Тема 8

Практичні завдання
1.Випишіть з роману В.Лиса «Століття Якова» цитати (7-10), які, на вашу
думку, найкраще характеризують образ головного героя.
1. Зробіть порівняльний аналіз роману Володимира Лиса «Століття
Якова» з однойменним фільмом.
1) 1. – Нащо вам, тату, тая морока з циєю потороччю, чужаницею?
– Сказано в Писанії... Поможи ближньому...
2. Яків почуває себе мишкою, перед якою клітка за дармовим сиром. Ци
великим шматком сала. Селянський розум підказує Якову – не чіпай тую
лакоминку. Клітку неодмінно зачинять. За воротами цего страшного табору.
То не солодка воля, а неволя з присмаком цукру.
3. Вона їх не може засмучувати, у мами постійно болить серце, все оте не для
неї, інше життя, вона може жити тилько в Загорєнах і не деінде. Відрізати
себе, як скибку од родини, безрідною стати – не для неї, Ясику, ти мусиш
зрозуміти, ти розумний хлопець.
4. І серед цієї просякнутої холодом і дощем тиші біліє, мокнучи, старий,
майже столітній дід. Не в силі зрушити з місця, чогось чекає посеред своєї
самотності.
5. Нізащо в світі й нікому він Улянку не віддасть.
6. Тико ж глядіте, не каверзуйте, не ждіть, ледь що заболить, заколе, звоніте
безпремінно.
— А як засвербить — мона? — не витерпів Яків.
— Тату!
7.Молитви твердив, які знав: і «Отче наш», і до Богородиці звертався, і до
святих Миколая, Дмитра-великомученика, чия церква в їхньому селі була, і
Пантелеймона, котрого у них в селі Паликопою прозивали, бо ж на жнива
припадало те свято, і грім чєсто гримів, а в тих, що того дня робили,
блискавка могла копу запалити. І ангелу своєму і заступнику апостолу Якову,
брату Сина Божого, молився, сам складаючи невміло слова, що благали про
заступництво.
8.Усі ми покарані за гріхи наші. І я покараний. Та все `дно жити хочеться. Те
- жити хочеться - сиділо в мозку і грудях.
9. Почуття вартіші за саме життя. Без них, казала, життя – то лиш існування.
Гірше, ніж у рослин.
2) «Враження - суперечливі: це не Західне Полісся. Все дуже спрощено, хоча
й динамічно», - прокоментував автор українського бестселера Володимир
Лис свої враження від фільму Століття Якова. 
«По-перше, зникла мова… Це - не Західне Полісся, це не моє село і навіть не
те село, яке там було зазначене - Загоряни. Хоча там і вказано, що це
Любомльський район. Вказано, що Загоряни за два кілометри від траси. Та
вони на трасі, вони над трасою Любомль-Щацьк. Це моє село Згорани, ті самі
Загоряни. Або таке: у нас на Поліссі церкви фарбували. Дерев’яні храми – на
Гуцульщині й на Східній Україні... Тому фільм справді тільки за мотивом
мого роману».
«Що мені сподобалося? Виконавці Якова – Станіслав Боклан і Роман
Луцький. Сподобалася виконавиця ролі Зосі. А от Улянки… Розумієте, у
мене Улянка написана як дуже юна. Їй тільки виповнюється 17 років… А там
- старшого віку. У принципі, для того, хто не читав, хто не знає всіх цих
колізій, то фільм досить динамічний», - каже Лис.

На думку письменника, образи Улянки і навіть Якова дуже спрощені. Багато

ліній сюжетних змінено.

«За що особливо мені особливо прикро, це за сцену, коли Яків виходить зі

зброєю. У мене – з рушницею, там – з якимось обрізом. І він по суті виграє,
бо йде Улянка за ним (вже потім вона піде від нього). А тут – він утікає… Це
абсолютно не про Якова. Хоча в умовах, які запропонували автор сценарію і
режисер, актори Боклан і Луцький, а особливо Боклан, коли виразно
дивиться, мовчить – це, можливо, вже актор плану Ступки…».

Свого часу Володимир Лис казав, що переживає, аби у цьому фільмі не було
більше Андрія Кокотюхи, ніж Володимира Лиса.

«Звичайно, тут більше Кокотюхи. Це він створив цей сценарій. Там

лишилися якісь мої сюжетні мотиви. Щодо образів, то мені сподобалося, як
він розширив образ Тимоша Вергуна. Він став майже на одну планку з
молодим Яковом. А щодо інших – все дуже спрощено. Хоча за динамікою в
принципі він цікавий».

Добре те, що автори фільму не побоялися сцени, де Зося рятує село від
польської Армії Крайової, вважає Володимир Лис:

«Але й зауважили, що спочатку напали на польську колонію – і це вже

виглядає як помста. Хоч поляки нині пропагують, що армія Крайова зараз
взагалі не нападала, вона тільки рятувала. Так що це – теж суперечливий
момент».