SIm SOL RE SOL
gu gabe zutik irau nen du
LAm RE SOL DO RE
gure aitaren etxeak, gu gabe iraunen du, gu gabe.

311
GEREZI BEGIAK (Joxe Ripiau / Eric Donaldson)
Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 4. TRASTEAN Tonu originala
MI
RE SOL RE LA RE
Cherry oh, Cherry oh baby, gerezi begiak. RE: X-0-0-2-3-2
SOL RE SOL: 3-2-0-0-0-3
Jamaikan izan ginen LA: 0-0-2-2-2-0
LA RE
baita reggaea dantzatu ere. ZUBITORIK GABE
LA RE SOL RE MI: 0-2-2-1-0-0
Oo, io, io, io, io, oo, io, iee, io, io. LA: 0-0-2-2-2-0
RE LA RE LA RE SI: 2-2-4-4-4-2
Ieeeeeeeeeee, ieeeeeeeeeee.

RE SOL RE LA RE
Cherry oh, Cherry oh baby, gerezi begiak.
SOL RE
Cubara joan ginen
LA RE
baita sona dantzatu ere.

Oo, io, io…

RE SOL RE LA RE
Cherry oh, Cherry oh baby, gerezi begiak.
SOL RE
Santo Domingon izan ginen
LA RE
baita merengea tzatu ere.

Oo, io, io…

RE SOL RE LA RE
Cherry oh, Cherry oh baby, gerezi begiak.
SOL RE
Sosa bukatu zaigu
LA RE
hemen dantzatuko degu.

Oo, io, io…

312
GERRA BAINO LEHEN (Bide Ertzean)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN RE
Tonu originala
MI
RE LA RE
Gerra baino lehen, bizitza bizitza zen. DO: 0-3-2-0-1-0
MIm LA SOL LA RE LA RE RE: X-0-0-2-3-2
LA: 0-0-2-2-2-0
Arratsak luze, bizikleta bat. MIm: 0-2-2-0-0-0
LA RE SOL: 3-2-0-0-0-3
Txalupa bat errekan.
MIm LA SOL LA RE ZUBITORIK GABE
Arratsak luze ziren gerra baino lehen. DO#: 4-4-6-6-6-4
MI: 0-2-2-1-0-0
SI: 2-2-4-4-4-2
SOL LA RE MIm SOL LA FA#m: 2-4-4-2-2-2
Igandetan dantzaldia herriko plazan. LA: 0-0-2-2-2-0
SOL LA RE MIm
Neska-mutilen begiradetan,
SOL LA RE
gerrarik ez zen gerra baino lehen.

LA RE LA RE
Bizikleta bat, txalupa bat errekan.
MIm LA SOL LA RE
Arratsak luze ziren gerra baino lehen.

313
GIZON ARRUNTAREN KOPLAK (Xabier Lete)

Tonu originala
RE
RE LA RE
Kantatzera noazu bertso bat edo bi RE: X-0-0-2-3-2
LA RE LA: 0-0-2-2-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
herenegun jarriak gizona arruntari.
SOL RE
Antoniyo, Lorentzo edo Joxe Mari,
LA RE
gauza ederra denik ez ukatu neri.

Goizean jeikitzean lehenbiziko gauza,

aba zabaldu eta jazten ditut galtzak,
muturra garbitzean nolako zalantzak
ezin kendurik nabil loaren orratzak.

Kafesnia hartuta horrekin batera

ahal baldin badet behintzat noa komunera:
aurrian papera ta atzian papera,
periodikua letuz ilustratzen gera.

Etxetikan lanera noa nahiko mantso.

Realak kuatro-uno galdu zuen atzo,
kalian bi zakur ta beste hiru atso,
egun on don Pepitoeta don Alfontso.

Gauzak gaizki dabiltza, hau da komeriya,

Afganistan-en gerra piztu zuten iya,
tokatzen baldin bazait aurten loteriya
erosiko beharko det zitroen berriya...

314
GO!AZEN (Eitb telesaila)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN RE
Tonu originala
MI
LA SOL RE LA
Berriz uda, ondo pasatzera gatoz. LA: 0-0-2-2-2-0
SOL RE LA SOL: 3-2-0-0-0-3
Dantzatu eta abestera ikasteko asmoz. RE: X-0-0-2-3-2
MI: 0-2-2-1-0-0
LA SOL
Amets berriak ezagutu
ZUBITORIK GABE
RE LA SI: X-2-4-4-4-2
maitasun hitzak xuxurlatu. LA: 0-0-2-2-2-0
RE LA RE MI: 0-2-2-1-0-0
Izar azpian oihukatu! Entzun orain zuk: FA#: 2-4-4-3-2-2

LA SOL RE
Ezin jakin noiz datorren udarik onena
MI LA
Bat, bi, hiru, lau… Goazen!

MI
Batzuk ez gara Basakabiko ume mokoak… Ez! Ez!
RE
Zerua da gure muga bakarra…
MI SOL MI
…eta gazteak… gazteak gara!! Gazteak gara!!

LA SOL RE
Ezin jakin noiz datorren udarik onena.
LA SOL RE LA
Gauzak hartu eta hau entzun: Goazen abestera.

LA SOL RE
Ezin jakin noiz datorren udarik onena
MI LA
Bat, bi, hiru, lau… Goazen!

315
GOGOAK (Esne Beltza) Tonua zubitoarekin
DO
Tonu originala
MI
ZUBITOA 4. TRASTEAN
LAm: 0-0-2-2-1-0
It's a new dawn, It's a new day.
FA: 1-3-3-2-1-1
It's swiftly gone by you know how I feel.
DO: 0-3-2-0-1-0
LAm FA DO SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
Emaidazu berriro ongietorria
LAm FA DO SOL ZUBITORIK GABE
zu zara nire poz guztien iturria DO#m: 4-4-6-6-5-4
LAm FA DO SOL LA: 0-0-2-2-2-0
Emaidazu berriro ongietorria MI: 0-2-2-1-0-0
LAm FA SOL SI: 2-2-4-4-4-2
gelditzeko nator eta.

DO SOL LAm FA
Tren batean gurutzatzen diren begiradak, barra ertzean ematen diren muxuak.
DO SOL LAm FA
Lo aurreko uneak amesten, amesten egunak joaten dira.
DO SOL LAm FA
Hondartza horian egindako gazteluak ez dituzte olatuek eraitsiko.
DO SOL LAm FA
Gure eskuekin marraztutako loreak ez ditu denborak ebakiko.

Emaidazu berriro…

DO SOL LAm FA
Le notti arrivano veloci i giorni scappano dalle mie mani.
DO SOL LAm FA
Ricordi il treno nella nostra stazione invece qui la gente no ci parlate.
DO SOL DO SOL
Loak hartu baino lehen esnatu nahi nuke loak hartu baino lehen amestu nahi
nuke,
DO SOL
aspaldiko garaien bidean galdurik gogoratzen zaitudan bezala ikusi.

Immagini, immagini, immagini…

Emaidazu berriro…

LAm FA DO SOL
Racogliemi di nuovo fra le tue braccia, perché sei tu la fonte della mia felicità.
LAm FA DO SOL
Racogliemi di nuovo tra le tue braccia, perchè ritorno per restare.

316
GOGOAREN BAITAN (Anje Duhalde)
Tonu originala
RE
RE SOL
Erabaki nuen, tinko ta fermuki, RE: X-0-0-2-3-2
RE LA SOL: 3-2-0-0-0-3
ez zitzaidala gertatuko. LA: 0-0-2-2-2-0
RE SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
Maitasun saretan ez nintzela berriz SIm: 2-2-4-4-3-2
RE LA RE
ustegabean eroriko.

Bi begi izpitxu, irripar ezti bat

izan dira nere galtzaile.
Geroztik hor nabil arantzetan dantzan,
ezinezko amets sortzaile.

Urrezko txanpon bat eman gogo nuke

sorgin bat bilaka banedi.
Ezina egikor aldatzeko aina,
gezurra bihurtzeko egi.

Zer den ona edo zer ote den txarra

jakin beharko nukelarik.
Sumendi gainean erretzen ari naiz.
Ba al dago irtenbiderik?

RE SOL MIm LA
Zu hor zaude, dantzan, jauzitan.
SIm SOL RE LA RE
Zer debru bada pasatzen zait gogoaren baitan.

Geroak zer dakar, ez dut pentsatu nahi,

uneak nahi ditut bizi.
Lau egun dira ta bi omen lainotsu,
galtzera ez ditut nahi utzi.

Hitzaren jokoan, itxura emanez,

gorde nahiko nuke dena.
Biluzia nauzu izan zarelako,
egoera hunen sormena.

317
GOGO ETA GORPUTZAREN ZILBOR-HESTEAK (Mikel Laboa)

Gogo eta gorputzaren zilbor hesteak: bi kate. Tonu originala

SOL
MIm LAm
Bi kate, biak ebaki beharrezkoak: MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm LAm MIm LAm LAm: X-0-2-2-1-0
bat gorputzaren bizitzeko, bestea gogoaren askatzeko. SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE SOL RE: X-0-0-2-3-2
Adizu ama, badakizu sortze berean,
RE SOL RE SOL RE
zuri gorputzez lotzen ninduen zilbor-hestea, sendagileak nola eten zuen.

MIm LAm MIm LAm

Lehenengo eten beharra izan zen: bizitzaren bizitzeko lehen legea.
SOL RE SOL RE
Haurtzaroan titia eman zenidan, mutil-zaroan eskoletara bidali,
SOL RE
bizitzarako armak hartzearren.

MIm LAm MIm LAm MIm LAm

Dena eskertzen dizut duen balore guztian, nik ahal dudan neurrian.
SOL RE SOL RE
Bainan, gaztaroan amatxo maite, ohar zaitez benetan maite nauzun ama
SOL RE SOL RE
izan nahi baduzu eta nik zu maitatzea:
MIm LAm MIm LAm
Ni naizena nik izatea nahi dudana izatera utzi behar nauzula.
SOL RE SOL RE
Hau baita bide bakarra biok alkar sanoki maitatzeko,
SOL RE
biok alkar sanoki eta betikoz maitatzeko,
SOL RE SOL RE
zuk zure nortasunaz, nik nereaz, zuk zure nortasunaz, nik nereaz.

MIm LAm MIm LAm

Ama eten dezagun lehen gorputzarena bezela,
MIm LAm MIm LAm
Orain, gogoaren zilbor-hestea. Ama, gogoaren zilbor-hestea.

SOL RE
Na ra la lara, ra ran lararara…

318
GOIBELA ARNASTEN DUTE (Pasadena)

ZUBITOA 5. TRASTEAN
Tonua zubitoarekin
LAm DO LAm DO FA SOL REm LAm
Tonu originala
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu…
REm

LAm DO
LAm: X-0-2-2-1-0
Odolik ez da agertu,
DO: X-3-2-0-1-0
LAm DO FA: 1-3-3-2-1-1
hatz-markarik ez dago. REm: X-X-0-2-3-1
FA SOL REm SOL: 3-2-0-0-0-3
Aztarna denak ezabatu.
ZUBITORIK GABE
LAm DO
REm: X-X-0-2-3-1
Inork ez ditu ikusi,
FA: 1-3-3-2-1-1
LAm DO
SIb: X-1-3-3-3-1
lekuko berririk ez. SOLm: 3-5-5-3-3-3
FA SOL REm LAm DO: X-3-2-0-1-0
Baina direnik ez ukatu.

REm LAm SOL FA REm

Goibela arnasten dute, ilun eske errukirik gabe.
LAm SOL FA LAm
Argi izpiak irensten, galdu arte ubeldu gaituzte.

LAm DO LAm DO FA SOL REm

Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu…

LAm DO
Laino hila sentitu,
LAm DO
lorea belztu da.
LAm DO
Goiko saiak hunkitu,
FA SOL REm
Urak pozoin dira lurpean.
FA SOL REm
Ilargi betea hustu da.

Goibela arnasten dute…

319
GOIZEKO EURI ARTEAN (Txomin Artola)

Tonu originala
RE
SOL LAm RE7 SOL
Goizeko euri artean guardasolarik gabe, SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm RE7 SOL LAm: X-0-2-2-1-0
RE7: X-X-0-2-1-2
eskuak sakeletan, pena bat bihotzean.
LAm RE7 SOL
Etxetik urruti nago kalean bakarrik,
LAm RE7 SOL
goizeko euri artean kitarra bakarrakin.

Lan bat hartu behar dut gaur zerbait bazkaltzeko

inork ez nau hartu nahi harrotza naizelako.
Kaletan abestu dut nere herriko kanta,
jendeak zerbait utzi du goizeko euri artean.

Ez horrela ibili, nezkatxak esaten dit

hobeki hemen bizi gu biok elkarrekin,
batzuetan galdetzen diot neure buruari zertarako naizen hemen
zergatik ari naizen betiro kezkatzen.

Baina aurrera joan behar dut bidea hartu arte

bakarrik izan behar dut hori iritsi arte,
eta egun on batean pozik ikusiko dut
eguzkia agertzen goizeko euri artean.

320
GOIZIAN GOIZIK (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN SOL
Tonu originala
SOL#
DO RE SOL DO SOL RE
Goizean goiz jeikirik, argia gaberik, DO: 0-3-2-0-1-0
DO SOL DO RE SOL RE: X-X-0-2-3-2
urera joan ninduzun pegarra harturik, SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SOL
ZUBITORIK GABE
Trara rai rai rai.
DO#: 4-4-6-6-6-4
RE#: X-6-5-3-4-3
Jaun xapeldun gazte bat jin zautan ondotik, SOL#: 4-6-6-5-4-4
heia nahi nuenez urera lagunik.

Nik ez nuela nahi aurera lagunik,

aita beha zagola salako leihotik.

Aita beha zagola, ezetz errangatik,

pegarra joan zerautan besotik harturik.

Urera ginenian, biak buruz buru,

galdigin zautan ere: -"Zonbat urthe tuzu?"

-"Hamasei... hamazazpi orain'ez konplitu

zurekin ezkontzeko gaztexegi nuzu.

Etxerat itzultzeko nik dutan beldurra,

ez jakin nola pentsa amari gezurra!"

-"Niska, nahi duzu nik erakuts zuri

etxerat etortzean zer erran amari?"

"Urzo xuri pollit bat, gabaz dabilana,

hark ura zikindurik, egotu naiz ama."

-"Dakigunaz gerotzik zer erran amari,

dugun pegarra pausa, gaitezen liberti."

321
GOIZUETAN (Mikel Laboa)

Tonu originala
MIm
MIm SOL
Goizuetan bada gizon bat MIm: 0-2-2-0-0-0
RE MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
RE: X-0-0-2-3-2
deritzen zaio Trabuko. SIm: 2-2-4-4-3-2
RE SOL LAm: 0-0-2-2-1-0
Hitzak ederrak, bihotza paltso,
MIm SIm
sekula etzaio paltako.
MIm LAm
Egin dituen dilijentziak
MIm SIm MIm
berari zaizkio damuko.

Ongi ongi oroitu hadi

zer egin huen Elaman.
Difuntu horrek izatu balu
jarraikilerik Lesakan,
orain baino lehen egongo hintzan
ni orain nagoen atakan.

Neure andreak ekarri zuen

Aranaztikan dotea.
Hobe zukean ikusi ez balu
Bedabioko atea,
orain etzuen idukiko
dadukan pesadunbrea.

Nere buruaz ez naiz oroitzen

zeren ez naizen bakarra.
Hazitzekoak hor uzten ditut
bi seme ta hiru alaba,
jaun zerukoak adi dezala
hoien amaren negarra.

322
GORA GURE BIHOTZAK (Modus Operandi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN LAm
Tonu originala
REm
DO SOL LAm FA
Gora gure bihotzak, malkorik ez bidean. DO: X-3-2-0-1-0
DO SOL LAm FA SOL: 3-2-0-0-0-3
Gora gure bihotzak, atzera pausorik ez bidean. LAm: X-0-2-2-1-0
FA: 1-3-3-2-1-1
MIm: 0-2-2-0-0-0
DO SOL DO
Pertsona ugariri munduan hitza kendu digute,
ZUBITORIK GABE
FA DO RE#: X-6-5-3-4-3
baina gure oihua erraz entzun daiteke. SIb: X-1-3-3-3-1
LAm DOm: 3-3-5-5-4-3
Askapenaren bidean gizaki libre ezberdinek, SOL#: 4-6-6-5-4-4
FA SOL SOLm: 3-5-5-3-3-3
metatu ditzagun ahotsak behingoz entzun diezaguten.

LAm FA SOL
Aurrera egingo dugu, ez galdu itxaropena.
LAm FA SOL
Aurrera egingo dugu, ekaitzen aurrean.
MIm SOL
Aurrera! Aurrera!

Gora…

DO SOL DO
Herriaren sufrimendua eta borroka galduak,
FA DO
etsipenaren aurrean gu gaude tinko geurean.
LAm
Izateko jaio ginen eta izan nahi dugu,
FA SOL
gaur izaterik ez badugu, bihar lortuko dugu.

Aurrera… Gora…

323
GORA HERRIA (Negu Gorriak)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN RE
Tonu originala
DO
Intro: RE LA SOL LA
RE LA SOL RE RE: X-0-0-2-3-2
LA: 0-0-2-2-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
LA RE MI: 0-2-2-1-0-0
Esaera bat bada zaratak hamalau
LA MI LA ZUBITORIK GABE
urrutiko intxaurrak gerturatu ta lau. DO: X-3-2-0-1-0
RE LA FA: 1-3-3-2-1-1
LA#: X-1-3-3-3-1
Gure herrian berriz hogeita hamalau
SOL: 3-2-0-0-0-3
RE LA MI LA
probatu ez duenak ez daki zer den hau,
RE LA MI LA
probatu ez duenak ez daki zer den hau.

LA RE
Eztarri indartsuak ezin dira ito
LA RE
gure lepoan soka ez dago betiko.
LA RE
Parre egin gogotik neska ta mutiko
LA RE
kantatzen dun herri bat ez da inoiz hilko,
LA RE
kantatzen dun herri bat ez da inoiz hilko.
LA RE
Ez da inoiz hilko, ez da inoiz hilko.
LA RE
Gora Herria! Gora Herria! Ei!!
LA RE
Gora Herria! Gora Herria! Uu!!

324
GORA TA GORA BETI (Oskorri)

Tonu originala
DO
DO FA SOL DO
Gora ta gora beti, haik gora Lapurdi! DO: X-3-2-0-1-0
FA SOL DO FA: 1-3-3-2-1-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
Euskaraz bizi gaituk eta bizi bedi. SOL7: 3-2-0-0-0-1
LA: 0-0-2-2-2-0
SOL7 RE: X-0-0-2-3-2
Gorantza doa agudo kapitala
DO
eta Lapurdi beti dago apala,
FA
aldrebesturik dago mundu zitala.
DO LA
Konformatzen ez bagara
RE SOL DO
ze pekatu mortala!

Gurea ez da bizimodu normala,

lurra lantzeko aitzurra eta pala,
lanaren truke kobratzen erreala.
Benetan da miserable
euskaldunon jornala.

Munduan ezin bizi diteke hala,

merkatuetan dena gora doala,
etxera eta zopa guztiz argala,
kriseiluen olioa
ez da postre formala.

Jabeek dute kontzientzi zabala,

kakaztu dute gure lurren azala,
baina Lapurdi ez da hain zerbitzala;
burruka garbian dago.
Hori da printzipala.

325
GORPUTZ ADAR-MAMUA (Izaki Gardenak)
Tonu originala
MIm
MIm DO SOL MIm DO SOL

MIm DO SOL MIm DO SOL

MIm: 0-2-2-0-0-0
Egia izugarria da, baina egia ere bada. DO: X-3-2-0-1-0
MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
Ez ahaztu pozik jarraitzea, LAm: X-0-2-2-1-0
DO SOL MIm DO SOL FA: 1-3-3-2-1-1
bizitza itxarongela bat ez balitz bezala.

LAm DO
Eta urrunegi joan behar da
FA MIm
zerbait aurkitzeko
DO SOL MIm DO SOL
erdibidea bertan dago.

MIm DO SOL MIm DO SOL

Errazago ateratzen da labirintotik
MIm
lerro zuzenetik baino,
DO SOL MIm DO SOL
bide bakarretik baino.

MIm DO
Dena korapilatsu margotu duzue
MIm DO SOL
begi daltoniko hauentzat.

MIm DO
Aro berri bat nahastera zoazte
MIm DO SOL
baina seguru ez guretzat.

LAm DO
Eta urrunegi joan behar da
FA
zerbait aurkitzeko.

MIm LAm
Gorputz-adar mamu batek bezala
SOL FA DO MIm LAm
min ematen du noizbait aske sentitu izanak.
SOL FA DO
Gertatzen al zaizu?

DO SOL MIm DO SOL LAm

Erdibidea bertan dago, erdibidea.

326
GU GERA JENDEA (Beti Mugan)

Tonua zubitoarekin
SIm
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
REm
SIm SOL LA SIm
Lur jota bazaude, zurekin gaituzu. SIm: X-2-4-4-3-2
SOL LA SIm SOL: 3-2-0-0-0-3
Kalean, etxerik gabe, zurekin gaituzu. LA: X-0-2-2-2-0
SOL LA SIm
Ez baduzu ikusten norabide argirik, ZUBITORIK GABE
SOL LA SIm REm: X-X-0-2-3-1
hurbildu ta elkartu zaitez, gu ere hortan gabiltz. SIb: X-1-3-3-3-1
DO: X-3-2-0-1-0
LA SIm LA SIm
Gu gera jendea, herriko jendea,
LA SIm SOL
gu gera jendea ta beti bizirik
LA SIm LA SIm
egongo gera, egongo gera.

SIm SOL LA SIm

Kartzelan bazaude, zurekin gaituzu.
SOL LA SIm
Lanik gabe baztertua, zurekin gaituzu.
SOL LA SIm
Boterean bazaude, borrokatuko zaitugu.
SOL LA SIm
Zapalduak ez izatekotan, inor ez dezagun zapaldu.

Gu gera jendea…

SIm SOL LA SIm

Bakarrik bazaude, zurekin gaituzu.
SOL LA SIm
Beldurrez ezkutatua, zurekin gaituzu.
SOL LA SIm
Liderrak ez jarraitu, galduta dabiltza.
SOL LA SIm
Jarraitzekotan jarraituz, jendiaren ametsak.

Gu gera jendea…

327
GUK EUSKARAZ (Urko)

Tonu originala
RE
RE LA RE
Euskara putzu sakon eta ilun bat zen, RE: X-0-0-2-3-2
LA RE LA: 0-0-2-2-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
euskara putzu sakon eta ilun bat zen. MIm: 0-2-2-0-0-0

SOL MIm
Eta zuek denok ur gazi bat ,
LA RE LA RE
atera zenuzten handik nekez.
SOL MIm
Eta zuek denok ur gazi bat ,
LA RE LA RE
atera zenuzten handik nekez.

LA SOL RE
Guk euskaraz, zuk, zergatik ez?
LA SOL RE LA
Guk euskaraz, zuk, zergatik ez?

RE LA RE
Orain zuen birtutez, zuen indarrez,
LA RE
orain zuen birtutez, zuen indarrez,
SOL MIm
euskara itsaso urdin eta zabal
LA RE LA RE
bat izanen da eta guria da.
SOL MIm
Euskara itsaso urdin eta zabal
LA RE LA RE
bat izanen da eta guria da.

328
GURARIKA (Katamalo)

Tonu originala
RE
DO
Gurarika nintzela DO: 0-3-2-0-1-0
SOL DO SOL: 3-2-0-0-0-3
RE: X-0-0-2-3-2
etxera itzultzeko eskatu nizun
SOL RE
espaloiaren beste aldetik.

DO SOL DO SOL DO
Begiak igurtzi zenituen lekutik atera arte
SOL DO SOL RE
begiak igurtzi zenituen.

DO SOL
Etzi datorren egunaren ostian
DO
itzuliko naiz esan zenidan
SOL RE
sasi hontan masustarik ez dagoenian.

Gurarika…

329
GURE BAZTERRAK (Mikel Laboa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 5. TRASTEAN LAm
Tonu originala
REm
LAm SOL
Maite ditut maite, gure bazterrak LAm: 0-0-2-2-1-0
LAm SOL LAm SOL: 3-2-0-0-0-3
DO: 0-3-2-0-1-0
lanbroak, izkutatzen dizkidanean. MI: 0-2-2-1-0-0

DO SOL ZUBITORIK GABE

Zer izkutatzen duen REm: X-X-0-2-3-1
DO SOL DO: X-3-2-0-1-0
FA: 1-3-3-2-1-1
ez didanean ikusten uzten.
LA: 0-0-2-2-2-0

LAm SOL LAm

Orduan hasten bainaiz izkutukoa...
DO
ene baitan pizten diren
SOL MI LAm
bazter miresgarriak ikusten.

330
GURE BIDE GALDUAK (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN SOL
Tonu originala
SOL#
MIm SOL
Gu gazteok gaur gabiltza MIm: 0-2-2-0-0-0
RE MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
RE: X-0-0-2-3-2
mundu galdu honetan, SIm: 2-2-4-4-3-2
SOL
gerra bat barruan degula ZUBITORIK GABE
RE MIm FAm: 1-3-3-1-1-1
zer egin jakin gabe. SOL#: 4-6-6-5-4-4
RE#: X-6-5-3-4-3
DOm: 3-3-5-5-4-3
SOL RE
Gurasoen mundu aldrebes hau
MIm SIm
ez dugu onartzen,
MIm SOL
diruaren morroi izaten
RE MIm
erakutsi digute.

Ilunpe honek bakardade galduan utzi gaitu;

Argirik gabeko bideak etorkizunik ez du.

Bizimodu lasai bategatik idealak galdu.

Bizitzaren gauza ederrenak dizkigute zapaldu.

Gizonak kartzelan daude beren herriagatik.

Jainkoak beharko du lagundu guk ahaztu baditugu.

Maitasun hitzak nahi nituzke esan baina gaur ezin dut;

Gure bide galduak kalte hau ekarri du.

331
GURE ESKU DAGO (Kirmen Uribe/Eñaut Elorrieta-Kepa Junkera)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
MI
RE SOL MIm LA
Kanta zaharrak dioen bezala, ura bere bidean doa. RE: X-0-0-2-3-2
MIm FA#m SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
Goi mendietako ur-xirripa, kanpo emariz ibaitu da. MIm: 0-2-2-0-0-0
RE SOL SIm LA: 0-0-2-2-2-0
Mugarik ez jarri urei, utzi libre beheratzen FA#m: 2-4-4-2-2-2
LA SOL SIm: 2-2-4-4-3-2
milaka urtez egin legez.
ZUBITORIK GABE
RE MIm LA MI: 0-2-2-1-0-0
Guk ez dugu aldarri egiteko heroi edo konkistarik. LA: 0-0-2-2-2-0
MIm LA FA#m SOL FA#m: 2-4-4-2-2-2
Borondateak elkartzen gaitu, herri izan nahiak. SI: X-2-4-4-4-2
SOL#m: 4-6-6-4-4-4
DO#m: 4-4-6-6-5-4
RE SOL
Hormak eta harresiak ez ditugu maite. Elkarrekin bizi nahi dugu soilik.
RE SOL
Ez dugu beste inor mendean hartu nahi, etorkizuna hautatu ez besterik.

SOL RE SOL
Har dezagun bidea gure esku dago ta.
LA
Milaka lagun oinez eskutik oratuta.
RE SOL
Jende zoriontsua herri libre batean.
LA
Herri libre batean!! Rosa, Izaro, Olatz, Arane, Carlos, Bittoren, Maddi.

LA SOL FA#m
Hiritar desberdinak ametsak ditu biltzen.
SIm LA
Etorkin, arrantzale, langabetu, ikasle;
SOL MIm SOL
nekazari, langile, musikari, idazle; erretiratu, ume…

Amaia, Xabier, Antoine, Garazi, Gloria, Lur, Amaiur,..

332
GURE HITZAK (Mikel Laboa)
Tonu originala
DO
DO SOL
Gure hitzak, esan berriz esan, DO: 0-3-2-0-1-0
RE MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
RE: X-0-0-2-3-2
ez daitezela ahaztu, ez daitezela gal. MIm: 0-2-2-0-0-0
DO SOL
Elur gainean txori hanka arinek
RE MIm
utzitako arrasto sail ederra bezalaxe.

Txoritua norat hua bi hegalez airian.

Zer dio isiltzen denak, isiltzen denean?

Gizon galduak, nork lagunduko?
Miseria sufri ezin dutenak.

Oi lur, oi lur, ene lur enea…

Maitea nun zira nik ez zaitut ikusten.

Ez berririk jakiten nurat galdu zira.

333
GURE JAUN KAPITAINA (Ganbara)
Tonu originala
RE
RE LA RE
Bordeletik joan ginen uraren gainean RE: X-X-0-2-3-2
LA RE LA: X-0-2-2-2-0
MIm: 0-2-2-0-0-0
Saint Paul izena zuen ontzi ederrean.
MIm LA RE
Erten kapitaina zen gurekin batean,
LA RE
Kalkutara arribatu osasun onean.

Gure jaun kapitaina han zeraukun eritu,

sukar batek baitzuen lanjeroski hartu;
noiz eta ere baiten apur bat sendatu,
Marsileko alderat ginen abiatu.

Azilaren hogoia, partitu ginena,

asteazkena baitzen egun argi zena,
itsas zabalean guk baginduen lana:
orduan hautsi zeraukun ontziaren lema.

Abenduaren seian kalo bat trenkatu

eta ontziak laster bide makurra hartu.
Ahal nola baitugu geroztik gidatu,
haizeak ez baikaitu ainitzik lagundu.

Bordeletik joan ginen uraren gainean

Saint Paul izena zuen ontzi ederrean.
Erten kapitaina zen gurekin batean,
Kalkutara arribatu osasun onean.

334
GURE MUNDUA (Anari)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN MIm
Tonu originala
SOLm
DO7 MIm
Gaua da kotxean sartzen naiz, DO7: X-3-2-3-1-0
DO7 MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
RE: X-0-0-2-3-2
euri malkoak parabrisan.
DO7 MIm
ZUBITORIK GABE
Eta ilargiak ez dit esaten RE#7: X-1-1-3-2-3
DO7 MIm DO7 SOLm: 3-5-5-3-3-3
ez non, norekin ikusten zaittun gau hontan. FA: 1-3-3-2-1-1

MIm DO7 MIm

Gidatu, gidatu beti aurrera;
DO7 MIm
ahaztura deritzon lekura.
DO7 MIm DO7 MIm
Zu esistitzen etzeran lur zatira.

RE DO7 MIm
Ze ahaztu nahi nituzke
RE DO7 MIm RE DO7 MIm
zure usai na, telefono zenbakiak
RE DO7 MIm
eta besoko tatu aia.

Erretrobisoretik pasatzen den

mundu zatien batuketa da
orain zugandik urruntzen nauena.
Euriak gogor dirau ta begiak busti dizkit,
zapatak, eskuak ere.

Eta ahaztu nahi nituzke...

335
GURE NAHIA (Goazen!!)
Tonu originala
RE
RE LA SIm RE LA SOL
Bete ditut birikak aire garbi berriarekin. RE: X-X-0-2-3-2
RE SIm SOL LA LA: X-0-2-2-2-0
Gogo eta irrikak asetzeko elkarrekin. SIm: 2-2-4-4-3-2
RE LA SIm RE LA SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
Bihotzetik ezpainetara hitzak doaz mara-mara.
RE LA SIm SOL LA
Gure hizkuntzaren bidean elkarrekin airean.

SOL RE SIm LA
Libre hegan, txorien antzera
SOL RE LA
Besoak astinduz gora eta behera.

RE LA SIm SOL
Goazen, aurten ametsak egi bilakatzen
LA SIm SOL LA
Euskararen erritmora denok eskuak gora.

RE LA SIm RE LA SOL
Euskaraz bizi, gure nahia saiatu ezkero ez da zaila.
RE LA SIm SOL LA
Elkarren ondoan etzan maite zaitudala esan.

Libre hegan, txorien antzera…

SIm SOL RE LA

SIm SOL
Hainbat arraza kultura eta kolore
RE LA
denok gara lur bereko sustrai eta lore.
SIm SOL
Hainbat arraza kultura eta kolore
RE LA
denok gara lur bereko sustrai eta lore.

Goazen, aurten…

336
GURE OROITZAPENAK (Mikel Laboa)

Tonu originala
FA
FA DO
Gure oroitzapenak, FA: 1-3-3-2-1-1
SOLm DO: X-3-2-0-1-0
itsas galeretako oholak bezala SOLm: 3-5-5-3-3-3
REm: X-X-0-2-3-1
REm FA
ez dira itsas hondoan ezabatzen.
DO SOLm REm
Ez dute inongo porturik helburu.

FA DO
Gure oroitzapenak,
SOLm
itsas galeretako oholak bezala
REm
ur gainean doaz kulunka.
FA DO SOLm
Uhainek eraginak ezabatu ezin
REm
eta xederik gabe.

Gure oroitzapenak,
itsas galeretako oholak bezala
ez dira itsas hondoan ezabatzen.
Ez dute inongo porturik helburu.

Gure oroitzapenak,
itsas galeretako oholak bezala
ur gainean doaz kulunka.
Uhainek eraginak ezabatu ezin
eta xederik gabe.

Gure oroitzapenak,
itsas galeretako oholak bezala
ez dira itsas hondoan ezabatzen.
Ez dute inongo porturik helburu.

337
GUREA (Bide Ertzean)
Tonu originala
LAm
LAm FA
Une batez ahaztu dena: LAm: 0-0-2-2-1-0
LAm FA FA: 1-3-3-2-1-1
Fakturak, kezkak, beldurrak, SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm FA RE: X-0-0-2-3-2
ausentziak, loezinak.
LAm FA
Betegabeko promesak,
LAm FA LAm FA
gau hontan, bederen, gau hontan, bederen.

LAm FA
Biharko utzi tirabirak,
LAm FA
hizkuntza, herria, hitza.
LAm FA LAm FA
Biharko, mesedez, biharko, mesedez.

LAm SOL RE SOL

Ta gaurko gaua bederen
LAm SOL RE SOL
gurea izan dadila.
LAm SOL RE SOL
Har dezagun atseden
LAm SOL RE FA LAm
lehertu baino lehen, lehertu baino lehen.

LAm FA LAm FA
Ta jan ditzagun ibiltariaren harriak,
LAm FA LAm FA
edan dezagun mozkortiaren odola,
LAm FA LAm FA
erre dezagun ameslariaren belarra,
LAm FA LAm FA
kanta dezagun iheslariaren balada,
LAm FA LAm FA
adiskidea gaurko gaua izan dadila…
LAm FA LAm SOL LAm FA
gaurko gaua izan dadila… gurea, gurea.

338
GURETZAT (Oskorri)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
FA
RE LA7 RE
Guretzat berdin dira astea eta jaia RE: X-0-0-2-3-2
MIm LA7 RE LA7: 0-0-2-0-2-0
MIm: 0-2-2-0-0-0
lana bihurtzen dugu kantatzeko gaia. SIm: 2-2-4-4-3-2
LA7 SIm FA#m SOL FA#m: 2-4-4-2-2-2
Har ditzagun eskuan giltza eta laia SOL: 3-2-0-0-0-3
LA7 SIm MI7 LA7 MI7: 0-2-0-1-0-0
gariz eta burdinaz lantzeko Bizkaia.
ZUBITORIK GABE
FA: 1-3-3-2-1-1
RE LA7 RE DO7: 0-3-2-3-1-0
Gitarrarekin aire berri bat daramagu kantuz egun, SOLm: 3-5-5-3-3-3
SOL RE SIm MIm LA7 RE REm: X-0-0-2-3-1
abesti libre eta leiala prestu eta noblezadun, LAm: 0-0-2-2-1-0
LA#: X-1-3-3-3-1
RE LA7 RE RE7 SOL7: 3-2-0-0-0-1
haren medioz zer garen ongi izan gaitezen ezagun,
SOL RE SIm MIm LA7 RE RE7
herri langile nekazaria hala defenda dezagun.

Gure gogoa ez bedi otoi kantu honekin akaba,

gure ekintza izan dadila gure hitzaren alaba,
egun batean esan dezagun ez hala biz hala da,
nekea eta lana dirade zorionaren aldaba.

Bide honetan baldin bagoaz jakin dezagun zergatik,

zin egin behar dugu zintzoki bakoitzak duenagatik,
sinestunak dudarik gabe bere jaungoikoagatik,
eta sineste gabeak berriz bere ohoreagatik.

339
GUZTIAK LEHERTU ARTE (Gari)
Tonu originala
RE
RE SOL RE
Bide denak hesiz moztu zituztenak RE: X-0-0-2-3-2
SOL RE
SOL: 3-2-0-0-0-3
ateak itxita hustu ziren trenak.
MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL RE
Argiak bihurtu ziren kandela baten itzal,
SOL RE
ametsak gezur, gezurrak amets amets petral.
SOL RE
Egi bakarraren hegazkin barruan
MIm RE SOL
goitik ikusten den azpiko mundua.
RE SOL RE
Kaleak mutu uzten dituzten haize ikustezinak
MIm RE SOL RE
harresien bestekaldeko mamu eskuzikinak.

DO SOL FA RE DO SOL FA RE
La, ra, la, la, la… La, ra, la, la, la…

SOL RE SOL
Bapatean lehertu ziren gauzak, koloreak, la, la, la, la, la.
RE SOL
irrintziak arrazak herrietan, la, la, la, la, la.
RE SOL
askatasun festak jolasean, la, la, la, la, la.
RE SOL
mutil eta neskak, la, la, la, la, la.
RE SOL RE SOL RE
Lehioak ireki genituen eta lurraren usaiak gure biriketan,
SOL RE
bidai luze bat ein zuen gu arnasberritu arte
SOL RE
hesi, harresi, mamu eta itzal kale mutu ta ate.
SOL RE
La, la, la, la, la, guztiak lehertu arte.
SOL RE
Bapatean lehertu ziren gauzak
SOL RE
zubietan suak eta dantzak, herrietan
SOL RE SOL RE
askatasun festak, jolasean mutil eta neskak.

340
HABANERA (Xabier Lete)

Tonu originala
SOL
DO SOL
Berriro itzuliko balitz iragan denbora arrotza DO: 0-3-2-0-1-0
FA DO SOL RE SOL: 3-2-0-0-0-3
FA: 1-3-3-2-1-1
berdin kontsumi nezake bainilla gozo artean,
LAm: 0-0-2-2-1-0
SOL REm: X-0-0-2-3-1
itsaso urrun batetan irudimena galdurik
FA DO SOL RE
udaberriko euritan larrosak pizten ikusiz.

FA SOL DO
Osaba komertzianterik ez nuen izan Habanan,
SOL FA DO
pianorik ez zegoen bizi nintzen etxe hartan,
FA SOL DO
neskatxen puntilla finak udako arratsaldetan,
LAm REm SOL DO
errosario santua neguko gela hotzetan.

Ezpainek gordetzen dute ezpain bustien gustoa

desiozko hotzikaran etsipenaren tamalez,
gaua zelatan dakusat kontzientzia bilutsik
badoaz orduz geldiak gogorapenen hegalez.

Jaio ginen, bizi gera ez dugu ezer eskatzen

itsasontzia astiro kaiatik ari da urruntzen.
Antillak zintzilik daude argazkien paretetan
karta bat idatziko dut norbaitek erantzun dezan.

Tabako, ron ta kanelaz girotutako arratsetan

algarak entzuten ziren Habanako putetxetan,
abanikodun mulatak gauari haize egiten
musiken aide nagiek odola erretzen zuten.

341
HABIAK (Anari)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN LAm
Tonu originala
SIm
LAm FA REm MIm
Negua lo gelditu zaigu oinetan behelainotan, LAm: 0-0-2-2-1-0
LAm FA REm MIm FA: 1-3-3-2-1-1
REm: X-0-0-2-3-1
bihotzekin baino ez dugu ikusten, itsututa. MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm FA REm MIm
Minak habiak egin dizkigu esku ahurretan ZUBITORIK GABE
LAm FA REm MIm LAm SIm: 2-2-4-4-3-2
ta itsasoak gainezka begietan. SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm: 0-2-2-0-0-0
FA#m: 2-4-4-2-2-2
Argirik ez da sartu geroztik barrura,
udaberririk ez dute somatzen lorak gurean.
Txorien zai daramagun arren urtaro osoa,
saiak baino etzaizkigu hurbiltzen lekura.

Bihotza harri bihurtu zaigu, gogortuta,

goroldioa dugu lehen azala zen lekuan.
Desertua baño ez dut orain ikusten zure begietan
eta ibai lehorrak dira gure zainak.

Nahiz eta minak habiak egin dizkigun esku ahurretan,

saiak baino hurbiltzen ez bazaizkigu ere lehiora,
goroldioa dugun arren gorputz osoan,
hemen iraungo dugu elkarrekin ilargi berotan.
Zai, zai, zai, ilargi berotan zai…

342
HAIEK GU (Izaki Gardenak)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 5. TRASTEAN LAm
Tonu originala
REm
LAm
Egunak muineraino dastatu nahi ditugu; LAm: 0-0-2-2-1-0
REm LAm REm: X-0-0-2-3-1
DO: 0-3-2-0-1-0
baina, oharkabean, haiek gu hozkatu gaituzte.
ZUBITORIK GABE
REm: X-0-0-2-3-1
Pisua arintzeko, oroipenak erantzi, SOLm: 3-5-5-3-3-3
REm LAm FA: 1-3-3-2-1-1
eta, presarik gabe, haiek gu biluztu gaituzte.

LAm REm DO
Aaaaaaaaaaaaaaa…

LAm
Burua ez galtzeko, kantu bila jo dugu.
REm LAm
Nahi izan dutenean, haiek gu aurkitu gaituzte.

343
HAIKA MUTIL (Mikel Laboa)
Tonua zubitoarekin
MIm
Tonu originala
FAm
MIm SOL
Haika mutil, jeiki hadi, MIm: 0-2-2-0-0-0
LA SIm MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
LA: X-0-2-2-2-0
argia den mira hadi! SIm: 2-2-4-4-3-2
SOL LA
Bai, nausia, argia da; ZUBITORIK GABE
MIm SIm FAm: 1-3-3-1-1-1
gure oilarra kanpoan da. SOL#: 4-6-6-5-4-4
LA#: X-1-3-3-3-1
DOm: 3-3-5-5-4-3

Haika mutil, jeiki hadi, Haika mutil, jeiki hadi,

euria den mira hadi! kanpoan zer den mira hadi!
Bai, nausia, euria da; Bai, nausia, elurra da;
gure orra busturia da. lurra xuriz estali da.

Haika mutil, jeiki hadi, Haika mutil, jeiki hadi,

hortxet zer den mira hadi! urean zer den mira hadi!
Bai, nausia, haizea da; Bai, nausia, ardia da;
gure leihoa ideki da. aspaldian itoa da.

Haika mutil, jeiki hadi, Haika mutil, jeiki hadi,

surik baden mira hadi! zer oinon den mira hadi!
Bai, nausia, sua bada; Bai, nausia, egia da;
gure gatua beroa da. mutiltto hau unhatu da.

344
HAINBESTE (Izaro)
Tonu originala
MI
MI LA
Gorde dute zerua, epel lainoek.
MI: 0-2-2-1-0-0
MI LA
Agur keinua, zela zioen LA: 0-0-2-2-2-0
MI LA
ordurik gabeko egunen, izerdiz.
MI LA MI
Gatzez ordain dirudite, gaur zauriek.

LA MI
Gauak jantzi dira, soinekoz
LA MI
mundua biluzik, ezagutzeko.
LA MI
Arnasa elkarbanatzen izarretan,
LA
burua zutik mantentzeko egun luzeetan.

MI LA
Maite duenak, maite du maitatzen.
MI LA
Sei zati ditu ilargiak aurten.
MI LA
Maite dudana, maite dut hainbeste.
MI LA
Jasotzen dudalako ematen dudan beste, hainbeste.

LA
Lau hormen artean, paradixua.
MI LA
Gauetako amaren azken muxua.
MI LA MI
Ez nazazu iratzar, mesedez
LA
Erausi erlojuak, erraiak lez.

Maite duenak…

LA MI LA MI
Hainbeste, nahibeste, hainbeste, nahibeste.
LA MI LA MI
Hainbeste, nahibeste, hainbeste, nahibeste.

345
HAIZEA (Ken 7)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
MI
RE LA DO
Haizea bezala eskuen artetik RE: X-0-0-2-3-2
SOL LA: X-0-2-2-2-0
ihes egiten duzu. DO: X-3-2-0-1-0
RE LA DO SOL: 3-2-0-0-0-3
Ta momentu baten, galduta bakarrik FA#: 2-4-4-3-2-2
SOL SIm: 2-2-4-4-3-2
hustuta uzten nauzu.
ZUBITORIK GABE
RE FA# SIm MI: 0-2-2-1-0-0
Behar dudanetan ezin naiz babestu zure besoetan. SI: X-2-4-4-4-2
SOL RE FA# SIm RE: X-0-0-2-3-2
Baina badakit hor zaudela izkutatuta nire bihotzean. LA: X-0-2-2-2-0
SOL RE FA# SIm SOL#: 4-6-6-5-4-4
Zure irrifarra gogoan ezin ahaztu eta ezin ikutu. DO#m: 4-4-6-6-5-4
SOL RE FA# SIm
Zergatik ez zauden nirekin, ezin dut jasan, ezin dut ulertu.

Milaka arrazoi korrika hasti ta inoiz ez gelditzeko,

itxaropen hitzek ez dute balio zu berriz sentitzeko.

Behar dudanetan ezin naiz babestu zure besoetan.

Baina badakit hor zaudela izkutatuta nire bihotzean.

LA RE FA# SIm SOL

Ta agertzen zara Laboan kantu zaharretan,
RE FA# SOL
eta Lapatzako olatu bortitzetan,
RE FA# SIm SOL
ez zaitut inola berriz galdu nahi laztana.
RE FA# SOL LA RE
Baina goizeko ilargia bezala nigandik urruntzen zara.

346
HAIZEA DATOR IFARRALDETIK (Mikel Laboa)

Tonu originala
LAm
LAm DO LAm REm MI
Haizea dator ifarraldetik, hego berotik ekaitza, LAm: X-0-2-2-1-0
LAm DO LAm MI LAm DO: X-3-2-0-1-0
ez da nabari lanbro artean zuhaitz hautsien emaitza. REm: X-X-0-2-3-1
MI: 0-2-2-1-0-0
DO LAm REm MI
SOL: 3-2-0-0-0-3
Eguneroko lagunak ditut beldurra eta zalantza,
LAm DO LAm MI LAm
ardo txar honek eragiten dit noraezeko balantza.

REm SOL DO MI
Agur oihanak, agur Itsaso, atariko lizardia,
LAm REm LAm MI LAm
imajiñetan izkutatzen zait hurbileko izadi a.
LAm REm SOL DO MI
Ur epeletan ixuriz doa odolezko izerdia,
LAm REm LAm MI LAm
irrintzi gorriz jauzika dator irabazleen zaldi a.

Itzal gaiztoak ixurtzen dira mendia hegaletan behera,

argi apalak badoaz laister bat-batean itzaltzera.
Ez dut utzi nahi izen zehatzik izengabetan galtzera,
prestatzen gera etxe hustua arrotz guztiei saltzera.

Etxea hustuz badoa ere noizpait bazuen biztunik,

ez dut onartzen ordez datorren maizter aldrebes hiztunik.
Iñork ez baitu ausart hartu nahi berezko karga astunik,
gurdi okerra zuzen lezaken dotriñarikan ez dut nik.

347
HAIZE EZA (Dut)

Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
DO#m
LAm FA
Konbikzio handirik gabe galdezka ari naiz: LAm: X-0-2-2-1-0
LAm REm FA: 1-3-3-2-1-1
Oihukatzeak ala entzuteak, REm: X-X-0-2-3-1
FA LAm MIm: 0-2-2-0-0-0
zerk egiten gaituen libre? DO: X-3-2-0-1-0
FA SIm: X-2-4-4-3-2
Katu beltzak bezala zakurren jangelan,
LAm FA
ZUBITORIK GABE
ezin eguzkia piztu
FA#m: 2-4-4-2-2-2
REm
RE: X-X-0-2-3-2
izozkiak gara beraien ahotan.
SIm: X-2-4-4-3-2
DO#m: 4-4-6-6-5-4
MIm DO SIm LAm FA MIm
LA: X-0-2-2-2-0
SOL#m: 4-6-6-4-4-4
LAm FA
Sistemaren neoizko orratzak zainak zuritzen dizkigula,
LAm FA
sinboloen semantika tristea morroien bular txukunetan.

LAm FA LAm
Harroegi ulertzeko, harroegi onartzeko,
REm
askatasun desiratuak ez gaituela askatuko.

MIm DO SIm LAm FA MIm

Bandera trapu bat da, haizerik ez badabil!!
MIm DO SIm LAm FA MIm
Bandera trapu bat da, haizerik ez badabil!!
MIm DO SIm LAm FA MIm
Bandera trapu bat da, haizerik ez badabil!!
MIm DO SIm LAm FA MIm
Bandera trapu bat da,
LAm FA MIm
trapu bat haizerik ez badabil!!
LAm FA MIm
Haizerik ez badabil!!

348
HAIZEA GARIZUMAKOA (Ruper Ordorika)
Tonua zubitoarekin
DO
ZUBITOA 4. TRASTEAN Tonu originala
MI
DO REm DO REm
Lagun zaharrekin elkartzen naiz bertan DO: X-3-2-0-1-0
DO REm DO LAm REm: X-X-0-2-3-1
kalamahastiak, kresala haitzetan, LAm: 0-0-2-2-1-0
DO MIm FA MIm: 0-2-2-0-0-0
bizitzako gudan etsi gabeak, FA: 1-3-3-2-1-1
DO REm DO SOL: 3-2-0-0-0-3
inoizko garizuma irrealenean.
ZUBITORIK GABE
Alaitasunez mintzo gara eguzkitan, MI: 0-2-2-1-0-0
nahiz betiko asmo galduak gomutan, FA#m: 2-4-4-2-2-2
DO#m: 4-4-6-6-5-4
Garizumako haizea heldu da
SOL#m: 4-6-6-4-4-4
areagotuz begien distirak
LA: X-0-2-2-2-0
SI: X-2-4-4-4-2
FA DO
Jainkoari esker, elkarrekin gara,
LAm SOL
ona ahazten da baina lehenago txarra.
FA DO
adio atzoko amets gaiztoa,
LAm DO SOL
bide estuena ere aurrera doa.

Hemen okerreko belaunaldikook,

ezertan asmatu ez dugunok,
nor bere lotsaz ardura dadila
gu geureaz arduratzen bezala.

Betor biharkoa gaurkoa bezala,

lagun alaiak rona eta kresala,
betor haizea garizumakoa,
arratseko herriminak uxatzera.

Jainkoari esker elkarrekin gara...

349
HAIZE, HAIZE (Ganbara)
Tonu originala
RE
RE SIm RE SOL
Belea zozo ta zozoa bele, RE: X-X-0-2-3-2
MIm RE LA RE SIm: X-2-4-4-3-2
SOL: 3-2-0-0-0-3
emeak ar eta arrak eme. MIm: 0-2-2-0-0-0
SIm RE MIm LA: X-0-2-2-2-0
Haur asko jaio da aitarik gabe,
RE LA RE
mirariren bat dela diote.

LA RE SOL
Harat haize, honat haize,
MIm RE MIm LA
apaizek neskatxak maite diuzte.

RE SOL
Harat haize, honat haize,
MIm RE LA RE
apaizek neskatxak maite diuzte.

350
HAIZE HEGOA (Mikel Laboa)

Tonu originala
MIm
MIm SI7 MIm
Haize hegoa, gau epela MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm RE SOL SI7: X-2-1-2-0-2
LAm: X-0-2-2-1-0
ilargia ren argi, RE: X-X-0-2-3-2
MIm SI7 MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
mutxurdinak leiho etan
LAm MIm
teilatuan katu bi.

LAm RE SOL
Bide ertzian zenbait kanta
MIm LAm SI7
gau erdiz arnoa ri,
MIm SI7 MIm
Hargaineko sorgin zaharrak
LAm MIm
keinuka ilargiari.

351
HAMABOSTEAN BEHIN (Ruper Ordorika)

Intro: SOL SIm LA DO

RE SIm DO LA
Etxetik gutxitan irten arren, Jon Trollope hamabostean behin
DO SOL SIm LA DO SOL SIm
abiatzen da labanderiara. Etxesail pare bat zeharkatu ditu
DO LA DO SOL SIm LA DO SOL
ta hango kaliak beltzaguak dira eta disdiratsuaguak.
Tonu originala
SOL SIm DO SOL
Posta zentraletik ezkerretara jo denda greziarrak,
LA DO SOL DO SOL: 3-2-0-0-0-3
billarra eta hospitalia, hori hospitalia. SIm: X-2-4-4-3-2
SOL SIm MIm LA: X-0-2-2-2-0
Usai exotikoak tabernetatik. DO: X-3-2-0-1-0
RE: X-X-0-2-3-2
RE DO SOL
MIm: 0-2-2-0-0-0
eskinatik iragaitean konturatu da
DO RE MIm
inork begiratu ere egin ez diola,
RE MIm SOL
inork begiratu ez diola, inork begiratu ez.

Txanponik bai? ugazabari galdegin.

Diru zikinik gabe nora joango ginduzkean ba? horra erantzuna.
Labadora martxan ezarri,
errebistarik ekarri ez duenez leihotik begira zai.

Espaloi lerroari jarraitzen dio etxalderako bidea buruz ikasia

hamabostean behin.
Etxeko egongela du buruan bazter oro ditu ezagun
eta hura beti gogoan ageri zaion parajea,
beti ageri parajea, beti parajea.

Egongela hartan zenbat alditan gordeko du Jon Trollope gureak

bere betiko paseoaren oroimina,
paseoaren oroimina, oroimina.

352
HAMAIKA HOLAKO (Alaitz eta Maider)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
RE#
RE SOL LA RE
Herri guztietan daude xelebrekeriak kontatzeko, RE: X-X-0-2-3-2
SOL LA SOL: 3-2-0-0-0-3
kantatzeko xelebrekeriak. LA: X-0-2-2-2-0
RE SOL LA RE MI: 0-2-2-1-0-0
Herri guztietan daude xelebrekeriak kontatzeko,
SOL LA ZUBITORIK GABE
kantatzeko… RE#: X-6-5-3-4-3
SOL#: 4-6-6-5-4-4
LA RE MI LA#: X-1-3-3-3-1
Behin andaluz bat eta oiartzuar bat kotxean zihoazela, FA: 1-3-3-2-1-1
LA RE MI
laino lodikote eta zuri batek irentsi omen zituen.

LA RE MI
Behin andaluz bat eta oiartzuar bat kotxean zihoazela,
LA RE SOL
laino lodikote eta zuri batek irentsi omen zituen.

RE MI
Lainoetan lainoena omen.
LA RE
Itsumenaren estuasunean hau esan
MI LA RE MI
omen zion, hau esan zion oiartzuarrak besteari:

RE SOL LA
"Ttur-ttur, ttur-ttur, junai motel”
RE SOL LA
"Ttur-ttur, ttur-ttur, junai motel”
RE SOL LA
“Ke aze una niebla ke no xe oye ni puta idea".

Herri guztietan daude…

MI LA RE MI
Herrikide ilustratua non ikasi ote zuen erdera batua?

353
HAMAR URTE GARTZELAN (E.H. Sukarra)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 4. TRASTEAN Tonu originala
FA#
RE SOL SIm SOL
Kanpoan gauza asko ari da gertatzen, RE: X-X-0-2-3-2
RE SOL SIm SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
etsaia beti bezala herria zapaltzen. SIm: X-2-4-4-3-2
RE SOL SIm SOL
Zuk, barruan jarraitzen duzu;
ZUBITORIK GABE
RE SOL SIm SOL
FA#: 2-4-4-3-2-2
Hamar urte gartzelan daramatzazu.
SI: X-2-4-4-4-2
RE#m: X-6-8-8-7-6
RE SOL SIm SOL RE
Hamar urte gartzelan, denetatik pasatu duzu.
SOL SIm SOL RE
Hamar urte gartzelan, bakardadea ezagutu duzu.
SOL SIm SOL RE
Hamar urte gartzelan, herria bihotzean daukazu.
SOL SIm SOL RE SOL SIm SOL
Hamar urte gartzelan, noiz bizi behar duzu? Noiz bizi behar duzu?

RE SOL SIm SOL RE

Hamar urte gartzelan, legea zure aurka daukazu.
SOL SIm SOL RE
Hamar urte gartzelan, askatasuna lapurtu dizu.
SOL SIm SOL RE
Hamar urte gartzelan, herriak maitatzen zaitu.
SOL SIm SOL RE
Hamar urte gartzelan, gurekin noiz egon behar duzu?
SOL SIm SOL RE
Noiz egon behar duzu? Noiz egon behar duzu?

RE SOL SIm SOL

Hamar urte gartzelan, hamar urte gartzelan,
RE SOL SIm SOL
Hamar urte gartzelan, hamar urte gartzelan,
RE SOL SIm SOL
Hamar urte gartzelan, hamar urte gartzelan!!
RE SOL SIm SOL
Hamar urte gartzelan, hamar urte gartzelan!!

354
HAREAGO (Anari)

Tonu originala
REm
REm
Beti ahitzera doa bidea oso ondo oroitzen REm: X-0-0-2-3-1
FA DO REm FA: 1-3-3-2-1-1
ez duzunetik zehazki ahaztu nahi zenukenera. DO: 0-3-2-0-1-0

Orduan ez genekielako egia esan orain ere ez

FA DO REm
eman ta eman gutxitu nola litekeen.

Eta zure isiltasunengatik gutxitzen doan

FA DO REm
gure hizkuntza honek ere ez dio izenik ematen.

Higatzen zaizkigu begiak, basamortutzen gu biak

FA DO REm
baina ez diogu utziko hareagotzen.

FA DO REm FA DO REm
Eta zaldi zuri batek oraindik trostan zeharkatzen
FA DO REm
zure ametsetatik nirera zelai zulodun bat.

Zerbait proposatu nahi dizut azkenari aurre hartzeko

FA DO REm
nola suak bere burua jaten dituen.

Elkarren ondoan etzatea eta elkar laztantzea

FA DO REm
elkar ezabatu arte
FA DO REm FA DO REm
Eta zaldi zuri batek bitartean trostan zeharkatzen
FA DO REm
nire ametsetatik zurera zelai zulodun bat.

355
HARRIAK (Anari)
Tonua zubitoarekin
SIm
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
REm
SOL SIm MIm SIm
Nik besoa eman, zuk eskua hartu, hala ere, beldurrik ez didazula diozu.
SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL SIm MIm SIm
Zeru beltzetik elur zuria ari du, bakoitzak murrua bere erara egiten du. SIm: 2-2-4-4-3-2
MIm: 0-2-2-0-0-0
DO SIm DO SIm DO: 0-3-2-0-1-0
Harri pila bat dut zain ohean utzidazu gaur gordetzen zurean. RE: X-0-0-2-3-2

SOL SIm MIm SIm

Badira gau ilunean baino ikusten ez diren hainbat gauza. ZUBITORIK GABE
SOL SIm MIm SIm LA#: X-1-3-3-3-1
Beldurrak eta arrainak hil arte hazi eta hazi eta hazi. REm: X-0-0-2-3-1
SOLm: 3-5-5-3-3-3
DO SIm DO SIm RE#: X-6-5-3-4-3
Behin zubi bat oso osorik jan nuen lehenengo harritik azkenera FA: 1-3-3-2-1-1
DO SIm MIm
hainbeste nahi nuenera ez joateko.

DO RE SIm MIm
Arrain bat oparituko dizut nola hazten den ulertzeko
DO RE SIm MIm
zenbat ur behar duen arnasteko, zenbat ur bizitzeko.
DO RE SIm MIm
Harri pila bat dugu metatua begien atzeko aldean:
DO RE SIm MIm
zubiak, murruak, bideak, etxeak, harriak finean,
DO RE SIm MIm
gorputzak, galderak, begiak, hitzak, giltzak eta oheak.
DO RE SIm MIm
Diogenesen sindrome emozional batek jota bezala,
DO RE SIm MIm
amets zaharrak ereiten ditugu gorputz berri eta emankorretan,
DO RE SIm MIm
nor garen ahaztu arte opaltzen besteen hankarteetan,
DO RE SIm MIm
besarka nazazu gogor iztarrekin hegan ez ateratzeko,
DO RE SIm MIm
zure barrura sartu nahi nuke nor zaren ikusteko,
DO RE SIm MIm
beldur bat oparituko dizut nola hazten den ulertzeko,
DO RE SIm MIm
zenbat zu behar duen arnasteko, zenbat ni bizitzeko.

356
HAU BERUA (Juan Carlos Perez)
Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 4. TRASTEAN Tonu originala
SOL#m
LA MIm LA MIm
Hau beru abuztuko gau hontan, LA: 0-0-2-2-2-0
LA MIm LA MIm
MIm: 0-2-2-0-0-0
hiri ko teilatuetan, kortinen atzean
DO: 0-3-2-0-1-0
DO SI7
gaueko, gaueko gezurrak. SI7: X-2-1-2-0-2

MIm LA MIm LA ZUBITORIK GABE

Betirako amodiozko promesak, DO#: 4-4-6-6-6-4
MIm LA MIm LA SOL#m: 4-6-6-4-4-4
bihotzean izkutatzen dira, MI: 0-2-2-1-0-0
MIm DO
RE#7: X-1-1-3-2-3
gaur bezalako gau batean,
SI7 DO
kotoizko hitzak airean...

SI7
Hau berua Xavier Cugat-en hankatartian,
DO SI7
bere begitxu pekindarrekin.
DO
Aaa, saloiko damak agurtzen,
SI7 DO SI7
orkestra zuzentzen, orkestra zuzentzen ai denian.

LA MIm LA
Hau beru Ondarruko Kantxopeko auzuan,
MIm LA
"Soru zaz" esan diate, "alantxerik"
MIm DO SI7
bilutsik nabilelako "katuk morun",

"katuk morun","katuk morun".

LA MIm LA MIm LA
Hau izerdia nire gorputz guztian,
MIm LA
izaretan hezetasuna,
MIm DO SI7
ne txorba beste batekin joan da, parkera…

357
HAU DA ENE ONDASUN GUZTIA (Deabruak Teilatuetan)
Tonu originala
MIm
MIm DO MIm DO MIm
Hau da ene etxia, hau da ene aulkia, RE: X-X-0-2-3-2
DO MIm DO MIm LA: X-0-2-2-2-0
hau da ene ohea, ene ondasun guztia. MIm: 0-2-2-0-0-0
DO MIm DO MIm
FA#m: 2-4-4-2-2-2
Bakardade ta isiltasun, bakardade ta isiltasun,
SOL: 3-2-0-0-0-3
DO MIm DO SOL
ene jabego bakarra, ene jabego bakarra.

RE LAm DO SOL
Mila jostorratz herdoildu aldian,
RE DO SOL
leihorik gabeko begirada,
RE LAm DO SOL
zafrada garratz bat ene bihotzian,
RE DO SOL
hauxe da dudan guztia:
RE LAm DO SOL
hilda nagoela esan dezaket?
RE DO MIm
Hilda nagoela esan, esan dezaket?
RE LAm DO MIm
Amagandik irten nintzen bezela,
RE LAm DO MIm
irtengo al naiz endredu honetatik?
RE LAm DO MIm
Amagandik irten nintzen bezela,
RE LAm DO MIm
irtengo al naiz endredu honetatik?

DO MIm DO MIm
Aterik zabaldu ezin eta, ba dea hilobi estuagorik?
DO MIm DO MIm
funtzionarioen begi kliskadek mirilan igartzean bakarrik
DO MIm DO MIm
ohartzen naiz bizirik nagoela, ohartzen naiz bizirik nagoela.
DO MIm DO SOL
Ohartzen naiz bizirik nagoela, ohartzen naiz bizirik nagoela.

Mila jostorratz herdoildu…

358
HAUR BATEN BEHARRA (Oskorri)
Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN DO
Tonu originala
RE#
DO MIm REm SOL DO
Izar azpitan desira zoroz ferekak doaz jostari, DO: 0-3-2-0-1-0
MIm REm SOL DO MIm: 0-2-2-0-0-0
gure leihoan ilunaz izu erresinula koplari. REm: X-0-0-2-3-1
LAm MIm FA SOL: 3-2-0-0-0-3
Gorputz xuriez jabetu ezin itzalak daude behari, LAm: 0-0-2-2-1-0
FA: 1-3-3-2-1-1
DO REm SOL DO
itsas nagitik bortu gainera deus ez zaio zor gauari.
ZUBITORIK GABE
RE#: X-6-5-3-4-3
Ene maitea izar eztia beha ezazu leihora.
SOLm: 3-5-5-3-3-3
Ikusten duzun haurra nigarrez jin balekizu altzora FAm: 1-3-3-1-1-1
Gaur berean har dezakegula ez dezagun utz gerora. LA#: X-1-3-3-3-1
Horregatikan astiri oroz heldu nitzaizu ondora. DOm: 3-3-5-5-4-3
SOL#: 4-6-6-5-4-4
Zure begiak dira neretzat esperantzaren kandela.
Gauaz ispilu argiz iguzki fideltasun dariela.
Herri lasaia da zure loa mundu bat zure sabela.
Gaur ukan ezin biharko haurra zuregan sor dadiela.

Uhaitz eroak itsasoratuz ematzen diren bezala.

Ezin bertzean fidantzak noizbait du galtzen bere ahala.
Ene tristura ez ditaikea maita ezaren seinala?
Suari ura den haur eskasak gurea hil ez dezala!

Amodioa ezin bizia zonbat den gauza krudela.

Beharrik nauzu luzaz aditu joan bainintzen bestela.
Bihotzetikan datorrenari nehoiz urduri naizela.
Elgar maitez gaur bihar bezala uros bizi gaitezela.

Nehor guti da zutaz bestalde nitaz mintzo dakienik,

ene olerki oroetarik zu zirela eztienik.
Ai bertso hauen kantari banu haurtxo eder bat zuganik.
Zernahi denik sinets nezazu nik zaitudala maitenik.

359
HAUR KANTA II-III (Imanol)
Tonu originala
SOL
SOL RE DO SOL
Zu bezelako haurrek lo egin dezaten, SOL: 3-2-0-0-0-3
RE DO SOL RE: X-0-0-2-3-2
ilargia hasi da zerua pintatzen. DO: X-3-2-0-1-0

RE DO SOL
Txoriak lotan daude, hagitz da berandu,
RE DO SOL
ilargiak erreka erdia edan du.

Izarrak hasi dira zeruan musuka,

ilargia zelatan atzetik kukuka.

Izar dago zerua honuntza begira:

sehaska kulunkatzen noiz hasiko dira?

Etzaittu eramango mamuak aidean,

sehaskan lo egiten duzun bitartean.

Goiko lepo gainean ilargia duzu,

zuregana heldu da ematera musu.

Zaude lo goxo-goxo etorri artio,

zuretzat kollare bat ahaztu baitzaio.

Kollarea jantzita eramango zaittu,

bere lagun guztiak urruti baitittu.

Ilargitik zintzilik ibiliko zera,

kolunpio batean izarren antzera.

Zeruak ikustean pentsatuko duzu:

“Holako lagunekin nor ez zoriontsu?”

Eta lagun onena ekarriko dizu:

“Tori izar bat zuretzat gustatzen bazaizu”.

Jostatuko zerate txirrista batean,

eguzkiak argia esnatu artean.

360
HEGAL EGITEN (Itoiz) Tonu originala
REm

SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO REm DO: X-3-2-0-1-0
Neukan guzti zen amets bat, amets bat, REm: X-0-0-2-3-1
LAm REm LAm: 0-0-2-2-1-0
beti egoten nintzen, haren bisitan zai, haren bisitan zai. FA: 1-3-3-2-1-1

REm LAm REm LAm REm LAm REm LAm

Ai! ene ama euriak eta baso ilunak seinalatzen zizkidanez
REm LAm REm LAm REm LAm REm LAm
ez, ez dira etorriko inoiz. Etzazu holako ametsik egin ez.

FA SOL DO REm FA SOL DO REm

Mantso zijuan denbora niretzat. Lehioan jarrita euriari begira
FA SOL DO REm FA DO LAm
eta jendeak zion: "mutil horrek amets bat bakarrik dauka".

Baina egun batian esnatzerakoan txantxangorri bat ikusi nuen gelan.

Ta gero beste, beste bat ta beste bat inguratua nengoen...

REm LAm REm LAm REm LAm REm

Oh txantxangorria gelako sapaian, gelako sapaian.
LAm REm LAm REm
Oh txantxangorria gelako sapaian.

Orain herritik mutil bat falta da, ez dago inor bere etxeko lehioan.
Baso ilunetan dabil hegaletan txantxangorria bezala.

Orain ba du bihotz nimiño bat eta bi hegal, bi hegal euriz bustiak.

Bularra du ere gorri kolorekoa eta, eta txantxangorria da.

LAm Rem LAm REm LAm REm LAm REm

Txantxangorria naiz baso ilunetan bete zait ametsa, baso ilunetan.
LAm REm LAm REm LAm REm LAm REm
Txantxangorria naiz, baso ilunetan bete zait ametsa, txantxangorria naiz
FA SOL REm LAm REm LAm REm
txantxangorria naiz hegal egiten hegal egiten, hegal egiten…

361
HEGAN (Bulego)
Tonu originala
RE
RE LAm MIm
Gora begira jarri naiz ta bapatean RE: X-X-0-2-3-2
LAm MIm
LAm: X-0-2-2-1-0
lainoen forma artean
MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm MIm SOL RE
galdu dut erlojuan jartzen dugun zama. SOL: 3-2-0-0-0-3

LAm MIm
Ta hain txikia naizela ohartuta,
LAm MIm LAm
nekeak behingoz ahaztuta, ahaztu dut.
MIm SOL RE
Arazoak guk elikatzen ditugu.

LAm SOL RE LAm

Ta hegan, hasi naiz bapatean.
SOL RE LAm
Hegan, hortzimugaren magalean.
SOL RE LAm SOL
Hegan, hasi naiz bapatean… Hegan!!

RE LAm
Ta edalontzi batean
MIm LAm MIm
itsasoak sortzen jaioak gara.
LAm MIm SOL RE
itotzen ari garela sentitu arte.

LAm MIm
Emaidazu segundu bat
LAm MIm
zu ere instante bat zara
LAm MIm SOL RE
iheskor bezain ederra da zure mundua.

Ta hegan…

LAm MIm LAm MIm

Ta horren ederra da zure begirada
LAm MIm
zama guztiak kenduta…

Ta hegan…

362
HEGAZTI ERRARIAK (Mikel Laboa)

Tonu originala
MIm
MIm
Hegazti errariak MIm: 0-2-2-0-0-0
RE: X-X-0-2-3-2
RE
SOL: 3-2-0-0-0-3
pausatu dira DO: X-3-2-0-1-0
SOL LAm: X-0-2-2-1-0
leihoan
MIm SOL
argia eta itzala
DO MIm
bereizten diren lekuan
LAm RE
argia eta itzala
SOL
leihoan
DO
pausatu dira
MIm
hegazti errariak
DO
pausatu dira
MIm
hegazti errariak.

363
HEL NAZAZU ESKUTIK (Ken 7)

Tonu originala
RE
RE LA
Naizenak izenik ez du behar biluztean, RE: X-X-0-2-3-2
SIm SOL LA: 0-0-2-2-2-0
SIm: 2-2-4-4-3-2
nire oskolak zatika zure aurrean erortzean. SOL: 3-2-0-0-0-3
RE LA
Birsortzeko hil behar den zubi honen hasieran
SIm SOL
begiratu beharrean, ikusi nazazu, ikusi nazazu.

Zihurgabetasunek hozten naute arnastean,

desio eta izuak, nola elurra urtzean.
Ihesbideek berriro leku berera ekartzean,
bakardade sakonenak, nire pausua izutzean.

RE LA
Hel nazazu eskutik, hau buka bitartean.
SIm LA
Hel nazazu eskutik, hau buka bitartean.
RE LA
Hel nazazu eskutik, hau buka bitartean.
SIm LA RE
Hel nazazu eskutik.

Ez biktima ez errudunik, ez epai ez barkamenik.

Ez dut nahi zuribiderik, ez arrazoi zentzudunik.
Ez erorketa librean besoetan salbatzerik.
Maite zaitut bat bakarrik, maite zaitut bat bakarrik.

Hel nazazu eskutik…

364
HELDU DA GARAIA (E.T.S.)

Tonua zubitoarekin
DO
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
RE#
LAm FA DO
Hainbeste gauza esan nahi dizkizut denbora gutxian, LAm: X-0-2-2-1-0
LAm FA DO FA: 1-3-3-2-1-1
azkeneko urteetan niretzat gorde ditudanak. DO: X-3-2-0-1-0
LAm FA DO SOL: 3-2-0-0-0-3
Iluntasunean zu izan zinen nire egunsentia, MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm FA SOL
aireratzeko behar nuen haize bolada.
ZUBITORIK GABE
DOm: 3-3-5-5-4-3
FA DO SOL LAm
SOL#: 4-6-6-5-4-4
Heldu da garaia, eskertzeko eman didazun guztia,
RE#: X-6-5-3-4-3
FA DO SOL
SIb: X-1-3-3-3-1
irribarre onenak esnatzen ditugu gaudenean.
SOLm: 3-5-5-3-3-3
FA DO SOL LAm
Zurekin batera berriz asmatu nahiko nuke bizia,
FA DO SOL
maite zaitudalako nire ondoan.

LAm FA DO
Nagusiegi sentitzen naizenean agertzen zara,
LAm FA DO
gogoratzeko non dagoen izan ginen umea.
LAm FA DO
Orain arte bidea batera egin dugun bezala,
LAm FA SOL
eskutik helduta sortuko dugu unibertso bat.

Heldu da garaia…

FA SOL MIm LAm

Ekaitzaren erdian aterperik onena,
FA SOL LAm
lortu nuen zure besotan.
FA SOL MIm LAm
Momentu zailenetan zein une goxoetan,
FA SOL LAm
hor zaude zu nire alboan.

365
HEMEN ERE (Beti Mugan)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN LAm
Tonu originala
SIm
LAm DO SOL LAm DO SOL
Ez naiz turkiar bat Alemania berrian. LAm: 0-0-2-2-1-0
LAm DO SOL LAm SOL FA DO: 0-3-2-0-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
Palestinarra ez naiz lurralde okupatuetan.
FA: 1-3-3-2-1-1
LAm DO SOL LAm DO SOL
Gizaki beltza ez naiz L.A.n edo Hego Afrikan.
ZUBITORIK GABE
LAm DO SOL LAm SOL SIm: 2-2-4-4-3-2
Belfasten ez naiz bizi baina bai Euskal Herrian. RE: X-X-0-2-3-2
LA: 0-0-2-2-2-0
LAm SOL FA SOL: 3-2-0-0-0-3
Ta hemen ere ikasi dugu,
LAm FA
hemen ere ikasi dugu…
SOL RE FA LAm
…inoiz ikasi behar ez genuena.

DO SOL LAm

LAm DO SOL LAm DO SOL

Ez nago ertamerikan, ez Yugoslavia zaharrean.
LAm DO SOL LAm
Georgia, Georgia edo Abkhasian, inoren mugen zainketan.

Baina hemen ere ikasi dugu...

Ez naiz ume koskor bat Brasileko kale ahaztuetan

Hirugarren munduko beste biktima bat ez naiz.

Baina hemen ere ikasi dugu...

366
HEMEN NAUKAZU (Urtz)

Tonua zubitoarekin
DO
ZUBITOA 5. TRASTEAN Tonu originala
FA
LAm DO
Orri zatitxo baten aurrean LAm: 0-0-2-2-1-0
RE FA DO: 0-3-2-0-1-0
ohartu gabe doa denbora. RE: X-0-0-2-3-2
LAm DO SOL: 3-2-0-0-0-3
Idatzi nahi ez duen arkatza FA: 1-3-3-2-1-1
RE FA
alboan irrifartsu dudala.
ZUBITORIK GABE
LAm DO
REm: X-0-0-2-3-1
Daukadan onena eman behar
FA: 1-3-3-2-1-1
RE FA
onena jasotzen dudalako. SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm DO SI: 1-1-3-3-3-1
Zurekin ezin bada, zu gabe, DO: 0-3-2-0-1-0
RE SOL
zurekin bada, nahiago ...

LAm DO RE FA
Hemen naukazu, agertuko zaren zai
LAm DO RE
iraganaren orri txuria idazteko prest;
LAm DO RE FA
zure ahotsa entzungo nuke nonnahi
LAm DO RE SOL
belarrira baldin bada ere xuxurlatuta.

Sinesten ez dutenen mirari

zure eskuetan naukazu sarri;
horrela sentitzen naiz goxoen,
honela egon ninteke beti.

Hemen naukazu, agertuko zaren zai

iraganaren orri txuria betetzeko prest;
euria zinen eta busti egiten nintzen
zure besoetan urtzen zen izotza nintzen.

Atzo gauean zurekin egin nuen amets:

euria zinen eta busti egiten nintzen.

367
(H)ERRA KANTA (Anari)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN LAm
Tonu originala
SIm
LAm MIm
Ahaztu beharreko gauzen zerrendan, LAm: 0-0-2-2-1-0
LAm MIm: 0-2-2-0-0-0
izen bat zara orain.
ZUBITORIK GABE
MIm LAm
FA#m: 2-4-4-2-2-2
Gaizki egindako gauzen artian, beste bat. SIm: 2-2-4-4-3-2
MIm LAm
Oraindik bizirik zauzkat barruan eta ehortzi ein bihar.
MIm LAm
Hau bizitzeko gogo biziz, hiltzea bezala da.

MIm
Gauero oheratzen naiz zure ausentziaz,
LAm MIm
eta zutaz aritzen zait, zure gogoekin larrua jo ere,
LAm
behin baino gehiotan.
MIm
Hemendik aurrera ezezagun bat zara
LAm MIm LAm
nahiz eta zure fotoa beti izan ohe albuan.

MIm
Zurekin egotera ohitzen hasi eta
LAm
zu gabe egoten ikasi bihar.
MIm LAm
Gauzak gaizki egiteari noiz utziko diodan
MIm LAm
galdetu behar ene buruari, ostera,
MIm LAm
gauzak gaizki egiteari noiz utziko diodan.

368
HERRI PUTA MAITEA (Pottoka)
Tonua zubitoarekin
LA
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
DO
LA SOL
Herrian, herrian, herrian denak lanean
RE LA LA: X-0-2-2-2-0
ta ni bakarrik barrean... "Noa etxera!" SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE: X-X-0-2-3-2
Etxean, etxean "El Precio Justo" ikusten,
RE LA MI: 0-2-2-1-0-0
eta neri naute nazkatzen..."Noa oheratzera!"

RE LA ZUBITORIK GABE
Ta badakizu nola naizen jartzen, DO: X-3-2-0-1-0
RE LA SIb: X-1-3-3-3-1
zutaz hasten naizelaik pentsatzen,
RE LA
FA: 1-3-3-2-1-1
eta eskuakin diot ematen, SOL: 3-2-0-0-0-3
RE LA
zu nere ondoan ez zarelaik egoten...

MI RE LA
Herri puta honetan ez naute ulertzen,
MI RE LA
herri puta honetan ez dakite bizitzen.
MI RE LA
Nere gazte denbora hementxe dut uzten,
MI RE LA
Hala ere ez dakit zertaz duten maitatzen!!

SOL
Igandea, igandea UPN-koak mezetan
RE LA
ta gu kantari kaletan, gaur goizpasan,
SOL
Igandetan, igandetan UPN-koak pasaietan
RE LA
ta gu kantari kaletan ta zu gure ondoan...

RE LA
Ta badakizu nola naizen jartzen,
RE LA
zure ondoan naizelaik egoten,
RE LA
baina zuk hori ez duzu pentsatzen,
RE LA
amak nahi du jakin noiz zaren ezkontzen!

MI RE LA
Hala ere ez dakit zertaz duten maitatzen!!
RE LA RE LA
Ez dakit, ez dakit, ez dakit, uuuu ez dakit.

369
HERRIA ETA HIZKUNTZA (Mikel Laboa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 5. TRASTEAN DO
Tonu originala
FA
LAm REm SOL DO LAm REm
Larara, larara, larararara,… Je vous salue Marie! LAm: 0-0-2-2-1-0
REm: X-0-0-2-3-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm REm
DO: 0-3-2-0-1-0
Iragan egun batez, ostatu batean
SOL DO ZUBITORIK GABE
bi lagun ari ziren eztabai betean; REm: X-0-0-2-3-1
LAm REm SOLm: 3-5-5-3-3-3
biak ziren euskaldun zintzoak ustean, DO: 0-3-2-0-1-0
SOL DO FA: 1-3-3-2-1-1
hala ere ezin adi elkarren artean;
REm DO
entzuten egona naiz umore tristean.

Ez dut osorik hartu baten parabola, Elkarri direlakotz bi gizon jazarri,

erderaz mintza baitzen, berak jakin nola: gauza bat bera dute bi pusketan zarri;
gure herri maiteaz zuela axola, erakatxi hahi dut nik puskak elgarri,
hau bere gain beharra, bertzen men dagola gure hizkuntza eta gure Euskal-Herri,
"Gora Euskal-Herria", frantsesez ziola. konparatzen baitut izaite bateri.

Bertzea oldartu zen euskera garbian: Anai-arrebak, entzun ene ahotsa:

"Gure hizkuntza ez da galduko agian! izaite bat ez daike hezur hutsez osa.
Hori dugu bereixi guk Euskal-Herrian, Herria da gorputza, hizkuntza bihotza;
Gainerakotan gaude besteen egurrian; bertzetik bereixtean bitarik bakotxa,
frantses eginak gira joan den aspaldian!" izaite horrendako segurra hilotza.

Bi gizon horietan, zugaitz onekoa Larara, larara, larararara,…

batek hondoa zuen, bertzeak hostoa;
gauza arraro hori ez dut gustokoa,
mendian bizi arren, dut ikustekoa
gaztainaren aldaxkez jantzirik pagoa.
Bat herria goratzen arrotz baten gisa,
arrotz nahiak berriz herriaren hitza;
gureak ja egin du, gaiten garbi mintza,
lainopean bezala galduak gabiltza,
ez daizke bi nagusi batean zerbitza!
Je vous salue Marie!
Batzu herriaz orroit, euskeraz ahantzi
bertzek euskera maite, herria gaitzetsi;
hizkuntza ta herria berex ez doatzi,
berek nahi daukate konpreniarazi
bata bertzea gabe ez daizkela bizi.
370
HERRIBEHERA (Benito Lertxundi)

Tonu originala
DO
DO SOL
Herribehera Herribehera DO: X-3-2-0-1-0
FA DO SOL: 3-2-0-0-0-3
FA: 1-3-3-2-1-1
zure landen zabalera MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm REm REm: X-X-0-2-3-1
ortzi-muga den hartan
SOL DO
mugatzen da.

Zure lur emankorretan

ixurtzen diren asmoak
gogotsu hartuko ahal ditu
lur gozoak.

Zure gaztelu zaharrek,

gorderik duten aintzina.
Hats tristetan mintzo da
haren mina.

Horma zahar arraituetan,

xoriak dira kantatzen.
Mendeetako lo geldia
salatzen.

Nafarra anaia zaharra,

kondairaren lehen sustarra.
Bego higan arbasoen
amets hura.

371
HERRIMINA (Ganbara)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
SOL DO MIm
Zeruan eder ilargia SOL: 3-2-0-0-0-3
DO: X-3-2-0-1-0
DO RE
MIm: 0-2-2-0-0-0
izarren aitzindari; RE: X-X-0-2-3-2
SOL DO RE MIm
haren ondoan artiza rra ZUBITORIK GABE
DO RE SOL LA: X-0-2-2-2-0
goizean da nabari. RE: X-X-0-2-3-2
FA#m: 2-4-4-2-2-2
MI: 0-2-2-1-0-0
Haiek zerutik begira daude
nere sorterriari;
ni, berriz, basabazter honetan
nigarretan naiz ari.

Txoriak ere kantatzen du

baratzeko hesian:
"Oriko txoria laket da
beti Ori-mendian".

Uda ta negu, gau eta egun

han bizi da lorian.
Nik ere bizi ta hil nahi dut
sortu nintzen tokian.

372
HIBERNAZIOA (Izaki Gardenak)

Tonu originala
LAm
LAm FA LAm
Egunak, triangelu beltz honek irentsita. LAm: X-0-2-2-1-0
FA LAm FA: 1-3-3-2-1-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
Laguntza dei berantiarregiak eskegita. DO: X-3-2-0-1-0

FA LAm SOL DO FA
Buru nekatu honen hibernazioa, egun eta gau.
LAm SOL LAm
Ezerezarekin urtzera noa, denborak galdu nau.

FA LAm
Haitzetara, itsasargi lagunek bidalita.
FA LAm
Egarriz, euriei itxaroten eserita.

FA LAm SOL DO FA
Buru nekatu honen hibernazioa, egun eta gau.
LAm SOL LAm
Ezerezarekin urtzera noa, denborak galdu nau.

373
HIESA (Bap!!)

Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
FAm
MIm LAm
Itxaropena, etengabe korrika egin MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm LAm LAm: 0-0-2-2-1-0
ez duzue bukaera ikusten FA#m: 2-4-4-2-2-2
MIm LAm SIm: 2-2-4-4-3-2
soluzioa bilatu ezin
MIm ZUBITORIK GABE
zuen bidea uzten FAm: 1-3-3-1-1-1
FA#m LA#m: X-1-3-3-2-1
hainbat eta hainbat min. SOLm: 3-5-5-3-3-3
DOm: 3-3-5-5-4-3
SIm LAm SIm LAm SIm
H.I.E.S., H.I.E.S.a, H.I.E.S.a.
LAm
H.I.E.S., behingoz jakin ezazue
SIm LAm SIm LAm SIm LAm
lakar da zuen geroa H.I.E.S.a…

MIm LAm
H.I.E.S.a gure etsaia,
MIm LAm MIm LAm
arrazakeria, inora ez dijoan garaia, garaia.

SIm LAm SIm LAm SIm

H.I.E.S., H.I.E.S.a, H.I.E.S.a.

LAm SIm LAm

Hasiera, bukaera nola amaitu beldurra ez zaizu gelditu
SIm LAm SIm LAm FA#m
azken ordua desiatuz zainetan hotza
MIm
bizitza eta heriotza, heriotza.

H.I.E.S. jendeegan kontrola

ulertu ezazue nola erabiltzen duten gure odola

H.I.E.S.a gure etsaia,

arrazakeria inora ez dijoan garaia.

374
HIK LAN ETA NIK JAI (Tapia eta Leturia)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN LA
Tonu originala
LA#
LA SOL FA#m
Bazekiat lanean jolasten ere bai, LA: 0-0-2-2-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
LA SOL MI LA
FA#m: 2-4-4-2-2-2
ez dakidan gauzarik ez diat egin nahi. MI: 0-2-2-1-0-0
MI LA MI FA#m RE: X-0-0-2-3-2
Hi ere izango haiz zerbaitetarako gai, SIm: 2-2-4-4-3-2
MI FA#m MI LA
ZUBITORIK GABE
egingo al diagu hik lan eta nik jai?
LA#: X-1-3-3-3-1
SOL#: 4-6-6-5-4-4
Buruan haizea eta irria hortzean, SOLm: 3-5-5-3-3-3
odola dantzatzen zait soinua jotzean. FA: 1-3-3-2-1-1
Ez bilatu negarrik nire bihotzean, RE#: X-6-5-3-4-3
DOm: 3-3-5-5-4-3
nahiko egin nian mundura sortzean.

LA MI RE LA MI
Ai, ai, ai, ai, hik lan eta nik jai.
FA#m MI RE LA FA#m MI LA
Ai, ai, ai, ai, hik lan eta nik jai.

Maitatzea jolasa izan baliteke,

txikitatik izan dut jolastea maite.
Hain ona eta erreza pena litzateke,
mundutik joatea nahiko egiteke.

Ongi dibertitzeko mutil eta neska,

aski dira bi esku eta hiru pezta.
Astegunez jai eta jaiegunez festa,
jolasa bezalako zorionik ez da.

375
HIL EZ DENAK (Gari)

Tonu originala
DO
DO MI FA
Nekez loratzen da ezer hemen DO: 0-3-2-0-1-0
LAm SOL MI: 0-2-2-1-0-0
FA: 1-3-3-2-1-1
nork behar ditu beso indargabe oin nekatuak.
LAm: 0-0-2-2-1-0
DO MI FA LAm SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
Bihotzaren ispilu diren amets hautsiak.

DO SOL FA
Ez naiz atzerritar bat desertuan.
DO SOL
Badakit lehortea zer den,
FA
badakit itxaroten.

LAm DO
Harri artean bizitzen,
LAm SOL
harri artean bizitzen…

DO MI FA
Zure atean jotzen dut berriz bil nazazun.
LAm
Zure keinu bat bilatzen dut…
SOL
irauteak merezi duela jakiteko.

FA SOL LAm DO
Inoiz minik behar du, inoiz zalantzarik
FA SOL DO
inoiz bizirik sentitu, hil ez denak.
FA SOL LAm DO
Hil ez denak, hil ez denak,
FA SOL DO
hil ez denak, hil ez denak.

376
HILIK (Baldin Bada)

Tonu originala
DO
DO FA
Bizirik, bizitzarik gabe. DO: X-3-2-0-1-0
DO FA FA: 1-3-3-2-1-1
Hilik, hil gabe. SOL: 3-2-0-0-0-3
DO FA
Zer gertatzen zaio zure buruari,
DO FA
non dago zure ametsa,
DO FA
zein dago zurekin?
DO FA
Zein dago zurekin?

FA
Ikusi zaitut eta jo nauzu
SOL
zure itsutasunarekin.
FA
Ikusi zaitut eta jo nauzu
SOL
makurtu eta zabuka ibili zara.

DO SOL FA DO
Bazenekien zer zen eta nitaz barre egin zenuen
SOL FA
egun batean ez zinen zu,
DO SOL FA DO
zerbait barruan zenuen, menperatzen zintuen,
SOL FA
eta gehiago behar zenuen.

Ikusi zaitut eta jo nauzu…

DO SOL FA DO
Zure burua hiltzen baduzu norbaitek negar egingo du
SOL FA DO
baina zuk hilik jarraituko duzu.

377
HILZORI II (Itoiz)

Tonu originala
MIm
MIm SI7 SOL LA
Hemen ezer galaraztu gabe MIm: 0-2-2-0-0-0
DO MIm DO SI7 SI7: X-2-1-2-0-2
beste mundura noa, haizak anaia. SOL: 3-2-0-0-0-3
LA: 0-0-2-2-2-0
MIm SI7 SOL LA DO: X-3-2-0-1-0
Bizitza hontan, mundu zikin hontan DO7: 0-3-2-3-1-0
DO MIm DO SI7 RE: X-0-0-2-3-2
atxipetua izan naiz, jostailu bat.

MIm SI7 SOL LA

Aldarri batekin deitzen nau heriotzak
DO MIm DO7 SI7
gau erdi hontako bakardadean.
MIm SI7 SOL LA
Orain ezin dut ezer galaraztu
DO MIm DO7 SI7
abere bat bezala bizi izan naiz.

MIm SI7 RE SOL

Bihar, bihar, bihar hil eingo naiz,
DO SOL MIm SI7 MIm
lagundu nazu bihar hil eingo naiz.

SI7 SOL LA
Nere hilzoriaren erdian
DO MIm DO SI7
pentsatzen nago heriotzarekin.
MIm SI7 SOL LA
Eta ikusten dut ehun dara hilak
DO MIm DO SI7
ezkilaren doinu jarraituak.

Aldarri batekin…

Bihar, bihar…

378
HIRE EMANEN DIZKINAT (Bide Ertzean)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN RE
Tonu originala
MI
RE LA SOL
Hiri emanen dizkinat RE: X-0-0-2-3-2
RE LA SOL LA: 0-0-2-2-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
nire ordu bakartien
MIm: 0-2-2-0-0-0
RE LA SOL RE SOL DO: 0-3-2-0-1-0
etekin zimelak, etekin zimelak.
ZUBITORIK GABE
RE LA SOL MI: 0-2-2-1-0-0
Emanen dizkinat ere SI: X-2-4-4-4-2
RE LA SOL LA: X-0-2-2-2-0
FA#m: 2-4-4-2-2-2
noizbehinka isuritako
RE: X-0-0-2-3-2
RE LA SOL MIm LA DO
grinaren atalak, grinaren atalak,

RE LA SOL
Eta ferekak
RE LA SOL
igande arratsetan
RE LA SOL RE LA SOL
eta bi eskuekin agur herabe bat.

RE LA SOL
Hiri emanen dizkinat
RE LA SOL
hileroko nire gauzak.
RE LA SOL
Hiri emanen dizkinat
MIm LA DO
hileroko nire gauzak,
RE LA SOL
nire gauzak, nire gauzaaak.

Eta ferekak…

379
HIRIA IRENTSI (Izaki Gardenak)

Tonu originala
MIm
LAm MIm DO RE MIm
Hiria irentsi nahi dut baina ezin. LAm: X-0-2-2-1-0
DO LAm MIm DO RE MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
DO: X-3-2-0-1-0
Esadazue zuek nola egin! RE: X-X-0-2-3-2

DO LAm MIm DO RE MIm

Esadazue arren nola egiten duzuen,
DO LAm MIm DO LAm MIm
hiria liserituz nola bizi daitekeen.

380
HOMO HOMINI LUPUS (Beti Mugan)

Tonu originala
DO
REm FA DO REm FA DO
REm: X-0-0-2-3-1
FA: 1-3-3-2-1-1
REm FA DO
DO: X-3-2-0-1-0
Gizona gizonarentzat otsoa ez da besterikan. LAm: X-0-2-2-1-0
REm FA DO
George Ruault-en koadroan ulertu nuen dena.
REm FA DO
Urkatu bat zuriz jantzia gure dantza beltzean.
REm FA DO
Denok gera errudunak errua ez bada inorena.

Ametsak jaten geratzen naiz zuhaitz gorriaren azpian.

Arrain hilak dabiltza nire inguruan biraka.
Arrain hilak eta hilkorrak, azken papurrak bilaka.
Oraindik ere ezin uxatu, ezin uxatu itzalak.

LAm DO
Zaborrak eta odola, gure egoeraren lekuko
SOL DO REm FA DO
Kale estuetan bizi gera, kale estuetan bukatuko. (BIS)

REm FA DO
Begira nola aurreruntz noan, berriro Travis-en antzera
REm FA DO
Ezin inolaz pakean bizi, gorrotatzen denean.
REm FA DO
Ikusi nahi al duzu gure jostailu saila?
REm FA DO
Hurbildu zaitez salgai gaude haragi puskak bezala!!

Zaborrak eta odola…

381
HORMA ETA HAIZEA (Izaki Gardenak)

Tonu originala
DO
DO SOL LAm DO SOL
Guztia harrika itzaliz lehor esan zenidan: DO: X-3-2-0-1-0
LAm DO SOL FA DO SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm: X-0-2-2-1-0
“argi gutxirekin askotan hobe ikusten da”. FA: 1-3-3-2-1-1
LAm DO SOL LAm DO SOL
Ametsen zama arindu genuen
LAm DO SOL
topa eginez euren alde,
FA DO SOL
bat bera ere bete gabe.

FA
Aurkitu zaitut,
DO SOL FA
ilunpetan horma ezagun bat bezala.

Aurkitu nauzu,
DO SOL LAm DO SOL
ihesean lagun duzun haizea bezala.

DO SOL LAm DO SOL

Ikarak doinu ederrenez kantatu zenizkidan:
LAm DO SOL FA DO SOL
“hegazti guztiak zeruan iltzatu dituzte”.
LAm DO SOL LAm DO SOL
Mundu honetara jaurti gintuzten
LAm DO SOL
helbururik aipatu gabe,
FA DO SOL
galderek dena bete arte.

Aurkitu zaitut…

382
HURRENGO MAIATZA (Kerobia)

Tonua zubitoarekin
DO
ZUBITOA 4. TRASTEAN Tonu originala
MI
LAm FA DO SOL LAm
Zeharka ikutzen ditut, uuuu. LAm: X-0-2-2-1-0
FA DO SOL LAm FA: 1-3-3-2-1-1
Saturnoren eraztunak dira, uuuu. DO: X-3-2-0-1-0
FA SOL FA SOL LAm SOL: 3-2-0-0-0-3
Hain ederra da ur harrokak dira laztana.
ZUBITORIK GABE
FA DO SOL LAm DO#m: 4-4-6-6-5-4
Mezu bat izarrei bidali diet, uuuu, LA: X-0-2-2-2-0
FA DO SOL MI: 0-2-2-1-0-0
gutxiegi begiratu dizut maite… SI: X-2-4-4-4-2

FA LAm DO SOL
Nai nai ni nai nina nina ni nai ni nari nari nai.
FA LAm DO SOL
Nai nai ni nai nina nina ni nai ni nari nari nai.
FA LAm DO SOL
Nai nai ni nai nina nina ni nai ni nari nari nai.

FA LAm DO SOL
Bakarrik geunden hoietan bihotz beteetan, gogoratzen al duzu?
FA LAm DO SOL
Elkarrekin geunden hoietan bihotz beteetan, gogoratzen al duzu?
FA LAm DO SOL
Bakarrik zeunden hoietan ni zure bihotzean, gogoratzen al duzu?
FA LAm DO SOL
Bakarrik geunden hoietan…

FA LAm
Eta bertan maiatzik al dago, aire epela,
DO
aire errautsak mugituko dituenik
SOL FA
gelako ohetik sabaira eta izkinetara.
LAm DO SOL
Eta orduan zu gutxiegi begiratu dizut, gutxiegi begiratu dizut.

383
HUTSUNE (Pasadena)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN LAm
Tonu originala
SIm
LAm
Hotzikara bat lo zaudenean, LAm: X-0-2-2-1-0
MIm LAm MIm: 0-2-2-0-0-0
FA: 1-3-3-2-1-1
orain norbait duzu beste aldean.
REm: X-X-0-2-3-1
DO: X-3-2-0-1-0
Bazenik ere ez zenekien,
MIm LAm ZUBITORIK GABE
zauria hasi da odoletan. SIm: X-2-4-4-3-2
FA#m: 2-4-4-2-2-2
SOL: 3-2-0-0-0-3
FA MIm REm LAm MIm: 0-2-2-0-0-0
Hutsune berria agertu zaizu. RE: X-X-0-2-3-2
FA MIm REm LAm
Luizi batek lez dena bete du.

DO REm LAm
Nola dei egin jada ez denari?
MIm LAm
Nola erantzun oihartzun bati?
DO REm LAm
Hotzikara bat lo zaudenean.
MIm LAm
orain norbait duzu beste aldean.

FA MIm REm LAm

Hutsune berria agertu zaizu.
FA MIm REm LAm
Luizi batek lez dena bete du.

384
IA DENA (Bide Ertzean)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN DO
Tonu originala
RE
LAm FA LAm FA
Ia dena esana dago LAm: X-0-2-2-1-0
FA: 1-3-3-2-1-1
LAm FA LAm FA
DO: X-3-2-0-1-0
eta dena egiteko. REm: X-X-0-2-3-1

DO REm ZUBITORIK GABE

Behin behineko ziurtasuna, SIm: X-2-4-4-3-2
SOL: 3-2-0-0-0-3
DO FA
RE: X-X-0-2-3-2
iraupen luzeko oinazea. MIm: 0-2-2-0-0-0
DO REm
aldi baterako aukera,
DO FA
itolarri mugagabea.

Ia dena esana dago…

Ordu estrak langileentzat

langabetuen miseria
ordu estrak langileentzat
ugazabaren oparia

Non dira?
Non dira elkartasun gerizak?
Kemena,
barrena jan al digu handikeriak?

Gure barrena,
ia dena esana dago
eta dena egiteko.

385
IHES (Zea Mays) Tonua zubitoarekin
LAm
Tonu originala
SIm
LAm DO LAm DO SOL REm
LAm: X-0-2-2-1-0
LAm DO: X-3-2-0-1-0
Bide zuzenetik oker, bide laburretik ezer ez, SOL: 3-2-0-0-0-3
REm: X-X-0-2-3-1
SOL REm
MIm: 0-2-2-0-0-0
galdu denaren dudak besterik ez. FA: 1-3-3-2-1-1
LAm
Haran berrien bila dabil zauriak garbitzekoa, ZUBITORIK GABE
SOL REm SIm: X-2-4-4-3-2
bere bihotzeko leku izkutua. RE: X-X-0-2-3-2
LA: 0-0-2-2-2-0
SOL REm SOL REm SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
Ta arrazoia urratu dion orbanetik ihes FA#m: 2-4-4-2-2-2
SOL REm SOL: 3-2-0-0-0-3
malkorik ez, malkorik ez.

DO MIm SOL
Gelditzen diren arrastoetatik ihes sentimenduetatik ihes,
FA DO
min sakonetatik ta badoa ihes.

DO MIm SOL
Gelditzen diren arrastoetatik ihes sentimenduetatik ihes,
FA LAm
min sakonetatik ta badoa ihes.

LAm
Ezer ez duenarentzat lapurren beldurrik ez da,
SOL REm
biluztasun osoz, aurrera doa.
LAm
Dena galdua duenaren, desesperazio hutsez,
SOL REm
salto egiteko, beldurrik ez.

Ta arrazoia urratu dion…

386
IHESA ZILEGI BALITZ (Mikel Laboa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 5. TRASTEAN DO
Tonu originala
RE
LAm REm
Ihes betea zilegi balitz LAm: X-0-2-2-1-0
REm: X-X-0-2-3-1
SOL DO
SOL: 3-2-0-0-0-3
nunbait balego bakea, DO: X-3-2-0-1-0
LAm REm MI: 0-2-2-1-0-0
ni ez nintzake etxe ertzeko
LAm MI LAm ZUBITORIK GABE
loredien maita lea. REm: X-0-0-2-3-1
SOLm: 3-5-5-3-3-3
DO: 0-3-2-0-1-0
Ni ez nintzake oinazearen FA: 1-3-3-2-1-1
menpeko miserablea, SI: 2-2-4-4-4-2
oihu zekenen destinatzaile
etsipenaren semea.

Ni ez nintzake inorentzako
eskandaluzko kaltea,
lur hots batetan aldatutako
landare sustrai gabea.

Ihes ederra zilegi balitz

urra ahal baledi katea,
ni ez nintzake ontzi gabeko
itsasgizon ahalgea.

387
IHESI DOA II (Bide Ertzean)

Tonu originala
RE
RE SOL SIm LA
RE: X-X-0-2-3-2
SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SOL SIm LA RE SOL SIm LA
SIm: 2-2-4-4-3-2
I hesi doa lagun anonimoa LA: 0-0-2-2-2-0
RE SOL SIm LA RE MI: 0-2-2-1-0-0
etxea utziaz, argiaren bila.
SOL SIm LA RE
Haizea bezala ihes doa
SIm LA RE SOL SIm LA
atzean utziaz gordelekua.

RE SOL SIm LA RE
Amets eraitsiak, betiko kantua
SOL SIm LA RE SOL SIm
oroitzapenak, begirada bat,
LA RE
begirada bat.

SOL SIm LA

MI SIm RE LA
Ihes egin digu, ihes
MI SIm RE LA RE
agurtu gabe, gabe, agurtu gabe.

Lorerik ez zen aspaldi honetan

bere belazean lehorte batek
irentsi zituen denak.

Eta antzuak dira orain bere desioak

inork ez daki noiz, nola, norekin itzuliko ote den

Ihesi doa…

388
IHINTZA (Izaro)

Tonu originala
SOL
MIm SOL
Eguzkia erortzen ari da, MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
loreak uzkurtzen, uzkurtzen. RE: X-X-0-2-3-2
MIm SOL LAm: 0-0-2-2-1-0
Katuak oraindik lo daude,
MIm SOL
oraindik ura epel dago ta.
MIm SOL
Haizea hotzez dator,
MIm SOL
laranjaondoak loratzen, loratzen.
MIm SOL
Hostoak laister erortzen,
MIm SOL
lurra behetik gora dena margotzen.

MIm SOL RE SOL

Ihintza goizaldean, ihintza, ihintza, ihintza.
MIm DO RE SOL
Ihintza goizaldean, ihintza, ihintza, ihintza.

MIm SOL
Bildu itzazu arropa guztiak,
MIm SOL
hoztu egingo dira ta.
MIm SOL
Jaso amets gaiztoak suaren ondora.
MIm SOL
Ez zaitzala oinutsik harrapatu,
MIm SOL LAm RE
udazkena, udazkena, udazkena…

SOL MIm SOL RE SOL

Ihintza goizaldean, ihintza, ihintza, ihintza.
MIm DO RE SOL
Ihintza goizaldean, berandu zabiltza.

389
IKASTOLEN ERESERKIA (Pantxoa eta Peio)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
SOL RE SOL
Plazara, euskara plazara!! SOL: 3-2-0-0-0-3
RE: X-X-0-2-3-2
DO RE SOL
DO: 0-3-2-0-1-0
Euskaldun irakasle eta ikasleok dantzara! SIm: X-2-4-4-3-2
RE SOL
plazara, dantzara! ZUBITORIK GABE
RE SOL LA: 0-0-2-2-2-0
MI: 0-2-2-1-0-0
Geure herriaren geroa bait gara. RE: X-X-0-2-3-2
DO#m: 4-4-6-6-5-4
DO SOL
Bai, arreba ta anai,
DO SIm
guk ere herri bat izan nahi,
SOL DO
geure lurrak laiatuz eta irauliz
RE SOL
udaberriko emaitzaren zai!
DO RE SOL
herri jakintza nahi dugu
DO RE SOL
eta jakintza herriarentzat nahi!

Plazara,…

Ez, erderarik ez! Euskadin sortu ginanez

Denok Euskara bakar bat nahi dugu
Bizi giro ta jakintza bidez
Mundu berri bat nahi dugu
Herri bakoitzat beretik emanez

Plazara,…

390
IKUSI ARTE (Berri Txarrak)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN MIm
Tonu originala
FA#m
MIm SOL SI7 MIm
Gelditu ginen eta etzinen agertu MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL SI7 MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
SI7: X-2-1-2-0-2
eta gero gainera ez zenidan deitu. RE: X-X-0-2-3-2

SI7 MIm ZUBITORIK GABE

Bainan berdin du jada, nik ez zaitut maite. FA#m: 2-4-4-2-2-2
SOL SI7 MIm LA: 0-0-2-2-2-0
DO#7: 4-4-6-4-5-4
Bila ezazu beste bat eta ikusi arte.
MI: 0-2-2-1-0-0

SOL SI7 MIm

Idatzi nizun eta etzenun erantzun.
SOL SI7 MIm
Nik atera nahi nuen, zuk ordea sartu.

SOL SI7 MIm

Bainan berdin du jada, nik ez zaitut maite.
SOL SI7 MIm
Bila ezazu beste bat eta ikusi arte.
RE MIm SOL RE SOL
Eeeeeeeeeee ikusi arte eeeeeeeeee.
RE MIm SOL RE SI7
Ikusi arte eeeeeeeeee, ikusi arte eeeeeeeeee.

Zure atea jo nuen, ez zenuen ireki,

etxera itzuli nintzen larrosa batekin.

391
IKUSI DUT DENA (Beti Mugan)

Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
LA
SOL DO SOL MIm
Bazter ezkutu batian denbora aurrera ez doan tokian, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE SIm DO DO: X-3-2-0-1-0
besarkadak amesten esnatzen naiz berriro. MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL DO SOL MIm RE: X-X-0-2-3-2
Buru biko ispilu batian zoratzen doa gogamena, SIm: X-2-4-4-3-2
SOL RE SIm RE
sugeen erreinuan lo zure begi zulatuak,
ZUBITORIK GABE
SIm MIm DO
LA: X-0-2-2-2-0
ezerezari begira ikusi dut dena.
RE: X-X-0-2-3-2
FA#m: 2-4-4-2-2-2
SOL DO SOL MIm
MI: 0-2-2-1-0-0
Haur baten haurrak ez daki sasi artian bereizten,
DO#m: 4-4-6-6-5-4
SOL RE SIm DO
haur baten haurrak ez dakiela panpinak bereizten.
SOL DO SOL MIm
Janzkera horretan dakusat gezur anitzen gorputza,
SOL RE SIm RE
Txoriak laister hasiko zaizkit zaunka belarritan,
SIm MIm DO
Txoriak laister hasiko zaizkit zaunka belarritan.

SOL DO SOL MIm

Bazter kixkali batian gaua guraizez laguntzen
SOL RE SIm DO
ta azkazala krudel hauek orbain berriak asmatzen.
SOL DO SOL MIm
Gezurrezko bihotz batian izozten da hego haizea,
SOL RE SIm RE
gaua odol tantaka itsas azalean,
SIm MIm DO
gatz erretan bildurik gaixotu naiz penaz.

SIm MIm DO SOL

Gatz erretan bildurik gaixotu naiz penaz.
SIm MIm DO SOL
Gatz erretan bildurik.

392
IKUSI ETA IKASI (Delirium Tremens)
Tonu originala
LA
LA SOL LA SOL FA RE DO LA FA RE DO MI
LA: 0-0-2-2-2-0
LA DO SOL: 3-2-0-0-0-3
Ikusi, ikusi eta ikasi. FA: 1-3-3-2-1-1
FA RE: X-X-0-2-3-2
Ez pentsa ezerren beharrik daukazula DO: X-3-2-0-1-0
MI MI: 0-2-2-1-0-0
heltzeko zure helmugara.

LA DO
Entzun, argi eta garbi entzun.
FA
Zure inguruan esaten diren
MI
gauza guztiak entzun.

LA DO
Ikusi, ikusi eta ikasi.
FA
Ez esan gero inoiz aukerarik
MI
ez duzula izan.

LA DO
Heldu, ondo heldu.
FA
Ez galdu bidean inoiz
MI
berriz ez duzun edukiko gauza.

LA DO
Ikusi eta ikasi eta ondo entzun.
FA MI
Hobeto heldu, hobeto heldu.

LA DO FA MI LA DO FA MI

LA DO FA MI
Ikusi, ikasi. Entzun, heldu.

Ikusi eta ikasi eta ondo entzun…

393
ILARGIA (Ken 7)

Tonu originala
SOL
MIm DO SOL RE MIm
Esaiozu euriari berriz ez jauzteko, MIm: 0-2-2-0-0-0
DO SOL RE MIm DO: X-3-2-0-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
esan bakardadeari gaur ez etortzeko. RE: X-X-0-2-3-2
DO SOL RE MIm DOm: 3-3-5-5-4-3
Nana na nana nanana,
DO SOL RE MIm
Nana na nana nanana.

DO SOL RE MIm
Eusten nauen soka zara eta itotzen nauena,
DO SOL RE MIm
ametsak sortu zizkidana, galtzen dituena.

RE DO SOL
Zuretzat ilargia lapurtuko nuke gauero,
MIm RE DOm
eta zu itsu zaude bere argia ikusteko.
MIm RE DO SOL
Irribarrez, gero minez, eragin didazu negarra,
MIm RE DOm SOL RE
nire sua itzali da, ez zara gaueko izar bakarra, ez zara!!

MIm DO SOL RE MIm

Esan sentitzen dudana ez dela egia,
DO SOL RE MIm
une baten sinesteko ez garen guztia.

DO SOL RE MIm
Nana na nana nanana,
DO SOL RE MIm
Nana na nana nanana.

394
ILARGI, NON ZAUDE? (Mikel Errazkin)

Tonu originala
RE
RE SOL
Esaidazu nere ilargi maitea; RE: X-X-0-2-3-2
RE LA SOL: 3-2-0-0-0-3
LA: 0-0-2-2-2-0
Zergatik da bizitza hain krudela?
RE SOL
Behin baino gehiagotan bururatu zait,
RE LA RE
bizitzaren muga zeharkatzea.

Inpernua ondo ezagutzen dut,

pare bat aldiz bertan egon naiz!!
Satan partikularra daukat nik,
gorputzetik desagertzen ez dena.

RE SOL
Motibo baten bila,
RE LA
nabil egunero.
RE SOL
Larrosaren arantza,
RE LA RE
barruraino sartua.

Esaidazu nere ilargi maitea;

heriotzaren hegian ikusi gara.
Geru zu okerrago jarri zinen,
ta inportantzirik ez nion nahi eman.

Hasieratik onartu ezina zen,

ta azkenaldi hontan konturatu naiz
agian nere hilargia ez dela egongo
eguzkia ateratzerakoan.

395
ILUNABARRA (Izaki Gardenak)

Tonu originala
LAm
LAm REm
Suntsitu dugu maite genuen guztia LAm: X-0-2-2-1-0
SOL FA LAm REm: X-X-0-2-3-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
bitan pen tsatu gabe. FA: 1-3-3-2-1-1
REm
Jo dugu etengabe abestia
SOL FA LAm
gure e tsaien alde.

SOL FA LAm
Hemen da.
SOL FA LAm
Hemen da ilunabarra.

LAm REm
Hareaz estali dugu egia
SOL FA LAm
dena sinetsi arte.
REm
Geure bizitza, haien antzerkia.
SOL FA LAm
Guztiz lokartuta gaude.

Hemen da…

396
ILUNABARRAK (Luis Eduardo Aute / Iker Lauroba-Jon Martin)

Tonu originala
LAm
LAm REm LAm
Ez gara egunsentiak izutzen ditun bakarrak. LAm: X-0-2-2-1-0
REm LAm REm: X-X-0-2-3-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
Amenazuak bezala iltzatzen zaizkit izarrak. MI: 0-2-2-1-0-0
REm SOL LAm FA#m: 2-4-4-2-2-2
Gaur igitai bat dirudi ilargiaren zeharrak. RE: X-0-0-2-3-2

REm MI FA#m
Ilunabarra ta gero, badatoz ilunabarrak,
RE MI FA#m
ez nazala zutaz hustu bihar zoritxarrak.
MI FA#m
Ilunabarra, ilunabarra,…

Estoldatan gorde dira izan ez ditugun haurrak.

Azken loreak irensten badaki haien negarrak.
Atzoko odolaren gose segitzen baitu biharrak.

Ilunabarra ta gero…

Ixilik, bere hegalak zabaldurik, putretzarrak.

Balada makabro hortan bildu ditu gizatxarrak.
Polbora usaina dakar goizeko lehen sugarrak.

Ilunabarra ta gero…

397
ILUN IKARAK (Imanol)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
SOL RE DO SOL
Ilun-ikarak azken argia uxatu dizu urrutira, SOL: 3-2-0-0-0-3
RE LAm RE SOL RE: X-0-0-2-3-2
zeru sabaian izar bakanak itzal etzanei begira, DO: X-3-2-0-1-0
LAm: X-0-2-2-1-0
MIm RE DO RE DO
MIm: 0-2-2-0-0-0
ilun txintako sorgin usaiak espazioan dirdira. 00SIm: 2-2-4-4-3-2
SOL LAm RE SOL
ZUBITORIK GABE
ilun txintako sorgin usaiak espazioan dirdira. LA: X-0-2-2-2-0
MI: 0-2-2-1-0-0
Mendi hegitan argi-oroitza eguzkiaren keinua, RE: X-0-0-2-3-2
baso beltzean hosto firfira gauezkoen erreinua. SIm: 2-2-4-4-3-2
Itsas ondoko tamarindotan olatuen errainua, FA#m: 2-4-4-2-2-2
itsas ondoko tamarindotan olatuen errainua.

Itsas txoriak txio-txioka harat-honata haizetan,

berde argien edertasuna more motelduz uretan,
txalupa geldi kulunkarien isladarekin hizketan,
txalupa geldi kulunkarien isladarekin hizketan.

Parke isileko banku txuria ezpain beroen lankide,

antsi zaharrak zantzu berritan bihotz gordinen senide,
tristura hegan paseatzen da arratsaren solaskide,
tristura hegan paseatzen da arratsaren solaskide.

Gau ezkilaren oihartzun-hotsa irristatzen da kolkoan,

zirrara mutu baten gisara maitearen soinekoan,
bakardadea sekretuekin korapilatzen den zokoan,
bakardadea sekretuekin korapilatzen den zokoan.

Itsas aireak gesalez dakar murmuriozko solasa,

suspiriotan ezin jarioz pena lurrinduen hatsa,
haize boladak txikordatzen du maiteminduen jolasa,
Haize boladak txikordatzen du maiteminduen jolasa.

398
ILUNA DENERAKO (Benito Lertxundi)

Tonu originala
LAm
LAm MIm LAm
Kantaita bat ene ezpainetan, LAm: X-0-2-2-1-0
REm LAm REm MI MIm: 0-2-2-0-0-0
REm: X-X-0-2-3-1
Artizarra keinuka zeruan, MI: 0-2-2-1-0-0
LAm REm LAm MI7: 0-2-0-1-0-0
zure lehen loak hartu zaituenean
REm MI7 LAm
zer ote da zure gogo an?...

REm MI7 LAm

Ixuri a izan zara
REm LAm MI
bizitzaren ibar honetara;
MI7 LAm
zu zara gure azala eta
REm MI7 LAm
asmo berrien haragi a.

REm MI LAm
Nigan bada zuretzat egina
REm LAm REm MI
iluna denerako aterbe a;
MI7 LAm
zu izango zara bihotzean den
REm MI7 LAm
suarentzako erretxina.

399
ILUNDU AURRETIK (Sorotan Bele)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
FA
SIm LA SIm RE LA
Gaur goizean, SIm: X-2-4-4-3-2
SIm LA SIm RE LA LA: X-0-2-2-2-0
zu aurkitu zaitut RE: X-X-0-2-3-2
SIm LA SIm SOL RE LA SOL: 3-2-0-0-0-3
noooooola esan,
SIm LA SIm SOL RE LA ZUBITORIK GABE
noooooola adierazi REm: X-X-0-2-3-1
SIm SOL RE LA SIm SOL RE DO: X-3-2-0-1-0
ni han nintzen, FA: 1-3-3-2-1-1
LA SIm SOL RE LA SIb: 6-8-8-7-6-6
bakarrik.

SIm SOL RE LA SIm

Hau duk hau, handik eta hemendikan
SOL RE LA SIm SOL LA
ikusi zaitut ta, zu bakarrik zinen
SIm SOL RE LA
berebil handi hartara sartzen.
SIm SOL RE LA SIm SOL LA
Etzegoen inor barruan, bainan hau berdin da
SIm SOL RE LA
norbait itxoiten ariko zinen
SIm SOL RE LA SIm RE
baina norbait hori ni ez nintzelakoan,
LA SIm RE LA
ziur nago.

SIm SOL RE LA SIm SOL RE

Bestela zergaitikan, atzo arratsean
LA SIm SOL RE
etzenidan deitu, zergaitikan
LA SIm SOL RE LA SIm SOL RE
esplika iezaidazu, ilundu aurretiiiiiiiiiiiiiiiik
SIm SOL RE LA SIm
ilundu aurretiiiiiiiiiiiiiiik ilundu aurretik.

400
ILUNETAN (Zea Mays)
Tonu originala
MIm
DO SOL MIm DO LAm MIm DO

DO SOL MIm FA DO LAm MIm FA

DO: 0-3-2-0-1-0
Euriak ito a, etxean ezkutu-gordeka, SOL: 3-2-0-0-0-3
DO SOL MIm FA DO LAm MIm FA DO LAm MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
uholdea oroi penetan itsasoa ahaztu du egunotan. LAm: X-0-2-2-1-0
FA: 1-3-3-2-1-1
DO SOL MIm FA DO LAm MIm FA
Aterki azpi an sortu egin den mikromundua
DO SOL MIm FA DO LAm MIm
beltzez tintatu egin da.

DO LAm MIm FA

DO SOL MIm FA DO LAm MIm FA

Ta beltzez orduan doaz hitzak, ta beltzez senti menduak doaz
DO SOL MIm FA DO LAm MIm
Ta beltzez ilun du zaizkio pausu haundiak.

DO LAm MIm FA SOL LAm

Argiaren bila doa, ilunak beldurtzen du ta.
DO LAm MIm FA SOL DO LAm MIm FA DO LAm MIm
Agian ilunetan, hobeto ikusten da, hobeto ikusten da.

DO SOL MIm FA DO LAm MIm FA

Hezetasun amaigabe a, ta haren hezurrek belakiak bezela
DO SOL MIm FA DO LAm MIm
xurgatu dituzte ur litroak.

DO SOL MIm FA DO LAm MIm FA

Ur beltzez bete rik hitzak, ta ur beltzez beterik sentimenduak.
DO SOL MIm FA DO LAm MIm
Ta ur beltzez bete zaizkio bere biriki ak.

DO LAm MIm FA SOL LAm

Argiaren bila doa, ilunak beldurtzen du ta.
DO LAm MIm FA SOL DO LAm MIm
Agian ilunetan, hobeto ikusten da.

DO LAm MIm FA SOL LAm

Begi biak itxita, arnas sakon hartuta,
DO LAm MIm FA SOL LAm
galdutako erantzunak, berriz aurkitzen dira.
FA SOL DO LAm MIm FA DO LAm MIm
Hobeto ikusten da, ilunetan
FA DO LAm MIm FA DO LAm MIm FA DO
Ilunetan, ilunetan.

401
ILUNPETAKO GIZONA (Benito Lertxundi)
Tonua zubitoarekin
MIm
Tonu originala
MIm SOL RE SOL FAm

Ilunpetako lantegi latzetan

MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm LAm SI7 MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
gure lurra iraultzen ari zerana, RE: X-X-0-2-3-2
DO RE SOL LAm: X-0-2-2-1-0
beso zainak daldarrez begiak ikaraz... SI7: X-2-1-2-0-2
DO: X-3-2-0-1-0
MIm LAm SI7 MIm
ilunpetako gizon zaitut gogoan.
ZUBITORIK GABE
FAm: 1-3-3-1-1-1
Itzalak irensten zaituenean, SOL#: 4-6-6-5-4-4
nor izango duzu zutaz oroitzeko? RE#: X-6-5-3-4-3
Bide zailetatik abiatutzeko? SIbm: X-1-3-3-2-1
DO7: X-3-2-3-1-0
Ilunpetako gizon zaitut gogoan. DO#: 4-4-6-6-6-4

Egunsenti berri: noiz argitu behar duk?

Gaua luzea zijoak etorri hadi,
gau beltzeko txori kantari motela...
Ilunpetako gizon zaitut gogoan.

Egun larri batez zu eroritzean

negar egingo dugu anaia guziok,
ilargi gorria ezkutatuko da...
Ilunpetako gizon zaitut gogoan.

402
ILUNTZEAN (Maixa eta Ixiar)

Tonu originala
DO
DO FA SOL DO
Ilar gia uretan murgildu da, DO: 0-3-2-0-1-0
FA SOL FA: 1-3-3-2-1-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
itsas arrain txikien ondora. LAm: X-0-2-2-1-0
FA SOL DO MIm: 0-2-2-0-0-0
Uraren hozkirriaren zirrara,
FA SOL
hondar epelaren alboan.

DO SOL LAm
Iluntzean uraren ertzean,
FA SOL
errainu baten argia.
DO MIm LAm
Ene maite biok jolasean,
FA SOL DO
olatu zipriztin artean.

FA SOL DO
Haizeak zimurtu du itsasoa,
FA SOL
kresalak lehortu malkoa.
FA SOL DO
Maite zure zain hementxe naukazu,
FA SOL
izar goiztiarrei begira.

Iluntzean uraren ertzean...

403
ILUNTZEAR DIHOANEAN (Juan Carlos Perez)

Tonu originala
RE
RE MIm SIm LA SOL
Iluntzear dijuanian Kabo Matxitxakok, RE: X-0-0-2-3-2
MIm LA MIm: 0-2-2-0-0-0
iluntzear dijuanian SIm: 2-2-4-4-3-2
LA: 0-0-2-2-2-0
RE MIm SIm LA SOL
SOL: 3-2-0-0-0-3
keinuak egiten dizkio mendebalde gorriai...
MIm LA
mendebaldeai...

RE MIm SIm LA SOL

Ekialdeko horitasunaz ohartzeke bere kaosaz.
MIm LA
Bere hiri eta zelaietako iluntzeaz, ohartu ein gabe ere.
RE MIm SIm LA SOL
Bere liburu Santuetan idatzitako pakiaz
MIm LA
...ohartu ein gabe ere...ohartu ein gabe ere...
SOL
...eguzkiak, egunero izpi batzuk gorde

izpi batzuk gordetzen bait ditu.

RE
Bir Bou Rebka estazioko adreilu zurietan, adreilu zurietan.
MIm SIm
Aizak! ...esaidak munduarekiko
LA SOL MIm LA
nere istorio hau, atsegin al dukan...
RE MIm SIm LA SOL
"ez zik esan polita ez dela" Egañazpi kantatzen
MIm LA
Egañazpi kantatzen…
RE MIm SIm LA
Sakabiren 'Larrinaga-Guerrini'arekin
SOL MIm LA
eta gero, eta gero atseden bat hartzen duenian."

404
IN ILLO TEMPORE (Ganbara)
Tonua zubitoarekin
LA
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
LA#
LA RE MI
Menturak eman digun herri zahar hontan,
LA: X-0-2-2-2-0
LA RE MI
menturak eman digun herri zahar hontan,
RE: X-X-0-2-3-2
LA MI: 0-2-2-1-0-0
zurrumurruz gainezka gaude gehienetan.
RE MI ZUBITORIK GABE
Sekretuz aipatua zabalik lau haizetan,
LA#: X-1-3-3-3-1
LA RE MI LA
errege ginateke ergelen aulkitan.
RE#: X-6-5-3-4-3
FA: 1-3-3-2-1-1
LA RE MI
Epaiketan iaioak errespetoan ez,
LA RE MI
epaiketan iaioak errespetoan ez,
LA
besteen eritzia onartuz azalez.
RE MI
Bakoitza gurenean bizi gara tamalez,
LA RE MI LA
dirudigu arkume axeri izanez.

LA RE MI
Sailkapen esparruan artistak gaituzu,
LA RE MI
sailkapen esparruan artistak gaituzu,
LA
edonon nahiz edonoiz geurea inposatuz.
RE MI
Kanpoan legokena pizti bitxitzat hartuz;
LA RE MI LA
tolerantzian itsu, bortxaketan maixu.

LA RE MI
Kantatu dugun oro egia izanik,
LA RE MI
kantatu dugun oro egia izanik,
LA
ez zintuzket utzi nahi bertatik zintzilik.
RE MI
Egin gaitezen haize, bihur gaitezen irri
LA RE MI LA
argiak biztu gaitzan lainoen azpitik.

405
INTSUMISOARENA (Oskorri / Jon Sarasua)

Tonu originala
DO
FA DO SOL DO
Postari zintzo horrek zer dakar karpetan? FA: 1-3-3-2-1-1
FA DO SOL DO DO: 0-3-2-0-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
Amodio gutunik etzegok hiretan. LAm: 0-0-2-2-1-0
FA DO SOL LAm
Militarren ohar bat? Bitxia benetan…
FA DO SOL DO
Bidali duenari eramaiok bueltan.

FA DO SOL DO
Natural sentitzen dut egiten dudana
FA DO SOL DO
eta natural egin sentitzen dudana.
FA DO SOL LAm
Insumiso egin naiz horixe da dana,
FA DO SOL DO
ahaztu gabe guztioi muxu handi bana.

Nigarrez ari zara ama maite hori

ba omen nuen beste aukera ugari.
Nola obedituko diot eroari
ez badizut jadanik obeditzen zuri?

Ene kolega maite beldurtia haiz hi,

aholkuak ematen ez hadila hasi.
Kartzelara noala diostak itsusi
etor hadi bisitan txorizo ta guzti.

Funtzionari zoli ene kartzelero

juezen sententzia txikien borrero
ezin nauzu hain errez bihurtu numero
kantari esnatzen naiz goizero goizero.

406
IÑAKI, ZE URRUN DAGON CAMERUN (Zarama)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 4. TRASTEAN SOL
Tonu originala
SI
LAm SOL LAm SOL
Martzianoak bezala kalean galdurik ibiltzen. LAm: X-0-2-2-1-0
LAm SOL LAm SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
Hogeitamalau gradu eta izerditan blai. FA: 1-3-3-2-1-1
DO: X-3-2-0-1-0
MIm: 0-2-2-0-0-0
FA SOL DO
Nerbioi ertzetatik Santurtzitik Bilbora
ZUBITORIK GABE
SOL FA SOL DO#m: 4-4-6-6-5-4
non ibiltzen ziren lehengo sardinerak, SI: X-2-4-4-4-2
LAm SOL LAm SOL LA: X-0-2-2-2-0
inork ez dakien nondik irten den arrantzaz. MI: 0-2-2-1-0-0
SOL#m: 4-6-6-4-4-4
FA SOL
Tabernaz taberna: "vendo barato"
FA SOL
goizean eta gauez: "mucho barato"
FA SOL
askotan baraurik: "todo barato"
FA SOL
izenik ez dute soilik Iñaki:
LAm SOL LAm MIm
Iñaki, ze urrun dagon Camerun.

LAm SOL LAm

Iñaki, ze urrun dagon Camerun,
SOL LAm
ze urrun dagon Camerun,
SOL LAm
ze urrun dagon Camerun,
SOL LAm
ze urrun dagon Camerun.

407
IPARRALDEKO NESKA (Bob Dylan / Anari)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA#
SOL SIm DO SOL
Inoiz bazoaz iparraldera SOL: 3-2-0-0-0-3
SIm DO SOL SIm: 2-2-4-4-3-2
DO: X-3-2-0-1-0
udara erreketan izozten denean,
SIm DO SOL ZUBITORIK GABE
arren begira ezazu nere begientzat LA#: X-1-3-3-3-1
SIm DO SOL REm: X-0-0-2-3-1
han bizi baita nire maite minena. RE#: X-6-5-3-4-3
SIm DO SOL SIm DO
Minena, minena , minena, minena

Inoiz bazoaz iparraldera

haizeak muga astintzen duen lekura,
oroitu ni behin hango izan nintzela
han bizi baita nire maite minena.

Inoiz bazoaz elur-maluten garaian

udara erreketan izozten denean,
arren begira ezazu nahiko bero baden
bere berokia haize zakar harentzat.

Arren ikus ezazu nire begientzat

bere ile luzea oraindik luze den,
kizkur erortzen zaion bularrean
halaxe oroitzen du nire barruak.

Inoiz bazoaz iparraldera

udara erreketan izozten denean,
arren ikus ezazu nire begientzat
han bizi baita nire maite minena.

408
IRAGANA BETI JARRAIKA (Jon Gurrutxaga)

Tonu originala
RE
RE SOL
Zerua ilun dago oraino, RE: X-X-0-2-3-2
RE SOL RE SOL: 3-2-0-0-0-3
ez da entzuten urratsen oihartzuna baino. LA: X-0-2-2-2-0
SIm: X-2-4-4-3-2
SOL RE SOL

RE SOL
Tren geltoki zaharretako xarma,
RE SOL RE
areagotu egiten da ordu txikien itzalean.

SOL RE SOL

RE SOL
Maleta batean bizitza sartzea,
RE SOL
malko bakarrak barruko min guztia
RE SOL
biltzea posible ote da?

LA SIm LA SOL LA SIm LA SOL

Iragana beti jarraika, gure itzalean bizi da.
LA SIm
Gure itzalaren gerizpean.
RE SOL LA SIm LA RE
Gaztetako kimera sekretuak etengabe loratzen dira.

RE SOL
Itzulerarik gabeko bidaia da.
RE SOL RE SOL RE SOL
Nahi ta ez, denboraren bagoia, joan badoana
RE SOL
Errailak nora joan, hara doa.
RE SOL RE SOL
Trenaren kirrinka itoa ta bere gerizpe leiala

Iragana beti jarraika…

409
IRAGANA HIL BAINO LEHEN (Urtz)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
SOL
Tren geltoki zaharrean zai nago SOL: 3-2-0-0-0-3
RE RE: X-X-0-2-3-2
DO: X-3-2-0-1-0
zure irrifarra oroitu nahian MIm: 0-2-2-0-0-0
DO SOL SIm: X-2-4-4-3-2
baina euriak bustita, galduz doaz
RE SOL ZUBITORIK GABE
ene taupada isilak. LA: X-0-2-2-2-0
MI: 0-2-2-1-0-0
RE: X-X-0-2-3-2
Gauean murgildu zen tren hotsa FA#m: 2-4-4-2-2-2
bakarrik utziz nire bihotza, DO#m: 4-4-6-6-5-4
muxu bero bat masailean eta lepotik
zapi goxo bat zintzilik.

MIm SIm DO RE DO
Iragana hil baino lehen esaidazu arren
RE SOL
nora jo, non maita zaitzaket.

Iragana, hil bada ere esaidazu arren

nora jo, non aurki zaitzaket.

MIm SIm DO RE SOL

Ziur nago berandu ez dela irakurri dut ortzean.
MIm SIm DO RE MIm
ilargia izkutatuz doa zure begi etsietan.

Hitzez nola azaldu ez dakit barnean dudan samina;

herbesteratuen artean halaxe omen da herrimina.

410
IRAUNTZEN (Beti Mugan)

Tonu originala
SOL
LAm DO LAm SOL
Bizitzarekiko jarreren zalantzak, LAm: 0-0-2-2-1-0
LAm DO LAm SOL DO: 0-3-2-0-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
oinutsik gaudela goizeko zazpitan. FA: 1-3-3-2-1-1
MI: 0-2-2-1-0-0
FA SOL FA SOL

LAm DO LAm SOL

Oreka mantentzea bai lana tristea
LAm DO LAm SOL
funtzioak betetzen goizetik gauera.
LAm DO LAm SOL
Elkar begira erantzunik gabe
LAm DO LAm SOL
aurpegi zurbilak gaua luzatzen.

MI
Irauntzen! irauntzen!

FA SOL FA SOL

Oreka mantentzea...

SOL LAm DO LAm SOL

Ez dago tarterik, sortu edo desegin
LAm DO LAm SOL
nola bizi daiteke irrika, irrika, irrika, irrika barik?

Oreka mantentzea...

Irauntzen! irauntzen!

411
IRAUTEN (Hertzainak)
Tonua zubitoarekin
MI
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
SOL
MI RE LA MI
Hiri ezezaguneko karriketan zabiltza MI: 0-2-2-1-0-0
RE LA MI
RE: X-X-0-2-3-2
adiskidantza itsuen aintzira lehortuak
LA: 0-0-2-2-2-0
RE LA MI
direla dagoeneko erraiten.
RE LA MI ZUBITORIK GABE
Hiri ezezagunetan ez dela beti giltza SOL: 3-2-0-0-0-3
RE LA MI DO: 0-3-2-0-1-0
harrapatzen gauetako hasperen agortuak FA: 1-3-3-2-1-1
RE LA MI
berriz berma arazteko erraiten.

RE LA MI
Euriaren kolpeak hegaztegietan
RE LA MI
arrotzaren moldeak zure begietan.

RE LA MI
Atzoko hiri urdinaz egiten duzu amets
RE LA MI
nolatan ziren higatu lantzerraren mendeak
RE LA MI
basoko ardo mikatzei eskatzen.
RE LA MI
Solasen hari meharrak arroztean jendeak
RE LA MI
zein leizetan galduko zaren amodioz amets
RE LA MI
duzu oroitzapenari eskatzen.

Euriaren kolpeak…

Ihardokitzen ikasten dukezu azkenean

hiri ezezaguneko karriketan ibiltzen
hitzak ahantzi artean irauten.
Goizak direla etortzen usterik ez denean
mintzoaren hotsa doa argizagitan hiltzen
desertuak kantatzeko irauten.

Euriaren kolpeak…

412
IRIX NAIT (IRISH NIGHT) (Sorotan Bele)

Tonu originala
SOL
SOL DO RE
Bidai luze bat haraino egin genuen, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO SOL DO: 0-3-2-0-1-0
zertxobait berri ikasteko asmoarekin. RE: X-0-0-2-3-2
DO RE
Kaleetan zehar asko ibili ondoren,
SOL DO SOL
taberna batean sartu ginen zazpiak.

DO RE SOL
Hogei garagardo beltz edan genituen,
DO RE SOL
ta kriston mozkorra hartu genuena.
DO RE
"Buruzagiek" momentu hartan jotzen zuten,
SOL DO SOL
hirustaren giroa airean zegoen.

RE DO SOL
Oh! Irix nait! Azkenik ezagutu zaitut
RE DO RE SOL
Oh! Irix nait! Zein polita zaren.

Whistle baten txistua entzun bezain laster,

jotzen hasi ginen denak "Paddyren dantza".
Gutako baten emozioa ikusten genuen,
gaitaren soinuarekin egin zuen negar.

Bibolina jotzen zuena eroa zegoen,

sentimenduz beteriko doinu bat jotzen.
Kontzeruta bukatu zen eta denok batera,
hasi ginen txaloka eskuak mindu arte.

Bapatean esnatu nintzen nire logelan,

pentsatzen atzokoa egia ote zen.
Guinness jarra bat poltsikoan aurkitu nuen,
egia ala amets, izugarria izan zen.

413
IRRIBARRE BERRESKURAEZINAK (R)
Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 4. TRASTEAN Tonu originala
FA#
RE MIm LAm FA#m
RE: X-X-0-2-3-2
RE MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
Besteen egoerek LAm: 0-0-2-2-1-0
LAm FA#m FA#m: 2-4-4-2-2-2
beraien guneetara
RE MIm
ZUBITORIK GABE
inguratzen gaituzte,
FA#: 2-4-4-3-2-2
LAm
SOL#m: 4-6-6-4-4-4
oreka hartu ezinezko
DO#m: 4-4-6-6-5-4
FA#m
LA#m: X-1-3-3-2-1
bizitza honetan.

RE MIm LAm
Irudikeria alde batera utziz
FA#m
iratzar gaitezen.

MIm LAm
Amildegi guztietan
MIm LAm
hondoratzen gaituzte.
MIm LAm
Amildegi guztietan
MIm LAm
hondoratzen gaituzte.

RE MIm LAm
Udazkeneko hostoak bezalaxe
FA#m
erortzen hasi gara
RE MIm
eta amaiera badakigu zein den
LAm FA#m
datorren udaberrira arte.
RE MIm
Eta amaiera badakigu zein den
LAm FA#m
datorren udaberrira arte.

414
IRRI EGITEN DUENARI (Pirritx, Porrotx eta Marimotots)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN DO
Tonu originala
RE#
DO FA MIm LAm REm SOL
Irrifar laranja bat margotu diogu eguzkiari DO: 0-3-2-0-1-0
MIm FA DO REm SOL FA: 1-3-3-2-1-1
MIm: 0-2-2-0-0-0
goizero egin diezagun harek koloretsuago argi LAm: 0-0-2-2-1-0
DO FA MIm REm SOL DO REm: X-0-0-2-3-1
esnatu dezan bihotz barrutan lo dugun bizi poz hori. SOL: 3-2-0-0-0-3
FA SOL DO REm SOL
Irrifar iheskor bat margotu diogu hegoaizeari ZUBITORIK GABE
RE#: X-6-5-3-4-3
FA SOL DO REm SOL DO
SOL#: 4-6-6-5-4-4
sekula ez da berriz izango berri beltzen mandatari SOLm: 3-5-5-3-3-3
FA MIm REm SOL DO DOm: 3-3-5-5-4-3
Kantu zaharren doinuan orain firi firi txistu dagi. FAm: 1-3-3-1-1-1
LA#: X-1-3-3-3-1
Irrifar pottolo bat margotu diogu laino beltzari
orain euria milaka tanta koloretsutan du ari
zipriztinetan bizia emanaz gure herri zuri-beltzari

Irrifar argitxu bat margotu diogu ilargiari

orain ilberatan zilarrezko irrifar fin fina dagi.
zerutik jeikita dabil amesgaiztoen ehiztari.

Irrifar erraldoi bat margotu diogu mundu zaharrari

bere buruari biran doan nahi gabeko bidaiari
munduko herri guztitan irri zati bat geratu bedi.

Irrifar txikitxo bat margotu diot neure buruari

eguzki ilargi hegoaize mundu zahar eta euri
denak keinuka ari baitira irri egiten dunari.

415
IRTEN (Izaki Gardenak)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN MIm
Tonu originala
FA#m
MIm SIm
Esadazu zer den larriagoa: MIm: 0-2-2-0-0-0
RE DO SIm: X-2-4-4-3-2
RE: X-X-0-2-3-2
su ematea ala erretzen uztea. DO: X-3-2-0-1-0
MIm SIm LAm: X-0-2-2-1-0
Sarean askatuz sumin etsia, SOL: 3-2-0-0-0-3
RE DO FA: 1-3-3-2-1-1
hondamendia gordelekutik beha.
ZUBITORIK GABE
FA#m: 2-4-4-2-2-2
LAm SOL DO MIm DO#m: 4-4-6-6-5-4
Munduko harresi ek kezkatzen gaituzte, MI: 0-2-2-1-0-0
RE RE: X-X-0-2-3-2
SIm: X-2-4-4-3-2
itxuraz behintzat,
LA: X-0-2-2-2-0
LAm SOL DO MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
geure baitatik irten ezin garenean.

MIm SIm
Sitsak jan dizkigu astiro hitzak.
RE DO
Hemen bakoitzak darama bere zama.
MIm SIm
Geure buruei traizio egin;
RE DO
ezkuta ezin sortu zaigun orbana.

Munduko harresiek…

FA SOL LAm DO SOL

Babesik gabe kanpora nola irten?
FA SOL LAm DO SOL
Gure oskolak gurtzea lortu dute.

416
IRUNTZI DANA (Katamalo)

Tonu originala
RE
MIm DO RE
Zabaldu ahoa, iruntzi dana. MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm DO RE DO: 0-3-2-0-1-0
Berba gaiztorik esan ez dagizun. RE: X-X-0-2-3-2
LAm: 0-0-2-2-1-0
MIm DO RE
SOL: 3-2-0-0-0-3
Zarratuko dizut bizi a,
MIm DO RE
zarratuko dizut bizi a.

MIm DO RE
Zein gozoa den pozoina
LAm DO SOL RE
erreinua oraleku duenarentzat.
MIm DO RE LAm DO
Zein gozoa den pozoina, erreinuaaaaaaa.

Zabaldu ahoa, iruntzi dana.

Berba okerrik idatzi ez dagizun.
Luzatuko dizut biziaaaaaa,
luzatuko dizut biziaaaaaa.

Zein gozoa den pozoina

tronua oraleku duenarentzat.
Zein gozoa den pozoina, tronuaaaaa.

Zabaldu ahoa, iruntzi dana.

Berbarik egin ez dagizun.
Ukatuko dizut biziaaaaaaa,
ukatuko dizut biziaaaaaaa.

LAm DO
Haserretu zaitez egin negar
SOL RE
irriz duzu heriotza.

417
ISBURT (Kerobia)

Tonu originala
DO
SARRERA: DO SOL LAm
DO: 0-3-2-0-1-0
MIm LAm SOL SIm SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm: 0-0-2-2-1-0
Bizi berria eraiki, zuretzat, zuretzako. MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm LAm SOL SIm SIm: 2-2-4-4-3-2
Barka itzazu bidean hildakoak, gaixotutakoak. FA: 1-3-3-2-1-1
MIm LAm SOL SIm
Zuretzako izango diren momentu zoriontsuek
MIm LAm
Espazio bat betetzen dute,
SOL SIm DO
bete behar duten momentuan.

MIm DO MIm
Zuretzat diren, zuretzat ere…

DO SOL FA DO SOL FA
A tzoko bizipen ta gaurko zalantzek
LAm MIm FA LAm MIm FA
Norbegiako Isburtera bultzatuko zaituzte.

418
ISLA (Anari)

Tonu originala
MIm
RE LA MIm
Bizitzaren urertzean hondartzen diren RE: X-0-0-2-3-2
RE LA MIm SIm LA: 0-0-2-2-2-0
MIm: 0-2-2-0-0-0
izugarrizko bale horietako bat nola SIm: 2-2-4-4-3-2
RE LA MIm SIm
ez aurrera ez atzera behea jota natza
RE LA MIm
itzalak dio: "irla bat".

RE LA SIm MIm
Alde egiteko behar adina urik ez da
LA RE SIm MIm
baina bizirauteko behar den adina ezta.

Esku-ahurrez ureztazen nauzu

eta arrianez betetzen didazu barrua
sinesten duzalako hainbat gauza arinek
mugitu dezaketela handi bat.

Alde egiteko…

RE LA SIm MIm
Bilatzen dugun gauza berri oro
LA RE SIm MIm
behin izan genuen beste zerbaiten isla da.
RE LA SIm MIm
Mugitu ezin den bale bat
LA RE SIm MIm
ez da bere isla, irla bera da.

419
ISPILU AURREAN (Alaitz eta Maider)

Tonu originala
RE
SOL RE
Ispilu aurreko isladan beti nahi dudana naiz. SOL: 3-2-0-0-0-3
DO MIm DO RE RE: X-0-0-2-3-2
DO: 0-3-2-0-1-0
Bainan zure aurrean, galdu itten naiz. MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL RE
Zuregan aurkitu nahi dut nire ispilua
DO MIm RE SOL
eta orduan beste bat naiz, zu zarena, zarena.

Zuregan aurkitu nahi dut nire ispilua

eta orduan beste bat naiz zu zarena, zarena…

RE DO RE SOL
zarena aha, zarena aha,
RE DO RE SOL
zarena aha, zarena aha.

RE DO RE SOL
Isilezko sekretutan norbera da, sekretu handiena.
RE DO RE SOL
Norbera da, nahi duena, norbera da, izan nahi duena.

Isilezko sekretutan norbera da, sekretu handiena.

norbera da, nahi dueña, norbera da.

Niregan aurkitu nahi dut izan nintzena

baina naizen horretan galdu itten naiz.

Zuregan aurkitu nahi dut…

420
ISPILUAREN AURREAN (Hertzainak)
Tonu originala
LAm
LAm FA
Kristalaren bestaldera LAm: 0-0-2-2-1-0
MI SOL FA: 1-3-3-2-1-1
bi begiak iltzaturik. MI: 0-2-2-1-0-0
LAm FA SOL: 3-2-0-0-0-3
Jada ezin dut konprenitu DO: 0-3-2-0-1-0
DO SOL
zein gaizki sentitzen naizen.

MI DO LAm
Dena aldatu da, erabat
SOL MI DO LAm
desberdina da, erabat.
SOL MI
Eta guzti horrek min egiten dit,
DO LAm
aurpegia daukat desitxuratua
FA MI LAm
ispiluaren aurrean.

Kristalaren imajina
orain denboratan galtzen da
ta burua nahasten zait
kea haizean bezala.

Iturri lehor, agortua.

Putzu ilun, pozoindua.
Baino hobe jazo dena jazo bada
berandu dut aldatzeko iragana
ispiluaren aurrean.

SOL MI DO LAm
Ispiluaren aurrean,
SOL MI DO LAm
ispiluaren aurrean.
SOL MI
Baino hobe jazo dena jazo bada
DO LAm
berandu dut aldatzeko iragana
FA MI LAm
ispiluaren aurrean.

421
ITSASARGIAK (Izaki Gardenak)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN RE
Tonu originala
MI
SIm RE LA FA#m LA SIm
Zeru-lurrak astindu SIm: X-2-4-4-3-2
SOL RE LA RE: X-X-0-2-3-2
LA: X-0-2-2-2-0
oihu gordin batekin. FA#m: 2-4-4-2-2-2
SIm RE LA FA#m LA SIm SOL: 3-2-0-0-0-3
Gure mugak gainditu
SOL RE LA FA#m LA ZUBITORIK GABE
bizi tzeari ekin. DO#m: 4-4-6-6-5-4
MI: 0-2-2-1-0-0
SI: X-2-4-4-4-2
SOL RE FA#m SOL SOL#m: 4-6-6-4-4-4
Zeru ilunez hitzegiten duzu; LA: X-0-2-2-2-0
RE FA#m SIm
izarrak baino ez ditut ikusten.
SOL SIm LA FA#m LA SIm
Eguneroko amorrua
SOL RE LA FA#m
bizi gogo bihurtu.

SOL RE LA FA#m LA SIm

Beldurra eta isiltasuna
SOL RE LA FA#m LA
su berrietan urtu.

FA#m SIm
Izarrak, kaleak sutan.
RE FA#m LA
Gidatzen gaituzten itsasargiak.
RE FA#m LA SIm RE LA
Gidatzen gaituzten itsasargiak…
FA#m LA SIm RE LA
itsasargiak…

422
ITSASLABARREAN (Mikel Moreno)

Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
LA
MIm RE SOL LAm RE
Itsaslabarretik itsasora jauzi batez aurrea hartu. MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm RE DO LAm RE RE: X-X-0-2-3-2
Neguko gau egun hotzenetan artileaz oinak laztandu. SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm: X-0-2-2-1-0
MIm RE SOL LAm RE DO: X-3-2-0-1-0
Deika ari dira argazkiak gelan, oroimenak giltzatu zaitu.
MIm RE DO ZUBITORIK GABE
Itzartu duzu paperezko eszena, FA#m: 2-4-4-2-2-2
LAm MIm RE DO MI: 0-2-2-1-0-0
ta itxaroten zein, zein, zein, zein keinuk, LA: X-0-2-2-2-0
RE MIm SOL LAm RE SIm: X-2-4-4-3-2
eramango zaituen hara, zai zara. RE: X-X-0-2-3-2

MIm RE SOL LAm RE

Laino batean irudikatu duzu nire sudurraren orinak.
MIm RE DO LAm RE
Nahikoa izan duzu behatzaren punta helarazteko maitasuna.

MIm RE SOL LAm RE

Oh nere maitea galdu ez ote naiz zure ezpainen errepidean?
MIm RE DO LAm MIm RE
Itsaso zara nire begietara jausi egin nuen behin, behin.
DO SOL DO
Galdezka zirenei esan nien egoteko lasai, pozik noa.
MIm RE SOL MIm RE SOL
Ni bano a. Uhhh…
LAm RE SOL DO
Zu, grabitatea, ekarri nauzu zure mundura.
LAm RE SOL DO
Zu, irla sekretua.

DO SOL DO
Galdezka zirenei esan nien egoteko lasai, pozik noa.
RE MIm RE SOL MIm RE SOL
Ni banoa, ba go az…

423
ITSASLAMI (Mikel Moreno)
Tonu originala
LAm
LAm MIm FA SOL
Maindire azpiko ilunpea gordeleku izaten zenean LAm: X-0-2-2-1-0
LAm MIm REm SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
ez zintudan aintzat hartzen, barka zuri. FA: 1-3-3-2-1-1
FA MIm LAm SOL MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
Ilunabarrean itzuleran, kanpai dorreko zortzi deietan, REm: X-X-0-2-3-1
REm LAm MIm
DO: X-3-2-0-1-0
nor izateko? Arimak hustutzeko?
REm LAm MIm LAm MIm SOL MIm
Norbere nahian norbera agertzeko ginen.

REm LAm MIm FA SOL

Inguratu dut bela-ontzian zure sekretuen harresia.
LAm MIm REm SOL
Amildu naiz inkonszientzian eta ezin ahantzi
FA MIm LAm SOL MIm
zure konszientzian beste inor dela, gatibatuko dut amnesian.

DO SOL LAm MIm

Zu ta ni, hain berezi maindireko itsaslami.
REm LAm MIm SOL MIm
Zu ta ni edono ra.

FA MIm LAm SOL

Izan zintezke nire pozoia, erreinuan nire konplizea.
FA MIm LAm SOL
100 urteko lokartzetik esna ninteken, esan ninteken, estrategia.
FA MIm LAm SOL MIm
Amets guztietan hiltzailea, zoriontasunaren ondamua.

DO SOL LAm MIm

Zu ta ni, hain berezi maindireko itsaslami.
REm LAm MIm FA DO MIm LAm MIm FA DO
Zu ta ni edono ra. Nora. Uhh...

REm LAm MIm

Ez errudun ez irabazle, ez galtzaile.
REm LAm MIm
Negarrik ez, ezin behartu zer sentitu.
FA MIm
Maitasun bat, hain eder, hain eder.

424
ITSASOA (Zea Mays)
Tonua zubitoarekin
LA
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
SI
RE MIm FA#m MIm RE MIm FA#m MIm
Hitz ezberdinen jabe, nire eta zure ametsen idazle. RE: X-X-0-2-3-2
RE MIm FA#m MIm RE MIm FA#m MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
Nire betirako maitale zu zara itsasoa, itsasoa. FA#m: 2-4-4-2-2-2
SIm LA MIm LA SIm SIm: 2-2-4-4-3-2
Alkoholetan eta odoletan blai dauden nire eskuak, LA: 0-0-2-2-2-0
LA MIm LA SIm SOL: 3-2-0-0-0-3
aurpegira eramaten ditut negarra isildu nahian.
LA MIm LA SIm LA
ZUBITORIK GABE
Nire minak ito nahian, nire, nire hitzak ito nahian.
MI: 0-2-2-1-0-0
FA#m: 2-4-4-2-2-2
RE MIm FA#m MIm
SOL#m: 4-6-6-4-4-4
Pausu batzuk aurrera ematen ditut
DO#m: 4-4-6-6-5-4
RE MIm FA#m MIm RE MIm RE
SI: X-2-4-4-4-2
hobeto sentitu nahian eta bizitzan egindako guztia
LA: X-0-2-2-2-0
MIm RE MIm FA#m SOL
zigarro baten ketan itotzen saiatzen naiz.

SIm LA MIm LA SIm LA

Banoa ta banoa zure barnera zure egiaren arimara
MIm LA SIm LA
zure bihotzaren parera ta, ta banoa ta banoa
MIm SIm LA SIm LA MIm
nire bizitzaren amaierara zugan itotzera.
RE MIm FA#m SOL RE
Itsasoa zure garretan itotzearen beldurrez
MIm FA#m SOL RE
itsasoa zure pareten zuria apurtu nahiez
MIm FA#m SOL RE MIm FA#m SOL
maitatzen, maitatzen gorrotatzen zaitut, zu zara itsasoa.

RE MIm FA#m RE
Hor zaude zu niri oihuka niri deika
MIm FA#m MIm RE MIm FA#m
eta begiratzen zaitut zure iluntasunean,
MIm RE MIm FA#m SOL
zure urdintasunean niretzat gaur zaitut gorriz jantzia.

Banoa ta banoa zure barnera…

425
ITSASOA GARA (Ken 7)
Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
RE#
RE LA FA#m SIm
Begiratu atzean, ortzimugak sutan, RE: X-X-0-2-3-2
SOL MIm LA LA: 0-0-2-2-2-0
gure begien zerutan. FA#m: 2-4-4-2-2-2
SIm: 2-2-4-4-3-2
RE LA FA#m SIm SOL: 3-2-0-0-0-3
Begiratu maitea, amildegi ertza, MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL MIm LA
biziak hila, ametsa. ZUBITORIK GABE
RE#: X-6-5-3-4-3
SIm FA#m LA SOL SIb: X-1-3-3-3-1
Ez bilatu gauean, izar hura, SOLm: 3-5-5-3-3-3
DOm: 3-3-5-5-4-3
SIm RE LA
SOL#: 4-6-6-5-4-4
zure begitan piztu da.
FAm: 1-3-3-1-1-1

RE SIm SOL LA FA#m SIm

Ta ez galdetu inoiz zer galdu genuen, negar egin genuenean,
SOL LA RE LA SIm SOL LA RE
malko haiei esker, orain itsasoa gara, orain itsasoa gara.

Orain hemen gaudela bidegurutzean,

utz ditzagun beldurrak atzean.

Ez gara izan onenak, beharbada,

baina gure bizitza izan da.

Mendeetako kanta erditu da,

gure ordua heldu da

Ta ez galdetu inoiz zer galdu genuen, gure ametsaren bidean,

izan garelako, oraindik ere bagara, ta beti izango gara.

Ta ez galdetu inoiz zer galdu genuen, negar egin genuenean,

malko haiei esker, orain itsasoa gara, itsasoa gara.

426
ITSASOA LAINO DAGO (Urko)
Tonu originala
REm
REm LA
Itsasoa laino dago, REm: X-0-0-2-3-1
REm LA REm LA: 0-0-2-2-2-0
Baionako barraraino.

LA REm LA
Nik zu zaitut maitiago,
REm LA REm
txoriak bere umiak baino.

Gure oroit aita dago, lainopian gaueraino,

nik zu zaitut maitiago, arraintxoak ura baino.

Aita gutaz oroit dago, lainopian gaueraino.

Nik zu zaitut maitiago, arraintxoak ura baino.

Afaria sutan dago, bero beroa sarri dino.

Nik zu zaitut maiteago, egur onak sua baino.

Izar xuriz mila dago iparretik hegoraino.

Nik zu zaitut maiteago ilargiak gaua baino!

Lo egizu, egizu lo, deskantsuan bihar artio.

Nik zu zaitut maiteago gau beltzean loa baino!

Orain haurra hor lo dago; lo egizu aingerutxo.

Nik zu zaitut maiteago zure aitak nihaur baino!

427
ITSASOAN URAK HANDI DIRE (J. Lekuona/ X. Lete)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 10. TRASTEAN LAm
Tonu originala
SOLm
LAm
Zazpi senideko famili batetan LAm: X-0-2-2-1-0
REm MI7 LAm REm: X-0-0-2-3-1
MI7: 0-2-0-1-0-0
arotza zen gure aita. MI: 0-2-2-1-0-0

Gure herriko alkate ez izan arren, ZUBITORIK GABE

REm MI7 LAm SOLm: 3-5-5-3-3-3
DOm: 3-3-5-5-4-3
lan egiten zuena.
RE7: X-0-0-2-1-2
RE: X-X-0-2-3-2
MI MI7 LAm
Itsasoan urak handi dire,
MI MI7 LAm
murgildu nahi dutenentzat
REm LAm
gure herriko lanak handi dire,
REm7 LAm
astun dire, gogor dire,
MI MI7 LAm
zatiturik gaudenontzat.

Markatzen ari diren bide nabarra

ez da izango guretzat,
lehengo sokari ezarririk datorren
oztopo bat besterik.

Itsasoan...

Hainbeste mendetako gure morrontzak

baditu mila tankera
eta, zuhur aukeratzen ez badugu,
bertan galduko gera.

428
ITSASOARI BEGIRA (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN RE
Tonu originala
RE#
RE SOL RE LA RE
Zazpi mendeko gauean gaude. Gure lore eta sasi, RE: X-X-0-2-3-2
SOL RE LA RE SOL: 3-2-0-0-0-3
irrintzi, oihu, ele eta ulu, marmario eta garrasi, LA: 0-0-2-2-2-0
SOL RE LA
haize enbata, brisa, galerna, gaur garbi, bihar nahasi, ZUBITORIK GABE
RE#: X-6-5-3-4-3
RE SOL RE LA
SOL#: 4-6-6-5-4-4
xake taularen zuri beltzetan arrats gozo egun gazi. LA#: 1-1-3-3-3-1
RE SOL RE LA RE
Ai itsasorik ez bageneuka zeri so negarrez hasi.

Gure zuhaitza landatu dugu amildegi muturrean,

adarrak dauzka ertzetik haruntz; sustraiak, berriz, lurrean,
bihotz hesteak estu helduaz esku baten ahurrean.
Bertso berriak jartzera noa bere indar laburrean,
nola malko bat isuritzen den itsasoaren aurrean.

Nola haizea, ur azalean eguzkiaren irteran.

Nola kaioak zorabioan Itsas enbata bezperan.
Pentsatzen nago gure ere berdin Ibiltzen ez ote garan
Susmoa daukat gure, patoa itsasoa ez ote den.
Libre ta zabal dugu aurrean baina ezin dugu edan.

Heldu herria sustraietatik, tira eta gora jaso.

Jarri kantauri aurrean eta mantendu zutik hari so.
Ispilu hortan ikus gaitezen herriz herri, auzoz auzo.
Zauriak gatzez itxi ditzagun, malkoak urez eraso.
Libre ta zabal irla txiki salbatuko da akaso.

Azken arnasa eman nahi nuke, eguna hiltzen ari da.

Azken arnasa eman nahi nuke, bertsoak entzuten dira.
Azken arnasa eman nahi nuke, kantari nator herrira.
Azken arnasa ematen degu eguzkitik eguzkira.
Azken arnasa eman nahi nuke, itsasoari begira.

429
ITSASONTZI BATEN (Kaxiano)
Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN LA
Tonu originala
SI
RE LA
Itsasontzi baten Euskal Herritik kanpora, RE: X-X-0-2-3-2
MIm LA RE LA: 0-0-2-2-2-0
MIm: 0-2-2-0-0-0
naramate eta ez dakit nora. SOL: 3-2-0-0-0-3

MIm LA RE ZUBITORIK GABE

Agur nere ama laztan goxoari, MI: 0-2-2-1-0-0
LA RE SI: 2-2-4-4-4-2
FA#m: 2-4-4-2-2-2
agur nere maite politari, LA: 0-0-2-2-2-0
SOL
ez egin negar etorriko naiz,
LA RE
egunen baten pozez kantari.

Itsasontzi baten...

LA RE
Agur senideak, agur lagunari,
LA RE
agur Euskal Herri osoari.
SOL
ez egin negar etorriko naiz,
LA RE
egunen baten pozez kantari.

Gora Euskal Herri,

SOL
Gora Euskal Herri,
LA RE
Gora Euskal Herriari.

430
ITURINGO AROTZA (Mikel Laboa)

Tonu originala
RE
RE LA RE LA RE
Ituringo arotza, Erramun Joakin, RE: X-X-0-2-3-2
SOL DO RE LA: 0-0-2-2-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
haserre omen zaude zeren degun jakin. DO: 0-3-2-0-1-0
SOL DO RE
Santurik ez daiteke fiatu zurekin:
SOL RE LA RE
San Kristobal urtuta joaliak egin.

Arotzak erran dio bere andreari:

- Urtu behar dinagu, ekarran santu hori!
- Gizona nora zoaz, bekatu da hori!
- Etzionagu erranen sekula nihori.

Ituringo garaile Ramuntxo Joakin,

haserre omen zira zeren dudan jakin.
Konfesa zaite ongi erretorarekin:
ez dute zer fidatu santuek zurekin.

Kobrezko santurikan inon bazarete,

egoten al zarete hemendik aparte;
baldin arrotz horiek jakiten badute,
garien egiteko urtuko zaituzte.

431
ITXAROPENA (Su ta Gar)

Tonu originala
SOL
DO RE DO RE SOL
Bakardadea sentitzeko beldurrak SOL: 3-2-0-0-0-3
DO RE SOL RE: X-X-0-2-3-2
DO: 0-3-2-0-1-0
behartzen nau egun hontan LAm: 0-0-2-2-1-0
DO RE SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
barnekoa ateratzera.

DO RE DO RE
Nerekin zaude nahiz ta soilik bihotzean
SOL DO RE SOL
laister elkartuko gara
DO RE SOL
izar alaiago batetan.

DO SOL LAm DO SOL LAm

Ez dut galduko itxaropena
DO SOL LAm DO RE MIm
nahiz ta zu ez egon zure zain naiz.

MIm RE MIm RE
Agertzen zinen bakoitzean ez nuela behar ezer
MIm RE MIm RE
zure izate hutsak betetzen zidan gorputza.
MIm RE MIm RE
Baina gure mundu hau nahiko gaizki eraikia izan denez
MIm RE LAm
azkenean paradisua infernu bilakatu zan.

Ez dut galduko…

432
ITXOITEN (Negu Gorriak)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 5. TRASTEAN DO
Tonu originala
FA
LAm MI FA SOL
Amari itxoiten, itxoiten LAm: 0-0-2-2-1-0
LAm MI FA SOL MI: 0-2-2-1-0-0
FA: 1-3-3-2-1-1
Aitak besoetan har nazan, itxoiten. SOL: 3-2-0-0-0-3
DO: 0-3-2-0-1-0
LAm MI FA SOL
Lehen eskola egunari, itxoiten ZUBITORIK GABE
LAm MI FA DO SOL LAm REm: X-0-0-2-3-1
titiak noiz haziko, i txoi ten. LA: 0-0-2-2-2-0
SIb: 6-8-8-7-6-6
DO: 0-3-2-0-1-0
MI FA SOL LAm FA: 1-3-3-2-1-1
Itxoiten!! (x4)

Examinari, itxoiten
lana noiz lortuko, itxoiten.

Norbaiti, itxoiten (x2)

Orgasmora heltzeko, itxoiten

berak nire denbora bete dezan, itxoiten.

Haurra noiz jaioko, itxoiten

umea noiz kozkortuko, itxoiten. (x2)

Itxoiten! (x4)

Bera nire bila noiz etorriko, itxoiten

seme-alaben bisitaldiari, itxoiten.

Liberazioari, itxoiten. (x2)

433
ITZALAK ZUTIK (Izaki Gardenak)

Tonua zubitoarekin
LAm
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
SIm
REm LAm DO
Itzalak zutik dabiltza REm: X-X-0-2-3-1
SOL LAm: X-0-2-2-1-0
herri goibel honetan. DO: X-3-2-0-1-0
REm LAm DO SOL: 3-2-0-0-0-3
Azalean zehar galderak eta FA: 1-3-3-2-1-1
SOL REm
erantzunak denak begietan. ZUBITORIK GABE
MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm DO SIm: X-2-4-4-3-2
Kosta egiten da kalean RE: X-X-0-2-3-2
SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
arnasa hartzea; LA: X-0-2-2-2-0
REm LAm DO
hain dago hemen inguruko
SOL FA
airea ametsez betea.

DO LAm SOL
Ilunak gara, baina gure denbora
FA
agortu baino lehen
DO LAm
piztuko gara eromenezko
SOL REm
argi zuri itsugarriz.

REm LAm
Oinei begira,
DO SOL
hunkitze aukerak galtzeko.
REm LAm
Ez zaitez mugitu,
DO SOL FA
ez dituzu kateak inoiz sentituko.

434
ITZALTZUKO BARDOA (Benito Lertxundi)
Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN MIm
Tonu originala
MIm SOL RE MIm SOL RE SIm MIm FAm
Ehunka uso Elkorretako inguruetan Itzaltzuko bardoaren bila etsipenetan.
SOL RE MIm SOL SIm MIm
Gari ttantta bana dute mokoetan ezarri ahal izateko Gartxoten ezpainetan. MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL RE MIm SIm
SOL: 3-2-0-0-0-3
Elkorretaren gailurrean irakatsi huen, RE: X-X-0-2-3-2
MIm SOL RE MIm SIm MIm SIm: X-2-4-4-3-2
nor bere lurrean maizter izatea zein garesti ordaintzen den.
SOL RE MIm RE SOL MIm SIm MIm LAm: X-0-2-2-1-0
Lur minak eraginda ko zina, lur ikararen mugikortasunean ere zein iraunkorra den. SI7: X-2-1-2-0-2
SOL RE MIm SOL RE MIm SIm RE7: X-X-0-2-1-2
Atzaparka bat lurrez hire seme maitearen abots gardena itoaz
MIm SOL RE MIm SIm MIm
nola herri bakoitzak bere defuntuak lurperatu ohi dituen. ZUBITORIK GABE
SOL RE MIm SOL RE MIm SIm SOL RE MIm SOL RE
FAm: 1-3-3-1-1-1
Baina hik Gartxot ez huen Abraham baten ohorerik eta Mikelot euskal epikaren SOL#: 4-6-6-5-4-4
MIm SIm MIm SOL RE MIm SIm MIm SOL RE MIm
erresinola lurrari eskeni behar izan hioken opa ri atzerriko latin zaleen uztarpean
RE#: X-6-5-3-4-3
SOL RE MIm SIm MIm SOL RE MIm DOm: 3-3-5-5-4-3
bira ozko hizkuntza basatiaz kantatzea ez baizen zilegi. LA#m: X-1-3-3-2-1
SOL RE MIm RE SOL MIm SIm DO7: X-3-2-3-1-0
Ez duk eremu hauetan aingeru zerutarrik Otsaburu zakur anaikorra ez besterik, RE#7: X-1-1-3-2-3
MIm SOL RE MIm SOL RE MIm SIm MIm RE MIm
nork lehunduko dik bada hire nahigabea gure lur gozoak ez ezik, lur gozoak ez ezik.

MIm RE MIm SOL RE MIm SIm MIm RE MIm

Arrano igarlea hor hago zeharka begira heri otzaren getari, heriotzaren getari.
SOL RE MIm RE SOL MIm
Hire hegalaren azpian joan nahi nikek, hire xirularrutik iheska
SIm MIm SOL RE MIm RE SOL MIm SIm MIm RE MIm
irriztan joandako eresien bi la gure adimena hire oroitzapenez sendotu de din.

SOL RE MIm SOL RE MIm SIm SOL RE MIm SOL RE MIm

Ai Frai Martin, hire zitalkeriak bardoa hilen dik, bai nan haren sumindura hilezkorra
SIm MIm SOL RE MIm SIm MIm
ondotik izango duk eta hire maitiñak deabruak kantatuko dizkik.

SOL RE MIm SOL RE MIm SIm

Gaur mende batzuen ondotik kondairaren oihartzuna entzun nahirik
MIm SOL RE MIm SOL RE MIm SIm
lur honi so, hire Altabizkarko kantuaren egarrik nauk, Gartxot,
SOL RE MIm SOL RE MIm SIm MIm
nere ohar menaren ilunabarretan noiz entzungo zai.

SOL RE MIm SOL RE MIm SIm

Elkorretako elurrak urtzen direlarik errekan behera datozte,
MIm SOL RE MIm SIm MIm
garden bezain bihurri, lurraren negarra idu ri.
LAm SI7 MIm LAm SI7 MIm
Txori kantazale ederra nun ote haiz kantatzen?
RE RE7 SOL MIm LAm SI7
Harrien negarra haizeak darama Zaraitzuko ibarretan barna.

435
ITZIARREN SEMEA (Peio eta Pantxoa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN MIm
Tonu originala
SOLm
MIm SI7
Itziarren semea: hori duk mutila!! MIm: 0-2-2-0-0-0
SI7: X-2-1-2-0-2
MIm
LAm: X-0-2-2-1-0
nihor salatu baino nahiago du hila.
LAm ZUBITORIK GABE
Harro egon liteke Maji neskatila, SOLm: 3-5-5-3-3-3
MIm SI7 MIm RE: X-X-0-2-3-2
espetxetik jali ta joanen zaio bila!! DOm: 3-3-5-5-4-3
LAm MIm
Maji neskatila, hori dun mutila!!
SI7 MIm
Nihor salatu baino nahiago du hila!!

- Haurra zer egin haute holan egertzeko?
- Ama, jo egin naute mintza arazteko
- Izenik eman al duk? Esan zak egia!
- Ez ama, ez dut eman! Jali naiz garbia!
- Jali haiz garbia?
- Bai ama, egia!
Ta amak eskeini zion klabelin gorria.
Zazpi gizon nituen joka inguruan
Makilaz hartu naute ostikoz lurrean.
Bainan nik ez dut eman lagunen izenik.
ta hantxe galditu dira fitxik jakin barik!
Lau aldiz sartu naute urean burua
zangotik euki naute zintzilikatua
bainan nik ez dut eman lagunen izenik,
Ta hantxen gelditu dira fitxik jakin barik,
zangotik zintzilik, ni beti ixilik!
Ta hantxen gelditu dira fitxik jakin barik!
Izerdia ta odola burutik behera,
ezpainak urratu ta azazkalak atera.
Bainan nik ez dut eman lagunen izenik,
ta hantxen gelditu dira fitxik jakin barik,
odolez beterik, ni beti ixilik!!
Ta hantxen gelditu dira fitxik jakin barik!!
Itziarren semeak ez du laguna salatzen,
eta zakurren aurrean tinko ta ixilik egoiten.
Espetxerat igorri dute, amak ez du ezagutu.
Ta Majik, pulliki pulliki, eman dioska bi musu.

436
ITZULI (Pasadena)

Tonu originala
LAm
LAm DO REm LAm
Non nago ni, airean beti. LAm: X-0-2-2-1-0
DO REm LAm DO: X-3-2-0-1-0
REm: X-X-0-2-3-1
Urrun da hemendik atzean utzirik. FA: 1-3-3-2-1-1
MIm: 0-2-2-0-0-0
FA REm LAm
Ezin naiz itzuli, bihotz eta begi
DO MIm LAm
han dauzkat oraindik.

DO
Ezer ez dago han orain,
REm LAm
leku hura gugan baino ez da.
DO
Urrun da hemendik,
REm LAm
atzean ez dago biderik.

FA REm LAm
Ezin naiz itzuli, bihotz eta begi
DO MIm
han dauzkat oraindik.

FA REm LAm
Ezin naiz itzuli, lanbroan galdurik
DO MIm LAm
han nago oraindik.

437
ITZULIKO NAIZ (Izaki Gardenak)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN MIm
Tonu originala
SOLm
LAm MIm
Dena galdu eta gorantz erori naiz. LAm: X-0-2-2-1-0
SOL RE MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
Dantzan bele artean. RE: X-X-0-2-3-2
LAm MIm
Hego itxurako zeozer sortu zait ZUBITORIK GABE
SOL RE DOm: 3-3-5-5-4-3
hemen, neure barnean. SOLm: 3-5-5-3-3-3
SIb: X-1-3-3-3-1
FA: 1-3-3-2-1-1
LAm MIm
Guztion gainean,
SOL RE
haizeak dantzatzen nau orain
LAm MIm
Gaua amiltzean
SOL RE
garbitzen ditut hainbat orbain.
SOL RE
Itzuliko naiz.

LAm MIm
Hemen goian besterik ez dago
SOL RE
gardentasuna baino.
LAm MIm
Hobe ez dakit, baina zoriontsuago
SOL RE
bele artean nago.

438
IXIL IXILIK DAGO (Oskorri)

Tonu originala
SOL
SOL RE
lxil ixilik dago, kaia barrenian, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE SOL RE: X-0-0-2-3-2
ontzi txuri polit bat uraren gainian. DO: X-3-2-0-1-0

RE SOL
Goizeko ordubietan esnatutzen gera,
RE SOL RE SOL
arrantzaliarekin joateko urrutira.

RE
Zergaitik, zergaitik, zergaitik, zergaitik?
SOL
Zergaitik negar egin?
DO RE SOL
Zeruan izarra dago itsaso aldetik.

SOL DO
Bat, bat, bat, bart parrandan ibili,
RE
bart parrandan ibili.

Bi, bi, bi, ez naiz ondo ibili,

ez naiz ondo ibili.

SOL DO
Hiru, hiru, hiru, kolkoa bete diru,
RE
kolkoa bete diru.

SOL
Lau, lau, lau, xardina bakalau.

439
IZAN LITEKE (Don Inorrez)
Tonu originala
SOL

SOL
Izan liteke ezkerrekoa edo eskuinekoa, SOL: 3-2-0-0-0-3
DO SOL DO: X-3-2-0-1-0
edo izan liteke erdikoa, edo hiruretakoa. RE: X-X-0-2-3-2
DO SOL
Edo hiruretakoa, ez baitu inongo kalterik egiten.

RE
Gero ta gehiago, gero ta gehiago
SOL
Halakoak gero ta gehiago dira.

Izan liteke hippia, tupe gabeko rockerra,

DO SOL
edo klasiko postmodernoa.

Edo denetatik pixka bat, edo denetatik pixka bat,

DO SOL
ez baitu inongo kalterik egiten.

RE
Gero ta gehiago, gero ta gehiago,
SOL
gero ta gehiago, gero ta gehiago.
RE DO SOL
Halakoak gero ta gehiago dira.

RE
Suelto aritzen dira, plazarik plaza dantzan.
SOL RE
Sendoak ibileran bizirik solasean plazari plaza kalakan.
DO RE DO RE
Zalantza gutxiko piztiak suelto aritzen dira.

DO RE DO RE
Lotsa etxean utzita, harro haizeak puztuta.
SOL RE
Sendoak ibileran suelto aritzen dira,
SOL
plazarik plaza dantzan, sendoak ibileran
RE SOL
bizirik solasean, plazarik plaza kalakan.

440
IZARREN HAUTSA (Mikel Laboa)

Tonu originala
SOL
SOL RE LAm MIm
Izarren hautsa egun batean bilakatu zen bizigai, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE LAm MIm RE: X-X-0-2-3-2
hauts hartatikan uste gabean noizpait ginaden gu ernai. LAm: 0-0-2-2-1-0
SOL RE LAm MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
Eta horrela bizitzen gera sortuz ta sortuz gure aukera, SI7: X-2-1-2-0-2
SOL RE SOL RE
atsedenik hartu gabe: lana eginaz goaz aurrera,
LAm MIm SOL RE
kate horretan denok batera, gogorki loturik gaude.

Gizonak ba du inguru latz bat menperatzeko premia,

burruka hortan bizi da eta hori du bere egia.
Ekin ta ekin bilatzen ditu, saiatze hortan ezin gelditu,
jakintza eta argia; bide ilunak nekez aurkitu,
lege berriak noizpait erditu, hortan jokatuz bizia.

MIm SI7 MIm SI7

Gizonen lana jakintza dugu: ezagutuz aldatzea,
MIm SI7 LAm MIm
naturarekin bat izan eta harremanetan sartzea.

Eta indarrak ongi errotuz, gure sustraiak lurrari lotuz,

bertatikan irautea: ezaren gudaz baietza sortuz,
ukazioa legetzat hartuz beti aurrera joatea.
Ez dadukanak ongi ohi daki eukitzea zein den ona,
bere premiak bete nahirikan beti bizi da gizona.

Gu ere zerbait bagera eta, gauden tokitik hemendik bertan

saia gaitezen ikusten: amets eroak bazterturikan,
sasi zikinak behingoz erreta, bide on bat aukeratzen.

Gu sortu ginen enbor beretik sortuko dira besteak,

burruka hortan iraungo duten zuhaitz-ardaxka gazteak.
Beren aukeren jabe eraikiz ta erortzean berriro jaikiz
ibiltzen joanen direnak: gertakizunen indar ta argiz
gure ametsa arrazoi garbiz egiztatuko dutenak.

441
IZAR TXIKIA (Joxe Ripiau)
Tonu originala
FA
DO FA MIm FA DO
Zure argiak gauean dizdiratzen du DO: 0-3-2-0-1-0
FA MIm FA SOL DO FA: 1-3-3-2-1-1
MIm: 0-2-2-0-0-0
Nondik? Ez dakit…
SOL: 3-2-0-0-0-3

FA MIm FA DO
Hain hurbil ematen du eta hain urrun.
FA MIm FA SOL DO
Zure izena ez dakit.

FA MIm FA DO
Ez dakit zein zaren, ez dio axola.
FA MIm FA SOL DO
Zure argia emaidazu.

FA MIm FA DO
Ez dakit zein zaren, ez dio axola.
FA MIm SOL DO
Zure argia emaidazu, izar txikia.

442
IZOTZ ONDOKO EGUZKI (Lizardi/Xabier Lete)
Tonu originala
FA
DO SOL DO
Izotz-ondoko eguzki, neguaren farre: DO: 0-3-2-0-1-0
FA SOL DO SOL: 3-2-0-0-0-3
FA: 1-3-3-2-1-1
olerkariak noizbait hiri goratzarre. REm: X-0-0-2-3-1
FA REm SOL DO
Emeki duk itxaroz piztu garai-larre:
FA REm SOL DO
udaberri-lamiek larreon batzarre.

Behetik nator, ibarrak izoztuta utziak,

mendia jaiez dago urrezko jantziaz.
Haren farrea dadat irrika biziaz,
gozatua baitu gaur ezti bereziaz.

Udalenak irria oi du zoro ozena:

udak, haragikoia; udazkenak, bena;
negu-gau oskarbien izotz-ondorena
guztiz, bakarra duzu: denetan emeena!

Bai-baitatza eria ogean, herio

atzapar itsusia luzatzen ario:
berbizkunde-berria maiteak jario:
hitzik ezin ta irria hain ezti dagio!

Izotzak estali zuen gure Euskalerria;

mintzo ozenak zabaldu berbizkun berria.
Itzal-zokondoetan lore, izotz-bitxia
baina haren gainetik jauntzen eguzkia.

443
IZUA (Biren)
Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
SIb
MIm DO SOL
Uooooooo, uooooooo…
MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm DO SOL
Izua da nagusi gure bihotzetan
DO: X-3-2-0-1-0
MIm DO SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
askatasuna falta zaigu guri oinetan. RE: X-X-0-2-3-2
MIm DO SOL
Ingurura begira beldurra begietan, LAm: X-0-2-2-1-0
MIm DO SOL
erdi korrika goaz etxerako bidean.
MIm DO SOL
Etxeko andre, sukaldari eta andereño gera
ZUBITORIK GABE
MIm DO SOL SOLm: 3-5-5-3-3-3
besteek egiten dute gure ordez aukera. RE#: X-6-5-3-4-3
MIm DO SOL SIb: X-1-3-3-3-1
Gizarte ustel hontan gizonezkoen baitan FA: 1-3-3-2-1-1
RE MIm
bizi izan baikara beti itzaletan. DOm: 3-3-5-5-4-3
DO SOL
Gizarte ustel hontan emakume gara
RE MIm
ta erakutsi dezagun barruan dugun indarra.

DO SOL
Uooooooo, uooooooo…
MIm DO SOL
Uooooooo, uooooooo…

MIm DO SOL
Dotore jantzi zaitez diote ahotsak
MIm DO SOL
tamalez ez ditut gustuko takoi arroxak.
MIm SOL
Eguraldiak soilik erabaki dezala
MIm DO SOL
zerez estaliko dudan goizero azala.

MIm DO SOL
Gizarte ustel hontan gizonezkoen baitan
RE MIm
bizi izan baikara beti itzaletan.
DO SOL
Gizarte ustel hontan emakume gara
RE LAm
ta erakutsi dezagun barruan dugun indarra.

DO SOL RE LAm DO SOL RE

Aaaa, indarra, indarraaaaa indarra......indarra

MIm DO SOL
Izua zen nagusi gure bihotzetan
MIm DO SOL
ausardiak kendu dio lekua zainetan!

444
JABETASUNA (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 4. TRASTEAN MIm
Tonu originala
SOL#m
MIm LAm
Gure nahiaren grinak MIm: 0-2-2-0-0-0
FA# SI7 MIm LAm SI7 MIm LAm: X-0-2-2-1-0
FA#: 2-4-4-3-2-2
ezinezko uretan murgildurik dau de. SI7: X-2-1-2-0-2
DO: X-3-2-0-1-0
LAm FA# SI7 RE: X-X-0-2-3-2
Pauso baldar askoren jabe eginik SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm LAm SI7 MIm
ZUBITORIK GABE
hala ere aurrerako asmoekin.
SOL#m: 4-6-6-4-4-4
DO#m: 4-4-6-6-5-4
MIm DO RE SOL SIb: X-1-3-3-3-1
Zu, zer nahi dezun ondo dakizuna, RE#7: X-1-1-3-2-3
MIm LAm RE SOL MI: 0-2-2-1-0-0
FA#: 2-4-4-3-2-2
zertan zaude patxada horretan eskuak lotuta SI: X-2-4-4-4-2
MIm LAm MIm
etxekoak ez diran hoien
DO MIm
limosnaren zain
DO MIm
limosnaren zain.

DO RE SOL
Zu, malko lodiz negarrez zaudena,
MIm LAm RE SOL
mugitzeko bildurrez etxean sartuta
DO RE SOL
altxako al dezu burua
DO MIm DO MIm
jabetasunez, jabetasunez
DO MIm SOL
jabetasunez, burua.

445
JAKIN NAHI NUKE (Ruper Ordorika)
Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
SOL MIm LAm RE
Platanerrak lerroz lerro gerizpean gaudela, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL MIm LAm RE MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm: 0-0-2-2-1-0
iparrak arintzen du paisaia postalezkoa. RE: X-0-0-2-3-2
SOL MIm LAm RE DO: 0-3-2-0-1-0
Ardo beltzak laztandu nau bere karezi goxoaz,
SOL MIm ZUBITORIK GABE
mundu zahar hau, bat-batean LA: 0-0-2-2-2-0
FA#m: 2-4-4-2-2-2
LAm RE SOL
SIm: 2-2-4-4-3-2
edertu izan balitz, zeure ondoan. MI: 0-2-2-1-0-0
RE: X-0-0-2-3-2
Esan bezala, gu itzalean, ni ezaxolaren plantan,
jakina da den guztia ez dela konprenitzen ahal.
Alabaina nonbait beharko elkarmin honen gakoa,
egia bada izen denak baduela bere balio zenbakia.

DO RE SOL DO SOL RE SOL

Zein, zein duzu balio zenbaki hori, zeure izenaren parekoa?

Zure balio zenbaki horrek hain nau zordun bilakatzen,

lotzen nau eta beldur naiz "infinitu" ez den izanen.
Baldin bada infinitua, zeren morroi bihurtuko nauen,
neure balioa lehen zen "bat" orain "erabat" ez ote den, zure ondoan.

Zein, zein duzu...

446
JAUN BARUAK (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN RE#
Tonu originala
RE#
RE SOL RE
Jaun Baruak aspaldin xederak hedatü zütin, RE: X-0-0-2-3-2
SOL RE SOL: 3-2-0-0-0-3
LA: 0-0-2-2-2-0
Jaun Baruak aspaldin xederak hedatü zütin,
SOL ZUBITORIK GABE
txori eijer bat hatzaman dizü RE#: X-6-5-3-4-3
RE SOL LA SOL#: 4-6-6-5-4-4
Paubeko seroren komentin, SIb: 6-8-8-7-6-6
SOL
txori eijer bat hatzaman dizü
RE SOL LA
Paubeko seroren komentin,
SOL LA RE
orai harekin biziren düzü
SOL RE LA RE
aspaldian gogun beitzin.
SOL LA RE
aspaldian gogun beitzin.

Xedera baliz halako merkatietan saltzeko,

Ziberuako aitunen semek eros litzazkie oro,
halako txori eijertto zunbaiten hatzamaiteko.

Igaran apirilaren bürian, armadaren erdian,

züntüdan bihotzian, armak oro eskian;
present espiritian, manka besuen artian.

Jaun maite banaizü, erraiten düzün bezala,

kita ezazü, kita ezazü Erregeren zerbütxüa
eta maita herria, üken dezadan plazera.

447
JAUN ZURIA “ERINGO PRINTZEA” (Ganbara)
Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN DO#
Tonu originala
DO#
DO SOL LAm DO FA SOL
Lenako baso itxian heriotzak jo du lurra; DO: 0-3-2-0-1-0
FA REm LAm SOL DO REm FA SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm: 0-0-2-2-1-0
Morna zau riturik da tza, azkonaren oihua, FA: 1-3-3-2-1-1
DO SOL DO REm: X-0-0-2-3-1
azkonaren oihu a.
ZUBITORIK GABE
Zer egin duzu, oi seme, zerk bultzatu zaitu hontara? DO#: 4-4-6-6-6-4
SOL#: 4-6-6-5-4-4
“Ehizeak iruzurtu nau; minak naza anpara,
LA#m: 1-1-3-3-2-1
minak naza anpara”. FA#: 2-4-4-3-2-2
RE#m: X-6-8-8-7-6
Aberri berdetik urrun urak gaztea darama;
itsasoz haruntz ba ote, esperantza uhara,
esperantza uhara.

Bizkaiak hartu du premu lekobideek egin haurra,

Argiren begiek eman amodioaren sua,
amodioaren sua.

Gerla irrintzia entzun da bost mendien arrailduran;

Jaun zuriaren besoak hil du etsaia Paduran,
hil du etsaia Paduran.

"Zatoz, oi Eringo printze, zatoz ene Jaun Zuria,

nirea egingo zaitut, geroaren zauria,
geroaren zauria".

Egingo dugu gurea herri askoren aingura,

niretzat amets urruti, zuretzat ahanztura,
zuretzat ahanztura.

448
JELOSKOR NAGO (Beti Mugan)

Tonu originala
LAm
SOL DO
Jeloskor nago heriotzarekin, MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
FA SOL
DO: X-3-2-0-1-0
eraman bait zaitu berekin. RE: X-X-0-2-3-2
LAm SIm: X-2-4-4-3-2
Ta nik hemen nahi zaitut LAm: X-0-2-2-1-0
FA LAm
sokasaltoan eta mozkortzen nerekin.

REm FA DO LAm
Nola iristi naiz honaino,
REm FA DO
nola demontre, auskalo!

SOL FA
Goizaldean, azken txirria erretzen,
SOL FA
lasai egoten ginen itsasoa ikusten.
SOL FA
Orain portu berria ez da berdina.

SOL FA
Zabor kamioia etorriko da
DO LAm
ta eramango nau berekin.
SOL FA
Zabor kamioia etorriko da
DO LAm
ta eramango nau berekin.
SOL FA
Zabor kamioia etorriko da
DO LAm
ta eramango nau zurekin.

449
JE T´AIME MOI NON PLUS (Serge Gainsbourg)

Tonu originala
DO
DO FA SOL FA DO FA SOL
DO: X-3-2-0-1-0
DO FA SOL FA: 1-3-3-2-1-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
Maite zaitut, maite zaitut.
MIm: 0-2-2-0-0-0
FA MIm DO MIm REm: X-0-0-2-3-1
Bai, maite zaitut. Nik ere ez. LAm: X-0-2-2-1-0
DO FA SOL
Oi, ene maitia…
FA DO MIm LAm MIm DO
uhin zalantzakor bat bezala.

REm DO LAm SOL LAm FA SOL

Banoa, banator, bai… zure hanken artean.
DO LAm MIm FA SOL
Banoa, orain bai… izter artean... eta esperoan.

DO FA SOL FA
Maite zaitut, maite zaitut.
DO MIm
Bai, maite zaitut. Nik ere ez.
DO FA
Oi, ene maitia…
SOL FA MIm LAm MIm
zu uhina, ni… uharte bakartia.

REm DO LAm SOL LAm FA SOL

Bazoaz, bazatoz, bai… nire izter artean.
DO LAm MIm FA SOL
Bazoaz bai, hanken artean... eta esperoan.

Maite zaitut…

450
JOANA (Urtz)

Tonu originala
FA
LAm FA SOL
Zure arnasa bakardadean LAm: X-0-2-2-1-0
FA LAm FA: 1-3-3-2-1-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
oihu mutu baten keinu hotza; DO: X-3-2-0-1-0
FA SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
ordurik gabeko erlojuan
FA LAm FA
bukaezina da zure mina;
LAm FA LAm
orain... da... orain.

Baina negu gorriko elur malutek

zure irria izoztu arren
gure bihotzen oroimenean
amodioak bizirik dirau...

DO SOL MIm
...Ta joana joan bada,
DO SOL
geroa etorriko da.
FA LAm
...Ta joana joan bada,
FA
geroa ehundu beharko duzu
SOL
orainaren hariaz.

451
JOAN ZINEN (Peiremans +)

Tonua zubitoarekin
DO
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
RE
LAm MIm FA DO
Joan zinen baina hemen zaude oraindik. LAm: X-0-2-2-1-0
LAm MIm FA DO MIm: 0-2-2-0-0-0
Joan zinen baina hemen zaude oraindik. FA: 1-3-3-2-1-1
LAm MIm FA DO DO: X-3-2-0-1-0
Joan zinen baina hemen zaude oraindik. SOL: 3-2-0-0-0-3
FA
Baina hemen zaude.
ZUBITORIK GABE
SIm: X-2-4-4-3-2
DO FA SOL DO
FA#m: 2-4-4-2-2-2
Hiri handiegia, kaleak estu dira
SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm FA SOL
RE: X-X-0-2-3-2
ta gezurrezko planoak egin dituzte.
LA: X-0-2-2-2-0
DO FA SOL DO
Erantzunik ezean beti antzeko galderak
LAm FA SOL
errepikatzen dira behin ta berriz.

Joan zinen…

DO FA SOL DO
Eta zure ausentziak dena betetzen du gaur.
LAm FA SOL
Harezko erlojua, basamortua.
DO FA SOL DO
Hamaika mila izar ta bidegurutze bat
LAm FA SOL
inora ez iristeko.

Joan zinen…

DO FA SOL DO
Hamaika mila izar ta bidegurutze bat
LAm FA SOL LAm MIm FA DO
Horra hor aukera bat okerra hautatzeko.

Joan zinen…

452
JOAN ZINETENETIK (Bide Ertzean)

Tonu originala
SOL
SOL LAm
Joan zinetenetik SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SOL LAm: X-0-2-2-1-0
RE: X-0-0-2-3-2
udan ere negu da,
LAm RE SOL
joan zinetenetik.

LAm
Joan zinetenetik
RE SOL
beti gara gutxiegi
LAm RE SOL
eta beti zarete gehiegi.

LAm
Joan zinetenetik
RE SOL
ez da zuen itzulera
LAm RE SOL
desiratu ez dugun egunik.

LAm
Joan zinetenetik,
RE SOL
joan zinetenetik
LAm
udan ere negu da,
RE SOL
joan zinetenetik.

453
JO EZAK BERRIRO, SAM (SS-77)

Tonua zubitoarekin
LA
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
SI
LA RE MI
Betiko aurpegi hutsalak kalia zeharkatzean. LA: X-0-2-2-2-0
LA RE MI FA# RE: X-X-0-2-3-2
Ezer adierazten ez duen zentzugabetasuna. MI: 0-2-2-1-0-0
FA#: 2-4-4-3-2-2
RE MI FA# RE MI
Ta ispiluko tipoa ezta haien ezberdina. ZUBITORIK GABE
SI: X-2-4-4-4-2
LA RE MI MI: 0-2-2-1-0-0
Iraute hutsa ezin jasan, zerbaiti heldu behar. FA#: 2-4-4-3-2-2
RE MI FA# SOL#: 4-6-6-5-4-4
Zoriona hor nonbait dabil, protagonismoa.

RE MI FA# RE MI
Nere idatzi guztiak, hutsaren hurrenguak.

LA MI LA RE MI
Irentsi nahi ez baina onartu behar, Jo ezak berrriro Sam.
LA MI LA RE MI
Zu zara eusten nauen bakarra, berriz ihesi zure bila.

LA RE MI
Negar eragin didan bakarra, droga perfektua
LA RE MI FA#
Hiriko kumerik zoragarriena, nire taupaden motorra.

RE MI FA# RE MI
Marta Sanchez aldizkarietan ta Georgie Dann-en txiringitoa.

LA MI LA RE MI
Irentsi nahi ez baina onartu behar, Jo ezak berrriro Sam.
LA MI LA RE MI
Zu zara eusten nauen bakarra, berriz ihesi zure bila.
LA
nire maite rock&rolla…

454
JOHN ZAHARRA (Mikel Markez)

Tonu originala
SOL
SOL DO SOL
Etxerako ordu a SOL: 3-2-0-0-0-3
DO: X-3-2-0-1-0
DO SOL DO RE
RE: X-X-0-2-3-2
iritsi zaigu John Zaharra. MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm DO SOL SIm: X-2-4-4-3-2
Kanta zagun azkena
RE SOL
alaitzeko gure bide a.

RE SOL
Zenbat kanta, eta hitz
SIm DO RE
lagunak lagun truke,
SOL RE MIm
biharko ere zerbait
DO SOL DO RE
utzi beharko genuke.

Etxerako ordua...

Gure emaztetxuak
lo hartuta leudeke.
Ai zer gau goxua
ezkonduta bageundeke.

Etxerako ordua...

Etzaitez hasi orain

maitasunaren eske,
ilargiaren lagun
zeruraino joan gintezke.

Etxerako ordua...

455
JOXE MIGELEN BATELA (Herrikoia)

Tonu originala
SOL
SOL DO
Joxe Migel, Migel Joxe, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL SOL7 DO DO: X-3-2-0-1-0
SOL7: 3-2-0-0-0-1
Joxe Migel, Migel Joxeren batela.

DO SOL
Joxe Migelen batela,
SOL7 DO
Txitxarroa ta berdela.

DO SOL
Joxe Migelen batela,
SOL7 DO
Txitxarroa ta berdela.

Joxe Migel. Migel Joxe...

456
KAIXO (Delirium Tremens)

Tonu originala
SOL
SOL RE MIm DO
SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE RE: X-X-0-2-3-2
MIm: 0-2-2-0-0-0
Edonor jaiotzerakoan, DO: X-3-2-0-1-0
MIm DO
bizitza agurtzen besterik ez denean,
SOL RE MIm
etorkizunaren ikuspen erakusketa baten
DO
negarrez hasten da.
SOL RE MIm DO
Eta gurasoak pozik, pozik oraindik.
SOL RE MIm DO
Eta umea negarrez, negarrez uluaka.

Edonoren heriotzean
bizitza agurtzen besterik ez denean
egurrezko kutxa baten aldamenean
jendea negarrez hasten da.
Eta senide guztiak triste, denak oso triste daude.
Eta umea negarrez, negarrez uluaka.

Edonoren heriotzean
bizitza agurtzen besterik ez denean
egurrezko kutxa baten aldamenean
jendea negarrez hasten da...
Eta senide guztiak triste, denak oso triste daude.
Eta defuntua ixilik, ixil ixilik dago.

Bizitzaren txorakeriak
hasi ta bukatu negarrez, hauxe duk hauxe....

457
KAIXO (Urtz)

Tonu originala
SOL
SOL RE DO
Trikitixa dantzatu nahiko nuke SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE DO RE: X-X-0-2-3-2
DO: X-3-2-0-1-0
edozein herritako jaixetan. MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL RE DO SIm: X-2-4-4-3-2
Trikitixa dantzatu nahiko nuke
SOL RE DO
geure begiak topatuz plazan.

DO
Maitemindurik nago eta
RE MIm
zu oraindik ez zara konturatu;
DO
Egunez mozkorturik nauzu
RE SOL
eta gau aldean ezin loak hartu.
DO
Zu hor zabiltza dantzan eta
RE MIm
ni hemen urrun ez dakidalako…
DO RE
norbaitek erakutsiko balit!

SOL RE MIm
-Kaixo!! -Kaixo!! -Zelan? -Ondo, ta zu?
SIm DO
-Beno… -Zer ba? -Beira. -Esan.
SOL
-Entzun. -Nola? -Heldu!
RE SOL
-Bihotza da!! -Bihotza da bai!!

458
KALANBREAK (Gozategi)
Tonu originala
DO
DO SOL LAm MIm
Astelehena biharamun ezinez lehertzear nago DO: X-3-2-0-1-0
FA DO REm SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
sabeleko kalanbreak ezin dut gehiago. LAm: 0-0-2-2-1-0
DO SOL LAm MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
Ta zer ondo pasatu nun hura gaua atzokoa
FA: 1-3-3-2-1-1
FA DO REm SOL
REm: X-0-0-2-3-1
denbora luze batean gogoratzekoa.

LAm FA
Ikasketak ahaztu ditut neskak utzi nauela ta
SOL
farra on bat botatzeko aitzakirik ez nun falta
LAm
zazpi egunetatik behin izaten da larunbata.

Formal ibiltzen naiz baina begira gauzak zer diran

hogeitabi garagardo ta lau gin-tonic segidan
azkeneko coca-colak kalte egin ote zidan.

DO SOL LAm MIm

Astelehena biharamun ezinez lehertzear nago
FA DO REm SOL
asteburuetan badakizu etxean gelditu.

Ta zer ondo pasatu nun hura gaua atzokoa

nire partetik goraintziak buruko-minari.

Goizeko bostak ezkero ez dut ezer gogoratzen

balantzaren urratsetan zapatarik gabe nintzen
eskerrak nire galtzetan ez zen txanponik gelditzen.

Hurrengoan emango dut gizon zintzoaren planta

berandu baino lehenago egin beharko dut hanka
hurrengoan izango da honek bueltarik ez dauka.

DO SOL LAm MIm

Parranda zale naizela, pasatzen naizela pentsatzen dut maiz
FA DO REm SOL
aukera sortzen den heinean berriz juergara joango naiz.

459
KALEA HUTSIK (Hertzainak)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
MI
RE SOL LA RE SOL LA RE
Kalea hutsik polbora erditzen, jende zuzenaren nazkarako. RE: X-X-0-2-3-2
LA RE SOL LA RE SOL: 3-2-0-0-0-3
Herdoila, lizuna, bizileku beltza, zauri hotza, zauri lehorra. LA: 0-0-2-2-2-0
SOL LA RE SOL LA RE MI: 0-2-2-1-0-0
Zure arnasak bisagra hatsa, arraskatua gaizki afinatua
SOL LA RE ZUBITORIK GABE
ta nere aurpegia zure bota leunen MI: 0-2-2-1-0-0
SOL RE LA: 0-0-2-2-2-0
txarolaren dirdiran, SI: X-2-4-4-4-2
FA#: 2-4-4-3-2-2
SOL RE
merzenario zahar grisa,
MI LA
kutreen babeslea, haiek bezain kutrea.

RE SOL LA RE LA SOL RE
Bakarrik kalearekin erditzen ere jainkoa! zein txisagurea
SOL LA RE LA SOL RE
aingeru zaindaria, tergalezko zaina udal heroia, asmatikoen putza
LA RE LA RE
argi urdina, dirdir goria, musika atsegina anormaleentzat
SOL LA RE SOL RE
ta nere aurpegia zure bota leunen txarolaren dirdiran.

SOL LA RE SOL LA RE
Nork ematen die eguneroko alpistea, hori soilik haiek dakite
SOL LA RE SOL RE
txistea iruditzen zaie baina kakaztea gure kalea
SOL RE LA RE
aiba dokumentua, ez dut ezertako behar
SOL RE LA RE
betiko zuretzat ez zaidazu deitu,
SOL RE LA RE
ez det ezer entzun berandu dut, banoa,
SOL RE LA RE SOL RE
txisa egitera edo, zuri ze inporta, zuri ze inporta.

460
KANDELA (Karkaxa)

Tonu originala
RE
RE LA SIm SOL LA
RE: X-0-0-2-3-2
RE SOL LA: 0-0-2-2-2-0
SIm: 2-2-4-4-3-2
Galdu badut, ezin aurki banabil SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
bizitzaren zentzua…
RE SOL RE SOL
Non sustengatuko orduan ametsak?

RE SOL
Bizitza errealitate soila bada,
RE SOL
ilusioek tokirik ez badute,
RE SOL RE SOL
zertarako orduan nere kandela?

SIm SOL
Nereak izan daitezke ilusioak
SIm SOL
bainan indarrik ez badute,
SIm SOL SIm SOL
Zergatik ez lagunengan aurki sostengua?

RE SOL RE SOL
Ez dira bada nere ilusioaren zati bat,
RE SOL RE
kandela argizaria da ta amaitzean laralaleroa
SOL SIm SOL SIm
ametsen antzera atzera kandela laralaleroa
SOL SIm SOL RE SOL
ametsen antzera, atzera. Ez itzali!! Ez itzaliiiiiiii!!
RE LA SIm SOL RE
Kandeeeeela!! Kandeeeeeela!!

461
KANTA ABERRIA (Peio ta Pantxoa)

Tonu originala
SOL
SOL DO SOL
Kantazak, Euskalduna, kantazak hire Herria! SOL: 3-2-0-0-0-3
LA RE DO: 0-3-2-0-1-0
kantazak, Euskalduna, hire Aberria! LA: 0-0-2-2-2-0
RE: X-0-0-2-3-2
SOL DO SOL
Kantazak, Euskalduna, kantazak hire Herria!
LA RE SOL
kantazak, Euskalduna, hire Aberria!

LA RE SOL
Euskal mendi zelaiak bakezko jauzitan,
DO RE
etxe zuri gorriak altzotan!
LA RE SOL
Gure ikurrin bandera plaza kaskoetan,
DO LA
herritarrak kantuz ostatutan!
SOL DO SOL
Horra aberria nola nik utzi dutan
LA RE
kanpo alde joan egunetan.

Nere ama maiteak nigarra gordetzen,

ttipitik bainuen kexarazten...
haren bihotz zaurtuan nik deus ez ikusten,
haurrak ez baitaki so egiten...
amaren iduri Euskadi zaut agertzen,
baina nik kasurik ez emaiten!...

Euskadi odoletan dute herrestatu,

ezpata ukalditan puskatu!...
gu Euskadiko semek, hor behar isildu,
maitatzea omen da bekatu!...
ez, Euskalduna, ez! Ez gaiten ba lotsatu!
Ulitxak lehoina aurtiko du!...

462
KANTARI GOAZ (Alaitz eta Maider / Deabruak Teilatuetan)
Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
LA
SOL DO FA RE SOL DO FA
Abian, eperraren hegaldia martxan dago jada SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO FA RE SOL DO FA
DO: X-3-2-0-1-0
trabak jarrita ere ez dakite ohituta gaudela
FA: 1-3-3-2-1-1
RE SOL DO RE SOL FA
saltoka, saltoka ibiltzea. RE: X-X-0-2-3-2
MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL DO FA RE SOL DO FA
Eta orain, pozik urten eta harro kantari goaz ZUBITORIK GABE
SOL DO FA RE SOL DO FA
LA: X-0-2-2-2-0
eperrara Sohütako herrian den gure ikastolara
RE: X-X-0-2-3-2
RE SOL RE DO SOL: 3-2-0-0-0-3
Lagunekin kanta kantari, harro alai kantari goaz. MI: 0-2-2-1-0-0
FA#m: 2-4-4-2-2-2
SOL RE DO SOL RE DO
Kantari goaz, kantari goaz.
SOL RE DO SOL RE DO
Kantari goaz, kantari goaz.

MIm SOL DO RE
Elkartasunaren indarrarekin
MIm SOL DO RE
gure izatea babesten doa.
MIm RE DO RE
Erronka gogorra izanik ere
MIm RE DO RE SOL RE DO
ez gara ixilduko inoiz inolaz, iiiiinolaz…

Kantari goaz…

SOL RE DO RE
Ikastolako bidean, kantari kantari goaz.
SOL RE DO RE
Lagunen aldamenean, kantari kantari goaz.
SOL RE DO RE
Pipar egiterakoan, kantari kantari goaz.
SOL RE DO SOL RE DO
Etxera itzultzerakoan, kantari goaz…

Kantari goaz…

463
KATALINTXU (Gorka Knörr)

ZUBITOA 3. TRASTEAN
Tonu originala
RE
RE LA
Katalintxu lora ederra, RE: X-X-0-2-3-2
SOL RE LA: 0-0-2-2-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
zeu krabelina fina, SIm: 2-2-4-4-3-2
LA MIm: 0-2-2-0-0-0
antzina egin jatan
SOL LA
zeuganako mina.

Zeuganako min hori

SOL LA RE
pentsatu ezkero
SIm MIm
ezin dot lorik egin
LA SOL LA RE
ametsetan bai no.

Katalintxu…

Amuak bota dituz ura barrenean

arrakaiak oisteko eria danian.
Arrakaia juan da Bilboko urira
German gelatu da zerura begira.

Katalintxu...

464
KATEDRAL BAT (Berri Txarrak)
Tonu originala
DO:
DO SOL FA SOL
Gitarra astindu ta ikusi kanturik baduen
DO: 0-3-2-0-1-0
DO SOL FA SOL
hor nonbait ezkutuan. SOL: 3-2-0-0-0-3
DO SOL FA SOL FA: 1-3-3-2-1-1
Behatzak bihurritu ea norbaitek ahaztua duen REm: X-0-0-2-3-1
DO SOL FA SOL LA#: 1-1-3-3-3-1
akorde minorren bat. LA: 0-0-2-2-2-0
LAm: 0-0-2-2-1-0
FA DO REm SOL FAm: 1-3-3-1-1-1
Ta min eman arte zure falta izan, ez da musa hoberik.

DO SOL FA SOL
Oooooooooo… Oooooooooo…

Katedral bat egin hegalik gabe sortu ziren abesti pusketekin.

Bertako beiratetik sartzen diren eguzki izpien energiaz berrekin.

Ta min eman arte…

LAm SOL DO REm

Ikasitakoa desikasten ikasi,
FA SOL DO SOL FA SOL
ahaztutakoa ahaztu eta aurrera egin.

FA DO REm SOL
"Irakurtzea da bestela idaztea" paperak aitortzen dit.
LAm SOL DO REm FA SOL
"Kantatu besterik ez nuen egin nahi" erantzuten diot nik.

FA DO SOL FA DO SOL
Neure ahotsa bilatu, beti besteena entzun.
FA DO SOL FA DO SOL
Loa kentzen didanari, ekintzekin erantzun.
FA DO LA# LA
Lagunarteko uneak luzarazi.
REm SOL LAm
Maitasuna egin maite dugunekin, carpe noctem!!

Ta min eman arte…

LAm SOL DO REm FA FAm DO

Bihotzen artean parkour egitean erori baina beti zutik erori.
DO SOL FA DO
Gitarra laztandu barruan kanturik baduen…

465
KATTALIN (Oskorri)

Tonu originala
RE
RE LA
Ene maite, ene maite, ene maite Kattalin, RE: X-0-0-2-3-2
SOL RE LA RE LA: 0-0-2-2-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
sekulako ta betiko galdu zaitut Kattalin.

Etxe txiki txukun baten zure aita ta amekin

zinan bizi, zintzo bizi ene maite Kattalin.

Bainan eder zinan zinez zine izar bat bezin.

Ille gorri (baita zorri) zuk bazenun Kattalin.

Ibaiera zinan joaiten zure ahate beltzekin.

Goiz batean, bat batean ito zinan Kattalin.

Lertu arte zenun edan sabel bete ur zikin...

Nik bai minez, min saminez negar egin Kattalin.

Illerrian bada lore, euzki lili krabelin.

Zu zaituzte badut uste ongarritzat, Kattalin.

466
KANTU BATEN BILA NABIL (Olatz Zugasti)
Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
SOL#
SOL MIm SOL RE MIm
Etxetik irten ohiz bezala, nere eskola zaharrera abiatu naiz, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE MIm
MIm: 0-2-2-0-0-0
Euria ari du, idoi ñabarrak zeharkatuaz...
RE: X-0-0-2-3-2
SOL RE MIm DO: 0-3-2-0-1-0
Etxetik irten ohiz bezala,
DO RE MIm DO SOL ZUBITORIK GABE
nere eskola zaharrera abiatu naiz, ohiz bezala. SOL#: 4-6-6-5-4-4
FAm: 1-3-3-1-1-1
MIm RE#: X-6-5-3-4-3
Nere adin laburraren jakin minaz, DO#: 4-4-6-6-6-4
SOL MIm
nere izate amultsuaz baliaturik
RE
erakasten didate zer den ongi, zer den gaizki.

MIm DO MIm SOL RE

Xede bat marraztu nuen egutegi batean margotan;
SOL DO MIm DO RE MIm
geroztik hor nabil beti bilaketan, altxor baten bila nabil!!
DO RE SOL
Altxor baten bila nabil!!

DO SOL
Pausoetan, hitzetan, bakardadean,
DO SOL
ikustean, entzutean, ulertzean...
RE
Dudan guztia mugatua da.

MIm DO MIm SOL RE

Izkutukoak argitaratzen ditut, arrasto lerro salatzaileak
SOL RE MIm DO RE SOL
Desagertu daitezen nere eskuetatik, kantu baten bila nabil!
DO RE SOL
Kantu baten bila nabil!

MIm SOL RE
Nere arduradun eta agintariek, nere maisuek garaipena
MIm DO RE
ospatzen ahal dute, beren ereduetatik ihes egin bait nuen ere!!

467
KANTU EROA (Juan Carlos Perez)

Tonu originala
SOL
SOL DO
Kalatxoriekin biali zion kantu ero bat SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO DO: 0-3-2-0-1-0
barrualdeko bere maiteari. RE: X-0-0-2-3-2
SOL DO LAm: 0-0-2-2-1-0
Eta euri ondorengo baso usainaz
SOL DO
erantzun zion hari:
SOL
“ta iraun zeiken, ta iraun ta iraun,
DO SOL
ta iraun zeiken, ta iraun zeiken
DO
euri ondorengo baso usain hura”.

LAm DO
Eta geroxeao udazkena aldean
RE LAm
hego haizeaz erantzun zion hari.
DO RE
Hegoaizeak mundua mugitzeik, motel!!
SOL DO
Eta egonezina sartu zen
SOL DO
kale barren arteak eta lehiuak joka.

Eta egonezina sartu zen,

kale barrenak kantu ero
berri baten eske:

“ta iraun…

Kalatxoriekin biali zion kantu ero bat

barrualdeko bere maiteari.
Eta elur urtzearekin ibai estrapozu
kristala eta garbi bateaz erantzun zion:

468
KANTUZ (Anje Duhalde)

Tonu originala
RE
SOL
Kantuz daramazkit nik gauak, RE: X-0-0-2-3-2
RE SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
kantuarekin, goxatzen neure penak.

Kantuz kanpotik, negarrez barrutik,

RE SOL
kantuarekin, ahazten ditut grinak nik.

RE SOL
Kantuz daramat bizia, ahazteko hiltzia.
RE SOL
Neuretzat kantuan dago fortuna guzia.
RE SOL
Eta kantuz-kantu, noa botatuz, neure hazia.

Batzuetan triste, besteetan hasarre,

zuen aurrean, kantatzea dut lege.
Nahiz gogorik ez izan,
zuen aurrean, sartu behar dut martxan.

Kantuz deramat bizia, ahazteko hiltzia.

Neuretzat kantuan dagofortuna guzia.
Eta kantuz kantuz, noa botatuz, neure hazia.

469
KANTUZ (Mikel Laboa)

Tonu originala
RE
RE MI RE
Kantuz sortu naiz eta kantuz nahi bizi, RE: X-X-0-2-3-2
SOL RE MI: 0-2-2-1-0-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
kantuz igortzen ditut nik penak ihesi; LA: 0-0-2-2-2-0
SOL LA
kantuz izan dudano zerbait irabazi
SOL LA
kantuz gostura ditut guziak iretsi:
SOL RE
kantuz ez du ta, beraz, hiltzea merezi?

Kantuz eman izan tut zonbeiten berriak,

kantuz atseginekin erranez egiak;
kantuz egin baititut usu afruntuiak,
kantuz aitortzen ditut ene bekatuiak,
kantuz eginen ditut nik penitentziak.

Kantuz ehortz nezate, hiltzen naizenian,

kantuz ene lagunek harturik airian;
kantuz ariko zaizkit lurrean sartzian;
kantu frango utziko diotet munduian,
kantuz has diten beti nitaz oroitzian.

470
KANTU ZAHAR BAT BEZELA (Juan Carlos Perez)
Tonu originala
RE
RE SOL
Bere aitak esan zion behin adi egon hadi, adi egon hadi. RE: X-0-0-2-3-2
RE LA SOL: 3-2-0-0-0-3
Antiojuak estutu, belarriak erne. LA: 0-0-2-2-2-0
RE SOL SIm: 2-2-4-4-3-2
Ta eskaileretatik predikadore ugari agertu zen. MIm: 0-2-2-0-0-0
RE SIm FA#m: 2-4-4-2-2-2
Hitz baten atzetik beste hitz bat etengabe.

RE SOL
Jainkoaz hitzein zion norbaitek eta heriotzaz beste batek.
RE LA
Ta azkenekoz denen atzetik beste bat oraindik.

RE SOL
Zakar uholdetan beira eta han irabazia eta galdua aurkituz.
RE SIm
Aurrera ta atzera ibilitzen geala iruditu zitzaion.

MIm RE LA
Trenak pasatzera ikustera ohitu zen
SOL MIm
gogoratu zuenian bere aitak
SIm FA#m SOL
behin esan ziona adi egon, adi egon hadi
MIm SIm FA#m SOL
adi egon hadi, adi egon, adi egon,
MIm SIm
adi egon hadi, adi egon hadi,
LA FA#m SOL
Antiojuak estutu, belarriak erne.

Egun batean hainbeste basartean neska bat topatu zuen.

Ta maitatu ere inori kasu egin gabe.
Inori kasu in gabe ezerri kaso in gabe ero maitatu zun.
Bere aitak esan ziona behin gogorau gabe.

Baina poetak esan zuen behin ai ene bada!!

Minutu batean bera aldatu zen, ez baitao denbora gehio.
Edo modatikan pasatuko zea, kantu zahar bat bezela.

471
KANUTO (Oskorri)

Tonu originala
DO
DO
Egun baten Kanuto DO: 0-3-2-0-1-0
FA SOL SOL7 FA: 1-3-3-2-1-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
kalera joan zan, SOL7: 3-2-0-0-0-1
DO REm: X-0-0-2-3-1
karruak zapalduta DO7: 0-3-2-3-1-0
FA SOL DO
etxera joan zan.

REm SOL DO
A mak esan ei eutsan
REm SOL DO
lo tara joateko,
DO7 FA
atzera kontestau eutsan
SOL SOL7 DO
ez dot nahi amatxo.

DO
Kanuto Zizilindro,
SOL7 DO
zilindro, Zilindro,

Kanuto Zizilindro...

pux! pux! pux!

Zauriak odoletan…

472
KATEAK (Jon Gurrutxaga)

Tonu originala
LAm
LAm SOL
Zauriak odoletan ditut azalean, LAm: 0-0-2-2-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
RE LAm
RE: X-0-0-2-3-2
zauriak odoletan zure mapetan.

LAm SOL RE LAm

Zenbat hego eta ipar behar,
SOL RE LAm
zu ta biok hesiz ta katez bereizteko.

Zauriak odoletan…

LAm SOL RE LAm

Esan, esan zenbat zeharkatu behar ditudan,
SOL RE LAm
izen galduak lez kateak erauzteko.

Zauriak odoletan…

LAm SOL RE LAm

Zure memoria ezaz harago,
SOL RE LAm
kate artean tai gabe datozen olatuen pare.

Zauriak odoletan…

473
KATUEN TESTAMENTUA (Oskorri)
Tonu originala
DO
DO SOL DO
Hil da, hil da gure ka tue, DO: 0-3-2-0-1-0
REm SOL DO SOL: 3-2-0-0-0-3
REm: X-0-0-2-3-1
ein dau, ein dau testamentue:

Amumantzako, amumantzako
REm
hankak eta burue,
SOL
aititentzako, aititentzako
DO
abarkak eitteko narrue.

Mantxonintzako, Mantxonintzako
SOL
tripa-barrue,
REm
horixe dala, horixe dala
SOL DO
katuen testamentue.

474
KEA (Zea Mays)
Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 5. TRASTEAN Tonu originala
LAm
LAm DO MIm
Atea itxita leihotik begira, LAm: 0-0-2-2-1-0
LAm DO MIm DO: 0-3-2-0-1-0
gorriak ezpanak ilea urdina. MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm DO MIm FA: 1-3-3-2-1-1
Malko txiki bat zu gogoratzean, SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm DO MIm
irribarre handia zoriontasuna. ZUBITORIK GABE
LAm DO MIm REm: X-0-0-2-3-1
Oker ibiliko naiz baina dena aldatu da, FA: 1-3-3-2-1-1
LAm DO MIm LAm: 0-0-2-2-1-0
oraingo geroa ez da izaten zena. SIb: 6-8-8-7-6-6
LAm DO MIm DO: 0-3-2-0-1-0
Aldakorra naiz, agian buru arina,
LAm DO MIm
hotz ta beroa une berean.

FA DO SOL LAm
Kea bezela aire an
FA DO MIm
hegan nabil gauean,
FA DO SOL LAm
dantza luze bate an
FA DO MIm
mihazkatuz haizea.

LAm DO MIm
Horrela bada bizitza hartuko dut beti den moduan.
LAm DO MIm
Horrela bada bizitza beti aurrera egin beharko da.

LAm DO MIm
Aldakorra naiz, agian buru arina,
LAm DO MIm
zuri ta beltza une berean.

Kea bezela…

475
KILLIN (Mikel Urdangarin)
Tonu originala
RE
DO FA SOL DO
Banoa bakarrik ikusi ar te
DO: 0-3-2-0-1-0
FA SOL
ez nuke hasi nahi adio es ke. FA: 1-3-3-2-1-1
LAm MIm FA DO SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
Ez dira pasako urteak hainbes te LAm: 0-0-2-2-1-0
DO FA SOL DO MIm: 0-2-2-0-0-0
nire ausentzian zaindu zaitez te.

Olerki batzukin nator zugana

errekiema aspaldi idatzi zidana.
Zugandik jasoa zuri emana
sortu ez dakidan halako zama.

Behin batean zure kaleetan sortu

zertarako baina semetzat hartu.
Gaztetan nintzaizun gogoz oldartu
kitana batekin nintzen elkartu.

DO FA SOL DO
Baita piztu ere zure amorru a
FA SOL
pobre izateak zuen erru a.
LAm MIm FA DO SOL
Hura sorgina eta ni deabru a
DO FA SOL DO
han sortu genuen deskalabru a.

Gero jaio ziren seme-alabak

haiekin batera barru ikarak.
Laister ixildu ere herriko aldabak
han amaitu ziren Killin-go gabak.

Orduz hasi nintzen erruz edaten

ondoan nuenari gaizki esaten.
Ito izan banintza ardo upel baten
sorginak eurekin eroan nintzaten.

RE SOL LA RE
Agurrik ez, soilik ikusi ar te
SOL LA
denbora joan zait osasun tru ke.
SIm FA#m SOL RE LA
Sorginak urduri hainbeste ur te
RE SOL LA RE
nire bila edo esango nu ke.

476
KINKIRI KUNKURU (Oskorri)
Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN LA
Tonu originala
DO
LA MI RE
Erran dut, erranen eta errango, LA: 0-0-2-2-2-0
MI LA MI: 0-2-2-1-0-0
ez naiz isilik egongo, RE: X-0-0-2-3-2
RE
plaza hontako dama gazteak ZUBITORIK GABE
DO: 0-3-2-0-1-0
LA MI LA
SOL: 3-2-0-0-0-3
ez dira moja sartuko. FA: 1-3-3-2-1-1

MI LA
Ala kinkiri, ala kunkuru,
MI LA
ala kinkiri kunkuru kanta,
RE
ala kinkiri kunkuru kanta
LA MI LA
gu bezalakoak dira, hola!

Erran dut, erranen eta errango,

ez naiz isilik egongo,
plaza hontako gizon gazteak
ez dira fraile sartuko.

Ala kinkiri…

Erran dut, erranen eta errango,

ez naiz isilik egongo,
plaza hontako gazte guztiak
ezkontzan dira sartuko.

Ala kinkiri…

477
KOILARAK (Izaro)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN SOL
Tonu originala
SOL#
SOL MIm LAm RE
Etxe bat bezala balitz nire bizitzaren armairua. SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL MIm LAm RE MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm: 0-0-2-2-1-0
Etxe bat bezala balitz nire bizitzaren gordailua. RE: X-0-0-2-3-2
SOL MIm LAm RE
Jarriko nuke limoiondo bat gazi-gazia ZUBITORIK GABE
SOL MIm LAm RE SOL#: 4-6-6-5-4-4
eta gero eraiki etxeko ataria. FAm: 1-3-3-1-1-1
LA#m: 1-1-3-3-2-1
RE#: X-6-5-3-4-3
Etxe bat bezala balitz nire bizitzaren armairua
banatuko nuke hiru pisutan ene urteen pisu guztia.
Eta eskailerak ahalik eta aldapatsuen
eta azpian atseden ezkutalekua.

Eta gela guztietan oheak beti bikoitzak,

bikoitzak oheak eta binaka gela bakoitzean,
biren handitasun batek har dezan atseden,
tamainan ta binan.

Eta gela batean bi ohe bakar pegatuta

har dezaten arnasa izaretatik ebatuta.
Eta aurrean, bilutsik eta garbi ikusteko elkar
dutxa zuri bat.

Etxe bat bezala balitz nire bizitzaren armairua,

lortuko nuke bizi bat etxeko solairu bakoitzean,
eta koilarak beti handiak eta txikiak,
eta paretetako arrakalak argazkiz josiak.

478
KOLORE KOLORE (Mixel Ducau&Zaldibobo)

Tonu originala
SOL
DO FA DO FA SOL
Kolore, kolore ta gustu guziak DO: 0-3-2-0-1-0
DO FA DO FA SOL FA: 1-3-3-2-1-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
denontzat, denontzat ez dira berdinak. LAm: 0-0-2-2-1-0

DO FA SOL DO FA SOL
Urdina... zuk nahi duzu urdina
DO FA SOL
nik maiteago horia
DO FA SOL
bien artean berdea sortuko da
FA SOL LAm FA SOL
ezkerra, eskuina, gibel edo aintzina
LAm FA SOL LAm FA SOL
bakoitzak bere bidea berarentzat onena!

Kolore, kolore ta gustu guziak

denontzat, denontzat ez dira berdinak.

Amaia, Jonekin maitemindua

zoritxarrez Arantxa da
Jonen amodioa, ze lastima!
alboan beti dauzkat
bai Olga ta bai Olatz
eta nik maitatzen dut Amaia
mundua gaizki egina da!

Kolore, kolore ta gustu guziak

denontzat, denontzat ez dira berdinak.

479
KOLPEZ KOLPE (Kortatu)

Tonu originala
SOL
SOL FA
Zalditeria dabil (Kortatu) SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE FA: 1-3-3-2-1-1
RE: X-0-0-2-3-2
gure kontra gora, (Kolpez kolpe) MI: 0-2-2-1-0-0
SOL FA DO: 0-3-2-0-1-0
pake pipa erretzeko (Kortatu)
SOL RE
hau ez da denbora. (Kolpez kolpe)
SOL MI
Geronimo gurekin zutik egongo da,
DO RE SOL
gerrarako haizatuz lurpeko aizkora.

Gladiadore berriak betiko moduan,

zirko berbera dabil gure inguruan.
Bankuetxe, gobernu ta parlamentuan,
orduko Julio Cesar hara non daguan.

Abordaje berri bat gaur dugu egingo,

gure Drakkar zaharrean gara hiru vikingo.
Adarrez hil ditugu mila santu-jainko,
inperio zahar-berria dugu desegingo.

Aizkolari handia txikito Aiako,

harentzat kirol zena gaur borrokarako.
Kitarrariak zorrotz goikoen kontrako,
basoan mila enbor utziz burubako.

480
KONPLIZE DITUT ETA (Mikel Markez / Uxue Alberdi)

Tonu originala
RE
DO SOL FA LAm
Emakume zuzenak, okerrak, kirtenak, DO: 0-3-2-0-1-0
DO SOL RE7 SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
moja txintxoak eta zerrama irtenak. FA: 1-3-3-2-1-1
FA DO SOL DO LAm: 0-0-2-2-1-0
Itsusiak, politak, atletak, herrenak: RE7: X-0-0-2-1-2
FA LAm RE7 SOL
konplize ditut eta maite ditut denak.

Langileak, alferrak, lanik ez dutenak,

tuntunak, mediokreak, klaseko lehenak,
ale desegokiak, andre txit gorenak:
konplize ditut eta maite ditut denak.

Ama onak ta txarrak, ama ez direnak,

lurrera jausi arte mozkortzen onenak
ta umeen merienda usaina dutenak:
konplize ditut eta maite ditut denak.

RE LA SOL SIm
Lotsatiak, ausartak, argalak, gizenak,
RE LA MI LA
iletsuak, soil-soilak, marimutilenak,
SOL RE LA RE
katemeak, gorilak, panterak, zezenak:
SOL SIm MI7 LA
konplize ditut eta maite ditut denak.

Lehen munduko emeak, kapitalistenak,

lur usaia daukaten andre indigenak,
zuri, gorri, horiak, beltzetan beltzenak:
konplize ditut eta maite ditut denak.

Markesaren alabak, neskame gizenak,

printzesak ta sorginak, ogroak, sirenak,
Maritxuak, Bartolo itxura dutenak:
konplize ditut eta maite ditut denak.

481
KONTRAPAS (Bernat Etxepare / Xabier Lete)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN LA
Tonu originala
SI
RE LA RE
Garaziko herria benedikan dadila, RE: X-0-0-2-3-2
LA RE LA: 0-0-2-2-2-0
MIm: 0-2-2-0-0-0
Garaziko herria benedikan dadila. SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm LA RE
Euskarari eman dio behar zuen tornuia, ZUBITORIK GABE
SOL LA RE MI: 0-2-2-1-0-0
Euskarari eman dio behar zuen tornuia. SI: X-2-4-4-4-2
FA#m: 2-4-4-2-2-2
LA: 0-0-2-2-2-0
LA RE LA RE
Euskara, Euskara, jalgi hadi plazara!!

Bertze jendek uste zuten ezin iskriba zaiteien,

orain dute forogatu engainatu zirela.

Euskara Euskara jalgi hadi dantzara!!

Bertzeak oro izan dira bere goien gradora;

orain hura iganen da bertze ororen gainera.

Euskara Euskara jalgi hadi mundura!!

Oraindaino egon bahaiz inprimitu gaberik,

hi engoitik ebiliren mundu guztietarik.

Euskara Euskara jalgi hadi plazara!!

Euskara Euskara jalgi hadi dantzara!!
Euskara Euskara jalgi hadi mundura!!

482
KOPLA BERRIAK (Imanol)
Tonu originala
SOL
SOL RE
Eskutxoek jo dute SOL: 3-2-0-0-0-3
DO RE RE: X-0-0-2-3-2
DO: 0-3-2-0-1-0
kriskitin-kraskitin; LAm: 0-0-2-2-1-0
SOL RE
eskutxoek jo dute
DO SOL
kriskitin-kraskitin.
LAm
Haizea kiribiltzen
RE
dabil Mari Zikin;
DO RE
ala, morena!,
DO RE
dabil Mari Zikin...
SOL RE
Eskutxoek jo dute
DO SOL
kriskitin-kraskitin.

Behatz txikiak estu,

txakurrak: "ai, ene!"
Behatz txikiak estu,
txakurrak: "ai, ene!"
Ezinean da Pintto,
ez kanpo, ez barne,
ai!, oi!, ei!,
ez kanpo ez barne...
Behatz txikiak estu,
txakurrak: "ai, ene!".

483
KOPLAK (Imanol)

Tonu originala
RE
RE MIm
Lur nintzen eta lurtuz noa zugan bat egin arte, RE: X-0-0-2-3-2
FA#m MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
FA#m: 2-4-4-2-2-2
zurekin behin betikoz ezkontzen naizen arte, SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SOL LA RE LA: 0-0-2-2-2-0
zurekin behin betikoz ezkontzen naizen arte.

Hasieran bat ginen eta denborarikan ez zen

lainoak gure gainetik bezala bizi ginen.

Maite ninduzulako hemen nago bakarrik,

zerbait eman nahi zenidan ta utzi nauzu hutsik.

Zuhaitzik gabeko baso plai hondargabea,

zuen antzekoa dut mundu hontan suertea.

Zeruan ez dago izarrik alde egin du haizeak,

negarrez erori dira basoko landareak.

Orain gaztea naiz eta lehen berriz mutiko,

ihesi doan kea naiz ezkutatuz betiko.

Debalde etorri nintzen eta debalde noa,

dagoeneko prest daukat hilerriko zuloa.

Kirieleison luzea, kantu lehor zatarra,

eguzkia badoa ta egin beza langarra.

484
KORAPILATZEN (Olatz Salvador)

Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
LA
MIm RE
Begitxo hoiekin begiratzen zenidan MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm RE: X-0-0-2-3-2
esanez bezala 'ez zaitez joan'. DO: 0-3-2-0-1-0
RE SOL: 3-2-0-0-0-3
Ta ni zure gogoz berriz
MIm ZUBITORIK GABE
buelta ematerakoan. FA#m: 2-4-4-2-2-2
RE MI: 0-2-2-1-0-0
Sentituz momentu oro nola RE: X-0-0-2-3-2
MIm LA: 0-0-2-2-2-0
zure usaina nigandik badoan.
RE
Eskuak poltsikoetan eta
DO RE
zure zaporea ahoan, zaporea ahoan,
DO RE
zaporea ahoan, zaporea ahoan.

DO RE
Korapilatzen jarraitzen badugu
SOL DO
ez dugu jakingo nola askatu.
RE
Korapilatzen jarraitzen badugu…
DO RE
Korapilatzen jarraitzen badugu
DO
ez dugu jakingo nola asmatu.
RE
Korapilatzen jarraitzen badugu
DO RE DO RE MIm
nola askatu? Aaaaaaaaaaaaaaaaa…

Begitxo hoiekin…

Korapilatzen…

485
KRISTOREN GONBIDAPENA (Don Inorrez)
Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
LA#
SOL DO SOL DO
Halaxe esan zuen, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO SOL DO
DO: X-3-2-0-1-0
halaxe esan zuen:
LAm: X-0-2-2-1-0
LAm RE LAm RE: X-X-0-2-3-2
Jan ezazue, MIm: 0-2-2-0-0-0
RE SOL DO SOL DO
hau duzue nire gorputza. ZUBITORIK GABE
RE MIm LA#: X-1-3-3-3-1
Eta haren ingurua RE#: X-6-5-3-4-3
SOL LAm RE SOL DO SOL DO DOm: 3-3-5-5-4-3
bete zen milaka hienaz, uuuuu…
FA: 1-3-3-2-1-1
SOL DO SOL DO
SOLm: 3-5-5-3-3-3
Halaxe esan zuen,
SOL DO SOL DO
halaxe esan zuen:

LAm RE LAm
Edan ezazue,
RE SOL DO SOL DO
hau duzue nire odola.
LAm RE LAm
Edan ezazue,
RE SOL DO SOL DO
hau duzue nire odola, nire odola.
RE MIm
Eta haren ingurua
SOL LAm RE
bete zen milaka banpiroz, uuuuu…

SOL DO SOL DO SOL DO

Milaka hienaz.
SOL DO SOL DO LAm RE
Milaka banpiroz, uuuuu…
SOL DO SOL DO
Xalalala lalalalala, xalalala lalalalala
SOL DO SOL DO
Halaxe esan zuen, xalalala lalalalala
SOL DO SOL
halaxe esan zuen.

486
KUKUA ETA PRIMADERA (Imanol)
Tonu originala
RE
RE
Jainkoak emaiten du hainbeste aholku RE: X-0-0-2-3-2
SOL LA RE SOL: 3-2-0-0-0-3
LA: 0-0-2-2-2-0
urtearen barruan asko heldu zauku
SOL LA RE
batzu alaiak eta beste batzu mutu.
LA
Kukuak primaderan egiten du kuku
SOL LA RE
biziaren esperantza erakartzen dauku.

Esaera zahar bat berritzera nua

kukua berrikitan baita isildua.
Ez bada akabatzen guretzat mundua
gu harekilan bainan denbora badua
berriz e entzunen da kukuen oihua.

Askotan ikusi arbola batean,

lagunak etzituen nahi bakean.
Uda hor zen gainean hura joaitean,
entzunen al dut berriz heldu den urtean
ez dut gozorik berriz hura entzun artean.

487
KUKUTZA III (Zea Mays) ??
Tonua zubitoarekin
LAm
Tonu originala
ZUBITOA 4. TRASTEAN DO#m

FA SOL LAm DO
FA: 1-3-3-2-1-1
FA SOL LAm DO SOL: 3-2-0-0-0-3
Lehenengotik hirugarrenera, laugarren pisutik espaziora. LAm: X-0-2-2-1-0
FA SOL LAm DO FA SOL DO: 0-3-2-0-1-0
Metro karratuetatik kilometroetara, ezerezatik osotasunera.
MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm DO FA SOL LAm DO
Txikitasunetik handitasunera ametsetatik errealitatera.
ZUBITORIK GABE
FA SOL LAm DO LA: 0-0-2-2-2-0
Eskuak altxatuz erabakiak, eskuak batuz eraikia,
FA SOL LAm DO SI: X-2-4-4-4-2
eskuak nahastuz zabaldua. DO#m: 4-4-6-6-5-4
FA SOL LAm DO MI: 0-2-2-1-0-0
Kukutza, bihotz bat gure aurrean, hutsa betetzen duena. SOL#m: 4-6-6-4-4-4
FA SOL LAm DO
Taupadaka esnatuz geldirik gaudenak, taupadaka esnatuz lotan gaudenak.

FA DO LAm MIm FA
Taupada bakoitzaz koloreztatuz zuri-beltza,
DO LAm DO
taupada bakoitzaz irribarre bat.

FA DO LAm MIm FA
Taupada bakoitzaz koloreztatuz zuri-beltza,
DO LAm DO
taupada bakoitzaz irribarre bat.

FA SOL LAm DO
Ideiak bultzatuz erabakiak, ideiak batuz eraikia,
FA SOL LAm DO
ideiak nahastuz zabaldua.
FA SOL LAm DO
Kukutza, bihotz bat gure aurrean, indarrez betetzen gaituena.
FA SOL LAm DO
Ttaupadaka esnatuz etsita gaudenak, taupadaka esnatuz minduta gaudenak.

Taupada bakoitzaz…

FA SOL LAm DO
Taupadaka esnatuz geldirik gaudenak, taupadaka esnatuz lotan gaudenak.
FA SOL LAm DO
Ttaupadaka esnatuz etsita gaudenak, taupadaka esnatuz minduta gaudenak.

Taupada bakoitzaz…

488
KUNBIA SOL MINORREN (Joxe Ripiau)

Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
SOLm
MIm RE
Eskaparate haundi horren aurrean dago MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm RE: X-X-0-2-3-2
gure munduaren aurrean. LAm: X-0-2-2-1-0
MIm RE
Eskaparate haundi horren aurrean dago ZUBITORIK GABE
LAm MIm SOLm: 3-5-5-3-3-3
gure munduaren aurrean. FA: 1-3-3-2-1-1
DOm: 3-3-5-5-4-3
RE
Mexico DF, Río edo Managua,
LAm
Sao Paolo, La Paz edo Bogotá.
MIm RE
Bizitzen hasiz, hiltzen hasten da
LAm MIm
kaleko ume ahaztua.

RE
Txakur beltz batekin egin du amets
LAm
korrika hortzak estuturik.
MIm RE
kale gorrian bankuetxe baten aterpean
LAm MIm
esnatu da izerditan blai.

RE
Mexico DF, Río edo Managua,
LAm
Sao Paolo, La Paz edo Bogotá.
MIm RE
Bizitzen hasiz, hiltzen hasten da
LAm MIm
kaleko ume ahaztua.

489
KUPELA (Epelde eta Larrañaga)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN LA
Tonu originala
LA#
LA RE MI LA
Gertakizun polit bat behin Asturiasen LA: 0-0-2-2-2-0
RE MI LA RE: X-X-0-2-3-2
ez dakit guziekin gogorako naizen MI: 0-2-2-1-0-0
RE MI LA
lagun bat eta biok andrekin hain zuzen ZUBITORIK GABE
LA#: X-1-3-3-3-1
RE MI LA
RE#: X-6-5-3-4-3
sagardotegi baten afaria baitzen FA: 1-3-3-2-1-1
RE LA MI LA
numero dotoreak ikusi ginuzen.

RE LA MI LA
Kupela, kupela, sagardoen hotela.
RE LA MI LA
Kupela, kupela, zaindu ezak horrela.

Talde bat osatu zen mutil ta neskatxa

festan pasa nahi zuten gurekin arratsa
tragotikan tragora ze nolako martxa
sagardoan daukate afizio latza
gehiegi eran genduen hori zen akatsa.

Herrialde denetan ohiturak badira

esneakin juan ziren sagardotegira
handikan basoka bana ohituren neurrira
gero sagardoari txotxetikan tira
barrez egon nintzaien albotik begira.

Umorez jarri ginen ondorenean zer

erderaz bertsoetan lo que hace el beber
inguruko jendeak barrez egin zun leher
erretiratu ginen emazteei esker
txispatu ginen baina ez zen pasa ezer.

490
LA DÉCADANSE (Serge Gainsbourg)
Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
FA
SOL RE SOL RE
Biratu hadi, atxeki niri, dantza egin “La Décadanse“. SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm SIm MIm
RE: X-X-0-2-3-2
Mugi itzan aldakak geldiro,
LAm: X-0-2-2-1-0
LAm SOL RE
nirearen aurrean geldi hadi hor. SIm: 2-2-4-4-3-2
MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL RE SOL RE
Nire atzean dalandaka “La Décadanse“. ZUBITORIK GABE
LAm SIm MIm LA#: X-1-3-3-3-1
Hire eskuetaz nire bularra ferekatuz,
FA: 1-3-3-2-1-1
LAm SOL RE
DOm: 3-3-5-5-4-3
ta nire bihotza hirea denez gero…
REm: X-0-0-2-3-1
SOL RE SOL MIm RE SOLm: 3-5-5-3-3-3
Ene maite, betikotz pazientzia. “La Décadanse“.
LAm SIm MIm
Nire behatzen tartean, urrun urrunera
LAm SOL RE
eramango haut bat batean.

SOL RE SOL RE
Ur uherrak zentzumenak uhertzen dittuela “La Décadanse “.
LAm SIm MIm
Galdutzat nenbilen ta hik hiltzen naun.
LAm SOL RE
Ene maite, esan, maite al naun?

SOL RE SOL RE
Nik maite haunat bainan… zalantza karantza “La Décadanse“.
LAm SIm MIm
Gure hilorduan arimak eta gorputzak,
LAm SOL RE
Elkartuko direnekoa baino gehiago dun oraino.

SOL RE SOL RE
Jauna barka itzazu gure zorrak “La Décadanse“.
LAm SIm MIm
Gure gorputz soraioak eta gure arima galduak
LAm SOL RE
kulunkatu ditunan.

491
LA FELICIDAD (Izaro)
Tonu originala
LAm
LAm MI
Tengo una pregunta tengo que me invade, LAm: 0-0-2-2-1-0
LAm
MI: 0-2-2-1-0-0
me invade la curiosidad.
MI
REm: X-0-0-2-3-1
Tengo una pregunta tengo que me invade, FA: 1-3-3-2-1-1
LAm SIm: 2-2-4-4-3-2
me invade la curiosidad.

REm LAm MI LAm

¿Quién será, ai, quién será, quién será la felicidad?
REm LAm MI LAm
¿Cómo será, ai, cómo será, cómo será la felicidad?

LAm MI LAm MI
Panparabarabaraparai,… panparabarabaraparai,…

Tengo una pregunta…

FA LAm REm
Huele a tormenta de verano, seguro.
MI REm MI LAm
Ojos color azul oscuro, seguro, seguro, seguro, seguro.

FA SIm LAm
Hace un par de días la vi por la calle, por la calle la vi pasar.
FA SIm LAm
Hace un par de días la vi por la calle, por la calle la vi pasar.

REm LAm MI LAm

¿Dónde irá, ai, dónde irá, dónde irá la felicidad?
REm LAm MI LAm
¿Qué buscará, ai, qué buscará, qué buscará la felicidad?

Huele a tormenta de verano…

FA LAm REm
Se giró y se me quedó mirando, lo juro.
MI LAm
Me guiñó un ojo seguro, lo juro, lo juro, lo juro.

LAm MI LAm MI
La felicidad, la felicidad, la felicidad, la felicidad.
La felicidad, la felicidad, la felicidad, la felicidad.

492
LAGUN ETOR GUREKIN (Guk)

Tonu originala
LA
LA RE MI LA
Batez, mendi eta oihanetan LA: 0-0-2-2-2-0
RE MI LA MI: 0-2-2-1-0-0
pentze eta alorretan, RE: X-0-0-2-3-2
RE LA RE LA MI
bizi nahi dugu gure etxetan.
LA RE MI LA
Batez, laborarien auzia
RE MI LA
ezin da irabazian,
RE LA RE LA MI
nahi norbaitekin ta nor ez jakin.

Biez, langile guzien mina

nagusientzat gaixtagina,
senda ditakea gure indarrez.
Biez, nun ez den ari gogorka
ezin da egin burruka,
nahi norbaitekin ta nor ez jakin.

MI LA
Lagun etor gurekin
MI LA
denek elgarrekin badugu zer egin.
MI LA
Gu ez gira lotsatzen
MI LA
etsaia nun hasten han da gudukatzen.
RE LA
Gure odolez ta ontasunez
MI LA
gure izaitez dirade gosez.
RE LA
Elgartasunez erakuts hortzak
MI LA
elkarri josiz buru gorputzak.

493
LA JAVANAISE (Serge Gainsbourg)

Tonu originala
LAm
DO REm
Gaizki izan nintzen, zu ere DO: 0-3-2-0-1-0
DO REm: X-0-0-2-3-1
FA: 1-3-3-2-1-1
zure berri izan gabe, non zaude? MI: 0-2-2-1-0-0
LAm: 0-0-2-2-1-0
FA MI FA RE: X-0-0-2-3-2
Dantzatu ginen ta kantua amaitu zen. SOL: 3-2-0-0-0-3
REm DO LAm RE SOL
Ginen maitatu, kantua zen amaitu.

Ni nintzen zure zubi erdia

baina ezin zen ezkutatu egia.

Dantzatu…

Apirila alferrik lorez badator,

berriz ezin saia lasai egoskor.

Dantzatu…

Maitasunik gabe bizi epela,

baina zuk nahi izan zenuen horrela.

Dantzatu…

494
LAINO ILUNAK (Delirium Tremens)

Tonua zubitoarekin
DO
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
RE
DO, SOL, LAm, FA
DO: 0-3-2-0-1-0
DO SOL LAm FA SOL: 3-2-0-0-0-3
Laino ilunak ikusten LAm: 0-0-2-2-1-0
DO SOL LAm FA FA: 1-3-3-2-1-1
Goizean goizez zeruan,
DO SOL LAm FA ZUBITORIK GABE
leihoak bustirik daude RE: X-0-0-2-3-2
DO SOL LAm FA LA: 0-0-2-2-2-0
hotzak hiltzen jeiki naiz. SIm: 2-2-4-4-3-2
SOL: 3-2-0-0-0-3
DO SOL LAm FA
Berririk ez dakar egun honek
DO SOL LAm FA
kezka gabe hartuko det,
DO SOL LAm FA
kafesne bat lasai lasai
DO SOL LAm FA
oraindik erdi lotan naiz.

Norbaitek ba ote du esan

gaur zerbait gertatuko dan,
gure bizimoduak poztutzeko
edo agian aldatzeko.
Eguzkia alde batetik irten
eta bestetik sartzen da
baina bien bitartean,
inork ez daki zertan dan
bakarrik berriz etorriko dela, jajaja!!

Laino ilunak, laino ilunak ikusten...

goizean goizez zeruan,
leihoak bustirik daude
hotzak hiltzen jeiki naiz.
Egun berri bat daukagu hemen
orain bakarrik behar dugu,
itxaropena zaindu eta inoiz ez galdu
egun denak ez dira berdin!!!

495
L´ANAMOUR (Serge Gainsbourg)
Tonu originala
DO
LAm REm
Nire gainean Boeing bat ere ez, LAm: 0-0-2-2-1-0
SOL MIm REm: X-0-0-2-3-1
nire eserlekuan itsasontzirik ere ez. SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm REm FA MIm: 0-2-2-0-0-0
Alferrik nabil atearen bila, FA: 1-3-3-2-1-1
SOL DO DO: 0-3-2-0-1-0
alferrik bilatzen irteerako bidea.
REm
Irratiantzako abesten det
SOL MIm
istorio arrotz honen kontakizuna.
LAm FA
Zure behin behineko amodioaz,
SOL
lotan dagon loti ederrraz.

DO FA SOL
Maite zattut ta galtzeko beldurrez nauzu
DO FA SOL DO
Ta lo belar haziak ereiten ditut, L´anamour.

FA REm
Ondo dakizu Asiako argazki horiek
SOL MIm
hartu nituela berrehun “asa” bidez.
LAm REm
Zu ez zaudeneko oraingoan,
SOL DO
higatu dira beren kolore biziak.
FA DO REm
Lau motorreko hegazkian baten helizea
SOL MIm
Aditu dudalakoan, hala ere, zorigaitza.
LAm REm FA
Komisaldegiko sapaian,
SOL REm
bentiladorea besterik ez da.

Maite zaitut…

496
LANIKAN EZIN EGIN (Mikel Laboa)

Tonu originala
MIm
MIm SI7 MIm
Lotsagabekoa dun kopetan azala MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm RE SI7: X-2-1-2-0-2
LAm: 0-0-2-2-1-0
lanikan ezin egin lehenago bezala. RE: X-0-0-2-3-2
SOL RE LAm MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
Desapio egin nion beiro dun bestela;
LAm MIm SOL SI7 MIm
saltatu da neska ta hautsi du kristala.

Ama nuen Joakina, aita Joxe Fermin,

Bordaberriko alaba ni naiz orain berriz,
ahariak amarratzen hartu degu grina
Frantziska maistra degu, emakume fina.

497
LARRU BELTZAK (Hertzainak)

Tonu originala
LA
LA MI LA
Neguaren bihotzeko begirada zaurituak, LA: 0-0-2-2-2-0
RE MI LA MI: 0-2-2-1-0-0
gurutzatzen ditugu plaza desolatuetan. RE: X-0-0-2-3-2
MI LA
Gerla garaien mehatxuak aidean doaz,
RE MI LA
justiziaren larru beltzak sardeskatuz.

MI RE LA
Denbora ren orratzak,
MI RE LA
plega tzen gabiltza.
MI RE LA
La rru beltzak,
MI RE LA
jo si asmoz.

Ez dago eskubiderik ahurretan hiltzen,

denik gose ankerraren lautada hotzean.
Ogi beharraren premiak sabeletan doaz,
justiziaren larru beltzak sardezkatuz.

Denboraren orratzak plegatzen gabiltza,

larru beltzak josi asmoz.

Plaza desolatuetan galdez daude denak,

noiz ote diren beren haurrak itzuliko.
Baina trenak umezurtzez beterik doaz,
justizizaren larru beltzak sardezkatuz.

Denboraren orratzak plegatzen gabiltza,

larru beltzak josi asmoz.

498
LASTER ARTE, LAGUNA (SS-77)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
MI
RE LA
Aspaldi ez dudala zure izena ikusten RE: X-0-0-2-3-2
SOL RE LA LA: 0-0-2-2-2-0
enplegu bulegoko zerrendetan. SOL: 3-2-0-0-0-3
RE LA MI: 0-2-2-1-0-0
Ta poztu egin naiz zugatik,
SOL RE LA ZUBITORIK GABE
benetan latza izan da egia jakitea. MI: 0-2-2-1-0-0
SI: 2-2-4-4-4-2
RE LA SOL RE LA LA: 0-0-2-2-2-0
Lagun zintudan atzo, gaur ordea beste txakur bat. FA#: 2-4-4-3-2-2
RE LA SOL RE
Dirua, aitzaki leloa!! Gogoratzen al zaizu Pilatos?
SOL MI LA RE
Behin eskuak garbitu zituen hura…

LA SOL RE LA
Enplegu bulegotik Arkautera, laister arte laguna!!
RE LA SOL RE LA
barrikadetan ikusiko dugu berriz elkar, bakoitza bere lekuan.

RE LA SOL RE LA
Handiagoak jausi omen dira, salgai ohorea.
RE LA SOL
Izan ere erakargarria ez al da
RE LA RE
indarraren arrazoiaren jabe izatea.
LA SOL
Jakin nahi nuke zer duzun gogoan
RE LA RE
zure porra nire gainetan apurtzerakoan.

LA
Ogibide bat beste edozein bezala,
SOL RE LA RE
sinesten al dezu hori benetan?

499
LAU TEILATU (Itoiz)

Tonu originala
RE
RE LA MIm
Hemen gaude ta poztutzen naiz, RE: X-0-0-2-3-2
SOL RE LA: 0-0-2-2-2-0
ta ziur zure aita ere bai; MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
LA MIm
SIm: 2-2-4-4-3-2
ta zer ondo... zelan dijua
SOL RE
zure bufanda txuria.

SIm SOL
Lau teilatu gainian ilargia erdian,
RE LA
eta zu goruntz begira,
MIm
zure keia eskuetan
SOL RE SIm
putzara batekin... putz!
SOL
Berehala etorriko da
RE LA MIm
ta berriz izango gara, zoriontsu
SOL RE
edozein herriko jaixetan.

Goxo goxo kanta egidazu,

Benitoren Maria Solt.
Ez negarrik txuri zaude ta malkoak
zure kolorea kentzen dute.

Felix, Felix bihar berriz egongo gara,

txanpain apur batekin;
diru gabe baina izarrak gurekin daude,
piano baten soinuaz.

500
LAZTANA (Latzen)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN RE
Tonu originala
FA
MIm DO RE
Eztarriko korapil sendo hau MIm: 0-2-2-0-0-0
SIm DO LAm SI7 DO: X-3-2-0-1-0
nahi nuke askatzea kantu hau bukatzean. RE: X-0-0-2-3-2
MIm DO RE SIm: 2-2-4-4-3-2
Ezagutu zenuen sumendia LAm: X-0-2-2-1-0
SI7: X-2-1-2-0-2
SIm DO LAm SI7
FA#: 2-4-4-3-2-2
etengabe su jauzian itzaltzen doa orain. SOL: 3-2-0-0-0-3

MIm DO RE
ZUBITORIK GABE
Aitortzen dut haseran jolas soil bat zen SOLm: 3-5-5-3-3-3
SIm DO LAm SI7 RE#: X-6-5-3-4-3
haragiaren gosea, mila mozkorren azkena. FA: 1-3-3-2-1-1
MIm DO RE REm: X-0-0-2-3-1
Barkaidazu baina oraingo hontan ni naiz DOm: 3-3-5-5-4-3
SIm DO LAm SI7 RE7: X-X-0-2-1-2
babes eske datorrena fideltasunaren ardura. LA: 0-0-2-2-2-0
SIb: 1-1-3-3-3-1
MIm FA# SOL LAm MIm
Aldatu naiz zurekin pentsatzeak odola irakiten dit
FA# SOL LAm MIm
ezintasuna dakarkit, zu gabe.

Inoiz ez dut sinistu amodioan

sexuaren indarrak estali dizkit begiak.
Azkenik neri ere iritsi zait
sentimendu garaia, sentitzeko garaia.

Aitortzen dut....

SOL RE MIm DO
Burua galtzen hasi naiz
SOL RE MIm DO SOL
inork ez bezela maite zaitudalako, benetan.

501
LEHEN NEGUA (Mikel Moreno)
Tonua zubitoarekin
DO
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
RE
DO LAm
Haizearen hotsak ekarri du neguaren hitza,
DO: X-3-2-0-1-0
MIm FA SOL DO SOL
itzartu dira gizen laino negartiak. LAm: X-0-2-2-1-0
DO LAm MIm: 0-2-2-0-0-0
Nunbait eguzkia azkenekoz agurtuko al dugu SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm FA SOL LAm
FA: 1-3-3-2-1-1
ondoratu baino lehen urrun hortzimugan?

DO SOL MIm SOL ZUBITORIK GABE

Farolen azpian igaro genuen gaua. RE: X-X-0-2-3-2
LAm FA DO SOL LAm FA DO SOL
Ezin azal zein eder agertu zaren gure lehen, lehen neguan.
SIm: X-2-4-4-3-2
LAm FA DO SOL FA DO SOL DO SOL FA#m: 2-4-4-2-2-2
Biharamunian ez dut besterik nahi, alboan zu, bazaude zu, neguan gu. LA: X-0-2-2-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
DO LAm
Kanta belarrira, biluztu gaitezen itsasoan,
MIm FA SOL
kresalak orbain ditzadan galdutako gudak.
DO LAm
Inoiz ukatu zidaten maitasunaz begiratu nauzu gau luzean,
MIm FA SOL LAm
elur malutak urtutzen gure azalean.

Farolen azpian igaro genuen…

LAm FA DO SOL FA DO SOL FA MIm

Biharamunian ez dut besterik nahi, alboan zu, zu, gu.

LAm FA
Ihes egin ahal zenuke, nitaz ahaztu, ni desager.
DO SOL
Aingeru bat dirudizu, aingeru bat dirudizu.
LAm FA
Ihes egin ahal zenuke, nitaz ahaztu, nitaz gorde.
DO SOL
Aingeru bat dirudizu, aingeru bat dirudizu.

LAm FA DO SOL LAm FA DO SOL LAm

Ezin azal, ezin azal ezin azal, lehen negua.
FA DO SOL DO SOL
Zu eta ni hemen gauerdian, ezin azal kantu hau zu gabe.
LAm FA DO SOL LAm FA DO SOL
Ezin azal zein eder agertu zaren gure lehen, gure lehen neguan.
LAm FA DO SOL
Besterik ez dut nahi biharamunian.
LAm FA DO SOL DO
Ez dut besterik nahi alboan zu, bazaude zu, neguan gu.

502
LEMAK, AINGURAK (Berri Txarrak)
Tonu originala
LAm
FA SOL LAm MIm FA SOL LAm MIm
Pozik zirudien euriaren etorbidean, MIm: 0-2-2-0-0-0
FA SOL LAm MIm REm FA: 1-3-3-2-1-1
lorategiak zapaltzen eman dugu gaua. SOL: 3-2-0-0-0-3
FA SOL LAm MIm FA SOL LAm MIm DO: X-3-2-0-1-0
Harlauzen gainean oin-hutsetan saihesten REm: X-X-0-2-3-1
FA SOL LAm MIm REm LAm: X-0-2-2-1-0
euskaldunak dantzan jartzeko trabak.

DO LAm REm FA
Gure beldurren lema astuna hartu.

FA SOL LAm MIm FA SOL LAm MIm

Pozik zirudien hodei ilunen kalian,
FA SOL LAm MIm REm
poliki biluz ten eman dugu gau osoa.
FA SOL LAm MIm FA SOL LAm MIm
Marrazten hasi da teilatuen ingerada
FA SOL LAm MIm REm
ekarri marrubi ak ezpainetara.

DO LAm REm FA
Gure beldurren lema astuna hartuz
DO LAm REm FA LAm
eta lotsaren aingura hondoratuz, hondoratuz.

SOL FA
Haize boladen mende bizi: izan.
LAm SOL FA
Haize boladen mende bizi: izan.

REm FA LAm SOL

Botoirik sakatu ez tarte luze batez, helbide oro ahaztu.
REm FA LAm SOL
Dena dekoratu bat dela onartuta, azalen itun ero bat sinatu.

FA SOL LAm MIm FA SOL LAm MIm

Pozik zirudien euriaren etorbidean,
FA SOL LAm MIm REm
poliki biluz ten eman dugu gaua.

503
LEPOAN HARTU (Peio eta Pantxoa)

Tonua zubitoarekin
LA
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
LA#
LA
Trailara, trailara, la, la, trailara, LA: 0-0-2-2-2-0
MI LA MI: 0-2-2-1-0-0
Lepoan hartu ta segi aurrera!! RE: X-0-0-2-3-2
MI LA MI7: 0-2-0-1-0-0
Lepoan hartu ta segi aurrera!!
ZUBITORIK GABE
RE LA LA#: X-1-3-3-3-1
Gazte bat lurrean aurkitu dugu, lore gorriz beterik kolkoa... FA: 1-3-3-2-1-1
MI LA RE MI RE#: X-6-5-3-4-3
burdinen artetik ihesi dator, euskal gazteriaren oihua!! FA7: 1-3-1-2-1-1
LA RE LA
Mutilak, eskuak elkar gurutza!! ekin ta bultza denok batera!!
MI LA MI LA
Bidean anaia erortzen bazaik, lepoan hartu ta segi aurrera!!

RE LA
Ez dugu beldurrik, ez dugu lotsarik, nor geran, zer geran aitortzeko!!
RE LA MI MI7
Ez gaituk lapurrak, ez eta zakurrak, kataiaz loturik ibiltzeko!!
LA RE LA
Gizonak bagera, jo zagun aurrera, gure herriaren jabe egin arte!!
MI LA MI LA
Askatasunaren hegal azpian, kabia egiten ohituak gare!!
RE LA MI LA
Ibiltzen aspaldi ikasia dugu, otsoak eskutik hartu gabe!!

Trailara…

Arrotzek ezpataz hil nahi banaute izutuko gaituztelakoan,

zutitu ta euskaraz mintzatuko naiz nere hiltzailearen aurrean!
mutilak, ez gero nigarrik egin erortzen banaiz gau ilunean,
izar berri bat piztutzera noa Euskal herriko zeru gainean

Tralara, Tralaralala, Tralara Lepoan hartu ta segi aurrera. (BIS)

504
LIBRE (Izaro)
Tonu originala
LAm
LAm DO
Begirada bat kalean, hitz itsusiren artean, LAm: X-0-2-2-1-0
LAm DO DO: X-3-2-0-1-0
irrifarre konplize bat hitz joko basati bati. FA: 1-3-3-2-1-1
LAm DO REm: X-X-0-2-3-1
Nire izanik ez karteletan, nire izenik ez papeletan SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm DO
Ta esan dezagun argi, ez zarela behar beste egiten ari.
LAm
Ez esan baietz, ez esan baietz, ez esan baietz.

FA DO
Legedi berriak idatziko ditut azaletan
FA DO
behintzat irakur ditzazun biluzten nauzunetan.
REm LAm
Agintea ahalmen egiten dizunetan
FA SOL LAm
aurkituko nauzu hemen, izango naiz kemen.

Ukitzen den gorputz oro mintzen den bihotz oro da nirea.

FA DO
Ustelduko zaitut libratzen zaituzten kartzeletan.
LAm FA DO
Ustelduko zaitut libratzen zaituzten kartzeletan.

Amaitu da ehiza, luzeegia da zure krimenen geriza.

FA DO FA DO
Bizi nahi dut libre, zure legeen kontra, zure usteen kontraaaaa.

Legedi berriak…

FA DO REm LAm
Bizi nahi dut libre, bizi nahi dut libre, bizi nahi dut libreeeeee…
FA DO
Bizi nahi dut libre, bizi nahi dut libre
REm LAm
Bizi nahi dut, bizi nahi dut libre…
FA DO REm LAm FA DO REm LAm
libre, libre, libre, libre…

505
LILIAN (Bide Ertzean)

Tonu originala
DO
MIm DO MIm DO
Ongizatearen gizartea MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm DO MIm DO DO: X-3-2-0-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
ikusia zuen telebistan. RE: X-X-0-2-3-2
MIm DO MIm DO
Bertan hezi nahi zuen umea
MIm DO MIm DO
ustezko paradisu zurian.

MIm DO MIm DO
Ikustezin izan nahi zuen
MIm DO MIm DO
ilgoran, ilbetean, ilbeheran.
MIm DO MIm DO
Paseatu lehen munduan
MIm DO MIm DO
oharkabean gure antzera.

SOL DO RE
Aske izan jendartean
SOL DO RE
ikustezin gu bezala
MIm DO SOL RE
Lilian, Lilian, Lilian.

Bere azala, bere hizkera susmagarriak ziren argitan.

Horregatik itsasoratu zen lur berrira gauaren erdian

Baina ez zen iritsi inoiz Nigeriatik guganaino.

Ito egin zen, ito egin zen Lilian, Lilian, Lilian, Lilian.

506
LILI BAT (Mikel Laboa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
LA REm
Lili bat hartu, LA: 0-0-2-2-2-0
SOL DO REm: X-0-0-2-3-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
eta hostoz hosto erantzi. DO: 0-3-2-0-1-0
LA REm
Eta harek zu ere amets, ZUBITORIK GABE
SOL DO SI: 2-2-4-4-4-2
eta harek zu ere erantzi. MIm: 0-2-2-0-0-0
LA: 0-0-2-2-2-0
LA REm RE: X-0-0-2-3-2
Eta hostoz hosto hartu lili bat.

507
LILULAREN KONTRA (Mikel Laboa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 5. TRASTEAN LAm
Tonu originala
REm
LAm REm LAm REm
Lilularik ez! Ez dago itzultzerik. LAm: 0-0-2-2-1-0
DO SOL REm: X-0-0-2-3-1
DO: 0-3-2-0-1-0
Eguna atean dago, haize hotza dakar SOL: 3-2-0-0-0-3
MI LAm MI: 0-2-2-1-0-0
ez da izango beste goizerik.
DO SOL ZUBITORIK GABE
Eguna atean dago, haize hotza dakar REm: X-0-0-2-3-1
MI LAm SOLm: 3-5-5-3-3-3
FA: 1-3-3-2-1-1
ez da izango beste goizerik. DO: 0-3-2-0-1-0
LA: 0-0-2-2-2-0
Tronpatzerik ez! Bizitza ez da huskeria.
Edan ase arte beretik ez da aski izango
galtzear zaudelarik.
Edan ase arte beretik ez da aski izango
galtzear zaudelarik.

Kontsolatzerik ez! Denbora ez da luzea.

Ustelak lurpera bizitza da haundiena
galtzea, litzake galtzea dena.
Ustelak lurpera bizitza da haundiena
galtzea, litzake galtzea dena.

508
LISBOA (Anne Lukin & Gorka Urbizu)
Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
MI
MIm SOL RE
Itsasoak ahaztua du zure izena
MIm SOL RE MIm: 0-2-2-0-0-0
gurea zen hondartza hartan. SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm SOL RE RE: X-X-0-2-3-2
Olatuak ezabatuz zure irria
MIm SOL RE DO: X-3-2-0-1-0
orain ni naiz marea ta SIm: X-2-4-4-3-2
DO RE SIm MIm LAm: X-0-2-2-1-0
gorantz no a, gorantz no a.

Gomendatu zenizkidan filme hoietan ZUBITORIK GABE

zu zinen protagonista.
Baina ni naiz gidoilari obra honetan FA#m: 2-4-4-2-2-2
antzezlana bukatu da. LA: X-0-2-2-2-0
MI: 0-2-2-1-0-0
DO RE SIm MIm
Gorantz no a, gorantz no a.
RE: X-X-0-2-3-2
DO RE SIm MIm DO#m: 4-4-6-6-5-4
Gorantz no a, gorantz no a. SIm: X-2-4-4-3-2
SOL RE LAm MIm SOL RE LAm DO
Ta orain libre naiz haizea bezala libre noa.
SOL RE LAm MIm SOL RE LAm DO
Ikusten al ditu zu nire hegalak urrunean?

Lisboako karriketan eguzki printzak,

ederra dago hiria.
Laino batek estalia ikusten nuen zeru guztia,
galdu egin nintzen baina

Ni gorantz noa, gorantz noa…

Ta orain libre naiz…

LAm SIm
Berdin dute nire malkoek,
DO RE
berdin dute zure arrazoiek.
LAm SOL
Galaxiaren erdigune zara
DO RE
zulo beltz erraldoia.
LAm SOL LAm RE
Ta ni, ta ni kometak bezala ihesi noa.

Ta orain libre naiz…

Itsasoak ahaztua du zure izena

gurea zen hondartza hortan.

509
LIZARDI (Mikel Laboa)
Tonu originala
LAm

SI7 MI LAm
SI7: X-2-1-2-0-2
Lizardi, Rimbaud etorri duk hitaz galdezka
MI: 0-2-2-1-0-0
LA7 SOLm REm
LAm: X-0-2-2-1-0
eta gu ere hire zain geundela esan zioagu,
LA7: X-0-2-0-2-0
FAm MI LAm
SOLm: 3-5-5-3-3-3
ez hintzela aspaldi azaldu etxetik.
FAm: 1-3-3-1-1-1
SI7 MI
Eta belatzean eseri gaituk denok erlojuak janez
LAm MI LAm
baina mezularia bidali diagu Alosko torrera,
SI7 MI
eskilara luzetan beleak uxatzen
LAm
ote hintzen ikus zezan.
SI7
Gero kanpaiak entzun dizkiagu,
MI
zakurrak zaunkaka,
LAm MI LAm
orduan sortu haiz bidetik balantzaka.

SI7 MI
Eta hirekin aurrez aurre jarri garenean
LAm MI LAm
zerraldo erori haiz gure oinetan
SI7
eta gorpu gogor hintzen
MI
udazkenaren tronoan.
LAm MI LAm
Hertsi dizkiagu begiak, adiosik ez
SI7 MI
eta goizaldean muxika hezur batetan sarturik,
LAm SI7
o petit poete, pirotekniarik gabe
MI LAm
lurperatu haugu baratzan.

Lizardi, Rimbaud etorri duk…

510
LO (Joxe Ripiau)
Tonu originala
SIm
MIm RE MIm SIm
Goizean hartz nagusia kaiolatik askatu da. MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm RE MIm SIm RE: X-0-0-2-3-2
Goizean hartz nagusia kaiolatik askatu da. SIm: 2-2-4-4-3-2

RE MIm SIm
Eta orain ene besoetan lo gelditzen ari zera,
RE MIm SIm
eta orain ene besoetan lo gelditzen ari zera,
RE MIm SIm
eta orain ene besoetan lo gelditzen ari zera,
RE MIm SIm
eta orain ene besoetan lo gelditzen ari zera.

MIm RE MIm SIm

Zetarrak ilargia hautsi du, hegan egin du itsasoan.
MIm RE MIm SIm
Zetarrak ilargia hautsi du, hegan egin du itsasoan.

RE MIm SIm
Eta orain ene besoetan lo gelditzen ari zera,
RE MIm SIm
eta orain ene besoetan lo gelditzen ari zera,
RE MIm SIm
eta orain ene besoetan lo gelditzen ari zera,
RE MIm SIm
eta orain ene besoetan lo gelditzen ari zera.

MIm RE MIm SIm

Hodeiek eguzkia gau hontan ez dute estaltzen.
MIm RE MIm SIm
Hodeiek eguzkia gau hontan ez dute estaltzen.

RE MIm SIm
Eta orain ene besoetan lo gelditzen ari zera,
RE MIm SIm
eta orain ene besoetan lo gelditzen ari zera,
RE MIm SIm
eta orain ene besoetan lo gelditzen ari zera,
RE MIm SIm
eta orain ene besoetan lo gelditzen ari zera.

511
LOA, LOA GARIA (Joxe Ripiau)
Tonu originala
REm
REm DO REm DO
REm: X-0-0-2-3-1
REm DO: 0-3-2-0-1-0
FA: 1-3-3-2-1-1
Loa loa garia,

loa loa garatza.

DO FA
Apurtzen zaitun haizea
REm
hegoalderuntz abiatu da.

REm
Loa loa hontzuria,

loa loa gauhontza.

DO FA
Loa kentzen dizuna
REm
euriakin desegin da.

DO FA
Amets gaiztoa, lanbroa
DO FA
lanbro iluna, argi epela.
DO FA
Argi epela, berua
DO REm
ene txikitxo kuttuna.

512
LOKARRIAK (Olatz Salvador)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA#
LAm DO SOL
Lokarriak askatuta agertu naiz bapatean. LAm: X-0-2-2-1-0
LAm DO SOL DO: 0-3-2-0-1-0
Inoiz ezagutu ez nauen leize heze eta hotzean. SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm DO MIm SOL
FA: 1-3-3-2-1-1
Sua piztu zaizu berriz eta orain itzali eze an.
LAm DO SOL MIm ZUBITORIK GABE
Baietzaren eta ezetzaren artean nagoen artean. DOm: 3-3-5-5-4-3
RE#: X-6-5-3-4-3
FA DO SOL LA#: X-1-3-3-3-1
Nabil erantzunen saiakeran, galdera ikurrak zintzilik. SOLm: 3-5-5-3-3-3
LAm SOL#: 4-6-6-5-4-4
Aho sabaian buruz behera.
FA DO SOL MIm
Ta berriz saguzarren antzera gauero bizi rik
FA MIm
hegoak doaz iparrera…aaaaaa
LAm DO
hegoak doaz iparrera.

LAm DO SOL
Haize bolada bat zara, ekaitzaren irrintzia.
LAm DO SOL
Ezin dut beti aukeratu hegan naraman piztia.
LAm DO MIm SOL
Haur baten sen gaztea, entzun taupada bizi ak.
LAm DO SOL MIm
Errealitate kolpe bat, armonien disonantzia.

Ta ni erantzunen saiakeran…

513
LONDRESKO PIZZERIAN (Gari)
Tonu originala
SOL
RE SOL RE
Londreseko pizzeriarik hoberenera joan ginen
SOL RE RE: X-0-0-2-3-2
Eta jendea lekuz gainezka egon arren
SOL RE
SOL: 3-2-0-0-0-3
kamarerua minutu batera etorri zitzaigun. DO: 0-3-2-0-1-0
SOL RE SOL
Ze poza, bai poza, ze poza haundia.

DO SOL
Zer nahi duzue? esan zuen kamareruak
DO SOL
Pizza mota guztiak dauzkagu Lasagnak, Spaghettiak.
DO RE SOL
Ba al daukazue Fetuccinirik? Galdetu zenuen zuk.
RE SOL
Ze poza, bai poza, ze poza haundia.

Ze jende da hori? Galdetu nizun kalea seinalatuz

RE SOL
Eta operara zihoan jendea zela erantzun zenidan.
DO RE SOL
Eta ze poza ematen zizun giroa hain animatua ikusteak.
RE SOL
Ze poza, bai poza, ze poza haundia.

Ez, ez, abrigo gris eta bufanda txuriko horiez ez esan nizun
DO SOL
Baizik eta autobus geltokian etzanda dauden horiek.
RE DO
Aizu, esan zenidan, oso pozik nago ezagutu izanaz.
SOL RE SOL
Ze poza, bai poza, ze poza haundia.

Bai ni ere bai, esan nizun, asko poztutzen naiz

DO SOL
Baina autobus geltokiko horiek nor diren jakin nahi nuke
RE DO
Hoiek eskaleak dira, Londreseko homeless famatuak
SOL RE SOL
Ze poza, bai poza, ze poza haundia.

DO SOL
Poztu egiten al zara eskale horiek ikusiz? Esan nizun.
DO SOL
Ez berriro esaten dizut zu ezagutu izanak pozten nau.
SOL DO RE SOL DO RE SOL
Benetan, bene tan. Benetan, bene tan.

RE
Bizitzan pasa zaidan gauzarik onena izan da
SOL DO RE SOL DO RE SOL
Benetan, be ne tan. Benetan, be ne tan.
RE SOL
Ze poza, bai poza, ze poza haundia.

514
LORE SORTU ORDUKO (Mikel Laboa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 5. TRASTEAN LAm
Tonu originala
REm
LAm SOL DO SOL MI LAm
Hogeigarren urthera ari naiz hurbiltzen LAm: X-0-2-2-1-0
SOL DO SOL MI LAm SOL: 3-2-0-0-0-3
DO: X-3-2-0-1-0
eta nere oinetan tonba dut ikusten. MI: 0-2-2-1-0-0
REm DO LAm REm: X-X-0-2-3-1
Ni zertako mundura ethorria nintzen?
DO REm DO SOL MI LAm ZUBITORIK GABE
Ondikoz ez sortzea neretzat hobe zen. REm: X-X-0-2-3-1
REm DO LAm DO: X-3-2-0-1-0
FA: 1-3-3-2-1-1
Ni zertako mundura ethorria nintzen? LA: X-0-2-2-2-0
DO REm DO SOL MI LAm SOLm: 3-5-5-3-3-3
Ondikoz ez sortzea neretzat hobe zen.

Sekulan zoriona zer den jakin gabe,

hainitz dut nik lurrean izan atsekabe.
Lore sorthu orduko histu baten pare,
biziaren uztera guti naiz herabe.
Lore sorthu orduko histu baten pare,
biziaren uztera guti naiz herabe.

Mendian ur txirripa, harrien artean,

auhen eta nigarrez jausten da bidean.
Izan nahi baihuke zelhai ederrean
hala nere egunak badoaz lurrean.
Izan nahi baihuke zelhai ederrean
hala nere egunak badoaz lurrean.

515
LOREAK UDAN IHINTZA BEZALA (Bilintx)

Tonu originala
LAm
MI LAm MI
Loreak udan ihintza bezela MI: 0-2-2-1-0-0
LAm LAm: X-0-2-2-1-0
Maite det dama gazte bat, REm: X-X-0-2-3-1
MI LAm REm SOL: 3-2-0-0-0-3
hari hainbeste nahi dioenik DO: X-3-2-0-1-0
LAm MI LAm
ez da munduan beste bat;
SOL DO
inoiz edo behin pasatzen badet
MI LAm
ikusi gabe aste bat,
MI LAm REm
bihotz guztira banatutzen zait
LAm MI LAm
halako gauza triste bat.

Neskatxa gazte, paregabea,

apirileko arrosa,
izarra bezin dizdizaria,
txoria bezin airosa;
oraintxen baino gusto gehiago
nik ezin nezakeen goza;
Zorionian ikusten zaitut,
nere bihotzak, hau poza!

Ez al didazu antzik ematen

nik zaitudala nahiago,
ai, marinelak gau ilunean
izarra baino gehiago?
Nere ondoan zauzkadalako
pozez zoraturik nago;
zu ikusteak alegratu nau,
triste nengoen lehenago.

516
LORETXOA (Benito Lertxundi)

Tonu originala
MIm
LAm SOL
Mendian larrartean, LAm: X-0-2-2-1-0
DO MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
aurkitzen da loretxo bat. DO: X-3-2-0-1-0
MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm REm
REm: X-X-0-2-3-1
Aurrean umetxo bat,
LAm SOL LAm
loretxoari begira.

SOL
Loreak esan nahi dio:
DO MIm
umetxo aska nazazu,
LAm REm
jaio naiz libre izateko,
LAm SOL LAm
ta ez loturik egoteko.

DO SOL
Umetxoak ikusirik,
MIm LAm
lorea ezin bizirik.
REm
Arantzak kendu nahi dizkio,
LAm MIm
bizi berri bat eman.

LAm SOL
Orduan izango baitu,
DO MIm
indarra eta kemena.
LAm REm
Orduan emango baitu,
LAm SOL LAm
ugari bere fruitua.

517
LUIZIA (Anari)
Tonua zubitoarekin
LAm
ZUBITOA 5. TRASTEAN Tonu originala
REm
REm LAm REm
Irentsi zintuen luizi haren aurretik
REm: X-X-0-2-3-1
LAm
heldutako harri solte hura zen LAm: X-0-2-2-1-0
SOL LAm SOL: 3-2-0-0-0-3
ulertu behar zena. DO: X-3-2-0-1-0
REm LAm
Baino nola baden lurrikaratzen diren ZUBITORIK GABE
REm LAm
SOLm: 3-5-5-3-3-3
lekuetan lasai bizi den jendea
SOL LAm REm: X-X-0-2-3-1
zuk geratzea erabaki zenuen. DO: X-3-2-0-1-0
FA: 1-3-3-2-1-1
REm LAm REm LAm
Be ti zuloaren beldur
SOL LAm REm LAm
eta zulo a irteera zen.
SOL REm
artean ez zenekielako
LAm REm LAm
bizi oso bat botako zenuela
DO LAm SOL
hiru zabor poltsa haunditan
REm
baina ez da zu bezalako leku
LAm REm LAm DO LAm DO
lurrikaratuetan ere eraiki daitekeela
SOL REm
eta ihes betea hasi zen, etorkizun bat behar zenuen,
LAm REm LAm DO LAm
nahiz eta zuk lehena nahi
DO SOL
baina bidean haitz artean
REm LAm
oinazez sortzen diren eta hazten diren
REm SOL LAm
lore desafiatzaile min eta ederra zinen
REm SOL LAm
zaharkitutako mapa baten, zeharo galduta zeunden
REm SOL LAm
eta zure gainean etzaten zirenak ere
REm SOL LAm
bertan galtzen ziren, bertan galdu zuten.

518
LURRUNDUKO DIRA (Izaki Gardenak)

Tonu originala
LAm
FA RE LAm
Inguratzen gaituen guztia FA: 1-3-3-2-1-1
FA RE LAm RE: X-X-0-2-3-2
kartoi-harriz eraiki da. LAm: X-0-2-2-1-0
DO: X-3-2-0-1-0
FA RE LAm
Gure ezinegonean
FA RE LAm
egonkortu gara, desagertu gara.

FA RE LAm
Arauak estu kalean
FA RE LAm
lege itsuen artean.
FA RE LAm
Itotzear, erotzear eztandaren atarian
FA RE LAm
egonkortu gara, desagertu gara.

FA RE LAm
Baina bihotz goibel itzaliak
FA RE LAm
isilka okupatzera goaz.
FA RE LAm
Aurreiritzi diruz lagunduak
FA RE LAm
lurrunduko dira, lurrunduko dira.

Baina bihotz goibel itzaliak…

519
MADDALEN (Tapia eta Leturia)

Tonu originala
SOL
SOL RE SOL
Zutaz oroitzen naiz, SOL: 3-2-0-0-0-3
DO SOL RE RE: X-X-0-2-3-2
DO: X-3-2-0-1-0
ene Maddalen.

Etxetik urrun nabil,

DO RE SOL
maite zaitudan arren.

Festa bakar hartan,

azaldu zinen.
Dena esango dizut,
maite zaitudan arren.

Salto eta algara,

egin duzu aurten.
Ia puskatu zaitut,
maite zaitudan arren.

Baina bukatu da,

seguru naiz zeren.
Etxetik urrun nabil,
maite zaitudan arren.

520
MAGGIE DICKSON (Izaki Gardenak)

Tonu originala
SOL
SOL DO
Hiltzen saiatu ginen SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm DO DO: X-3-2-0-1-0
guzti hura itzuli da. MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL DO LAm: X-0-2-2-1-0
Itsutu ninduen beldur RE: X-X-0-2-3-2
MIm DO
guztia garaitu dut jada.

SOL DO
Prest nago munstroari
MIm DO SOL DO
begietara begiratu eta
MIm DO
birikak airez puzturik oihu egiteko.

LAm DO MIm
Maggie Maggie Dickson
RE
bezala itzuli da, itzuli da.
LAm DO MIm
Maggie Maggie Dickson
RE
bezala berpzitu da, berpiztu da.

SOL DO MIm DO
Mozten saiatu ginen lotura hark estu dirau.

SOL DO
Baztertu eta memoriaren
MIm DO SOL
txoko ilun batean txukun gorde
DO MIm
Txukun gorde genituen oroitzapen guztiak
DO SOL DO
agertu dira denbora pasa ondoren
MIm DO
argazki albuma ireki izan bagenu bezala.

521
MAITASUNAREN URTAROAK (Ganbara)

Tonua zubitoarekin
MI
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
FA
MI LA SI7 MI
Udaberriko haizeak zure doinua du; MI: 0-2-2-1-0-0
LA SI7 MI LA: X-0-2-2-2-0
zuri maitasun kanta darizu. SI7: X-2-1-2-0-2
LA SI7 MI
Udaberriko argiak zure distira du;
ZUBITORIK GABE
LA SI7 MI FA: 1-3-3-2-1-1
zuri islada itzela damaizu. SIb: X-1-3-3-3-1
LA SOL7: 3-2-0-0-0-1
Udaberriko ibaiak zure elur zaharra du...
MI SI7 MI
haize, argi, ibai, doinu
LA MI SI7 MI
bion artean, maite, berbizi ditzagun.

Udabeteko ihintzak zure irudia du;

zugan zolin ta xalo dihardu.
Uda beteko sapak zure ausardia du;
zugan dager bortizki kementsu.
Uda beteko ekaitzak zure oihartzuna du...
ihintz, sapa, ekaitz, oihu
bion artean, maite, gugana ditzagun.

Udazken mahats gozo zure barne;

amodio ardotan biok has gaitezen.
Udazken hosto orail zure ile;
amodio haizetan biok joan gaitezen.

Udazken usain bitxi zure lore;

amodio hatsetan biok piz gaitezen.
Udazken arrats xume zure urre;
amodio untzian biok sar gaitezen.

Neguko sute bero zure etxe;

Ekaitz unetan, maite, bion babes.
Neguko laztan epel zure ohe;
bisuts latzetan, maite, bion amets.

522
MAITASUN AROAK (Anje Duhalde)

Tonu originala
RE
RE SOL RE
Haurtxo nintzela kontatzen nuen RE: X-X-0-2-3-2
LA SOL: 3-2-0-0-0-3
nola maitemindua nintzen. LA: X-0-2-2-2-0
RE SOL RE SIm: 2-2-4-4-3-2
Guztiek irri egiten zuten FA#m: 2-4-4-2-2-2
LA RE
ta ikasi nuen isiltzen.

SOL RE
Gaztetxo nintzen eta nioen
LA
"ez dakit nork maiteko nauen!"
RE SOL RE
Eta nekien hura oroituz
LA RE
eskolatik alde egin nuen.

SOL LA RE
Maitale baten isil oroimena
SOL LA RE
entzuten ez den hasperena.
SIm FA#m SOL
Gogoan isil dabilena
LA RE
ahanztean gelditzen dena.

Heldu nintzela harrotzen nintzen

"zutaz besterik ez dut maite!"
Eta isilik neraman hari
ezin erran “urrundu zaite!”

Maitale...

Azken-azkenik maite nautenek

naramate beste mundura.
Batek negarrik ez du egiten
ene hilkutxan dator hura.

523
MAITASUN HITZAK (Egan / J.M. Serrat)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
FA
RE SIm LA RE
Berak maite ninduen, nik bera ere bai. RE: X-X-0-2-3-2
SIm LA RE SIm: X-2-4-4-3-2
Oraindik oroitzen naiz bere begietaz. LA: X-0-2-2-2-0
FA#m: 2-4-4-2-2-2
FA#m MIm RE LA MIm: 0-2-2-0-0-0
Oraindik oroitzen naiz zuhaitz lore artean SOL: 3-2-0-0-0-3
SIm LA RE
berak esaten zizkidan maitasun hitz politak. ZUBITORIK GABE
FA: 1-3-3-2-1-1
REm: X-X-0-2-3-1
Maitasun hitzak, umil ta xamurrak DO: X-3-2-0-1-0
SOL FA#m LAm: X-0-2-2-1-0
besterik etzekin, hain gaztea zan. SOLm: 3-5-5-3-3-3
SIb: X-1-3-3-3-1
MIm RE
Etzuen mundua, gaiztoa ikusten
LA RE
oraindik ametsak, bizi zituan.

Hiru gauza bakarrik zekizkin esaten,

SOL FA#m
aintzinako ipuin xarmangarriak.
MIm RE
Maitasun istori, poeten abesti,
LA RE
besterik etzekin, hain gaztea zan.

SIm LA RE
Egunak joan ta gero nabaritzen dudanian
SIm LA RE
bakardade haundi bat neure bihotzean,
FA#m MIm RE LA
Oraindik oroitzen naiz zuhaitz lore artean
SIm LA RE
berak esaten zizkidan maitasun hitz politak.

524
MAITASUN NORTASUN (Anje Duhalde)

Tonu originala
SOL
SOL RE DO SOL
Naizena senditu nahi dut, SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SOL RE: X-X-0-2-3-2
Senditzen dutana maite. DO: 0-3-2-0-1-0
LAm: 0-0-2-2-1-0
RE DO SOL
MIm: 0-2-2-0-0-0
Maite dutana kantatuz
LAm RE
bi aldiz maita nezake.
SOL RE DO SOL
Ezin dut deus egin kantu
RE SOL
benetan maitatu gabe.
RE SOL RE MIm
Dena dut zinez kantatu
DO RE SOL
amodioa ere barne.

DO RE SOL
Maitasunarena, iparra hegoa.
DO RE SOL
Maitasunarena, hango hemengoa
DO RE SOL RE MIm DO
nortasunarena ez dut banakoa
RE SOL
soilik euskal herrikoa.

Ez naiz hemengo ez hango, Kantutu eta maitatu

barka ezin badut jasan.
Ene bihotza inongo
mugatzarrak molda dezan.
Osoa dut maiteago,
zenbat hautsiago izan.
Aginterri ezin deno,
behintzat herri bakar gisan.
den dena ere ez noski.
Tamalez maizegi jardun
Izan dut hortz eta guzti
izate geuk hautatua
mozten zaiguno bortizki
Behar dut erremin hori
bihur dakidan abesti.

Maitasunarena… Maitasunarena…

525
MAITATZEN ZAITUDALAKO (Tapia eta Leturia)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN LA
Tonu originala
SIb
MI RE MI LA
Maitatzen zaitudalako, kantatzen dizut zuri. MI: 0-2-2-1-0-0
MI RE SI7 LA RE: X-X-0-2-3-2
LA: X-0-2-2-2-0
Zu zaitut negu beltzean, eguzki epel zuri. SI7: X-2-1-2-0-2
SI7 MI LA RE MI
Sargori denean berriz, maitasunezko euri. ZUBITORIK GABE
RE SI7 MI LA FA: 1-3-3-2-1-1
Maitatzen zaitudalako, kantatzen dizut zuri. RE#: X-6-5-3-4-3
SIb: X-1-3-3-3-1
DO7: X-3-2-3-1-0
Guk elkarri zenbait kontu, eta zenbait irrino!
Iruditzen zait gerala, ilargitan bi laino.
Iruditzen zait gerala, ilargitan bi laino.
Egunez bihurtzen gera, zu ta ni bi txorino.

Elkarren begiratuta, hasten gera kantari.

Orduan deitzen diogu, maitasun-haizeari.
Orduan deitzen diogu, maitasun-haizeari
eta harek jartzen gaitu, firi-firi dantzari.

Dantza dezagun, ba, dantza, maiteño bihotzeko!

Mundura ez ginen jaio, gu triste bizitzeko.
Baizik tristura guztiak, kantuz poz bihurtzeko.
Dantza dezagun, ba, dantza, maiteño bihotzeko!

526
MAITE DUT (Urtz)

Tonu originala
DO
DO MIm
Maite dut itsas debekatuen xarma, DO: 0-3-2-0-1-0
FA SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
FA: 1-3-3-2-1-1
sirenen kantu tristeek SOL: 3-2-0-0-0-3
DO SOL LAm: 0-0-2-2-1-0
ene bihotza zauritu arren.

Maite dut portu zaharren kresal usaina,

nire itzuleraren zai inoiz
neskarik egon ez arren.

FA SOL LAm
Akordeoi melodiak
FA SOL LAm
taberna galdu batean...
FA SOL LAm FA SOL LAm
Horditurik, xuxurlatuz;
FA SOL DO SOL FA SOL LAm
maitale hilezkorren ez pai nak ditut maite.

Maite dut izarren distira gauean,

ekaitz ondoko bareak amets ortzia estali arren.

Maite dut hodeiertzeko ortzadarra

desioen aingurak itsas ondora naraman arren.

Akordeoi melodiak taberna galdu batetan...

Horditurik, xuxurlatuz; maitale hilezkorren ezpainak ditut maite.

Itsas debekatuen xarma, portu zaharren kresal usaina;

izarren distira gauean, hodeiertzeko ortzadarra... ditut maite.

527
MAITE EDERRA (Mikel Garikoitz)
Tonu originala
LA
LA RE MI LA
Maite zaitut, maite, zoratzeraino! LA: X-0-2-2-2-0
RE MI LA RE: X-X-0-2-3-2
Ederragorik ez da zu baino! MI: 0-2-2-1-0-0
RE MI LA
Zeurea dut nik begian argia,
RE MI LA
zurekin berriz penak zer dira?

RE
Maite bat badut bihotzean Maite zaitut...
MI LA
gorri, berde eta urdina; Bere koloreak ez dira
RE beste inorenak bezala:
ikusten dutenen ustean urdina du begi distira,
MI LA gorri-berdea azala.
urre-jantzizko sorgina. Gauak koloreak jatean
MI LA oheratzen naiz bakarrik:
Ez du parerik ederrean ez dago zeruko atean
MI LA nirea adinako izarrik.
ene maiteño politak;
MI LA Maite zaitut, maite, zoratzeraino!
ni asteroko hondarrean Ederragorik ez da zu baino!
MI LA Zeurea dut nik begian argia,
joaten natzaio bisitan. bihotz nereko Hondarribia!!!

Maite zaitut...

Amesten zaitut, amesten,

ederretan ederrena,
baina ez bazaitut ikusten
ez zait asetzen barrena.
Eta ikusten zaitudanero
maitez hartzen zaitut laster;
laztan eta fereka gero
joan ohi naiz bazterrik bazter.

528
MAITIAK GALDE EGIN ZAUTAN (Imanol)

Tonu originala
RE
SOL LAm RE
Maitiak galdegin zautan, SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm DO RE LAm: 0-0-2-2-1-0
poli ta nintzanez. RE: X-X-0-2-3-2
DO: 0-3-2-0-1-0
SIm: 2-2-4-4-3-2
SOL LAm RE MIm: 0-2-2-0-0-0
Maitiak galdegin zautan,
LAm DO RE
poli ta nintzanez.

SIm MIm DO RE
Polit, polit nintzela bai na,
SOL RE SOL
larrua beltz, larrua beltz.

Maitiak galdegin zautan,

premu nintzanez. (BIS)
Premu, premu nintzela baina,
etxerik ez, etxerik ez.

Maitiak galdegin zautan,

boltsa banuenez. (BIS)
Boltsa, boltsa banuela baina,
dirurik ez, dirurik ez.

Maitiak galdegin zautan,

lana banuenez . (BIS)
Lana, lana banuela baina,
gogorik ez, gogorik ez.

Gaixoa, hil behar dugu,

guk biok gosez. (BIS)
Gosez, gosez hil behar baina,
elkar maitez, elkar maitez.

529
MAKURTU GABE (Kortatu)

Tonu originala
LA
LA MI LA
Kontserba latak eta kaferako filtro LA: X-0-2-2-2-0
RE LA MI MI: 0-2-2-1-0-0
RE: X-X-0-2-3-2
barazki poto eta olio lau litro.
LA MI RE LA
Eta gainera ere zenbait kilo irin
RE LA MI LA
azukre, arroz eta hortzetako zirin.

MI LA
Lau gaileta pakete, bi tomate lata
RE LA MI
sobrezko zopak eta Italiako pasta.
LA MI RE LA
Lixiba egiteko pakete haundia,
RE LA MI LA
baxera egiteko bestea ttipia.

RE MI LA
Zutik! Zutik! Makurtu gabe!!
RE MI LA
Zutik! Zutik! Makurtu gabe!!

Tetrabriketan ardo, eltzetan babarrun

makailua jateko Kantauri da urrun.
Ginebraren ondoan dago patxarana,
ostikadaren kolpez lurrean etzana.

Arranoa zeruan mendian sugea

ibaietako ura ahitzen ote da?
Basotan perretxiko soroan garia.
"nahiz hanka bana hautsi, berriak badira"

Zutik! Zutik! makurtu gabe!

530
MALEN (Ken Zazpi)
Tonu originala
LA
LA MI RE LA
Amatxo negarrez segi ezkero LA: X-0-2-2-2-0
MI RE MI MI: 0-2-2-1-0-0
malkoz bustiaz aitaren gutuna. RE: X-X-0-2-3-2
SIm: 2-2-4-4-3-2
LA MI RE LA
FA#m: 2-4-4-2-2-2
Hark ezingo du berriz irakurri
MI RE MI
zenbat ta zenbat maite duguna.

LA MI RE LA
Larunbata ta berriro bidean
MI RE MI
kamioiak pasa, kotxeak pasa.
LA MI RE LA
Infinitora jartzen naiz begira
MI RE MI
oroitzapenak nahasten dira.

SIm RE LA SIm RE MI
Berrogei minutuz, milaka taupada.
LA MI FA#m RE
Begietara begiratzean
LA MI FA#m RE
hitz egin gabe ulertzen zaitut.
LA MI FA#m RE
Kristal lodiak ezin du aita
LA MI FA#m MI
gure irrifarra inoiz gelditu.

Iragana hain urrun ta hain hurbil, hitz egindakoak denak gogoan.

Itsas haizea usainduz urruti, lur arrotz honek inpernua dirudi.

Heldu gara kartzela atarira, amets gaiztoen kaiola hotzera.

Oihuka dabiltza gizon urdinak sumindu nahian gure odola.

531
MALKOAK (Negu Gorriak)

Tonu originala
DO
DO REm FA
Konturatzen naizenean nere errua dela DO: 0-3-2-0-1-0
DO REm FA REm: X-0-0-2-3-1
FA: 1-3-3-2-1-1
ez didazu zertan aurpegira bota beharrik. SOL: 3-2-0-0-0-3
DO REm FA
Inoiz ez zaitut minduta sentitu nahi
DO REm FA SOL
nahiz mina izan maiteminduen ezagugarria, ezagugarria.

FA DO SOL FA
Bi aldiz besterik ez zaitut negar egiten ikusi
DO SOL
ta ez dut indarrik izango hurrengorik.
FA DO SOL FA
Bi aldiz besterik ez zaitut negar egiten ikusi
DO SOL
ta ez dut indarrik izango sufritzeko hurrengorik.

DO REm FA
Zuk botatako malko bakoitzagatik
DO REm FA
labanaz ebaketa bana egingo nuke.
DO REm FA
Ni jasan nahian zure samina
DO REm FA SOL
zuk pairatzen duzuna niregan har dezadan, har dezadan.

Bi aldiz besterik…

Konturatzen naizenean…

DO REm FA DO
Erantzuidazu, mundu honetakoa naizen ala ez!!

532
MARAVILLAS (Berri Txarrak)
Tonu originala
DO
MIm DO
Ostikoz bota digute atea. MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm DO DO: X-3-2-0-1-0
Zein dira deitu gabe datozenak?
SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm DO
RE: X-X-0-2-3-2
Zer nahi dute aita, zuzenean zuri begira?
MIm DO LAm: X-0-2-2-1-0
Zein dira oihuka mintzo direnak?

SOL RE MIm DO SOL RE MIm DO SOL

Ta norbaitek oroituko ditu etorkizunian ahanzturaren zingira hontan gertatuak.

MIm DO
Ikara bortxaren bigarren izena.
MIm DO
Zein dira deitu gabe datozenak?
MIm DO
Gogoan dut orain aspaldiko aholkua:
MIm DO
ez fida herraren mirabe denaz.

SOL RE MIm DO SOL RE LAm DO SOL

Ta norbaitek oroituko ditu etorki zunian ahanzturaren zingira hontan ito dituztenak.
RE LAm DO SOL RE LAm DO
Abesti berriren batian, zuhaitz zaharren azaletan Argaren zilar uretan, iluntzeetan.

MIm DO
Ostikoz bota digute atea.
MIm DO
Zein dira deitu gabe datozenak?
MIm DO
Agur ahizpak eta senitarteko guztiak,
MIm DO
agur lagunak ta jolasten ginen tokia.
MIm DO
Adio ene Larraga maitea.

SOL RE MIm DO SOL RE LAm DO SOL

Ta norbaitek oroituko ditu etorki zunian ahanzturaren zingira hontan ito dituztenak.
RE LAm DO SOL RE LAm
Abesti berriren batian, zuhaitz zaharren azaletan Erriberako izarretan,
DO SOL RE MIm DO SOL RE MIm DO SOL RE MIm
Nafarroan, Nafarroan, Nafarroan.

533
MARGARITA (Joxe Ripiau)

Tonu originala
RE
RE LA RE
Atzo pasatu nintzan zure etxetik Margarita. RE: X-X-0-2-3-2
LA RE LA: X-0-2-2-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
Atzo pasatu nintzan zure etxetik Margarita.

LA RE
Zure ama ikusi nuen eta zera esan zidan:
LA RE
Zure ama ikusi nuen eta zera esan zidan:

LA RE
Ez zarela etxetik pasa azken hilabete hontan.
LA RE
Ez zarela etxetik pasa azken hilabete hontan.

SOL LA SOL RE
Ai Margarita, ai Margarita…

RE LA RE
Atzo pasatu nintzan zure etxetik Margarita.
LA RE
Atzo pasatu nintzan zure etxetik Margarita.
LA RE
Zure ama ikusi nuen eta zera esan zidan:
LA RE
Ez zarela etxetik pasa azken hilabete hontan.
LA RE
Beti dantzatzen zabiltza raggamuffin eta ska.
LA SOL
Beti dantzatzen zabiltza Joxe Ripiau!!!

Ai Margarita…

534
MARIA SOLT ETA KASTERO (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN RE
Tonu originala
FA
RE MIm
Maria Solt ta Kastero, RE: X-X-0-2-3-2
LA RE LA RE SOL LA RE MIm: 0-2-2-0-0-0
bi amoros zahar bero. LA: X-0-2-2-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
LA RE
Hirurogei-hamarna urteetan,
ZUBITORIK GABE
MIm LA FA: 1-3-3-2-1-1
hartü die amorio SOLm: 3-5-5-3-3-3
RE LA SOL RE DO: 0-3-2-0-1-0
Kastero jelostü gero, SIb: X-1-3-3-3-1
SOL RE LA RE SOL LA RE
Maria Solt ezarri kanpo.

Maria Solt dia nigarrez,

izorra dela beldürrez.
Barnets-Bordako anderiak,
kontsolatü du elez.
Emazte zaharrik oküpü,
agintzen eztela ez.

Maria Soltek arrapostü,

Santa Elisabet badüzü.
Santu zahar bateganik,
oküpü agitü düzü.
Kastero ere bada saintü,
hala nizan beldür nüzü.

Kastero eztüzü saintü,

Sobera bürhauti düzü.
Elizalat juan eta,
tabarnan egoiten düzü.
Kastero denegatik saintü
Maria Solt antzü zira zü.

535
MARINELAREN BAKARDADEA (Mikel Markez)

Tonu originala
DO
DO FA DO FA SOL
Hogei urtekin alde egiten gurasoekin ez ongi DO: 0-3-2-0-1-0
LAm FA DO FA SOL DO FA: 1-3-3-2-1-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
bizi nahia baina lotura burua oraindik duzu argi. LAm: 0-0-2-2-1-0

Marinela izan nahi eta amets hori beti buruan

buruan bakarrikan balitz baitere bihotz barruan.

Hogeitabat urte eskasekin bete zenuen ametsa

zazpi itsasoak zeharkatuz handituaz bizinahia.

Mila emakumeren gorputza sarritan izan duzu

baina ez duzu hauetako baten arima inoiz ezagutu.

Hirurogehi urte konplitu jadanik zaude trakets

indarrak galdu dituzu eta itsasoa uzteko prest.

Zahartzaroarekin batera ideiak dira aldatu

eta mundua zure inguruan egin zaizu ezkutatu.

Portuan utzitakoaz gaur sentitzen duzu pena

lurrak bai bait ditu hainbat gauza itsasoak ez duena.

Itsasoa zen zure maitale lurrean arrotz zara

ezin inori pena hau kontatu ta itsasoa ezin maita.

536
MARINELAREN ZAI (Sorotan bele)

Tonu originala
SOL
DO SOL RE
Arotzak zuen alaba bat, DO: X-3-2-0-1-0
LAm DO SOL: 3-2-0-0-0-3
zan herriko xamangarriena. RE: X-X-0-2-3-2
SOL DO SOL SIm LAm: X-0-2-2-1-0
Bi gizonek nahi zuten jabe izan, SIm: 2-2-4-4-3-2
MIm RE DO MIm: 0-2-2-0-0-0
haren bihotzak nola esan.

SOL RE
-Zer dun, zer dun ene alaba?
LAm DO
-Mariñela maite dut aita.
SOL DO SOL SIm
-Ez al dun ulertzen, ezinezkoa da.
MIm RE DO
Jauntxoa da hiretzat maitia.

Orduan egarriak denak ziren ba,

maitasun ukatuarentzat.
Jauntxoa dator hire esku bila,
marinela Irlandara doa.

Hala izan zan eskontz behartua,

aberatsik ez ziren han.
Ta guztiak dantzan, guztiak alai,
mail ezberdinak ahaztuaz.

-Zer dun, zer dun ene alaba

-Mariñela maite dut aita
-Ez al dun ulertzen, ezinezkoa da
jauntxoaren emaztea zara.

Gaur egun oraindik ikus dezakegu

alaba hura lehioan
mariñelaren zai, zai
itsasoan du itxaropena.

537
MARTIN LARRALDE (Ruper Ordorika)
Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
MI
RE LA SIm
Larre berdeak, etxe zuri, teila gorriak,
SOL RE LA SIm SOL RE: X-X-0-2-3-2
jendarme auto bat bidean bildots artean pasatzen. LA: X-0-2-2-2-0
RE LA SIm SIm: 2-2-4-4-3-2
Etxe elizetan otoitzak, betiko otoitzak, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE LA SIm SOL
neguko kearen antzera leun igotzen.
ZUBITORIK GABE
RE LA MI: 0-2-2-1-0-0
Martin Larralde ez da sekula itzuli,
SIm SOL RE SI: X-2-4-4-4-2
baina itzuli balitz, arantzak barrurantza DO#m: 4-4-6-6-5-4
LA SIm SOL LA: X-0-2-2-2-0
itzuliak lituzkeen sagarroian lez...
RE LA SIm SOL
Itzuli izan balitz, zer? Gaur igandea da.

RE LA SIm
Larre berdeak, etxe zuri, teila gorriak,
SOL RE LA SIm SOL
jendarme autoa bidean, Bayonne dix-sept (17)panopetik.
RE LA SIm SOL
Jendea familia erretratuetan bezala,
RE LA SIm SOL RE
larritasuneraino perfumaturiko arima erakutsiz doia mezeta.

LA SIm SOL
Inork ere ez du dena ohitura, dena errua,
RE LA SIm SOL
dena barkamena, oroimenaren korapiloa deslotzen.
RE LA SIm SOL
Inork ez du dena ohitura, dena errua,
RE LA SIm SOL
dena barkamena, koblakaririk behar...

RE LA SIm SOL RE LA SIm SOL

RE LA SIm SOL
Martin Larralde honelako egun batez hil zen galeretan,
RE LA
begiak zabalik etzanda.
SIm SOL RE
Zerua itsaso zikin bat da.
LA SIm SOL
Zerua itsaso zikin bat dela esanez.
RE LA SIm SOL
Agian, zerua itsaso zikin bat dela esanez.

538
MARTXA BATEN LEHEN NOTAK (Artze / Laboa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 5. TRASTEAN LAm
Tonu originala
REm
LAm SOL LAm DO SOL
Eguzkiak urtzen du goian gailurretako elurra, LAm: 0-0-2-2-1-0
REm LAm DO SOL LAm SOL: 3-2-0-0-0-3
DO: 0-3-2-0-1-0
uharka da jausten ibarrera geldigaitza den oldarra. REm: X-0-0-2-3-1
MIm: 0-2-2-0-0-0
Gure baitan datza eguzkia illuna eta izotza, RE: X-0-0-2-3-2
urratu dezakeen argia urtuko duen bihotza.
ZUBITORIK GABE
REm: X-0-0-2-3-1
Bihotza bezain bero zabalik besoak eta eskuak,
DO: 0-3-2-0-1-0
gorririk ikus dezagun egia argiz beterik burua. FA: 1-3-3-2-1-1
SOLm: 3-5-5-3-3-3
MIm LAm: 0-0-2-2-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
Batek gose diraueno
RE MIm
ez gara gu asetuko,

bat inon loturik deino

RE MIm
ez gara libre izango.

Bakoitzak urraturik berea denon artean geurea,

Eten gabe gabiltza zabaltzen gilzatasunari bidea.

Iñork ez iñor menpekorikan nor bere buruan jabe,

herri guztiok bat eginikan ez gabiltz gerorik gabe.

Eguzkiak urtzen du goian gailurretako elurra,

uharka da jausten ibarrera geldigaitza den oldarra.

539
MARTXA, NESKAK ETA 68ºKO EDARIAK (Pottoka)

Tonu originala
RE
RE LA RE LA RE
Gabon Euskalerria, ni naiz Pottoka, RE: X-X-0-2-3-2
LA RE LA: 0-0-2-2-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
ta heldu naiz Nafarroatik kantu batzuk egitera.

RE LA RE LA RE
Egunon denori larunbatean,
LA RE LA RE
eguzkia atera da leihopean.
LA RE LA RE
Gaur ez dut gogorik lan egiteko,
LA RE SOL LA RE
gaur festa egin behar dut bihar lo egoteko...

SOL LA RE SOL LA RE
Kontuz, edari fres kuak,
SOL LA RE SOL LA RE
soinu, soinu martxa tuak!
RE SOL LA RE SOL LA RE
Kontuz, edari fres kuak,
SOL LA RE SOL LA RE
neskatxak egon goxo goxuak!

Astean larretara jetsitzen gara,

menditik herrira neskak bilara.
Gero egoten gara zuhaiztietan,
nesken gorputzekin ametsetan.

Batzuk bizitzen dira lanarengatik,

batzuk bizitzen dira diruarengatik!!
Ni pozik sentitzen naiz barra guztietan,
ni pozik sentitzen naiz neskak besoetan!!

540
MARYLIN (Itoiz)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN SI
Tonu originala
RE
LAm SI7
Atzo gabaz irten nintzen LAm: 0-0-2-2-1-0
LAm SI7 SI7: X-2-1-2-0-2
FA#: 2-4-4-3-2-2
ta ikusi ez neonezko argirik. MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm SI7 SOL: 3-2-0-0-0-3
Ameriketatik etorri zen
LAm SI7 ZUBITORIK GABE
artzain haren baserrin. DOm: 3-3-5-5-4-3
RE: X-X-0-2-3-2
LA: X-0-2-2-2-0
MIm FA# SOLm: 3-5-5-3-3-3
...Oh Marilyn, Marilyn SIb: X-1-3-3-3-1
SOL FA#
larrosa eta klabelin
MIm FA# SI7
ximeldu da hire oroimena.

Artzainaren mirespena
debozio bihurtu zen.
Marilynen ezpain luzeekin
irudi haundi bat txintxilikatu zuen.

... Oh Marilyn, Marilyn,…

Ze festa eder ziran!

sagardoa eta jazzmana.
Rock'n roll-a, trikitixa eta
'latino' latino' 'latino' ere.

... Oh Marilyn, Marilyn,…

541
MASTURBAZIO (Julio Kageta)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
MI
RE LA RE LA SIm LA SOL LA RE LA
RE: X-X-0-2-3-2
RE LA LA: X-0-2-2-2-0
Aurre sentitzen zaitut nere bakardadean. SIm: X-2-4-4-3-2
RE LA RE LA SOL: 3-2-0-0-0-3
Goxo-goxo sentitzen dut zure gorputza nirearengan. FA#m: 2-4-4-2-2-2

RE LA
ZUBITORIK GABE
Aurre sentitzen zaitut nere bakardadean.
MI: 0-2-2-1-0-0
RE LA RE LA
SI: X-2-4-4-4-2
Goxo-goxo sentitzen dut zure gorputza nirearengan.
DO#m: 4-4-6-6-5-4
LA: X-0-2-2-2-0
RE SOL LA
SOL#m: 4-6-6-4-4-4
Maitasun joko bat nire eskuaren erritmora,
RE SOL LA
maitasun joko bat nire eskuaren erritmora,
RE SOL LA
maitasun joko bat nire eskuaren erritmora.

SIm LA SIm LA
RE LA RE LA SIm LA SOL LA

RE LA
Ongi sentitzea lortzen dunere irudimenak.
RE LA RE LA
Bukatzean amets egiten dut egiaren itxaropenaz.

RE LA
Ongi sentitzea lortzen dunere irudimenak.
RE LA RE LA
Bukatzean amets egiten dut egiaren itxaropenaz.

Maitasun joko bat…

SIm LA SIm LA
RE LA RE LA SIm LA SOL FA#m MI

Maitasun joko bat…

542
MATALAZ (Benito Lertxundi)

Tonu originala
RE
RE LA7 RE LA7 RE
Do lü gabe, dolü gabe hiltzen niz, RE: X-X-0-2-3-2
SOL RE LA LA7: 0-0-2-0-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
bizia Xiberuarendako emaiten baitüt. LA: X-0-2-2-2-0

RE
Agian, agian, egün batez
SOL RE LA
jeikiko dira egiazko Xiberutarrak.
RE SOL RE
Egiazko eskualdünak
LA
tirano arrotzen hiltzeko,
RE SOL RE
egiazko eskualdünak
LA RE LA7 RE
tirano arrotzen hiltzeko.

543
MEA CULPA (Julio Kageta)

Tonu originala
DO
DO
Denbora asko daramat, DO: X-3-2-0-1-0
MIm SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
zure izena piropoz janzten. FA: 1-3-3-2-1-1
DO
Jasatzen duzun zapalkuntza,
MIm SOL
amorru biziz salatzen.

DO
Badakit errua nirea dela,
FA SOL
nahiz eta aitzakiz.
DO
Liburu bat idazteko gai izan,
FA SOL DO
liburu bat idazteko... gai izan.

DO
Badakit akaso,
MIm SOL
ez dudala eskubide hori.
DO
Artzek idatzitakoa,
MIm SOL
madarikatzen dut.

Badakit errua nirea dela...

544
MENDEKUA (Ehun Kilo)

Tonu originala
SOL
MIm SOL
Aurpegi nekatuan, egiaren indarra. MIm: 0-2-2-0-0-0
DO SOL: 3-2-0-0-0-3
Haren begi itsuetan, minaren irudi bakarra. DO: 0-3-2-0-1-0
RE RE: X-X-0-2-3-2
Mina soilik du gogoan.

MIm SOL
Eguneroko lana, hamabi ordu kanpoan.
DO
Jo ta etxera buelta, han duela bere mundua.
RE
Bakea eta alaitasuna.

DO MIm
Non da maitasuna? Gaur ere dena hotza…
DO MIm
Iluntasunean, bakardadea.
DO MIm
Eden baten, beti ametsetan
RE
gehiago ezingo dut jasan
SOL
lehertu ingo da.

SOL MIm DO RE

Neguko egun baten goiz bueltatzerakoan,

zerbait ohartu zuen besten bat zen bere tokian…
…ez zela han gizon bakarra.

Etzuen nahi hura ahaztu, inondik ere ez barkatu.

Odola eskuetan, mendekua bete zuela…
…oroitu egin zion.

Non da maitasuna?…

545
MENDIAN GORA (Imanol)

Tonu originala
LAm
LAm DO REm SOL
Mendian gora haritza, ahuntzak haitzean dabiltza, LAm: 0-0-2-2-1-0
LAm DO MI LAm DO: 0-3-2-0-1-0
itsasoaren arimak dakar ur gainean bitsa. REm: X-0-0-2-3-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
MI: 0-2-2-1-0-0
DO SOL LAm MI
Kantatu nahi dut bizitza, usteltzen ez bazait hitza,
LAm DO MI LAm
mundua dantzan jarriko nuke Jainkoa banintza. (BIS)

Euskal Herriko tristura

soineko beltzen joskura
txori negartiz bete da eta
umorez hustu da.
Emaidazue freskura
ura eskutik eskura
izarren salda urdina edanda
bizi naiz gustura. (BIS)

Euskal Herriko poeta

kanposantuko tronpeta
hil kanpaiari tiraka eta
hutsari topeka.
Argitu ezak kopeta
penak euretzat gordeta
goizero sortuz bizitza ere
hortxe zegok eta. (BIS)

Mundua ez da beti jai

iñoiz tristea ere bai
bainan badira mila motibo
kantatzeko alai.
Bestela datozen penai
ez diet surik bota nahi
ni hiltzen naizen gauean behintzat
egizue lo lasai. (BIS)

546
MEREZI OTE (Gontzal Mendibil)
Tonu originala
DO
SOL RE DO SOL
Etxetik ihes egiteko kalea zeharkatzea SOL: 3-2-0-0-0-3
RE DO SOL DO: 0-3-2-0-1-0
mutiko batek bakarrik egin lezake. RE: X-X-0-2-3-2
RE DO SOL
Baina kaleak egunero ibiltzen dituen gizon hori
RE DO SOL
jadanik ez da mutiko bat, eta ez doa etxetik ihes.

Badira udan eguzkia sartzen ari den plazak,

hutsik geratzen direneko arratsalde batzuk.
Eta landare alferrekoen etorbidetik
heldu berri den gizon hori gelditu egin da.

SOL RE DO SOL
Merezi ote bakarrik egoteak?
RE DO SOL
Geroan ere, bakarrik egoteko.

Kalerik kale bakarrik, plazak eta kaleak hutsik,

gelditzeko esan behar zaio andereren bati.
Eta norberarekin bizi dadila eskatu behar zaio
zeure buruarekin bestela mintzatuko zara.

Zure besoetan, maitia, eguzkiaren irrinoa

mila bider handiago izanen da zazpi egunetako astean.
Loreak ugaluko dira nire etxeko leihatilan,
larrosaz ta klabelinaz apainduko dut baratza.

Horregatik batzutan gaueko mozkortia

Berriketan hasi ohi da proiektuak adierazten.
Kalerik kale ibilkiaz ere etxea jadanik,
andere horrenean legoke, ta mereziko luke.

Zu gabe, esperantzarik ez legoke.

zu gabe, ateak itxiko lirateke.
Zu gabe, ilunetan nengoke.
Zu gabe, ezin iraun daiket.
Zu gabe, ametsik ezin dut bete.
Zu gabe, ezin bizi naiteke.

547
MIKELE (Maixa ta Ixiar)
Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
RE#
RE SOL RE LA RE SOL RE LA
RE: X-0-0-2-3-2
RE SOL RE LA SOL: 3-2-0-0-0-3
Denborak bezala mugarik ez dauka LA: 0-0-2-2-2-0
RE SOL RE LA MIm: 0-2-2-0-0-0
irri zuri horrek zeureak Mikele. SIm: 2-2-4-4-3-2

RE SOL RE LA
ZUBITORIK GABE
Uuuuu Mikele
RE#: X-6-5-3-4-3
RE SOL RE LA
SOL#: 4-6-6-5-4-4
Uuuuu Mikele
SIb: X-1-3-3-3-1
FAm: 1-3-3-1-1-1
MIm LA MIm LA MIm LA
DOm: 3-3-5-5-4-3
MIm LA MIm LA MIm LA

RE SOL RE LA RE SOL RE LA

RE SOL RE LA
Ipuinen kaiolan zaude lokartua
RE SOL RE LA
dantzatuko genuke zurekin behin bederen.

Uuuuu Mikele…

SOL RE LA SIm
Txarap, txarap, txarap, txarap, txarap, txarap, txarap.

RE SOL RE LA
Ez al da izango hartuko zaituen ankerrik
RE SOL RE LA
festak ez beza aldegin zure erresumatik.

Uuuuu Mikele…

RE SOL RE SOL
Suzko ile gorria non da zure egia
RE SOL RE LA
gorde ezazu irria mundu harrigarria.

548
MINAREN FUNTSA (Anari)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN MIm
Tonu originala
SOLm
MIm DO SOL
Negar itten dudanean, MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm DO: 0-3-2-0-1-0
hor zaude zu beti. SOL: 3-2-0-0-0-3
DO SOL MIm LAm: 0-0-2-2-1-0
Hor geldi niri so, beti.
ZUBITORIK GABE
DO SOL MIm SOLm: 3-5-5-3-3-3
Ta nik ez dut sentitzen minik. RE#: X-6-5-3-4-3
LA#: 1-1-3-3-3-1
DO MIm
DOm: 3-3-5-5-4-3
Negarrak hegan doaz...

SOL LAm
Ze hilda jaiotzen zaizkit,
SOL LAm
barrutik, lurra busti baino lehen, hilik.

Negar itten dudanean…

SOL LAm
Ze hilda jaiotzen zaizkit,
SOL LAm SOL
barrutik, lurra busti baino lehen, hilik.

LAm MIm
Dena dago geldirik gugan,
LAm MIm
zure nire, gure baitan.
LAm MIm
hutsa bait da minaren funtsa.
LAm MIm
Gu mintzen, mugitzen gaituena.
LAm MIm
Hutsa, minaren funtsa.

549
MIN HAU (Katamalo)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN RE
Tonu originala
FA
RE LA MIm SOL
RE: X-0-0-2-3-2
RE LA SOL LA: 0-0-2-2-2-0
Min hau neure-neurea dudala badakit SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm: 0-2-2-0-0-0
RE LA SOL
FA#m: 2-4-4-2-2-2
baina zauria ez dut topatzen inundik.
RE LA MIm SOL RE
ZUBITORIK GABE
Benetan al datorkit poza erraietatik FA: 1-3-3-2-1-1
FA#m SOL RE DO: 0-3-2-0-1-0
ala ez ote nabil neu bere atzetik? SIb: 1-1-3-3-3-1
DOm: 3-3-5-5-4-3
RE LA SOL RE LAm: 0-0-2-2-1-0
Honezkero ikasia nago gerizpean
LA SOL RE
itzalari azalean eusteko bestean
LA MIm SOL RE
aldiz uzkurtu eta puztu sahiespean
FA#m SOL RE
bihotza somatzen dut eguzki eskean.

LA MIm SOL RE
Berriz min hau, berriz min hau,
LA MIm SOL RE
berriz min hau, luze dirau.
LA MIm SOL RE
Berriz min hau, berriz min hau,
LA MIm
berriz min hau …

Gudu zelai bihurtzen denean norbera

irabaztea zer da zer garela?
Nik ez dut nahi hemendik onik atera
baizik eta bizirik sentitzea bera.

550
MUNSTROAREN HEZURDURA (Julio Kageta)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
SOL SIm LAm
Apika, norbaitek pentsa lezake SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL SIm LAm SIm: 2-2-4-4-3-2
LAm: 0-0-2-2-1-0
paranoiko bat naizela. DO: 0-3-2-0-1-0
SOL MIm RE: X-0-0-2-3-2
Baina zeldako leihotik
DO SOL ZUBITORIK GABE
begiratu ezkero munstroaren hezurdura. LA: 0-0-2-2-2-0
DO#m: 4-4-6-6-5-4
SIm: 2-2-4-4-3-2
SIm LAm RE: X-0-0-2-3-2
Gure espetxea gutxi balitz MI: 0-2-2-1-0-0
SOL SIm LAm
beste bat parean digute egin nahian
SOL MIm
eta yankiek beren abioiekin
DO
kriston zarata egiten dute.
SOL
Monstruaren hezurdura

SIm MIm
Gainera inguruetan dauden koartel militarreko
DO RE SIm
tronpeten hotsak entzuten dira,
MIm DO SOL
entzuten dira, gainera hori.
SIm
Zoroetxetik hurbil ez egotea
LAm SOL
da gehien harritzen nauena.

551
MOZTU ILEA (Beti Mugan)

Tonu originala
MIm
MIm DO SOL
Moztu ilea ispilu atzean, MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm DO SOL DO: 0-3-2-0-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
etzanda daude zure begiak. LA: 0-0-2-2-2-0
MIm DO SOL SI7: X-2-1-2-0-2
Moztu panpinen zilbor-hesteak, RE: X-0-0-2-3-2
MIm DO SOL
jolastorduko oroimen tristeaz.

MIm DO SOL
Gau urdina zen zinematokian
MIm DO SOL
Julietteri so sentitzen zintudan.
MIm DO SOL
Denboraren arnas estuan
MIm DO SOL
zintzilik geunden narrazti guztiak.

LA SI7 RE
Moztu ilea ispilu atzean zugan daukazu ihesbidea
LA SI7 RE LA
moztu panpinen zilbor-hesteak ez gera bizi filme batean.

MIm DO SOL
Kafetegian hitzak idazten
MIm DO SOL
Cyril Collard-etaz nintzen pentsatzen.
MIm DO SOL
Ihes-ak jota gaixotuko banintz
MIm DO SOL
egingo al zenuke amets nerekin?

Moztu ilea ispilu atzean...

552
MUGAK GUGAN DAUDE (Beti Mugan)

Tonu originala
LA
LA
Gaurkoan ere presik gabe LA: 0-0-2-2-2-0
SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
hegan egitea nahi zenuke. RE: X-0-0-2-3-2
MI: 0-2-2-1-0-0
RE DO: 0-3-2-0-1-0
Lege guztiak ezabatuz
SOL MI
Ohizko hormak zeharkatuz
DO RE MI DO RE
Eta ez, ez, mugak gugan daude!!
DO RE MI DO RE
Eta ez, ez, mugak gugan daude!!
SOL LA
Mugak gugan daude!!

LA SOL LA RE LA SOL LA DO
Gaixorik gaituk jaiotzetik
LA SOL LA RE LA SOL LA DO
ta dudan diat ez garen hil.
LA SOL LA RE LA SOL LA DO
Aldatu nahi baina ezin
LA SOL LA RE LA SOL LA DO
jarraitzaileak gera soilik.

Ekintzak dira gure giltzak

hitzak ez hartu zilegitzat.
Saiatzekotan saiatu orain
iragana hil da geroa ere bai.

LA SOL
Beti berandu ta beti zain irten aurretik iritsi nahi.
RE MI SOL MI
Itxura asko hitz gehiegi azken finean ezer gutxi.

Eta bai bai, mugak gugan daude…

553
MUNDUAREN ESKER ONA (Mikel Laboa)

Tonu originala
MIm
MIm
Haize hotzeko lurrera MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm: X-0-2-2-1-0
LAm MIm
SOL: 3-2-0-0-0-3
biluzirik heldu zinaten RE: X-X-0-2-3-2
SOL RE SI7 SI7: X-2-1-2-0-2
ezer gabe, darda rez,
MIm RE MIm
andreak zapi bat ematen.

SI7 MIm
Premiazkoak izan gabe
SI7 MIm
zuentzat larrosarik ez ziraden,
SI7 MIm
mundura arroztu zinaten
SI7 MIm
gogoko izan zuenean batek.

Haize hotzeko lurrera…

Munduak ez du zorrik zuekin

joateko libre zerate;
ezer ikusterik ez askokin,
baiñan haurrak beti herabe.

Haize hotzeko lurrera…

Haize otzeko lurretik

zoldaz beterik ba zoazte,
denek mundua maitaturik
lur puska bat izan baduzue.

Haize hotzeko lurrera…

554
MUNDURAT EMAN NINDUZUN (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
LA#
MIm SOL MIm SIm
Ama, nola zure belaunetan MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
nindadukazun artean, SIm: 2-2-4-4-3-2
SOL MIm SIm DO: 0-3-2-0-1-0
utz nezazu zure bularrean RE: X-0-0-2-3-2
MIm DO
burua pausa dezadan; ZUBITORIK GABE
MIm RE SIm SOLm: 3-5-5-3-3-3
ene bihotzak zer sendi duen LA#: 1-1-3-3-3-1
SOL MIm DO REm: X-0-0-2-3-1
nahi baiterautzut erran, RE#: X-6-5-3-4-3
MIm RE SIm FA: 1-3-3-2-1-1
zure ezpain sakratuetarik
SOL RE MIm
ikasi nuen mintzairan.

Ene deia amodioaren

bidez zinuen entzun,
eta gero oinazeen erdian
mundurat eman ninduzun;
biziaren grazia lehenik,
gero hainbertze maitasun,
berant jakin dut, ama maitea,
zendako eman dautasun.

Adierazi zerautanean
odolak bere mintzoa,
berriz gogoratu zitzerautan,
o ama, zure altzoa;
bai ta zure bularretik hartu
esne on haren gozoa,
orduz geroztik zurea naukan
ene izaite osoa.

555
MUÑAGORRIREN BERTSOAK (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
SOL#
SOL RE SOL
Muñagorrik diona bere proklamian, SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SOL RE: X-0-0-2-3-2
gerrak ondatzen gaitu bostgarren urtian; DO: 0-3-2-0-1-0
DO SOL RE SOL
igaz jarrikan Carlos Madrilko bidian, ZUBITORIK GABE
DO SOL RE SIm SOL#: 4-6-6-5-4-4
bultza zuten atzera, gerra bere gerra bere oñian. RE#: X-6-5-3-4-3
DO#: 4-4-6-6-6-4
Agintari onenak preso daduzkate;
euskalduna izatia du bakoitzak kalte.
Tejeiro ta Maroto guzien alkate:
Zer gizon oyetatik espera gentzake.

Carlos agertu ezkero probintzi auetan,

beti bizi gerade neke ta penetan.
Naiz kendu guk deguna beinere ezer eman;
Bost negar egiteko, nunbait jaio giñan.

Semiak soldadu ta preso gurasuak,

ezin pagaturikan kontribuziyuak.
Trintxera lanetara gainiera auzuak.
Dolorezkoak dira gaur gure pausuak.

Kordoiz inguraturik kostatik Ebrora,

trabaz gaude josirik bera eta gora.
Atzenikan frantsesak itxi du frontera.
Gerrak ez dakar onik Iñundik iñora.

Atiak itxi eta ogia garesti;

artua ere ari da igotzen poliki;
dirua ezkutatzen da egunero emendik.
Nola bizi garen bada, arritutzen naiz ni.

556
MUSIKAREN DOINUA (E.T.S.)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
MIm DO SOL
Musikaren errotik sortutakoa, MIm: 0-2-2-0-0-0
RE MIm DO: 0-3-2-0-1-0
azaldu ezinezko sentimendua. SOL: 3-2-0-0-0-3
RE: X-0-0-2-3-2
DO SOL
Musikaren itzalean dantzalekua.
ZUBITORIK GABE
RE FA#m: 2-4-4-2-2-2
Musikaren doinua!! RE: X-0-0-2-3-2
LA: 0-0-2-2-2-0
MIm DO SOL MI: 0-2-2-1-0-0
Herri arteko loturan eragin dezala,
RE MIm
gure barneko grinak konpondu ditzala.
DO SOL
Azaleko liskarretan laguntzazkoa.
RE
Musikaren doinua!!

MIm DO SOL RE
Irabazi edo galdu beti zuekin doa.
MIm DO SOL RE
Aldegin edo geratu beti zure barnean.
MIm DO SOL RE
Punk doinua, zein bluesa edo ska musika.
MIm DO SOL RE
Berdin du erabakia musikaren zentzua.

Mundu libre bat dago zure aurrean,

erabaki anitzezko aukera sorta.
Emozio sortzaile badugu alboan.
Musikaren doinua!!

Irabazi edo galdu…

557
NAFARROA ARRAGOA (Xabier Lete)

Tonu originala
LA
RE LA
Nafarroa, arragoa, argiaren pausaleku. RE: X-X-0-2-3-2
LA7 RE LA: X-0-2-2-2-0
Haizearen ibil-toki zabal, hesirik gabea. LA7: X-0-2-0-2-0
SI7: X-2-1-2-0-2
LA MIm: 0-2-2-0-0-0
MI7: 0-2-0-1-0-0
Nafarroa, arragoa, sua eta ura,
SOL: 3-2-0-0-0-3
LA7 RE RE7: X-X-0-2-1-2
kondaira urratu baten oihartzun oihukatua. SI: X-2-4-4-4-2
SI7 MIm MI7 LA7
Amets bat baino gehiago, ez oparotasun osoa:
SOL RE LA7 RE
nahiaren eta ezinaren borroka toki ekaitzez betea.

Nafarroa, arragoa, mahats eta gari,

maitasun eta gorroto gezur eta egia gurea.
Nafarroa, arragoa, lur beroen sabel emankorra,
eta goiko mendi hotzen mendetako loa.

RE LA SOL RE LA
Nafarroa, Nafarroa, zuhur eta eroa, lurrik maitatuena,
SOL RE RE7 SI MIm
hormarik gabe utzitako etxea: erreka gardenen negarrez,
LA LA7 RE RE7 SI MIm LA LA7 RE
ibai lodietara ixurtzen ari den odol bustiko arraren iturri bizia.

Nafarroa, arragoa, izen bat eta oinarri,

eta oinaze eta bidean zure bila ibiltzea...
Pinudiek usaintzen dituzten
harri txigorrezko bidetan gora.
O, Nafarroa, Nafarroa betikoa.

558
NAHIAGO NUKE (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN DO
Tonu originala
DO#
DO FA DO
Nahiago nuke bideetako errautsa banintz DO: X-3-2-0-1-0
SOL FA DO FA: 1-3-3-2-1-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
ta behartsuen oinek zanpatua banindute. LAm: X-0-2-2-1-0

LAm FA DO ZUBITORIK GABE

Nahiago nuke isurian doan erreka banintz DO#: 4-4-6-6-6-4
SOL FA DO FA#: 2-4-4-3-2-2
SOL#: 4-6-6-5-4-4
eta joileak nere ugaldean baleude. LA#m: X-1-3-3-2-1

DO FA DO
Nahiago nuke ibertzeko makala banintz
SOL FA DO
eta gainean zerua eta azpian ura baino ez banitu.

LAm FA DO
Nahiago nuke errotariaren astoa banintz
SOL FA DO
eta hark kolpatu eta maitatuko banindu…

LAm FA DO SOL
Nahiago hori, bizitzan zehar bere atzera begira
FA DO
penatua doana izan baino.

559
NAHI GENUENA (Katamalo)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN DO
Tonu originala
RE
DO MIm FA SOL
Ezpainak ardotan, irri aizuna DO: X-3-2-0-1-0
DO MIm SOL LAm MIm: 0-2-2-0-0-0
pozten zarela baina ez nauzula gogoan. FA: 1-3-3-2-1-1
DO FA SOL LAm DO FA SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm: X-0-2-2-1-0
Ankerra berez, bihotz gabe ez bagina zinez. REm: X-X-0-2-3-1

SOL LAm DO FA
ZUBITORIK GABE
Ikusi arte egongo gara. RE: X-X-0-2-3-2
DO REm FA#m: 2-4-4-2-2-2
Zu naiz. SOL: 3-2-0-0-0-3
DO FA DO LA: X-0-2-2-2-0
Urtetan nahi genuena SIm: X-2-4-4-3-2
SOL LAm MIm: 0-2-2-0-0-0
Zu naiz.

DO MIm FA SOL
Urte bete gutun ez da iragan,
DO MIm LAm SOL
lanbroak hartu dizu esperoa.
MIm FA REm FA
Argi ontzi itsua bularrean daukat.

DO REm
Zu naiz.
DO FA DO
Urtetan nahi genuena
SOL LAm
Zu naiz.
REm DO
Nahi genuena
SOL DO
Zu naiz.

560
NAHIZ ETA HERIOTZA (Mikel Laboa)

Tonua zubitoarekin
REm
ZUBITOA 5. TRASTEAN Tonu originala
SOLm
REm DO REm
Nahiz eta heriotza helduko zaidala jakin REm: X-X-0-2-3-1
MI DO: X-3-2-0-1-0
ez dut haatik horren aurka MI: 0-2-2-1-0-0
REm
buru-bihotzez borrokatzetik etsiko.
DO REm ZUBITORIK GABE
Ez nau ustekabean harrapatuko, SOLm: 3-5-5-3-3-3
MI LA: X-0-2-2-2-0
bizi naizeno bizitza FA: 1-3-3-2-1-1
REm
bizi naizeno bizitza kantatuko dut.
DO REm MI
Eta behar dudan denbora baino lehen hiltzen banaute

nere hortzetan itzaliko den azken antzia

REm DO REm
beste batenetan loratuko den lehen irria izango da.
MI REm
Beste batenetan loratuko den lehen irria izango da.
DO
Beste batenetan loratuko den lehen irria izango da.
REm
Beste batenetan loratuko den lehen irria izango da.
MI
Beste batenetan loratuko den lehen irria izango da.
REm
Beste batenetan loratuko den lehen irria izango da.
DO
Beste batenetan loratuko den lehen irria izango da.
REm
Beste batenetan loratuko den lehen irria izango da.
MI
Beste batenetan loratuko den lehen irria izango da.
REm
Beste batenetan loratuko den lehen irria izango da.
DO
Beste batenetan…

561
NAIZENEZ GERO (Benito Lertxundi)
Tonu originala
FA
DO SOL LAm
Naizenez gero, merezi luke DO: X-3-2-0-1-0
FA SOL FA SOL: 3-2-0-0-0-3
izatearen mugagabean galtzea. LAm: X-0-2-2-1-0
DO SOL LAm FA: 1-3-3-2-1-1
Adimenaren hegoak zabaltzearekin MIm: 0-2-2-0-0-0
FA SOL FA
funtsezko keinu sakratua eginaz,
SOL MIm
bizi arrazoi guztien gaindi
DO SOL LAm
bizi arrazoi guztien gaindi.

Egin bideak baztertuz,

beste bat hautatzerakoan
ohartuko banintz,
hastapen amaiera arteko denborak
hastapen amaiera arteko denborak
mugatuko nauela...

Bakartasunetik iheska
bakardadean galdurik,
beldurraren irri krudelen menpeko,
sinismen eta itxaropenen
zutaberik gabeko aterpetan
babestuko naizela...

Ohartuko banintz,
ohartuko banintz ene baitan
askatasun irudikatua marraztuz,
ametsen argi izpiaren eskutik
bidez bide eginiko laberintoa
nintzatekeela...

Egin bideak baztertuz,

beste bat hautatzerakoan
une batez geldi banendi...
eternitatea litzateke une hori,
eternitatea litzateke une hori,
une batez geldi banendi.

562
NAO ES TU, FACULTADE DE SENTIR (Mikel Laboa)

Tonu originala
MIm
MIm SI7 MIm
Não és tu -facultade de sentir- um espaço MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm RE SOL SI7: X-2-1-2-0-2
LAm: X-0-2-2-1-0
Terminado por linhas ou superfícies, RE: X-X-0-2-3-2
DO SI7 MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
E não obstante chove sobre ti, na cidade, DO: X-3-2-0-1-0
LAm RE SOL
As gárgulas sorriem contra a tarde,
DO LAm SI7
A fadista tece com fio de algodão
DO SI7 MIm DO SI7 MIm
As su as lembranças, chove nas gretas,
LAm RE SOL
Os antiquários mudam de residencia
DO SI7 MIm
Es os pássaros abrigam-se nos fechamentos,
LAm RE SOL
Agacham-se fatigadas as folhas amarelas
DO SI7 MIm
E não estia, chove no molhado brando
DO
Da tua transparencia, teus labios,
SI7 MIm
E tudo aquilo que é dominio do coração
LAm DO SI7 MIm
Encolhe-se no lago, no lago do tempo.
LAm DO SI7 MIm
Encolhe-se no lago, no lago do tempo.

563
NAPARTHEID (Kojon Prieto y los Huajolotes)
Tonu originala
DO
DO
Mexiko, Kuba eta Euskadi zaharra,
DO: X-3-2-0-1-0
SOL DO
askatasuna dugu helburu bakarra, SOL: 3-2-0-0-0-3
FA DO FA: 1-3-3-2-1-1
hortarako gringoak bidali beharra,
SOL DO
napartheiden daukagu hortako suharra.

Ardo gorri naparra, kubatar rona ta

SOL DO
mexikar tekilakin badugu zarata,
FA DO
independentzi grina odolean eukita,
SOL DO
aurrera Napartheid Che eta Zapata.
FA DO
Independentzi grina odolean eukita,
SOL DO
aurrera Napartheid Che eta Zapata.
SOL DO
Che eta Zapata, Che eta Zapata,
SOL DO
aurrera Napartheid Che eta Zapata.
FA
Che eta Zapata, uuuuu… Che eta Zapata.
DO
Che eta Zapata, uuuuu… Che eta Zapata.
SOL DO
aurrera Napartheid Che eta Zapata.

Hiru anai zaharrok honuntza begira,

SOL DO
begietan dauzkagu malkoen dizdira,
FA DO
izan beti ausartak ta ez eman bira,
SOL DO
denean zabal bedi gora ta arriba.

Mexiko, Kuba eta Euskadi zaharra…

Ardo gorri naparra, kubatar rona ta…

564
NATURA (Pikutara)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN LA
Tonu originala
DO
RE LA MI SOL RE LA MI SOL
Lo lorolorololo Lorololo rololo RE: X-X-0-2-3-2
RE LA LA: X-0-2-2-2-0
MI: 0-2-2-1-0-0
Loroloro loroloro loroloro loroloro SOL: 3-2-0-0-0-3
MI SOL
Lorolalai loloro lololalai ZUBITORIK GABE
FA: 1-3-3-2-1-1
RE LA MI SOL DO: X-3-2-0-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
Han urrutian ia galdurik ihes doan azken txoriak
LA#: 1-1-3-3-3-1
RE LA MI SOL
luma bat utzi du aidean Lemoiz gainean.

RE LA MI SOL
Natura, kezka datorkit burura,
RE LA MI SOL
natura, kezka datorkit burura.

RE LA MI SOL
Zuhaitzek ikaraz uko egin diote hazteari
RE LA MI SOL
lurpera itzuli nahi dituzte beren abadurak
RE LA MI SOL
izuaren izuz aberastuko zaio kantauri itsasoari.
RE LA MI SOL
Ez du kolorerik ez gozorik ez usainik ez gustorik
RE LA MI SOL
ukiezina da ta ikustezina, guk ez dugu nahi holako gauza zikina

Natura…

565
NAUFRAGOAK (Anari)

Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
SOLm
LA MIm SIm LA
Bihotz arrotzetatik erbesteratuak, LA: X-0-2-2-2-0
MIm SIm LA
MIm: 0-2-2-0-0-0
ezpain lehorrez musukatzen mundua.
MIm SIm
SIm: X-2-4-4-3-2
Baina sutarako moztu zuhaitzak,
MIm SIm ZUBITORIK GABE
telefonoaren azken hitzak, DO: X-3-2-0-1-0
MIm SIm LA
SOLm: 3-5-5-3-3-3
ez dizu itzalik ematen uda heltzean.
REm: X-X-0-2-3-1
MIm SIm LA
Ezetz esaten ez dakigulako esaten dut bai
MIm SIm
nahi dugun horren atzetik baino
MIm SIm
nola heldu naiz ni honaino.
MIm SIm LA
Nahi ez dugunaren ihesi ematen egunak.

MIm LA MIm
Zoriontasunaren morroi ahulak,
LA MIm
zerbaitengatik borrokatu ordez
SIm LA
beti zerbaiten kontra.

MIm LA MIm
Gure besarkadek, larritasun minez
LA MIm
maitatu ta bildu baino
SIm LA
ito egiten dituzten bestea.

MIm SIm LA
Ta ura garelako gara naufragoak
MIm SIm
rutinaren putzu geldian.
MIm SIm
Minak ez dio egia
MIm SIm LA
ondokoa itoz urazaleratzen gara.

566
NEGUA DATORREAN (Urtz)
Tonu originala
DO
DO FA DO FA SOL
Udazkenan jaio berria hosto lehorren artean. DO: X-3-2-0-1-0
DO FA DO FA SOL FA: 1-3-3-2-1-1
Alaitasunaren hazia begi gardenetan zehar... SOL: 3-2-0-0-0-3
FA MIm LAm SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
Denari parrez, nola bestela? LAm: X-0-2-2-1-0
FA MIm LAm SOL LA: X-0-2-2-2-0
Kezkarik gabe bizi naizelaaaaaaaaaa.... ai RE: X-X-0-2-3-2

DO FA SOL FA SOL
Ai amatxo, ez dut hazi nahi!!
DO FA SOL FA SOL
Ai amatxo, negua dut zaiiiiiiii!!

DO FA DO SOL
Nagusien moral zaharrak aldatzen gaitu
DO FA DO SOL
gezur hutsa egi gisa irakatsiz
RE SOL RE LA
eta ezin aske izan mundu horretan
RE SOL RE LA SOL
diru-gose hasegaitzak irentsita.

DO FA LA SOL DO

DO FA DO FA SOL
Ez dut inoiz lotsarik izan, ez dut inor lotsatu nahi.
DO FA DO FA SOL
Ez dut mozkortu beharrikan, pozik izateko naiz gai.

Denari…

DO FA DO SOL
Pauso hotsak oihu latzak, euri artean.
DO FA DO SOL
Gorrotoa kale arrotz bustietan.
RE SOL RE LA
Arnas gabe, babes eske lasterka noa.
RE SOL RE LA SOL DO
Aginduz at, haur bezala bizi nahi dut.

567
NEGUA JOAN DA TA (Zea Mays)

Tonu originala
RE
RE LA SOL RE
Elurrak joan direnean nire mendien artean, RE: X-X-0-2-3-2
LA SOL LA: X-0-2-2-2-0
eguzkia teloian atzekaldean da. SOL: 3-2-0-0-0-3
RE LA SOL RE
Ateratzeko beldur da, beldur eszenikoa,
LA SOL
aspaldi antzeztu ez duen obra honetan.

Izpi txiki txikiren bat agertuz doa gaurkoan,

poztasun handi batek besarkatzen nau.
Mesedez ozen esan negua joan egin dela,
nire arima hotzak ez du sinizten eta.

LA SOL LA
Laztandu nazazu orain, ur urdinen artean,
SOL LA
Orain lainorik ez da, aurpegi biluziak.
SOL LA
Ta larrua jotzean garrasirik ozenena,
SOL RE LA SOL
gordin amaigabea, negua joan da ta.

Jaio berrien antzera taupaden beharra dut orain,

belarriekin ikusteko nire begiek entzuten ez dutena.
Mesedez ozen esan negua joan egin dela,
izara guztiak erre ditut eta.

RE LA SOL RE LA SOL RE LA SOL

Soinu bakar bakarra zure bularraldean, negua joan da ta
RE LA SOL RE
Borobildu zaizkit ertzak zure ondoan,
LA SOL RE LA SOL
Izpi lasaigarri bat, negua joan da ta, negua joan da ta…

568
NEGU HURBILAK (Mikel Laboa)
Tonua zubitoarekin
LAm
ZUBITOA 5. TRASTEAN Tonu originala
REm
LAm REm
Ez nau izutzen negu hurbilak, LAm: X-0-2-2-1-0
SOL DO
REm: X-X-0-2-3-1
uda betezko beroan.
SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm REm
Dakidalako irauten duela, DO: X-3-2-0-1-0
MI LAm MI: 0-2-2-1-0-0
orainak ere geroan. LA: X-0-2-2-2-0
LA REm
Nolabaitezko kate geldian,
ZUBITORIK GABE
SOL DO
REm: X-X-0-2-3-1
unez uneko lerroan.
LAm REm SOLm: 3-5-5-3-3-3
Guztia present bihurtu arte, DO: X-3-2-0-1-0
MI LAm FA: 1-3-3-2-1-1
nor izanaren erroan. SI: X-2-4-4-4-2
RE: X-X-0-2-3-2
Ez nau beldurtzen egunsentian
arnas zuridun izotzak
nun dirudien bizirik gabe
natura zabal hilotzak
eguzki eder joan guztien
argia baitu bihotzak
eta begien milla ernegai
iraganaren oroitzak

Ez nau larritzen azken orduan

arnasa galdu beharrak
bide xumea hesituarren
amildegiaren larrak
ardo berriak onduko ditu
mahastietan aihen zarrak
gure oraina arrazoiturik
beste batzuren biarrak.

Ez nau illuntzen baratzatikan

azken loreak biltzeak
muga guztien arrazoi billa
arnas gabe ibiltzeak
arratsaldeko argi betera
zentzu denak umiltzeak
amets beteko loa baitakar
behin betirako hiltzeak.

569
NEGUPRENOA (Izaro)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN DO
Tonu originala
DO#
LAm FA DO
Itsasoak olatuak periodoetan LAm: X-0-2-2-1-0
LAm FA FA: 1-3-3-2-1-1
dakartzan bezala, DO: X-3-2-0-1-0
MIm: 0-2-2-0-0-0
DO LAm FA
SOL: 3-2-0-0-0-3
dakarz bihotzak taupadak.
LAm FA DO LAm
ZUBITORIK GABE
Udazkena heltzeko beldurrari buruz SIbm: X-1-3-3-2-1
FA LAm DO FA#: 2-4-4-3-2-2
hitz egin nizun, labar haretan. DO#: 4-4-6-6-6-4
LAm FA DO LAm FA FAm: 1-3-3-1-1-1
Hotzak atea jotzearen beldurrari buruz, SOL#: 4-6-6-5-4-4
MIm FAm: 1-3-3-1-1-1
ohea hutsik.

DO SOL DO LAm
Azken uda egun hartatik itzuli nintzen udazkenean.
DO SOL DO
Azken uda egun hartatik…
DO SOL DO LAm
Azken uda egun hartatik itzuli nintzen udazkenean.
DO SOL DO
Azken uda egun hartatik…

LAm FA DO LAm FA
Ta laister zaparradek mugituko dute leihoa
DO LAm
ta ni aterpetik begira.
FA DO LAm FA MIm
Eta zu, ordea, zure irribarre epel horrekin, neoprenatzen negua.

Azken uda egun hartatik…

570
NEKROPOLIAN (Don Inorrez)

Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
SOLm
MIm
Momiak atera dira paseatzera, MIm: 0-2-2-0-0-0
DO: X-3-2-0-1-0
mugiro bila dabiltza nekropolian SOL: 3-2-0-0-0-3
DO MIm RE: X-X-0-2-3-2
mugiro bila nekropolian. LA: X-0-2-2-2-0

Auzoak hustu ziren mende hasieran ZUBITORIK GABE

SOLm: 3-5-5-3-3-3
Inditex izurriteak eraginda, RE#: X-6-5-3-4-3
DO MIm SIb: X-1-3-3-3-1
FA: 1-3-3-2-1-1
turistak dira, turistak ugaztun berriak.
DO: X-3-2-0-1-0
DO SOL
Kanpaiak entzuten dira
DO SOL
hiriaren bestaldean
MIm RE DO LA
hileta-martxa atsegin bat.

MIm
Jende desegokia, toki egokian
RE
mugiro bila dabiltza nekropolian.

DO SOL
Kanpaiak entzuten dira
DO SOL
hiriaren bestaldean
MIm RE DO LA
hileta-martxa atsegin bat.
MIm RE DO LA
Hiriaren bestaldean.

Momiak atera dira…

571
NERE AITAK AMARI (Herrikoia)

Tonu originala
SOL
SOL MIm LAm RE SOL
Nere aitak amari gona gorria eka rri. SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL MIm LAm RE SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm: X-0-2-2-1-0
Nere aitak amari gona gorria eka rri. RE: X-X-0-2-3-2
SIm: X-2-4-4-3-2
MIm SIm MIm LAm LA7 RE LA7: X-0-2-0-2-0
Berriz ere maiteko dio nere amak aita ri.
SOL MIm LAm RE SOL
Nere aitak amari gona gorria eka rri.

Gona gorri gorria zazpi jostunek josia;

berriz ere maiteko dio nere amak aitari.
Nere aitak Amari gona gorria ekarri.

Nere amak aitari praka berriak ekarri;

berriz ere maiteko dio nere aitak amari.
Nere amak aitari praka berriak ekarri.

Praka berri berriak zazpi jostunek josiak;

berriz ere maiteko dio nere aitak amari.
Nere amak aitari praka berriak ekarri.

572
NERE HERRIA (Juan Carlos Perez)
Tonu originala
RE
SOL SOLm RE
Nik ez nun aukerau hemen jaiotzia SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL: 3-5-5-4-3-3
baina ene amak esaten dit: SOLm: 3-5-5-3-3-3
RE: X-X-0-2-3-2
SOL DO LAm RE DO: X-3-2-0-1-0
Ordun inork ezin izan zuela aukerau. LAm: X-0-2-2-1-0
MIm DO MIm: 0-2-2-0-0-0
eta hau dala ene herria,
RE
eta hau dala ene herria,

eta hau dala ene herria.

SOL SOLm RE
Egun batian galdetu nion

zer izango zinan nitaz.

SOL SOLm RE
Istanbulen jaio izan banintz,

jaio izan banintz adibidez.

Ordun inork…

SOL LAm RE
Istanbulen jaio banintz adibidez,
SOL LAm RE
arrain saltzaileen Galata zubian.
SOL LAm
Gauero izarrei beira
RE SOL LAm
ze izango zen nitaz, ze izango zen nitaz
RE
galdetzen duena.
DO LAm
Ameriketan jaio izan banintz
RE
galdetzen duena izango nitzan.

573
NERE HERRIKO NESKATXA MAITE (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN SOL
Tonu originala
SOL#
SOL SIm MIm SIm
Nere herriko neskatxa maite, SOL: 3-2-0-0-0-3
DO SOL LA7 RE SIm: X-2-4-4-3-2
MIm: 0-2-2-0-0-0
ahozko lorez zaitut gaur laztantzen. DO: X-3-2-0-1-0
DO LAm RE7 SOL LA7: X-0-2-0-2-0
Itsaso garden, lur gozoko landare, RE: X-X-0-2-3-2
MIm SIm LA7 RE7 LAm: X-0-2-2-1-0
RE7: X-X-0-2-1-2
kresalaren usain, zeru kolore.
SOL MIm SOL DO
ZUBITORIK GABE
Nere bihotzaren taupaden hotsez, SOL#: 4-6-6-5-4-4
LA7 SOL RE SOL DOm: 3-3-5-5-4-3
zure grazia dut kantatzen. FAm: 1-3-3-1-1-1
SOL MIm SOL DO DO#: 4-4-6-6-6-4
LA#7: X-1-3-1-3-1
Nere bihotzaren taupaden hotsez, RE#: X-6-5-3-4-3
LA7 SOL RE SOL LA#m: X-1-3-3-2-1
zure grazia dut kantatzen. RE#7: X-1-1-3-2-3

Bihotz minberen egunsentia,

herri sufrituaren lamia.
Ipuin zaharren piper eta eztia,
erreka garbien kantu bitxia.
Udazken lizunez zaude jantzia,
izar zerutarren irria.

Lanbro artetik itsas geldira,

leunki zoazen txori airosa.
Amodiozko sentipenaren hatsa,
zure ezpainetan loratuz doa.
Goizeko ihintzetan belardi zera,
eguzkitan zilar dizdira.

574
NERE JUANETEAK (Mikel Laboa)

Tonu originala
MI
LAm
Zapalketa gorriaren LAm: X-0-2-2-1-0
MI MI: 0-2-2-1-0-0
REm: X-X-0-2-3-1
erahilketa bilutsiaren aurrean SI7: X-2-1-2-0-2
LAm MI
entzungo diezu erruki hitza aipatzen
LAm
xurgatze amorratuaren
REm
jende gosetien aitzinean.

SI7 MI
Entzungo diezu karitate hitza goratzen
LAm
lantegiak geldieraziz
MI
herria kaleratzen denean.

LAm MI
Entzungo diezu bakea, bakea deihadarkatzen
LAm
zapalduak oro batzen direnean
REm SI7
eta lurra ikaran ezarri entzungo diezu:
MI
Ai, nere juaneteak!

575
NERE MUNDU POLIT TXIKI HONTAN (Xabi Solano)

RE LA SOL LA RE
Tonu originala
RE
LA RE LA
Hego haizeak narama berriz zuregana. RE: X-X-0-2-3-2
SIm SOL RE LA LA: X-0-2-2-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
Oroitzapen asko dira zerura begira. SIm: X-2-4-4-3-2

SIm SOL RE
Eta orain hemen nago, geroz eta alaiago
LA
nire mundu polit txiki hontan.

SIm SOL RE
Izar bati begiratuz zu zarela desiratuz,
LA
nirekin zaudela sentituz.

SIm SOL RE LA
Nabil ametsetan nire ondoan zaudela
SIm SOL RE LA
eta esnatzian faltan somatzen zaitut.

SIm SOL RE LA
Nabil ametsetan nirekin hemen zaudela
SIm SOL RE LA
eta esnatzian faltan somatzen zaitut.

SIm SOL RE LA
Zure irudia dago zeruan izarrez
SIm SOL RE LA
beti zinen bezelaxen orain ere irribarrez.

576
NESKA SOLDADUA (Hiru Truku)
Tonu originala
RE
RE LA RE
Gaztiak kantuan ta RE: X-X-0-2-3-2
LA: X-0-2-2-2-0
zaharrak eragusian, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE Nerau emakumea
hori da pasatzen dana ofizialea
LA RE letrarik, eskolarik
bardin mundu guzian. batere gabea.

Etxetik urten neban Agustin Antonio

maiatzeko hilean, izan da neure izena.
hamasei urterekin Hori aitu dezutenok
neure txoramenean. ez da neure izena.

Soldadu sartu nintzan Oraintxe da denborea

Agorraren bostean, izena mudatzeko
Kabo edo sarjentu Agustina Antonia
izateko ustean. naizela esateko.

Nik lako fortunea Batetik lau balazo,

nork du harrapatu? bestetik enfermo,
Hamaika hilabeteko Jaunaren abisuak
sarjentu nonbratu. horiexek ditut klaro.

Urtebete baino lehen Moja sartzera noa

nintzan teniente, komentu batera,
rejimentutikan be Jesusaren esposa
nintzala ausente. betiko izatera.

Rejimentu bi izan ditut Hamar urtian errege

hamar urte honetan: serbitu detalako
Angel de Ondasetan dotia gertu daukat
Buenas Airesetan. moja sartutzeko

Adios ama neuria

probintziania
ongi lastimatzen naiz
zu despeditzia.

577
NESKATOA HAUR BEHARRETAN (Jojo eta Ramuntxo)
Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN LAm
Tonu originala
SIm
LAm SOL MIm LAm
LAm: X-0-2-2-1-0
LAm REm LAm REm: X-X-0-2-3-1
DO: X-3-2-0-1-0
Amodioak gaitu huntarat ekarri, SOL: 3-2-0-0-0-3
DO SOL LAm MIm: 0-2-2-0-0-0
zer gertatua zautan erranen dut sarri: FA: 1-3-3-2-1-1
DO SOL LAm
barnean senditzen dut, hau zaut lotsagarri! ZUBITORIK GABE
SIm: X-2-4-4-3-2
MIm LAm REm MIm
MIm: 0-2-2-0-0-0
Sobera fidaturik izar faltsuari, RE: X-X-0-2-3-2
FA DO SOL LAm LA: X-0-2-2-2-0
jarri behar naiz orai denen irringarri! FA#m: 2-4-4-2-2-2
FA DO SOL LAm SOL: 3-2-0-0-0-3
Jarri behar naiz orai denen irringarri!

Norbaiti eman nintzan maitearen maitez,

hura ere maitale baitzen ene ustez.
Zer on erran ditaike horrelako aitez?
Aingeru bat utzi du amodio galdez,
nihaurrek maita behar orai bien partez!

Hor erori naizena ni ez naiz lehena,

jende maiteak, otoi, ez egun kondena!
Ezin da errepara egin izan dena,
sofritzen dutana ni ez bainaiz azkena,
otoitz egin enetzat, Santa Madalena!

578
NIGARRA BEGIAN (Benito Lertxundi)

Tonu originala
LA
LA MI LA
Sumatuz euskaldunak, ospetsu nahian, LA: X-0-2-2-2-0
RE MI LA MI: 0-2-2-1-0-0
RE: X-X-0-2-3-2
guretik deus ez duen hizkuntza mihian,
RE LA
sofritzen egoiten naiz horien erdian,
RE LA MI LA
gutaz ahalgetua, nigarra begian.

Nehoiz etzeraukula, nik ez dut etsiko,

gure kontzientzia atzartzen hasiko;
egungo balentriak ez baitu betiko
odolaren mintzoa ixilaraziko.

O, entzule maitea, otoi barkamendu,

ez badut bozkarioz kantaldi hau ondu!
jostetako gogoa dautate kendu,
aunitz maite duenak aunitz sofritzen du.

579
NI NAIZ (Izaki Gardenak)

Tonua zubitoarekin
LAm
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
SIm
LAm DO SOL
Kale-zakur guztiek LAm: X-0-2-2-1-0
LAm DO SOL DO: X-3-2-0-1-0
nigan bazka dute. SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm DO SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
Erraiak agerian FA: 1-3-3-2-1-1
LAm MIm DO SOL LAm
hitz soil baten truke. ZUBITORIK GABE
SIm: X-2-4-4-3-2
LAm DO SOL RE: X-X-0-2-3-2
Dantza egin maitea! LA: X-0-2-2-2-0
FA#m: 2-4-4-2-2-2
LAm DO SOL
SOL: 3-2-0-0-0-3
Ez al dituzu entzuten
LAm DO SOL
beleen mokokadak
LAm MIm DO SOL LAm
tenpoa markatzen?

FA DO MIm LAm
Maskararik gabe, ni naiz, ni naiz.
FA DO MIm DO SOL LAm
Biluzik, babesik gabe, ni naiz,…

LAm DO SOL
Zugan itxaropena,
LAm DO SOL
nigan infernua.
LAm DO SOL
Lokatzetan hondora
LAm DO LAm
astiro noa.

Maskararik gabe…

580
NI NAIZ (Xabier Lete / Doctor Deseo)

Tonu originala
LAm
LAm MI LAm
Ni naiz, erreka zikinen iturri garbiak, LAm: X-0-2-2-1-0
MI LAm MI: 0-2-2-1-0-0
LA: X-0-2-2-2-0
aurkitu nahi dituen poeta tristea. REm: X-X-0-2-3-1
MI LAm SOL7: 3-2-0-0-0-1
Ni naiz, beste asko bezala neguko eguzkitan, FA: 1-3-3-2-1-1
MI LAm
hotzez hiltzen dagoen gizon bakartia.
LA REm
Ni naiz, hostorik gabe gelditzen ari den ardaska lehorra.
SOL7 MI
Ni naiz, pasio zahar guztiak kiskali nahi dituen bihotz iheskorra.

LAm FA LAm
Ez zaidazu galdetu gauza ilun guztien arrazoi gordea,
FA LAm MI LAm
nora ote dijoan denbora aldakorrak daraman bidea, daraman bidea.

Ni naiz, borrokaren erdian ilunpetan etsita

amur ematen duen pizti bildurtia.

Ni naiz, ezerezetik ihes munduaren erdian

ezin aurkitutako amets urrutia.

Ni naiz, irrifar bakoitzean gaztetasun

hondarrak galtzen dituena.

Ni naiz, itsasolo haizeak gogor astintzen duen

lainoen negarra.

Ez zaidazu…

581
NI NAIZ NAIZENA (Delirium Tremens)

Tonu originala
RE
RE LA
Haur bat bakarrik ez nintzela RE: X-X-0-2-3-2
RE LA: X-0-2-2-2-0
uste nuen denok bezela,
LA
zerbait lortzeko erabaki bat
RE
bakarrik hartu behar zela.

Denborak erakutsi dit

LA RE
gauzak ez direla horrela.
LA
Eta hemen nago ni ere pringatzen
RE
zuek danok bezela.

LA RE LA RE
Eta ni, naiz naizena. Ni, naizena naiz.

LA RE
Ni naiz naizena,
LA
bat gehiago denen artean
RE
nahiz eta pixkat berezia nahi izan.

LA RE
Ni naizena naiz
LA
nire akats eta guzti ez daukat
RE
nortasuna azaldu beharrik.

LA RE LA RE
Ni naiz naizena, ni naizena naiz.

582
NIREKIN (Gozategi)

Tonua zubitoarekin
LAm
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
DOm
LAm REm SOL
Emoixtaxux muxutxuek maitie. LAm: X-0-2-2-1-0
DO LAm REm: X-X-0-2-3-1
Hartuixu guruxun guztixe. SOL: 3-2-0-0-0-3
REm MI DO: X-3-2-0-1-0
Eroaixu bixotz tristie, MI: 0-2-2-1-0-0
LAm FA: 1-3-3-2-1-1
zure bixotzarekin.
ZUBITORIK GABE
REm SOL DOm: 3-3-5-5-4-3
FAm: 1-3-3-1-1-1
Emoixtazu porrutxue sorgine,
LA#: X-1-3-3-3-1
DO LAm
RE#: X-6-5-3-4-3
ahatetxu baten berdine. SOL: 3-2-0-0-0-3
REm MI SOL#: 4-6-6-5-4-4
Begitxu gorrixen samine,
LAm
sendatuixu nirekin.

Oinak hotz gabien, berbak irratixen

REm MI
bero pixka bat gure neuke.
LAm
Berbaixu bajutxu, eskuek helduixu
REm MI
ez utzi laztanik eiteke.

SOL DO SOL
Gero esnatzien lagaeixu etxien
FA MI
Zure marrubi usaintxue
DO SOL
ta ez eixu pentsa ez dela erreza
FA MI
gauza politxek pentsatzie.

Emoixtaxux muxutxuek...

583
NIRE FURGOI BELTZA (Ruper Ordorika)
Tonu originala
SOL
SOL RE DO
Lurrunak ez du oraindik kristala estali SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE DO RE: X-X-0-2-3-2
eta gogaitua nago honez gero autobusarekin
DO: X-3-2-0-1-0
SOL RE DO RE DO
eguraldiaren berri irratian eta zer dio alu horrek:
SOL
Galdu zintudanetik.

SOL RE DO
Nondik nora datorkidan orain zure oroimena
SOL RE DO SOL RE DO
arraia laranja kolore beltza faltan ditut
SOL RE DO
estazioetan ematen geroztik orduak:
SOL DO SOL DO
Galdu zintudanetik hutsean ari
SOL DO SOL DO
alperrik nabil , galdu zintudanetik.

SOL RE DO
Teloia jausi ta mikroak bildu
SOL RE DO
gauez etxaldera bakarrik zurekin
SOL RE DO
herdoila seinaletan lo,
SOL DO
hau bakarrik ibiltzearen ordaina
SOL DO
Galdu zintudanetik.

SOL RE DO
Behar bezala ez nabil ez aparta gintuztenetik
SOL RE DO
non lo egin dezaket, esan zure altzoan izan ezik.
SOL RE DO SOL DO
Non gitarra gorde, erretzekoa, hau mixeria latza.
SOL DO SOL
Galdu zintudanetik neure furgoi beltza
DO SOL DO SOL
arraia laranjaz saldu zintudanetik.

584
NIRE POESIA (Rogelio Botanz)
Tonu originala
SOL
SOL DO RE SOL
Nire poesia oso merkea da. SOL: 3-2-0-0-0-3
RE DO SOL DO: X-3-2-0-1-0
RE: X-X-0-2-3-2
Herriaren ahotik hartu nuen debalde, SIm: X-2-4-4-3-2
SIm MIm DO RE SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
eta debalde ematen diot herriaren belarriari. LAm: X-0-2-2-1-0

Nik ere ba dut nire egia.

Eta bankero jaunarenak
bezainbat edo baino gehiago balio du.

Nire poesia...

Munduko gauza guztiak gastatzen dira.

Gastatzen da osasuna, maitasuna, deseoa,...
Bizioa, gutizia, bizia, eta errezen gastatzen da.

LAm SIm DO SOL

Munduko gauzarik iraunkorrena, gogorrena, dirua.

Nire poesia...

Inork badio: nire etxean ez dago bakerik.

Bila beza bakea auzoko etxean
edo munduko bazterrik azkenean.

Baina etxea bakean balu,

ez dezala gerrarik inon bila
bakea eta etxea galduko baitu
munduko bazterretan.

Nire poesia...

585
NI ZAIN GERATUKO NAIZ (Deabruak Teilatuetan)

Tonu originala
SOL
SOL RE MIm DO SOL RE
Zein lu ze tre naren karrilak. SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE MIm DO SOL RE RE: X-X-0-2-3-2
MIm: 0-2-2-0-0-0
Zein lu ze zuri agur esatian. DO: X-3-2-0-1-0
SOL RE MIm DO SOL RE
Zein luze, zein luze…

SOL RE MIm DO SOL RE

Zein la bur zu rekin egunak,
SOL RE MIm DO SOL RE
o so labur orduak zure onduan.
SOL RE MIm DO SOL RE
Baina bizi tza hala koa omen da,
SOL RE MIm DO SOL RE
joan ta etorri, etorri ta joan.

DO SOL DO SOL
Ni zain geratuko naiz desiuak zenbatzen,
DO SOL RE MIm DO RE
ia zure begitan esnatzen naizen.

MIm DO SOL RE MIm DO SOL

Eta bien bitartian galduko naiz berriz ere
RE MIm DO SOL RE MIm DO RE
betiko tabernetan, gaua edanez.

DO SOL DO SOL
Ni zain geratuko naiz desiuak zenbatzen,
DO SOL RE MIm DO RE
ia zure begitan esnatzen naizen.
DO SOL DO SOL
Ni zain geratuko naiz desiuak zenbatzen,
DO SOL RE MIm DO RE SOL
ia zure ezpainetan berpizten naizen.

586
NOIZ ITZULIKO ZARA (Hesian)

Tonu originala
SOL
DO SOL
Beti berdin, DO: X-3-2-0-1-0
MIm FA DO SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm: 0-2-2-0-0-0
iraganean preso bizi gara FA: 1-3-3-2-1-1
MIm FA SOL RE: X-X-0-2-3-2
lurrera begira. LAm: X-0-2-2-1-0
DO RE
Bihar ere,
MIm FA
berdina pentsatzen
DO
jarraitzen badut.
MIm FA SOL
Noiz ikasi ko dut?

LAm SOL FA
Hitzak, etorkizuna
SOL LAm FA DO SOL
Bide laguna, itxaropen bizia.

DO FA
Noiz itzuliko zara?
SOL DO MIm LAm
Galdetzen diot gaur nere burua ri.
FA SOL
Non da zure irria, non zure abestia?
DO FA
Bihotzaren taupadek
SOL DO MIm LAm
esan didate alboan zaituda la,
FA SOL
iluntasun honetan ilargia zarela.

587
NOLA GALDU (Anari)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN MIm
Tonu originala
FA#m
SOL RE MIm SIm
Nola bizitzaren ur ertzean hondarturiko balea hura SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE MIm SIm RE: X-X-0-2-3-2
nola jaten eman eta esku-ahurrez ureztatzen zuna MIm: 0-2-2-0-0-0
SIm: X-2-4-4-3-2
SOL RE MIm SIm
DO: 0-3-2-0-1-0
bere aldean berarengan itsu ta garbi sinesten zuna LAm: X-0-2-2-1-0
SOL RE MIm SIm
balea atera zen ta zu han geratu zinen eskuetan ura. ZUBITORIK GABE
LA: X-0-2-2-2-0
DO MIm SIm MIm MI: 0-2-2-1-0-0
Eta orain zaintzen zaitut urrunetik begira FA#m: 2-4-4-2-2-2
DO MIm SIm LAm MIm SIm DO#m: 4-4-6-6-5-4
RE: X-X-0-2-3-2
ni lehorrak itotzen nau ta zu berriz urak.
SIm: X-2-4-4-3-2

SOL RE MIm SIm

Dena da horren erraza hasten baina horren nekeza hazten
SOL RE MIm SIm
eta gero berriz ia ezinezkoa ahazten.

Eta orain zaintzen zaitut…

LAm MIm SIm MIm

Zuk aurkitu zenulako nik bilatu nahi ez nuna
LAm MIm SIm DO MIm SIm MIm
baina nola ez dun beti jasotzen ereiten dunak.
LAm MIm SIm MIm
Zuk aurkitu zenun lehen nik bilatu nahi ez nuna
LAm MIm SIm MIm
baina nola ez dun beti jasotzen ereiten dunak.
LAm MIm SIm MIm
zuri ikasi nizun nik dakidan gauzarik baliotsuna
LAm MIm SIm MIm
baina nola ez dun beti jasotzen ereiten zaitunak.

588
NON DA MUGA? (Biren)
Tonua zubitoarekin
LAm
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
DOm
REm LAm REm LAm
Non da muga? Non da muga?
REm LAm LAm: X-0-2-2-1-0
Non da muga, aaa? Non da muga? REm: X-X-0-2-3-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
REm LAm
Itsas ilunean txalupak
REm LAm ZUBITORIK GABE
zeru magalean izarrak
REm LAm DOm: 3-3-5-5-4-3
ta biak beltz, ta biak beltz, FAm: 1-3-3-1-1-1
REm LAm SIb: X-1-3-3-3-1
biak beltz, biak beltz,
REm LAm
zerua eta itsasoa
REm LAm
eta biak beltz, biak beltz.

REm LAm REm LAm

Non da muga? Non da muga?

REm LAm
Eta biak argi, eta biak argi
REm LAm
txalupak eta izarrak
REm LAm
ta dena bat, ta dena bi.

REm
Non da muga? Non da muga?
LAm REm LAm REm LAm
Non da muga? Non da muga? Non da muga?
REm LAm
Bustia eta lehorraren artekoa
REm LAm
beharra eta nahiaren artekoa
REm LAm
naizena eta zarenaren artekoa.

REm LAm REm LAm

Non da muga? Non da muga?

REm LAm
Orain ilun dago eta ezin bereizi
REm LAm
egunak argitu arte.
REm LAm
Orain ilun dago eta ezin bereizi
REm LAm
egunak argitu arte,
REm LAm
eguzkia irten arte, irten arte,
REm LAm
eguzkia irten arte.

589
NON GERATZEN DEN DENBORA (Mikel Urdangarin)
Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN RE
Tonu originala
MI
SOL RE
Gure baitango lurraldeetan, SOL: 3-2-0-0-0-3
RE: X-X-0-2-3-2
MIm DO RE
MIm: 0-2-2-0-0-0
non geratzen den denbora, DO: X-3-2-0-1-0
SOL RE
non ez dagoen arnas biderik, ZUBITORIK GABE
MIm SOL LA: X-0-2-2-2-0
MI: 0-2-2-1-0-0
non ez goazen inora.
FA#m: 2-4-4-2-2-2
RE RE: X-X-0-2-3-2
Non oihukatzen hurbiltzen garen,
MIm DO RE
erraldoiaren ondora.
SOL RE
Igo nazazu nire mendira
MIm RE SOL
zure gailurretik gora.

MIm DO SOL RE MIm DO RE

Egunez zu bizitze ra arimak zenbatzera,
MIm DO RE MIm DO RE SOL
lotan nabigatze ra elur gazietan.

Igo nazazu nire mendira

aurki dezadan bidea.
Askatu nadin zure loturaz
behar dezadan airea.
Ez nadin izan jainko lurtiarra
bai ezinen bidaidea.
Igo nazazu nire mendira
zu ez baitzara nirea.

590
NOR DA? (Ruper Ordorika)

Tonu originala
SOL
SOL DO SOL DO
Nor da gogoan daukazuna, nor da? SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO SOL DO DO: X-3-2-0-1-0
FA: 1-3-3-2-1-1
Lo aurreko zure instanteen jabe, nor da? LAm: X-0-2-2-1-0
SOL DO SOL DO MIm: 0-2-2-0-0-0
Bihotzean daramazuna, nor da? RE: X-X-0-2-3-2
SOL DO SOL DO
Zure begietan gorderik, nor da?
SOL DO SOL DO
Nor da gogoan daukazuna, nor da?

FA SOL LAm
Tangerreko argi urrunak,
MIm RE MIm
ez dira aski zu ikusteko.
RE DO SOL RE
Mendebaldeko haizea leuna,
MIm RE
nahi nuke nik zu ezagutzeko.
SOL DO SOL DO LAm
Nor da gogoan daukazuna, nor da?

FA SOL LAm
Zuri buruzko galdera denak,
MIm RE MIm
urtu zaizkit eguzkitan.
RE DO SOL RE
Amodioa ikusi dut gaur,
MIm RE
zure leihopetik pasatzean.

Nor da gogoan...

591
NOR NORI NORK (Gozategi)
Tonu originala
LAm
LAm
Eusko Jaurlaritzak dio, LAm: X-0-2-2-1-0
RE MI RE: X-X-0-2-3-2
MI: 0-2-2-1-0-0
dirurik ez dagoela. SOL: 3-2-0-0-0-3
RE MI FA: 1-3-3-2-1-1
Baina zer kasualitate
LAm
gurea falta zaiela.

SOL
Baina, laister ikusiko dute, joder
FA
potrotaraino gaudela, joder
MI
potrotaraino gaude.

LAm
Nor-nori-nork,
SOL
baldintza ta subjuntibo, joder!!
FA
baldintza ta subjuntibo, joder!!
MI
baldintza badakigu.

Ertzainek erosi dute,

kriston helikopterua.
Baina zertako nahi dute,
holako aparatua?

Baina…

592
NORA (Izaro)
Tonu originala
SOL
SOL DO RE SOL
Inoiz kontatuko badute nire istoria, SOL: 3-2-0-0-0-3
DO RE SOL
DO: X-3-2-0-1-0
zenbat hondar aletan kabituko da nire memoria?
DO RE SOL RE: X-X-0-2-3-2
Inoiz kontatuko badute eman dudan guztia, LAm: X-0-2-2-1-0
DO RE MIm: 0-2-2-0-0-0
zenbat eman dudan kanpora?
DO RE
zenbat eman dudan barrura?

SOL LAm DO RE SOL

DO RE SOL
Jakin nahi nuke ze usain duen itsasoak barrutik.
DO RE SOL
Ilargi guztiak agertu arte zurekin dantzan egin.
DO RE SOL
Biluzik ispiluari keinu txiki bat egin
DO RE
Zer ikusten dudan kanpotik?
DO RE
Zer ikusten dudan barrutik?

SOL DO RE SOL

SOL
Ez dezatela esan maite ez nintzenik.
MIm
Ez dezatela esan maite ez nintzenik.
DO
Ez dezatela esan maite ez nintzenik.
RE
Ez dezatela esan maite ez nintzenik.

SOL DO RE SOL
Inoiz kontatuko badizut nire istoria,
DO RE SOL
zenbat hondar aletan kabituko zait nire memoria?
DO RE SOL
Inoiz kontatuko badizut izan naizen guztia.
MIm DO RE SOL
Jakingo al dut kontatzen zein den egia?
MIm DO RE SOL
Jakingo al dut kontatzen zein den egia?

593
NORA (Nøgen)

Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
LA#
MIm DO SOL RE MIm
Lara, lara, la, hey, oooh, hey!! MIm: 0-2-2-0-0-0
DO SOL RE DO: X-3-2-0-1-0
Lara, lara, la, hey, oooh… SOL: 3-2-0-0-0-3
RE: X-X-0-2-3-2
SOL DO SOL
Beldur pauso bakoitza kontatzen etorri naiz.
ZUBITORIK GABE
DO SOL
Bideak esango didanaren zain azkeneko aldi batez. SOLm: 3-5-5-3-3-3
MIm DO SOL MIm RE#: X-6-5-3-4-3
Ezerri helduko banintz zutik itzuliko al zinake LA#: X-1-3-3-3-1
DO RE SOL FA: 1-3-3-2-1-1
eguzkia joan baino lehen.

Lara, lara, la, hey…

MIm DO SOL
Do you think you are alone in this?
RE MIm
You are made of stone, you may not fear.
DO SOL RE MIm
Esku hutsik zatozen arren, gora gora gora!

MIm DO SOL
Do you think you are alone in this?
RE MIm
You are made of stone, you may not fear.
DO SOL RE DO
Esku hutsik zatozen arren, gora gora gora begira!

SOL DO SOL
Zauriz hazi ta minez hezi den norbera sena
DO SOL
Kemena du zinez ederra, baina iluna izanez.
DO
Zergatik, zergatik, zergatik!!
SOL MIm DO RE SOL
Eta azkenean ez dezu ezer egin…

Lara, lara, la, hey…

Do you think…

594
NORA EZEAN (Izaki Gardenak)

Tonu originala
LAm
LAm FA SOL
Ez askatu, labirinto honetan LAm: X-0-2-2-1-0
LAm FA: 1-3-3-2-1-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
nire itsuaurreko zoaz. DO: X-3-2-0-1-0
FA MIm: 0-2-2-0-0-0
Eta beldur naiz
SOL
amildegi ertzean
LAm
salto egiteko gogoaz.

DO
Sena guztiz galdu duten
MIm
tximeleten antzera,
LAm
itsasertzetik hodeiertzera.

DO
Sena guztiz galdu duten
MIm LAm
tximeleten antzera, hodeiertzera.

FA
Aurrera goaz,
SOL LAm
iragana atzetik jarraika dugu, maitea.
FA
Eta, ezinbestean,
SOL LAm
azkenik iritsi gara amildegi ertzera.

595
NORBAITEK DIO (Anje Duhalde)

Tonu originala
RE
RE SOL RE
Norbaitek dio: "nahi dut hitz egin" RE: X-X-0-2-3-2
SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE
LA: X-0-2-2-2-0
baina kasurik ez du nehork egin; SIm: X-2-4-4-3-2
SOL LA SIm
astirik eza edota beldurra ote?
SOL LA RE
Hetsi dituzte leiho eta ate.

Norbaitek dio: "nahi dut ulertu"

ta denak dira isilik gelditu;
ulertzailerik ez baitago hemen haizu,
ez pentsatzea hobeagoa duzu.

SOL LA SIm
Hau eromena, hau eromena,
SOL LA RE
berekoikeriaren dema;
SOL LA SIm
hau eromena, hau eromena;
SOL LA RE
setiatu dute sormena.

Norbaitek dio: "nahi dut maitatu"

baina erotzat dute orok hartu;
maitasun hitza hemen ez da ezaguna,
barka, baina oker zatoz laguna.

Norbaitek dio: "ezin dut onartu",

auzirik gabe dute kondenatu;
bortxaren aurka nola altxatu haiz, lagun,
ilunpean behar duk orain iraun.

596
 Tonua zubitoarekin
NORK DAKI (Morau) LA
Tonu originala
LA#

ZUBITOA 1. TRASTEAN LA: X-0-2-2-2-0

SIm: X-2-4-4-3-2
LA SIm LA SIm MI: 0-2-2-1-0-0
RE: X-X-0-2-3-2
Nork daki non izango zaren hau idazterakoan.
SOL: 3-2-0-0-0-3
MI RE
ZUBITORIK GABE
Pobreen patua jakin badakizu.
LA#: X-1-3-3-3-1
LA SOL SIm LA
DOm: 3-3-5-5-4-3
Nire osaba batek hiru auto ditu eta langilea dela dio. FA: 1-3-3-2-1-1
SOL SIm LA RE#: X-6-5-3-4-3
Nire osaba batek hiru auto ditu eta langilea dela dio. SOL#: 4-6-6-5-4-4

SIm LA SIm
Hala ere pobreak maitemintzen gara aurrezki kutxen pozerako.
MI RE
Plastikozko eraztunak, bi aste Benidormen.
LA SOL SIm LA
Enpresarien putetxeak betetzen dituzten maitzaren lehenean.
SOL SIm LA
Enpresarien putetxeak betetzen dituzten maitzaren lehenean.

RE MI RE MI
Coca cola lata bat, coca cola lata bat…
LA RE LA MI
…baino gehiago ote da utopia!
LA RE LA MI
…baino gehiago ote da utopia!
LA RE LA MI
…baino gehiago ote da utopia!
LA RE LA MI
…baino gehiago ote da utopia!

Nork daki zertan ibiliko zaren etorkinen kluba

ekonomiaren alde erromantikoa.
Jostailuz beteta daude eskaparateak, giza jostailuak.
Jostailuz beteta daude eskaparateak, giza jostailuak.

Coca cola lata bat…

597
NORK ERRAITEN DU (Mikel Markez)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 4. TRASTEAN RE
Tonu originala
FA#
RE FA#m MIm LA
Nork erraiten du ni ez naizela RE: X-X-0-2-3-2
RE FA#m MIm RE FA#m: 2-4-4-2-2-2
MIm: 0-2-2-0-0-0
ostatuetan ibil tzen? LA: X-0-2-2-2-0
MIm RE LA
Bai ibiltzen, edaten, mozkortzen, ZUBITORIK GABE
RE MIm FA#m RE FA#: 2-4-4-3-2-2
hirugarren egunian erretira tzen. SIbm: X-1-3-3-2-1
SOL#m: 4-6-6-4-4-4
DO#: 4-4-6-6-6-4
RE FA#m MIm LA
Zer erraiten dute etxekoek
RE FA#m MIm RE
hirugarren eguni an?
MIm RE LA
Aide boxa panpoxa ordia
RE MIm FA#m RE
orai duka erretira tenori a.

RE FA#m MIm LA
Ixil ixilik egondu nintzen
RE FA#m MIm RE
buru begiak apa lik.
MIm RE LA
Aiba nun nin dirurik lagunik
RE MIm FA#m RE
berriro ere joanen nindaike gogotik.

598
NO TIME FOR LOVE (Jack Warshaw / Hertzainak)
Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
LA
SOL
Hoien legea guretzat apartheid, gartzela,
SOL: 3-2-0-0-0-3
ihesa, hauspena ta isiltzea. MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm SOL RE RE: X-X-0-2-3-2
Hoien legea, zu ta ni heuren gisara eukitzea, DO: X-3-2-0-1-0
DO SOL
gordeak dituzu arma ta izpien kontrako altzairu atzean.
MIm SOL RE ZUBITORIK GABE
Eta gu, negar gasen mende gaudenok, oker omen gaude. LA: X-0-2-2-2-0
DO SOL FA#m: 2-4-4-2-2-2
Ez dute uzten maitatzen gauean… MI: 0-2-2-1-0-0
RE: X-X-0-2-3-2
DO SOL
Tortura sufritzen, zeldatan usteltzen, gutunak idazten eta bertan hil.
MIm SOL RE
eutsi zioten minari baina bakardadeak irentsi.
DO SOL
Gorteek justizia egin zieten matoi txukunen gisan,
MIm SOL RE
maiz borrokatuak iraun gogoz, baina maizago hiltzea nahi.

DO SOL RE SOL
Ez dute uzten maitatzen gauean, ez agurrik ez negarrik gauean.
DO SOL MIm DO SOL
Ezergatik ez norarik gabe, sirena garrai xi bakarra gauean.

DO SOL
Eraman zuten Francis Hughes gaztea baita haren lengusu Tom McElwee ere.
MIm SOL RE
Etorri ziren Patsy Ohara, Bobby Sands ta lagunen bila.
DO
Bostonen, Chicagon, Saigonen; Santiagon, Varsovian,
SOL MIm SOL RE
Gasteizen eta Belfasten, ta beste hainbat lekutan hau zerrenda amaigabea.

DO SOL
Zatozte anaiei borrokan lagundu nahi duten guztiak.
MIm SOL RE
Gerrara ohitu zintezke baina gerra egon badago.
DO SOL
Arrainak itsasoa behar du ta herriak zu behar zaitu.
MIm SOL RE
gure gogoak iraun artian ez da beldurra nagusituko.

DO SOL
Ez dute uzten maitatzen gauean…

599
OASIA (Izaki Gardenak)

Tonu originala
LAm
LAm FA RE LAm FA RE
Nora itzuli oraingoan, LAm: X-0-2-2-1-0
LAm FA RE LAm FA RE FA: 1-3-3-2-1-1
RE: X-X-0-2-3-2
geunden lekua bazen arazoa?
SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm FA RE LAm FA RE
Euren pozoinez hiltzera doazen
LAm FA RE LAm FA RE
sugeak baino ez gara hemen.

FA RE LAm FA
Sirena hotsen erritmoan
SOL LAm FA LAm FA RE
arrakalez josita ko oasi honetan.

LAm FA RE LAm FA RE
Kalte-orbain epiko bana,
LAm FA RE LAm FA RE
amaieran jasoko dugun bakarra.
LAm FA RE LAm FA RE
Ta inguru hau bonba zelai bat da
LAm FA RE LAm FA RE
bizi gaituzten amets guztientzat.

FA RE LAm FA
Sirena hotsen erritmoan
SOL LAm FA LAm FA RE
arrakalez josita ko oasi honetan.

FA LAm FA RE LAm
Gezur olde pean.

600
ODOLAK SU GABE DIRAKI (Beti Mugan)

Odolak su gabe diraki…

Tonu originala
MI
MI
Odolak su gabe diraki MI: 0-2-2-1-0-0
DO DO: X-3-2-0-1-0
eta zainak handitzen zaizkit. RE: X-X-0-2-3-2
RE SOL RE SOL: 3-2-0-0-0-3
LA: X-0-2-2-2-0
Ez!! errukirikan ez!!
LA DO
Inorrekin, inorrekin, inorrekin
MI
errukirikan ez!!

MI
Burnizko lorategian lo
DO
herdoila zaizu errotuko.
RE SOL RE
Ez!! ebaketarik ez!!
LA DO
besoetan, besoetan, besoetan
MI
ebaketarik ez!!

MI
Laborategian xagu zuriak
DO
betaurreko beltzak begi gorriak.
RE SOL RE
Ez!! azken gutunik ez!!
LA DO
inorentzat, inorentzat, inorentzat
MI
azken gutunik ez!!

MI
Odolak su gabe diraki...

601
OI AMA EUSKAL HERRIA (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
DO SOL DO
Anaia etxen da ezküntü, DO: X-3-2-0-1-0
REm MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
REm: X-X-0-2-3-1
bükatü niz oain joaite ra. MIm: 0-2-2-0-0-0
FA MIm DO FA: 1-3-3-2-1-1
Ene opilaren egi te ra, LA: X-0-2-2-2-0
LA REm SOL DO
Pariserat banü a zü. ZUBITORIK GABE
RE: X-X-0-2-3-2
LA: X-0-2-2-2-0
MIm REm MIm: 0-2-2-0-0-0
Oi ama Eskual Herri goxua, FA#m: 2-4-4-2-2-2
SOL REm SOL DO SOL: 3-2-0-0-0-3
SI: X-2-4-4-4-2
zutandik urrun triste banua.
MIm
Adios gaixo etxen dena,
REm SOL DO
Adios Xiberu a.

Oi ama Eskual...

SOL DO
Pariseko bizitzi a,
REm MIm
lan khostüzuriaz bagia zü.
FA MIm DO
Bena berantzen zütada zü,
LA REm SOL DO
zure berriz ikus ti a.

Oi ama Eskual...

Oi ama Eskual...

602
OIES ERRONDAN DABIL (Mikel Laboa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 4. TRASTEAN RE
Tonu originala
FA#
RE SOL LA
Oies errondan dabil RE: X-X-0-2-3-2
SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SOL LA LA: X-0-2-2-2-0
berak baki nundik.
SOL LA RE ZUBITORIK GABE
FA#: 2-4-4-3-2-2
Karmen gerri politen
SI: X-2-4-4-4-2
SOL LA RE SOL DO#: 4-4-6-6-6-4
ate ondotxu tik. Oies:
LA SOL LA RE
Sarritxutan erron dan
SOL LA RE
ibilli zaite kez.

RE SOL LA
Itsasoko aldetik
RE SOL LA
dauko bentanea,
SOL LA RE
handixek erasten dau
SOL LA RE SOL
Karmenek so kea. Oies:
LA SOL LA RE
Dirua emon nahi ta
SOL LA RE
inork hartu nahi ez…

603
OIHUAK (Beti Mugan)

Tonu originala
MIm
MIm LAm
Zauriak, buru-barneko zauriak RE: X-X-0-2-3-2
RE MIm LAm MIm: 0-2-2-0-0-0
LA7: X-0-2-0-2-0
ezin itxi direnak. SOL: 3-2-0-0-0-3
RE MIm LAm DO: X-3-2-0-1-0
Oihuak, oihuak entzuten ditut
RE MIm
amets zahar batean.

SOL RE
Norbaitek oihu
DO RE
Norbaitek oihu egin du.
SOL RE
Zauri zaharrak
DO RE
ezin ditut gainditu.

MIm LAm
Kateak, olatu handiak daude
RE MIm LAm
beti iparraldean.
RE MIm DO
Arnasa, arnasa hartzea al da
RE MIm
bizirik egotea?

Norbaitek oihu...

604
OI KANTA BERRI (Anje Duhalde/Benito Lertxundi)
Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
DO SOL DO SOL
Oi kanta berri ixilik nago orai duela aspaldi, DO: X-3-2-0-1-0
DO SOL DO SOL: 3-2-0-0-0-3
RE: X-X-0-2-3-2
zuretzat nuen kar bero hura suntsitu ez da dirudi.
LA: X-0-2-2-2-0
SOL DO SOL
Beste lanetan iragan ditut ainitz egun ta gaualdi, ZUBITORIK GABE
DO SOL DO SOL DO RE: X-X-0-2-3-2
bainan oraino ez dut ukatu Euskara ez da Euskadi. LA: X-0-2-2-2-0
MI: 0-2-2-1-0-0
SI: X-2-4-4-4-2
Oi kanta berri bihotzetikan ezpainetarat jalaia,
Euskal airean bihotzen zaitut, zu neure mezularia.
Jende artean izatu banaiz beresle xamurgarria,
izan zaite zu ene partetik bakezale den xoria.

Oi kanta berri izan zaite zu anai arteko zubia

batasunetik libertatera gidatzen duen bidea.
Kartzelan den abertzaleari emozu doi bakargia
etsiturikan den bihotzari esperantzaun bizia.

LA RE LA RE LA
Oi kanta berri gure herriak behar du bide eta zubi,
RE LA RE
etxetan ere baitezpadako argiarekin, ur garbi.
LA RE LA
Horiek denak ez dire aski bizi badien Euskadi,
RE LA RE LA RE
hainbat oraino beharko ditut kanta bat eta kanta bi.

605
OI! PELLO PELLO (Mikel Laboa)

Tonu originala
MIm
MIm
Oi! Pello Pello logale nauk eta MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm SOL LAm: X-0-2-2-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
jinen nizan ohera?
MIm
Irun ezan eta gero gero gero
LAm SOL MIm
irun ezan eta gero gero bai.

Oi! Pello Pello irun diat eta

jinen nizan ohera?
Astalka zan eta gero gero gero
astalka zan eta gero gero bai.

Oi! Pello Pello astalkatu diat eta

jinen nizan ohera?
Harilka zan eta gero gero gero
harilka zan eta gero gero bai.

Oi! Pello Pello harilka diat eta

jinen nizan ohera?
Jos ezan eta gero gero gero
jos ezan eta gero gero bai.

Oi! Pello Pello josi diat eta

jinen nizan ohera?
Argia dun eta, bihar bihar bihar
argia dun eta, jinen niz bihar.

606
OINAK LURREAN (Izaki Gardenak)

Tonu originala
MIm
MIm SOL LAm DO SOL
Hau da urte berri a? Beti bezain zahar darrai. MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm SOL LAm DO SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
Minez eta higuinez esnatu naiz. LAm: X-0-2-2-1-0
MIm SOL LAm DO SOL DO: X-3-2-0-1-0
Egia handiegi a irensteko ez naiz gai RE: X-X-0-2-3-2
MIm SOL LAm DO
zalantzak prest dauzkat noiznahi.

LAm SOL MIm RE LAm

Beldurrari beldur ametsak ondo mugatu
SOL MIm
Itacak mapatik kendu.
LAm SOL MIm RE LAm MIm
Sinetsita dugun zerutik ezin zaio zeruari…

Oinak lurrean beti, hori agindu digute

eta guk indarrez bete.
Hain gogor ezen gorputza
astiro hondoratu den lurpean bizi arte.

LAm SOL MIm RE LAm

Beldurrari beldur ametsak ondo mugatu
SOL MIm
Itacak mapatik kendu.
LAm SOL MIm RE LAm MIm
Sinetsita dugun zerutik ezin zaio zeruari…

DO LAm MIm RE DO
Otsoek hezi gaituzte isiltasuna goratuz,
LAm MIm RE LAm
geldi egotea eta egonkortasuna nahastuz.

607
OINUTSIK (Lurra)

Tonu originala
DO
DO SOL FA RE
Maite ditut zure oinutsak DO: X-3-2-0-1-0
DO SOL FA SOL: 3-2-0-0-0-3
FA: 1-3-3-2-1-1
lurrez zikin jantzita. RE: X-X-0-2-3-2
LAm: X-0-2-2-1-0
DO SOL FA RE
Maite ditut zure oinutsak
DO SOL FA
lurrez zikin jantzita.

LAm SOL RE
Gustuko ditut zure oinak.
LAm SOL RE
Gustuko dut haiek magalean eukitzea
LAm SOL RE
katutxo izutuak bailiran,
LAm SOL FA
katutxo izutuak bailiran.

Maite ditut…

LAm SOL RE SOL

Hondartzetako kristal izkutuek
DO SOL FA RE
utzitako orbainen orijinaltasuna,
LAm SOL LAm
eta zure behatzek
DO SOL FA
hamar izateko duten ohitura.

Maite ditut…

608
ORAIN (Peiremans +)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN DO
Tonu originala
RE
DO FA DO FA DO
Hamasei urtetan langile prestua izan zara, DO: X-3-2-0-1-0
FA DO SOL DO FA: 1-3-3-2-1-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
beraz eskerrik asko, ez dugu ahaztuko. LAm: X-0-2-2-1-0
FA DO FA DO
Zure leialtasuna eredugarria izan da, ZUBITORIK GABE
FA DO SOL DO RE: X-X-0-2-3-2
beraz eskerrik asko, ez dugu ahaztuko. SOL: 3-2-0-0-0-3
LA: X-0-2-2-2-0
SIm: X-2-4-4-3-2
FA SOL LAm SOL FA
Eta orain nahi duzuna egiteko libre zara,
DO FA DO FA DO
kalean zaude baina zure nagusia orain zu zara.
FA DO SOL DO
Ta krisian bazaude zure burua kalera zenezake,
FA SOL LAm SOL FA
ze orain nahi duzuna egiteko libre zara…

SOL FA SOL DO
Orain, orain, orain,
FA DO FA DO
orain, orain, orain, orain,
FA DO FA DO
orain, orain, orain, orain.

609
ORAIN BAI (Sorotan bele)

Tonu originala
SOL
SOL DO
Hilabeteak pasa ondoren, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE DO: X-3-2-0-1-0
RE: X-X-0-2-3-2
azkenik ohartu nintzen.
SOL DO
Zu zinela nire bihotza,
SOL RE SOL
zu zinela nire amets.

Maitasunezko joko hauetan,

ni ez naiz oso trebe.
Hanka sartzea lortzen badut,
su emnago naiz hemen.

Abestiak dion bezala,

"zer egiten nagoen".
Maitemindu naiz hemen bertan,
ni konturatu gabe.

Zigarro bat piztu ondoren,

ez nago askoz hobe.
Hobeto sentituko nintzen,
txilibitua jotzen.

Aspalditik ez nintzela egoten,

neska batekin ergel.
Azkenik iritsi da eguna,
eta ez nago batere prest.

Goizeko ordubi t'erditan,

abesti hau jaio zen.
Nire kontua inork ez daki,
nola bukatuko den.

610
ORBAIZETAKO ARMA OLAREN KANTUA
(Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
LA
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
DO
RE LA SOL LA RE
Orbaitzetako arma-olaren hor ma zaharrak RE: X-X-0-2-3-2
LA SOL LA RE LA: X-0-2-2-2-0
suzko ekaitz dardartsu guziak jaurtikiaz jasanik, SOL: 3-2-0-0-0-3
SI7 MIm LA RE SI7: X-2-1-2-0-2
kondaira urratu baten ezaugarri bezala, MIm: 0-2-2-0-0-0
LA RE
xoilki, bakardadean geldituak. ZUBITORIK GABE
FA: 1-3-3-2-1-1
Beren baitatik ohiz ko bidean erreka iheskorra badoa, DO: X-3-2-0-1-0
harriez maitemin eta lehen-minez eten gabeko joanean, LA#: X-1-3-3-3-1
hezetasun orlegiz itzala jauntziaz, RE7: X-X-0-2-1-2
eta uraren murmurio zoroak SOLm: 3-5-5-3-3-3
hantxe du aurkitzen oihartzunaren lillura.

Nortasun sarkorra darion yaure sendoa,

gure nahi eta ezinezko izate aurtsiaren irudi apurtua.
Zahartuaegia dagoen gure ez izatearen mina
ixurtzen ari den sabel sofritua.

Eta eguneroko bakardadean, ixil ixilean,

nehor ere ohartu gabean, suzko, burdinezko, zizpazko
oroitzapen zaharrak kopletan jalgitzen dira,
hormetan erroak dituzten zuhaitzetan gora...

Oroitzapen zaharrak kopletan jalgitzen dira,

eta basoilarrak kantatzen du Iratiko basoan!!

611
OREINAK (Anari)
Tonu originala
DO
SOL REm LAm DO
Behin izan zinenaren eta izango zarenaren SOL: 3-2-0-0-0-3
REm: X-X-0-2-3-1
SOL REm LAm DO SOL
LAm: X-0-2-2-1-0
artean begira duzun testigu bakarra zeu zara. DO: X-3-2-0-1-0
REm LAm DO SOL
Isilean galdu dituzun gerra guzti hor iek denak
REm LAm DO SOL
eta zugan oraindik ikusi nahi ez duzuna, horiek denak.

Ihes egiten diozun eta jarraitzen zaituen

horren artean bizi zara.
Bide ertzeko seinaleetan bizi diren
orein horien antzera.

Beraien bizitzatik behingoz salto egitera

ausartzen ez direla eta denborarekin
oraindik ez hura bihurtu zen honezkero
ez hartutako erabaki gabeko erabakiz.

Isilean desagertzen diren espezie horien antzera

itzaltzen ari zara, bera korrika ta zu berriz oinez.
Minik egiten ez duten zauri horiek,
marraztu dizkizuten parentesien artean bizi zara.

Mapa zahar bat zara eta zure basoetan barna

oreinak ihes batetik bestera kotxeko argien artean.
Eta zuk zeure burua behin nola harrapatu zenuen
oinaze hura ospatzen.

Orgasmoei darraien tristura pizti horren

zati bat baino ez bada ere,
egun hartan zerbait ulertu zenuen.

612
OREKA EZINA ZEN INDIBIDUO BATEN
AZKEN PENTSAMENDUAK (Kerobia)
Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
MI
SOL FA#m SOL RE SOL FA#m SOL LA
SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SOL RE FA#m: 2-4-4-2-2-2
Aire erdian mantentzen den RE: X-X-0-2-3-2
SOL RE LA: X-0-2-2-2-0
MIm: 0-2-2-0-0-0
ur bolumen kubiko batetan
SIm: X-2-4-4-3-2
SOL RE MI: 0-2-2-1-0-0
salto batez haraino iritsi
MIm LA ZUBITORIK GABE
eta bertan hondoratzean LA: X-0-2-2-2-0
SOL RE SOL#m: 4-6-6-4-4-4
hegan egiteko ametsa MI: 0-2-2-1-0-0
MIm FA#m SOL SI: X-2-4-4-4-2
bete zezakeela pentsatu zuen… FA#m: 2-4-4-2-2-2
FA#m SOL RE SOL FA#m SOL LA DO#m: 4-4-6-6-5-4
FA#: 2-4-4-3-2-2
uuuuuuuuuuu, ieeeeee…

"Gorputza inerte utzi dut oreka lortuko zain nago,

geldirik egonez gero beheruntz amilduko naiz,
beste aukerarik gabe, lurra jo besterik ez dago", pentsatu zuen.

SIm LA FA#m
"Jakin izan bazenu nola den
SIm LA MI
horren orekaezina sentitzea,
SIm LA FA#m
argitu gabe geratuko da,
SIm LA MI RE SOL…
tristezi edo zorionaz izan den".

Atlantiko erdian hondoratzen den kristalezko kubo batean

ikusi zuen bere burua "ez da argirik, hotza dago
baina oraindik arnastu dezaket", pentsatu zuen.

613
OREKARIA (Mikel Moreno)

Tonua zubitoarekin
LAm
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
LAm#
LAm FA LAm SOL
Erortzen argitu zen eszena, LAm: X-0-2-2-1-0
LAm FA MIm SOL FA: 1-3-3-2-1-1
lurzoruan makuluak ez dira behar. SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm FA LAm SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
REm: X-X-0-2-3-1
Behin batez galdu zenun oreka
DO: X-3-2-0-1-0
LAm FA REm FA SOL
behin betiko, irailan, behin betiko.
ZUBITORIK GABE
LA#m: X-1-3-3-2-1
LAm FA LAm SOL
FA#: 2-4-4-3-2-2
Abian, laino artetik abian, SOL#: 4-6-6-5-4-4
LAm FA MIm SOL FAm: 1-3-3-1-1-1
kometa bat antzeman eta esan zenion. RE#m: X-6-8-8-7-6
LAm FA LAm SOL DO#: 4-4-6-6-6-4
Zein dira zein zure sekretuak
LAm FA REm LAm
haizearen sorbaldan ezartzeko?
REm FA SOL
Orekan goruntz egiteko?
FA DO SOL LAm SOL
Igo. Igotzeko. Orekari igo. Igo.
MIm LAm
Ikasi zenuen bizitza eskuekin hartzen.
REm FA SOL REm FA SOL
Ikasi zenuen hiltzen! Maitasunez hiltzen!
REm FA SOL
Hiltzen! Ostera berpizten!
MIm FA DO FA MIm LAm
Baina oraindik irailean, oraindik zaude berregi ten.
SOL LAm FA LAm FA MIm SOL LAm
Irailan zaude. Irailan zaude.
MIm DO FA DO SOL MIm SOL
Behin betiko erortzeko.
LAm FA SOL LAm
Behin betiko erortzeko.

614
ORFIDENTALAK (Anari)
Tonu originala
MIm
MIm LAm
Bizi zaituen animalia izu hori
MIm: 0-2-2-0-0-0
DO SI7
zeru gorri baten pean mundua gurutzatzen. LAm: X-0-2-2-1-0
MIm LAm DO: X-3-2-0-1-0
Azazkalak, ilea eta beldurrak SI7: X-2-1-2-0-2
DO SI7
baino hazten ez zaizkizuna animalia horrek
DO LAm
bere bizkarrean idatzita daramatza
SI DO
laztanez eta harramazkaz itzalen izenak:
LAm SI7
Gizon eta emakumeenak, leku eta egunenak
MIm LAm DO SI7
denak ederrez eta minez.

Izen horiek denek osatzen duten zerrenda

zuk kaltetuen zerrenda, zuk eta zeu ere.
Behin geuk eraikitako ametsen eraiste neurtuak,
desertzio, desertuak, larrialdietako deiek
denak banan-bana zure aurrekari penalak:
zeru gorriak, oreinak eta orfidalak
gehiegi luzatzen diren salbuespen egoeretarako
emerjentziazko planak.

DO LAm
Denak banan-bana, zure aurrekari penalak:
SI7 DO
makrojuizio intimoak, sexua, heriotza eta orfidalak;
LAm SI7
gehiegi luzatu ziren salbuespen egoeretarako
MIm LAm DO SI7
emerjentziazko planak.

DO SI7
Eta zuk bizitza deitzen diozun bide horrek,
MIm LAm
zuri beti sasitu izan zaizun arren,
DO SI7
bere ederrak eta minak idatzi dituzten
DO LAm
zure aurrekari penalak, guzti hoiek:
SI7 DO
zeru gorriak, oreinak, desertu ta maitaleak
LAm SI7
horiek denak bizkarrean karraio daramatzan
MIm
animalia izu eta ederra zara.

615
OROIMENEKO PORTUA (Imanol)
Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
MI
RE LA SOL RE
Ifar aldeko portu zaharra ekar dezagun kantara: RE: X-X-0-2-3-2
LA SOL RE LA: X-0-2-2-2-0
kale bustien sentimendua, edalontzien ikara. SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm: X-0-2-2-1-0
LAm7: X-0-2-0-1-0
DO LAm LAm7 RE7
RE7: X-X-0-2-1-2
Marinelen hitz arrotzak baina ginebra onaren dirdira, MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm MIm7 LA MIm7: 0-2-0-0-0-0
gau biluzia sartzen zitzaigun begi zabalen ninira. FA#m: 2-4-4-2-2-2

RE LA SOL RE ZUBITORIK GABE

Gau erdiaren eremuetan laban ahoak airera: MI: 0-2-2-1-0-0
LA SOL RE SI: X-2-4-4-4-2
izar isilen argi azpian odol beroa lurrera. LA: X-0-2-2-2-0
SIm: X-2-4-4-3-2
SI7: X-2-1-2-0-2
DO LAm LAm7 RE7
MI7: 0-2-0-1-0-0
Txanpon berriez erosi eta amodioen jokora, FA#m: 2-4-4-2-2-2
MIm MIm7 LA FA#7: 2-4-2-3-2-2
ohe estutan etzaten ginen itsas lamien altzora. SOL#m: 4-6-6-4-4-4

RE FA#m SOL LA
RE FA#m SOL LA SOL

DO LAm LAm7 RE7

Kanta lizunen alegrantzia, akordeoien tristura:
MIm MIm7 LA
ez gara egundo, ai!, itzuliko oroimeneko portura.

RE FA#m SOL LA
RE FA#m SOL LA SOL

616
OROITZEN ZAITUDANEAN, AMA (Mikel Laboa)

Tonu originala
LAm
LAm DO MI LAm
Oroitzen zaitudanean, ama LAm: X-0-2-2-1-0
FA MI DO: X-3-2-0-1-0
MI: 0-2-2-1-0-0
sukaldean egoten zara FA: 1-3-3-2-1-1
RE MI LAm RE: X-X-0-2-3-2
mahaia bostentzat iminita.
RE MI LAm
Aulkian eseri eta leihotik begira,
RE
kristala lausotzen duen
DO
lurrina kendu gabe.

FA MI
Eta nik badakit,
LAm MI LAm
zeure begien hondoan nagoela.

DO MI
Eta nik badakit,
DO LAm
zeure begien hondoan nagoela.

617
ORREAGA (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN RE
Tonu originala
FA
RE LA RE
Zuhaitzetan den ederrena da RE: X-X-0-2-3-2
SOL LA LA: X-0-2-2-2-0
oihan beltzian pagoa... SOL: 3-2-0-0-0-3
RE LA RE
Orreagako mendi gainetan ZUBITORIK GABE
FA: 1-3-3-2-1-1
SOL LA RE
DO: X-3-2-0-1-0
badabil euskal-gogo a: SIb: X-1-3-3-3-1
SOL LA RE
Galernen eta gerlen artetik
SOL LA
mendetan barna xut doa,
RE LA RE
pagadoietan ixi lik kontuz
SOL LA RE
Europakoen gero a.

Zenbat gerlari, sarraskiz gose, Indarkeriak ezarri mugak

odolez eta suz hordi,
Europatarrak zanpatu nahiz
iragan denik horgaindik!
Ibañetako mendi lepoa
heietaz mintza baladi,
aipa letzazke lehen-lehenik
Arrolan eta Karlandi.
kraskatzen hasi orduko,
Euskal gogoa noiz da
jauziren arranoaren pareko?
Azpilkueta bezein kartsuko
eta jakintza gaitzeko
gizon libroak noiz ote dire
Orreagatik jaliko?

Buru-gabetu, bihotzez hustu Zoin den pizgarri mendietarik

jendalde lehertuekin,
mundu guztia nahiko zuten,
beren azpiko bategin.
Euskal jendeak, denen gatik xut,
gogor jeikitzen du Jakin
mendi gain hautan, burua gora,
gizonak gizon dagotzin.
jauzika doan xirripa...
Euskal-semeak, Aiten gogoa
bihotz guziaz hurrupa!
Altxa burua, denek bat kanta:
Euskal Gudua gaur aipa:
Entzunik zuen irrintzina,
xutik jar dadin Europa!

618
OSPAKIZUN GAUEAN (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
DO
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
DO#
DO FA DO
Ospakizun gauean nahasmenak zurgatua DO: X-3-2-0-1-0
MI FA RE SO L FA: 1-3-3-2-1-1
oker galderei erantzun bila zebilen otzandu gogoa, MI: 0-2-2-1-0-0
FA DO SOL DO RE: X-X-0-2-3-2
erantzun bila zebilen otzandu gogoa. SOL: 3-2-0-0-0-3

DO FA DO ZUBITORIK GABE
Ezagun bideetako zoldak hartua, DO#: 4-4-6-6-6-4
MI FA RE SOL FA#: 2-4-4-3-2-2
FA: 1-3-3-2-1-1
beldurraren aurpegi zurbila hilotz haizea bezala,
RE#: X-6-5-3-4-3
FA DO SOL DO
SOL#: 4-6-6-5-4-4
hilotz haizea bezala, sartzen zitzaion bihotzean.

MI FA RE SOL
Ta ezagutza ez dela jakintza ulertu zuenean.
FA DO SOL DO
Ta ezagutza ez dela jakintza ulertu zuenean.

DO FA DO
Besteen bideetan ibiltzea da ezagutza.
MI FA RE SOL
Berjabe gogoaren kontzientzia.
FA DO SOL DO
Berjabe gogoaren kontzientzi ta jakintza.

MI FA RE SOL
Aski da desikastea barne sena loratzeko.
FA DO SOL DO
Aski da desikastea arrotz bideak uzteko.
MI FA RE SOL
Aski da desikastea oro arimaren lurrinak.

619
OSTATUKO NESKATXAREN KOPLAK
(Oskorri / Joxe Austin Arrieta)

Tonu originala
DO
DO SOL MIm FA
Isildu zaigu eguna, larre ondoan asuna DO: X-3-2-0-1-0
DO LAm REm SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
zure gomuta saminagoa, bihotz nereko kutuna. MIm: 0-2-2-0-0-0
FA: 1-3-3-2-1-1
LAm: X-0-2-2-1-0
DO SOL MIm FA REm: X-X-0-2-3-1
Eperra garitzan kanta, ehizeko zakurra zaunka
DO LAm REm DO
teilatu gorriari dario, nigar eta odol tanta.

Belar gainean bildotsa Udako sasoiak uzta

haizeak leun du hotsa larrean eder irusta
etsai-urratsen zarata hitsa nire bularra zik laztan ezik
gorrotoaren ostotsa. ximelduriko masusta.

Oilarrak harro kalparra Artoa zaigu zoritu

zezena ez da koldarra sagarrondoak gorritu
Espaina aldean preso daukate zu noiz itzuli itxaropena
nire senargai zangarra. ez zait gogotik akitu.

Eder basoan haritza Euriak mardul dario

pagoa lerden bortitza elurrak dirudi liho
bazter hauetan zenbait jaunskilok nire bihotzak ez dezaizuke
errez jan ohi du bere hitza. sekula esan adio.

Ibaia dator uholde Usoak dira igaro

haizea uraren golde basoak dirau oparo
euskal andra gizonen odola nire magal gozoa dukezu
ez da ixuriko debalde. zatozkenean abaro.

Sagarrak daude ustelak Zelaiak badu hesia

mikaztu dira upelak ereina dugu hazia
lehengo aldean orain gara gu nire erraietan ernatuko da
abertzale txit epelak. askazi ezin-hezia.

620
OSTONDU SAKON POZA (Katamalo)
Tonu originala
RE
DO RE SOL
Ostondu sakon po za, DO: X-3-2-0-1-0
DO RE SOL
RE: X-X-0-2-3-2
bila dabiltza, diotenez,
SOL: 3-2-0-0-0-3
DO RE SOL
mila polizia inguru. MIm: 0-2-2-0-0-0
DO RE SOL MI: 0-2-2-1-0-0
Mozorrotu trapu zaharrez LA: X-0-2-2-2-0
DO RE SOL FA#m: 2-4-4-2-2-2
ostatzean, seguru,
DO RE MIm
minez behar dute goza.
DO RE SOL
Minez behar dute goza.

Ostondu sakon poza,

badatozkizu usnaka.
Ospela eta bekaitza,
bi hankatan edo launaka.
Harri ta guzti dator ekaitza
epeldu ezina izango da hotza.

Ostondu sakon poza,

zure antzeko malerusik
ez du nehork ezagutu.
Malkoak ez dizu egin hutsik,
ezin euripean lehortu
pozminez duzun bihotza.

RE MI LA
Ostondu sakon po za,
RE MI LA
zaude betiko atezuan.
RE MI LA
Lokartu barik atzarri
RE MI LA
dantzatu zaite atzeskuan.
RE MI LA
Ez diezazutela iga rri
RE MI FA#m
zoriontsu denaren lo tsa.
RE MI FA#m
Zoriontsu denaren lo tsa.
RE MI LA
Ostondu sakon po za.

621
OTZANAK (Anari)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 5. TRASTEAN LAm
Tonu originala
REm
LAm REm
Geratu ta ibil naiteke mila kilometro zeru, LAm: X-0-2-2-1-0
SOL LAm REm REm: X-X-0-2-3-1
baso, erreka, zelai ta belazeak zeharkatu. SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm REm LAm REm
SIm: X-2-4-4-3-2
Gauaren luzea ibili eta egun argiz ezkutatu
SOL MIm LAm REm ZUBITORIK GABE
hankak odoltzeraino neure mugak marraztu. REm: X-X-0-2-3-1
SOL MIm REm SOLm: 3-5-5-3-3-3
Baina beste behin ere aldatu dut DO: X-3-2-0-1-0
LAm MIm LAm: X-0-2-2-1-0
munduaren azalera zure azalarengatik MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL REm
nire harramazka zakarrak zure laztan bareengatik
LAm MIm SIm LAm
eta neurea ez den itzal bati betirako lo tu.

REm
Lo zaudela imajinatzen dut ze animalia ginatekeen gu
SOL LAm MIm
zuk jango nindukezun edo nik jango zintuzkedan zu
LAm REm
nor noren harrapari, nor noren zelatan
SOL LAm
gure eremu babestua den honen mugatan
SOL REm
edo isilean desagertzen doan
LAm REm MIm
espezie bereko bi piztia etzan
SOL REm
elkarri itzala janez, elkarri hitzak janez
LAm REm MIm LAm
elkarrekin desagertuz isilerantz…

622
PAKEAN UTZI ARTE (Hertzainak)

Tonu originala
SOL
SOL
Non bizi zen? Nondik zebilen? Noiz egin zituen etsaiak? SOL: 3-2-0-0-0-3
FA FA: 1-3-3-2-1-1
Inoiz zoriontsua izan zen? Zer pentsatuko luke gutaz? DO: 0-3-2-0-1-0
SOL
Zerk ematen zion indarra? Ez gehiago bueltarik eman
FA
dakigu galtzen ditugunean. Egun batzuk horrela dira
DO
ahal dakigu gure heroen izenak? Joan gaitezke haien hiletara?

SOL FA DO
Periodiko guztietan, lehen orrian
SOL FA DO
hilotzaren hondarrak karraxika.
SOL FA DO
Estatuari gerra, gerra beti!!
SOL DO
Pakean utzi arte, utzi arte.
SOL DO
Pakean utzi arte, utzi arte.

SOL
Maitasuna ederrena ba da, zergatik hortaz iluntzian
FA
askatasunarekin larrutan? Maitale arriskutsuegia da
SOL
hortik ibiltzeko kontutan. Ez zeok bueltarik eman behar

jazo behar dena jazo data, ez da inor onik denentzat.

FA DO
Nork ez du maite askatasuna nahiz ta leher dedin esku artean?
SOL FA DO SOL FA DO
Ezin zaitut begira gehiegi da hilotza karraxika etengabian.

Estatuari gerra…

623
PARADISU ZINEMA (Joxe Ripiau)
Tonu originala
RE
RE LA SIm
Txikitan, maitasuna, RE: X-X-0-2-3-2
LA: X-0-2-2-2-0
RE LA SIm
SIm: X-2-4-4-3-2
erreprimitu egin ziguten. SOL: 3-2-0-0-0-3
RE LA SIm
Pelikularen zati hori
RE LA SIm
lagunek moztu ziguten.

SOL LA SIm
Paradisu zineman ikusiko gara.
LA SOL LA
Leku hau ametsak forjatzen diren
RE SIm
materialarekin egina dago.
SOL LA SIm
Paradisu zineman ikusiko gara.
LA SOL LA SIm LA
"Alemaniarrak grisez jantzita eta zu urdinez..."

RE LA SIm
Oraindik ez da berandu
RE LA SIm
xamurtasunari toki bat egiteko.
RE LA SIm
Zabor-ontzira botatako musuak
RE LA SIm
berreskuratu behar ditugu, maitia, maitia...

Paradisu zineman ikusiko gara…

624
PARIS (Izaro)
Tonu originala
DO
DO FA DO FA
Amets goxoak izan, ahal dala nerekin, DO: X-3-2-0-1-0
DO FA FA: 1-3-3-2-1-1
ahal dala Parisen. REm: X-X-0-2-3-1
DO FA DO FA LAm: X-0-2-2-1-0
Soineko urdin batekin zuk hitz egin bizitzaz, SOL: 3-2-0-0-0-3
DO FA MIm: 0-2-2-0-0-0
zureaz ta nireaz.
DO FA DO REm MIm FA
Hiru ordu joan dira zure eskuei begiraaaaa.

DO LAm
Dantzan, dantzan, muxuen hondartzan
FA SOL
Notre Dameko plazan.
DO LAm
Dantzan, dantzan, arimen balantzan
FA SOL DO
Notre Dameko plazan.

Hartu zaitut besotik, oso gertu nigandik.

Elkar eramateko ibai aldamenetik.
Akaso ez dizut esan maite dudala
bizitzak zure begietan egiten duen isla.

Dantzan, dantzan…

Galdetu, esan, ez geratu zalantzan.

Zenbat maite zaitudan dantzan, dantzan
Notre Dameko plazan.
Dantzan, dantzan…

Galdetu, esan, ez geratu zalantzan.

Zenbat maite zaitudan dantzan, dantzan
Zena zen, ta Sena da.

Amets goxoak izan ahal dala nerekin

Ahal dala Parisen soineko urdin batekin
Zuk jarraitu hizketan nik muxuak kopetan
Zer egongo ote zaren zu amesten benetan.

625
PASAIAKO HERRITIK
SOL
Pasaiako herritik dator notizia,
LA RE SOL
zezen bat izan dala jeniyoz bizia.
DO SOL
Kantatutzera nua bistan ikusia,
LA RE SOL
alegratzeko triste dagoen guzia.
Santiago eguna Pasaian siñale,
allegatu eztanak egin beza galde,
Hasiyeran jendiya zezenaren alde
azkenean etziran arrimatu zale.
Lendabizi plazari eman diyo jira,
ate baten ondora joan da enseguida.
Al duenak igesi bestiak erida,
obia dalakuan engañatu dira.
Torillotik atera zuten lehendabizi,
bei zar bat giyariya bandera ta guzi.
Harrapatzen zuena purrukatzen hasi,
azkenean kanpora plazatik igesi.
Gure Pasaia beti sonatua dago,
errapiñ gabe ezta urte bat igaro.
(Herrikoia / Mikel Laboa)
Tonu originala
SOL
SOL: 3-2-0-0-0-3
LA: X-0-2-2-2-0
RE: X-X-0-2-3-2
DO: X-3-2-0-1-0
Hurrengoan jarriko dituztela nago,
barrerak hestu edo zezena handiyago.
Hiru komertziante plazatik kanpuan,
poxpolo ta barkillo labaña tratuan.
Pareta egon arren hamar oñ altuan,
panparroi pasatu zen putzura saltuan.
Hoiek horrela eta gehiago ere bai,
lurrian ziraldoka egin zuten lasai.
Ezkonberriak eta zenbait dama galai,
zezenaren mendian etzuten jarri nahi.
Plazatik itsasora salta da igeri,
adarrak besterikan etzuen ageri.
Bakerua begira bere zezenari,
eserita jan ditu hiru libra ogi.
626
PEDRO MAYO (Joxe Ripiau)

Alza la mano si te gusta el chocolate!! Tonu originala

LA
RE LA RE
Pedro Mayo, beti lanian. RE: X-X-0-2-3-2
LA RE LA: X-0-2-2-2-0
Pedro Mayo, eskua beteta. MIm: 0-2-2-0-0-0
LA RE FA#m: 2-4-4-2-2-2
Pedro Mayo, besondo usaia. SOL: 3-2-0-0-0-3
LA RE MIm FA#m
Pedro Mayo, berriz itzali zait ba!
SOL RE MIm FA#m
berriz itzali zait ba!
SOL RE
berriz itzali zait ba!

RE LA
Beti postura berdinean
RE LA
esku bat sakon eginda
RE LA
bestia gainean
RE LA
eta filtrua belarrian.

Pedro Mayo…

RE LA
Kostua besterik ez du erretzen
RE LA
bere gurasoek ez dute ulertzen
RE LA
zipiak bere atzetik dabiltz
RE LA
ez dio inori kalte egiten baina.

Pedro Mayo…

627
PELLO JOXEPE (Herrikoia)

Tonu originala
RE
RE SOL
Pello Joxepe tabernan dala, RE: X-X-0-2-3-2
SOL: 3-2-0-0-0-3
RE LA7 RE
LA7: X-0-2-0-2-0
haurra jaio da Larraulen.
LA7 RE
Etxera joan ta esan omen du,
SOL RE LA7
ez da nerea izanen,
RE SOL
ama horrek berak topa dezala,
RE LA7 RE
haur horrek aita nor duen.

Ai, hau pena ta pesadumbrea,

senarrak haurra ukatu.
Haur honentzako beste jaberik,
ezin nezake topatu.
Pello Joxepe, bihotz nerea,
haur horrek aita zu zaitu.

Fortunosoa nintzela baina,

ni naiz fortuna gabea.
Abade batek eraman ditu,
umea eta andrea.
Haurra berea bazuen ere,
andrea nuen nerea.

628
PILOTA EUSKAL JOKOA (Erramun Martikorena)

Tonu originala
SOL
SOL
Pilota, zure bidez orok euskaldunak SOL: 3-2-0-0-0-3
DO: X-3-2-0-1-0
DO RE SOL
RE: X-X-0-2-3-2
bagarelako famak dituzte entzunak;
DO RE SOL
zuk eginak gaituzu denen ezagunak,
DO RE SOL
asko zor dautzu zuri gure nortasunak.

Zabaldu bazaituzte hemendik mundura,

muga gabea bada zure hedadura,
eskerrak ez daizkela erraiten mentura
zu etzarela gure iturriko ura.

Beha pilota bati jo ta jo bi talde,

denak beren nortasun osoaren jabe,
gorputzaren nekeaz arduratu gabe,
pilota daukatela otoitzaren pare.

Nork daki zonbat gogo han ote dabiltzan

gure pilotarien so baten peskizan?
Gazte dohatu hoiek hartzen diren gisan,
nork ez luke nahiko pilotari izan?

629
PIRATARENA (Joxe Ripiau)
Tonu originala
LAm
LAm REm LAm REm
Haizeak landatzen dituenak LAm: X-0-2-2-1-0
LAm REm LAm REm REm: X-X-0-2-3-1
ekaitzak jasotzen ditu. FA: 1-3-3-2-1-1
LAm REm LAm REm MIm: 0-2-2-0-0-0
Horregatik tabloitik behera SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm REm LAm REm
bota dugu kapitaina.
LAm REm LAm REm
Ondoren, kanoiak prestatuz
LAm REm LAm REm
herriari eman diogu sua.

FA MIm
Eta hau dena, zure begiak
LAm SOL
ikusi nintuelako segundu batez.
FA MIm
Eta hau dena, zure ilea
LAm SOL
ikusi nuelako segundu batez.
FA MIm
Eta hau dena, zure begiak
LAm SOL
ikusi nintuelako segundu batez.
FA MIm LAm
Eta hau dena, zure ilea…

LAm REm LAm REm

Hamaika altxor lapurtu ditut
LAm REm LAm REm
kapritxoz bizitzak moztu.
LAm REm LAm REm
Kolonietako gobernadoreak
LAm REm LAm REm
dilindan ipini ditut.

Eta hau dena…

630
PIROMANIA (Anari)

Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 5. TRASTEAN Tonu originala
DO
RE LA SOL
Eguna heze esnatu zen, behe-laino batek biltzen dena. RE: X-X-0-2-3-2
RE LA SOL LA: X-0-2-2-2-0
Hala ere eguzkiak zulatzen zuen erak, SOL: 3-2-0-0-0-3
RE LA SOL FA: 1-3-3-2-1-1
DO: X-3-2-0-1-0
beste egun sargori bat iragartzen zuen.
MI: 0-2-2-1-0-0
RE LA SOL
Horrez gain arratsean hegoak gogor joko omen zuen…
ZUBITORIK GABE
SOL: 3-2-0-0-0-3
FA DO LA MI
RE: X-X-0-2-3-2
Kotxean sartu eta jo zuen mendi aldera, DO: X-3-2-0-1-0
FA DO LA MI LA: X-0-2-2-2-0
basoaren ertz banatan su ttiki bat piztera. LA#: X-1-3-3-3-1
FA DO LA MI FA: 1-3-3-2-1-1
Etxera bueltatu eta iluntzea heldu arte itxaron.
FA DO LA MI
Sirena hotsa entzutean leihotik luze begira egon.

DO RE LA SOL
Eta zuk ulertzen duzu, zeure burua ikusten duzu.
RE LA SOL RE
Basoa maite duzun eran sua ere maite duzu.
LA SOL RE LA
Denborak egin duen basoa, bere pizti, bere sasi,
SOL RE LA SOL
Zuk hainbeste zaintzen duzuna, eder eta egi izan dadin…

FA DO LA MI
Baina zuk ere nola basoa adina sua maite duzun…
FA DO LA MI
Baina zuk ere nola basoa adina sua maite duzun…
FA DO LA MI
…beste inoren ertzean su ttiki bat pizten duzun.

631
PIZTIEK SOMATU GAITUZTE (Izaki Gardenak)

Tonu originala
SOL
DO SOL MIm DO
Gaur ematen du ezer ez dela DO: X-3-2-0-1-0
SOL MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm: 0-2-2-0-0-0
dagokion norantzan hazten. LAm: X-0-2-2-1-0
DO SOL MIm DO
Esklabuek ez dute libre izan nahi,
SOL MIm
ugazaba izan nahi dute.

LAm DO SOL
Galdu ditugu hegalak
LAm DO SOL
Berriz ere beldar gara,
LAm DO SOL
beldur garen bezainbeste.
LAm DO
Piztiek somatu gaituzte…

DO SOL MIm DO
Leihoetatik begira egon
SOL MIm
eta ez dizute bihotza hautsiko.
DO SOL MIm DO
Baina bada garrantzi gehiago duenik
SOL MIm
zuhur jokatzeak baino.

Galdu ditugu hegalak…

632
PIZTIEKIN (Bap!!)

Tonu originala
RE
SI LA SI LA
SI: X-2-4-4-4-2
LA: X-0-2-2-2-0
SI LA SI LA
SOL: 3-2-0-0-0-3
Han ziutatean, argiak itzaltzen direnean DO: X-3-2-0-1-0
SI LA RE: X-X-0-2-3-2
gau beltz ustela etzait laket
SI LA
eta heriotza bera ere nigandik
SOL DO SOL DO
nazkatuta aldentzen da presaka, presaka!!

SI LA SI LA
Hemen ilargipean xaguxarrak ezsenatokiaz jabetuz
SI LA SI LA
eta beren hegalen plaztakoak entzuten dira.
SI LA SI LA
Ondoren hanketatik, zintzilik, sapaipean lokartzen dira.

SOL DO SOL DO
Ni ondo nago, alderantziz zuek zaudete.
SOL DO SOL DO RE
Ni ondo nago, alderantziz zuek zaudete, oihukatuz!!

Eromena ez da inoren monopolio bihurtuko

eta horrek benetan lasaitzen nau.

Horra nire ezjakinaren zalantza paregabea

aldiz badaezpada, bihar eguzkiaren azken izpiekin
abiatuko naiz mendialdera, piztiekin.

633
POETA KAXKARRA (Imanol)

Tonu originala
SOL
SOL RE
Ni poeta kaxkar bat naiz SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm DO SOL RE: X-X-0-2-3-2
eta kolore urdinez LAm: X-0-2-2-1-0
DO: X-3-2-0-1-0
RE
eskribitzen dut gauez,
DO SOL
desio irrixtakorrak
RE
itsuturik doaz ihes
LAm DO SOL
gauaren leize-zulora,
RE
mundua azpikoz gora,
DO SOL
dena jartzen dut aldrebes.

Zure lurralde oparoa Nahiaren uholdeek

ikusmiratzen dut lehenik
gauaren zirrikutik zelatan
eta haragiz koloreztatzen
zure gorputzaren figura
irudimenaren ispiluan,
zure sabel borobilaren
maldan behera amilduz.
Zure lurralde zabala
indarrez goldetuz,
denbora joanen herdoilak
akestutako zure desioak
zorrozten ditut, zorrozten ditut
eta zorion-hazia botatzen
etorkizun lainotuaren tartean
oraino esperantza murriztuaren
ildoa luzatuz.
bortizki astintzen naute
ilunaren tintontzian
hustutzen ditudan arte.
Ametsak gordintzen ditut
gau grinatsuaren labean
eta gero, eta gero, eta gero
ixiltasun hezetuaren arnasa
ezinaren eskaparatean
gandutzen da doi-doi.
Azkenik, ixiltasun bustiaren
oihartzun mutua
bilutsik gelditzen da
gau ilunaren apalean
eta nik, eta nik, eta nik
azpildurak josten dizkiot
loak hartu arte.

634
PORNOGRAPHY (Beti Mugan)

Tonu originala
RE
RE SOL DO
Mezulari merkeak egunero entzuten RE: X-X-0-2-3-2
SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SOL DO
DO: X-3-2-0-1-0
ta doluaren espermak ejaculates the tv set MIm: 0-2-2-0-0-0
RE SOL LA: X-0-2-2-2-0
I don't need preaches for my life
DO RE
nere bizitza bizi nahi.

MIm LA
Reality shows, pornography
MIm LA MIm DO
ez dago aukerarik!!

RE DO
Saving my perception
SOL
solo creo en lo que no veo.
RE DO
Our mental picture of the world
SOL
propagandatikan dator.
RE DO SOL
Your violence is my pornography.

RE
La distorsión es la ficción,

de una realidad mejor.

635
POSITIVE BOMB (Joxe Ripiau)

Tonu originala
RE
LA SOL
Neure burua, Positive Bomb. LA: X-0-2-2-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
RE LA
RE: X-X-0-2-3-2
Bilakatu nahi dut, Positive Bomb. DO: X-3-2-0-1-0

SOL
Neure burua, Positive Bomb.
RE LA
Bilakatu nahi dut, Positive Bomb.

Positive Bomb, Positive Bomb,

SOL RE
Positive Bomb, Positive Bomb,
LA
Positive Bomb, Positive Bomb,…

DO SOL RE LA
Laralaralaralaralala,…

SOL
Pentsatu nahi dut, Positive Bomb.
RE LA
Eztanda egingo dut, Positive Bomb.

SOL
Pentsatu nahi dut, Positive Bomb.
RE
Eztanda egingo dut, Positive Bomb.

Positive Bomb, Positive Bomb,…

636
PRIMADERAKO LILIAK (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN DO
Tonu originala
DO#
DO FA REm SOL
Primaderako liliak DO: X-3-2-0-1-0
FA SOL DO FA: 1-3-3-2-1-1
goizik ziren loratuak. REm: X-X-0-2-3-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
FA REm SOL
LAm: X-0-2-2-1-0
Urthe hartan gertatu zen,
FA SOL DO
ZUBITORIK GABE
Pazko erramu baino lehen. DO#: 4-4-6-6-6-4
FA#: 2-4-4-3-2-2
FA SOL DO RE#m: X-6-8-8-7-6
Gaituzte ezkontarazi SOL#: 4-6-6-5-4-4
FA SOL DO LA#m: X-1-3-3-2-1
maite ninduzun hain gutti
FA SOL LAm
Ezkontarazi gaituzte
FA SOL DO
ez zintudalarik maite.

Ginuelarik elgarri eman biziko uztarri.

Ezkilak zeuden ixilik nik ez baitakit zergatik.

Ez zuten egin boleran menturaz ziren Erroman;

Ez ziren gure lekuko ez izanen bataioko.

Nonbait balinbada zeru gure haurra da aingeru

Aingeru zeruan bainan umerik ez ohantzean.

Bihotza hotzez kaskaran nago beroaren menturan.

Etor bedi primadera kanpoak diten berriz lora.

Gaituzte ezkontarazi, elkarrekin behar bizi;

Ezkontarazi gaituzte, behar dugu elkar maite.

637
RADIO MARÍA (Peiremans +)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
MI
MIm SOL LA
Beti zure atzetik… MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
RE FA# SIm SOL RE FA# SIm SOL LA: X-0-2-2-2-0
RE: X-X-0-2-3-2
RE SIm FA# LA FA#: 2-4-4-3-2-2
Hitzez hitz dena eraitsi, SIm: X-2-4-4-3-2
RE SIm FA# LA
aditzak berrerabili, ZUBITORIK GABE
RE SIm FA# LA FA#m: 2-4-4-2-2-2
egin senak agintzen dizun hori... beti. LA: X-0-2-2-2-0
RE SIm FA# SI: X-2-4-4-4-2
Ekiten duenak dauka bakarrik MI: 0-2-2-1-0-0
MIm SOL LA SOL#: 4-6-6-5-4-4
Saiatze a sari. DO#m: 4-4-6-6-5-4
RE FA# SIm SOL
Ta egunen batean, ateri denean,
RE FA# SIm SOL
euriaz ariko gara,
RE FA# SIm SOL
baina bitartean jarraitu bidean
RE FA# SIm SOL
kondena ederrean.

RE SIm FA#
Ta erabaki dugu ezetz ez gaudela
LA
maite ez gaituztenekin denbora galtzeko…
RE SIm LA
ez gaudela maite ez gaituztenekin denbora galtzeko…

SOL LA SIm FA#

Egin gabe uzten dituzunak beti zure atzetik
SOL LA SIm LA
ez espero beste bidaiderik.
SOL LA SIm FA# SOL LA
Esan gabe uzten ditugunak beti gure atzetik, gure atzetik…

638
RASTAMINTXO (Pikutara)

Tonu originala
RE
RE SOL RE SOL
RE: X-X-0-2-3-2
RE LA SIm SOL RE LA SIm SOL RE SOL: 3-2-0-0-0-3
Goiz goizetik baratzera doa LA: X-0-2-2-2-0
SIm: X-2-4-4-3-2
LA SIm SOL RE LA SIm SOL RE
Poliki poli ki marihuana bila.
LA SIm SOL RE LA SIm SOL RE
Bere ile luze a, kolore jokoa, kolore joko a
LA SIm SOL RE
Aurpegi iluna du ,aurpegi iluna du,
LA SIm
gure Rastamintxok,
SOL RE
gure Rastamintxok.

LA SIm SOL RE
Rasta mintxo, tripi ta porru asko.
LA SIm SOL RE
Rasta mintxo, edaten kalimotxo.
LA SIm SOL RE
Rasta mintxo, reggae bat dantzatzen du.
LA SIm
Rasta mintxooo…

Tabernaz taberna beti dabil mozkor,

Edozein ertzetan hasten zaigu lotan.
Eta hoberena, hoberena, ezagunei deitu
haiek beti ez, mozkorra baitago
mozkorra bai, mozkorra.

Rastamintxo…

639
ROCK ETA ROLLIN´ (Errobi)

Tonu originala
LA
LA
Biziaren bidea deitzen genuen LA: X-0-2-2-2-0
RE RE: X-X-0-2-3-2
MI: 0-2-2-1-0-0
lilura eta amets sortzen baitzuen.
DO: X-3-2-0-1-0
MI SI7: X-2-1-2-0-2
Bere irudi hotsez asetzen ginen
LA MI
hain miresgarriak ziren.
LA
Geroztik, Union Jack, egin duk biderik
RE
baduk hiregatik nor engainaturik.
MI
Elvis ta Marilyn dituk ehortzirik
LA MI
ez duk aurkitzen biderik.
DO RE LA
Joan dira lilurak ta mitoak
DO SI7 MI
gure gaztetako kontuak.

RE LA
Rock eta rollin' digute alde egin.
RE MI
Rock eta rollin' gure ametsekin.

Nekatuak dituk hire teoriak

nekatuak ere hire profeziak.
Dylanek bigundu ditik abestiak
ez dik barkatzen biziak.
American Way of Life, galdu duk bidea
beldurgarria duk hire boterea.
Onik egin baduk hor daukak ordea
egiten dukan kaltea.

640
SAGARROIA (Izaki Gardenak)

Tonu originala
DO
LAm DO
Nire baitan LAm: X-0-2-2-1-0
DO: X-3-2-0-1-0
LAm DO
SOL: 3-2-0-0-0-3
kiribiltzen naiz, FA: 1-3-3-2-1-1
LAm DO
nik beste inork ez dit
LAm DO
minik emango orain.

SOL LAm
Arantzak kontrako
SOL LAm
Norabidean
SOL LAm FA DO
hazi zaizkion
SOL LAm DO LAm FA DO
sagarroia naiz.

LAm DO
Orbel artean
LAm DO
ezkutatzen naiz
LAm DO
eta ez zarete iritsiko
LAm DO
salbatzeko garaiz.

Arantzak…

641
SALDA BADAGO (Hertzainak)

Tonua zubitoarekin
LA
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
SI
SOL FA SOL
Gaur, beti bezala, euria ari du hemen, SOL: 3-2-0-0-0-3
FA SOL FA: 1-3-3-2-1-1
eta denok estalita goaz belarritaraino. LA: X-0-2-2-2-0
LA SOL MI: 0-2-2-1-0-0
Salda pixkat da behar duguna, goazen Txatora, RE: X-X-0-2-3-2
LA SOL LA SOL MI
edo hobe hire etxera, lasai egitera. ZUBITORIK GABE
LA: X-0-2-2-2-0
LA SOL LA SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
Ostia, hi!! berotu eskuak beste leku batetan, SI: X-2-4-4-4-2
LA SOL LA RE SOL MI FA#: 2-4-4-3-2-2
izoztu egingo naun ta... Salda badago!! MI: 0-2-2-1-0-0
RE MI LA
Salda badago!! Egun grisa, hotza kalean,
RE LA MI
negu gogorra herri puta hontan.
LA RE LA MI
Bizitzak emandako plazer txiki hauengatik ez balitz...
LA RE LA MI
Norbait erotuta badabil hortik, gu zuzendu nahiez baina,
LA RE LA MI
bizitzak emandako plazer txiki hauengatik ez balitz...

SOL
Norbait erotuta badabil hortik, gu zuzendu nahiez baina,

formazio uzten badu, hor dugu aukera.

Ostia, hi!!...

MI RE
Kristaleen lurrunaren atzetik jendea hain hotz dago,
MI RE MI
mugitu egin behar dira, berotzen hasi dira,
RE MI
batzuek zerbait esateko dute, begira txakurrak datoz!! Egun grisa…

642
SAN SIMON ETA SAN JUDA (Xabier Lete)

Tonu originala
MI
LA MI LA
San Simon eta San Juda. LA: X-0-2-2-2-0
MI: 0-2-2-1-0-0
RE LA MI LA
RE: X-X-0-2-3-2
Joan zen uda, eta negua heldu da.

LA MI LA MI
Ez baletor hobe, bizi gara pobre.
LA MI
Eremu latz honetan,
LA MI LA
ez gara hain onak benetan.

LA RE MI LA
Ez dugu zaldirik, ez gara zaldunak,
LA RE MI LA
ez dugu abererik, ez gara aberatsak.
LA RE MI LA
Euskara guk dugu, gu gara euskaldunak,
LA RE MI LA
euskara guk dugu, gu gara euskaldunak.

643
SARRI SARRI (Kortatu)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
SOL#
SOL DO
Ez dakit zer pasatzen den azken aldi hontan, SOL: 3-2-0-0-0-3
DO: X-3-2-0-1-0
RE SOL
RE: X-X-0-2-3-2
jendea hasi dela dantzatzen sarritan.
DO ZUBITORIK GABE
Zerbait ikustekoa du bi falta direlakoz, SOL#: 4-6-6-5-4-4
RE SOL DO#: 4-4-6-6-6-4
RE#: X-6-5-3-4-3
«Recuento generalean».

SOL
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri,
RE
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri askatu,
DO SOL
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, bi batu.

Irratikoak han ziren emititzen zuzenean,

paella jango zutela eta Piti eta Sarri bere muturretan
saltsan zeudela konturatu gabeak.

Zaila dugu sortzea doinu gozoagorik,

Sarri dio herriak txanpainaz ospaturik.
Iruñeko entzierroa desentzierroa ere,
zapi gorriak zerua du estaltzen.

Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, bi badoaz,

Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, hanka kalera
Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, bafleetatik...
kriston martxa dabil!

644
SCACCIAPENSIERI (Bap!!)

Tonu originala
SOL
SOL
Goizero esnatu behar duk ahora ezer emateko. SOL: 3-2-0-0-0-3
FA: 1-3-3-2-1-1
Ez dago batere erraza krisia omen dago.
RE: X-X-0-2-3-2
Hozkailua hutsa, jatekorik ez da. DO: X-3-2-0-1-0
Irtenbide bakarra lapurretan hastea.

SOL FA
Ofertan dauzkak, kutixirik onenak.
SOL FA
Hartzea besterik ez duk…
SOL FA
Ofertan dauzkak, kutixirik onenak.
SOL FA
Hartzea besterik ez duk…
SOL
eta on dagiala.

Jende mordoa korrika hiperazokatik zehar.

Merkeena bilatzen denak daude erotzear.
Poltsikoa hutsa, xentimorik ez da.
Une larrietan eroena izaten da onena.

Ofertan dauzkak…

RE DO
Ostutzen habil eta ez haiz bakarra
RE DO
mota guztietako lapurrak baidaude,
RE
saltzaile onenak: jo lasai, izorra
DO
inor ez da errugabea.

645
SEGIKA DITUT (Don Inorrez)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN DO
Tonu originala
RE
DO
Argiak dardaraka errepidean, DO: X-3-2-0-1-0
FA: 1-3-3-2-1-1
gasolina usaina bide ertzean.
LA: X-0-2-2-2-0
Behin izan nintzena ihes betean, MIm: 0-2-2-0-0-0
zaratak bihotzeko dialean.
ZUBITORIK GABE
FA DO FA DO RE: X-X-0-2-3-2
SOL: 3-2-0-0-0-3
Segika ditut, segika ditut.
SI: X-2-4-4-4-2
FA#m: 2-4-4-2-2-2
Manager bat, diskoetxeko morroiak,
talderik gabeko baxujoleak.
Inoiz izan ez nituen groupie-ak,
zapuztutako guru txiolariak.

FA DO FA DO
Segika segika ditut, segika segika ditut, ditut, ditut.

LA DO
Labanaren distira
LA DO
erretrobisorean,
FA MIm FA MIm DO
itzal guztiak ehiztari dira gau ilunian,
FA MIm FA DO
itzal guztiak ehiztari dira gau ilunian.

Argiak dardaraka errepidean,

gasolina usaina bide ertzean.

646
SEI SEGUNDU (Elurretan)

Tonu originala
LA
RE MIm LA
Hogei urtez, egunero sei segundu geltokian, RE: X-X-0-2-3-2
MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm LA RE
LA: X-0-2-2-2-0
neska bera bakarrikan egitazko aurpegia. SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm LA MIm LA
Bere baitan murgilduta bere logelan bailitzan,
RE MIm LA RE
ikusi dut bizitza bat poztasun eta tristurak.
SOL MIm LA RE
Momentu hau nahikua da ezagutzeko arima.

MIm LA
Egun haizetsu hauetan burumakur ibiltzen da
MIm LA RE
horrelaxe dao beti gogoratzen duenian.
MIm LA MIm LA
Bihotzeko pena handi hori haize egun baten izan zan.
RE MIm LA RE
Lainoz ta bero denian irribartsu dao berriz,
SOL MIm LA RE
horrelako egun batez ikusi zun lehenengo aldiz.

SOL MIm LA
Eta haizetsu denian ni ere triste jartzen naiz,
RE SOL MIm LA
ezin dut burutik kendu zerbait gertau zitzaiola.
DO SOL DO SOL MIm
Baino lainoei begira penak arintzen zaizkit,
LA RE
irrifarre handi batekin begiratzen bait dit.

647
SEND FLOWERS (Peiremans +)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN DO
Tonu originala
RE
DO FA DO FA DO FA SOL MIm
DO: X-3-2-0-1-0
DO SOL MIm FA FA: 1-3-3-2-1-1
Mundua zein haundi ta zein txikia, SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm: 0-2-2-0-0-0
DO SOL MIm FA
LAm: X-0-2-2-1-0
postal urdin hartan esaten zenidan.
DO SOL MIm FA ZUBITORIK GABE
Zein pozik bizi garen betiko tokian, RE: X-X-0-2-3-2
DO SOL MIm FA SOL: 3-2-0-0-0-3
galdutako irlak aurkitu ondoren. LA: X-0-2-2-2-0
FA#m: 2-4-4-2-2-2
LAm FA SOL SIm: X-2-4-4-3-2
Eta nire berrietara
MIm FA SOL
bidaltzen ditugu ele zaharrak.

DO
Nerabe...

Afrikako hiriburu guztiak,

buruz ikasi nahi nituzke segidan.
Ta kafe goxoa hartu lagunen artian
gerri ezberdiñak oratu ondoren.

Eta nire berrietara bidaltzen ditugu ele zaharrak.

Itxi gabeko zaurekin, irribarreak egin nahian.

Ihes egin dezagun urrutira,

amesten duzunetik bi metrora.
Eta akatu ditzagun erlojuak,
hondarretan ito arte.

Nerabe... nerabe...

648
SET DRUGS FREE (Hertzainak)
Tonu originala
SOL
DO SOL
Ikusi nuen azkenengoetan arratsalde osoak pasatzen zituen DO: X-3-2-0-1-0
DO SOL
SOL: 3-2-0-0-0-3
begirada oker eta hitz ustelen izkina hartan.
MIm: 0-2-2-0-0-0
DO SOL DO
Ikusi zuen azkena, komuna ezezagunetako RE: X-X-0-2-3-2
SOL
baldosa urdin eta hotz haiek.
DO SOL DO SOL
Ikusi nuen, baita ere, bizitza galtzen euren gorputz hotza berotu nahiean.
DO SOL DO SOL
Ordurako hain urrun zituzten amets haien arindurak biltzen, arindurak biltzen.

MIm DO SOL DO
Inork aukeratzen ez dituen pasaiak ikustea suertatu zitzaizula
SOL
dio historiarik gabekoen liburuak.
DO SOL DO SOL
Besteek ikustea ere pentsatzen ez dutena ezagutzea tokatu zitzaizula.
MIm DO SOL DO SOL DO
Hilerri bat eduki zenuela azken laguna.

RE DO RE
Orain, beranduegi beti bezala telefono ajendan aurkitu zaitut
DO RE
ta zure izena bertatik tatxatu beharrean nago.
SOL DO SOL
Nola gertatu zaizun galdetzen diot ene buruari.

RE SOL DO
Orain zoritxarrez orain, zergatik ez zitzaizun suertatu beste historia bat?
SOL DO
galdetzen diot ene buruari berriro ere.
SOL DO
Eta berandu beti bezala, bioleta koloreko
SOL DO
egun hartan esaten zenidana errepikatu behar dut:
SOL DO SOL DO
Free free, free, set drugs free. Set drugs free, set drugs free.
SOL DO
Set drugs free, set drugs free.
SOL DO SOL
Fee free, free, free, set drugs free. Set drugs free.

649
SIGARRILLOS AMARILLOS (Hertzainak)
Tonu originala
DO
FA DO FA DO FA DO FA
Nik enkargatua izan nahi nuen, bainan denok izatez jaiotzatik
FA: 1-3-3-2-1-1
DO FA DO FA
puta seme batzuk besterik ez gara. DO: X-3-2-0-1-0
DO FA DO FA SOL: 3-2-0-0-0-3
Peninsularesekin hasi nintzen oso gazte biziotan SIm: X-2-4-4-3-2
DO FA DO FA RE: X-X-0-2-3-2
gero hamazortzi zigarro horiek paketeko idealesekin.
SOL DO
Bainan “la vida sigue igual” zerak esaten zuenez:
SOL DO
Shakespearek? Ez, Julio Iglesias lerdoak.
SOL DO SIm
Ta gaur 13 urteko edozein umek tripi bat jaten du
SOL DO SOL DO
ta berehala klaseko kide guztiek proba dute.
SOL DO SOL DO
Hauxe duk hauxe, destinu petrala, hauxe.

FA DO FA DO FA DO FA
Nik enkargatua izan nahi nuen, bainan denok izatez jaiotzatik
DO FA DO FA
puta seme batzuk besterik ez gara.
FA DO FA
Lehenengo mozkorra Pablo, hire gurasoen ezkontzan harrapa nuen
DO FA DO FA
han monagilloa nintzelarik, hi egin gabe hintzen oraindik.
SOL DO
Bainan “la vida sigue igual” zerak esaten zuenez:
SOL DO
Shakespearek? Ez, Julio Iglesias lerdoak.
SOL DO RE
Ta gaur 22 urte, 9 hile, ta egun bat geroago
SOL DO SOL DO
hemen gaude hire eguna ospatzen, mozkorrik
SOL DO SOL DO
Hauxe duk hauxe, destinu petrala, hauxe.

FA DO FA RE SOL RE SOL
Gaur gauean ez banauzu ikusten, ohean egongo nauk edo ondoko komisarian

SOL FA
Langabe nago, ezin diat Gasteizen paratu
SOL FA
Beloradora joango nauk, Beloradotik Malagara
SOL FA SOL
Malagatik Ceutara ta Ceutatik txironara, destinu petrala, hauxe duk hauxe…

650
SIMA (Pasadena)

Tonua zubitoarekin
LAm
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
SIm
LAm SOL
Sima hotz batera bota zenituen, LAm: X-0-2-2-1-0
REm LAm SOL: 3-2-0-0-0-3
bihotzean traba egiten zizuten REm: X-X-0-2-3-1
SOL REm FA: 1-3-3-2-1-1
guztien gorpuak sima hotz batera.

LAm SOL ZUBITORIK GABE

Baina gaur piztu da SIm: X-2-4-4-3-2
REm LAm SOL REm LA: X-0-2-2-2-0
argi bat zuloan. MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm SOL
Gauean zain dago
REm LAm
ilunetan, bazterretan, bizirik.
SOL REm LAm
Argitan lo dago haizeak ateak itxirik.

LAm SOL
Sima hotz batera bota zenituen,
REm LAm
arima biguntzen zizuten doinuak
SOL REm
mailu ziren hitzak sima hotz batera.

LAm SOL
Baina gaur entzun da
REm LAm
soinu bat zuloan.

FA REm LAm
Baina gaur piztu da
FA REm LAm
argi bat zuloan.

FA REm LAm
Eder den guztia hondora jaurtia,
FA REm LAm
sima hotz batera.

651
”SING-SING-ATI”KO FOLK&ROLLA (Sorotan Bele)

Tonu originala
RE
RE LA SOL
Bizilagunen musika, zaratatsua eta aguantaezina. RE: X-X-0-2-3-2
RE LA SOL LA: X-0-2-2-2-0
Txakurra zaunkaka dabil, noizbait ixilduko da. SOL: 3-2-0-0-0-3
RE LA SOL
Telefonoaren txirrinak, goizero-goizero esnatzen nau.
RE LA SOL
Burbuxa baten barruan bizi nahiko nuke.

RE LA
Atzoko ogi gogorra, hortzak puskatzeko moduan.
SOL RE LA
Benetan nazka ematen dit kutxako kola luzeak.
RE LA SOL
Kaña bat edango nuke, baina medikuak galerazi dit.
RE LA SOL
Itsasoaren sabelean bizi nahiko nuke.

RE LA SOL LA
"Sing-Sing-ati"ko Folk & Rolla,
RE LA SOL RE
Bizitza gartzela da eta denok preso gaude.

Hirurak eta laurden, eta orandik nago bazkaldu gabe.

Telebista pizten dut, betiko marrazki bizidunak.
Lagunekin gelditzen naiz, ordu t'erdi itxaron beharra.
Mendi tontorraren puntan bizi nahiko nuke.

Beranduago furgonetan, txorakeritaz diskutitzen.

Bakoitza bere rolloan sartuta dago barruraino.
Eta orain Folk & Rolla jotzen, hobeto sentitu nahian,
"Sing-Sing-ati"ko gartzelan bizi nahiko nuke.

"Sing-Sing-ati"ko Folk & Rolla,

Bizitza gartzela da eta denok preso gaude.

652
SI VIS PACEM PARA BELLUM (Hertzainak)
Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
FA#m
MIm RE MIm
Egun guztia irauten duzu zure kainoari lotuta. MIm: 0-2-2-0-0-0
RE RE: X-X-0-2-3-2
Beldurrak zaitu maskaratu
DO: X-3-2-0-1-0
MIm RE MIm
eta inork ez daki nor zeran.
DO ZUBITORIK GABE
Ez du inporta galant ederra FA#m: 2-4-4-2-2-2
MIm DO MI: 0-2-2-1-0-0
mundu guztiak izena dauka eta zurea, txakurra! RE: X-X-0-2-3-2

RE
Odolaren usaina!
DO RE
Odolaren usaina, biolentziaren erresumena.
DO RE MIm
Si vis pacem para bellum
DO RE MIm
dio zure brigada txuskeroak.
DO RE MIm
Si vis pacem para bellum
DO RE MIm
beatzi milimetroak zuretzat.

MIm
Zure omenez negarren gainetik
RE MIm
gorrotoko oihuak dabiltza.
RE MIm
Protokolo guztia ta azkenian
RE MIm
erakusteko zer zeran.
DO
Bat gutxiago edo agian
MIm DO
derrigor aurkeztu behar den azken numeroa!!

Si vis pacem para bellum

noiz arte jarraituko du dantzak…
Si vis pacem…

653
SORGINDU NAHI NINDUZUN (Joxe Ripiau)
Tonu originala
RE
RE MIm
Begi zeharka beiratu zenidan RE: X-X-0-2-3-2
SOL FA#m RE MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
sorgindu nahi ninduzun FA#m: 2-4-4-2-2-2
LA LA: X-0-2-2-2-0
zu maitatzeko. SIm: X-2-4-4-3-2
MIm SOL
Baina beharrik ez
FA#m LA
zoro maite zintudan jada.

SIm RE
Konjuroa egin zenidan
MIm SIm
zutaz kontu egiteko.
RE
Eta nik ordurako
MIm SIm LA
ez nuen beste inor ikusten uouo…

Begi zeharka beiratu zenidan…

SIm RE
Piña tarta batian
MIm SIm
edabe magikoa bota zenun.
RE
Enkantatu nahi ninduzun
MIm SIm LA
nola ordea sorgindu gehio? uouo…

Begi zeharka beiratu zenidan…

654
SORTERRIKO KOBLAK (Mikel Laboa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN DO
Tonu originala
RE
DO
Oihaneko pagoak blai, DO: X-3-2-0-1-0
MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm
SOL: 3-2-0-0-0-3
aideratuz hiru elai. LA7: X-0-2-0-2-0
SOL DO REm: X-X-0-2-3-1
Ostadarraren harian dira,
LA7 REm ZUBITORIK GABE
hirurak pausatu nahi, RE: X-X-0-2-3-2
FA#m: 2-4-4-2-2-2
SOL DO
LA: X-0-2-2-2-0
hirurak pausatu nahi. SI7: X-2-1-2-0-2
MIm: 0-2-2-0-0-0
Larrosak dira gorriak edo bestela xuriak.
Hagitzez ederragoak dira neskatilaren irriak.

Maldan behera urratsa, betiko bidean latsa.

hodei ilunak gaua belzten du, udazkena da ez bedatsa.

Usapalak ostantzean, huts bat badut bihotzean.

Zatoz maitea gure etxera, dostatzera arratsean.

Eder basoan haritza, haran aldean garitza.

Fruitu antzera ontzen da hemen, gizasemeen bizitza.

Sagar gorriak dilindan, damea dago ganbaran.

Maite laztanez hartzeko eta elkartzeko ohantzean.

Isiltasuna abailtzen da, luma galdu bat bezala.

Begiak uso, mingaina arana, zure bihotza ene aingura.

Urrun gau hontzak uluka, zakur deslaiak zaunkaka.

Mende oso bat iraganen dut zure ondoan koblaka.

655
SORTIRRIA (Anje Duhalde)
Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN DO
Tonu originala
DO#
DO MIm FA
Dena beltz, dena ilun den egunetan DO: X-3-2-0-1-0
REm LAm REm SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
FA: 1-3-3-2-1-1
erre eta erre baizik egiten ez dudanean, REm: X-X-0-2-3-1
DO MIm FA LAm: X-0-2-2-1-0
hor zaude nire tresna guzien artean SOL: 3-2-0-0-0-3
REm LAm REm SOL DO
eta nik ezin aurki nola zu jarri martxan. ZUBITORIK GABE
DO#: 4-4-6-6-6-4
FAm: 1-3-3-1-1-1
Nahi nuke ulertu dezazun batzuetan FA#: 2-4-4-3-2-2
nire gitarrak ezetz erantzuten didanean, RE#m: X-6-8-8-7-6
nire eskua ezin idatziz denean LA#m: X-1-3-3-2-1
SOL#: 4-6-6-5-4-4
ez nagoela batere ongi egun horietan.

FA MIm FA DO
Nitaz zira nardatu, lotsatu, aspertu
REm LAm REm SOL
eta hemen nago uzkur nork behar ote otoiztu.
FA MIm FA DO
Zoaz, nahi baduzu, zoaz ta barkatu
REm LAm REm SOL DO
baina ez zaitez nigandik betiko urrundu.

Ahantzi dut aspaldi txoriaren kanta,

bertzeekin ibiltzeak badakarki bere tranpa.
Erruduna naizela ezin dut nik uka
mendeka zaitez baina noizbait ezazu barka.

656
SOUS LE SOLEIL EXACTEMENT (Serge Gainsbourg)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN SOL
Tonu originala
SOL#
SOL
Capricornio ala Cancer SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
DO: X-3-2-0-1-0
tropiko puntu zehatz batean.
RE: X-X-0-2-3-2
SI7: X-2-1-2-0-2
DO RE SOL
Ahantzi egin dut gero zein lekutan ZUBITORIK GABE
DO SOL SOL#: 4-6-6-5-4-4
Eguzkipean zuzenki, ez ondoan ez nonnahi FAm: 1-3-3-1-1-1
MIm DO DO#: 4-4-6-6-6-4
Eguzkipean, eguzkipean RE#: X-6-5-3-4-3
DO7: X-3-2-3-1-0
SI7
bere argipean zuzenki.

SOL
Zein herritan, zein auzotan?
MIm
itsaldeko bazterrean agian.

Ahantzi egin dut…

Nuevo Mexicon izango ote?

Cabo de Hornos-en, Cabo Verde-an?
Uharte gune batean al zen?

Eguzkipean…

Amets erotiko bat ziur aski

Bertan begi irekietaz
Baina benetazkoa izango balitz

Eguzkipean…

657
SUA AMAITZEAN (Nora Peña / Herrikoia)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN LA
Tonu originala
LA#
RE MI LA
Sua a maitzean, RE: X-X-0-2-3-2
MI: 0-2-2-1-0-0
RE MI LA
LA: X-0-2-2-2-0
hautsaren epelean,
RE MI LA ZUBITORIK GABE
ilunaren arnasa RE#: X-6-5-3-4-3
RE MI LA FA: 1-3-3-2-1-1
entzun i xilean. LA#: X-1-3-3-3-1

658
SU EMAN (Unidad Alavesa)
Tonu originala
RE
RE
Atzera, aurrera ta gora begiratuz, RE: X-X-0-2-3-2
SIm SIm: X-2-4-4-3-2
inor ez dago lehengo toki berean. LA: X-0-2-2-2-0
LA SOL: 3-2-0-0-0-3
Posizioak hartuz goaz denok.
RE
Kamuflajearen garaietara egokitutako
SIm LA
haragijale hutsak gara, moralista desnaturalizatuak.

SOL LA RE SIm
Baina pozik hartzen ditut egun berriaren lehen eguzki printzak.
SOL LA RE SIm
Azken finean bizi naizenaren seinale dira.
SOL LA
Negarraren antagonismoa naiz,
RE SIm SOL LA RE
konplexu denen arerio ta etorkizuneko gizaseme perfektua.

SIm
Eta orain gauero ibiltzen naiz bide ilun eta desolatuetan,
LA
inongo beldur izpirik gabe.

RE SIm
Lanarekiko atxekimendu falta ikaragarri handitzen ari zait baina
LA
batere ez nau arduratzen horrek.

Zeren pozik hartzen ditut…

SIm LA SOL LA
Ta denek galdetzen didate zer egin ote dezaketen?

RE LA
Su eman eta behetik hasi geruza zahar denak txikituz,
SOL LA
ta denboraren aizkora hura gorantz mantenduz.

Su eman eta behetik hasi…

659
SUMENDI MAGALEAN (Pasadena)

Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
FA#m
SOL LA SOL
Sumendi magalean SOL: 3-2-0-0-0-3
LA MIm LA: X-0-2-2-2-0
itxaropen hutsaren esperoan. MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL LA SOL DO: X-3-2-0-1-0
Muga garaiz igaro genuen,
LA MIm
ZUBITORIK GABE
egiak ez du inoiz ere bizirauten.
LA: X-0-2-2-2-0
SI: X-2-4-4-4-2
DO LA MIm DO LA MIm
FA#m: 2-4-4-2-2-2
Ez dute bakerik nahi, guztiok gara etsai.
RE: X-X-0-2-3-2
SOL LA MIm
Azken ekaitzaren zain,
SOL LA MIm
zauri irekien sai.
SOL LA MIm
Etsita doaz heroi garaituak,
SOL LA MIm
bizia galdurik, eta beste zerbaiten bila.

Ez dute bakerik nahi…

DO LA MIm
Ezagun genuen guztia sutan.
DO LA MIm
Errautsetan lo, negar hutsal ibaietan.

SOL LA MIm
Maite ditudan denak
SOL DO MIm
betiko dauzkat hurbil.
SOL LA MIm
Euren hilobiak salbu daude
SOL DO MIm
zuen gisako piztia krudelengandik.

Ez dute bakerik nahi…

660
SUSTRAIAK HAN DITUENAK (Mikel Laboa)

Tonu originala
DO
LAm DO
Nekez uzten du bere sorterria LAm: X-0-2-2-1-0
DO: X-3-2-0-1-0
SOL DO
SOL: 3-2-0-0-0-3
sustraiak han dituenak. REm: X-X-0-2-3-1
LAm REm
Nekez uzten du bere lurra zuhaitzak
SOL DO
ez bada abaildu eta oholetan.

LAm DO
Ez du niniak begia uzten
SOL DO
ez bada erroi edo arrubioen mokoetan.
LAm REm
Nekez uzten du gezalak itsasoa
SOL DO
ez hare harriak basamortua.

LAm DO
Ez du liliak udaberria uzten
SOL DO
ez elurrak zuritasuna.
LAm REm
Bere sorterria nekez uzten du
SOL DO
sustraiak han dituenak.

Nekez uzten du bere sorterria…

661
SUTEA (Izaki Gardenak)

Tonu originala
DO
DO LAm MIm
Kearen garratzak ito nau. DO: X-3-2-0-1-0
SOL DO LAm: X-0-2-2-1-0
MIm: 0-2-2-0-0-0
Jan dizkit begiak. SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm
Garretan iragana,
MIm SOL DO
sortzear dira garai berriak.

SOL MIm LAm SOL

Sute handiak garbituko du guztia.
DO SOL MIm DO
Harro zeutzan basoihanak beldur dira.

LAm MIm
Trumoiek dakarte itxaropen
SOL DO
zorrotzezko izpi bat.

LAm MIm
Eta ur erauntsiez joan dira
SOL DO
gure beldur gorriak.

Sute handiak…

662
TABERNAKO ARGIAK (Mc Onak)
Tonu originala
RE
RE LA RE SOL LA
Zazpi itsasoetako olatuak sentitu ditut txalupa zaharrian.
RE: X-X-0-2-3-2
RE LA SIm SOL
Orain hemen gaude mozkorturik abesten LA: X-0-2-2-2-0
RE LA RE SOL: 3-2-0-0-0-3
Kantauriko kai txiki honetako txoko ilun batian. SIm: X-2-4-4-3-2

LA RE SOL LA
Karibeko gardenetan dzangan Terranovan hazurrak dardarka.
RE LA SIm SOL
Itsas bilak asko, baina ez naiz iritsi.
RE LA RE
Itsasoa ta zerua batzen diren marra hortara.

SOL RE
Ez al dakizu arnasa falta zaidala
SOL LA
errekan gora noan bakoitzian,
SIm LA SOL RE
arrainen antzera itota itsasotik apartatzian.

LA SIm
Harrapatu gaituzte tabernako argiak
SOL RE
marinel bakartion bizimodu tristia.
LA SIm
Kamarero, atara eizu azkeneko rondia
SOL RE LA RE
Egunsentiarekin daukagu partitzia.

LA RE SOL LA
Portuetako lamien lilura, marrazo gosetien hortzkada.
RE LA SIm SOL
Lapurtutako bihotz zati txikiak
RE LA RE
dauzkat itsas labar ilun eta ozeano azpian.

LA RE SOL LA
Ez naiz txintxo, pekatu gabia etxean nahi duten printzipia.
RE LA SIm SOL
Inpernuko ateak zabaldu arte
RE LA RE
itsasoari zor diot nere gorputz ta izatia.

Ez al dakizu arnasa falta zaidala…

663
TATUATU ZENIDAN ZERUA (Lorelei)
Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
FA#m
DO RE MIm
Etzanda zu nigan bezala. DO: X-3-2-0-1-0
RE: X-X-0-2-3-2
DO RE MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm: X-0-2-2-1-0
SOL DO
SIm: X-2-4-4-3-2
Leihotik beha somatu zaitzaket
MIm RE ZUBITORIK GABE
euriak behera egin digu atzera. RE: X-X-0-2-3-2
SOL DO MI: 0-2-2-1-0-0
Busti gintuen hiria ardo onaren antzera FA#m: 2-4-4-2-2-2
MIm RE LA: X-0-2-2-2-0
iragan minaz ito da fadoaren akordeen pean. SIm: X-2-4-4-3-2
DO RE MIm DO#m: 4-4-6-6-5-4
Tatuatu zenidan zerutik doa nahiaren itzala.

DO RE MIm

SOL DO
Lisboa urrun somatu dezaket
MIm RE
mapa erreak sortzen didan lausoaz.
SOL DO
Utzi zintudan auzoak poema hilen ferekak
MIm RE
eskegita daramatza gurutze krabelinduen pean.

DO RE MIm
Tatuatu zenidan zerutik noa nahiaren itzalaz...
DO RE MIm
Tatuatu zenidan zerutik noa nahiaren itzalaz...

DO RE MIm
Etzanda zu nigan bezala.

664
TAXI HORIAK (Itoiz)
Tonu originala
LAm
LAm FA LAm FA
Laster autobidera altxatuko naiz LAm: X-0-2-2-1-0
LAm FA FA: 1-3-3-2-1-1
"dedo" egin edo tren bat hartu RE: X-X-0-2-3-2
RE DO DO: X-3-2-0-1-0
ze jende xelebre estazioetan! MI: 0-2-2-1-0-0

LAm FA LAm FA
Gutxitzat botakoitut arrats bakartik
LAm FA
zinema hutsetan
RE DO
gauak, goizak, eta ere jendea.

LAm DO RE
Fenderraren tipoa kalean joten
FA MI
paranoikoen hiri-babes batentzako
LAm DO RE
doinu ezkutuak, Viscontik sekula ez,
FA MI
ez du ametsetan egingo beraz.

LAm FA LAm FA
Ene agurrentzako taxi horiak
LAm FA
nahi ditut ikusi nik
RE DO
ez zapi txuriak, ezta malkoak.

LAm FA LAm FA LAm FA

Ari dira hitzak, ari dira hots, ari dira zaratak...
RE DO
nazkatzen ari naiz hiri honetaz!
LAm FA LAm FA LAm FA
Ari dira hitzak, ari dira hots, ari dira zaratak...
RE DO
nazkatzen ari naiz hiri honetaz!

LAm DO FA RE
Zo ro re re re, zo ro re re re ro, xa la la la la.

665
TA ZER EZ DA BERDIN (Hertzainak)
Tonu originala
SOL
SOL RE SOL DO SOL
Ez dut ezer, ez dut ezer ez dut ezer inoiz, ezer inoiz. SOL: 3-2-0-0-0-3
RE MIm DO SOL
RE: X-X-0-2-3-2
ez dut ezer inoiz zuri esateko, zuri esateko.
RE MIm DO SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
Ohiturazko egunkari eta irratiek ere, DO: X-3-2-0-1-0
RE MIm DO SOL
ez lukete hobe eginen, hobe eginen.
RE SOL DO SOL
Euskadin rockandroll-ak ez du inoiz dirurik emanen,
RE MIm DO
inun baina alaigoa izanen da.

SOL RE DO SOL
Ta zer ez da berdin!! Inun baina alaigoa izanen da. Ta zer ez da berdin!!
RE DO SOL
Porobo porobo porobo porobo, porobo porobo pooooo… Ta zer ez da berdin!!

RE DO SOL
Porobo porobo porobo porobo, porobo porobo pooooo… Ta zer ez da berdin!!

SOL RE SOL DO SOL RE MIm DO

Ezin zaitut, ezin zaitut, ezin zaitut inoiz, ezin zaitut inoiz, ezin zaitut inoiz zu bisitatu.

SOL RE SOL DO SOL RE

Munduan ez da kokolorik ez zeruan ere, ni bezain gaizki
MIm DO SOL
eginen lukeenik, eginen lukeenik.
RE SOL DO SOL RE MIm DO
Euskadin rockandroll-ak ez du inoiz dirurik emanen, inun baino alaigoa izanen da.
SOL
Ta zer ez da berdin…

RE DO SOL
Ez dut ezer esateko, ezin zaitut bisitatu.
RE SOL
Rockandroll-ak ez du dirurik emanen.
DO SOL
Berdin zaidala, zintzilik nago. Ta zer ez da berdin!!

RE DO SOL RE DO
Inun baina alaigoa izanen da… Noiz joango gara Jamaikara?

SOL RE DO SOL
Inun baina alaigoa izanen da. Ta zer ez da berdin!!

666
TRECE ROSAS ROJAS (Bide Ertzean)

Tonu originala
SOL
SOL RE
Isiltasunaren hilobira udaberria iritsi da. SOL: 3-2-0-0-0-3
DO SOL LAm SOL RE: X-X-0-2-3-2
Hamahiru arrosa gorriak berriz ere loratu dira. DO: X-3-2-0-1-0
DO LAm RE SOL LAm: X-0-2-2-1-0
Egunsentian, berriz loratu dira. FA: 1-3-3-2-1-1

RE
Isiltasunaren zauriak ixteko garaia iritsi da
DO SOL LAm SOL
bakea galdu zuten haiek egiaren egarri dira.
DO LAm RE SOL
Egunsentian egiaren egarri dira.
DO LA RE SOL
Egunsentian berriz loratu dira.

FA DO RE FA DO RE
Askatasun haiziak arnasa eman die.

SOL DO RE
Zein eder dauden
SOL DO RE
zein eder dauden
SOL DO RE SOL RE DO
arrosa gorriak, egunsentian loratu dira.

FA RE FA RE SOL
Egiaren, egiaren egarri dira.

SOL DO RE
Zein eder dauden
SOL DO RE
zein eder dauden
SOL DO RE SOL RE SOL
arrosa gorriak, nire begitan erne dira.

667
TRENA IRISTEN ARI DA (Lorelei)
Tonu originala
LAm
LAm SOL MIm FA
Gutun isilak ziren garai hartakoak, LAm: X-0-2-2-1-0
LAm SOL MIm FA SOL: 3-2-0-0-0-3
agur baten ostean idatzitakoak. MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm SOL MIm FA FA: 1-3-3-2-1-1
Helbiderik gabeko kantoi izkutuak eta RE: X-X-0-2-3-2
LAm SOL MIm FA
estazio ertzetan karril arrailduak.

LAm SOL MIm FA

Zu ta ni arrotz arrotzen herrian,
LAm SOL MIm FA
zintzilik erbestearen erdian.
LAm SOL MIm FA
O rain elurrak lurra jantzi du,
LAm SOL MIm FA
O rain tren ziztuen aiduru.

LAm SOL RE
Iristen ari naiz inora doan trena hartzeko.
LAm SOL RE
Iristen ari naiz inora doan trena hartzeko.
LAm SOL RE
Iristen ari naiz inora doan trena hartzeko,
MIm
trena hartzeko, trena hartzeko…

LAm MIm SOL RE

Itzal sakonetatik datorkit eki gaua
LAm MIm SOL FA
izan gintezkeenaren lokarri haustua eta
LAm MIm SOL RE
begirada urrunen kantu lokartuan
LAm MIm SOL FA
amiltzen da betiko nire bekatua.

Zu ta ni…

LAm SOL RE DO LAm SOL RE DO

O rain, o rain,
LAm SOL MIm FA
Orain... o rain trena iristen ari da.

668
TRISTE BIZI NAIZ ETA (Bilintx)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA#
SOL DO SOL RE LAm
Triste bizi naiz eta hilko banintz hobe, SOL: 3-2-0-0-0-3
RE DO RE SOL DO: X-3-2-0-1-0
RE: X-X-0-2-3-2
badauzkat bihotzean hainbat atsekabe. LAm: X-0-2-2-1-0
LAm RE DO SOL
Dama bat maitatzen det bainan haren jabe, ZUBITORIK GABE
DO RE DO RE SOL LA#: X-1-3-3-3-1
sekulan izateko esperantzik gabe. RE#: X-6-5-3-4-3
FA: 1-3-3-2-1-1
DOm: 3-3-5-5-4-3
Nire bihotz gaixoa penatua dago,
ezin egon liteke ai penatuago.
Pasatzen ditudala aspaldian nago,
eguna triste eta gaua tristeago.

Nere maitatua da guztiz dama fina,

bihotz soineko eta ondo hitz egina.
Bentaja guztiakin zeruak egina,
mundua pasatzeko lagunak egina.

Bihotz baten lekuan mila banituzke,

zuretzako maitia izango lirake.
Baina milan lekuan bat besterik ez det,
har zazu ba maitia bat hau mila bider.

Nere maite polita nola zera bizi?

Zortzi egun hauetan etzaitut ikusi.
Uste det zabiltzala nigandik igesi,
ez didazu ematen atsekabe gutxi.

669
TTURRUKUTTUKUTTU (Bap!!)

Tonu originala
DO
DO
Tturrukuttukuttu, DO: X-3-2-0-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO
FA: 1-3-3-2-1-1
Leitzaran ez ikuttu. LA: X-0-2-2-2-0
SI: X-2-4-4-4-2
Tturrukuttukuttu,
SOL DO
Leitzaran ez ikuttu.
FA
Ttarrakattakatta,
SOL DO
autobia da kaka
LA SOL
Ttarrakattakatta,
SI DO
autobia da kaka
LA SOL
ai, ai, ai…
SI DO
…autobia erokeria.

670
TXALAPARTA (Gorka Knörr)
Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 4. TRASTEAN RE
Tonu originala
FA#
RE LA RE
Tiriki-trauki, hiru ta lau dira zazpi, RE: X-X-0-2-3-2
LA: X-0-2-2-2-0
LA RE
SOL: 3-2-0-0-0-3
xurru xumurru bat batean dira urrun, SIm: X-2-4-4-3-2
SOL LA
tiriki-trauki, ezker eskubi ZUBITORIK GABE
RE SIm FA#: 2-4-4-3-2-2
bien artean dago zubi. DO#: 4-4-6-6-6-4
SI: X-2-4-4-4-2
SOL LA
RE#m: X-6-8-8-7-6
Hots bare-bare, hor leiho sare,
RE
hiru ta lau dira bi.

671
TXANPON BATEN TRUKE (Alaitz eta Maider)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
RE#
RE SOL LA
Ezagutzen dut gizon bat kale kantoian jarrita RE: X-X-0-2-3-2
RE SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
ipuin harrigarriak kontatzen dituena LA: X-0-2-2-2-0
LA SIm: X-2-4-4-3-2
txanpon baten truke.
ZUBITORIK GABE
SIm SOL RE#: X-6-5-3-4-3
Dragoi eta printzesaren ezinezko maitasuna SOL#: 4-6-6-5-4-4
LA SIm SIb: X-1-3-3-3-1
zahartutako basoko loti ederraren azken eguna DOm: 3-3-5-5-4-3
SOL LA
printze urdinak abandonatuta.
RE SOL LA RE
Txano Gorritxuren dibortzioa otsoaren suizidioa.

Ezagutzen dut…

SIm SOL LA RE
Jendea presaka dabil, ordea entzuteko astirik ez dauka.
SOL LA RE
Aspaldiko garaietan, urrutiko lurraldeetan gertatutako istorioak.
SOL LA RE
Txano Gorritxuren dibortzioa otsoaren suizidioa.

Ezagutzen dut gizon bat kale kantoian jarrita

ipuin harrigarriak kontatzen dituena txanpon baten truke.

SIm SOL LA
Txanpon baten truke txanpon baten truke...
RE SOL
txanpon baten truke... txanpon baten truke…
LA RE
txanpon baten truke…

672
TXANTXETAN (Hertzainak)
Tonu originala
LA
SOL LA SOL MI
Demasa atera zen ta eguraldi berriaz, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL LA SOL MI LA: X-0-2-2-2-0
kantautorea erre zen eguzkia zelarik. MI: 0-2-2-1-0-0
LA RE SOL LA RE LA MI RE: X-X-0-2-3-2
Eta urtarrila erdi an kakalerdo batzuk, DO: X-3-2-0-1-0
LA RE DO RE LA MI
mahukutsik kaleratzen ziren bitartean.

RE MI LA RE MI LA
Bazeuden beste batzuk azkarragoak, kontuari errenta atera nahiean.
RE MI LA RE LA MI LA
halere arbola gaixoa hor dirau oraino, txantxetan nabil berdin dio.

SOL LA SOL MI
Negar egin nuen han nire zuloan,
SOL LA SOL MI
ez zuen ulertu ezer ondoko ergelgoak.
LA RE SOL LA RE LA MI
Eta horrela uto pi a handitzen dijoa,
LA RE DO LA RE LA MI
zergatik izan behar nik horren bozeramalea.

RE MI LA RE MI LA
Han baita bazebilen profeta gaia, aidean iragartzen mirakulua.
RE MI LA RE LA MI LA
Zenbat postal salduko zituen gerokoan, berriz txantxetan nabil orain.

DO MI LA DO MI
Ero nengoen bainan ninduten sinetsi, horrelako graziagatik ez dut barrik merezi.
DO MI LA DO MI
Txorrada baten aldeko banderak altxa ta imitazio arruntenak errez salduko dira.

RE MI LA
Beldurgarria zait baina dena berdin da,
RE MI LA
hau da hitzak gastatzea gerra merketan.
RE MI LA RE
Hainbeste gerra inportante izango dira
LA RE LA MI LA
ta gu txantxetan, hemen txantxetan axola gabe.

673
TXATXAMATXALINATXU (Mikel Urdangarin)

Tonu originala
MIm
MIm LAm
Txatxamatxalinatxu jaio zan urtian, MIm: 0-2-2-0-0-0
SI7 MIm LAm: X-0-2-2-1-0
SI7: X-2-1-2-0-2
herria ta kofradia hasarratu ziran.

MIm LAm
Txatxamatxalinatxu jaio zan urtian,
SI7 MIm
herria ta kofradia hasarratu ziran.

LAm
Tirikitiena beltxa morena,
SI7 MIm
ontza bat txokolate goizian onena.

LAm
Tirikitiena beltxa morena,
SI7 MIm
ontza bat txokolate goizian onena.

LAm
Txikia izan arren izan leike abila,
SI7 MIm
Biba Elantxobeko danbolintxerua!

LAm
Txikia izan arren izan leike abila,
SI7 MIm
Biba Elantxobeko danbolintxerua!

Tirikitiena…

674
TXATXO (Zarama)

Tonu originala
RE
SOL SIm
Batzuk, esaten eben diru SOL: 3-2-0-0-0-3
DO SIm: X-2-4-4-3-2
mordoa zeunkala gorderik, DO: X-3-2-0-1-0
RE: X-X-0-2-3-2
SOL RE
auskalo non daukazun zuloa.

Beti berdin jantzirik eta zigarrokina,

ezpainen artian dardarti ta amatatua.

SOL SIm
Beti bakarrik triste ikusten zindudazan,
DO RE
albarka zarrez bidean eta euritakoa eskuetan.

Beti bakarrik haizeari egiten berba,

batek daki nondik eta norantz.

SOL SIm
Txatxo, non zaoz Txatxo,
DO
beste mundura joan zinen,
RE
hoi probatu barik.

Neska zalia bazinen baina,

inork etzuen inoiz,
zugaz dantza egin nahi.

Gutxik, ezagutu zinduezan,

bainan hileta eta mezarik ez da izan zu agertu gabe.
Lagun minik ez bizitzan ta orain hiltzean,
herrian goguan ez dautxuenik ez da.

675
TXINAURRIA (Mikel Laboa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 6. TRASTEAN LAm
Tonu originala
RE#m
LAm
Primadera hastetik uda-azkenerat LAm: X-0-2-2-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
MI: 0-2-2-1-0-0
txinaurria txuhurra landa bazterrerat. DO: X-3-2-0-1-0
SOL DO SOL LAm REm: X-X-0-2-3-1
Txori papo gorri bat arbol batetarat FA: 1-3-3-2-1-1
REm LAm SIm MI SIm: X-2-4-4-3-2
egun oroz jiten zen kantuz aritzerat
ZUBITORIK GABE
FA SIm MI LAm
RE#m: X-6-8-8-7-6
txinaurria trufa irri egiterat. DO#: 4-4-6-6-6-4
SIb: X-1-3-3-3-1
Txinaurria lotzen da goizetik lanari FA#: 2-4-4-3-2-2
egun guzietako duen guduari SOL#m: 4-6-6-4-4-4
SI: X-2-4-4-4-2
karga ezin altxatuz nigarrez da ari FAm: 1-3-3-1-1-1
txoriak itzalpetik trufa eta irri
txinaurriak derauko zerbait erran nahi.

-Hauxe diat txoria, hiri erraiteko.

-Nik ere bi beharri hire aditzeko.
-Kanpuan baduk orain gauza ainitz biltzeko,
emak zoko batean neguan jateko
lanari lotzen bahiz ez zauk dolutuko.

-Txinaurri lepho mehe itsusi txirtxila,

ez nauk heldu hi ganat ni deuseren bila.
Lanian ez duk ari ihizi abila
utzak, utzak hik ere lan hori, ergela
urte oroz heldu duk berdin uztarila.

676
TXORIA TXORI (Mikel Laboa)

Tonu originala
MIm
MIm RE MIm
Hegoak ebaki baniz kio MIm: 0-2-2-0-0-0
RE: X-X-0-2-3-2
RE MIm
SOL: 3-2-0-0-0-3
neria izango zen, SIm: X-2-4-4-3-2
RE MIm
ez zuen alde egingo.

SOL SIm
Bainan, honela,
MIm SIm RE
ez zen gehiago txoria izango.
SOL SIm
Bainan, honela,
MIm SIm RE
ez zen gehiago txoria izango.

MIm RE MIm
Eta nik... txoria nuen maite.
SOL RE MIm
Eta nik... txoria nuen maite.

RE SOL
Larai laralai laralai lala,
RE MIm
La laralai laralai lala.

RE SOL
Larai laralai laralai lala,
RE MIm
La laralai laralai lala.

677
TXORI TTIKIA (Benito Lertxundi)

Tonu originala
LAm
REm LAm REm LAm
Txori ttikia, nintzelarik REm: X-X-0-2-3-1
LAm: X-0-2-2-1-0
REm LAm MI
MI: 0-2-2-1-0-0
esan zidaten, DO: X-3-2-0-1-0
REm LAm REm LAm SI7: X-2-1-2-0-2
kaio lan bizitzeko
REm DO MI
sortua nintzela.

REm SI7
Gero arrano bihurtuko nintzanean
REm
kaiola hautsita aldegingo
SI7
nuen beldurrez,
REm LAm REm LAm
libro nintzela sinistarazi
REm DO MI
nahi zidaten.

DO SOL DO SOL
Horregatik iriki zizkidaten ateak
LAm MI
egin nezan hegaz.
REm LAm REm LAm
Bainan luze gabe ohartu nintzen
REm LAm REm LAm
hanka harkaitz bati lotu zidatela
REm DO MI
kate motz eta astun batez.

678
UDABERRIA (Iker Lauroba)
Tonu originala
SOL
SOL RE DO
Non dago zu ulertzeko behar den hiztegia?
SOL RE DO RE
SOL: 3-2-0-0-0-3
Non duzu eraikitako ametsak botatzeko amildegia? RE: X-X-0-2-3-2
MIm DO RE MIm DO: X-3-2-0-1-0
Udaberria eta negu zaharra, lausoa da bien arteko marra. MIm: 0-2-2-0-0-0
DO RE SOL RE DO RE FA: 1-3-3-2-1-1
Desenkusak ta mila istorio, aitzakiari gezurra dario, gezurra darizu.

SOL RE DO
Bapatean, sutea piztu zaigu eraikinean.
SOL RE DO
Bitartean, zu katu beltza laztantzen magalean...
SOL RE DO SOL RE DO RE
Eta ni itzali nahian ur basoaz, zu, berriz, kea ikusi ta bazoaz. Eta bazoaz...

MIm DO RE MIm
Udaberria eta negu zaharra, lausoa da bien arteko marra.
DO RE SOL RE DO RE
Desenkusak ta mila istorio, aitzakiari gezurra dario.
MIm DO RE MIm
Etxeak hotela dirudi orain, eta ni mandataria propina zain.
DO RE SOL RE
Ohean sentitzen naiz arrotza, gauero tokatzen zait alde hotza.

DO RE MIm SOL RE
Leihoko loreak ureztatzea ez ahaztu, uuu,
FA DO SOL RE FA DO RE
ez ahaztu, uuu, ez ahaztu, uuu, ez ahaztu, uuu.

MIm DO RE MIm
Udaberria eta negu zaharra, lausoa da bien arteko marra.
DO RE SOL RE DO RE
Desenkusak ta mila istorio, aitzakiari gezurra dario.
MIm DO RE MIm
Etxeak hotela dirudi orain, eta ni mandataria propina zain.
DO RE SOL RE DO RE
Ohean sentitzen naiz arrotza, gauero tokatzen zait alde hotza… ta bi alde ditu.

SOL RE DO
Bi aste erantzun gabe zure mezu isilak,
SOL RE DO
irentsiz egi errukior ta gezur borobilak.
SOL RE DO
Ez dut nahi zure hutsunea sentitu.
SOL RE DO SOL
Denborazko ahaztearen hesi zahar honek bi alde ditu.

679
UDABERRIKO AZKEN MUGAN (Don Inorrez)
Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
LA#
DO RE
Maletak ohe gainian DO: X-3-2-0-1-0
DO RE
RE: X-X-0-2-3-2
maindireak harrotuta
DO RE MIm: 0-2-2-0-0-0
irteteko garaia da. SOL: 3-2-0-0-0-3

DO RE MIm RE ZUBITORIK GABE

Geografia berri bat geure esperoan da.
RE#: X-6-5-3-4-3
DO RE FA: 1-3-3-2-1-1
Maletak ohe gainian SOLm: 3-5-5-3-3-3
DO RE LA#: X-1-3-3-3-1
maindireak harrotuta
DO RE
joateko garaia da.

DO RE MIm SOL
Karrika arrotzetan bion zain dago ekaina.
DO RE MIm RE
Sortaldetik argiak haize leuna dakar.

SOL DO
Udaberriko azken mugan
SOL DO
aske dabiltza gure oinak
RE MIm RE
norabide berean.

SOL DO
Udaberriko azken mugan
SOL DO
eskuak, begiak, ezpainak
RE MIm RE
norabide berean.

DO SOL DO MIm DO SOL DO

Eskuak, begiak, ezpainak..
SOL DO
Udaberriko azken mugan
SOL DO
aske dabiltza gure oinak
RE MIm RE DO
norabide berean.

680
UDAZKEN KOLORETAN (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
SOL
ZUBITOA 7. TRASTEAN Tonu originala
RE
SOL MIm SOL
Udazken koloretan SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
landen lurrinak zeharkatuz, LAm: X-0-2-2-1-0
LAm RE RE: X-X-0-2-3-2
SI7: X-2-1-2-0-2
hitaz oroit ta higan nauk.
DO: X-3-2-0-1-0
SI7 DO SIm: X-2-4-4-3-2
Udazken koloretan,
SOL RE MIm DO ZUBITORIK GABE
landen lurrinak zeharkatuz, RE: X-X-0-2-3-2
SOL RE SOL SIm: X-2-4-4-3-2
hitaz oroit ta higan nauk. MIm: 0-2-2-0-0-0
LA7: X-0-2-0-2-0
RE MIm SIm DO SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
RE MIm DO SOL RE SOL FA#m: 2-4-4-2-2-2

Zuhaitz biluziaren gerizpean orpondoa,

orbelaren hilobi, horiz eta gorriz
dena lokarturik, dena lokarturik.

Eskuratu hostoa xume bezain eder,

hain soila bere heriotzean,
zuhaitz guztiaren bizkortasunez hain betea,
non erortze honen duintasunak
hiri kantatzera naraman.

Berriro zuhaitzari so natzaiok, kezkaturik ote?...

joate askearen oparotasunean,
betikotasunaren irria zirudik, irria zirudik.

Gatibu naukan denborak,

bere baitan egositako
ametsetaz isekaz bailegoan.

Udazken koloretan, landen lurrinak zeharkatuz,

hitaz oroit eta higan nauk, hain soil hire heriotzean,
hain xume, adiorik gabeko partitzean.

681
UKATU EGIN BEHAR NIZUN ZORIONA (Katamalo)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA
SOL DO SOL DO
Ukatu egin behar nizun zoriona. SOL: 3-2-0-0-0-3
DO: X-3-2-0-1-0
SOL DO SOL
SIm: X-2-4-4-3-2
Maitatu ditudanak ahantzi LAm: X-0-2-2-1-0
SIm DO SIm DO SOL DO SOL DO RE: X-X-0-2-3-2
eta bakarra inposatu behar nizun.
SOL DO SOL DO ZUBITORIK GABE
Maitatu duzun bakarra, LA: X-0-2-2-2-0
RE: X-X-0-2-3-2
SOL DO SOL DO
DO#m: 4-4-6-6-5-4
joan zitzaizun bakarra. SIm: X-2-4-4-3-2
LAm RE LAm RE MI: 0-2-2-1-0-0
Bakardadean bakartiago
SOL DO SOL DO
esnarazten zaitu ena.
SOL DO SOL DO
Fidela izateari utzi egin diozulako.

SIm DO SIm DO SOL

Ukatu egin behar nizun zoriona.
SOL DO SOL DO
Haragia azalaren gainetik
SOL DO SOL DO
izan dudan honek.
LAm RE
Altzoan daroazun,
LAm RE SOL
altzoan daroazun honek.

682
UNE ETENGABEAK (Hertzainak)
Tonu originala
RE
SOL RE SOL
Kontutan, kontutan hasi zara eta ez dizut entzuten.
MIm RE SOL MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
Lanik ez dagoela, gauzak gero eta okerrago dituzula RE: X-X-0-2-3-2
RE SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
eta soilik larunbatetan irtetzen zarela.
MIm RE SOL
Telebistak, irratiak edota egunkariak
MIm RE SOL
ez dutela betiko huskeria baizik adierazten.

MIm RE SOL
Hitz egiten zabiltz baina nik ez dut entzuten, zeren
MIm RE SOL
neure denbora lasaiagoa doa ta une etengabea dakar.
MIm RE SOL
Une etengabea, une etengabea dakar.
MIm RE SOL
Une etengabea, une etengabea dakar.

MIm RE SOL
Alfer huts bat eginda nagoela esaten dit attak
MIm RE
uzteko bizimodu txar ta txorakeria hauek.
SOL MIm RE
Edadea badudala neure buruari aurre egiteko
SOL MIm RE
ikus dezadala adibidez anaien jarrera
SOL MIm RE
ez da ixiltzen! Baina nik ez diot entzuten
SOL MIm RE SOL
zeren nire denbora lasaiagoa da ta une etengabea dakar.
MIm RE SOL
Une etengabea, une etengabea dakar.
MIm RE SOL
Une etengabea, une etengabea dakar.

MIm RE
Nigan pentsatzen dut batzuetan ere
SOL MIm
nere helburuak amets batean bezala
RE SOL
errealizatzen dira, urduri, urduri!
MIm RE
Gaurko eguna azkena izango dela
SOL MIm RE
ta hemendik aurrera zuzen zuzen joko dudala esanaz
SOL MIm RE
baina entzun nazazu ondo zeren egiaren ordua
SOL MIm RE
heldu da ta egiaren ordua.

683
URAK DAKARRENA (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN LAm
Tonu originala
DOm
LAm SOL LAm
Urak dakarrena urak daroa, LAm: X-0-2-2-1-0
SOL LAm SOL: 3-2-0-0-0-3
MI: 0-2-2-1-0-0
lurrak emandakoa lurrean gelditzen da.
MI LAm MI LAm ZUBITORIK GABE
Eta gu hemen, beti gu hemen. DOm: 3-3-5-5-4-3
LA#: X-1-3-3-3-1
SOL LAm SOL: 3-2-0-0-0-3
Zuhaitzak bezala lurrean,
SOL LAm
kantuak bezala haizean,
SOL LAm
muinak bezala erroetan,
SOL MI
ura bezala itsasoan.

Urak dakarrena...

Ekaitzak botarazten
ipar eta hego aldetik
gizon izateko hasi behar da
gizon izaten hemen.

Urak dakarrena...

684
URPEKONTZIAK (Izaki Gardenak)

Tonu originala
LAm
LAm SOL FA RE
Sorgin ehiza berriak datoz LAm: X-0-2-2-1-0
LAm SOL FA SOL: 3-2-0-0-0-3
FA: 1-3-3-2-1-1
helburu zaharrei jarraitzeko. RE: X-X-0-2-3-2
LAm SOL FA RE
Merke lapidazioak
LAm SOL FA
ez da inor onik irtengo.

LAm SOL FA RE
Azalera irtetea zama honekin
LAm SOL FA LAm SOL
lan nekeza denez, itsasoan guztiok
FA RE LAm SOL FA
hondoa jo arte atsedenik ez.

SOL RE
Denean daude urpekontziak,
FA LAm
gure joana zelatatzen.

SOL RE LAm
Leku segururik jada ez dago hemen.

LAm SOL FA RE
Kartoizko kaiola bustiak
LAm SOL FA
buru ahul hauei eusteko,
LAm SOL FA RE
itxaropen ondo neurtu bat
LAm SOL FA
taupadek lasai jarraitzeko.

685
URTAROA FALTA DUGU (Katamalo)

Tonu originala
SOL
SOL RE DO SOL MIm RE DO
Ez dira antzarak itzuli. SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO RE DO SOL MIm RE DO DO: X-3-2-0-1-0
RE: X-X-0-2-3-2
Negu agatik ez ziren joan, MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL MIm RE DO SOL MIm RE DO
ta ez zi tuen hotzak ikaratu.

SOL RE DO SOL MIm RE DO

Ez dira itzuli antzarak
SOL DO RE DO SOL MIm RE DO
hotzak ez zituen ikaratu.
SOL MIm RE DO SOL MIm RE DO
ez ziren joan neguagatik.
SOL MIm RE DO SOL MIm RE DO
Ez ziren joan neguagatik.

SOL RE DO SOL MIm RE DO

Antzarak ez dira itzuli
SOL DO RE DO SOL MIm RE DO
Ez zitu en ikaratu hotzak
SOL MIm RE DO SOL MIm RE DO
eta ez ziren neguagatik joan.
SOL MIm RE DO SOL MIm RE DO
Eta ez ziren neguagatik joan.

686
URRUNDIK HELDU NAIZ (Benito Lertxundi)

Tonu originala
DO
DO MIm
Urrundik heldu naiz luze ibiliz, DO: X-3-2-0-1-0
FA MIm SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
bidez bide eta bidetako FA: 1-3-3-2-1-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
FA DO
RE: X-X-0-2-3-2
hautsak garia sortarazi du LAm: X-0-2-2-1-0
RE SOL FA FA DO SOL DO
ene oinetako behatz artetik...

Ene burua untzaz ari da estaltzen,

eskuetako behatzetan
madariondoaren
hosto xamurrak loratzen...

LAm MIm
Bizkarrean... ortzian barna...
FA MIm
magali mikatzen kimuak
FA DO SOL FA DO SOL DO
txertatzen ari zaizkidalarik, zaizkidalarik…

San Migeletan... itsasoa...

ñabarra ludia ttipitzen duen itxasoa...

Ene baitan urriaren

hegohaizearekin batera,
hazi busti eta emankorra
ari du... ari du...

LAm MIm FA MIm

Zilegi bekit adiskide, pentsatzea, esatea,
FA DO SOL
harek ez du goroldio baizik sortuko
FA MIm DO
gure harrizko burue tan...

687
URTSUAKO KANTA (Mikel Laboa)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
FA
RE MIm
Goiti zazu burua, RE: X-X-0-2-3-2
FA#m MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
ene arreba Juana. FA#m: 2-4-4-2-2-2
FA#m SIm SIm: X-2-4-4-3-2
LA: X-0-2-2-2-0
Ez dezaket goratu,
MIm LA
ZUBITORIK GABE
anai Batista jauna,
FA: 1-3-3-2-1-1
MIm LA SOLm: 3-5-5-3-3-3
anai Batista jauna. LAm: X-0-2-2-1-0
REm: X-X-0-2-3-1
Izorra omen zara, DO: X-3-2-0-1-0
ene arreba Juana.
Zertan ezagutzen nauzu,
nere anaia jauna?
Nere anaia jauna?

Zazpi errota berri,

zortzi jauregi txuri:
horien guziengatik
nik ez Urtsura nahi,
nik ez Urtsura nahi.

Urtsuan zazpi leiho,

zazpiak lerro-lerro;
Lantainako alaba
Urtsuan defuntu dago,
Urtsuan defuntu dago.

Urtsuan defuntua
Santa Anan kausitua
adio erran gabe
etxetik partitua,
etxetik partitua.

688
URTXINTXAK (Pantxoa eta Peio)

Tonu originala
MI
LA
Urtxintxak oihanian jauzika, LA: X-0-2-2-2-0
MI MI: 0-2-2-1-0-0
RE: X-X-0-2-3-2
aldaxkatik aldaxkarat...
LA
Zuk erradazu, ama zendako
MI LA
ez diren erortzen lurrera?

RE LA MI
Nik ere nahi nuke izan urtxintxa bezala!!
RE LA MI LA
Hain gora, hain trebe, izaiteko libre!!

Urtxintxak oihanian zintzilik,

buruz behera buztanetik...
Zuk erradazu, ama, zendako
ez duten buruko minik?

Nik ere...

Urtxintxak ohianian karruxkaz,

neguko bildu heltzaurrekin...
Zuk erradazu, ama, zendako
ez dezaketan egin berdin?

Nik ere...

689
ÜRXAPAL BAT (Haizea)
Tonu originala
REm
REm FA LA7 REm
Ürzo aphal bat badügü herrian tristerik REm: X-X-0-2-3-1
FA: 1-3-3-2-1-1
FA LA7 REm
LA7: X-0-2-0-2-0
nigarrez ari düzü kaloian barnetik DO: X-3-2-0-1-0
FA DO REm LA7
bere lagün maitiaz beit' izan utzirik
FA DO FA REm LA7 REm
kontsola ezazie ziek adixkidik.

Oi ene izatia dolorez beterik

mündian ez ahal da ni bezain tristerik
ni bezala maitiak traditü dianik
habil amodioa ürrün ene ganik.

Tunba bat nahi dizüt lürpian ezarri

ene korpitz tristia gorde mündiari
ene ixter begiek egin dezan irri
haieki zira zü ere hain sarri.

690
USTELA (Itoiz)
Tonua zubitoarekin
DO
ZUBITOA 4. TRASTEAN Tonu originala
MI
SOL RE MIm
Nire lagun xelebreena SOL: 3-2-0-0-0-3
DO RE RE: X-X-0-2-3-2
nire mailu urdina. MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL RE DO: X-3-2-0-1-0
Farretan irabazle
MIm DO RE ZUBITORIK GABE
usteltzen ari da da da SI: X-2-4-4-4-2
SOL RE FA#: 2-4-4-3-2-2
SOL#m: 4-6-6-4-4-4
inpotentzia aurrean
MI: 0-2-2-1-0-0
MIm DO RE
lege onena izandakua...
SOL RE
ez dut sinisten legeaz
MIm DO RE DO
gizon lege mailu gabe naiz ni.

MIm RE DO
Usteldu bahaiz zer egingo dieee
MIm RE DO
mailu behar zaitut... ez ustel du.
MIm RE DO
Usteldu bahaiz zer egingo dieee
MIm RE DO
mailu behar zaitut... ez ustel du.

Ez pentsa izarrak edo metaforak

kolpatzea nahi dudana,
ezta ere poemak egin
gaizki joaten zaidanean.
Mahaiak, kristalak... apurtzea baizik.
Defentsa onena zara
legeen gorilen aurrean.
Usteldu bahaiz zer egingo didate
mailu behar zaitut... ez usteldu.

691
USO XURIA ERRAZU (Txomin Artola/Amaia Zubiria)

Tonu originala
RE
RE SOL RE
Uso xuria, errazu, RE: X-X-0-2-3-2
SOL: 3-2-0-0-0-3
LA RE LA RE
LA: X-0-2-2-2-0
nora joaiten ziren zu. MIm: 0-2-2-0-0-0
RE MIm RE LA
Nafarroako bortiak oro
RE MIm RE LA
elurrez betiak dituzu,
RE SOL RE
gaurko zure ostatu
LA RE LA RE
ene etxean baduzu,
MIm RE LA RE
ene etxean baduzu.

Ez nau izützen elurrak

are gutxiago gau ilunak.
Maitea gatik pasa nezazke
gauak eta egunak;
gauak eta egunak,
desertu eta oihanak,
desertu eta oihanak.

Usoa eder aidian,

ederrago oihanean.
Maitia, zure parerik ez da
Espaina guzian ezta
ere Frantzian,
iguzkiaren azpian,
iguzkiaren azpian.

692
UXO ZURIA (Sorotan Bele)
Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
MI
MIm RE
Doinu ixil bat dut buru barnean MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm SOL RE RE: X-X-0-2-3-2
gidatzen ari nau munduan zehar. LAm: X-0-2-2-1-0
MIm RE SOL: 3-2-0-0-0-3
Kale estuen barnetik naramanean DO: X-3-2-0-1-0
LAm SOL RE
goibel sentitzen naiz hots, magalean.
ZUBITORIK GABE
Uxo zuria dago hortik hegaka FA#m: 2-4-4-2-2-2
jadanik ez ditu luma zuririk. MI: 0-2-2-1-0-0
Nire buru barneko ideien artean SIm: X-2-4-4-3-2
badabil idei bat lumez betea. LA: X-0-2-2-2-0
RE: X-X-0-2-3-2
LAm SOL
Egon naiz bai pentsatzen ni
RE
noizbaitean aldatuko ote naiz
LAm SOL
nire ezker bularrak eskatzen dit:
RE
Oihu egizu!! Azkenean!!

MIm DO RE MIm
Bakea nahi dut nire barnean,
RE MIm DO RE
ez inolaz erraza bakean bizitzea.
MIm RE MIm
Ingurunean zuk lortzen ez baduzu...uxo zuriarekin.

Zeru grisean gaude gaur murgildurik

zuhaitzen hostoak gorriz jantzirik.
Bake oihartzun bat nik sentitzen dut
baina su gorritan kiskali egin dut.

Oihu baten muga zein den jakinik

negar baten kezka sentitu barik.
Bidean etzanda geldituko naiz
bizitza honetan bai nekaturik.

693
UZTAREN GARAIA (Juan Carlos Perez)

Tonu originala
DO
DO LAm RE SOL
Ta gogoratu zuen egun batean autobusez DO: X-3-2-0-1-0
DO LAm RE SOL LAm: X-0-2-2-1-0
Bodrumetik Usaino bidai bat egin zuela RE: X-X-0-2-3-2
SOL: 3-2-0-0-0-3
FA DO REm SOL
FA: 1-3-3-2-1-1
Ta egunsentia ikusi zuen Turkiako zelaietan MIm: 0-2-2-0-0-0
FA DO REm SOL
Ta bide ertzean lanera zijuazen nekazariak.

DO LAm RE SOL
Lotan zeudenen isiltasuna airean
DO LAm RE SOL
Bambu kaleko borbuaren motor soinu etengabeaz
FA DO REm SOL
Uztaren garaia heldu zen gau zoroetara
FA DO REm SOL
Ta haizeak azken aldiz kulunkatzen zun garia.

DO LAm RE SOL
Muhadiyen kantua laino artean noraezean
DO LAm RE SOL
Gogoratu hainbeste poz harengandik datorrela.
FA DO REm SOL
Uztaren garaia heldu zen gau zoroetara
FA DO REm SOL
Ta haizeak azken aldiz kulunkatzen zun garia.

DO LAm RE SOL
Ta gogoratu zuen egun batean autobusez
DO LAm RE SOL
Bodrumetik Usaino bidai bat egin zuela
FA DO REm SOL
Ta egunsentia ikusi zuen Turkiako zelaietan
FA DO REm SOL
Ta bide ertzean lanera zijuazen nekazariak.

694
VINU, CANTARES Y AMOR (Anari / Nacho Vegas)
Tonu originala
LAm
LAm
Oin entzungo duzun hau, oin entzungo duzun hau,
SOL FA LAm LAm: X-0-2-2-1-0
oihukatzen zun auzoak, funtzionariari langileak, tabernariari mozkorrak. SOL: 3-2-0-0-0-3
FA: 1-3-3-2-1-1
Oin entzungo duzun hau, esan zuen presoak DO: X-3-2-0-1-0
SOL FA LAm
oihukatu maitaleak, mahats ahienak lurrari, erizainari gaxoak.
REm: X-X-0-2-3-1
MI: 0-2-2-1-0-0
FA SOL DO LAm REm SOL LAm

Oin entzungo duzun hau, oin entzungo duzun hau,

SOL FA LAm
entzun zen behin Irulegin, entzun zen Oionen entzun zen Erriberrin.
SOL
Ta gertatzear zena ez da inoiz gertatuko, gertatzen ari delako
FA LAm
ta bada garaia erreka oso bat edateko.

FA SOL DO LAm
Kantatu, maitatu eta dantza ezin bada, ez da gure iraultza.
REm SOL MI LAm
Berreskuratzeko dugunagatik topa egiteko ez bada botila hori
REm SOL MI LAm
eta ez badu uzten kantu bat ezpainetan inoiz ez dezagun sekula ezer esan.

FA SOL DO LAm
Kantatu, maitatu eta dantza ezin bada, ez da gure iraultza.
REm SOL MI LAm
Ez badugu bihotzetan odolik Cavernet Sauvignon bat bezain gorri
REm SOL MI LAm
eta ez badute mila eztarrik kantatzen ta denak batera eztandan lehertzen.

FA SOL DO LAm
Kantatu, maitatu eta dantza ezin bada, ez da gure iraultza.
REm SOL MI LAm
Aaaaaaaaaaaaaaaa… Bezeroari putak esan zion.
REm SOL MI LAm
Aaaaaaaaaaaaaaaa… Artistak bere bakardadean zion.

FA SOL DO LAm
Kantatu, maitatu eta zalan tza… ez badu ez da gure iraultza.
REm SOL MI LAm
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa….

SOL
Entzun berri duzun hau, esan zuen herri batek, esan zion munduari
FA LAm
Suhiltzaileak suizidari pizti gautarrak hontzari.

695
XALBADORREN HERIOTZEAN (Xabier Lete)

Tonu originala
DO
DO SOL LAm FA SOL DO
Adiskide bat bazen orotan bihotzbera, DO: X-3-2-0-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL LAm DO REm
LAm: X-0-2-2-1-0
poesiaren hegoek, sentimenduzko bertsoek FA: 1-3-3-2-1-1
SOL REm: X-X-0-2-3-1
antzaldatzen zutena.

DO SOL LAm FA SOL DO

Plazetako kantari, bakardadez josia,
SOL LAm DO REm
hitzen lihoa iruten, bere barnean irauten
SOL DO
oinazez ikasia... ikasia.

SOL FA DO
Nun hago, zer larretan Urepeleko artzaina,
REm SOL REm SOL
mendi hegaletan gora oroitzapen den gerora,
DO
ihesetan joan hintzana.

Hesia urraturik, libratu huen kanta,

lotura guztietatik, gorputzaren mugetatik
aske sentitu nahirik.

Azken hatsa huela, bertsorik sakonena,

inoiz esan ezin diren, estalitako egien
oihurik bortitzenak... bortitzenak.

Non hago, zer larretan Urepeleko artzaina,

mendi hegaletan gora oroitzapenen gerora,
ihesetan joan hintzana.

696
XORI ERRESIÑULA (Mikel Laboa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN MIm
Tonu originala
FAm
MIm SI7 SOL SI7
Xori erresiñula üdan da kantari, MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm SI7 SOL SI7 SI7: X-2-1-2-0-2
zeren ordian beitü kanpuan janari; SOL: 3-2-0-0-0-3
LAm: X-0-2-2-1-0
MIm LAm RE SI7 RE: X-X-0-2-3-2
neguan ez da ageri; balinban ezta e ri!
MIm LAm SOL RE MIm ZUBITORIK GABE
udan jin bale di, konsola nainte ni. FAm: 1-3-3-1-1-1
DO: X-3-2-0-1-0
Xori erresiñula ororen gehien, SOL#7: 4-6-4-5-4-4
bestek beno hobeki har´k beitü kantatzen; SIbm: X-1-3-3-2-1
RE#: X-6-5-3-4-3
harek dü inganatzen mündia bai tronpatzen;
bera eztüt ikusten, bai botza entzüten.

- Amak ützi nündizün bedats azkenian;

geroztik nabilazü hegalez airian.
Gaiak urtuki nündizün sasiño batetara,
han züzün xedera, oi! ene malürra!

- Xoria, zaude ixilik, ez egin kantürik;

xoria zaude ixilik, ez egin kantürik;
eztüzü profeitürik ni hola penatürik,
ez eta plazerik ni tunban sartürik.

- Bortiak xuri dira elür dienian,

Sasiak ere ülün osto dienian.
Ala ni malerusa! Zeren han sartü nintzan?
Jun banintz aitzina, eskapatzen nintzan.

697
XORIAK (XORIEN IHESA) (Mikel Laboa)

Tonu originala
SOL
LA REm
Zuen begiak, eta zuen etxeetako leihoak, LA: X-0-2-2-2-0
REm: X-X-0-2-3-1
SOL DO
SOL: 3-2-0-0-0-3
eta zuen eskuak zabaltzen dizkiezue. DO: X-3-2-0-1-0
LA REm SIm: X-2-4-4-3-2
Xoriak laudatu egiten dituzue,
SOL DO
lausengu lirikoak ere dedikatzen dizkiezue.

LA REm
Zuen begiak, eta zuen etxeetako leihoak,
SOL DO
eta zuen eskuak zabaltzen dizkiezue.
LA REm
Xoriak laudatu egiten dituzue,
SOL DO
lausengu lirikoak ere dedikatzen dizkiezue.

LA REm
Zuen begiak, eta zuen etxeetako leihoak,
SOL DO
eta zuen eskuak zabaltzen dizkiezue.
LA REm
Xoriak laudatu egiten dituzue,
SOL DO
lausengu lirikoak ere dedikatzen dizkiezue.

LA SIm
Baina xoriak zuengandik beti ihes doaz.
REm DO
Baina xoriak zuengandik beti ihes doaz.

698
XORIERI MINTZO ZEN (Erramun Martikorena)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA#
MIm SOL RE MIm
Xorieri mintzo zen, mintzo zen errekari. MIm: 0-2-2-0-0-0
RE SOL RE SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
RE: X-X-0-2-3-2
Oihaneko zuhaitzeri ta zeruko izarreri.
LAm: X-0-2-2-1-0
LAm MIm RE MIm
Mintzo zen haizeari, xoro batentzat zaukaten. ZUBITORIK GABE
RE MIm RE MIm SOLm: 3-5-5-3-3-3
Xorieri mintzo zen, xoro batentzat zaukaten. LA#: X-1-3-3-3-1
FA: 1-3-3-2-1-1
SOL MIm RE MIm DOm: 3-3-5-5-4-3
Ez zakien irakurtzen gizonen liburutan,
SOL RE SOL RE
bainan ongi bazakien zeruko seinaletan
MIm RE MIm RE
zeruko seinaletan ta jenden bihotzetan.

Xorieri mintzo zen…

Haurrek zuten harrikatzen zahar gaztek trufatzen.

Etxekoek berek ongi laneko baliotzen.
Laneko baliotzen eta gosez pagatzen.

Hil da xorua bakarrik bakarrik da ehortzi.

Ez zeri han Kristau bat ere salbu lau hilketari,
salbu lau hilketari ta apeza kantari.

Hil hobian ezartzean haizea zen gelditu.

Xoriak ziren ixildu, zerua zen goibeldu.
Zerua zen goibeldu ta jendea oroitu.

699
XUMEA (Txuma Murugarren)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN RE
Tonu originala
MI
RE SOL RE LA RE SOL
RE: X-X-0-2-3-2
RE SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
LA: X-0-2-2-2-0
Xumea da nire barnea,
RE LA ZUBITORIK GABE
xumeak nire oin lurtarrak, MI: 0-2-2-1-0-0
RE LA: X-0-2-2-2-0
xumea dut jantzia SI: X-2-4-4-4-2
SOL RE LA
eta begien kolorea xumea.

RE SOL RE
Xumea halaber nire gorputz maxkala,
LA
xumeak hezurrak eta errainak,
RE SOL
oxigenoa xumeki iragazten dutenak,
RE LA
xumeak dira nire birikak.

RE SOL RE
Xumea naiz itxuraz, xumea naiz egiaz,
LA RE
udaberriko graminea harrotuen modura,
SOL
haize epelarekin batera,
RE LA
harat-hunat kulunkaria.

700
XURIAN XURI (Ganbara)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN SOL
Tonu originala
LA#
DO SOL
Xurian xuri, gorrian gorri DO: X-3-2-0-1-0
DO SOL DO SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm: 0-2-2-0-0-0
zoragarria zira zu; REm: X-X-0-2-3-1
MIm REm
lipar batean in al badaike ZUBITORIK GABE
MIm SOL RE#: X-6-5-3-4-3
bi erresumaren jabe, LA#: X-1-3-3-3-1
SOLm: 3-5-5-3-3-3
DO REm FAm: 1-3-3-1-1-1
hoiek guziak deus ez lirazke,
MIm SOL
maite bihotza, zu gabe
DO SOL DO
maite bihotza, zu gabe.

Zure ikustera hemen heldu niz

nola ziraden, maitea,
bizitze on bat opa dereitzut
dohain orotaz bethia
eta ondoren, hiltzen zelarik,
paradisuan sartzea,
paradisuan sartzea.

701
YANKEE GO HOME (Hertzainak)

Tonu originala
RE
SOL RE SOL RE
Maite dugu gure herria SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO SOL RE RE: X-X-0-2-3-2
DO: X-3-2-0-1-0
ta askatasun eguzkia. LA: X-0-2-2-2-0
SOL DO SOL
Itzal egiten digu horrek baina
RE SOL DO SOL RE
bai baina, baina kantua dugu alaia.

Maite dugu gure herria…

RE SOL LA RE
Yankee kanpora, hoa etxera yankee go home.
SOL LA RE
Hoa hemendik yankee utzi pakean!!
SOL LA RE
Yankee kanpora, hoa etxera yankee go home.
SOL LA RE
Fuera el yankee, libro gaitian betiko.

Yankeetzar hori, hemen gure garraxia.

Entzun ezak: Geurea diagu herria!!
Ta onenan alde ezartzen diagu bizia.
Galtzekotan, galdu dadila hirea.

Yankee kanpora...

Elkartu gaiten gure artean lehenbizi,

besteen menpe ezin diagu inola bizi.
Gure etxean, gure etxean gu nagusi
ta beharbada piztiari burua hautsi.

702
ZAHARRA ZARA BILBO (Gari)
Tonu originala
MIm
DO SI7
Neoizko argiak erdi zintzilik DO: X-3-2-0-1-0
MIm SI7: X-2-1-2-0-2
daude taberna gainean. MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL SI7 SOL: 3-2-0-0-0-3
Urratu den, aurpegi den FA: 1-3-3-2-1-1
MIm
pareta gorrian.

Zubiak gora zutitzen ziren

Portsmoutheko ontzientzat.
Lehen "euskalduna", gaur palazioa
eta biharko laino beltzak.

FA MIm FA MIm
Eta, begiratzen zaitut zuloaren gainetik.
SI7 MIm SI7 MIm
Zerbait esan nahi dizut zugan galdu aurretik.
SOL SI7
Zaharra zara Bilbo, zaharra zara Bilbo.

DO SOL
La Vieja sartu da Nerbioi erriberan
SI7 MIm
oinak ur beltzetan, loreak baineran,
DO SOL
oinak ur beltzetan, loreak baineran,
SI7 MIm
mozkortzen nauzu ta ezin zaitut edan.

Neoizko argiak erdi zintzilik

daude taberna gainean.
Egin nazazu zurea
kantak dirauen artean.

Gerritik heltzen ondoen dakien

beso luzearen jabe.
Guapa etorri, irri batekin
ziurtatua ez al gaude?

Eta, begiratzen zaitut…

703
ZAINAK ZAIN (Izaki Gardenak)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN MIm
Tonu originala
SOLm
MIm LAm SIm
Erdibitzen zaituen bakardade zuria MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm: X-0-2-2-1-0
MIm LAm SIm
SIm: X-2-4-4-3-2
egunero dastatu. Beldurrak… RE: X-X-0-2-3-2
MIm LAm SIm SOL: 3-2-0-0-0-3
Neure burua ikusi zeure begietan
MIm LAm SIm LAm ZUBITORIK GABE
SOLm: 3-5-5-3-3-3
eta ez ezagutu. Beldurrak… Beldurrak…
DOm: 3-3-5-5-4-3
REm: X-X-0-2-3-1
MIm LAm SIm FA: 1-3-3-2-1-1
Dena hobetuko da uste baino lehenago, SIb: X-1-3-3-3-1
MIm LAm SIm
eseri eta itxaron. Gezurrak….
MIm LAm SIm
Oso gutxi falta dugu zoriontsu izateko,
MIm LAm SIm LAm
dena normala da. Gezurrak… Gezurrak…

RE SOL MIm LAm

Bide bazterrean, zeren zain? zeren zain?
RE SOL MIm LAm SIm
Odol berri bila, zainak zain. Zainak zain. Zainak zain.

MIm LAm SIm

Ur zikinez beterik ditugu erraiak
MIm LAm SIm LAm
hareaz eta hautsez. Hezurrak… Hezurrak…

Bide bazterrean…

704
ZAINDU MAITE DUZUN HORI (Ruper Ordorika)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN RE
Tonu originala
FA
RE LA SOL RE
Iritzi helduak, uste haundikoak, gure herriaz. RE: X-X-0-2-3-2
LA SOL RE LA: X-0-2-2-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
Goiz eta arrats berriketan gure herriaz. FA#m: 2-4-4-2-2-2
SOL FA#m LA SOL
Nik ere nahi nituzke halako segurtasunak eduki. ZUBITORIK GABE
RE SOL FA: 1-3-3-2-1-1
Baina, gauzak zer diren, DO: X-3-2-0-1-0
FA#m LA SOL LA#: X-1-3-3-3-1
LAm: X-0-2-2-1-0
kontuak ez zaizkit ateratzen ongi.

Hori suertea nonnahikoak diren hoiena!!

Sasi guztien gainetikan dabiltza hegan.
Inork ez zidan esan Euskaldun izatea zein nekeza dan,
Hobe nuela hautatzea munduko hiritar izatea.

RE SOL RE SOL
Kantu leunak nahi nituzke jarri.
RE SOL RE SOL
Eguzkia ainubian denari.
FA#m LA SOL
Zaindu maite duzun hori.

Hala esaten didate:

Zertan zabiltza maite kontuetan?
Elkarbizitza jokuan eta zu,
berriz, bertso ttikietan.

Kantu leunak…
Zaindu maite duzun hori.
Zaindu gorroto duzun hori.

705
ZANGALATRABA (Izaro)

Tonua zubitoarekin
MI
ZUBITOA 4. TRASTEAN Tonu originala
SOL#
MI LA
Argi gehiegi loa eusteko, MI: 0-2-2-1-0-0
MI LA LA: X-0-2-2-2-0
izar gehiegi ez amesteko. FA: 1-3-3-2-1-1
MI LA SOL: 3-2-0-0-0-3
Lo hartuko nuela ez nuen ba
FA LA
benetan usteko benetan usteko. ZUBITORIK GABE
SOL#: 4-6-6-5-4-4
MI LA DO#: 4-4-6-6-6-4
Arratsaldeko lau arnasetan LA: X-0-2-2-2-0
MI LA SI: X-2-4-4-4-2
bizi ninteken hanka puntetan.
MI LA
Erdi lo dauden lehen laztanetan,
FA LA
tarara tarara tarararara.

SOL MI
Baina gaur ez dit balio,
SOL MI
gainezka interpretazioz.
SOL MI SOL
Hainbat gau eman nizkion,
MI FA
eta bueltan eta bueltan eta bueltan eta bueltan doazkio.

Zangalatraba eseri nintzen

zure helmugaren azken hatsetan.
Laranjondoen itzalerdien
gezurretan urteetan, urteetan, urteetan.

Behin irekita usteltzea besterik

ez duten loreen antzera.
Arrainen blup-en itsasoen
urdintzera, urdintzera, urdintzera, urdintzera.

Elkarren larruz ez bada, ez duzu ezer ikasiko.

Aspalditik muxu nizun, nirekin ta zu gabe,
ta nirekin ta zu gabe naiz biziko.

706
ZATI TXIKI BAT LAm-EN (Itoiz)

Tonu originala
LAm
DO LAm MIm
Hil hil hil ilunabarrero DO: X-3-2-0-1-0
DO LAm MIm LAm: X-0-2-2-1-0
MIm: 0-2-2-0-0-0
edo ametsak hautsiz sosega nadin,
DO LAm MIm
esna nadin, kontura nadin
LAm
eta haizearen kontra urtu nadin.

Hirugarrenez ahantzi ditut

nire atzamarrak zure adatsean,
urrezko purpurinapean
ageri duzun goxotasuntzan.

Zure begien binetetan

arnasa eutsiaz lasaitzen nauzu,
islatzen nauzu, deitzen nauzu
eta zoli-zoli naramazu.

Planeten hitzetan zintzilik

zure oihartzuna eta epeltasuna,
dasta ditut nire altzoan
apurtzen ari direnen hotsak.

707
ZAUDE LASAI (Mikel Laboa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN LAm
Tonu originala
SIbm
LAm
Askatuko zaituen LAm: X-0-2-2-1-0
SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
SI7: X-2-1-2-0-2
zai bazaude
LAm ZUBITORIK GABE
zaude lasai, SIbm: X-1-3-3-2-1
SI7 SOL#: 4-6-6-5-4-4
zaude ziur DO: X-3-2-0-1-0
LAm
askatuko zaituela.

Kateak itsusiak baitira

hilotzaren gorputzean!!

SOL
Kateak itsusiak baitira

hilotzaren gorputzean!!

LAm
Kateak itsusiak baitira

hilotzaren gorputzean!!

SI7
Kateak itsusiak baitira
LAm
hilotzaren gorputzean!!

708
ZAZPIAK OHIAL BATETIK (Xalbardin / Laja eta Mikel)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN LA
Tonu originala
DO
RE MIm RE LA
Mundu guztiak aditutzen du euskaldunaren negarra RE: X-X-0-2-3-2
RE MIm RE LA RE MIm: 0-2-2-0-0-0
alde batera nahiago nuke ez banintz hemengotarra. LA: X-0-2-2-2-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
LA SOL RE SOL RE LA
Enpeinatzea ez bada libre alferrik dugu indarra
ZUBITORIK GABE
SOL RE SOL LA RE
FA: 1-3-3-2-1-1
hau da txoria gari tartean goseak egon beharra. SOL#m: 4-6-6-4-4-4
DO: X-3-2-0-1-0
Antzerki hontan lau pertsonaia ta jokalari bakarra LA#: X-1-3-3-3-1
arbolak berak erakusten du ostoa eta adarra.
Enpeinatzea ez bada libre alferrik dugu indarra
hau da txoria gari tartean goseak egon beharra.

Sutan pizturik darrai oraindik sugai berriz lehengo gerra

oharkabean ez zen mintzatu Txirrita poeta zaharra.
Enpeinatzea ez bada libre alferrik dugu indarra
hau da txoria gari tartean goseak egon beharra.

Zazpi ahizparen gai den oihala ebakirikan erditik

alde batera hiru soineko utzirikan lau bestetik.
Guraiziakin bereizi arren bakoitza bere aldetik
ezagutzen da jantzi direla zazpiak oihal batetik.

Oihal bera da gure jantzia sortu gintuzten unetik

ez du munduak kemenik sortu kentzeko gure soinetik.
Guraiziakin bereizi arren bakoitza bere aldetik
ezagutzen da jantzi direla zazpiak oihal batetik.

709
ZEBRA (Anari)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 4. TRASTEAN MIm
Tonu originala
SOL#m
DO MIm
Lehen guztiari beldur nion nik, DO: X-3-2-0-1-0
DO MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
LAm: X-0-2-2-1-0
orain berriz baso itsuari. RE: X-X-0-2-3-2
DO LAm MIm DO MIm SIm: X-2-4-4-3-2
Ezagu nari baino ezezagunari.
LAm RE MIm ZUBITORIK GABE
Egunak beltz, gauak zuri MI: 0-2-2-1-0-0
LAm RE MIm SOL#m: 4-6-6-4-4-4
DO#m: 4-4-6-6-5-4
galderak niri, erantzunak zuri.
FA#: 2-4-4-3-2-2
RE#m: X-6-8-8-7-6
LAm SIm MIm
Nekez nau hainbeste aldatu zebra naiz oraindik,
LAm SIm MIm
lehen zuria arra beltzez ta orain beltza arra zuriz.

LAm SIm MIm

Ta jan ditudan hitzek jaten naute oin ni,
MIm LAm SIm MIm
urtaro ek dena mugatzen hau izan ezik.

Ta ezin zaitudanez ahaztu beharko dut nahastu, nahastu...

Zuria bada, dena zuriz, beltza ere berdin, ez dut maite grisik.

Baina noizbait zaldi izan nahi berriz zaldi zuri, nahiz ta agian
ez naizen izan, zebra erdi baizik.

Lehen zuria arra beltzez ta orain berriz beltza arra zuriz.

Ta ezin dudanez ahaztu, beharko dut nahastu, nahastu!

710
ZEINEN EDERRA IZANGO DEN (Zetak)

Tonu originala
SOL
MIm DO SOL
Zeinen ederra izango den MIm: 0-2-2-0-0-0
MIm DO SOL RE MIm DO: X-3-2-0-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
eguzki izpiak zure itzala belarretan marrazten. RE: X-X-0-2-3-2
DO SOL SIm: X-2-4-4-3-2
Muxu bat Larrunen,
DO SOL RE MIm
garagardo bat zerura eroritakoen omenez.

SOL RE MIm DO SOL RE

He rri txikietako festetan esnatuko bagina bihar
SOL RE MIm DO SOL RE
dan tzatuko genuke plazetan sekula-santan ez bezala.

Eta kantu bakoitzean utziko genuke eztarria,

azkenengoa bailitzan edota denetan lehenengoa.

SIm DO SIm DO RE
Gu zorionekoak, gordetako ametsen kutxa irekiak.

Zeinen ederra izango den…

Ilobak amona ezagutzean haritz bat jaioko da Urbasan.

Urteekin ohartuko gara betirako biziko zela.

Lagun minekin ilunabarra eternala bihurtuko da.

Xuxurlatuko digu ilargiak oraindik denok ez gaudela.

Gu zorionekoak…

Zeinen ederra izango den…

711
ZENBAT GERA? (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN LA
Tonu originala
SI
LA RE LA MI LA
Zenbat gera, lau, bat, hiru, bost, zazpi. LA: X-0-2-2-2-0
LA RE LA MI LA RE: X-X-0-2-3-2
MI: 0-2-2-1-0-0
Zenbat gera, lau, bat, hiru, bost, zazpi.
ZUBITORIK GABE
LA RE LA SI: X-2-4-4-4-2
Zer egin degu, ezer ez, MI: 0-2-2-1-0-0
LA RE LA FA#: 2-4-4-3-2-2
zer egiten degu, elkar jo,
RE MI LA
zer egingo degu, elkar hil,
RE MI LA
zer egingo degu, elkar hil.

LA MI LA
Gure asmoak, esperantzak,
RE LA
herria, askatasuna,
MI LA
justizia, pakea,
RE LA MI LA
egi a, maitasuna,
RE LA MI LA
mitoak, ta hitz hutsak.

LA RE LA
Hori ez, hori ez, hori ez,
RE LA RE LA
hori ez, hori ez, hori ez...

712
ZENBAT MIN (Ken 7)
Tonu originala
RE
RE LA SIm SOL
Aske naiz isilpean, irria begietan. RE: X-X-0-2-3-2
RE LA SIm SOL LA: X-0-2-2-2-0
Ilusio lainoetan itsututa amildegi ertzean. SIm: X-2-4-4-3-2
SOL: 3-2-0-0-0-3
Barearen ostean ekaitza dator bero.
Aurrez aurre ikustean barne suak itotzen nau berriro.

RE LA SIm
Zenbat negar, ta zenbat min
SOL RE
ta zenbat gau, lo egin barik
LA SIm SOL
zenbat musu eman gabe zenbat malko...

Zalantzak beldurtzen nau beldurrak babesten nau.

Zu nun zauden pentsatzeak, saminduta gorrotoz betetzen nau.

RE LA SIm
Zenbat negar, ta zenbat min
SOL RE
ta zenbat gau, lo egin barik
LA SIm
zenbat musu eman gabe
SOL RE
zenbat malko... maite zaitudalako.

LA SIm SOL
Zu gabe... nun zaude,
LA SIm SOL
zu gabe... nun zaude,
LA SIm SOL
zu gabe... nun zaude.

RE LA SIm
Zenbat negar, ta zenbat min
SOL RE
ta zenbat gau, lo egin barik
LA SIm
zenbat musu eman gabe
SOL RE
ta zenbat hitz... esan gabe.

713
ZERBAIT GARRANTZITSUA (Katamalo)

Tonu originala
SOL
DO REm LAm SOL
Zerbait garrantzitsua esan gura dut, aitortu zidan. DO: X-3-2-0-1-0
DO REm LAm SOL REm: X-X-0-2-3-1
LAm: X-0-2-2-1-0
Aintzat ez nauzuenok isilarazteko bestekoa. SOL: 3-2-0-0-0-3

DO LAm SOL LAm SOL

Azkarrenak moteltzeko, belarririk gabeko eztabaidan.
DO LAm SOL
Arrazoiak musututs uzteko.

REm DO SOL REm DO SOL

DO REm LAm SOL

Garrantzitsua zaizuen zerbait esan gura dut.
DO REm LAm
Ezen zuetako inork ez al nau maitatu behar?
SOL DO LAm SOL REm DO SOL
galdetzean oihartzunak ihardesten dit,
DO LAm
ezen lagunak eta egunak
DO LAm DO
eskutik desagertzen zarete? itauntzean
LAm REm SOL
etxerako tenorea dakartzue.

DO LAm SOL
Halakorik baduzu,
DO LAm SOL DO LAm SOL
gorrak minduko dituen berbaren jabe bazara
DO LAm SOL DO LAm SOL
utzidazu, mailegatu astebetez ez gehiago
DO LAm SOL DO LAm SOL
osorik itzulikoizut, osorik itzulikoizut.

714
ZERGATIK (Imanol / Georges Moustaki)
Tonu originala
RE
SOL LAm RE SOL LAm
Zergatik ikasi ahanztekotz gero ikasiak oro? SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SOL SIm LAm: X-0-2-2-1-0
Zergatik ikhusi hainbertze lurralde, RE: X-X-0-2-3-2
DO RE SIm: X-2-4-4-3-2
hainbat, hainbat jende? DO: X-3-2-0-1-0
SOL LAm RE SOL FA#m: 2-4-4-2-2-2
Zergatik ikasi ahanztekotz gero ikasiak oro?

LAm RE SOL

RE LAm RE SOL
Ezer ezin eutsi... zergatik laztandu?
LAm
Zergatik higuindu?
RE SOL SIm
Bihar edo etzi ni non naiz izango?
DO RE
Ai, ez naiz ordongo,
SOL LAm RE SOL
Ezer ezin eutsi... zergatik laztandu?

Zergatik higuindu?

LAm RE SOL

SOL LAm RE SOL

Nigar dagit asko soin’ta bihotz-minez,
LAm
irazeki minez.
RE SOL SIm FA#m RE
Zergatik, zertako —nork erranen eni?—
DO SOL RE
hemen... hor... han... ni.... (ni?)

SOL LAm RE SOL

Nigar dagit asko soin’ta bihotz-minez,

irazeki minez.

Zergatik ikasi ahanztekotz gero…

715
ZERGATIK UTZI KANTATZEARI (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN RE
Tonu originala
FA
LA MIm LA RE
Nere bizitza, munduko arranguren LA: X-0-2-2-2-0
MIm RE MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
gainetik, amaiezinezko RE: X-X-0-2-3-2
SIm: X-2-4-4-3-2
LA MIm LA RE
kantu batean, airos doa
SIm MIm LA RE ZUBITORIK GABE
DO: X-3-2-0-1-0
nere bizitza kantu batean.
SOLm: 3-5-5-3-3-3
FA: 1-3-3-2-1-1
MIm LA RE REm: X-X-0-2-3-1
Zergatik utzi behar ote diot,
SIm MIm LA RE
zergatik utzi kantatzeari?

Urrun bada ere, sorkuntza berri bat iragartzen duen doinu hori
entzuten dut, arrabots eta borroka ororen artean.

Zergatik utzi…

Ekaitzak ondoan ziztuka ari bada, zer axola!

Egia bizirik dela badakit bizirik dela badakit.

Zergatik utzi…

Zer axola nere inguruan iluna hertsitzen bada?

Gauean kantak sortzen ditu, gauean kantak sortzen ditu.

Nere pake kuttunena izutuko duen trumoirik ez da.

Harkaitz horri lotzen natzaion lotzen natzaion bitartean.

Amodioa zeru-lurren jauna bada, jauna bada

Zergaitik utzi behar ote diot, zergaitik utzi kantatzeari?

716
ZER GARA GU, NOR GARA GU,
GUAYTARRAK GARA GU (Peiremans +)
Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN RE
Tonu originala
FA
RE SOL RE SOL
Zein ondo bizi gera, parekorik ez da. RE: X-X-0-2-3-2
RE SOL MIm LA SOL: 3-2-0-0-0-3
Osasuna bada zeinen hobea! MI: 0-2-2-1-0-0
LA: X-0-2-2-2-0
RE SOL RE SOL
Pozik da nagusia, lanik ez da falta
RE SOL MIm LA ZUBITORIK GABE
FA: 1-3-3-2-1-1
Ordu extrak eginaz hau da soldata!
SIb: X-1-3-3-3-1
SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE DO: X-3-2-0-1-0
Etxia erostekotan gaude
SOL RE
garesti xamar dauden arren,
SOL RE
baina aurrezki kutxa hire esku
MIm LA
Errenta ordain genezake.

RE SOL RE SOL
Zein ondo bizi gera, ez dugu etxerikan.
RE SOL MIm LA
Apolitikoak gara, betidanikan.
RE SOL RE SOL
Sinetsi ez arren ezkontzekotan gaude
RE SOL MIm LA
Elizatik bada ere, guri axolik ez!
SOL LA
Sinesten ez dugunaren...

Zein ondo bizi gera…

717
ZINGIRAK (Izaro)

Tonu originala
RE
RE MIm
Zingirako uretan aspaldi da gelditu, RE: X-X-0-2-3-2
SOL LA MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
denboraren orbaina hoba ez entenditu. LA: X-0-2-2-2-0
RE MIm
Pasatakoa iragan, esperoan zein etorkizun,
SOL LA
oraina ere bilduta agur baten eman nizun.

RE MIm
Parabapara, parabapara,
SOL LA
Parabapara, parabapara, papara,…

Jakina da denborak guztia sendatzen du,

baina esaidazu zuk orain denbora nork sendatuko du.
Nik ere maite zaitut baina ez nago seguru,
nahiago dut banoa benetan barkaidazu.

Erlojurik gabe ere denborak arnasten du,

gaueko aterpetan ezin nauzu ezagutu.
Hankak lurrean eta zeruarekin dantzatu,
harezko gazteluak egin eta zingiretan bainatu.

SOL FA#
Parabapara, parabapara,
SIm LA
Parabapara, parabapara, papara,…

MIm SIm LA
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee…
MIm SIm LA
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…

718
ZINTZILIK (Olatz Salvador)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
MI
RE LA SOL
Amestea zer ote den galdetu zenidan zuk behin RE: X-X-0-2-3-2
RE LA SOL LA: X-0-2-2-2-0
nik jakingo banu bezala. SOL: 3-2-0-0-0-3

RE LA SOL ZUBITORIK GABE

Inork askatu baino lehen sarri airean galtzen den MI: 0-2-2-1-0-0
RE LA SOL SI: X-2-4-4-4-2
burbuilu horietako bat da. LA: X-0-2-2-2-0

RE LA SOL
Inork zapaldu ez dituen ostadar guzti haien
RE LA SOL
kolore asko doaz hara.

RE LA SOL
Eta ohartu baino lehen noraezean berriz ere
RE LA SOL LA SOL
beraiekin galtzen gara… airean… aaaaaaa
LA SOL LA SOL LA SOL RE LA SOL
bitarte hontan… airean… zintzilik…
RE LA SOL RE LA SOL
zintzilik… zintzilik…
RE LA SOL RE LA SOL
zintzilik… zintzilik…

Amestea zer ote den ahaztu zitzaizun beste behin

nik jakingo banu bezala.

Ta inork eskatu gabe ere ezinbestean galdera horrek

sarri galera bat bakar.

LA SOL
Galtzean… aaaaaaa

Zintzilik…

719
ZOAZ EUSKAL HERRIRA (Zarama)
Tonu originala
SOL
SOL DO SOL RE
Berriz nongoa nintzen galdetu zidaten, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO SOL RE DO: X-3-2-0-1-0
berriro aho bete hortz geratu ziren. RE: X-X-0-2-3-2
SOL DO SOL RE MIm: 0-2-2-0-0-0
Abertzaleak baditugu ere, hor aberririk ez.
SOL DO SOL RE
Egunkaritan gaude baina mapetan ez.

DO MIm DO RE

Gazte-gaztetandikan herritik kanpora,

extranjeri aldean pasa det denbora.
Herrialde guztietan toki onak badira,
baina urdailak dio: Zoaz Euskal Herrira!!

DO MIm DO RE

MIm RE
Zoaz Euskal Herrira hor duzu jaia!!
MIm DO RE
Zoaz Euskal Herrira eta bei ra!!
MIm RE
Zoaz Euskal Herrira atseden bila!!
MIm RE
Sartu gure kilker kaiolan!!

Araban bagare, Gipuzkun bagera,

Xiberun bagire eta Bizkaian gara...
Gare, gara, gire, gera, lau bat hiru bost zazpi.
Galdetu haizeari eta esango du: "ez dakit"

Zoaz Euskal Herrira...

SOL MIm RE
"Tots els colors del verd sota un cel sempre gris..." edo kutsaturik?
SOL MIm DO RE
aita-semeak tabernan daude ama-alabak ere...

Zoaz Euskal Herrira...

720
ZORATZEN NAIZELA (Hertzainak)

Tonu originala
SOL
SOL DO SOL
Zoratzen ari naizela, hasi naizela SOL: 3-2-0-0-0-3
RE SOL DO: X-3-2-0-1-0
RE: X-X-0-2-3-2
dirauts psikoanalistak
DO SOL RE DO RE
zuganako amodioaren berri ematerakoan.

SOL DO SOL RE SOL

Zure begi okre horien lama geldoa ene bihotza kiskaltzen ari delako
DO SOL RE SOL DO SOL RE
zoratzen ari naizela sinisterazi nahi didate.

SOL RE SOL RE SOL

Krabelinen eta larrosa gorrien petaloen ordez
DO SOL DO SOL
psikoanalistaren batoi zuriaren zurea ez den batoi zuriaren
RE SOL
fragantziaz ase nahi ez dudalakotz
DO SOL RE SOL
zoratzen ari naizela hala dirauts psikoanalistak.

DO SOL RE SOL
Zubipeko ur kantarien ahots zoliaren pareko zitzaidan zure mintzoa
DO SOL RE
hiru zurito ta lau txupito edanez
SOL DO
gure ezpainak zubi ondoan hezetu ziren.
SOL RE SOL
Maite zaitut, maite zaitut!! Lau txupito eta zure ezpain hezeak.
DO SOL RE SOL
Zoratzen ari naizela hala dirauts psikoanalistak.
RE SOL DO SOL RE SOL
Zoratzen maite zaitut, zoratzen maite zaitut.

721
ZORTZIAK BAT (Peiremans +)

Tonua zubitoarekin
RE
ZUBITOA 3. TRASTEAN Tonu originala
FA
SOL RE
We are plenty in here SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE RE: X-X-0-2-3-2
Euzkaditik eginak LA: X-0-2-2-2-0
SOL RE SI7: X-2-1-2-0-2
and we want to advertise
SOL RE
ZUBITORIK GABE
pasatzen diran egiak.
SIb: X-1-3-3-3-1
LA SI7
FA: 1-3-3-2-1-1
Parapapa papapa,
DO: X-3-2-0-1-0
SOL RE
RE: X-X-0-2-3-2
parapapa papapa,
LA SOL
parapapa papapa,
RE
pasatzen diran egiak.

SOL RE
Today-ko gaztiak
SOL RE
janzten dira pretty,
SOL RE
powder ipini eta
SOL RE
enseguida all ready.

Parapapa papapa… enseguida all ready.

SOL RE
Side-walkien pasatzen dan
SOL RE
people guztiari
SOL RE
begia ginatu ta
SOL RE
come on right, in honey.

Parapapa papapa…

722
ZORTZI ORDUKO EKAITZA (Sorotan bele)

Tonu originala
SOL
MIm
Zeruan hodeiak daude, MIm: 0-2-2-0-0-0
RE RE: X-X-0-2-3-2
itsasoan txalupak. DO: X-3-2-0-1-0
SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm
Zapatak guztiz bustiak,
DO RE MIm
gorputz osoa dardaka.

Neguko eguraldia dago,

eta uda oraintxe hasi da.
Trumoiak sumatzen dira,
itsasertze honetan.

SOL
Hemendik ikusten zaitut,
RE
etortzen zaren moduan.
DO
Beldurra ematen didazu,
SOL RE
ikusten zaitudanean.

Hondarrez beteta nago,

nonbait txukundu beharra.
Goitik behera bustia,
euriaren errua da.

Haizeak erakusten digu,

bere indar guztia.
Tximistak marrazkiak dira,
ekaitzen bakardadean.

723
ZUBEROA I (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN LA
Tonu originala
DO
LA
Zuberoa, Zuberoa emakume LA: X-0-2-2-2-0
SOL LA SOL LA SOL: 3-2-0-0-0-3
MIm: 0-2-2-0-0-0
edo igali ispiluen ispilu. RE: X-X-0-2-3-2
SOL LA
Ez dakit zure baitan ZUBITORIK GABE
SOL LA SOL DO: X-3-2-0-1-0
erresiñolaren bat lo ote datzan. LA#: X-1-3-3-3-1
SOLm: 3-5-5-3-3-3
LA SOL LA
FA: 1-3-3-2-1-1
Ez dakit zure belardi-azpian
SOL LA
inor pitxiak lantzen
SOL LA
ari ote den, astiro.
SOL RE
Ez dakit ere arto-sailik ba ote duzun,
SOL LA
ez eta zein ote den ere
RE LA
zure sagar-azalen kolore.

Zuberoa, Zuberoa emakume

edo igali ispiluen ispilu.
Noiz dagi euri Zuberoan?
Nola dute begiratzen Zuberoan?
Nola da hiltzen Zuberoan? Nola?
Zutaz ez dakit deus ere, ez zaitut ezagutzen.
Bakarrik, zure kantaren bat entzun dut
eta horregatik zaitut maitatzen,
horregatik, bakarrik, nauzu zure alde.

724
ZUBEROA II (Benito Lertxundi)

Tonua zubitoarekin
LA
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
SI
LA SOL LA
Zuberoa, gure herriaren LA: X-0-2-2-2-0
SOL LA SOL: 3-2-0-0-0-3
hondamendi garratzaren eredu.
SOL LA SOL ZUBITORIK GABE
Jainkozko mundua, zure azken hatsetan SI: X-2-4-4-4-2
LA LA: X-0-2-2-2-0
ihauteriari zara lotzen,
SOL LA SOL
Ihauteri, bizitzaren soka-dantzan
LA SOL LA SOL
lehenbiziko jauzi natura eta bizi-indarren
LA SOL LA SOL LA
eraberritze kosmoskoan bizi sinestearen oinarri.

LA SOL LA SOL LA
Zuberoko herria, hondatzen eta bersortzen
SOL LA
diren naturen arteko
SOL LA SOL
etengabeko borrokan beti garaile.
LA SOL LA
Zuberoko herria, lurrezko jakinduria
SOL LA SOL LA
jatorrizko bihia, munduko ardatza
SOL LA
gure ardatzaren mundua,
SOL LA
zuk asmatu dituzun kanta eta dantza
SOL LA SOL
klasiko-aurrekoaren
LA SOL
eta betikotasunaren orantza...
LA
Jinkoak benedika zaitzala.

725
ZUBIAK (Anari)

Tonua zubitoarekin
MIm
ZUBITOA 2. TRASTEAN Tonu originala
FA#m
MIm RE DO MIm
Dena utzi eta berriz ihes egin duzu, MIm: 0-2-2-0-0-0
DO RE MIm RE: X-X-0-2-3-2
eta zuri deika atzean utzi nauzu, DO: X-3-2-0-1-0
RE DO MIm DO RE LAm: X-0-2-2-1-0
pizti herabeen moduan ari natzaizu, gauez kantuan. SOL: 3-2-0-0-0-3

MIm RE DO MIm ZUBITORIK GABE

Ta hautsi duzu, eraikitako zubia deusestatu FA#m: 2-4-4-2-2-2
DO RE MIm MI: 0-2-2-1-0-0
eta orain harri pilo bat baino ez dugu, RE: X-X-0-2-3-2
RE DO MIm DO RE SIm: X-2-4-4-3-2
min egiten duten milaka harri dugu elkarri botatzeko. LA: X-0-2-2-2-0

SOL LAm MIm SOL LAm MIm

Eraikitako zubia amildegi egin zaigu,
SOL LAm MIm
eta ibaia erdian harro pasazten zaigu;
SOL LAm MIm
denbora bailitzan dena emanez, ezabatuz.

RE DO MIm
Eta denboraz, azkenean geu ere harri bihurtu,
DO RE MIm
ez dugu sinesten ta ezin sentitu,
RE DO MIm DO RE
hitzak sugeak bailiran lotzen zaizkigu eta ezin askatu.

Eraikitako zubia…

DO SOL MIm DO SOL MIm

Denbora bailitzan ibaia ibaia bailitzan denbora.

726
ZUEN EGUZKIA (Izaki Gardenak)

Tonu originala
SOL
REm FA DO
Kanpoko guztiaz salbu gotortu naiz REm: X-X-0-2-3-1
SOL REm FA: 1-3-3-2-1-1
DO: X-3-2-0-1-0
izara hauen artean, SOL: 3-2-0-0-0-3
FA DO SOL
ez daukat ateratzeko asmorik.

REm FA DO
Ez dut salbatuko nauen deirik nahi,
SOL REm
errukiaren atzean
FA DO SOL
eskuak amorruz beterik.

FA DO SOL REm
Zuen eguzkia ezkutatzean,
FA DO SOL
behin eta beti ko,
FA DO SOL REm
gurea orduan aterako da.
FA DO SOL REm
Eguna helduko da.

727
ZUENTZAT (Deabruak Teilatuetan)

Tonu originala
SOL
SOL DO MIm RE SOL
Zuentzat dira abesti honen lerroak, SOL: 3-2-0-0-0-3
DO MIm RE DO: X-3-2-0-1-0
kantu honen leloa. MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL DO MIm RE SOL RE: X-X-0-2-3-2
Zuentzat ere gure begirunea, FA: 1-3-3-2-1-1
DO MIm RE MIb: X-4-3-1-2-1
besarkada beroena.

SOL DO SOL DO SOL DO MIm

Zuentzat kantu bat osatzeko ahalegin hau da
RE DO RE SOL
gure mirespen guztia, gure mirespen guztia.

DO MIm RE SOL DO MIm RE

Zuentzat ez da filmerik eginen, telebistarik izanen.
SOL DO MIm RE SOL DO MIm RE
Isiltasuna, itsukeria eta egurra, besterik ez.

SOL DO SOL DO SOL

Dena den, denborak
DO MIm RE DO RE SOL FA
bakoitza bere lekuan ipintzen omen du, ipintzen omen du.

DO MIb SOL FA DO MIb SOL FA

Zuentzat da gure kantua, zuentzat da gure oihu a.
DO MIb SOL FA DO MIb
Zuentzat da gure kantua, zuentzat…

SOL DO MIm RE SOL DO MIm RE

Zuentzat… Zuentzat…
SOL DO MIm RE SOL DO MIm RE
Zuentzat… Zuentzat…
SOL DO MIm RE SOL
Zuentzat… zuentzat Zuentzat!!

728
ZU, BI MUNDU ARTEAN (Beti Mugan)
Tonu originala
SOL
MIm SOL DO MIm
Zu, argazki bat zera denboraren horman,
SOL DO MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
gorputz bat zuri beltzean arima kolorgea, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO MIm RE MIm DO DO: X-3-2-0-1-0
izotza xurgatzen zuen mingain ubeldua. RE: X-X-0-2-3-2
MIm SOL DO MIm SIm: X-2-4-4-3-2
Zu, harrizko arraia zinen zeruaren ispiluan, LAm: X-0-2-2-1-0
SOL DO MIm
itolarrian uneoro ta sutan berpiztua,
SOL DO MIm
deabruaren sehaskan amestera behartua.

SOL SIm SOL SIm SOL

Zu, hilerrian dantzan fruitarbol artian, sustrai aberatsak desehortzi nahiean.
DO RE DO RE
Gauerdiak ez dakar argi izpirik eta ez gaitezen murgildu usteldu diren uretan.

SOL RE DO
Etzenuen lortu ezagupenik,
SOL RE DO
izakiak ez baitu ez bururik ez bihotzik.
LAm SOL MIm SOL
Etzaitez makurtu zure itzalaren aurrean,
DO RE
par egiten jakin behar da lur azpian zein gainean.

MIm SOL DO MIm

Zu, haur txiki bat zinen helduen munduan,
SOL DO MIm
arrazoiaren sareetan erabat mailatua
SOL DO MIm
sekula gauzatu etzen amets baten geroa.

SOL SIm SOL SIm SOL

Zu, hilerrian dantzan fruitarbol artian, enbor aberatsak besarkatu nahiean.
DO RE DO RE
Gauerdiak ez dakar indar berririk eta ez gaitezen erotu ahultzen duten borroketan.

SOL RE DO
Ta etzenuen lortu zuregana iristerik
SOL RE DO
izakiak ez baitu ikasbide ziurrik,
LAm SOL MIm SOL
eta ez naiz makurtuko oroimenen aurrean.
DO RE
Bi mundu artean dirauzu, bi mundu artean ni bezala.
DO RE
Bi mundu artean dirauzu, bi mundu artean ni bezala.

729
ZU EZ BAZAUDE (Beti Mugan)

Tonu originala
LAm
DO MI DO SOL
Ezin ezer, ezer ikusi DO: X-3-2-0-1-0
DO MI DO SOL MI: 0-2-2-1-0-0
berunezko begi honekin. SOL: 3-2-0-0-0-3
FA: 1-3-3-2-1-1
DO MI DO SOL
LAm: X-0-2-2-1-0
Bizkar gainean daramat eta
FA DO FA
ezin dut jasan berekin, berekin.

SOL DO LAm
Ez dago inor zu ez bazaude.
FA SOL
Ez dago ezer, ez dago inor.

DO MI DO SOL
Ezin ezer, ezer ulertu
DO MI DO SOL
buru laukitu honekin.
DO MI DO SOL
Lepo gainean daramat eta
FA DO FA
ezin dut jasan berekin, berekin.

Ez dago inor zu ez bazaude...

DO MI DO SOL
Ezin ezer, ezer ikuitu
DO MI DO SOL
gorputzadar zahar hauekin.
DO MI DO SOL
Poltsikoan daramazkit eta
FA DO FA
ezin dut jasan beudekin, beudekin.

730
ZU GABE (EH Sukarra)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 1. TRASTEAN DO
Tonu originala
DO#
SOL RE DO
Salmoi koloredun lau pareten artian, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE DO RE: X-X-0-2-3-2
DO: X-3-2-0-1-0
ohe txiki baten barnian.
SOL RE DO
ZUBITORIK GABE
Barrutik usteltzen nauten buruhausteak, SOL#: 4-6-6-5-4-4
SOL RE DO RE#: X-6-5-3-4-3
txakur baten zaunka bizia. DO#: 4-4-6-6-6-4

SOL RE DO
Bakardadearen hatzapar gogorretan,
SOL RE DO
atrapaturik aurkitzen naiz.
SOL RE DO
Nire zabarkeria mendekatzen dabil
SOL RE DO
zure berotasun premia.

SOL RE DO
Zu gabe, zu gabe, zu gabe, zu gabe!!

SOL RE DO
Zu gabe, zu gabe, zu gabe, zu gabe!!

731
ZU ZAITUT ZAZPIEN ARTEAN (Ehun Kilo)
Tonu originala
SOL
SOL DO SOL DO
Zazpi haritz badira ene baitan SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL DO SOL RE DO: X-3-2-0-1-0
Bata daukat heldurik isilpean RE: X-X-0-2-3-2
SOL DO SOL RE SOL MIm: 0-2-2-0-0-0
Bere baso ta oihanak, erreka, mendiak
DO SOL RE
gorroto dituztenen menpean.

SOL RE MIm
Horregaitik zaitut abesten
RE DO
kantari gara hau ezagutzen,
SOL RE
kantari ezagutzen, aspaldian.
SOL RE MIm
Horrela gara gu moldatzen
RE DO
ez naiz inoiz ere damutzen.
SOL RE
inoiz ere damutzen, inoiz ez.

Kanta honen bitartez nahi detzat,

haritz zaharrenari omendu.
Baita bere herriari gogorki garrasi
ez gaudela oraindik galdurik.

Hegotik iparrera badator

gure arrano beltzaren hegaldia.
Euskal Herriak behar du
nahiz nekez kemenez
Nafartarren adore guztia.

Horregaitik zaitut abesten…

SOL RE
…inoiz ere damutzen, inoiz ez.
SOL RE SOL RE DO
…inoiz ez, inoiz damutzen,
SOL RE SOL
ez naiz damutzen.

732
ZUGANAKO BIDEAK (Anari)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 4. TRASTEAN MIm
Tonu originala
SOL#m
LAm MIm
Hiria lokartu da LAm: X-0-2-2-1-0
FA MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
FA: 1-3-3-2-1-1
ilunabarraren eskilaretan,
LAm MIm ZUBITORIK GABE
haize boladak abailtzen DO#m: 4-4-6-6-5-4
FA MIm SOL#m: 4-6-6-4-4-4
eta hostoak joka gure ateetan. LA: X-0-2-2-2-0
LAm MIm
Zuhaitzik ez dagoen arren
FA MIm
gure amets izoztuetan,
LAm MIm
hostoak ateratzen ta
FA MIm
joka dugu gure ateetan.

Kale zabalen bakardadea

neurtzen da aulki hutsetan
ta ihes atera zen jendea
esertzen da orain bertan.
Udazken hilezkor honen
hosto infinitoen pean,
ezabatzen zaizkit niri
zuganako bideak!!

733
ZUK ESAN (Bide Ertzean)

Tonu originala
LAm
LAm SOL LAm SOL
Nora ote goaz? zuk esan. LAm: X-0-2-2-1-0
LAm SOL LAm SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
FA: 1-3-3-2-1-1
Aurrera, atzera? zuk esan. DO: X-3-2-0-1-0
LAm SOL LAm SOL
Jokoa nola den, zuk esan.
LAm SOL LAm SOL
Garailerik baden, zuk esan.

FA DO FA DO
Joan zinen joan gabe
FA DO SOL
eta orain zer?

LAm SOL LAm SOL

Zer egingo degu? zuk esan.
LAm SOL LAm SOL
Etxea margotu edota
LAm SOL LAm SOL
erortzen laga bere hortan
LAm SOL LAm SOL
utzikeriak jota, zuk esan.

Joan zinen…

FA LAm FA LAm
Emaidazu seinale bat
FA LAm
lehen baino lehen,
FA LAm SOL DO
seinale bat arren, arren.

Nora ote goaz…

734
ZURE AMAK BADAKI (Sorotan Bele)

Tonu originala
MIm
MIm
Zer egiten nagoen galdezka nabil MIm: 0-2-2-0-0-0
SOL RE MIm SOL: 3-2-0-0-0-3
behin ta berriz neure burua ri. RE: X-X-0-2-3-2
DO: X-3-2-0-1-0
Gaur ez naiz ni goiz jeiki, biraka nabil SI7: X-2-1-2-0-2
SOL RE MIm
buelta emanez hola nabil ni.

Egiten dut nik gaur ihes

SOL RE MIm
gezur sorta nik eman ditut mundu guztia ri
SOL RE MIm SOL RE MIm
neure burua ri, hola nabil ni.

SOL RE
Ez al naiz inoiz ni konturatuko?
MIm DO
Egin behar den guztia ez dut nik egingo.
SOL RE
Gezur bakar bat nahikoa izaten da,
MIm DO MIm SOL RE
hankaz gora uzteko sinisten nuena, izanen da, aaaaaa…

SI7 DO
Neuk eraman behar izan nuen
SOL RE
gurutz haren zama bizkar gainean.
SI7 DO
Pausoka aldentzen joan nintzen
SOL RE
erakutsitako ohituretatik.
SI7 DO
Azkenik askatu nituen barruan
SOL RE MIm
neramatzan malko… uouououo…

735
ZURE BEGIEK (Mikel Laboa)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN LA
Tonu originala
DO
REm LA
Zure begiek, ene maitia, REm: X-X-0-2-3-1
REm LA: X-0-2-2-2-0
badute biek dirdir eztia.
ZUBITORIK GABE
FAm: 1-3-3-1-1-1
Zeruko lore miresgarriak, DO: X-3-2-0-1-0
izarren pare xoragarriak.

Gazte-gaztia zira oraino,

egun guztia nago zuri so.

Zure begiek erotzen naute,

eta guztiek nahi luzkete.

Gaua delarik mundurat jausten,

Jauna zerutik da urrikaltzen.

Zure begien gozono hori,

egon dadien eder ta garbi.

LAm MI LAm
Ene nahia, zinez haundia,
MI LAm
zu izaitia neure andria.

736
ZURE BEGIEK (Mikel Markez)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 3. TRASTEAN MIm
Tonu originala
SOLm
DO RE MIm
Zure begiek mintzen naute, DO: X-3-2-0-1-0
DO RE MIm RE: X-X-0-2-3-2
MIm: 0-2-2-0-0-0
zure ahoak beldurtzen nau. LAm: X-0-2-2-1-0
LAm RE SIm MIm SIm: X-2-4-4-3-2
niretzako nahi zinduket,
DO RE SIm MIm ZUBITORIK GABE
sentimendu mugaezina. RE#: X-6-5-3-4-3
FA: 1-3-3-2-1-1
SOLm: 3-5-5-3-3-3
DO RE DOm: 3-3-5-5-4-3
Urontzi bat naiz, REm: X-X-0-2-3-1
MIm LAm
noraezean dabilen urontzia.
RE
Mila arroken kontra jo dut,
SIm MIm
baina beti korronteak
DO RE
zure kostaldeetara narama.

Zure begiek…

Zu gabe ez naiz ezer.

Zu gabe zertarako bizi.
Bizitza hontan ditudan
helburu guztiak ez dira ezer.
Lortuz gero, zurekin
konpartitzen ez baditut.

Zure begiek…

737
ZURE ERTZA (Anari)

Tonu originala
SOL
SOL MIm
Ez dudan arren badakit hor nonbait dela SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL MIm MIm: 0-2-2-0-0-0
RE: X-X-0-2-3-2
nire zeruertza zure ertzen bat dela LAm: X-0-2-2-1-0
RE
itsasontzia erre dut berriz,
LAm MIm
utzi sartzen, badakit ezetz esan nizula.

SOL MIm
Azala trukatzen dizut mila galderengatik
SOL MIm
zuri helduta baino ez naiz askatzen nigandik;
RE
zauria mihizten didazu oraindik
LAm MIm
sendatua den arren aspaldi, ez da beldurtzen nauena.
RE
Ta aurrean ezer ez balitz
LAm MIm
eta nahiaren maitale, beti nekea.

SOL MIm
Ez nuke nahi berriro erori
SOL MIm
baina gauza guziek ez dute kontrakorik.
RE LAm
Niretzat orain da beti dena zuretzat
MIm
inoiz ez dela jakin badakit.
RE LAm MIm
Emaidazu, arren, ertzarena, ez du zertan izan amildegi.

738
ZURE EZPAINEN ITSASOAN (Izaro)
Tonu originala
LAm
LAm FA SOL
Ura ez da gardena, beteta dago.
LAm FA SOL LAm: X-0-2-2-1-0
Kresala ez da gazia, ez da itsasten. FA: 1-3-3-2-1-1
LAm FA SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
Kalatxoririk ez da, kalak bakarrik
LAm FA SOL
zure ezpainen itsasoan, zure ezpainen itsasoan.

LAm FA SOL
Zure ezpainen itsasoan, kulunkan dantzan
LAm FA SOL LAm
lo hartuko nuke zure eskuen balantzan.
SOL LAm SOL LAm
Ta zure paparrean, bihotza entzutean,
SOL LAm FA SOL
taupada bakoitzean moteltzen dittuzu segunduak.
LAm SOL LAm SOL
Denbora ez da gelditzen, hala ere, baina etzait axola.
LAm FA SOL
Ez diot ta beldurrik zure alboan zahartzeari.

Ura ez da gardena…

LAm FA SOL
Zure hortzen artean urtzen da nire harea,
LAm FA SOL LAm
eta nire labarrak zure bizkarrean.
SOL LAm SOL LAm
Zure besoak dira itsasontzien eztenak
SOL Lam FA SOL
ziztadaka zure gorputzetik galtzen diren azkenak, galdu eztenak.

LAm FA SOL
Ura ez da gardena, beteta dago.
LAm FA SOL LAm FA SOL
Kresala ez da gazia, ez da itsasten, eeeeeeeeeee…

LAm FA SOL
Ta izan nahi nuke irla txiki bat bertan,
LAm FA SOL
atseden hartzeko mundu honetaz.
LAm SOL LAm SOL
Ez naute nekatzen mareek, ezta korronteek.
LAm FA SOL LAm
Ez du inoiz ulertuko galdu eztenak zure ezpainen itsasoan.
FA SOL LAm FA SOL LAm FA SOL
Zure ezpainen itsasoan. Zure ezpainen itsaso an.
LAm
Zure ezpainen itsasoan.

739
ZUREKIN BATERA (E.T.S.)
Tonua zubitoarekin
DO
ZUBITOA 1. TRASTEAN Tonu originala
DO#
DO SOL
Zenbat aldiz marraztuko nuke DO: X-3-2-0-1-0
FA DO
SOL: 3-2-0-0-0-3
zure besoetan etorkizuna.
FA: 1-3-3-2-1-1
SOL
Zenbat aldiz aurkituko nuke LAm: X-0-2-2-1-0
FA DO
zure usainaren oroitzapena. ZUBITORIK GABE
FA DO#: 4-4-6-6-6-4
Zenbat aldiz itxarongo nuke SOL#: 4-6-6-5-4-4
DO SOL FA#: 2-4-4-3-2-2
aurrez aurre egoteko hitzordua. LA#m: X-1-3-3-2-1
LAm FA SOL DO SOL
Egunak hobeak baitira zurekin batera.

Zenbat aldiz emango nizuke

kafe bat hartzeko dudan denbora.
Zenbat aldiz asmatuko nuke
zurekin egoteko aitzaki bat.
Zenbat aldiz entzungo nituzke
zure ahotik gure istorioak.
Egunak hobeak baitira zurekin batera.

FA DO SOL LAm
Ta elkartuko gara berriro, gure betiko lekuetan.
FA DO SOL LAm
Zabalduko ditugu besoak, besarkatuz gure arimak.
FA DO SOL LAm
Ta amestuko dugu gauean, oraindik gelditzen zaiguna.
FA DO SOL DO
Egunak hobeak baitira zurekin batera, zurekin batera.

Zenbat aldiz ospatuko nuke

behar dudanean zu hor zaudela.
Zenbat aldiz ulertuko nuke
zure begiradetan aholku bat.
Zenbat aldiz esango nizuke
besterik gabe maite zaitudala.
Egunak hobeak baitira zurekin batera.

Ta elkartuko gara berriro…

740
ZUREKIN DANTZATU NAHI NUKE (Bide Ertzean)

Tonua zubitoarekin
ZUBITOA 2. TRASTEAN RE
Tonu originala
MI
SIm SOL LA RE SIm SOL LA RE
Zurekin dantzatu nahi nuke, SIm: X-2-4-4-3-2
SIm SOL LA RE SIm SOL LA RE SOL: 3-2-0-0-0-3
LA: X-0-2-2-2-0
gaizki moldatzen banaiz ere. RE: X-X-0-2-3-2
SIm SOL LA RE SIm SOL LA RE
Zurekin dantzatu nahi nuke, ZUBITORIK GABE
SIm SOL RE LA SIm DO#m: 4-4-6-6-5-4
…zure oinak, zure oinak, ezin bestela LA: X-0-2-2-2-0
SI: X-2-4-4-4-2
SOL LA MI: 0-2-2-1-0-0
zapaltzeko beldurrik gabe.

SIm SOL LA RE SIm SOL LA RE

Zurekin dantzatu nahi nuke,
SIm SOL LA RE SIm SOL LA RE
ezagutzen ez garen arren.
SIm SOL LA RE SIm SOL LA
Plazer handia litzateke…
SIm SOL RE LA SIm
…nire bihotza, nire bihotza, berriz ere
SOL LA
zapaltzeko beldurrik gabe.
SOL LA SIm SOL LA
Beldurrik gabe, berriz ere beldurrik gabe.

Zurekin dantzatu nahi nuke

rock and roll bat gau ilunean.
Zurekin gustura egingo nuke.

741
ZURETZAKO HITZ EDERRAK (Peiremans +)

Tonu originala
SOL
SOL RE MIm DO
Bi milagarrenez, SOL: 3-2-0-0-0-3
SOL RE MIm DO RE: X-X-0-2-3-2
MIm: 0-2-2-0-0-0
paper zuri-zuria lez DO: X-3-2-0-1-0
SOL RE MIm DO RE#: X-6-5-3-4-3
hitzen bila zinez, FA: 1-3-3-2-1-1
SOL RE MIm DO
zoritxarrez gaurkoan ere bel durrez.

SOL RE MIm DO
Ta bere buruaz beste egiten du eguzkiak
SOL RE MIm DO
zuretzako hitz ederrak utzi ditu idatziak...

Bi milagarrenez, paper zuria lez,

hitzen bila zinez, zorionez,
bihar itzultzeko minez.

Ta bere buruaz beste egiten du eguzkiak,

zuretzako hitz ederrak utzi ditu idatziak.
Gustura irakurriko lizkizute ilargiak,
baina lainoak estali dituen eguzkiak...

RE# FA RE SOL
Izen ondo berriak landatu nahi...
RE# FA RE SOL
aditzondoak ureztatu nahi...
RE# FA RE SOL
bainan ospelegia duk herria hau,
RE# FA RE
eta antzua hiztegia!

Ta bere buruaz beste…

742
ZURI BEGIRA (Izaro)

Tonu originala
LA
LA RE LA RE
Nigana hurbiltzen bazara zure marrubizko ezpainekin, LA: X-0-2-2-2-0
LA RE LA RE RE: X-X-0-2-3-2
ez dut utziko hurbiltzea zuri ona eta argia besterik. MI: 0-2-2-1-0-0
SIm: X-2-4-4-3-2
LA RE
Zenbat itsasotan zenbat ur ertzetan
LA RE
nahiko lukete izan zulako porturik.

LA RE LA RE
Iparraldeko klima hotzetan izan zulako berokirik.
LA RE LA RE
Erleak ere zuri begira dabiz gozoa zara ta azukrerik barik.

LA RE LA RE
Nigana hurbiltzen bazara zure marrubizko ezpainekin,
LA RE LA RE
egingo dizut ohe bat eraiki nire azalaren azpitik.

LA RE
Zenbat lurretan nahiko lukete
MI SIm
zulako euririk, zulako euririk, zulako euririk.

LA RE
Zenbat begiradek, nireak behintzat beti,
LA RE
nahiko lukete izan zulako helmugarik.
LA RE
Txoriak ere zuri begira dabiz,
LA RE SIm LA SIm LA MI
zure sorbaldetan kabiak egin nahirik, iiiiiiiii

LA RE LA RE
Nigana hurbiltzen bazara zure marrubizko ezpainekin,
LA RE LA RE
hartuko zaitut altzoan emeki, nik zainduko zaitut, zuk hartu lo trankil.

743
ZUTIK IRAUN (Peiremans +)
Tonu originala
LA
LA RE
Ez nuen nire burua hain erraz entregatzeko asmorik. LA: X-0-2-2-2-0
LA RE RE: X-X-0-2-3-2
Bihotzean zakur zaunkak begietan galdera-ikur gehiegi. MI: 0-2-2-1-0-0
MI RE LA
Ze burua banuen hain erraz entregatzeko asmorik.

RE
Haizea iragan aldetik, zeruak ez zekarren ezer onik.
LA RE
Etsipen doinu ilunak ez zuen ni limurtzeko indarrik.
MI RE LA
Ze burua banuen hain erraz entregatzeko asmorik.

MI RE MI LA
Iraun, iraun, iraun, iraun... erori edo iraun.

RE
Eguzkilore bat ipini dut etxeko atarian
LA RE
Itzalak uxatu, argi izpiak erakarri ditzan
MI RE LA
Zemuz daukat, ez daukat hain erraz entregatzeko asmorik.

MI RE MI LA
Iraun, iraun, iraun, iraun... erori edo iraun.
MI RE MI LA
Iraun, iraun, zutik iraun... argitu arte iraun.

RE LA RE LA RE LA
Indarrak batu eta, indarrak batu eta argitu arte iraun.
RE LA RE LA
argitu arte iraun, argitu arte iraun.

MI RE MI LA
Iraun, iraun, iraun, iraun... erori edo iraun.
MI RE MI LA
Iraun, iraun, zutik iraun... argitu arte iraun.
MI RE MI LA
Iraun, iraun, iraun, iraun... erori edo iraun.

744
ZUTZEAN (Izaki Gardenak)

Tonu originala
LAm
LAm SOL RE LAm SOL RE
Normaltasun terminala: LAm: X-0-2-2-1-0
LAm SOL RE LAm SOL SOL: 3-2-0-0-0-3
gailentzen den eritasuna. RE: X-X-0-2-3-2
FA: 1-3-3-2-1-1

LAm SOL RE LAm SOL RE

Zin egidazu gu ez garela
LAm SOL RE LAm SOL RE
inoiz ariko eguraldiaz.

FA LAm RE
Ezeren beharrik ez duzu.
FA LAm RE
Zalantzen jokoan ez sartu.
LAm SOL RE LAm
Zutzean zara su. Aaaa aaa aaaaaa.

LAm SOL RE LAm SOL RE

Gar txiki bat eman nizun nik,
LAm SOL RE LAm SOL
eta zuk sute handia itzuli.
RE LAm
Marraz dezakegu,
SOL RE LAm SOL
nahi baduzu elkarrekin,
RE LAm SOL RE LAm SOL RE
babestuko gaituen zirkulu hori.

FA LAm RE
Ezeren beharrik ez duzu.
FA LAm RE
Zalantzen jokoan ez sartu.
FA SOL LAm
Zutzean zara su.

745
 KITARRA AKORDE ERABILIENAK

DO (C) RE (D) MI (E)

DO: X-3-2-0-1-0 RE: X-X-0-2-3-2 MI: 0-2-2-1-0-0
DOm: 3-3-5-5-4-3 REm: X-X-0-2-3-1 MIm: 0-2-2-0-0-0
DO7: X-3-2-3-1-0 RE7: X-X-0-2-1-2 MI7: 0-2-0-1-0-0
DOm7: 3-3-5-3-4-3 REm7: X-X-0-2-1-1 MIm7: 0-2-0-0-0-0
DO#: 4-4-6-6-6-4 RE#: X-6-5-3-4-3 MIb: X-4-3-1-2-1
DO#m: 4-4-6-6-5-4 RE#m: X-6-8-8-7-6 MIbm: X-X-3-2-4-1
DO#7: 4-4-6-4-5-4 RE#7: X-1-1-3-2-3

FA (F) SOL (G) LA (A)

FA: 1-3-3-2-1-1 SOL: 3-2-0-0-0-3 LA: X-0-2-2-2-0
FAm: 1-3-3-1-1-1 SOLm: 3-5-5-3-3-3 LAm: X-0-2-2-1-0
FA7: 1-3-1-2-1-1 SOL7: 3-2-0-0-0-1 LA7: X-0-2-0-2-0
FAm7: 1-3-1-1-1-1 SOLm7: 3-5-3-3-3-3 LAm7: X-0-2-0-1-0
FA#: 2-4-4-3-2-2 SOL#: 4-6-6-5-4-4 LA#: X-1-3-3-3-1
FA#m: 2-4-4-2-2-2 SOL#m: 4-6-6-4-4-4 LA#m: X-1-3-3-2-1
FA#7: 2-4-2-3-2-2 SOL#7: 4-6-4-5-4-4 LA#7: X-1-3-1-3-1

SI (B) ZUBITOA 2. TRASTEAN

SI: X-2-4-4-4-2
SIm: X-2-4-4-3-2
SI7: X-2-1-2-0-2
SIm7: X-2-4-2-3-2
SIb: X-1-3-3-3-1
SIbm: X-1-3-3-2-1

leitzarangoharana@gmail.com

746
 UKELELE AKORDE ERABILIENAK
DO: 0-0-0-3
ZUBITOA 3. TRASTEAN
DOm: 0-3-3-3
DO7: 0-0-0-1
DO#: 1-1-1-4
DO#m: 1-1-0-4
DO#7: 1-1-1-2

RE: 2-2-2-0
REm: 2-2-1-0
RE7: 2-2-2-3
RE#: 0-3-3-1
RE#m: 3-3-2-1
RE#7: 3-3-3-4

MI: 1-4-0-2
MIm: 0-4-3-2
MI7: 1-2-0-2

FA: 2-0-1-0
FAm: 1-0-1-3
FA7: 2-3-1-3
FA#: 3-1-2-1
FA#m: 2-1-2-0
FA#7: 3-4-2-4

SOL: 0-2-3-2
SOLm: 0-2-3-1
SOL7: 0-2-1-2
SOL#: 1-3-4-3
SOL#m: 1-3-4-2
SOL#7: 1-3-2-3

LA: 2-1-0-0
LAm: 2-0-0-0
LA7: 0-1-0-0
LA#: 3-2-1-1
LA#m: 3-1-1-1
LA#7: 1-2-1-1
leitzarangoharana@gmail.com
SI: 4-3-2-2
SIm: 4-2-2-2
SI7: 2-3-2-2

747
KANTU BILDUMA ENTZUNGAI