總分：__________________/ 28 分

閱讀下文，以回答下列問題。

湖心亭看雪

（明）張岱

崇禎五年十二月，餘住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更 1 定矣，餘

拏 2 一小舟，擁毳衣 3 爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇 4 沆碭 5，天與雲與山與水，上下

一白。湖上影子，惟長堤一痕、湖心亭一點、與餘舟一芥 6、舟中人兩三粒而已。

到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒爐正沸。見餘，大喜曰：“湖中焉得 7

更 8 有此人？”拉餘同飲。餘強飲三大白而別。問其姓氏，是金陵人，客此。及下

船，舟子喃喃曰：“莫說相公癡，更有癡似 9 相公者！”

注釋

1. 日更：日更：指初更以後，即晚上八點左右
2. 拏：同“橈”，牽引，即撐（船）。
3. 毳衣：毳衣，細毛皮衣。毳，鳥獸的細毛。
4. 凇：從湖面蒸發的水汽。

5. 沆碭：白氣瀰漫的樣子。
6. 一芥：一棵小草。芥，小草，比喻輕微纖細的事物。
7. 焉得：哪能。
8. 更：還。
9. 癡似：癡於，癡過。癡，特有的感受，來展示他鐘情山水，淡泊孤寂的獨特個性，本
文爲癡迷的意思

1. 試解釋以下文句中的粗體字，並把答案寫在橫線上。（8 分）

1
餘拏一小舟，擁毳衣爐火， a) _________________________________

湖上影子，惟長堤一痕、 b) _________________________________

餘強飲三大白而別。 c) _________________________________

莫說相公癡，更有癡似相公者！ d) _________________________________

2. 試根據文意把以下文句譯為白話文。（3 分）

問其姓氏，是金陵人，客此。

______________________________________________________________________________

3. 作者在文中集中描寫甚麼景色？（2 分）

A. 白雪茫茫，天寒地凍 B. 人跡罕見，遺世獨立

C. 天水一色，風月無邊 D. 三人對酌，熱鬧非常

4. 作者在文章第一段中提及的 「天與雲與山與水，上下一白」和 「惟長堤一痕、湖心亭

一點、與餘舟一芥」中的「一」有甚麼分別？（4 分）

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

____________________________________________________________

2
5. 文中作者使用了反襯手法。試從文章舉一例，並輔以說明。（3 分）

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

____________________________________________________________

6. 細閱李白《月下獨酌》一詩中的引文。

舉杯邀明月，對影成三人

請問作者在《湖心亭看雪》一文中的形象和上句中詩人的形象契合嗎？試略加分析。

（5 分）

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

___________________________________________________

7. 結尾用舟子的話收束全文，有何用意？（3 分）

3
_______________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________