การฟน คืนชีพและการรวมตัว

จากหนังสือ “มุคตะศ็อรฺ อัล-ฟกฮิล อิสลามีย”

โดย เชค มุหมั มัด บิน อิบรอฮีม บิน อับดุลลอฮฺ อัต-ตุวัยญิรีย

แปลโดย อันวาร อิสมาอีล

1428 / 2007

การฟนคืนชีพและการรวมตัว

โลกที่บาวทุกคนตองผาน
มีสามแหงคือ หนึ่ง โลกที่เราอยูในปจจุบัน สอง โลกสุสาน สาม โลกอันสถาพรในสวน
สวรรคหรือนรก (วันปรโลก)
อัล ลอฮฺ ไ ด ท รงกํ า หนดให แต ล ะภพนั้ น มีก ฎของมั น โดยเฉพาะพระองค ได ส ร า งมนุ ษ ย
ประกอบดวยสองสวน สวนที่เปนรางกายและสวนที่เปนวิญญาณ พระองคไดกําหนดกฎของโลกนี้
สํ า หรั บ ร า งกายส ว นวิ ญ ญาณนั้ น เป น ตั ว ตาม ในขณะที่ ใ นโลกสุ ส านนั้ น ทรงกํ า หนดสํ า หรั บ
วิญญาณและใหรางกายเปนตัวตาม และพระองคกําหนดกฎในวันปรโลกไมวาจะเปนความสุข
สบายหรือทุกความทุกขทรมานสําหรับรางกายและดวงวิญญาณพรอมๆกัน

การฟนคืนชีพ คือ การที่คนที่ตายไปแลวฟนมีชีวิตใหมหลังจากไดยินเสียงเปาสังขครั้งที่สองขอ

งมลาอิกะฮฺ มนุษยจะฟนคืนชีพมุงหนาสูอัลลอฮฺในสภาพที่เปลือยกาย อวัยวะเพศก็มิไดขลิบแต
อยางใด มนุษยจะถูกใหฟนตามสภาพที่เขาไดสิ้นชีวิต

1. อัลลอฮฺไดตรัสวา:
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ ﹶﻠﻨ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳ‬،‫ﺴﻠﹸﻮ ﹶﻥ‬
ِ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺭِّﺑ ِﻬ‬ ‫ﺙ ِﺇﻟﹶﻰ‬
ِ ‫ﺍ‬‫ﺟﺪ‬ ‫ﻦ ﺍﻷ‬ ‫ﻢ ِﻣ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮ ِﺭ ﹶﻓِﺈﺫﹶﺍ‬‫ﺦ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼ‬
 ‫ ِﻔ‬‫ﻭﻧ‬ »
«‫ﺳﻠﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻕ ﺍﹾﻟ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﻤﻦ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ ﺍﻟ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻫﺬﹶﺍ ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮ ﹶﻗ ِﺪﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺎ ِﻣ‬‫ﻌﹶﺜﻨ‬ ‫ﺑ‬

1
 ความวา “และสังขก็จะถูกเปาขึ้น ทันใดนั้นพวกเขาจะออกจากหลุมศพ แลว
พวกเขาก็รีบรุดไปยังพระเจาของพวกเขา พวกเขากลาววา โอความหายนะได
ประสบแกเรา ใครเลาที่ใหเราฟนขึ้นจากที่นอนของเรา(หลุมฝงศพ) จะมีเสียง
กล า วขึ้ น ว า นี่ แ หละคื อ สิ่ ง ที่ พ ระผู ท รงกรุ ณ าปรานี ไ ด ท รงสั ญ ญาไว และ
บรรดาศาสนทูตไดกลาวสมจริงแลว” (ยาซีน อายะฮฺที่ 51-52)

2. อัลลอฮฺไดตรัสวา
«‫ﻌﺜﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ ِﺔ‬ ‫ﺎ‬‫ﻡ ﺍﹾﻟ ِﻘﻴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧ ﹸﻜ‬‫ﻢ ِﺇ‬ ‫ ﹸﺛ‬،‫ﻮ ﹶﻥ‬‫ﻤِّﻴﺘ‬ ‫ﻚ ﹶﻟ‬
 ‫ﺪ ﹶﺫِﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧ ﹸﻜ‬‫ﻢ ِﺇ‬ ‫»ﹸﺛ‬
ความวา “หลังจากนั้นแทจริงพวกเจาตองตายอยางแนนอน แลวแทจริงพวก
เจาจะถูกใหฟนคืนชีพขึ้นในวันกิยามะฮฺ” (อัลมุอมินูน 15-16 )

ลักษณะการฟนคืนชีพ
อัลลอฮฺจะโปรยฝนลงมาเมื่อนั้นมนุษยที่สิ้นชีวิตทุกคนจะฟนคืนชีพ ดังเชนพืชพันธุงอกเงย
ขึ้นมาจากพื้นดิน
1. อัลลอฮฺไดตรัสวา
‫ﺎﺑًﺎ ِﺛﻘﹶﺎﻻ‬‫ﺳﺤ‬ ‫ﺖ‬
 ‫ﻰ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﺃ ﹶﻗ ﱠﻠ‬‫ﺣﺘ‬ ‫ﻤِﺘ ِﻪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻱ‬
 ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺸﺮًﺍ‬
 ‫ﺑ‬ ‫ﺡ‬
 ‫ﺎ‬‫ﺮ ِﺳﻞﹸ ﺍﻟ ِّﺮﻳ‬ ‫ﻮ ﺍﱠﻟﺬِﻱ ﻳ‬ ‫ﻭﻫ‬ »
‫ﺨ ِﺮﺝ‬  ‫ﺕ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ‬
 ‫ﻚ ﻧ‬ ِ ‫ﺍ‬‫ﻤﺮ‬ ‫ﻦ ﹸﻛ ِّﻞ ﺍﻟﱠﺜ‬ ‫ﺎ ِﺑ ِﻪ ِﻣ‬‫ﺟﻨ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ َﺀ ﹶﻓﹶﺄ‬‫ﺎ ِﺑ ِﻪ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﺰﹾﻟﻨ‬ ‫ﻧ‬‫ﺖ ﹶﻓﹶﺄ‬
ٍ ‫ﻣِّﻴ‬ ‫ﺒ ﹶﻠ ٍﺪ‬‫ﻩ ِﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﺳ ﹾﻘﻨ‬
«‫ﻭ ﹶﻥ‬‫ﺗ ﹶﺬ ﱠﻛﺮ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻌ ﱠﻠﻜﹸ‬ ‫ﻰ ﹶﻟ‬‫ﻮﺗ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬
ความว า “และพระองค นั้ น คื อผู ที่ ส ง ลมมาเปน ข า วดี เ บื้ อ งหนา ความเอ็ น ดู
เมตตาของพระองคจนกระทั่งเมื่อมันไดแบกเมฆอันหนักอึ้งไวเราก็ใหน้ําลงมา
ที่เมืองนั้นและเราไดใหผลไมทุกชนิดออกมาดวยน้ํานั้น ในทํานองนั้นแหละเรา
จะใหบรรดาผูที่ตายแลวออกมาเพื่อวาพวกเจาจะไดรําลึก” (อัลอะอฺรอฟ อา
ยะฮฺ ที่ 57 )

2. จากทานอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮฺ อันฮุ กลาววา ทานรอซูล ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ

วะสัลลัม กลาววา
، ‫ﻴﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ ﹶﺃ‬: ‫ﻮﻣًﺎ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮ ﹶﻥ‬‫ﺑﻌ‬‫ﺭ‬ ‫ﺮ ﹶﺓ ﹶﺃ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﻫ‬‫ﺎ ﹶﺃﺑ‬‫ ﻳ‬: ‫ﻮ ﹶﻥ« ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬‫ﺑﻌ‬‫ﺭ‬ ‫ﻴ ِﻦ ﹶﺃ‬ ‫ﺘ‬‫ﺨ‬
 ‫ﻨ ﹾﻔ‬‫ﻦ ﺍﻟ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫» ﻣ‬
‫ﻢ‬ ‫ »ﹸﺛ‬، ‫ﻴﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ ﹶﺃ‬: ‫ﻨ ﹰﺔ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺳ‬ ‫ﻮ ﹶﻥ‬‫ﺑﻌ‬‫ﺭ‬ ‫ ﹶﺃ‬: ‫ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬، ‫ﻴﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ ﹶﺃ‬: ‫ﻬﺮًﺍ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻮ ﹶﻥ‬‫ﺑﻌ‬‫ﺭ‬ ‫ ﹶﺃ‬: ‫ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺲ ِﻣ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ﻭ ﹶﻟ‬ » : ‫ﺒ ﹾﻘ ﹸﻞ« ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ ﺍ ﹾﻟ‬‫ﺖ‬‫ﻨﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ ﹶﻛﻤ‬،‫ﻮ ﻥﹶ‬‫ﺘ‬‫ﻨﺒ‬ ‫ﻴ‬‫ﺎ ًﺀ ﹶﻓ‬‫ﺎ ِﺀ ﻣ‬‫ﺴﻤ‬
 ‫ﻦ ﺍﻟ‬ ‫ﻪ ِﻣ‬ ‫ﻨ ِﺰ ﻝﹸ ﺍﻟ ﱠﻠ‬ ‫ﻳ‬

2
 ‫ﺮ ﱠﻛﺐ‬ ‫ ﻳ‬‫ﻨﻪ‬ ‫ﻭ ِﻣ‬ ،ِ‫ﻧﺐ‬‫ ﺍﻟ ﱠﺬ‬‫ﺠﺐ‬
 ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻭ ﻫ‬ ،‫ﺍ ِﺣﺪًﺍ‬‫ﻋ ﹾﻈﻤًﺎ ﻭ‬ ‫ ِﺇ ﱠﻻ‬،‫ﺒﻠﹶﻰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻲﺀٌ ِﺇ ﱠﻻ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ ِﻥ‬‫ﻧﺴ‬ ‫ﺍ ِﻹ‬
(‫ﻣ ِﺔ« )ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺎ‬‫ﻡ ﺍﹾﻟ ِﻘﻴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺨ ﹾﻠ‬
 ‫ﺍﹾﻟ‬
ความวา “ระยะเวลาระหวางการเปาแตรสังขครั้งแรกกับครั้งที่สอง คือ สี่สิบ
ผูคนจึงถามอบูฮูร็อยเราะฮฺวา โอทานอบูฮูร็อยเราะฮฺ 40 วันใชไหม? อบูฮูร็อย
เราะฮฺกลาววาฉันปฏิเสธที่จะยืนยัน ผูคนจึงถามทานอีกวา 40 เดือนเดือนใช
ไหม ? อบูฮูร็อยเราะฮฺกลาววาฉันปฏิเสธที่จะยืนยัน ผูคนจึงถามทานอีกวา 40
ป ใชไหม? ทานกลาววาฉันปฏิเสธที่จะยืนยัน จากนั้นอัลลอฮฺจะทรงหลั่งน้ําฝน
ลงมา มนุษยที่สิ้นชีวิตจะฟนขึ้นมาดังเชนตนถั่วงอกเงยขึ้นมาจากพื้นดิน ใน
รางกายของมนุษยทุกสวนจะเปอยสลายยกเวนกระดูกกนกบ จากจุดนั้นเอง
รางกายมนุษยจะถูกประกอบขึ้นมาอีกครั้งในวันกิยามะฮฺ ” (บันทึกโดยอัลบุคอ
รีย หมายเลขหะดีษ 4935 , มุสลิม หมายเลขหะดีษ 2955 สํานวนรายงานนี้
เปนของทาน)

ผูที่ฟนคืนชีพคนแรกในวันกิยามะฮฺ
เลาจากทานอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮฺ อันฮุ กลาววา ทานรอซูล ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ
วะสัลลัม กลาววา
‫ﻭﻝﹸ‬ ‫ﻭﹶﺃ‬ ‫ﺎ ِﻓ ٍﻊ‬‫ﻭﻝﹸ ﺷ‬ ‫ﻭﹶﺃ‬ ، ‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ‬‫ﻨﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺸ‬
 ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭﻝﹸ‬ ‫ﻭﹶﺃ‬ ، ‫ﻣ ِﺔ‬ ‫ﺎ‬‫ﻡ ﺍﹾﻟ ِﻘﻴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭﹶﻟ ِﺪ ﺁ‬ ‫ﺳﱢﻴﺪ‬ ‫ﺎ‬‫»ﹶﺃﻧ‬
(‫ﺸ ﱠﻔ ٍﻊ« )ﺃﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ‬
 ‫ﻣ‬
ความวา “ฉันคือผูนําในบรรดาลูกหลานอาดัมในวันกิยามะฮฺ ฉันเปนคนแรกที่
ฟนขึ้นจากสุสาน ฉันเปนคนแรกที่ใหชะฟาอะฮฺ (ความชวยเหลือ) และเปนคน
แรกที่ไดรับอนุมัติการชะฟาอะฮฺ” (บันทึกโดยมุสลิม หมายเลขหะดีษ 2278)

บุคคลใดที่จะถูกนํามารวมตัวกันในวันกิยามะฮฺ
1. อัลลอฮฺไดตรัสวา
«‫ﻌﻠﹸﻮ ٍﻡ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ ٍﻡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺕ‬
ِ ‫ﻮ ﹶﻥ ِﺇﻟﹶﻰ ﻣِﻴﻘﹶﺎ‬‫ﻮﻋ‬‫ﺠﻤ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ ﹶﻟ‬،‫ﻦ‬ ‫ﺍﻵ ِﺧﺮِﻳ‬‫ﲔ ﻭ‬
 ‫ﻭِﻟ‬ ‫» ﹸﻗ ﹾﻞ ِﺇ ﱠﻥ ﺍﻷ‬
ความวา “จงกลาวเถิด (มุหัมหมัด) แทจริงชนรุนกอนๆ และชนรุนหลังๆ นั้นจะ
ถูกรวบรวมไวจนสูวันอันเปนที่รูกัน (วันกิยามะฮฺ)” (อัลวากิอะฮฺ อายะฮฺที่ 49-
50)

2. อัลลอฮฺไดตรัสวา

3
 ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﺣﺼ‬ ‫ﺪ ﹶﺃ‬ ‫ ﹶﻟ ﹶﻘ‬،‫ﺒﺪًﺍ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻤ ِﻦ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺽ ﺇِﻻ ﺁﺗِﻲ ﺍﻟ‬
ِ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﻷ‬‫ﺕ ﻭ‬
ِ ‫ﺍ‬‫ﺎﻭ‬‫ﺴﻤ‬
 ‫ﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫»ِﺇ ﹾﻥ ﹸﻛ ﱡﻞ‬
«‫ﺮﺩًﺍ‬ ‫ﻣ ِﺔ ﹶﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻡ ﺍﹾﻟ ِﻘﻴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ ﺁﺗِﻴ ِﻪ‬ ‫ﻭﻛﹸﱡﻠﻬ‬ ،‫ﺍ‬‫ﻋﺪ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺪﻫ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬
ความวา “ไมมีผูใดในชั้นฟาทั้งหลายและแผนดินเวนแตเขาจะมายังพระผูทรง
กรุณาปรานีในฐานะบาวคนหนึ่ง แนนอนที่สุดพระองคทรงรอบรูถึงพวกเขา
และทรงนับพวกเขาอยางถี่ถวนไวแลว และทุกคนในพวกเขาจะมายังพระองค
ในวันกิยามะฮฺอยางโดดเดี่ยว” (มัรยัม อายะฮฺที่ 93-95 )

3. อัลลอฮฺไดตรัสวา
«‫ﺣﺪًﺍ‬ ‫ﻢ ﹶﺃ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺭ ِﻣ‬ ‫ﺎ ِﺩ‬‫ﻧﻐ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻢ ﹶﻓ ﹶﻠ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮﻧ‬ ‫ﺸ‬
 ‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯ ﹰﺓ‬ ‫ﺎ ِﺭ‬‫ﺽ ﺑ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﻯ ﺍﻷ‬‫ﺗﺮ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ ﹶﻝ‬‫ﺠﺒ‬
ِ ‫ﺮ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺴِّﻴ‬
 ‫ﻧ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬‫ﻭ‬ »
ความว า “และจงรํ า ลึ ก วั น ที่ เ ราให เ ทื อ กเขาเคลื่ อ นย า ยไปและเจ า จะเห็ น
แผนดินราบเรียบและเราจะชุมนุมพวกเขา ดังนั้นเราจะไมปลอยใหพวกเขาสัก
คนหนึ่งไดรอดพนไปเลย” (อัลกะฮฺฟ อายะฮฺที่ 47)

ลักษณะของแผนดินที่ชุมนุม(มะหชัร)
1. อัลลอฮฺไดตรัสวา
«‫ﺎ ِﺭ‬‫ﺍ ِﺣ ِﺪ ﺍﹾﻟ ﹶﻘﻬ‬‫ﻭﺍ ِﻟ ﱠﻠ ِﻪ ﺍﹾﻟﻮ‬‫ﺮﺯ‬ ‫ﺑ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬
 ‫ﺍ‬‫ﺎﻭ‬‫ﺴﻤ‬
 ‫ﺍﻟ‬‫ﺽ ﻭ‬
ِ ‫ﺭ‬ ‫ﺮ ﺍﻷ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺽ ﹶﻏ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﺪﻝﹸ ﺍﻷ‬ ‫ﺒ‬‫ﻡ ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬»
ความวา “วันที่แผนดินจะถูกเปลี่ยนเปนอื่นจากแผนดินนี้และชั้นฟาทั้งหลาย
(ก็เชนเดียวกัน) พวกเขาจะปรากฏตัวตอหนาอัลลอฮฺ ผูทรงเอกะ ผูทรงอํานาจ
เกรียงไกร” (อิบรอฮีม อายะฮฺที่ 48)

2.จากทานสะฮฺล บิน สะอีด เราะฎิยัลลอฮฺ อันฮุ เลาวาทานรอซูล ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ

วะสัลลัม กลาววา
‫ﺲ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ ﹶﻟ‬، ‫ﻨ ِﻘ ﱢﻲ‬‫ﺻ ِﺔ ﺍﻟ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ ﹶﻛﻘﹸ‬، ‫ﺍ َﺀ‬‫ﻋ ﹾﻔﺮ‬ ‫ﺎ َﺀ‬‫ﻴﻀ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺽ‬
ٍ ‫ﺭ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ‬ ‫ﻣ ِﺔ‬ ‫ﺎ‬‫ﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺱ‬
 ‫ﺎ‬‫ ﺍﻟﻨ‬‫ﺸﺮ‬
‫ﺤ‬ ‫» ﻳ‬
(‫ﺣ ٍﺪ« )ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻋ ﹶﻠﻢٌ َﻷ‬ ‫ﺎ‬‫ﻓِﻴﻬ‬
ความวา “ในวันกิยามะฮฺมนุษยทั้งหลายจะมารวมตัวกัน ณ แผนดินที่มีสีขาว
อมชมพู คลายกับแผนขนมปงที่ทําจากแปงบริสุทธ แผนดินที่วานี้จะไมมีหลัก
เขตของผูใดสักคนเดียว” (บันทึกโดยอัลบุคอรีย หมายเลขหะดีษ 6521 ,มุสลิม
หมายเลขหะดีษ 2790 และสํานวนรายงานนี้เปนของทาน)

ลักษณะของการชุมนุมของสรรพสิ่งในวันปรโลก

4
 1. จากทานหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮฺ อันฮา เลาวาทานรอซูลศ็ อลลัลลอฮฺ อะลัย ฮิ
วะสัลลัม กลาววา
‫ﺎ ُﺀ‬‫ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟ ﱠﻠ ِﻪ ﺍﻟﱢﻨﺴ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ ﻳ‬: ‫ﺖ‬
 ‫ﺮ ﹰﻻ« ﹸﻗ ﹾﻠ‬ ‫ﺍ ﹰﺓ ﻏﹸ‬‫ﻋﺮ‬ ‫ﺣﻔﹶﺎ ﹰﺓ‬ ‫ﻣ ِﺔ‬ ‫ﺎ‬‫ﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺱ‬
 ‫ﺎ‬‫ ﺍﻟﻨ‬‫ﺸﺮ‬
‫ﺤ‬ ‫» ﻳ‬
‫ﺎ‬‫ » ﻳ‬: ‫ﻢ‬ ‫ﺳ ﱠﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟ ﱠﻠ‬
 ‫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬، ‫ﺾ‬
ٍ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ ِﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﻬ‬‫ﻌﻀ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻨﻈﹸﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺟﻤِﻴﻌًﺎ‬ ‫ﺎ ﹸﻝ‬‫ﺍﻟ ﱢﺮ ﺟ‬‫ﻭ‬
(‫ﺾ« )ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ٍ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ ِﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﻬ‬‫ﻌﻀ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻨﻈﹸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ‬ ‫ﺪ ِﻣ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺮ ﹶﺃ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺸﺔﹸ ﺍﹾﻟﹶﺄ‬
 ‫ﺎِﺋ‬‫ﻋ‬
ความวา “ในวันกิยามะฮฺมนุษยจะมารวมตัวกันในสภาพเดินเทาเปลาโดย
อวัยวะเพศมิไดขลิบแตอยางใด ฉันจึงถามทานรอซูลวา โอทานรอซูล แลว
บรรดาหญิงชายก็จะมองเห็นซึ่งกันและกันหรือไม ทานตอบวา โออาอิชะฮฺ
สถานการณ เ ช น นั้ น มั น แสนสาหัส เกิน กว า ที่พ วกเขาจะมองซึ่ง กั น และกัน ”
(บันทึกโดย อัลบุคอรีย หมายเลขหะดีษ 6527 , มุสลิม หมายเลขหะดีษ 2859
และสํานวนรายงานนี้เปนของทาน)

2. บรรดาผูศรัทธาจะถูกนํามารวมตัวเปนกลุมๆ อยางมีเกียรติ ดังที่พระองคไดตรัสวา

«‫ﻭ ﹾﻓﺪًﺍ‬ ‫ﻤ ِﻦ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﲔ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ‬
 ‫ﺘ ِﻘ‬‫ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﺮ‬‫ﺤﺸ‬
 ‫ﻧ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬»
ความวา “วันที่เราจะรวมบรรดาผูยําเกรงมาชุมนุมตอหนาพระผูทรงกรุณา
เปนกลุมๆ” (มัรยัม อายะฮฺที่ 85)

3.บรรดาผูปฏิเสธศรัทธาจะถูกนํามารวมตัวในสภาพที่ตาบอด หูตึง ปากใบ กระหายน้ํา

ตั้งแตคนแรกถึงคนสุดทายจากพวกเขาจะถูกจับและถูกลากลงนรกพรอมๆกัน
3.1 อัลลอฮฺไดตรัสวา
‫ﺎ‬‫ ﹸﻛ ﱠﻠﻤ‬‫ﻨﻢ‬‫ﻬ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺍ‬‫ﻣ ﹾﺄﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺻﻤ‬
 ‫ﻭ‬ ‫ﺑ ﹾﻜﻤًﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﻤﻴًﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮ ِﻫ ِﻬ‬‫ﻭﺟ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻣ ِﺔ‬ ‫ﺎ‬‫ﻡ ﺍﹾﻟ ِﻘﻴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫ﺤﺸ‬
 ‫ﻧ‬‫ﻭ‬ »
«‫ﺎ‬‫ﺎِﺗﻨ‬‫ﻭﺍ ﺑِﺂﻳ‬‫ﻢ ﹶﻛ ﹶﻔﺮ‬ ‫ﻧﻬ‬‫ﻢ ِﺑﹶﺄ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺅ‬ ‫ﺍ‬‫ﺟﺰ‬ ‫ﻚ‬
 ‫ ﹶﺫِﻟ‬،‫ﺳ ِﻌﲑًﺍ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﺩﻧ‬ ‫ﺖ ِﺯ‬
 ‫ﺒ‬‫ﺧ‬
ความวา “และเราจะชุมนุมพวกเขาในวันกิยามะฮฺถูกลากคว่ําหนา ในสภาพ
ตาบอด เปนใบและหูหนวก ที่พํานักของพวกเขาคือนรกญะฮันนัม ทุกครั้งที่มัน
มอดเราไดเพิ่มการเผาไหมใหลุกโชนขึ้นอีกแกพวกเขา นั่นคือการตอบแทนแก
พวกเขาโดยแนนอน พวกเขาปฏิเสธศรัทธาตอโองการทั้งหลายของเรา” (อัลอิส
รออ อายะฮฺที่ 97-98)

3.2 อัลลอฮฺไดตรัสวา
«‫ﺭﺩًﺍ‬ ‫ﻢ ِﻭ‬ ‫ﻨ‬‫ﻬ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﲔ ِﺇﻟﹶﻰ‬
 ‫ﺠ ِﺮ ِﻣ‬
 ‫ﻕ ﺍﹾﻟﻤ‬
 ‫ﻮ‬‫ﻧﺴ‬‫ﻭ‬ »

5
 ความวา “และเราจะไลตอนบรรดาผูที่มีความผิด(เหลาผูปฏิเสธศรัทธา)สู
นรกญะฮันนัมอยางผูที่กระหายน้ําเปนฝูงๆ” (มัรยัม อายะฮฺที่86)

3.3 อัลลอฮฺไดตรัสวา
«‫ﺭﻗﹰﺎ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻣِﺌ ٍﺬ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﲔ‬
 ‫ﺠ ِﺮ ِﻣ‬
 ‫ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﺮ‬‫ﺤﺸ‬
 ‫ﻧ‬‫ﻭ‬ ‫ﻮ ِﺭ‬‫ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼ‬‫ﻨ ﹶﻔﺦ‬ ‫ﻡ ﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬»
ความว า “วั น ที่ สั ง ข จ ะถู ก เป า และในวั น นั้ น เราจะต อ นนั ก โทษ(ผู ป ฏิ เ สธ)
ทั้งหลายในสภาพที่สีตาและสีผิวเปลี่ยนไปเปนสี่น้ําเงิน(อันเนื่องจากความ
โกลาหล)” (ฏอฮา อายะฮฺที่ 102)

3.4 อัลลอฮฺไดตรัสวา
«‫ﻮ ﹶﻥ‬‫ﺯﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﻢ ﻳ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺎ ِﺭ ﹶﻓ‬‫ﺍ ُﺀ ﺍﻟ ﱠﻠ ِﻪ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﻨ‬‫ﻋﺪ‬ ‫ ﹶﺃ‬‫ﺸﺮ‬
‫ﺤ‬
 ‫ﻡ ﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬‫ﻭ‬ »
ความวา “และ(จงรําลึกถึง)วันหนึ่งซึ่งเหลาศัตรูของอัลลอฮฺจะถูกชุมนุมเพื่อ
เขาสูไฟนรกโดยพวกเขาจะถูกจัดเปนระลอกๆ” (ฟุศศิลัต อายะฮฺที่ 19)

3.5 อัลลอฮฺไดตรัสวา
‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬‫ﻫﺪ‬ ‫ﻭ ِﻥ ﺍﻟ ﱠﻠ ِﻪ ﻓﹶﺎ‬‫ﻦ ﺩ‬ ‫ ِﻣ‬،‫ﻭ ﹶﻥ‬‫ﺒﺪ‬‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮﺍ‬‫ﺎ ﻛﹶﺎﻧ‬‫ﻭﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺍ‬‫ﺯﻭ‬ ‫ﻭﹶﺃ‬ ‫ﻮﺍ‬‫ﻦ ﹶﻇ ﹶﻠﻤ‬ ‫ﻭﺍ ﺍﱠﻟﺬِﻳ‬‫ﺸﺮ‬
 ‫ﺣ‬ ‫»ﺍ‬
«‫ﺠﺤِﻴ ِﻢ‬
 ‫ﻁ ﺍﹾﻟ‬
ِ ‫ﺍ‬‫ﺻﺮ‬
ِ ‫ِﺇﻟﹶﻰ‬
ความวา “จงรวบรวมบรรดาผูอธรรมและบรรดาสหายของพวกเขาและสิ่งที่
พวกเขาเคารพสักการะอื่นจากอัลลอฮฺดวยแลวจงนําทางใหพวกเขาไปสูทาง
แหงนรก” (อัศศ็อฟฟาต อายะฮฺที่ 22-23)

3.6 จากทานอะนัส เราะฎิยัลลอฮฺ อันฮุ เลาวา มีชายคนหนึ่งมาถามรอซูล ศ็อลลัลลอฮฺ อะ

ลัยฮิ วะสัลลัม วา
‫ﺲ ﺍﱠﻟﺬِﻱ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ »ﹶﺃﹶﻟ‬: ‫ﻣ ِﺔ ؟ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬ ‫ﺎ‬‫ﻡ ﺍﹾﻟ ِﻘﻴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺟ ِﻬ ِﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ ﺍ ﹾﻟﻜﹶﺎ ِﻓﺮ‬‫ﺸﺮ‬
‫ﺤ‬ ‫ﻒ ﻳ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟ ﱠﻠ ِﻪ ﹶﻛ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬
«‫ﻣ ِﺔ ؟‬ ‫ﺎ‬‫ﻡ ﺍ ﹾﻟ ِﻘﻴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺟ ِﻬ ِﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻴﻪ‬‫ﺸ‬
ِ ‫ﻤ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ‬ ‫ ﻗﹶﺎ ِﺩﺭًﺍ‬، ‫ﺎ‬‫ﻧﻴ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟ‬ ‫ﺟ ﹶﻠ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ ِﺭ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣﺸ‬ ‫ﹶﺃ‬
(‫)ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬
ความวา “โอ ทานรอซูล ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในวันกิยามะฮฺนั้นพวก
ปฏิเสธศัทธาจะถูกนํามารวมตัวโดยพวกเขาตองเดินดวยใบหนาไดอยางไร?
ทานรอซูลตอบวา พระองคผูที่ใหพวกเขาอยูบนโลกนี้สามารถเดินดวยเทา จะ
ไมทรงสามารถทําใหพวกเขาเดินดวยใบหนาในวันกิยามะฮฺไดกระนั้นหรือ?

6
 (บันทึกโดยอัลบุคอรีย หมายเลขหะดีษ 4760 , มุสลิม หมายเลขหะดีษ 2806
และสํานวนรายงานเปนของทาน)

4. อัลลอฮฺจะทรงนํามวลสรรพสัตวทุกชนิดมารวมตัวกัน ทั้งสัตวเลื้อยคลาน สัตวเลี้ยง

สัตวดุราย นกกาตางๆ จากนั้นจะมีการคืนความยุติธรรมระหวางพวกมัน เชนแพะที่ไรเขากับแพะที่
มีเขาเคยชนกันจนตัวที่ไรเขาบาดเจ็บ พระองคก็จะทรงสวมเขาใหตัวที่ไมมีเขาใหมันขวิดตัวที่มีเขา
กลับคืน เมื่อการตัดสินระหวางสรรพสัตวสิ้นสุด อัลลอฮฺจะทรงสั่งพวกมันใหเปนดิน อัลลอฮฺไดตรัส
วา
‫ﺎ ﻓِﻲ‬‫ﺮ ﹾﻃﻨ‬ ‫ﺎ ﹶﻓ‬‫ﻢ ﻣ‬ ‫ﻣﺜﹶﺎﹸﻟ ﹸﻜ‬ ‫ﻣﻢٌ ﹶﺃ‬ ‫ﻴ ِﻪ ﺇِﻻ ﹸﺃ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺠﻨ‬
 ‫ ِﺑ‬‫ﻳ ِﻄﲑ‬ ‫ﻻ ﻃﹶﺎِﺋ ٍﺮ‬‫ﺽ ﻭ‬
ِ ‫ﺭ‬ ‫ﺑ ٍﺔ ﻓِﻲ ﺍﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻦ ﺩ‬ ‫ﺎ ِﻣ‬‫ﻭﻣ‬ »
«‫ﻭ ﹶﻥ‬‫ﺸﺮ‬
‫ﺤ‬ ‫ﻢ ﻳ‬ ‫ﺭِّﺑ ِﻬ‬ ‫ﻢ ِﺇﻟﹶﻰ‬ ‫ﻲ ٍﺀ ﹸﺛ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺏ ِﻣ‬
ِ ‫ﺎ‬‫ﺍﹾﻟ ِﻜﺘ‬
ความวา “และไมมีสัตวใดๆ ในแผนดินและไมมีสัตวปกใดๆ ที่บินดวยสองปก
ของมั น นอกจากประหนึ่ง เป น ประชาชาติ เ ยี่ ย งพวกเจ า นั่ น เอง เรามิไ ด ใ ห
บกพรองแตอยางใดในการบันทึก แลวพวกเขาจะถูกตอนใหไปชุมนุมยังพระผู
อภิบาลของพวกเขา” (อัลอันอาม อายะฮฺที่ 38)