Ê¿Z»Z‡Zf§cZ 

·Z˜»Ä»ZÀ¸§
 Ž‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,¹Â‡µZ‡




Ê¿Z»Z‡Š‹ÂmZf§‰ÁZ¯
{ZÌÀ]Ã{Y{Äˀœ¿®Ë¾ËÁ|eɇÄ]Ê»Z³
É|Ìu¹ZÆ·Y,Ê«Á€»×Yd¼u


  d§ZË{xËZe
   ‰€Ë~axËZe

Ã|Ì°q
{{Â]{ZÌÀ]Ã{Y{Äˀœ¿YÃ{Z¨f‡YZ]Ê¿Z»Z‡Š‹ÂmZf§½Â»Y€ÌaʋÁZ¯ŠÅÁ„a¾ËY¥|Å
€¨¿Z]Z]ÊËZÅÄ^uZ»,ɀœ¿Z^‹YZÌ »ɀ̳Z¯Ä]Á|À¼§|Å{€°ËÁYÃ{Z¨f‡YZ]Zf‡Y¾ËY
{ Z] ÊËZŊ‡€a ½Z³|ÀÀ¯d¯€‹ Y ,ZÅÄ^uZ» ¾ËY{|‹ ¹Zn¿Y Y€Ì‹ÃZ´Œ¿Y{ ½ZÀ¯Z¯ Y
ć ,ZÆ¿M ¶Ì¸ve œÀ» Ä] ,ZÅÃ{Y{ ÉÁMž¼m Y †a |‹ Ã|̇€a ʇ€] {» Ã|Ë|a Z] •Z^eY
{ZnËY Äˀœ¿YÊÀ̟ɀːe dËZÆ¿ { Á|‹ ¹Zn¿Y Ê]Zzf¿YÁ ÉÂv» ,Z]ÉY~³|¯ ĸu€»
ZÆ¿M ½Á{YÁ |»Md‡{Ä]Z]ÉY~³|¯ªË€— YÄÌ·ÁYÉZŽ¼”» ž«YÁ { |‹ ÄWYY ,Ã|‹
d‡{Ä]Äˀœ¿|‹¾ÌÌ eķ¬»¾ËY¾Ì]|¿ÂÌaÉÂv»ÉY~³|¯ĸu€»{ÁkY€zf‡YÊËZÅķ¬»
,Ê6¸Ÿ ¶»YŸ Y É|ÀËM€§ { Ê¿Z»Z‡ Š‹Âm Zf§ ÊÀ Ë ÉÂv»Ã|Ë|a į |Å{Ê» ½ZŒ¿ Ã|»M
 {‹ʻ¾ÌÌ^eÊ¿Z»Z‡Š‹ÂmÉZÅ|»ZÌaÁ{€^ÅY,€³Ä¸yY|»ÁZ‡€fˆ]

 {ZÌÀ]Ã{Y{Äˀœ¿-Ê¿Z»Z‡Š‹Âm-Ê¿Z»Z‡Zf§ZÅÃYÁ|̸¯

 

 µÁRˆ»Ã|ÀˆË¿½Y€ËYY€Ì‹ÃZ´Œ¿Y{ʇZÀŒ¿YÁÁÊfÌ]€e¹Â¸ŸÃ|°Œ¿Y{ʋÂ»MɂËÄ»Z¿€]ÁdˀË|»Ž¿Y{

rmarzoghi@rose.shirazu.ac.ir
½Y€ËYY€Ì‹ÃZ´Œ¿Y{,ʇZÀŒ¿YÁÁÊfÌ]€e¹Â¸ŸÃ|°Œ¿Y{,ʋÂ»MɂËÄ»Z¿€]ÁdˀË|»,ÉY€f¯{ÉÂnŒ¿Y{
 ‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,¹Â‡µZ‡,Ê¿Z»Z‡Zf§cZ ·Z˜»Ä»ZÀ¸§


Ä»|¬»
‚/Ì¿Ê»Ô/‡YÃZ³|/Ë{Y{Â/‹Ê»ďÔyÄ »ZmÉZŁZÌ¿ž§{½Z»Z‡€Åd·Z‡ʸ¯—Ä]
Ä/]½Z»Z/‡Á,½ZˁZeZaÁ¹|¬»ÊËY€Ì»d‡YÄ »ZmÄ]d»|y,½Z»Z‡€ÅÉ{ÂmÁĨˆ¸§
,}Mʸ ¿YÂmd‡YÊf·Z‡¾ÌÀqª¬veÄ]¹‚¸»,d‡Y½ÓÁRˆ»d‡{{įÊf¿Z»Y½YÂÀŸ
{Ä/¯ÉYÄ/·Â¬»,|Àf/ˆÅʟZ/¼fmYÉZÅdÌ·ÁRˆ»ÉYY{Ä »ZmµZ^«{ZŽZ»Z‡,€´Ë{cZ^ŸÄ]
 ,Z¯€¿ÁYÁYʇÂËd‡YÃ|‹¥Â˜ »½M¹Zn¿YÄ]ɀfŒÌ]ÄmÂe€ÌyYÉZÅÄÅ{
¹Z//n¿Y,{Â//yd·Z//‡ª//¬ve{d//̬§Â»½Z//ÅYÂyZ//ŽZ»Z//‡Ä//¯d//‡Y½M€//¯}¶//]Z«Ä//f°¿
{€/°¸¼ŸÄ]Äfˆ]YÁ0Z»Â¼Ÿį–Ìv»ÁÂm[Z]YdËZ“\¸mÁÄ·Âv»ʟZ¼fmYÉZÅdÌ·ÁRˆ»
¹Z/n¿Y{½Z»Z/‡{€/°¸¼Ÿ{Â/^Æ]{,,€Ì»|/¿Z¯ÁÔ³Â/·Y,ÓÂ/¯M|À/‹Z]Ê/»,d‡ZÆ¿M
ºÌ¬f/ˆ»€Ì£Z/ËÁºÌ¬fˆ»—Ä]ʘÌv»ÁÊ¿Z»Z‡,É{€§¦¸fz»¶»YŸ,ʟZ¼fmYÉZÅdÌ·ÁRˆ»
€//̜¿½Z»Z//‡¦//¸fz»ÉZ//ÅÄ//^ÀmÊ//‡€],½Z//łÌ]ZaÁZ//°¨Ì§|//À¯Ê/
 /»Z//¨ËYŠ//¬¿
Y€/«€ÌiZ/edveYZÅ|ÀËY€§Á{Y€§Y,½Z»Z‡įd‡YÊËZÅÁ€Ì¿Á½Z»Z‡{{Y€§YZf§ÊÅ|¿Z»Z‡
¶/»YŸdyZÀ‹Ä]|¿YÂeÊ»,,¾Ì‡ÓYÁ¾‡ÓZÅÁ€Ì¿¾ËY¶»Z eÊ´¿Â´qÁ|ÀÅ{Ê»
{Z/ÅÃÁ€³Á{Y€§YZf§lËZf¿ÁÃ|ÀÀ¯ÊÀÌ]ŠÌa¶»YŸ|À»¹Zœ¿ʇ€]ž«YÁ{|À¯®¼¯¯~»
ª/¬veÄ/nÌf¿{Á{€/°¸¼Ÿ{Â/^Æ]{Y½Z»Z/‡|/¿YÂeÊ/»,,½YZ/°¼ÅÁʸeZ»½Z»Z‡
|ËZ¼¿ÉZËŠËZÅd·Z‡
½YÂ/ÀŸÄ],ZÆ¿McÔ»Z eÊ´¿Â´qÁ½ZÀ¯Z¯į|¿ÁZ]¾ËY€]Z¯€¿ÁYÁYʇÂË
,…Z‡Y¾ËY€]d‡YÃ|‹ÄfyZÀ‹½Z»Z‡ʟZ¼fmYdÌ·ÁRˆ»Ád·Z‡¹Zn¿Y{ºÆ»¶»YŸYÊ°Ë
Y€/«€]½Y€/´Ë{Z]Ê]ÂyZ̈]cÔ»Z e{Y€§YÊy€]Ê¿Z»Z‡Zf§YʏZyĿ³{į{Á‚§Y|ËZ]
Ád/Ì«ÔyÁ€/]Z/]Z/e|ÀÀ¯Ê»‰ÔeÁ|ÀfˆÅɃ€¿Y€aÁ€Ë~adÌ·ÁRˆ»,Ã|¿€‡Á[Y{Z‹,Ã{¼¿
Z/¬eYÁžË€/ˆeY½Z»Z/‡Á{Â/y{€°¸¼ŸÁÃ|̌z]{Â^Æ]YÉZ¯ÉZŵYÁÁZÅ|ÀËY€§,ÉÁM¿

1- Uusi-Rauva and Nurkka

2- Aracioglu, Zalluhogla & Candemir
3- Fifka & Pobizhan
4- Larsen & Olaisen
5- Martelli

 
 {ZÌÀ]Ã{Y{Äˀœ¿®Ë¾ËÁ|eɇÄ]Ê»Z³Ê¿Z»Z‡Š‹ÂmZf§‰ÁZ¯

ÃYÂ/¼ÅÁ|¿Y|¿ZÅZ¯¹Zn¿Y{Ê¿Y|Àqd¯ZŒ»,¶]Z¬»ʬ¿{€´Ë{Êy€]įʷZu{|ÀŒz]
,½YZ/°¼ÅÁ|fˆÌÅÃ{¼¿dÌ·ÁRˆ»ž§{ÂyY\¸£Y{Y€§Y¾ËY|ÀfˆÅɃ€¿YÊ]Ádˆ‡
,|Àf/ˆÅ€Ë~/adÌ·ÁR/ˆ»ÁY€´¸»Z/ e,Ƀ€/¿Y€aÄ/¯Ê¿Zˆ¯ÄËÁÄ],½Y€´Ë{Z]‚Ì¿Ê^‡ZÀ»cÔ»Z eÁ
Z/f§¾ÌÀqʇ€]|À‹Z]|̨»Z̈]½Z»Z‡ÉY€]|À¿YÂeÊ»µÁYÂ¿ÉZÅZf§Z]Ê¿ZÀ¯Z¯|¿Y|¿
ŠÅÁ„/aÊ/‡€]{Â/»Ã|/Ë|a,{Â/‹Ê/»©Ô/—YÊ¿Z»Z‡Š‹Âm½MÄ]Ä»Y{Y{įÊ¿Z»Z‡
¾Ì/Àq|/ÀËY€§‰ÁZ/¯Ä/]Ê¿Z»Z/‡Z/f§Äf/‹{ʸ¬fˆ»Ä ·Z˜»½ÂÀ¯ZeįZn¿MYd‡Y€“Zu
YÄ/ÀÌ»¾/ËY{{Â/m»Ê/ŒÅÁ„aÐ/yZ/e|/‹Â¯Ê/»ŠÅÁ„/a¾ËY,d‡YÄfyY{€b¿ÉZf§Ã|Ë|a
 {Z‡s€˜»‚Ì¿–^e€»cZÌ]{Y{Y¹Âƨ»¾ËYÁ¥€—€]

ŠÅÁ„aÉZŊ‡€aÁ¥Y|ÅY
…Z/‡Y¾ËY€]d‡YÊ¿Z»Z‡Š‹ÂmZf§ÃZ]{{ZÌÀ]Ã{Y{ÉYÄˀœ¿|Ì·ÂeŠÅÁ„aʸ¯¥|Å
 Yd‡YcZ^ŸŠÅÁ„aÉZŊ‡€a
.dˆÌqÊ¿Z»Z‡Š‹Âmɀ̳¶°‹|ÀËM€§É{ZÌÀ]Äˀœ¿
.|À»Y|¯Ê¿Z»Z‡Š‹Âm|ÀËM€§Ã|ÀÅ{¶Ì°Œe€ZÀŸ
.{Y{{ÂmÁÊ¿Z»Z‡Š‹Âm€ZÀŸ¾Ì]ʗZ^eYÄq

ŠÅÁ„aÂ“»Á€¼¸«Ä]ɀœ¿{€°ËÁ
Z/ÅZ¯¹Z/n¿Y{Ê¿Y|/Àqd¯ZŒ»į|¿Y{{ÂmÁÉ{Y€§YZŽZ»Z‡{|‹½ZÌ]įĿ´¿Z¼Å
Ã{Â/¼¿dÌ·ÁR/ˆ»ž/§{Â/yY{Y»\¸£Y{{Y€§Y¾ËY|ÀfˆÅɃ€¿YÊ]Ádˆ‡ÃY¼ÅÁ|¿Y|¿
Ê/y€]¶/]Z¬»{|/ÀÀ¯Ê/¼¿Y€/«€]½Y€/´Ë{Z/]‚Ì¿Ê^‡ZÀ»cÔ»Z eÁ,½YZ°¼ÅÁ|fˆÌÅ
,|À/‹ÂmÊ/»½Y€´Ë{Z]sԘYÄ]Á|¿Y{½Y€´Ë{Z]Ê]ÂycZ—Z^eYZÆÀeÄ¿į|¿Y{{ÂmÁ€´Ë{
{€¼f/ˆ»Â/”u…Z/ˆuYÁɀË~/adÌ·ÁRˆ»†u¶Ì·{Ä]ÁÃ{Â]Ƀ€¿Y€aÁ€Ë~ad¯ZŒ»Ä°¸]

1- Hystad
2- Organizational Ebullition
3- Hystad


 ‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,¹Â‡µZ‡,Ê¿Z»Z‡Zf§cZ ·Z˜»Ä»ZÀ¸§


ÉÁMÂ/¿Ád/Ì«Ôy¾f/‹Y{Z/]Z/e|/ÀÀ¯Ê/»Ê /‡Á|Àf/ˆÅÊËZ/ËÂa{Y€/§Y,µZ/ f»|/¿ÁY|y€”v»
d/ÆmY½Z»Z/‡Á{Â/y{€/°¸¼Ÿ,ÉZ/¯ÉZÅÃÂ̋{Â^Æ]ÁžË€ˆeZ]ÁÃZe¯YÉZ¯ÉZÅ|ÀËY€§
Z/ÅZf§Â/¿¾/ËYµ{Z/ »Y½M½YÂeÊ»įd‡YÉYÃYÁ,Š‹Âm|ÀŒz]Z¬eY€fÆ]Ê¿Z‡d»|y
,†/¨¿Ä/]{Z/¼fŸYYZ/‹€‡Ä/¯d/‡YÉ{Y€/§YZ/f§ÉZ/À »Ä]Š‹Âm,¦Ë€ e…Z‡Y€]dˆ¿Y{
į|¿Y{{ÂmÁÉ{Y€§YZŽZ»Z‡{,µZu€ÅÄ],{¨ˆ¯M|ÀfˆÅ•ZŒ¿ÁÊ]Y{Z‹,Ƀ€¿Y
¾/ËY|/¿Y{Â/m[Z/]YÁ½Z/¨Ë{€¼Å,½Zf/‡{€Ë,½Zf/‡{ÓZ]{Y€/§YļÅZ]Ê]¸˜»Z̈]–]YÁ
€/]ZÆÀeÄ¿,{€Ì³Ê»¶°‹{Y€§YÉ{€§ÉZÅʳ„ËÁÁd̐z‹€ÌiPedve\¸£YįÉZf§ʳ„ËÁ
‚Ì¿Ê¿Z»Z‡ÉZÅdËZ¼uÁ½Z»Z‡ÉZʼnY€ÌiPedve|¿YÂeʻݸ],{Y~³Ê»€ÌiPe½Z»Z‡Âm
{Y~/³€ÌiP/e‚/Ì¿½Z»Z/‡€/´Ë{{Y€/§YcZ/—Z^eYÁ{€/°¸¼Ÿ{Â/^Æ]€]Á,ºÌ¯{€Ì³¶°‹
 ,†f‡Z¿Â»
Z]|¿ÂÌa{Á{‹ʻkZyÉ{€§Ã{Á|v»Y½Zˆ¿YįÊ»Z´ÀÅ‚Ì¿ʻԇYÉZÅÁ»M…Z‡Y€]
¾/°¼»,|/‹Z^¿º¯Z/u{Y€/§Y¾Ì/]\/‡ZÀ»ÁÊ/«ÔyYÊ¿Zˆ¿Y–]YÁ€³Y,{€Ì³Ê»Y€«ZŽZˆ¿Y€´Ë{
ÉZ¯Â̴¿Y|ËZ]Ê ¼mZ¯€Å{,Y~·,Ê¿Y€Æe{ZŒ·{|‹Z]¾Ë€§MÄ mZ§,•Z^eY¾ËYd‡Y
|/¿ÂÌaš/¨uÊf/ˆËZ]‚/Ì¿½Z»Z/‡®/Ë{{Y€§Y¾Ì]•Z^eY¶»ZŸZÆÀeÁ|‹Z]|¿ÁY|yZ]|¿ÂÌaš¨u
,Ê/¸»MÉ{YÂ/m|/‹Z]¥|/ž/ËYª/¬veĸÌ/‡Á|/ËZ]‚/Ì¿•Z/^eYÁ|‹Z]½Zv^‡|¿ÁY|yZ]ʳ|À]
Ä/¼ÅZ/]ÉYÊ¿Z/ˆ¿YÁ\/‡ZÀ»cZ—Z^eYZe|ÀÀ¯Ê»‰Ôe{Y€§Yįd‡YÂ̴¿Y¾ËY…Z‡Y€]
tf/§ÃÂ/‡{ÃZ/]¾/ËY{µZ f»|¿ÁY|y|ÀËZ¼¿Y€«€]½Z»Z‡{ZÆ¿Md·‚À»Á¹Z¬»Y¡Z§{Y€§Y
–/]YÁ,ÁY½YZ/ËÁ€^»Z/Ìaº9Æ3À/Ì8]8LZ/¼8u9Ä/ »¾Ë~·YÁ×YµÂ‡|¼v»į|ÀËZ»€§Ê»ÄËM
 |¿Y{€´Ë|°ËZ]‚Ì»Md^v»
|Àf/ˆÅ•Z/Œ¿€aÁ[Y{Z/‹\¸£Y,|ÀÀ¯Ê»Y€«€]½Y€´Ë{Z]Ê^‡ZÀ»cZ—Z^eYįÉ{Y€§Y0Z»Â¼Ÿ
{€/°¸¼Ÿ€/]Z/ÆÀeÄ/¿,|/ÀÀ¯Ê/»š¨uYɃ€¿Y¾ËY‚Ì¿{ÂycÔ»Z e{ÁÃ{Â]Ƀ€¿Y€aįÉ{Y€§Y
Z/Æ¿M{Ƀ€¿YdˬehŸZ]ÁÃ{¼¿¶¬fÀ»½Y€´Ë{Ä]‚Ì¿YɃ€¿Y¾ËYÄ°¸],|¿Y{d^j»€ÌiPe{Ây

1- Ebullient
2- Kim
3- Monnastes

 
 {ZÌÀ]Ã{Y{Äˀœ¿®Ë¾ËÁ|eɇÄ]Ê»Z³Ê¿Z»Z‡Š‹ÂmZf§‰ÁZ¯

Z/]¹Y|/«Y¾/ËYÄ/¯d/‡YÊÆË|]|¿‚Ì´¿YÊ»€]ZÅdÌ·Z §{YZÆ¿Md¯ZŒ»µZu¾ÌŸ{Á|¿Â‹Ê»
,º·Z/Å{Y{€ÌiPe‚Ì¿½Z»Z‡d·Z‡ª¬ve€]dËZÆ¿{,d^j»Á[¸˜»ʗZ^eYÉZÅÄ°^‹{ZnËY
{Z/‹ZÌ/ˆ]į|¿Y{{ÂmÁÉ{Y€§YZŽZ»Z‡{Y€³d^j»ʇZÀ‹½YÁÉZÅÁ»M…Z‡Y€]
|/À¿Z»Ê/¨À»cZ/‡ZˆuYÁ¦/—YŸ,|/ÀÀ¯Ê/»Y€«€]½Y€´Ë{Z]Ê]ÂycÔ»Z eÁ|ÀfˆÅɃ€¿Y€aÁ
¾Ì/Àqɀ/̳¶°/‹ÃY€‡€]Ê ¿Z»|À¿YÂeÊ»ÊfuÁ{Y|¿{ÂmÁZÆ¿M{Êfˆ‡ÁdÌ¿Z^Ÿ,…€e
cÔ»Z/ eĘ/‡YÁÄ/]{Y€/§Y¾/ËY,²/¿ZË|¿Â‹{ÂyÉZ¯ÉZ”§{ʨÀ»cZ‡ZˆuY
ÊfyZÀ/‹½YÁÄËZ»€/‡®/Ëž/«YÁ{,|/ÀÀ¯Ê/»¶/¬fÀ»‚/Ì¿½Z»Z‡–Ìv»Ä]YÊ]Y{Z‹,{Ây[Ây
Â/¿ÁÄf/‹Y{½Y€/´Ë{Ä/]®/¼¯Ä/]É{Z/ˁ¶/ËZ¼eZÆ¿M|¿Â‹Ê»[ˆv»½Z»Z‡ÉY€]|À¼‹Y
 ,½YZ°¼ÅÁ‚Ë‚Ÿ|ÀfˆÅʼ̼Á½Z]€Æ»,d‡Á{
,¾eÁ€/§¹{€/»Z/]®/·Z»ÉYį-|ÀˆË¿ʻ€»Y|¿Z»€§Ä]ÉYÄ»Z¿{ʸŸ¹Z»YÃZ]¾ËY{
Ä/»Z¿¾/¯Z/f§ÉÁZ/ˆeÄ/]½Z¿MZ]dÅZ´¿ºÌ¿ÁÃZ´¿{Á‰Z]½Y|ÀyÁÁÃ{ZŒ³,½Z]€Æ»,Âz»€¿
Z/¯Y€fÆ],|]Z˹ÁY|eÁ¹Zn¿YÊ]Y{Z‹Á©ZÌf‹YZ]įʯ|¿Y‚Ìq|ÀËZ»€§Ê»€´Ë{ÊËZm{
{Y€/§Y{ʳ|¿€‡Á•ZŒ¿¾ËY€]ZÀ]d¼°u{‹¹Zn¿YÊfuYZ¿Ál¿Z]įd‡YÊ¿YÁY€§
{ZnËYZ]|¿YÂeÊ»ÁÃ|‹½Z¿MÉZ¯ʳ|¿t˜‡ÉZ¬eYÄnÌf¿{ÁZÅd€§Y€fÆ]Ã{Z¨f‡YhŸZ]
€/nÀ»½Z/¿MÉZ/¯ʳ|/¿{Â/^Æ]Á{Y€§Y€ËZ‡Ä]•ZŒ¿¾ËYµZ¬f¿YÄ],½Z»Z‡€]º¯ZuÉZ”§€Ì̤e
 ,¾ËY€]{{€³
h/ŸZ]Ä/¯d‡YÉ{Y€§Y¾ÌÀq{ÂmÁ¶Ì·{Ä],½Z»Z‡{d^j»Á[Y{Z‹ÉÂm{ZnËYµZu€ÅÄ]
ÊËZÅdËZ¼uÁZÅ®¼¯¶Ì·{Ä],ZÆ¿MÊ»Z¯{Z‹ÁdËZ“t˜‡Á½Z»Z‡{Y€§Y{€°¸¼ŸZe{‹ʻ
{Ƀ€/¿Y€aÁ{Z/‹{Y€/§Y{Â/‹€eZÀ »Z]ZÆ¿Mʳ|¿ÁÄf§€eÓZ],|ÀÀ¯Ê»d§ZË{€´Ë|°ËYį
Z/¯‚/Ì¿Ê]Y{Z/‹ÉZ/Å–Ì/v»{Z/e|¿Y{d‡Á{,¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á|¿Y{½{Â]{Z‹Ä]ÁZ],½Z»Z‡
ŠËY‚/§YÄ/]€/nÀ»ÁÃ{€/¯®/¼¯½Z»Z/‡ÉZ/¯ÉZÅZ”§{Ê]Y{Z‹¾ËY{ZnËYÄ]½Z¿M†a|ÀÀ¯
¾ËYŠËY‚§YZËÁŠÅZ¯{|¿YÂeÊ»‚Ì¿½Z»Z‡–ËY€‹Äf^·Y,|¿Â‹Ê»Ê¿Z»Z‡ÁÉ{€§ÉZÅd ¨À»

1- Halm
2- Yang
3- Brien

 
 ‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,¹Â‡µZ‡,Ê¿Z»Z‡Zf§cZ ·Z˜»Ä»ZÀ¸§


ÁÊ»Z¯{Z/‹,¾ËY€]Z/À],½Á|¸/‹Á€/‡Z¯-,Z/Æ¿Z¯ÁÂ/´Ë{Y~³€ÌiZeÊ]Y{Z‹
ŠËY‚/§Yh/ŸZ]Ä/°¸],Ã|/‹É{€/§{€/°¸¼Ÿt˜/‡ÉZ/¬eYÄ]€nÀ»ZÆÀeÄ¿½Y€´Ë{Z]\‡ZÀ»•Z^eY
h/ŸZ]ÉZ/¯ÉZ/Å–Ì/v»{É{Z/‹{Â/mÁ,ž«YÁ{{‹ʻÊ¿Z»Z‡{€°¸¼ŸÁZÅ{€¯Z¯t˜‡
ÁÂ/´Ë|/Å{Ê/»ŠËY‚/§YYÉZ/¯cY|/Æ eÁÃ|/‹½Z»Z/‡{d^j»cZ‡ZˆuYÁÂ̴¿Y{ZnËY
,ÉZ/¯ÉZŖÌv»ÁÁ€»Yįd‡Y€¯}Ä]¹Ó,µZÅÁ½ÂˆÀÌ°eM-,½YZ°¼Å
ÁÃ{Â]d]Z«µZu{€¼fˆ»—Ä]€´Ë|°ËZ]{Y€§YY€Ë,d‡Y•ZŒ¿ÁÉ{Z‹YÉZŸÊËZŖÌv»
Ê¿Z/ˆ¿YcZ/—Z^eY¶/Ì·{¾Ì/¼ÅÄ/]|/‡Ê»€œ¿Ä]Ád‡Yʼ‡cÄ]½Z¿McÔ»Z eÁ–]YÁ
 ,Z°ËYÁʇ|Àa|¿Y{€´Ë|°ËZ]ʼ¯
ÉÁM¿{ZnËYÁ½Y€´Ë{Ä]®¼¯Ä]É{Zˁ¶ËZ¼e•ZŒ¿€aÁ{Z‹{Y€§Y,|‹ÃZ‹YįĿ´¿Z¼Å
Áž]Z/À»Y€/fÆ]Ã{Z¨f/‡YÉY€]ZÅÃ|ËYɀ̳Z¯Ä]Ä]ÃZ‹YÉÁM¿,½YZ°¼ÅÁ‚Ë‚Ÿ|¿Y{
Ä/],½YZ/°¼ÅÁʸeZ/»{Y{½Z»Z‡¥Y|ÅYª¬veÁ{€°¸¼Ÿ{Â^Æ]dÆmZÅ|ÀËY€§
{Y€/§Y‚/Ì¿½M{Z/nËYž/^À»Á{ÁÊ/»Z¼/‹Ä/]½Z»Z/‡d/̬§Â»{É|/̸¯¶»ZŸÉÁM¿,µZu€Å
ÁÉÁMÂ/¿Á€/]{|/¿YÂeÊ/»Z/Æ¿M¾Ì/]{Z/ˁcÔ»Z/ eÁ{Y€/§YdÌ/z‹,ž«YÁ{|ÀfˆÅ½Z»Z‡
Êf«Á|‹Z]€iR»|Ë|mcӐv»ÁcZ»|y{ZnËYÁZŵYÁÁZÅ|ÀËY€§½{€¯ÃZe¯ÉY€]dÌ«Ôy
ÁÃ{Â/¼¿¶/¬fÀ»Y{ÂyÉZÅÃZ³|Ë{ÁZÅÃ|ËY,|À‹Z]Äf‹Y{€´Ë|°ËZ]Ê]ÂycÔ»Z eÁ–]YÁ{Y€§Y
Ád/‡Á|¿Â/‹Ê/»d/Ì«ÔyÁÉÁMÂ/¿{Z/nËYh/ŸZ]ÁÃ{€¯¶¬fÀ»€´Ë|°ËÄ]Yd»|yÄ]īԟ
|/À»ZÌ¿,{Y€/§Y{ÉÁMÂ/¿Ád/Ì«ÔyÁ€/]Â/œÀ»Ä/]½Z»Z/‡ž«YÁ{,ÂfÀ»Ô¯Z‡
ÃZ/e¯Áž/¿Y»¾f/‹Y{€]Y{ÂyĨ̛Áįd‡Y€Ë~adÌ·ÁRˆ»Á‰Ôe€a,Y€³¶»Z eÉ{Y€§Y{ÂmÁ
Y€/ˁ|À¿Y|]{ÂyʟZ¼fmYd·Z‡ª¬ve{½Z»Z‡Ä]®¼¯Ád»|y{Â^Æ]ÉY€]ZÅ|ÀËY€§½{€¯
¹Zn/ˆ¿Yd̸]Z«,¾ËY€]ZÀ]|ÀfˆÅY{Ây€]É{ZˁÉZ¯½Y|mÁÁɀË~adÌ·ÁRˆ»†uY{Y€§Y¾ËY
½Z»Z/‡{Y€/§YÉÁMÂ/¿Á€/]{|/¿YÂeÊ»½Z»Z‡ÉZ”ŸY¾Ì]•Z^eYÁÊ´f‡ÂÌaÉZÀ »{½Z»Z‡

1- Kasser & Sheldon

2-Atkinson & Hall
3- Pendse & Ruikar
4-. Martelli
5- West & Sacramento

 
 {ZÌÀ]Ã{Y{Äˀœ¿®Ë¾ËÁ|eɇÄ]Ê»Z³Ê¿Z»Z‡Š‹ÂmZf§‰ÁZ¯

–ËY€/‹Y{Y€/§YcZ/¯Y{Y½YÂ/ÀŸÄ/]‚/Ì¿½Z»Z‡Âm,½YZ°¼ÅÁ²¿Zq|‹Z]€iR»
€ÌiPe,dÌ«ÔyÁÉÁM¿ÄËÁÄ]{Y€§Y{€°¸¼Ÿ€]ÉYÄÀÌ»½YÂÀŸÄ]|¿YÂeÊ»,ÉZ¯–Ìv»Á½Z»Z‡
|/̯PeÉÁMÂ/¿€/]Ä/¯Ê¿Z»Z/‡Âm{ÂmÁ,ž«YÁ{,ÂfÀ»Ô¯Z‡Ád‡Á|‹Z]Äf‹Y{
 ,½YZ°¼ÅÁ¾ˆ¿€°‡|‹Z]Äf‹Y{€ÌiPeÄ¿YÁM¿Zf§Á€]{|¿YÂeÊ»,{Y{
ÊËZ/ÅZf§Ã|/¿€Ì³€]{Ê¿Z»Z/‡Š/‹ÂmÄ/¯d/¨³½YÂ/eÊ/»,Ã|‹s€˜»\·Z˜»Ä]ÄmÂeZ]
ÄÌuÁ,½YÁY€§Ƀ€¿YÁÊËZËÂaYÉY{Ây€],½Y€´Ë{Z]\‡ZÀ»Á½YÁY€§cÔ»Z e¾f‹Y{½Âr¼Å
¾f/‹Y{ÁZ/¯©ÔyY¾ËY»dËZŸ,½{Â]©ÔyÁÁM¿,½{Â]Y€³d¯ZŒ»,½Y€´Ë{Ä]c|ŸZˆ»
,Š‹Âm¹|Ÿ{ÂmÁÄ]Ê¿Z»Z‡½Âf»{į{¼¿½ZŸ}Y|ËZ]ÃZ]¾ËY{d‡YdÌ·ÁRˆ»…ZˆuY
Ã|/‹ÃZ/‹Yd/§Y€¯Á¾Ìb·Z/Åĸ̇ÁÄ]Ã|‹s€˜»Ê¿Z»Z‡Âm{Z ]YY| ]®Ë½YÂÀŸÄ]
|/ËZ]Z»Y,Ê·|^ŸÁÊ¿Z̯Âad‡Y»Y{d¯ZŒ»Á|Æ e¹|ŸÉZÀ »Ä]0Ze|¼Ÿįd‡Y
{YZ/ÅZf§ÁZŊËY€³,cZÌuÁYÉ{Zˁ{Z ]Y,ŠÅÁ„a¾ËY€œ¿|»Ê¿Z»Z‡Š‹Âmįd¨³
\/¿YÂmÁ{Z/ ]YÊ/‡€]Ä/]¶¬f/ˆ»ŠÅÁ„/a®/Ë{Ä/¯d/‡Y¹Ó¶/Ì·{¾Ì/¼ÅÄ/]Á{€Ì³Ê»€]
 {‹ÄfyY{€aÊ¿Z»Z‡Š‹ÂmZf§Á€]ÁÂƛ½Â³Z¿Â³

ŠÅÁ„aʇZÀ‹‰Á
Ã{Y{Ä/ˀœ¿d/‡Y{ZÌÀ]Ã{Y{Äˀœ¿Zy—Ä]Áʨ̯‰Á,ŠÅÁ„a{Ã{Z¨f‡Y{»‰Á
¶/̸veÁÉÁM{€/³ºœÀ/»cÂ/Ä/]Ä/¯d/‡YÊËZÅÃ{Y{ÉZÀ^»€]Äˀœ¿|Ì·ÂeÉY€]ʋÁ{ZÌÀ]
Á…Y€f/‹Y|/‹Z]©{Z/,Ä/ ·Z˜»{Â/»Ä/ÀÌ»{Ä/¯d/‡YÉYÄ/ˀœ¿¾fyZ‡½M¥|ÅÁ|¿YÃ|‹
¾/ËY{,d/‡YÊ¿Z»Z/‡Š/‹ÂmZ/f§|ÀËY€§‰ÁZ¯,ŠÅÁ„a¥|ÅįZn¿MY,¾]¯
Ä/¸u€»Ä/‡d/‡Y¹ÓZÅÃ{Y{¶Ì¸veœÀ»Ä],…Z‡Y¾ËY€]|‹Ã{Z¨f‡Y{ZÌÀ]Ã{Y{Äˀœ¿YŠÅÁ„a
Ä/WYYÃ|/‹{Z/nËYÄˀœ¿YÊÀ̟ɀːedËZÆ¿{Á{‹¹Zn¿YÊ]Zzf¿YÁÉÂv»,Z]ÉY~³|¯
 ,¾]¯Á…Y€f‹Y{‹

1- Chang
2- Scrensen
3- Disengagement
4- Halpin & Croft

 
 ‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,¹Â‡µZ‡,Ê¿Z»Z‡Zf§cZ ·Z˜»Ä»ZÀ¸§


ZÅÃ{Y{€Ìˆ¨eÁÉÁM{€³ÃÂ̋
ŠÅÁ„/a½Z³|/ÀÀ¯d¯€/‹Y€/¨¿Z]ªÌ¼ŸÉZÅÄ^uZ»ĸ̇ÁÄ]Y|f]Y{ʌÅÁ„aÉZÅÃ{Y{
{Â/»Ã|/Ë|aZ/]•Z/^eY{Z/]ÊËZ/Ŋ‡€a½Z³|ÀÀ¯d¯€‹Y,ZÅÄ^uZ»¾ËY{|‹ÉÁM{€³
ɀ/œ¿ɀ/̳Ä/¿Â¼¿-|‹¹Zn¿Yɀœ¿cÄ]ɀ̳Ŀ¼¿|‹Ã|̇€aĬ̫{Ze¾Ì]ʇ€]
Z/Æ¿Mɀœ¿•Z^eYįÊËZŹÂƨ»ZËÄˀœ¿ª¸y{Y€´ŒÅÁ„aįd‡Y|À¼§|Åɀ̳Ŀ¼¿ʟ¿
Ŀ¼¿¾ËY,¾]¯Á…Y€f‹Y|À¯Ê»ÉZË,d‡YÃ|̇cZ^iYÄ]¾Ë°eµZu{Äˀœ¿Z]
Ä/¯d‡YÉYĸu€»,ɀœ¿Z^‹YYœÀ»d§ZËÄ»Y{Yɀœ¿Z^‹YÄ]½|̇¹Z´ÀÅZeɀœ¿ɀ̳
Ã|/‹|/ÌËPeÁY€/«€]Z/ÅÄ/·Â¬»¾Ì/]–]YÁÁ|ËZÌ¿|Ë|aķ¬»Z]•Z^eY{É|Ë|mÉZÅÃ{Y{½M{
 ,¾]¯Á…Y€f‹Yd‡Y

ZÅÃ{Y{¶Ì¸ve
Z/]d/§€³¹Z/n¿Y{Z/ÌÀ]Ã{Y{Ä/ˀœ¿|/À»¹Z/œ¿s€—…Z‡Y€]ÁÉY~³|¯|ÀËY€§ªË€—YZÅÃ{Y{
ÉZ/ÅÄ/·Â¬»Ä/]Z/ÅÃ{Y{¾ËY,ZÅÃ{Y{¶Ì¸ve|ÀËY€§ʗį|‹¶ZuÉ{Zˁ¾Ì»Z”»,Z]ÉY~³|¯
Z/]Ä/˜]Y{ÊeZ»|/¬»ÉZ/ÅÄ/·Â¬»,Ä/Ì·ÁY¹ZyÉZÅÃ{Y{¾˜]YįÉYĿ³Ä]d§ZËŠÅZ¯ɀf¼¯
ÉY~/³|¯ÊÀ Ë| ]ĸu€»{,¾]¯Á…Y€f‹Y|¿Â‹Ê»kY€zf‡Y,ʇ€]{»Ã|Ë|a
†/aÁd§€³Y€«¥ZŒf¯YÁʇ€]µZu{|ÀËY€§Âv»ʸYķ¬»ZÅķ¬»YÊ°Ë,ÉÂv»
|/‹¾ËÁ|/eÉÂ/v»ÉY~/³|¯ĸu€»…Z‡Y¾ËY€]|‹Ã{Y{•Z^eY½MÄ]€´Ë{ÉZÅķ¬»½MY
–ËY€‹,€fˆ],ÉÂv»ķ¬»,ʸŸ–ËY€‹¶»Z‹ŠÅÁ„aÉZÅķ¬»½ZÌ»ʗZ^eY–y,½Mª^—į
Â/]‚»|ÀËY€§YÃ|»Md‡{Ä]ʨ̯ÉZÅÃ{Y{YÉYĿ¼¿|‹ŽzŒ»ZÅ|»ZÌaÁ{€^ÅY,€³Ä¸yY|»
ÉY~/³|¯Ä/¸u€»,Z/ÅÃ{Y{¶/̸ve…Z/‡Y€/]¾/ËY€/]½Á‚/§Yd/‡YÃ|‹ÄWYYµÁ|m\·Z«{
,€f/ˆ],ÉÂ/v»Ä/·Â¬»,Ê/6¸Ÿ–ËY€/‹ŠÅÁ„aÉZÅķ¬»¾Ì]•Z^eY½M…Z‡Y€]Á¹Zn¿YÉÂv»
½Z/Œ¿YÉÂ/v»ÉY~/³|¯ĸu€»Y{¼¿|‹ŽzŒ»ZÅ|»ZÌaÁ{€^ÅY,€³Ä¸yY|»–ËY€‹
 |Å{Ê
 »
 

 
 {ZÌÀ]Ã{Y{Äˀœ¿®Ë¾ËÁ|eɇÄ]Ê»Z³Ê¿Z»Z‡Š‹ÂmZf§‰ÁZ¯

Z]ÉY~³|¯ZÅÄ^uZ»¶Ì¸ve{ÉY~³|¯[ÂqZqµÁ|m
…ZÀ·Yªud̼ÅYÁÉZ¯
 ½Y|mÁ,¦Ì¸°eÁdÌ·ÁRˆ»…ZˆuY,ÊÆ·YdËZ“Ê«ÔyYÉZʼnY

É{€§ÉZÅĨ·Â»
 ½Y€´Ë{Á{ÂyÉY€]½|‹¶WZ«‰Y,ÉZ¯–Ìv»,Z¯dÌÅZ»{€§‰€´¿

Ê6¸Ÿ–ËY€‹
 cÔ°Œ»ÁdÌ]€eÂ¿ʳ{Y¿Zy–ËY€‹
 †¨¿c‚Ÿ|mYÁ,½{Â]ʸ»Z e,½{Â^¿Ã{€ˆ§YÁÊ^Ÿd̐z‹
 Â̴¿Y¾f‹Y{

cÔ»Z/ e,¹Y€fuYÁ[{YdËZŸZ]ÃY€¼Å¶»Z e,¹Y€fuYZ]ÃY€¼Å¶»Z e
 Y€³¶»Z e
 ʼ̼Á\‡ZÀ»
 ʼÌeZ¯ÁÉZ°¼ÅÄÌuÁ  Y€³ž¼m
…Z/ˆuY½Y|/¬§,½YÂ/eÁÄ/¨Ì›ÁY€eY€§ZÅZ¯¹Zn¿Y,µZ §ÁɃ€¿Y€a
 µZ §
Ê´fˆy

ÉÂv»ķ¬»Ê¿Z»Z‡Š‹Âm
 ÉZ¯–Ìv»Ä]|À»Ä«ÔŸ,Z¯Ä]|À»Ä«ÔŸ  ª¸ e…ZˆuYÉYY{
cZ/œ¿Ä]ZÌ¿¹|Ÿ,d«ÁYtÌvÃ{Z¨f‡Y,cY€¬»Á¾Ì¿Y«dËZŸ
 Y|»ZnÀÅ
€Ë~adÌ·ÁRˆ»,ZÆ¿MZ¯€]
cZ/Æ»ÁŠ/¿Y{€¼f/ˆ»½{€/¯ÁÄ/],{Z/ˁcZÆ»ÁŠ¿Y{¾f‹Y{
 Y|»d§€ŒÌa
 ZÅZ¯|¿Á{Â^Æ]{Ê ‡,ÁM¿Á©Ôy,‰Ôe€aÁZ°fŒa,{Ây
½Y|/mÁ¾f/‹Y{,|/¿ÁY|y€”v»{”u…ZˆuY,|Æ f»,½Z¼ËYZ]
Y|»©ÔyY
 €Ë~a¶‡Âe,€Ë~a¶¯Âe,ʐz‹ž¨¿ɀ̴Ìa¹|Ÿ,ž“YÂf»,ÉZ¯
Ä]ʌz]ÄÌuÁ,½Y€´Ë{Ä]Ã|ÀÀ¯®¼¯ÁÊ»Zu,½Y€´Ë{Ä]Z°eY¹|Ÿ
ºÌÆ/ˆe,Âm[Z]YÁ½Y€´Ë{Z]{Ây€]{d·Y|ŸdËZŸ,½Y€´Ë{  Ê»Zu
 Š¿Y{
 ÉZ¯ÉZÅÄËÁÁcY€¬»Á¾Ì¿Y«{ɀË~a¥Z˜ ¿Y
{€^ÅYÊ¿Z»Z‡Š‹Âmdˬe

 ½Z»Z‡ÉZÅÉY~³d‡ŻÁZÅɀ̳ºÌ¼e{½ZÀ¯Z¯€fŒÌ]d¯ZŒ»
 Ê¿Z»Z‡Š‹ÂmÉYY{½ZÀ¯Z¯Y¦¸fz»ÉZÅÃÂ̋Ä]dËZ¼uÁªËŒe
 Z°f]YÁÉÁM¿YdËZ¼uÁªËŒe
 ʼÌeZ¯ÁÉY|»©ÔyY,ÊËZËÂad¼‡Ä]½Z»Z‡€]º¯Zu²Àŀ§€Ì̤e
 €fÆ]Ê¿Z‡d»|y{¦¸fz»ÉZÅ|uYÁ¾Ì]ʼ̼ÁÄ¿Zf‡Á{µZu¾ÌŸ{ÁÊf]Z«ÉZ”§{ZnËY
 ZÅÄÀÌ»ļÅ{Z¯Ä¿Ó{ZŸZ¿–ËY€‹ŠÅZ¯
 ½ZÀ¯Z¯ÉZÅcZÆ»½|‹ÁÄ]ÁÊ¿Z»Z‡ɀ̳{ZË€fˆ]{ZnËY

 
 ‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,¹Â‡µZ‡,Ê¿Z»Z‡Zf§cZ ·Z˜»Ä»ZÀ¸§


 ½Z»Z‡ÉZÅd‡Ż
 |À»Z¯ÉY€]½|‹¶WZ«‰YÁZ¯ºnuY­{,¹Y€fuY,\‡ZÀ»{ÂyZ],ʇZÀ‹|«½Y€Ë|»Zf§

€³Ä¸yY|»–ËY€‹Ê¿Z»Z‡–ËY€‹
 ½YZ°¼ÅZf§
 ½ZŸÂm[Z]YZf§
 cY€¬»Á¾Ì¿Y«
 ½{Â^¿Y|»Ä˜]Y,½{Â]Êf]Z«,ʇŻÂm{ÂmÁ¹|Ÿ,ÊËZËÂa½Z»Z‡Âm
 ½ZÀ¯Z¯d‡{ɀ̳Z°]Á[Zf¿Y
 ZÅZ¯Ä¿Ó{ZŸºÌˆ¬e
 ZËY‚»Á©Â¬u

 ʟZ¼fmY–ËY€‹

ʘÌv»
É{Zf«Y–ËY€‹

€fˆ]
 Ê´Àŀ§–ËY€‹

ZÅZ¯{{Â^Æ]ÁžË€ˆe
 ½Y€´Ë{{Š‹Âm{ZnËY
 ÊËZËÂaÁŠ¿Y{ºÌƈe,½|‹Ê«ÔyY½Z»Z‡€]º¯ZuÉZ”§€Ì̤e
 ÉZ¯–Ìv»½|‹€Ë~b·{
 Ê¿Z»Z‡
 ½ZŸÂm[Z]Y€—ZydËZ“
 ʟZ¼fmYÄËZ»€‡ÁcÔ»Z eÄ°^‹ŠËY‚§Y

|»ZÌa
 ½Z»Z‡Ê»Z¿‰Ây
 –Ìv»cYZœf¿YÄ]\‡ZÀ»ÊË´z‡Za
ÊÀ—Z]dËZ“…ZˆuY
 Ê¿Á€Ì]dËZ“\ˆ¯
 É{€§
 dÌ]Â^v»
 ªËŒeÁ‰Y{Za

 
 {ZÌÀ]Ã{Y{Äˀœ¿®Ë¾ËÁ|eɇÄ]Ê»Z³Ê¿Z»Z‡Š‹ÂmZf§‰ÁZ¯







Y{¼¿



ÉÂv»ÉY~³|¯ĸu€»Ê¿Z»Z‡Š‹ÂmZf§Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ^eµ|»


















 


 ‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,¹Â‡µZ‡,Ê¿Z»Z‡Zf§cZ ·Z˜»Ä»ZÀ¸§


ŠÅÁ„aÉZÅÄ̔«
 |ËMÊ»d‡{Ä]€ËÉZÅÄ̔«,ÉÂv»ÉY~³|¯ĸu€»ÉZÅĨ·R»…Z‡Y€]
ÁdÌ/z‹,ʳ{Y¿Z/y–ËY€/‹,{€/§‰€/´¿,Ê/«ÔyYÉZʼnY|À¿Z»É{€§ÉZÅĨ·R»
{ÁÊ»Z¼‹Ä]½ZÀ¯Z¯Ê¿Z»Z‡Š‹ÂmÉY€]Ê6¸Ÿ–ËY€‹,Â̴¿Y¾f‹Y{
Ä/]½Z»Z/‡{Ê¿Z»Z/‡Š/‹ÂmZf§€fŒÌ]Äq€ÅÁ€]{€^ÅY,Ê¿Z»Z‡Š‹Âmdˬe
{ÁÊ»Z¼‹
d/ˬe{€/^ÅYª/¬veÉY€]ɀfˆ],ʇŻÁÊ´Àŀ§,É{Zf«Y,ʟZ¼fmYʘÌv»–ËY€‹
{ÁÊ»Z¼‹Ä]Ê¿Z»Z‡Š‹Âm
[Z/]YZ/f§,½YZ/°¼ÅZ/f§,½Y€Ë|/»Zf§,½Z»Z‡ÉZÅd‡Ż|À¿Z»€³Ä¸yY|»–ËY€‹
ºÌ/ˆ¬e,½Z/À¯Z¯d/‡{ɀ̳Z/¯Ä/]Á[Z/f¿Y,½Z»Z/‡Âm,cY€/¬»Á¾Ì¿Y«,Âm
|À¯Ê»ºÅY€§Ê¿Z»Z‡Š‹Âmdˬe{€^ÅYª¬veÉY€]YÄÀÌ»,ZËY‚»Á©Â¬u,ZÅZ¯
Z/f§,½Z»Z/‡ÉZ/Åd/‡ŻÊ¿Z»Z‡€³Ä¸yY|»–ËY€‹,Ê¿Z»Z‡Š‹Âmdˬe{€^ÅY
Ä/]Á[Z/f¿Y,½Z»Z/‡Âm,cY€/¬»Á¾Ì¿YÂ/«,Â/m[Z]YZf§,½YZ°¼ÅZf§,½Y€Ë|»
Ê/˜Ìv»Z/‡€f/ˆ]–ËY€/‹ÁZ/ËY‚»Á©Â/¬u,Z/ÅZ¯ºÌ/ˆ¬e,½Z/À¯Z¯d/‡{ɀ̳Z¯
,ÊÀ—Z/]dËZ/“…ZˆuYÉ{€§ÉZÅ|»ZÌaʇŻÁÊ´Àŀ§,É{Zf«Y,ʟZ¼fmY–ËY€‹
,Z/ÅZ¯{{Â/^Æ]ÁžË€/ˆeÊ¿Z»Z/‡ÁªËŒeÁ‰Y{Za,dÌ]Â^v»,Ê¿Á€Ì]dËZ“\ˆ¯
,ÉZ//¯–Ì/v»½|/‹€Ë~b·{,½Z»Z/‡€/]º¯Z/uÉZ/”§€/Ì̤e,½Y€/´Ë{{Š/‹Âm{Z/nËY
,½Z»Z/‡Ê»Z¿‰Ây,ʟZ¼fmYÄËZ»€‡ÁcÔ»Z eÄ°^‹ŠËY‚§Y,Âm[Z]Y€—ZydËZ“
 d‹Y{|ÅYÂyÊa{Y–Ìv»cYZœf¿YÄ]\‡ZÀ»ÊË´z‡Za

½Z»Z‡Š‹ÂmÄˀœ¿dËYÁ
‰€/´¿,{€§Ê«ÔyYÉZʼnY|À¿Z»ʨ¸fz»É{€§ÉZÅĨ·R»Y{¼¿©Â§µ|»Ä]ÄmÂeZ]
Ä/]½ZÀ¯Z¯Ê¿Z»Z‡Š‹ÂmÉY€]Ê6¸Ÿ–ËY€‹,Â̴¿Y¾f‹Y{Ád̐z‹,ʳ{Y¿Zy–ËY€‹,{€§
,Y€/³ž/¼m,Y€³¶»Z eÊÀ ËÉZf§|Ë|a¾ËY{€iR»¶»YŸYʼƻŠz]¾ËY€]ZÀ]{ÁÊ»Z¼‹
Ê»Z/uÁÉY|/»©Ô/yY,ÉY|»d§€ŒÌa,ÉY|»ZnÀÅ,½{Â]½Z»Z‡Ä]ª¸ e…ZˆuYÉYY{,µZ §

 
 {ZÌÀ]Ã{Y{Äˀœ¿®Ë¾ËÁ|eɇÄ]Ê»Z³Ê¿Z»Z‡Š‹ÂmZf§‰ÁZ¯

ÁÊ/z‹,Ê¿Z»Z‡¦¸fz»ÉZÅÄ^ÀmįZn¿MY{Y{•Z^eYÉ{€§ÉZÅʳ„ËÁÄ],½{Â]½Y€´Ë{
½YÂ/eÊ/»,,½YZ/°¼ÅÁ¿Z/³Z¿{Y{€ÌiP/eÊ¿Z»Z‡ÉZÅZf§Á€]{ʘÌv»ÁÊf̐z‹
¾Ì/Àr¼ÅÁ½Z»Z/‡Ê/˜Ìv»ʇŻÁÊ´Àŀ§,É{Zf«Y,ʟZ¼fmY–ËY€‹Ä]ÄmÂeZ]į{¼¿½ZÌ]
¾Ì¿YÂ/«,Âm[Z]YZf§,½YZ°¼ÅZf§,½Y€Ë|»Zf§,½Z»Z‡ÉZÅd‡Ż€]€³Ä¸yY|»¶»YŸ
,Z/ËY‚»Á©Â/¬uÁZ/ÅZ¯ºÌ/ˆ¬e,½Z/À¯Z¯d/‡{ɀ̳Z¯Ä]Á[Zf¿Y,½Z»Z‡Âm,cY€¬»Á
Ê/»½Z»Z/‡{Ê¿Z»Z/‡Š/‹ÂmZf§ŠËY‚§YÁÁ€]Ä]€nÀ»,Ê¿Z»Z‡Š‹Âmdˬe{€^ÅY
,ZfyZ/‡€ÌiP/ed/veįÊ¿Z»Z‡€ÅÊ¿Á{–Ìv»,|À¯Ê»½ZÌ]´¿ZeįĿ´¿Z¼Å{‹
½Z»Z/‡{€/°¸¼ŸÁZf§Ê´¿Â´qZ‡ÄÀÌ»|¿YÂeÊ»,{€Ì³Ê»¶°‹½Z»Z‡²Àŀ§ÁÂm,ž]ZÀ»
,ºÌ//‡Z¯Á¾//ËY|//‹Z]½MÉZ//¬]ÁÊ//Œz]€iYÄ//nÌf¿{Á{Â//ydÌ·ÁR//ˆ»¹Z//n¿Y{
,ÉZ/¯ÉZ/ÅÄ/ËÁÁcY€/¬»Á¾Ì¿YÂ/«{ɀË~/a¥Z/˜ ¿Y|/¿YÂeÊ/»Zf§¾ËYdˬeÉZÅ{€^ÅY
Ä/]d/ËZ¼uÁªËÂ/Œe,½Z»Z/‡ÉZ/ÅÉY~/³d‡ŻÁZÅɀ̳ºÌ¼e{½ZÀ¯Z¯€fŒÌ]d¯ZŒ»
€Ì̤e,Z°f]YÁÉÁM¿YdËZ¼uÁªËŒe,Ê¿Z»Z‡Š‹ÂmÉYY{½ZÀ¯Z¯Y¦¸fz»ÉZÅÃÂ̋
¾ÌŸ{ÁÊf]Z«ÉZ”§{ZnËY,ʼÌeZ¯ÁÉY|»©ÔyY,ÊËZËÂad¼‡Ä]½Z»Z‡€]º¯Zu²Àŀ§
Z/¯Ä¿Ó{ZŸZ¿–ËY€‹ŠÅZ¯,€fÆ]Ê¿Z‡d»|y{¦¸fz»ÉZÅ|uYÁ¾Ì]ʼ̼ÁÄ¿Zf‡Á{µZu
 |‹Z]½ZÀ¯Z¯ÉZÅcZÆ»½|‹ÁÄ]ÁÊ¿Z»Z‡ɀ̳{ZË€fˆ]{ZnËY,ZÅÄÀÌ»ļÅ{
,ÊÀ—Z/]dËZ/“…Z/ˆuYÁÉ{€/§Äf‡{Á{Ä]|¿YÂeʻʿZ»Z‡Š‹Âmdˬe{€^ÅY|»ZÌa
{Z/nËY,Z/ÅZ¯{{Â/^Æ]ÁžË€/ˆeÊ¿Z»Z/‡ÁªËŒeÁ‰Y{Za,dÌ]Â^v»,Ê¿Á€Ì]dËZ“\ˆ¯
[Z/]Y€—ZydËZ“,ÉZ¯–Ìv»½|‹€Ë~b·{,½Z»Z‡€]º¯ZuÉZ”§€Ì̤e,½Y€´Ë{{Š‹Âm
Ä/]\/‡ZÀ»ÊË´z/‡Za,½Z»Z/‡Ê»Z/¿‰Â/y,ʟZ/¼fmYÄËZ»€/‡ÁcÔ»Z eÄ°^‹ŠËY‚§Y,Âm
¾/ËYÃ|/»Md/‡{Ä/]Ê/¨Ì¯ÉZ/ÅÃ{Y{…Z‡Y€]į{¼¿½ZÌ]|ËZ]Äf^·Y{‹ºÌˆ¬e–Ìv»cYZœf¿Y
|/̨»Ä/]|/ÀÀ¯Ã|ÅZŒ»YZÅ|»ZÌa¾ËYÊf«Á½Z»Z‡Á{Y€§Y|‹Z]Äf‹Y{ÊfŒ³YÁ€iY|¿YÂeÊ»ZÅ|»ZÌa
€/Ì̤e½Z»Z/‡{Z/f§Ê´¿Â/´qÄÀÌ»{ZÆ¿McZ¯Y{YÁÃ{€]ÊaÊ¿Z»Z‡Š‹Âm¾f‹Y{½{Â]

1- Nagano
2- Zain & Kassim


 ‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,¹Â‡µZ‡,Ê¿Z»Z‡Zf§cZ ·Z˜»Ä»ZÀ¸§


{Y€§YcZ¯Y{YÊÀ ËÊ¿Z»Z‡Âm|ÀÀ¯Ê»½ZÌ]®À̼r‡ÁɂÀW¯įĿ´¿Z¼Å|À¯Ê»
¶/¯{Â/^Æ]d/ËZÆ¿{Á½Z»Z/‡{Y€/§YZ/f§€/Ì̤eÄ/]€/nÀ»ÁÃ{€¯€Ì̤e,ÉZ¯–ËY€‹ÁZ”§Y
¶/»YŸ€/]ÉY~³€ÌiPeZ]ZÅ|»ZÌa¾ËY,¾ËY€]ZÀ],½YZ°¼ÅÁ¾e¿{‹ʻ½Z»Z‡{€°¸¼Ÿ
{ÁÄf/‹Y~³€ÌiP/e½Md/ˬeÁ½Z»Z/‡{Y€/§YÊ¿Z»Z/‡Š/‹ÂmZf§Ä /‡ÂeÄ]¶ËZ¼e{É{€§
 d‹Y{|ÅYÂyÊa{Y½Z»Z‡¶¯Ê¿Z»Z‡Š‹ÂmdËZÆ¿

ŠÅÁ„aÊËYÁ‰Y€]‰Á
Y|/ÌaÉY€/]Z/ÅÄ^uZ/»¾f/»Z/]¾Ë|Àq,¶Ì¸veʗ{€“ZuŠÅÁ„aÊËYÁʇ€]œÀ»Ä]
ŠÅÁ„/aÊËYÁY½ZÀ̼—Y\ˆ¯ÉY€]Ád§€³Y€«ʇ€]{»ʸ^«µ|»sԏYZËÊ·|»½{€¯
 ,€¸Ì»ÁµÂ‡€¯|‹¹Zn¿Y€ËcZ»Y|«Y
ÁÊÀÌ]Z/]YÉÂv»ÉY~³|¯ĸu€»½Z³|ÀÀ¯d¯ZŒ»½Z³|ÀÀ¯d¯ZŒ»–‡ÂeªÌ^˜e
d§€³Y€«€œ¿|»ZÆ¿MÉZÅÃZ³|Ë{Á|¿{¼¿½ZÌ]½MZ]•Z^eY{Y{Ây€œ¿
ÉY~³|¯ĸu€»ÃZ]{€œ¿ZƛYÁZÅÄf§ZËʇ€]Ä]Äf‹½Y{Zf‡YÉ{Y| eZ°¼Åʇ€]
|ÀfyY{€aÉÂv»
Z/ÅÃ{Y{€Ì/ˆ¨eÁ¶/̸ve{½Z³|/ÀÀ¯d¯Z/Œ»Y½Z»‚¼Å—Ä]ŠÅÁ„a½{Â]Êf¯ZŒ»
 |‹Äf§€³®¼¯

ŠÅÁ„aÉZÅÄf§ZË
d/‡{Ä/]ÉZ/ÅÃ{Y{…Z/‡Y€]d‡YʸYķ¬»Ê¿Z»Z‡Š‹ÂmÉZf§Ã|Ë|aʸYķ¬»
,¹Y€/fuYÁ[{YZ/]ÃY€/¼Å¶/»Z eÊ/ËY€³¶»Z e|À¿Z»ÊËZÅZf§Ã|¿€Ì³€]{Ê¿Z»Z‡Š‹ÂmÃ|»M
ÁɃ€/¿Y€a½{Â/]µZ/ §,Ê/¼ÌeZ/¯ÁÉZ/°¼ÅÄÌuÁÊËY€³ž¼m,ʼ̼Á\‡ZÀ»cÔ»Z e
½Z»Z/‡Ä/]ª/¸ e…Z/ˆuY¾f‹Y{,Ê´fˆy…ZˆuY¹|Ÿ,½YÂeÁĨ̛ÁY€eY€§ZÅZ¯¹Zn¿Y,µZ §
YtÌv/Ã{Z¨f/‡Y,cY€/¬»Á¾Ì¿YÂ/«d/ËZŸÉY|/»ZnÀÅ,ÉZ/¯–Ìv»ÁZ¯Ä]|À»Ä«ÔŸ

1- Kuenzi & Schminke

 
 {ZÌÀ]Ã{Y{Äˀœ¿®Ë¾ËÁ|eɇÄ]Ê»Z³Ê¿Z»Z‡Š‹ÂmZf§‰ÁZ¯

cZ/Æ»ÁŠ/¿Y{¾f/‹Y{ÉY|/»d§€/ŒÌa,€Ë~/adÌ·ÁRˆ»,ZÆ¿MZ¯€]cZœ¿Ä]ZÌ¿¹|Ÿ,d«Á
{Â/^Æ]{Ê /‡,ÁM¿Á©Ôy,‰Ôe€aÁZ°fŒa,{ÂycZÆ»ÁŠ¿Y{€¼fˆ»½{€¯ÁÄ],{Zˁ
¾f//‹Y{,|//¿ÁY|y€//”v»{Â//”u…Z//ˆuY,|//Æ f»,½Z//¼ËYZ]ÉY|//»©Ô//yY,Z//ÅZ¯|//¿Á
½{Â/]½Y€/´Ë{Ê»Z/uÁ€Ë~a¶‡Âe,€Ë~a¶¯Âe,ʐz‹ž¨¿ɀ̴Ìa¹|Ÿ,ž“YÂf»,ÉZ¯½Y|mÁ
{d·Y|/ŸdËZŸ,½Y€´Ë{Ä]ʌz]ÄÌuÁ,½Y€´Ë{Ä]Ã|ÀÀ¯®¼¯ÁÊ»Zu,½Y€´Ë{Ä]Z°eY¹|Ÿ
 d‡YŠ¿Y{ºÌƈe,Âm[Z]YÁ½Y€´Ë{Z]{Ây€]
,dÌ·ÁR/ˆ»…Z/ˆuY,Ê/Æ·YdËZ/“Ê/«ÔyYÉZʼnY|À¿Z»É{€§ÉZÅĨ·R»Ê6¸Ÿ–ËY€‹
ÉY€/]½|/‹¶/WZ«‰Y,ÉZ/¯–Ìv»,Z¯dÌÅZ»{€§‰€´¿,…ZÀ·Yªud̼ÅYÁÉZ¯½Y|mÁ
,½{Â/^¿Ã{€/ˆ§YÁÊ^/Ÿd̐z‹,cÔ°Œ»ÁdÌ]€eÂ¿ʳ{Y¿Zy–ËY€‹,½Y€´Ë{Á{Ây
[Â/ˆv»Ê¿Z»Z‡Š‹Âm¾f‹Y{Ä]¶ËZ¼e¶¸ŸYÂ̴¿Y¾f‹Y{Á†¨¿c‚Ÿ¾f‹Y{,½{Â]ʸ»Z e
 {‹ʻ

¾/ËYÂ/œÀ»Ä]d‡YZf§¾ËYdˬe½Z»Z‡{Y€§Y{Ê¿Z»Z‡Š‹Âm{ÂmÁ{€^ÅY{€^ÅY
,ÉZ/¯ÉZ/ÅÄËÁÁcY€¬»Á¾Ì¿Y«{ɀË~a¥Z˜ ¿Y|À¿Z»ʨ¸fz»ÉZÅÃÂ̋Y½YÂeÊ»dˬe
Ä/]d/ËZ¼uÁªËÂ/Œe,½Z»Z/‡ÉZ/ÅÉY~/³d‡ŻÁZÅɀ̳ºÌ¼e{½ZÀ¯Z¯€fŒÌ]d¯ZŒ»
€Ì̤e,Z°f]YÁÉÁM¿YdËZ¼uÁªËŒe,Ê¿Z»Z‡Š‹ÂmÉYY{½ZÀ¯Z¯Y¦¸fz»ÉZÅÃÂ̋
¾ÌŸ{ÁÊf]Z«ÉZ”§{ZnËY,ʼÌeZ¯ÁÉY|»©ÔyY,ÊËZËÂad¼‡Ä]½Z»Z‡€]º¯Zu²Àŀ§
Z/¯Ä¿Ó{ZŸZ¿–ËY€‹ŠÅZ¯,€fÆ]Ê¿Z‡d»|y{¦¸fz»ÉZÅ|uYÁ¾Ì]ʼ̼ÁÄ¿Zf‡Á{µZu
 {¼¿Ã{Z¨f‡Y½ZÀ¯Z¯ÉZÅcZÆ»½|‹ÁÄ]ÁÊ¿Z»Z‡ɀ̳{ZË€fˆ]{ZnËY,ZÅÄÀÌ»ļÅ{
Ê/‡ŻÁÊ/´Àŀ§,É{Z/f«Y,ʟZ/¼fmYʘÌv»–ËY€‹Ã|»Md‡{Ä]ÉZÅÃ{Y{…Z‡Y€]€fˆ]
 {‹ʻ[ˆv»Ê¿Z»Z‡Š‹Âmdˬe{€^ÅYª¬veÉY€]ɀfˆ]
,\‡ZÀ»{ÂyZ],ʇZÀ‹|«½Y€Ë|»Zf§,½Z»Z‡ÉZÅd‡ŻÊ´¿Âq€³Ä¸yY|»–ËY€‹
{Â/mÁ¹|/Ÿ,ÊËZ/ËÂa½Z»Z/‡Âm,cY€/¬»Á¾Ì¿YÂ/«,Âm[Z]YZf§,½YZ°¼ÅZf§,¹Y€fuY
,Z/ÅZ¯ºÌˆ¬e,½ZÀ¯Z¯d‡{ɀ̳Z¯Ä]Á[Zf¿Y,½{Â^¿Y|»Ä˜]Y,½{Â]Êf]Z«,ʇŻÂm
Š/‹Âmd/ˬe{€/^ÅYd/̬§Â»½Y‚/Ì»{Ä/¯|ÀfˆÅɀ³Ä¸yY|»¶»YŸĸ¼mYZËY‚»Á©Â¬u
 |À¯Ê»Z¨ËYŠ¬¿Ê¿Z»Z‡

 
 ‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,¹Â‡µZ‡,Ê¿Z»Z‡Zf§cZ ·Z˜»Ä»ZÀ¸§


€/³Ä¸yY|»¶»YŸÁʘÌv»Z‡€fˆ]¶»YŸÁÊ¿Z»Z‡Š‹Âmdˬe{€^ÅY…Z‡Y€]|»ZÌa
Á‰Y{Z/a,d/Ì]Â^v»,Ê/¿Á€Ì]dËZ/“\/ˆ¯,ÊÀ—Z]dËZ“…ZˆuYÉ{€§ÉZÅ|»ZÌaÃ|‹€¯}
€/]º¯Z/uÉZ/”§€/Ì̤e,½Y€/´Ë{{Š/‹Âm{Z/nËY,ZÅZ¯{{Â^Æ]ÁžË€ˆeÊ¿Z»Z‡ÁªËŒe
[Z/]Y€—Z/ydËZ/“,ÉZ/¯–Ìv»½|‹€Ë~b·{,ÊËZËÂaÁŠ¿Y{ºÌƈe,½|‹Ê«ÔyY½Z»Z‡
Ä/]\/‡ZÀ»ÊË´z/‡Za,½Z»Z/‡Ê»Z/¿‰Â/y,ʟZ/¼fmYÄËZ»€/‡ÁcÔ»Z eÄ°^‹ŠËY‚§Y,Âm
 d‹Y{|ÅYÂyÊa{–Ìv»cYZœf¿Y
Š/‹ÂmÉZ/f§Ã|/Ë|aɁZ/ˆ·|»Á¾Ì/^eÊ/a{ŠÅÁ„/a¾ËY,Ã|‹s€˜»\·Z˜»Ä]ÄmÂeZ]
Z/f§Á½Z»Z/‡h/uZ^»{€/“ZucZ/Ì]{Y{Ä/¯{Â/]ʟ“»ÉZf§Ã|Ë|a¾ËY{Â]Ê¿Z»Z‡
{€/“ZuŠÅÁ„/aɀ/œ¿ºÆ/‡Y~/·{Â/]Ã|/Œ¿ÄfyY{€a½MÄ]dÌ »Zm¾ËYÁ|Ë{¾ËYZ]Ê¿Z»Z‡
½MZ¼/‹Ê]ÉZÅ|»ZÌaÄ]ÄmÂeZ]įd‡Y|Ë|mʟ“»½{¼¿s€˜»dˀË|»Á½Z»Z‡cZÌ]{Y
Ã|/Ë|a¾/ËYÉÁ€/]€f/ŒÌ]Ä/q€/ÅÄ/ ·Z˜»ÁÊ/‡€]‰Y,Ä »ZmdËZÆ¿{Á½Z»Z‡,{€§ÉY€]
Y®/ˀÅÄ/ˀœ¿¾/ËY{Ã|‹s€˜»ÉZËZ”«¾f‹Y{€œ¿{Z]įd‡Y€¯}Ä]¹Ó{Y{YÉZf§
cÂ/Ä/]Ê/eMÉZŊÅÁ„a{|¿YÂeʻʿZ»Z‡Š‹ÂmÉY€]Ã|‹s€˜»µ|»¶¯ÁZËZ”«¾ËY
 {€¯®¼¯Â“»¾ËY‰€fˆ³Á–ˆ]Ä]Á{€Ì³Y€«ʇ€]{»ʼ¯

Ê¿Y{|«Á€°Œe
{Y½Y€´ŒÅÁ„a,{ÂyÊÅY€¼ÅÁd¯ZŒ»Z]įY€Ì‹ÃZ´Œ¿Y{½Y{Zf‡YÁ½ZÀ¯Z¯ļŁY
 {‹ʻ
 ÉY‚´‡Zb‡Ä¿Z¼Ì¼|¿{¼¿ÉZËŠÅÁ„a¾ËY¹Zn¿Y
  

1- Contribution

 
 {ZÌÀ]Ã{Y{Äˀœ¿®Ë¾ËÁ|eɇÄ]Ê»Z³Ê¿Z»Z‡Š‹ÂmZf§‰ÁZ¯

ž]ZÀ»d‡€Æ§
Á Z/ÅÄ/ËÁ,ÊËZ/À^» Ä/ˀœ¿ Ê/¨Ì¯ ª/̬ve ‰Á µÂ/Y,,dÌ·Âm,¾Ì]¯ Áº¸ˆ¿M ,…Y€f‹Y
Ê´Àŀ§cZ ·Z˜» Á Ê¿Zˆ¿Y ¹Â¸Ÿ ÃZ´ŒÅÁ„a ½Y€Æe,É|¼v» ­ÂÌ] ļm€eZÅÃÂ̋


¹Z/»YÃZ³|/Ë{Y½Y€Ë|/»Á½YY‚³Z/¯ɀË~/adÌ·ÁR/ˆ»,,¾/ˆu,Z/ËÁZ¯Á€/^¯YʸŸ,{€§É{‚ËY
 ,,ɸŸÄ»Z¿ŠÅÁ„a,ÉYħ€u©ÔyYÉZÅĨ·R»€]|̯ZeZ]ʸŸ
d/Ì]€eÉZ/ÅÃÁ€/³ÁZÅÃ|°Œ¿Y{Ê¿Z»Z‡Âm¾Ì]Ę]Yʇ€],,Á€Æ],Ê·|^ŸÁ|¼v»,Ê¿Z̯Âa
,,Ê/‹ÁdˀË|/»cZ/ ·Z˜» ,Ê¿|/]d/Ì]€e€/ˆa½ZËÂnŒ¿Y{{ÊÀˀ§MZ¯ÄÌuÁÁÊ¿|]
#_>

 ZmÊ´Àŀ§€Œ¿½Y€Æe,ʻԇYd»Â°u{½YY‚³Z¯©ÔyY,,Ä·Y|^Ÿ,ʸ»MÉ{YÂm
cYZ/Œf¿Y,½Y€/Æe,d¿Z»YÃZ f‡YÂe€a{¹Ô‡YÃZ´¿Y½Z»Z‡ÉZ¼Ì‡,,Ê/”e€»,}Mʸ ¿YÂm
 ©{Z¹Z»YÃZ´Œ¿Y{
 ZË{cYZŒf¿Y,½Y€Æe,d¿Z»Y[Z]Y,,ʨ˜»,Ê¿Y€Æe{ZŒ·{
 d§€ »lÀ³,½Y€Æe,Ê¿Zˆ¿YcZ^‡ZÀ»ÁÉY{Y©ÔyY,,‚Ì^»Z¯,½ZˁZeZaÁ{ÁY{,¹|¬»ÊËY€Ì»
 É{ZÆ·Y,º«,Êf‹{|¼v»ļm€e,,Ä£Ô^·YlÆ¿

Aracioglu B & Zalluhogla A. E & Candemir C. (2013). Measuring and Evaluating
Performance within the Strategic Management Perspective: A Study on Performance
Measurement of Seafood Company. Social and Behavioral Sciences, 99, 1026 ± 1034.
Atkinson C & Hall L. (2011). Flexible working and happiness in the NHS. Employee
Relations, 33 (2), 88- 105.
Aziz R & Mustaffa S & Samah N. A & Yusof R. (2014). Personality and happiness among
academicians in Malaysia. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 116, 4209 ± 4212.
Brien C. O. (2012). Sustainable Happiness and Well-Being: Future Directions for Positive
Psychology. Sychology, 3 (12), 1196- 1201.
Chang Y. C & Chang H. T & Chi H. R & Chen M. H & Deng L. L. (2012). How do
established firms improve radical innovation performance? The organizational
capabilities view. Technovation, 32, 441- 451.
Creswell J. W & Miller D. L. (2000), determining validity in qualitative inquiry, Theory into
Practice, 39, 124±30.
Fifka S. F & Pobizhan M. (2014). An institutional approach to corporate social responsibility
in Russia. Journal of Cleaner Production, 82, 192-201.
Halm B. J. (2009). Life Giving Workforce Design: An Organization Construction That
Generates Energy and Capacity for Organizational Effectivenessc James D. Ludema,
Benedictine University, Phd.

 
 ‚ÌËZa,ÊaZÌaÃZ¼‹ÃZ¼‹,¹Â‡µZ‡,Ê¿Z»Z‡Zf§cZ ·Z˜»Ä»ZÀ¸§


Hystad S. W & Mearns K. J & Eid J. (2014). Moral disengagement as a mechanism between
perceptions of organisational injustice and deviant work behaviours. Safety Science, 68,
138±145.
Kasser T & Sheldon K. M. (2008). Time Affluence as a Path toward Personal Happiness and
Ethical Business Practice: Empirical Evidence from Four Studies. Journal of Business
Ethics, 84, 243±255.
Kim S. (2011). Exploring the linkages among employee communication, relational trust, and
#_>
ethical organizational climates in employee-organizational relationships. University of
Florida. Phd.
Larsen T. J & Olaisen J. (2013). Innovating strategically in information and knowledge
management:Applications of organizational behavior theory. International Journal of
Information Management, 33, 764- 774.
Martelli P. F & Stimmler M. K & Roberts K. H. (2012). Organizational Behavior. University
of California, Berkeley, CA, USA.
Monnastes S. N. (2010). Perceived organizational support and counterproductive work
#_>moderates the relationship. Adviser: Howard Tokunaga, San
behavior: How personality
José State University. MS.
Nagano M. S & Stefanovitz J. P & Vick T. E. (2014). Innovation management processes,
their internal organizational elements and contextual factors: An investigation in Brazil,
J. Eng. Technol. Manage, 33, 63-92.
Oxford Advance Learners Dictionary. (2010). Paragon Software Group.
Pendse M & Ruikar S. (2013). The Relation#_> between Happiness, Resilience and Quality of
Work Life and Effectiveness of a Web-Based Intervention at Workplace. Journal of
Psychosocial Research, 8 (2), 189- 197.
Rego A & Ribeiro N & Cunha M. P & Jesuino J. C. (2011). How happiness mediates the
organizational virtuousness and affective commitment relationship. Journal of Business
Research, 64, 524±532.
Scrensen F & Sundbo J & Mattsson J. (2013). Organisational conditions for service
encounter-based innovation. Research Policy, 42, 1446- 1456.
Thomas A. N & Hannes Z & Neal M. A. (2014). Organizational sustainability policies and
employee green behavior: The mediating role of work climate perceptions. Journal of
Environmental Psychology, 38, 49-54.
Uusi-Rauva C & Nurkka J. (2010). Effective internal environment-related communication.
An employee perspective. Corporate Communications: An International Journal, 15 (3),
299- 314.
West M. A & Sacramento C. A. (2012). Creativity and Innovation: The Role of Team and
Organizational Climate. Handbook of Organizational Creativity, 359-385.
Yang C. (2014). Does Ethical Leadership Lead to Happy Workers? A Study on the Impact of
Ethical Leadership, Subjective Well-Being, and Life Happiness in the Chinese Culture. J
Bus Ethics , 123, 513- 525.
Zain M & Kassim N. M. (2012). The Influence of Internal Environment and Continuous
Improvements on Firms Competitiveness and Performance. Procedia - Social and
Behavioral Sciences, 65, 26 ± 32.