Professional Documents
Culture Documents
Diabetes y Malformaciones Congenitas
Diabetes y Malformaciones Congenitas
Diabetes y Malformaciones Congenitas
ARTÍCULO ORIGINAL
Resumen Abstract
Fundamento: la diabetes constituye el trastorno Foundation: diabetes is the metabolic disorder with
metabólico que más repercusión tiene sobre la salud the greatest impact on maternal health and its
materna y su descendencia, con mayor énfasis en offspring, with greater emphasis on congenital
las malformaciones congénitas. malformations.
Objetivo: describir las malformaciones congénitas Objective: to describe congenital malformations in
en hijos de madres diabéticas en la provincia de children of diabetic mothers in the province of
Cienfuegos. Cienfuegos.
Métodos: estudio de serie de casos realizado en Methods: case series study conducted in
Cienfuegos, desde enero de 2005 a diciembre de Cienfuegos, from January 2005 to December 2015,
2015, sobre fetos y neonatos con malformaciones on fetuses and neonates with congenital
congénitas hijos de madres diabéticas. Los datos se malformations, children of diabetic mothers. The
obtuvieron del modelo del Registro Cubano de data were obtained from the model of the Cuban
Malformaciones Congénitas y Prenatales y otros Registry of Congenital and Prenatal Malformations
documentos del departamento de archivos del and other documents of the archives department of
Hospital Materno de Cienfuegos y del Centro the Maternity Hospital of Cienfuegos and the
Provincial de Genética Médica. Se analizaron Provincial Center of Medical Genetics. We analyzed
variables sociodemográficas, maternas, tipo de socio- demographic, maternal variables, type of
malformación y el diagnóstico pre y posnatal según malformation and pre and postnatal diagnosis
el caso. according to the case.
Resultados: la incidencia de malformaciones en Results: the incidence of malformations in children
hijos de madres diabéticas fue del 3,4 %; of diabetic mothers was 3.4%; Major malformations
predominaron las malformaciones mayores, dentro predominated, including cardiovascular
de ellas, las cardiovasculares. No existieron malformations. There were no differences in the
diferencias en la aparición de malformaciones entre appearance of malformations between
la diabetes mellitus pregestacional y la gestacional. pre-gestational and gestational diabetes mellitus.
Los factores de riesgo más frecuentes fueron: el The most frequent risk factors were: maternal
sobrepeso materno, las enfermedades no overweight, non-communicable diseases and the use
transmisibles y el uso de medicamentos en el of drugs in pregnancy.
embarazo. Conclusions: congenital cardiovascular
Conclusiones: en los hijos de madres diabéticas malformations predominated in children of diabetic
predominaron las malformaciones congénitas mothers and were related to overweight and
cardiovasculares y se relacionaron con el sobrepeso maternal comorbidity
y la comorbilidad materna.
Key words: diabetes mellitus, pregnancy,
Palabras clave: diabetes mellitus, embarazo, congenital abnormalities
anomalías congénitas
I. (Tabla 1).
Atendiendo a la distribución de las madres residencia los municipios con mayor incidencia
diabéticas con hijos malformados según lugar de fueron Aguada de Pasajeros y Cumanayagua.
(Tabla 2).
En las gestantes estudiadas se utilizó la dieta 54,5%; no existieron diferencias entre ambos
como tratamiento para el control de la glucemia tratamientos en la aparición de malformaciones.
en el 45,4% y el uso de dieta más insulina en el (Tabla 4).
En este estudio, en los grupos etáreos maternos Las cardiopatías en el 66,7% fueron
de riesgo para malformaciones congénitas, igual diagnosticadas por ultrasonido prenatal. Este
o mayor de 35 y 20 años o menos, no se resultado coincide con muchos estudios
observaron con gran frecuencia. La edad realizados sobre la base de este medio de
materna constituye el factor de riesgo con mayor diagnóstico que afirman la existencia de un
frecuencia relacionado en la aparición de número considerable de malformaciones
diabetes mellitus gestacional, incluso, se plantea cardiovasculares que escapan al diagnóstico
que constituye la principal determinante de la prenatal y comienzan durante la vida posnatal al
necesidad o no de tamizaje en ausencia de otros producirse los cambios adaptativos a la vida
factores de riesgo.(5) extrauterina.(15-19)
En cuanto a control metabólico, sigue siendo una Atendiendo a lo anteriormente planteado, son
limitante el no poder identificar el valor de muchos los factores involucrados en el
glucemia materna en los cuales comienza el diagnóstico por ultrasonido, por ejemplo, se ha
riesgo teratogénico o aumenta con mayor hablado de la pericia del especialista, el equipo
rapidez a pesar de las múltiples investigaciones que se emplee, el tiempo de gestación en que se
realice, independientemente de que hay humanos y ratas. Ginecol Obstet Mex [revista en
malformaciones que no son visibles por Internet]. 2005 [ cited 11 Dic 2016 ] ; 73: [aprox.
imágenes. Dentro de estas las del sistema 18p]. Available from:
tegumentario, genital, incluso aquellas http://www.medigraphic.com/pdfs/ginobsmex/go
cardiopatías donde el defecto es pequeño y son m-2005/gom0510f.pdf.
difíciles de visualizar. Un ejemplo de ello, la CIV
membranosa.(17) 3. Metzger BE, Lowe LP, Dyer AR, Trimble ER,
Chaovarindr U, Coustan DR, et al; HAPO Study
En Cienfuegos, desde los inicios del programa, se Cooperative Research Group. Hyperglycemia and
realizaron estudios de ultrasonido obteniéndose adverse pregnancy outcomes. N Engl J Med. 2008
resultados similares. González G, concluyó al ; 358: 1991-2002.
respecto en la combinación de dos o más
elementos.(20) El profesor Oliva, en relación a las 4. Valdes Amador L. La diabetes mellitus
cardiovasculares, señala que los pequeños gestacional (DMG). Rev Cub Obstet Ginecol
defectos del tabicamiento de las cavidades [revista en Internet]. 2010 [ cited 11 Dic 2016 ] ;
cardiacas, no siempre pueden ser detectables 36 (2): Available from:
por ultrasonografía.(17) http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&
pid=S0138-600X2010000200001.
Se concluye que en los hijos de madres
diabéticas predominaron las malformaciones 5. Nazer Herrera J, García Huidobro M, Cifuentes
congénitas cardiovasculares y se relacionaron Ovalle l. Malformaciones congénitas en hijos de
con el sobrepeso y la comorbilidad materna. madres con diabetes gestacional. Rev Méd Chile
[revista en Internet]. 2005 [ cited 10 Sep 2015 ] ;
133 (5): [aprox. 8p]. Available from:
Contribución de autoría: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_artt
ext&pid=S0034-.
Idea conceptual: Dra. Oramis Isabel Padrón
Aguilera; análisis estadístico: Dr. Cristóbal Torres 6. Clapés S, Fernández T, Suárez G. Oxidative
González; revisión de la literatura: Dra. Maylé Stress and Birth Defects in Infants of Women with
Santos Solís y Dra. Vivian Vázquez Martínez; Pregestational Diabetes. MEDICC Rev [revista en
recogida de la información: Dra. Oramis Isabel Internet]. 2013 [ cited 11 Feb 2017 ] ; 15 (1):
Padrón Aguilera; escritura del artículo: Dra. [aprox. 6p]. Available from:
Oramis Isabel Padrón Aguilera, Dra. Maylé Santos http://www.medicc.org/mediccreview/index.php?
Solís y revisión crítica: Dr. Cristóbal Torres get=2013/1/37.
González y Dra. Vivian Vázquez Martínez.
7. Campo Campo MN, Posada Estrada G. Factores
Conflicto de interés: de riesgo para Diabetes Gestacional en población
obstétrica. Rev CES Med [revista en Internet].
No existen conflictos de intereses. 2008 [ cited Feb 11 ] ; 22 (1): [aprox. 20p].
Available from:
Financiación: http://revistas.ces.edu.co/index.php/medicina/arti
cle/view/525.
Universidad de Ciencias Médicas. Cienfuegos.
8. Caravia Bernaldo F, Santurio Gil A, Santana
Bacallao O, Saldívar Guerra O, Osmin Barbeito T,
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Valdés Amador L. Morbilidad neonatal y peso al
nacimiento en diabéticas gestacionales con
1. Rivas A. Diabetes y embarazo: acuerdos y tratamiento insulínico preventivo. Rev Cubana
controversias sobre el diagnóstico y tratamiento. Obstet Ginecol [revista en Internet]. 2010 [ cited
Salud [revista en Internet]. 2015 [ cited 18 Mar 12 May 2017 ] ; 36 (1): [aprox. 12p]. Available
2017 ] ; 19 (1): [aprox. 12p]. Available from: from:
http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_art http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0138-600X20
text&pid=S1316-71382015000100006. 10000100004&script=sci_arttext.
2. Polanco Ponce AC, Revilla Monsalve MC, 9. Fraser A, Lawlor DA. Long-term health
Palomino Garibay MA, Islas Andrade S. Efecto de outcomes in offspring born to women with
la diabetes materna en el desarrollo fetal de diabetes in pregnancy. Curr Diab Rep [revista en
Internet]. 2014 [ cited 18 Feb 2017 ] ; 14 (5): Mex Pediatr [revista en Internet]. 2014 [ cited 11
[aprox. 16p]. Available from: Feb 2019 ] ; 81 (2): [aprox. 12p]. Available from:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC39 http://new.medigraphic.com/cgi-bin/resumen.cgi?
84422/. IDARTICULO=49305.
10. Langman J, Sadler TW. Embriología médica 17. Oliva Rodríguez JA. Ultrasonografía
con orientación clínica. Madrid: Editorial Médica diagnóstica fetal, obstétrica y ginecológica. La
Panamericana; 2012. Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2009.
11. Moore KL, Persaud TV, Torchia M. Embriología 18. Martínez Leyva G, Blanco Pereira M,
Clínica. 9na. ed. Barcelona: Elsevier; 2013. Rodríguez Acosta Y, Enrique Domínguez L,
Marrero Delgado I. De la embriogénesis a la
12. Sánchez Ortiz BM. Diabetes gestacional: prevención de cardiopatías congénitas, defectos
actualidades y desafíos en el diagnóstico, manejo del tubo neural y de pared abdominal. Rev Med
y sus complicaciones obstétricas [Tesis]. Machala: Electrón [revista en Internet]. 2016 [ cited 11 Feb
Universidad Técnica de Machala; 2017. Available 2019 ] ; 38 (2): [aprox. 8p]. Available from:
from: http://scieloprueba.sld.cu/scielo.php?script=sci_a
http://repositorio.utmachala.edu.ec/handle/48000 rttext&pid=S1684-18242016000200012&lng=es
/10174. &nrm=iso.