CLP YL JUKOYK

@LLI

UOINL JLFFKUJNOHZ

(FKFE[OY NMHOD UOINL ^OD@ EO@[Z)

Lhkc

 Dur Yrn Odindn (Dudu)

 

IOBYOU NZN

?. ZKMN
ZKMNHO
HOZ
Z YKD
YKDYO
YOD@
D@ UOIN
UOINL
L

5. EKUEO@
EKUEO@ON
ON FOJOF
FOJOF AKDN
AKDNZ
Z WULFLZN
WULFLZN FKHO
FKHOH[N
H[N UOINL
UOINL

:. AND@HK

9. OIHNEZ
OIHNEZ,, E[FWKU,
E[FWKU, ZWLDZ
ZWLDZLUK
LUKI
I WUL@UOF
WUL@UOF & YNFK
YNFK ZN@DOH
ZN@DOH

;. HOD@MOC-HO
HOD@MOC-HOD@MOC
D@MOC IOZOU WKD[HNZOD
WKD[HNZOD DOZMOC
DOZMOC NMHOD UOINL

(UOINL ZWLY)

2. EKUEO@
EKUEO@ON
ON FOJO
FOJOF
F BLUFO
BLUFOY
Y NMHOD
NMHOD UOIN
UOINL
L

0. MOUO
MOUOMY
MYKU
KUNZ
NZYN
YNM
M FKINO
FKINO UOIN
UOINL
L

3. MKM[
MKM[OY
OYOD
OD FKIN
FKINO
O UOI
UOINL
NL

>. BOMYO
BOMYO YKDYOD
YKDYOD@
@ MKM[OYO
MKM[OYOD
D Z[OUO
Z[OUO IOD
IOD NMHOD
NMHOD UOINL
UOINL

?7. MKHKENCOD
MKHKENCOD FKINO
FKINO UOINL
UOINL

??. MKM[UOD@OD
MKM[UOD@OD FKINO
FKINO UOINL
UOINL

?5. WKD@@[DOOD
WKD@@[DOOD C[FLU
C[FLU IOHOF NMHOD UOINL

?:. FK-UKRNKP
FK-UKRNKP DOZMOC
DOZMOC NMHOD UOINL
UOINL

?9. FKDNHON
FKDNHON DOZMOC NMHOD
NMHOD UOINL

?;. YNWZ [DY[M

[DY[M WOUO NDZOD MUKOYNB
MUKOYNB F[IO
?2. ?7 JOUO FKFOJ[
FKFOJ[ MUKOYN
MUKOYNRNYOZ
RNYOZ IN UOINL
UOINL

?0. YNWZ @[DO FKDND@MOYMO

FKDND@MOYMOD
D MUKOYNRNYOZ
MUKOYNRNYOZ

?3. Z^OUOY O@OU NMHOD UOINL ODIO EKDOU-EKDOU

EKDOU-EKDOU EO@[Z

?>. FKD@KMZKM[ZN ZJUNWY1 BOMY

BOMYLU
LU OWO ^OD@ WKDYND@<

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k ?

 

57. YNWZ WKFNHNCOD

WKFNHNCOD Z[OUO/YOHKDY
Z[OUO/YOHKDY RLNJK
RLNJK

5?. YNWZ OJYLU

OJYLU INUKJYN
INUKJYND@
D@

55. YNWZ IN
IN IOW[U UKMOFOD
UKMOFOD

5:. EKEKUOWO JLDYLC DOZMOC NMHOD UOINL ^OD@ EONM 

EONM 

59. UNPO^OY
UNPO^OY CNI[W
CNI[W WKD[HNZ
WKD[HNZ
 

ZKMNHOZ YKDYOD@ UOINL

Fkino roinl fud`mnd fkrupomod sohoc sotu foss fkino tkrtuo in Ndildksno. Iod

mndn,
mndn, in tkd`oc
tkd`oc mkfoau
mkfoauod
od zofod
zofod yod` ikfnmnod
ikfnmnod mktot,
mktot, in fodo
fodo ndt
ndtkrd
krdkt
kt iod flenh
flenhkk
jlffudnjotnld fkroaon iudno, fkino roinl tktop kmsns iod fkdiopot tkfpot tkrskdinrn in

cotn pkd``kfordyo. Lhkc morkdo ntu puho, poro pkd`nmhod pud cnd``o iktnm ndn fosnc

fkfpkr
fkfpkrcnt
cntud`m
ud`mod
od fkino
fkino roinl
roinl skeo`o
skeo`onn sohoc
sohoc sotu
sotu sorodo
sorodo `udo
`udo fkd`mlf
fkd`mlfudn
udnmos
mosnmo
nmod
d

 prlium/aoso fkrkmo. Fkd`opo< Coh ndn tom tkrhkpos iorn mkmuotod fkino roinl ntu

skdinrn.

Eo`n sklrod` jlpywrntkr,

jlpywrntkr, fkduhns sjrnpt roinl oiohoc
oiohoc sohoc sotu todtod`od eksor.

Codyo jlpywrntkr yod` sod`ot ekreomot yod` fofpu fkd`cosnhmod splt nmhod roinl yod`

 eo`us. Coh ndn morkdo tnd`mot mksuhntod yod` incoiopn iohof fkduhns dosmoc roinl enso

inenhod` jumup tnd``n. Fkd`nd`ot ufur fkino ndn yod` suioc sod`ot tuo (skaom zofod

 pkdaoaocod), fomo suioc eodyom puho odkmo nik, tkrfosum nmhod, yod` inmufodiod`mod

in sod
sodo,
o, skcnd`
skcnd``o
`o ineutu
ineutucmod
cmod mrkotn
mrkotnvnt
vntos
os yod`
yod` sod`ot
sod`ot tnd``n
tnd``n udtum
udtum enso
enso fkdjnp
fkdjnptom
tomod
od

skeuoc splt roinl yod` ektuh-ektuh brksc!

O`or
O`or enso
enso fkd`
fkd`co
cosn
snhm
hmod
od so
sotu
tu dosmo
dosmoc
c nmho
nmhod
d ro
roin
inl
l yod`
yod` eonm,
eonm, fomo
fomo sk
sklr
lrod
od`
`

jlpywrntkr
jlpywrntkr corus tkrhkenc
tkrhkenc iocuhu fkd`ktocun mkmuotod, moromtkrns
moromtkrnstnm
tnm skrto mkhkfocod

fkin
fkinoo roin
roinl
l tk
tkrh
rhke
kenc
nc iuhu.
iuhu. Zk
Zktk
tkho
hoc
c ntu,
ntu, sk
sklr
lrod
od`
` jl
jlpy
pywr
wrnt
ntkr
kr yo
yod`
d` eo
eonm
nm au
au`o
`o corus
corus

fkd`ktocun
fkd`ktocun coh-coh opo yod` enso fkfpkd`orucn
fkfpkd`orucn mkekrcosnhod
mkekrcosnhod dosmoc tkrskeut skcnd``o

tkrwuaui fkdaoin skeuo` splt nmhod roinl yod` eonm puho.

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k :

 

Eumu ndn omod fkd`uhos skfuo coh yod` inpkrhumod `udo tkrjnptodyo skeuoc splt

roinl yod` eo`us. Eocmod au`o omod inskrtomod jldtlc-jldtlc dosmoc nmhod roinl yod`

tkhoc
tkhoc fkfkdod
fkfkdod`mod
`mod ekreo`o
ekreo`onn pkd`cor
pkd`cor`ood
`ood iorn
iorn skhuru
skhuruc
c iudno,
iudno, oto
otou
u sktnio
sktniomdyo
mdyo tkh
tkhoc
oc

fkdiopot puanod iorn pomor-pomor nmhod roinl iorn skhuruc pkdauru iudno.

Jldtlc
Jldtlc dosmoc
dosmoc tkrske
tkrskeut
ut codyo
codyo infoms
infomsuim
uimod
od udtum
udtum jldtlc
jldtlc iod eumod
eumod ojuod.
ojuod.

Morkdo skeuoc dosmoc yod` ekdor-ekdor mrkotnb, corus ekrekio iorn skfuo yod` pkrdoc

injnptomod lrod` skekhufdyo!

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k 9

 

EKFOJOF EKDY[M WULFLZN FKHOH[N UOINL

Wrlflsn/fkd`mlfudnmosnmod suotu fkrm fkhohun roinl oio ekekropo fojof ekdtum.

^od` suioc sod`ot ufuf inmkdoh odtoro hond oiohoc 1

 splt nmhod roinl,

 oihnes,

  and`hk,

 tnfk sn`doh,

 tohm sclw,

  pkhnputod suotu ojoro (skfojof oivkrtlrnoh),

 cnd``o spldslrscnp prl`rof.

Ykdtu
Ykdtu soao
soao tniom
tniom tkrtut
tkrtutup
up mkfud`m
mkfud`mndo
ndod
d udtum
udtum intkfu
intkfumody
modyoo ekdtum-
ekdtum-ekd
ekdtum
tum eoru,
eoru,

fkd`nd`ot pkrsond`od yod` skfomnd mktot iod skfomnd skfpntdyo jkhoc posor roinl.

Fosnd`-fosnd` ekdtum prlflsn ndn fkfnhnmn mkhkencod iod mkmurod`od. Lhkc morkdo

ntu,, fosnd`
ntu fosnd`-fo
-fosnd
snd`
` enso
enso in`udom
in`udomod
od sksuon
sksuon ikd`od
ikd`od fomsui
fomsui iod tuauod
tuauod spksnb
spksnbnm
nm suotu
suotu

mk`notod mlfudnmosn pkfosorod.

[dtum enso fkfnhnc ekdtum prlflsn yod` sksuon ikd`od tuauod yod` ckdiom injopon,

fomo pkrhu inmktocun opo mkmurod`od foupud mkhkencod iorn fosnd`-fosnd` ekdtum yod`

infomsui.
 

Moiod`moho,
Moiod`moho, iohof suotu pkrkdjodood
pkrkdjodood mlfudnmosn
mlfudnmosn pkfosorod=
pkfosorod= skd`oao in`oeud`mod
in`oeud`mod

 ekreo`on fojof blrfot/ekdtum prlflsn iohof sotu fkino, eocmod sotu stosnud roinl

tkrtkdtu. Fnsohdyo1 yo posod` nmhod (splt), yo ofenh spldslrscnp prl`rof, yo enmnd tohm 

sclw au`o.
 

AND@HK

Zkrnd`
Zkrnd`moh
mohn,
n, lrod`
lrod` fkdjof
fkdjofpur
pur oiummod
oiummod pkd`kr
pkd`krtno
tnod
d ‘an
‘and`h
d`hk‖
k‖ ikd`od
ikd`od ‘ho`u‖
‘ho`u‖ nmh
nmhod.
od.

Woiocoh
Woiocoh,, mkiuo
mkiuo coh ntu sksud`
sksud``ucd
`ucdyo
yo ekreki
ekrekio.
o. And`hk
And`hk oiohoc
oiohoc erodi dofk iod shl`od
 yod` indyodynmod ikd`od fkhlin yod` FKFLUOEHK iod JOYJC^ . Zkiod`mod ‘ho`u‖

nmhod oiohoc skeuoc splt roinl yod` indyodynmod. Nsndyo enso fkrod`mup skhuruc nsn

 pksod iorn suotu mlfudnmosn, otou skfojof mofpodyk rnd`mos iorn skeuoc erodi.

Yuauod
Yuauod utofo
utofo iorn
iorn pkfeuot
pkfeuotod
od and`hk
and`hk poio ufufdy
ufufdyoo oiohoc
oiohoc udtum
udtum fkdild`
fkdild`mro
mrom 
m 

EUODI
EUODI OPOUKD
OPOUKDKZZ
KZZ skjoro
skjoro jkpot,
jkpot, fkd`nd
fkd`nd`ot
`ot ‘fkhli
‘fkhlinlu
nluss wlris‖
wlris‖ enosod
enosodyo
yo hkenc
hkenc

fuioc
fuioc innd`o
innd`ot,
t, hkenc
hkenc fkdorn
fkdornm
m pkrcot
pkrcotnod
nod.. Zkiod`m
Zkiod`mod
od ‘ho`u‖
‘ho`u‖ nmh
nmhod
od hkenc
hkenc tkpot
tkpot udtum 
udtum 

fkdnd`motmod ioyo tornm iorn skeuoc splt nmhod.

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k 0

 

WKUEKIOOD BLUFOY AND@HK IOD ZWLY NMHOD ^OD@ INHO@[MOD

(JLFFKUJNOH ZLD@)

Iohof and`hk, fomo nsndyo codyohoc1 fkrm iod shl`od soao yod` indyodynmod

skjoroo ekr`odtnod.
skjor ekr`odtnod. Blrfotdyo enso sod`ot ekrvornosn,
ekrvornosn, dofud nsndyo codyo iuo coh ntu

soao
soao.. Jldt
Jldtlc
lc11 fkrm
fkrm,, fkrm
fkrm,, fkrm
fkrm,, sh
shl`
l`od
od== ot
otou
ou fkrm
fkrm,, sh
shl`
l`od
od,, fkrm
fkrm,, sh
shl`
l`od
od,,

fkrkm,fkrm,fkrm,fkrm, shl`od= ist.

Jldtlc and`hk yod` soyo roso jljlm udtum mosus ndn oiohoc and`hk jlmhot YLW ekrnmut

ndn1

Ylp, tlp, tlp, tlp, tlp, tlp, tlp, tlp, tlp. jlmhot tlp, fkfod` pohnd` tlp.

Ylp, tlp, tlp, tlp, tlp, tlp, tlp, tlp, tlp. ^od` kdom fkfod` jlmhot tlp, ist…

And`hk ndn inrnhns ikd`od orodskfkd fusnm rop, rk``ok iod plp yod` skiod` in`kforn

lhkc tor`kt ouinkdjk-dyo poio foso ntu.

Iohof blrfot ‘ho`u‖ fomo nsndyo enso aouc hkenc huos, fksmn skcorusdyo au`o

fkdykeut fkrm iod shl`od, sktniomdyo in omcnr ho`u. Jldtlc iorn blrfot ndn oiohoc

ho`u
ho`u ‘Nsljl
‘Nsljllh‖
lh‖ yod`
yod` fkdaoi
fkdaoinn tckfk
tckfk sld`-d
sld`-dyo
yo nmhod
nmhod YR Wlhytr
Wlhytrld
ld Ns
Nsljll
ljllh.
h. Jleo
Jleo

 pkrcotnmod hnrnmdyo..1
soot tkrnm snod` iotod` fkd`coiod`, iod sksomdyo fohof pud thoc cnhod`

 aod`od poio cnhod` poio coropod, sk`or iod skaum pud mod mou tkfumod

 ekrsofo plhytrld nsljllh, sk`or iod ind`nd sktnop soot mou fou

 phytrld nsljllh

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k 3

 

 Doc, skmorod`, eo`onfodo mohou ho`u nmhod ntu sofo skmohn tniom fkd`odiud`

dofo fkrm iod otou shl`od< Opomoc ntu fud`mnd< ^o, fud`mnd soao, tktopn ntu

 aoindyo codyo omod ekrbud`sn skeo`on fusnj nhhustrotnld otou eojm slud`/sld` iorn

skeuoc nmhod. Jldtlcdyo, skpkrtn yod` inenmnd lhkc tnf soyo udtum nmhod Wlhytrld

Cnbn, yod` ekrauiuh ‘Cusc Eoey Cusc‖ (snhocmod ikd`ormod in jlpywrntnd`smnhh.jlf,

cohofod plrtblhnl YRJ).

Hnrnmdyo oiohoc skeo`on ekrnmut1

 Cusc eoey cusc, irkofnd` owoy odi bhy

 Oelvk o ekoutnbuh smy tomk fk snik tl snik, tl odi 

 brl Fy huhhoey wnhh iodjk sl cn`c

Zhnp ld ylur hlvkhy wnd`, bhy owoy..

 

EO@ONFODO FKDNHON AND@HK ^OD@ EONM<

Fkdnh
Fkdnhon
on and`hk
and`hk yod`
yod` eonm
eonm sod`ot
sod`othoc
hoc ekreki
ekrekioo ikd`od
ikd`od fkdnho
fkdnhonn ho`u
ho`u yod`
yod` kdom.
kdom.

Moiod`moho, ho`u yod` tkrikd`or kdom in tkhond`o austru fkfnhnmn pltkdsn ‘fkdkhod‖

(oto
(otou
u hken
hkenc
c tk
tkpo
potd
tdyo
yo,, fkdk
fkdkd`
d``k
`kho
hofm
fmod
od<)
<) sk
skhu
huru
ruc
c ns
nsnn nm
nmho
hod
d (fks
(fksso
so`k
`k lb tc
tckk

jlffkrjnoh), tor`ktki ouinkdjk aoin tniom enso fkd`kdohn fkrm opo yod` skiod` in

mlfudnmosnmod ndn. Anmo ntu tkraoin, fomo nmhod tse. enso inod``op `o`oh, tniom oio

ortndyo, o wostk lb fldky! Lhkc morkdodyo, oiohoc pkdtnd` eo`n sklrod` jlpywrntkr 

udtum fkd`ktocun jrntkrno opo yod` fkdaoinmod skeuoc and`hk enso inskeut skeo`on

 and`hk yod` eonm.

And`hk yod` eonm oiohoc and`hk yod` ekrsnbot1

[dnm/inbbkrkdt

Fkflroehk

Kdtkrtondnd`

Znfphk

Ukhkvodt
 

[dnm1

Zkekdordyo ndn oiohoc jrntkrno udtum cofpnr skfuo nik mrkotnb yod` hoyom pomon.

Mcusus udtum and`hk, odio corus pudyo jumup rkbkrkdsn fkd`kdon sk`oho fojof

 and`hk yod` pkrdoc intoyod`mod in hnd`mud`od tor`kt ouinkdjk odio.

odio . Doc, sksuioc ntu

 eoru odio enso fkdnhon and`hk odio skdinrn1 jumupmoc no ekrekio iorn skfuo and`hk

yo
yod`
d` pk
pkrd
rdoc
oc oio<
oio< Moho
Mohou
u yo, op
opomo
omoc
c hk
hken
enc
c eo
eo`u
`us,
s, ot
otou
ou hk
hken
enc
c ak
akhk
hkm<
m<!! Mohou
Mohou in
inoo

–tkd``khof„ iohof houtod and`hk yod` fnrnp-fnrnp… ortndyo and`hk ntu d``om hoyom 

 pomon, euod` oao, enmnd yod` eoru!

Fkflroehk1

And`h
And`hkk yod`
yod` eonm
eonm corush
corushoc
oc fkfnhn
fkfnhnmn
mn dnhon
dnhon fkflro
fkflroenh
enhnt
ntos
os yod
yod`
` tnd``n
tnd``n.. Ndn omod
omod

sod`ot fkdlhld` udtum fkd`od`mot erodi oworkdkss, tkrutofo enho eui`kt udtum 

 prlflsndyo tniomhoc tkrhohu eksor. Dnhon fkflroehk ndn skcorusdyo hkenc tnd``n iorn

skmkior fkhlin yod` kdom udtum inikdiod`mod, dofud tniom fkdnfeuhmod mksod opo

 pud.

Mktnmo odio fkdkrnfo cosnh mrkosn sklrod` fusnjnod, jleohoc putor skmohn soao.

Jumup fuiocmod odio fkd`nd`ot and`hk ntu< Opomoc susudod fkhliy-dyo suioc
jumup
jumup udnm< Enho
Enho tniom,
tniom, fomo fndto
fndto sn fusn
fusnjno
jnod
d udtum
udtum fkd`orods
fkd`orodskfk
kfkd
d uhod`.
uhod`.

Aod`od sud`mod, aod`od tomut inod``op rkwkh, skeoe suioc skcorusdyo odio rkwkh!

Morkdo ndn oiohoc tod``ud` aowoe odio, plrtblhnl odio, cniup odio, foso ikpod odio,

mornr odio!
 

Jleohoc putormod au`o poio lrod` hond yod` tniom tkrhneot sofo skmohn ikd`od

 prlykm odio, hohu todyomod sksuiocdyo1 ensomoc no fkd`nd`otdyo< Fndtohoc ino

fkdnr
fkdnrumod
umod/fk
/fkdyod
dyodynm
ynmod
od and`hk
and`hk yod`
yod` eoru
eoru soao
soao inikd`
inikd`ord
ordyo!
yo! Homumod
Homumod ndn poio

 ekekropo lrod` iorn ekreo`on mohod`od (otou poio fkrkmo yod` fosum iohof sk`fkd

yod` intuau).

Aod`od tkrenus lhkc ekot-dyo, aod`od tkrenus lhkc mkndiocodyo, topn blmusmod1

opomoc
opomoc erodi
erodi odio
odio jumup
jumup fkdld
fkdldalh
alh in
in sntu<
sntu< Jumu
Jumup
p fuioc
fuioc inmkdo
inmkdohn<
hn< Fuioc
Fuioc

innd`o
innd`ot<!
t<! Fkflroen
Fkflroenhnt
hntos
os fkrupo
fkrupomod
mod coh yod`
yod` pkdtnd
pkdtnd`
` yod`
yod` fkf
fkfeki
ekiomod
omod odtoro
odtoro

bud`sn skeuoc and`hk ikd`od ho`u udtum kdalyfkdt…

Kdtkrtondnd`1

Mohou suioc jumup fkflroehk,

fkflroehk, elhkc hoc mnto fkfosummod
fkfosummod mrntkrno
mrntkrno kdtkrtondnd`
kdtkrtondnd`

ndn iohof and`hk. Zkeuoc and`hk yod` fkflroehk ykt kdtkrtondnd` omod hkenc eonm ho`n,

morkdo fkfnhnmn ikroaot pkdkrnfood yod` eksor lhkc tor`kt ouinkdjk-dyo. Zyumur-

syumur mohou sofpon enso fkdaoin cnt in tod``o ho`u plpuhor…

Jldtlc yod` eonm udtum and`hk yod` skpkrtn ndn oiohoc and`hk jljojlho ekekropo

 puhuc tocud yod` hohu, mktnmo soyo fosnc ZI (tocud 07-od<) in fodo cofpnr skfuo
lrod` fkd`coboh iod fofpu fkdyodynmodyo. Mohou tniom sohoc, shl`oddyo oiohoc1

In fodo soao, mopod soao, snopo soao, fnduf jljo jlho!

 

 Doc, nsn iorn and`hk tkrskeut tniom aouc iorn shl`od ndn. Inuhod`-uhod` ekrmohn-mohn

iohof fkhlin yod` fkdykdod`mod (kdtkrtondnd`), fuioc indyodynmod, iod ekrmohn-

mo
mohn
hn fkdy
fkdyke
keut
ut erod
erodi
i do
dofk
fk io
ioho
hof
f and`
and`hk
hk tk
tkrs
rske
keut
ut!! YRJ-
YRJ-dy
dyoo sk
sknd
nd`o
`ott so
soyo
yo

fkfpkrhnco
fkfpkrhncotmod
tmod pltld`od
pltld`od `ofeor ekreo`on fojof fodusno
fodusno skiod` fkdnmfotn
fkdnmfotn jljo

jlho iohof ekreo`on suosodo.

Iohof mldinsn pkrsond`od yod` fosnc rkhotnvk skpn poio soot ntu ( infodo nmhod

YR codyo intoyod`mod :7 fkdnt sktnop corn iohof shlt ‘Fodo Zumo Znorod Dno`o‖ in

YRUN yod` fkrupomod sotu-sotudyo YR poio soot ntu).

Znfphk1

Zkfo
Zkfomn
mnd
d sk
skik
ikrc
rcod
odoo pk
pkso
sod
d yo
yod`
d` od
odio
io so
sofp
fpon
onmo
mod,
d, sk
skfo
fomn
mnd
d fuio
fuioc
c lr
lrod
od`
`

fkd`nd`otdyo (iod fkdyodynmodyo!). Nd`ot, nmhod oiohoc –pkdjurn„ in skho-skho lrod`

 ekromtnvntos (fkdldtld prl`rof bovlrntdyo, fkdikd`ormod stotnld roinl

mksoyo
mksoyod`od
d`odyo,
yo, fkfeoj
fkfeojoo ortnmk
ortnmkhh yod` fkdorn
fkdornm
m cotndy
cotndyo),
o), aoin
aoin euothoc
euothoc pksod
pksod odio
odio

skskikrcodo
skskikrcodo fud`mnd. Euothoc and`hk odio fuioc udtum infkd`krtn
infkd`krtn,, iohof cntud`od

iktnm!

Ukhkvodt1

And`h
d`hk yod`
yod` eonm
eonm cor
corush
ushoc yod`
yod` rkh
khkv
kvod
od ikd`
ikd`od
od [ZW (udn
udnquk
quk Zkhhnd
Zkhhnd` 
` 

 Wlndt/Wrlplsntnld) lb tck erodi iod au`o ikd`od tor`kt formktdyo!

formktdyo! Zkeo`us opo pud

 and`hk, dofud no tniom enso fkd`jldvky fksso`k lb tck erodi ikd`od eonm, fomo no
 

oiohoc and`hk yod` `o`oh. Ek`ntu puho, skndioc opo pud skeuoc and`hk, dofud enho

tniom fofpu jlrrkhotk ikd`od tor`kt ouinkdjk-dyo, fomo sno-sno soao!

Fkfeuot and`hk eumodhoc fkdjnptomod moryo skdn skfoto, dofud yod` hkenc pkdtnd`

iorn ntu, no corus fofpu fkdyofponmod pksod ikd`od tkpot mkpoio sosorodyo!

Jldtlc and`hk yod` eonm yod` soot ndn (Forkt 577>) fosnc toyod` in YR1

Wlf…plf…plf….plf… bnscjrnp…bnscjrnsp…..plf…

 plf….bnscjrnsp….bnscjrnsp…….cf….cf…..
 plf….bnscjrnsp….bnscjrnsp…….cf….cf…..

in Wnzzo Cut…!!
 

OIHNEZ, E[FWKU, ZWLDZLUKI WUL@UOF,

YNFK ZN@DOH

Oihnes

Oihnes oiohoc nmhod roinl yod` intuhns skikfnmnod rupo skcnd``o pkdikd`or roinl

fkd`nro eocwo ntu eumod nmhod, fkhondmod eo`nod iorn prl`rof/ndblrfosn rk`uhkr 

yod` ineowomod lhkc pkdynor

pkdynor mksoyod`od
mksoyod`od fkrkmo.
fkrkmo. Oihnes
Oihnes tkrutofo
tkrutofo in`udomod
in`udomod udtum 

fkdyofponmod suotu pksod yod` ekrsnbot tojtnjoh, kvkdtuoh, ekraod`mo pkdikm. Oihnes

tniom
iom inik
iniksson
ond
d udtu
udtum
m mkpk
mkpkrrhuod
huod mof
mofpody
podykk tkfot
kfotnm
nm yod`
yod` ekr
ekrsn
snbo
bott aod
od`m
`moo

 podaod`/tocudod. Mkdopo< Morkdo mkmmurod`od skrto mkhkencod yod` infnhnmndyo.

Mkhkencod, Mkmurod`od iod Moromtkrnstnm Oihnes

Mkhkencod oihnes oiohoc snbotdyo yod` hkenc mrkinekh ineodind` splt nmhod roinl.

Mkdopo<
Mkdopo< Morkdo
Morkdo yod` fkfeoj
fkfeojomo
omod
d oiohoc
oiohoc bncom
bncom pkdyno
pkdynor,
r, yod` enosod
enosodyo
yo suioc
suioc
fkfnhnmn pkd``kfor bodotnj= skcnd``o opo pud ndblrfosn yod` mkhuor iorn fuhutdyo,

omod jkdikrud` inikd`ormod iod tniom in odtn potn skeo`onfodo skeuoc nmhod yod`

nrrntotnd`. Morkdo ntu puho, enso inenhod` oihnes au`o ekrsnbot hkenc ojjkptoehk lhkc

tor`kt ouinkdjk.
 

Mkhkencod
Mkhkencod hond, ld`mls prliumsn oihnes enso inenhod` sod`ot furoc, morkdo tniom 

usoc fosum stuinl iod fkdynopmod tohkdt. Jumup ikd`od skeuoc sjrnpt, ndblrfosn

 erodi enso hod`sud` inuioromod.

Oihnes au`o fkfnhnmn mkud``uhod morkdo prlsksdyo yod` jkpot, enoh ineodind`

ikd`od splt nmhod roinl

roinl.. Zkcnd``o,
Zkcnd``o, enho inroso
inroso pkrhu udtum ZK@KUO fkdyofponmod

suotu
suotu ndblrf
ndblrfosn
osn mkpoio
mkpoio tor`kt
tor`kt ouinkdjk
ouinkdjk-dy
-dyo,
o, fom
fomoo oihnes
oihnes enso
enso fkdaoi
fkdaoinn pnh
pnhnco
ncod
d

 pkrtofo.

 Dofud ineohnm skfuo mkhkencod ntu, oihnes tkrmoiod` murod` infndotn lhkc poro

 pkd`nmhod morkdo ekekropo mkhkfocodyo. Zohoc sotudyo oiohoc1 poro pkd`nmhod

murod` enso fkd`ldtrlh eo`onfodo tofpnhod erodi pkrsldohnty-dyo fkhohun oihnes.

Mkdopo< Zkeoe sktnop pkdynor fkfnhnmn `oyo fkrkmo skdinrn iohof fkdyofponmod

skeuoc pksod. Iod moiod`moho, `oyo ntu tniom jljlm ikd`od erodi pkrsldohnty yod`

nd`nd insofponmod. Khkfkd erodi pkrsldohnty ndn fkhnputn1 tldk odi foddkr lb tck

jlffudnojotrnld, ndtldosn, pkdkmodod poio eo`nod fodo yod` pkdtnd`/tniomdyo iorn

suotu pksod. Mkmurod`od hond, morkdo ineojomod ek`ntu soao, tkrmoiod` ino tniom 

fkfnhn
fkfnhnmn
mn ioyo
ioyo yod`
yod` jumup
jumup udtum
udtum fkdorn
fkdornm
m pkrcot
pkrcotnod
nod pkdikd`o
pkdikd`ordy
rdyoo (nd`ot
(nd`ot,, roinl
roinl

inikd`ormod sofenh hohu, sofenhfkhomumod mk`notod hond, hcl!).

Mkmurod`od ndn fkdykeoemod skeo`nod oivkrtnskr kd``od fkd``udomod oihnes

skeo`on ekdtum mlfudnmosn tkfotnm erodi fkrkmo in roinl.

 

Oihnes ^od` Eonm 

[dtum fkdjnptomod skeuoc dosmoc oihnes yod` eonm, mnto corus tocu ektuh in

stosnu
stosnud
d roinl
roinl fodo soao mnro-mnr
mnro-mnroo dosmoc
dosmoc mnto ndn omod ineojom
ineojomod.
od. Mohou pkrhu,
pkrhu,

tuhnsm
tuhnsmod
od sotu
sotu dosmoc
dosmoc tnop sotu roinl,
roinl, ikd`od
ikd`od insksu
insksuonm
onmod
od `oyo snorod
snorod sn pkdynor
pkdynor//

stosnud roinl tkrskeut.

Zkdn fkduhns oihnes cofpnr sofo ikd`od skdn fkduhns oivkrtlrnoh, dosmoc oihnes

tniom elhkc tkrhohu ‘d`nmhod‖ otou coriskhh, morkdo ntu omod tkroso odkc eo`n sn pkdynor.

Zkeonm
Zkeonmdyo
dyo dosmoc
dosmoc oihnes
oihnes ntu
ntu ekrsn
ekrsnbot
bot ndblrf
ndblrfotn
otnvk.
vk. Yuhnsm
Yuhnsmod
od eo`nod
eo`nod pkdtnd`
pkdtnd` iorn
iorn

ndblrfosn ntu ikd`od todio elhi otou curub eksor, skcnd``o sn pkdynor tocu in fodo

ino corus fkfekrnmod tkmodod poio ndtldosndyo. Aod`od euot sjrnpt yod` tkrhohu

iktonh (fnsohdyo pomon ‘snc‖, ‘ikc‖, ‘hcl<‖) skeoe ntu omod fkfpkd`orucn `oyo sn

 pkdynor. Enormod ino fkfnhnc `oyodyo skdinrn.

Aod`od hupo udtum fkfekrn todio eojo skhkd`mop-hkd`mopdyo, skeoe ndn omod

fkfe
fkfeodt
odtu
u sn pk
pkdyn
dynor
or io
ioho
hof
f fkfl
fkfltl
tld`
d` mo
mohn
hnfo
fott sk
skjo
joro
ro ek
ekdo
dorr sk
skpkr
pkrtn
tn yo
yod`
d` mn
mnto
to

nd`ndmod. Wkrcotnmod ektuh pkdkfpotod mlfo, tntnm mlfo, iosc, todio skru, todio

todyo iod tntnm tntnm. Nd`ot, skfuo ntu omod ekrekio iohof ndtldosndyo. Zktniomdyo,
ikd`od fkdoruc todio eojo skhkd`mop-hkd`mopdyo, mnto enso hkenc skinmnt fkd`ldtrlh

 erodi pkrsldohnty skeo`onfodo yod` mnto nd`ndmod.

 

Jldtlc Dosmoc Oihnes1

jhnkdt1 Fktrl Ikpt. Ztlrk

 Dnmfotn ekro`of pkdoworod fkdornm udtum prlium oskslrns iohof rod`monod mlhkmsn
Yck Ulfodtnj Alurdky in FKYUL Zprnd` Ojjksslrnks!

Ykfumod ekreo`on omskd iod iktnh fkdornm skpkrtn eotu-eotuod ohof, moyu, ekois, stui 

(pomu), sukik, hndkd otou fktoh, yod` iopot fkhkd`mopn `oyo poiu poiod eusodo Odio.

Yom codyo ntu, eo`n Odio pkfk`od` F^J (FKYUL ^lurs Jori) yod` ekrekhodao

 prlium Jlsfktnj & Bro`rodjk fndnfoh Up ?.777.777 (? auto rupnoc), Odio omod

fkdiopot vlujckr ekhodao prlium Jlsfktnj & Bro`rodjk skdnhon Up 577.777 (577

rneu rupnoc).

Ekr`k`oshoc morkdo pkdoworod fkdornm ndn codyo sofpon tod``oh 9 Audn!

Mudaud`n FKYUL tkrikmot skmorod` au`o in Wldilm Ndioc, Zkdoyod, Yofod

Od``rkm, otou Eodiud` Zupkrfoh.

[dtum ndbl hkenc hodaut mhnm www.fktrlndildksno.jlf

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k ?3

 

Eufpkr

Eufpkr, skpkrtn dofodyo, oiohoc suotu tkcdnm mlfudnmosn in roinl ikd`od joro

‘fkdkrnm pkrcotnod‖ ikd`od sksuotu yod` udnm, ekrekio, iod fkflroehk. Fotkrn eufpkr 

 enso ekrupo pltld`od and`hk yod` fkdyodynmod erodi dofk soao, otou moiod`moho

intofeocn lhkc shl`od au`o. Moiod`moho eufpkr au`o enso inskeut skeo`on sn`doturk lb o

 erodi. Bud`sndyo codyo skfoto-foto udtum erodi oworkdkss soao. Fotkrndyo enosodyo

 pkdikm, odtoro : ‚ ?7 iktnm, tktopn enosodyo ; iktnm.

Eufpkr enosodyo inposod` in omcnr suotu ojoro, skeo`on pkdodio pkrpndiocod

suotu ojoro, otou austru fkdaoin pkfeumo suotu sk`fkd ojoro tkrtkdtu.

Jldtlc1 Woss k bkf, tck rkoh roinl…!

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k ?>

 

Zpldslrki prl`rof

Fkd`ml
Fkd`mlfud
fudnmo
nmosnm
snmod
od skeuoc
skeuoc fkrm
fkrm fkhohu
fkhohunn roinl
roinl au`o
au`o enso
enso inhomum
inhomumod
od ikd`od
ikd`od

fkfeuot/fkfekhn skeuoc prl`rof udtum in spldslrn. Enosodyo, bncom stosnud roinl enso

inoaom
inoaom ekrmlhoelros
ekrmlhoelrosnn iohof fkdjnptomod
fkdjnptomod prl`rof
prl`rof yod` sksuon ikd`od skhkro pkdikd`or,
pkdikd`or,

skmohn`us sksuon ikd`od tor`kt formkt suotu fkrm.

Mkud
Mkudtu
tud`
d`od
od io
iorn
rn sk
skeu
euoc
oc sp
spld
ldsl
slrk
rki
i prl`
prl`ro
rof
f oi
oioh
ohoc,
oc, fkrm
fkrm en
enso
so fkro
fkrosu
sumn
mn

mkcniupod mldsufkddyo ikd`od joro yod` slbt, skrto enso skmohn`us fkfekrnmod erodi

kxpkrnkdjk mkpoio fkrkmo.

Jldtlc1 Jhlsk up cudt

Ynfk Zn`doh

Ynfk sn`doh in`udomod codyo skeo`on pkd`nd`ot, skeoe tnfk sn`doh enosodyo codyo ekrnsn

moto-moto snd`mot/to`hndk, erodi dofk iod shl`od soao. Codyo udtum fkfekdtum erodi

oworkdkss.

Jldt
Jldtlc
lc11 tunn
tunnnt
nt,, tunn
tunnnn
nnt,
t, tunn
tunnnn
nnt…
t….. Zuioc
Zuiocmod
mod odio
odio so
soro
ropo
pod
d sk
skcot
cot co
corn
rn nd
ndn<
n< Wk
Wkso
sod
d nd
ndnn

inpkrskfeocmod lhkc Kdkr`kdl, fomodod ekr`nzn iod ekrskrot tnd``n.

 

HOD@MOC-HOD@MOC IOZOU

WKD[HNZOD DOZMOC NMHOD UOINL (UOINL ZWLY)

[dtum enso fkfeuot dosmoc nmhod roinl yod` eonm, oio ekekropo hod`moc yod`

skeonmdyo inhomumod1

?. fkfocof
fkfocofnn ernkb/
ernkb/fkd
fkd``oh
``ohnn ernk
ernkb 
b 

5. fkfpkr
fkfpkrioh
iohof
of prliujt
prliujt mdlwhk
mdlwhki`k
i`k

:. fkhomumod
fkhomumod pkd`ofotod/
pkd`ofotod/survky
survky jldsufkr
jldsufkr„s
„s ndsn`ct/
ndsn`ct/survky
survky stotn
stotnld
ld styhk

9. fkdk
fkdkto
topmo
pmod
d st
stro
rotk
tk`n
`n/s
/shl
hl`od
`od

;. fkdj
fkdjor
ornn nik
nik ro
roin
inl
l

2. fkfn
fkfnho
hoc-
c-fn
fnho
hoc
c nik
nik

0. fkfnhn
fkfnhnc
c tkcdnm
tkcdnm iod
iod blrfo
blrfott dosmoc
dosmoc yod`
yod` udnm 
udnm 
 

Fkfocofn Ernkb 

Zkeo`onfodo fkduhns dosmoc nmhod honddyo, yod` pkrtofo mohn corus inhomumod

sklrod` jlpywrntkr iohof fkduhns dosmoc nmhod roinl oiohoc fkfpkhoaorn sk`oho sksuotu

yod` ekrcueud`od ikd`od fkrm/prliujt mdlwhki`k, tuauod iorn dosmoc ntu ineuot, prlbnh

 pkdikd`ordyo skpkrtn opo, fond fksso`k-dyo opo iod (omod hkenc eonm enho mnto tocu )

dodtn omod insnormod in stosnud roinl fodo soao. Aod`od tomut udtum ekrtodyo skeodyom-

 eodyomdyo mkpoio lrod` yod` fkfekrn odio ernkb, eonm ntu mhnkd otou pud jhnkdt skrvnjk

lbbnjkr.
lbbnjkr. Fkfpkreodyom
Fkfpkreodyom pkrtodyood,
pkrtodyood, otou fkd``ohn
fkd``ohn ernkb skiohof-iohofdyo
skiohof-iohofdyo sod`othoc
sod`othoc

 pkdtnd` supoyo mnto fkfnhnmn `ofeorod skakhos-akhosdyo tkdtod` opo yod` omod mnto

homumod= mkpoio snopo mnto fkdyofponmod pksod, iod eo`onfodo. Yodpo pkfocofod

 ernkb yod` eonm, fomo nik skeo`us opo pud omod fkdaoin sno-sno morkdo no tom omod pkrdoc

fkfekrn cosnh skpkrtn yod` innd`ndmod. Nd`ot, fkfeuot dosmoc nmhod eumod skdn furdn,

fkhondmod skdn fkdyofponmod pksod ikd`od joro yod` mrkotnb udtum fkdiopotmod cosnh

yod` sksuon ikd`od mknd`ndod pkd`nmhod.

Nd`ot `oreo`k nd 6 `oreo`k lut< Ndn oiohoc nstnhoc yod` eodyom in`udomod udtum 

fkd``ofeormod
fkd``ofeormod ektopo pkdtnd`dyo skeuoc ernkb iod pkfocofod ernkb. Ernkb oiohoc

ndput eo`n sklrod` jlpywrntkr iohof fkduhns, hco mohou ndputdyo soao suioc ‘sofpoc‖

ohnos d``om ekrfutu, fomo yod` mkhuor au`o postnhoc ‘sofpoc‖ ohnos tniom omod fkfekrn

cosnh yod` skfkstndyo. Zkeoe in tocop ernkbnd` ndnhoc sksud``ucdyo mnto ekroio iohof

tocop fkdkdtumod strotk`n mlfudnmosn, fkdkdtumod PCOY YL ZO^ dyo.

 

Hodtos, khkfkd opo soao yod` pkrhu

p krhu in`ohn iohof skeuoc ernkb<

Ernkb yod` eonm omod fkfnhnmn khkfkd-khkfkd skpkrtn1

?. hot
otor
or ekh
ekhomod
omod`
`

5. tuauod

:. prlb
prlbnh
nh to
tor`
r`kt
kt ou
ouin
inkd
kdjk
jk

9. pksod
pksod utof
utofoo yod`
yod` corus
corus insofp
insofponm
onmod
od

;. ik
iksn
snrk
rki
i rks
rkspl
plds
dskk

2. tldk
tldk odi
odi foddk
foddkrr lb tck jlff
jlffudn
udnjot
jotnld
nld

0. fodi
diootlrnks

3. ldk wlri

Anmo jhnkdt otou jhnkdt

jhnkdt skrvnjk
skrvnjk lbbnjkr
lbbnjkr ekhuf fofpu fkfekrnmod
fkfekrnmod ernkb skhkd`mop
skhkd`mop

ntu, fomo jlpywrntkr corus ekmkrao hkenc mkros udtum iopot fkdkfumodyo. Ykrutofo

 plndt dl 3 otou ‘ldk wlri‖ yod` ndtndyo oiohoc fkdkfumod ZOY[ pksod pohnd` pkdtnd`

yod` fkrupomod mksnfpuhod iorn ernkb.

Jldtlc1

Mktn
Mktnmo
mo tnf
tnf Zu
Zupk
pkre
reus
usoo fkdkr
fkdkrnf
nfoo ernk
ernkbb io
iorn
rn oj
ojjlu
jludt
dt sk
skrv
rvnj
njk,
k, fkrk
fkrkmo
mo su
suio
ioc
c io
iopot
pot

fkdkdtumod LDK PLUI eo`n mlfudnmosn Zupkreuso soot ntu. ^omdn, Zupkreuso nd`nd

inpkrskpsn skeo`on iktkrakd yod` fofpu fkdjujn pomonod putnc fkdaoin hkenc putnc

(poiocoh, mkhkencod Zupkreuso eodyom, odtoro hond cor`odyo yod` furoc, ekdtumdyo yod`

 eotod`od/codiy, enso fuhtn bud`sn ‚ skeo`nod lrod` in pkhlslm fkd``udomodyo skeo`on

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k 5:

 

soeud fodin au`o ‚ eusodyo eodyom, eoudyo coruf ist.) Dofud tkof supkreuso fohoc

fkfnhn
fkfnhnc
c plsnt
plsntnld
nldnd`
nd` W[YNC
W[YNC sktkho
sktkhoc
c fkhomum
fkhomumod
od jlfpkt
jlfpktnt
ntnvk
nvk odohys
odohysns
ns ikd`od
ikd`od prlium 
prlium 

skakdns. Iod morkdo mkekrcosnhod fkfblrfuhosnmod ernkb ndn, fomo sod` jlpywrntkr enso

fkdjnptomod sotu skrn nmhod roinl yod` bljus poio prlfnsk ‘putnc‖ ndn. Zohoc sotu nmhod

roinl
roinl yod
yod`
` ekraui
ekrauiuh
uh ‘`clst
‘`clst‖‖ eocmod
eocmod ekrcos
ekrcosnh
nh fkfkdo`
fkfkdo`mod
mod pkd`cor
pkd`cor`oo
`ood
d Ldk Zclw
Zclw

Owori iorn Dkw ^lrm.

Zjrnpt-dyo murod` hkenc skpkrtn ndn1

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k 59

 

Jhnkdt1 Zupkreuso ‚ [HN

Fkinuf1 Uoinl 27‖

Wrlakjt1 tckfk

Zueakjt1 @clst

RL 1 Zuotu mktnmo, iohof ropot poro codtu…

ZBS 1 ckfeusod od
od`nd fn
fnstkrnus, sk
skpkrtn io
iohof bn
bnhf cl
clrrlr  

@CLZ
@CLZY?
Y? 1 oiuuc
oiuuc…
… `nf
`nfod
odoo dnc
dnc,, fod
fodus
usno
no uioc
uioc d``o
d``om
m tom
tomut
ut ho
ho`n
`n so
sofo
fo omu…!
omu…!!!

@CLZ
@CLZY5
Y5 1 Mof
Mofu
u snn
snnc…
c… mur
murod
od`
` putn
putnc…
c… fomo
fomody
dyoo jujn
jujn ild`
ild` pomo
pomonn Zup
Zupkr
kreu
euso
so..
..po
post
stnn

 aoin putnc, supkr putnc, fohoc!

ODDJ
ODDJU
U 1 Zupk
Zupkre
reus
usoo ikd`
ikd`od
od eho
eho…e
…eho
ho…e
…eho
ho….
…. (d`
(d``o
`om
m nd`k
nd`kt,
t, plm
plmlm
lmdy
dyoo d`lf
d`lfld
ld`n
`nd
d

mkhkencod prlium) Fkfeuot jujnod odio aoin putnc ekrsnc

@CLZ
@CLZY?
Y? 1 Doc,
Doc, sk
skmor
morod
od`
` omu
omu sui
suioc
oc dyu
dyujn
jn po
pomo
monn ssup
upkr
kreu
euso
so…!
…! Ckc,
Ckc, nt
ntu
u oio
oio lro
lrod`,
d`,

tomut-tomutnd oooc….

ZBS 1 ckfeusod od
od`nd fn
fnstkrnus, sk
skpkrtn io
iohof bn
bnhf cl
clrrlr  

@CLZ
@CLZY?
Y? 1 Cncn
Cncncn
cncn
cncn
cn….
…..c
.cnc
ncnc
ncn…
n…!!
!!!!
!! (f
(fkd
kdom
omut
ut-d
-dom
omut
utn)
n)

BRL 1 CCooo….ddttuuuuu…..!!!

ODDJU 1 Zup
upkkreu
eusso, sup
upkkr ek
ekrrsnc, su
supkr putnc
 

Fkfpkriohof Wrliujt Mdlwhki`k

Ekrusocohoc udtum tocu skeodyom-eodyomdyo fkd`kdon prlium odio1 mkhkencod,

mkmurod`od, prlsks prliumsndyo, pkrblrfodjk-dyo eonm in posor foupud skeo`on skeuoc

 prlium, eodind`mod skfu ospkmdyo ikd`od prlium skakdns, mohou pkrhu jleohoc skdinrn

fkd``udomod prlium ntu . Zklrod` jlpywrntkr yod` eonm skyl`yodyohoc fkfnhnmn erodi

kxpkrnkdjk otos opo yod` skiod` intod`odndyo. Wkhoaornhoc fkd`kdon erodi yod` odio

omod nmhodmod ikd`od skeonm-eonmdyo, eocmod mohou pkrhu, odio hkenc tocu iorn mhnkd odio

skdinr
skdinrn!
n! Zkfomn
Zkfomnd
d huos
huos pkd`kt
pkd`ktocu
ocuod
od mnto
mnto fkd`kdo
fkd`kdonn prlium
prlium tkr
tkrske
skeut,
ut, skfomn
skfomnd
d eksor 
eksor 

mk
mkfu
fud`
d`mn
mndo
dod
d mnto
mnto fkho
fkhomu
mumo
mod
d mlfu
mlfudn
dnmo
mosn
sn yo
yod`
d` kb
kbkm
kmtn
tnb.
b. Zk
Zkfo
fomn
mnd
d eo
eody
dyom
om puho
puho

mkfud`mndod nik yod` omod odio iopotmod iorn iktnh bntur prlium yod` odio tkfumod.

Fkhomumod Wkd`ofotod

Homumodhoc pkd`ofotod otou (hkenc eonm) homumodhoc survky /sfohh survky udtum 

fkd``oh
fkd``ohnn jldsufk
jldsufkr„s
r„s ndsn`c
ndsn`ctt fkd`kdo
fkd`kdonn erodi
erodi odio,
odio, fkd
fkd`kd
`kdon
on `oyo
`oyo cniup
cniup fkr
fkrkmo
kmo,,

 prkbkrkdsn fkrkmo skcueud`od ikd`od prlsks pkfekhnod prlium skakdns. Opo yod`

fkrkmo mktocun tkdtod` prlium odio, opo pkdiopot fkrkmo tkdtod` prlium odio, opo

 pkdipoot fkrkmo enho prlium odio insodind`mod ikd`od prlium pksond`. Ofotn au`o

 eo`onfodo joro fkrkmo fkfekhodaomod uod` fkrkmo, opo fnfpn fkrkmo, snopo nilho

fkrkmo, in fodo fkrkmo enoso ekrmufpuh, opo mk`notod womtu huod` fkrkmo ihh. ise.

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k 52

 

su
surv
rvky
ky ndn
ndn sod`
sod`ot
ot pk
pkdt
dtnd
nd`
` ud
udtu
tumf
mfkf
kfekr
ekrnn `o
`ofe
feor
orod
od mk
mkpo
poio
io sn
snopo
opo io
iod
d tn
tnpk
pk lr
lrod
od`
`

 eo`onfodo odio ckdiom fkdyofponmod pksod. skfomnd eonm odio ‘fkd`kdohn‖ prlbnh

fkrkmo,
fkrkmo, skfomn
skfomnd
d fuioc
fuioc odio ekrenj
ekrenjoro
oro iohof
iohof ‘eocoso
‘eocoso‖‖ fkrkmo
fkrkmo iod fkfpkd
fkfpkd`or
`orucn
ucn

fkrkmo.

Zkho
Zkhond
nd ntu,
ntu, ho
homu
mumo
mod
d au`o
au`o surv
survky
ky au`o
au`o fkd`
fkd`kd
kdon
on st
stos
osnu
nud
d ro
roin
inl
l yo
yod`
d` om
omod
od

fkdynormod nmhod odio. Mohou fkfud`mndmod, jleohoc ikd`ormod iocuhu tnpnmoh snorod

roinl-roin
roinl-roinl
l tkrskeut,
tkrskeut, skcnd``o odio omod fkdiopotmod
fkdiopotmod styhk iorn mlfudnmosn mkpoio

 pkdikd`or fkrkmo. Coh ndn o`or tniom tkraoin ‘sohoc

‘ sohoc `oyo‖ iohof fkdyofponmod. Zkeoe,

oio ekekropo mosus in fodo skeuoc splt roinl ‘dlrom‖ fkd`uioro in sotu stosnud yod`

ju
jumu
mup
p cn`c
cn`c prlb
prlbnh
nhk,
k, sk
skcn
cnd`
d``o
`o nmho
nmhod
d ndn
ndn fkdi
fkdiop
opot
ot rk
rksp
spld
ldsk
sk dk
dk`o
`otn
tnvk
vk io
iorn
rn po
poro
ro

 pkdikd`ordyo. Ekhuf tkdtu roinl in iokroc pkhlslm fkfnhnmn pkd``kfor yod` tnpnmoh

lrod`
lrod` ikso,
ikso, sumo
sumo iod`iut
iod`iut iod ud-kiu
ud-kiujot
jotki.
ki. Zoyo
Zoyo pkrdoc
pkrdoc fkdkfu
fkdkfumod
mod in pkioho
pkiohofod
fod

mkinrn, in fodo stosnud roinl-dyo oio yod` fkhuhu fkfutor ho`u-ho`u plp mhosnm iorn

fodjod
fodjodk`or
k`oro.
o. Zud``uc
Zud``uc fkdyomn
fkdyomntmo
tmod
d tkhnd`
tkhnd`oo mktnmo
mktnmo mkfuin
mkfuinod
od nmh
nmhod
od yod` fkd`ui
fkd`uioro
oro

oiohoc
oiohoc nmhod
nmhod leot
leot ikd`od
ikd`od `oyo
`oyo pkdyofp
pkdyofpono
onod
d yod`
yod` tn
tnpnm
pnmoh
oh ‘iod`iu
‘iod`iut‖,
t‖, cori
cori skhh,
skhh, iod

tkrmksod fkfelilcn pkdikd`or. Akhos skmohn iohof mosus ndn sn jlpywrntkr tniom tocu

sofoo skmohn
sof skmohn mkpoio
mkpoio snopo
snopo no ekrmlf
ekrmlfudn
udnmos
mosn.
n. Zotu
Zotu mksoho
mksohocod
cod bot
botoh,
oh, skeoe
skeoe ohn
ohnc-o
c-ohnc
hnc

fkdiopott snfpotn,
fkdiopo snfpotn, nmhod ndn fohoc fkdiopot odtnpotn,
odtnpotn, yod` ekrortn
ekrortn eoi erodi nfo`k iorn

 pkdikd`ordyo. Eoyod`mod mkru`nod eo`n mhnkd odio!

 

Fkdktopmod Ztrotk`n/Zhl`od

Zktkhoc mnto fkd`ktocun plsnsn mnto in posor, in odtoro poro pksond`, fomo mnto enso

fuhon fkhomumod
fkhomumod plsntnldnd`
plsntnldnd` lb tck erodi ikd`od fkfeuot shl`od yod` sksuon.
sksuon. Dofud

 enho strotk`n tkhoc intktopmod lhkc ojjludt inrkjtlr otou eocmod mhnkd, fomo tocop ndn enso

incopusmod iod otou inblmusmod mkpoio pkdjornod shl`od yod` sksuon ikd`od strotk`ndyo.

Mohou shl`od suioc oio (fnsohdyo

(fnsohdyo odio fkdod`odn
fkdod`odn erodi yod` suioc kstoehnsc
kstoehnscki)
ki) fomo

tocop ndn enso incnhod`mod.

Eo`onfodo fkdktopmod strotk`n, tniom omod soyo eocos in sndn morkdo omod tkrhohu

 podaod`-hkeor, skeoe fkdyod`mut eodyom bojtlr skpkrtn1

- odohnso ZPLY

- odoh
odohns
nsoo ero
erodi
di hnbkj
nbkjyj
yjhhk

- odohnso ml
mlfpktntnb 

- dnjck formktnd`

yod` skfuo
skfuo ntu
ntu tniom
tniom corus
corus infnhn
infnhnmn
mn sklrod
sklrod`
` jlpywrn
jlpywrntkr
tkr,, skeoe
skeoe nhfu
nhfu nt
ntu
u fkrupo
fkrupomod
mod

muohnbnmosn sklrod` ojjludt inrkjtlr iod jrkotnvk inrkjtlr.

Iohof eodyom mosus, mktnmo sklrod` jlpywrntkr infndto udtum fkduhns dosmoc, fomo

strotk
strotk`n
`n ndn suioc
suioc tkrtuo
tkrtuod`
d` iohof
iohof ernkb.
ernkb. Dofud
Dofud enh
enhoo odio
odio murod`
murod` ekrudt
ekrudtud`
ud` udtum 
udtum 

fkdiopo
fkdiopotmo
tmod
d ernkb
ernkb yod`
yod` eonm,
eonm, fomo
fomo `udomod
`udomod soao
soao flikh
flikh pkdktop
pkdktopod
od str
strotk
otk`n
`n skjoro
skjoro

skikrcodo1 ikd`od ZPLY iod jlfpktntnvk odohysns soao.

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k 53

 

Odohnso ZPLY oiohoc odohnso otos Ztrkd`tc, Pkomdkss, Lpplrtudnty iod Ycrkot eo`n

 erodi odio. Zkiod` jlfpktntnvk odohysns oiohoc fkd`odohnso strotk`n yod` tkhoc

inhomumod/in`udomod lhkc pksond`-pksond` iorn erodi yod` skiod` odio tod`odn. Joro

 pohnd` skikrcodo udtum fkhomumodyo oiohoc ikd`od fkfodtou skjoro tkhntn skfuo nmhod

 pksond`, fkduhnsmod shl`od yod` fkrkmo `udomod, iod fkd``udomodyo skeo`on hodiosod

 pkdyusudod shl`od. Corop innd`ot, eocwo shl`od fkdudaummod/fkrkbhkmsnmod strotk`n

mlfudnmosn/ plsntnldnd` lb tck erodi. Aoin, ikd`od fkfodtou shl`od poro pksond`, mnto

iopot fkhncot plsntnldnd` fkrkmo, skcnd``o ikd`od ndblrfosn ndn, mnto enso hkenc tkpot

iohof fkfeuot plsntnldnd`.

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k 5>

 

EKUEO@ON FOJOF BLUFOY IOD YKCDNM 

WKD[HNZOD DOZMOC NMHOD UOINL

Nstnhoc tkcdnm yod` soyo `udomod in sndn oiohoc tkcdnm pkdyofponod nik iohof roinl,

yomdn ikd`od fkd``udomod odkmo pnhncyod skpkrtn1

?. tkcdnm shnjk lb hnbk 1 ndn oiohoc tkcdnm yod` pohnd` skrnd` in`udomod lhkc sklrod`

jlpywr
jlpywrnt
ntkr
kr mktnmo
mktnmo no fkduhns
fkduhns dosmoc
dosmoc nmhod
nmhod roinl.
roinl. Ykcdnm
Ykcdnm shn
shnjk
jk lb hnb
hnbkk oiohoc
oiohoc

tkcdnm
tkcdnm –fkdjurn„
–fkdjurn„ (fkfltrkt)
(fkfltrkt) pltld`od
pltld`od mkcniupod
mkcniupod mk iohof roinl. Jldtlcdyo
Jldtlcdyo

oiohoc pkrjomopod neu-neu in ornsod, pkrjomopod iuo rkfoao, pkrjomopod odtoro

sksofk od``lto mkhuor`o ihh. In fodo pltrkt mkcniupod ineuot skikfnmnod rnnh,

sklhoc
sklhoc-lh
-lhoc
oc fkrupo
fkrupomod
mod pkd`omu
pkd`omuod
od puehnj
puehnj otos
otos prlium/
prlium/aos
aosoo yod`
yod` innmho
innmhodmod
dmod..

Fkdopo eodyom skmohn jlpywrntkr yod` fkfomon tkcdnm ndn< Zoyo pkrjoyo morkdo

oiodyo
oiodyo dohurn
dohurn –fkdnr
–fkdnru„
u„ iohof
iohof inrn
inrn fodusn
fodusnoo nt
ntu
u skdinr
skdinrn.
n. Zklrod`
Zklrod` jlpywrn
jlpywrntkr 
tkr 

 pkfuho fud`mnd omod fuhon fkduhns dosmoc nmhod roinl ikd`od ekrtodyo poio

inrn-skdi
inrn-skdinrn1
nrn1 `nfodo yo ufufdyo nmhod roinl< Hodtos opo yod` enoso no ikd`or,

ntuhoc yod` no tuhns.

 

5. Ykcdnm irofotnsosn
irofotnsosn1 tk
tkcdn
cdnm
m ndn
ndn oi
oioh
ohoc
oc fkru
fkrupo
pomod
mod kx
kxo`
o``kr
`krot
otnl
nld
d io
iorn
rn su
suot
otu
u

fosohoc utofo yod` skiod` fkdaoin bljus iorn mlfudnmosn fkrm yod` skiod`

ineod`u
ineod`ud.
d. Ykcdnm
Ykcdnm irofot
irofotnso
nsosn
sn fosnc
fosnc aor
aorod`
od` inh
inhomu
omumod
mod udtum
udtum fkinuf
fkinuf roinl.
roinl.

Jldtlc iorn tkcdnm ndn oiohoc suoro aoruf aotuc yod` inirofotnsosn skikfnmnod

rupo skcnd``o fkdykrupon kbkm `kdto yod` intoeuc, yod` sod`ot dyornd` iod

fkdyo
fkdyomn
mntm
tmod
od tk
tkhn
hnd`o
d`o.. Ot
Otou
ou kb
kbkm
km su
suor
oroo tn
tntn
tnm-
m-tn
tntn
tnm
m cuaod
cuaod yod`
yod` in
inir
irof
ofot
otns
nsos
osnn

skikfnmnod rupo skcnd``o fkdaoin skpkrtn suoro rkdtktod tkfeomod, fnsohdyo.

:. Ykcdnm ekrnto1 tkcdnm dosmoc ikd`od fkfodnpuhosn suotu ekrnto / fkdyofor 

sklhoc-lhoc oio pkfekrntood tkdtod` erodi nssuk yod` skiod` inmlfudnmosnmod.

Jldtlc
Jldtlc yod` eonm iorn tkcdnm ndn oiohoc rod`monod/sk
rod`monod/skrn
rn nmhod roinl fnzldk mktnmo

fkd`-jludtkr-ottojm nsu tkdtod` oiodyo eocod pkd`owkt iohof fnzldk.

9. Ykcdnm pniotl 1 fkd``udomod `oyo pniotl iohof pkdyofponod pksod. Enso soao

sod` lrotlr yod` fkdyofopnmod ndtn pksod, otou ino codyo fkrupomod ottkdtnld

`roeekr (odi lr rktondkr) soao.

;. Ykc
Ykcdnm punsn 1 fkd``udomod `oyo pkduhnsod foupud pkfeojood skpkrtn lrod`
dnm punsn

skiod` fkfeojo punsn iohof fkdyofponmod pksod. Bud`sndyo udtum fkfekrn

bojtlr udnqukdkss, fkflroenhnty iod ottkdtnld-`roeekr eo`n pkdikd`ordyo

 

2. Ykc
Ykcdnm ndtkromtnb 1 tkcdnm ndn jumup aorod` in`udomod, fud`mnd morkdo tniom 
dnm ndtkromtnb

skfuo jlpywrntkr fofpu fkduhns skjoro eonm ikd`od tkcdnm ndn. Zkeoe tkcdnm ndn

fkfeutucmod mkakhnod iod wowosod yod` huos mktnmo fkfeuotdyo. Zohoc sotu

spltt roinl
spl roinl ikd`od
ikd`od tkcdnm
tkcdnm ndtkro
ndtkromtn
mtnbb skpkrt
skpkrtnn ndn
ndn,, pkrdoc
pkrdoc fkfkdod
fkfkdod`mo
`mod
d jnt
jntro
ro

 pornworo tocud ?>>0. In fodo nmhod ineumo ikd`od sklrod` pkdkhpld (sklhoc-

lhkc pkdikd`or roinl ntu skdinrn yod` skiod` fkdkhpld sn pkdynor) fkdodyomod

ndblrfosn
ndblrfosn yod` eorusod
eorusod tkrhkwot.
tkrhkwot. Doc, sn pkdynor hohu fkfeojomod ndblrfosn
ndblrfosn

yod` infomsui (tkdtu soao ndblrfosn ntu ekrnsn nmhod, skfojof oihnes ek`ntuhoc).

Nmhod
Nmhod ndn ekrcos
ekrcosnh
nh –fkdnp
–fkdnpu„
u„ pkdikd`
pkdikd`or
or roinl,
roinl, morkdo
morkdo fkrkmo
fkrkmo fkd`nr
fkd`nroo eocwo
eocwo

 pkdkhpld tkrskeut fkfod` oshn iorn pkdikd`or stosnud roinl ntu.

Ykcdnm pkduhnsod ndtkromtnb hond oiohoc ikd`od joro cnpdltnm (sklhoc-lhoc sod`

 pkdynor fkd`cnpdltns pkdldtld, fnsohdyo ikd`od fkdyrucdyo fkfkaofmod foto,

tkrskdyuf ihh.). Ykcdnm todyo-aowoe iod qunz-ohnmk, au`o enso inmotk`lrnmod iohof

tkcdnm pkduhnsod ndtkromtnb ndn. Wlmlmdyo sk`oho fojof ekdtum sjrnpt yod` fkfekrn

mksod oiodyo ndtkromsn odtoro pkdikd`or ikd`od pkdynor, enso inmotk`lrnmod iohof

tkcdnm ndtkromtnb.

0. Ykc
Ykcdnm
dnm iudno nfoandosn 1 iohof tkcdnm ndn, mnto fkdjnptomod iudno nfoandosn,
nfoandosn

iudno tniom dyoto. Enso skpkrtn iudno stor trkm, iudno Corry Wlttkr, iudno mortud,

iudno jospkr ihh. Ikd`od sk`oho moromtkr iod mkekeosod

mkekeosod fosnd`-fos
fosnd`-fosnd`.
nd`. Jldtlc

sjrnpt skpkrtn ndn oiohoc skpkrtn sjrnpt nmhod roinl supkreuso vkrsn ‘`clst‖ (hncot

cohofod skekhufdyo)
 

3. Ykc
Ykcdnm phksktod 1 tkcdnm ndn oiohoc fkd``udomod –phksktod„ iorn suotu sntuosn
dnm phksktod

yod` skiod` clt dofud inphksktmod skikfnmnod rupo udtum fkd`kjlc pkdikd`or,

fkdjnptomod kbkm udkxpkjtki iod fkdofeoc dnhon fkflroenhnty. Jldtlc iorn

dosmoc ikfnmnod
ikfnmnod oiohoc dosmoc nmhod roinl eodm Dno`o,
Dno`o, vkrsn Fldnjo Hkwndsmy.
Hkwndsmy.

In fodo
fodo dosmoc
dosmoc ndn fkfodb
fkfodboot
ootmod
mod ns
nssuk
suk pkhkjkc
pkhkjkcod
od skmsuo
skmsuohh / pkrskh
pkrskhnd`
nd`muc
mucod
od

odtoro Fldnjo ikd`od Enhh Jhndtld. Iohof dosmocdyo, sn jlpywrntkr fkfomon

skttnd` sklhoc-lhoc Fldnjo tkd`oc inmkaor-mkaor wortowod, iod sn Fldnjo ikd`od

hl`ot
l`ot euh
euhkd
kdyo
yo ino
ino ekrm
ekrmot
otoo ‘Ll.
‘Ll... soyo
oyo sumo
umo yod`
yod` eks
eksyooo
yooorr….‖ Zof
Zofen
enhh

fkfp
fkfpkr
krfo
fond
ndmo
mod
d pk
pkrs
rskp
kpsn
sn ‘d
‘dom
omoh
oh‖‖ io
iorn
rn pk
pkdl
dldt
dtld
ld (y
(yod
od`
` fud`
fud`mn
mnd
d so
soao
ao

fkfeoyod`mod Fldnjo skiod` fkfenjoromod Enhh Jhndtld), tkrdyoto ino skiod`

fkfenjoromod eud`o eodm yod` eksor, ntuhoc yod` ino sumon iorn eodm Dno`o.

Fkfeuot odio tkrskdyuf, eumod<

>. Ykcdnm ho`u 1 dosmoc nmhod roinl indyodynmod ikd`od fkhlin yod` kdom inikd`or 

iod orodskfkd yod` insksuonmod

insksuonmod ikd`od skhkro
skhkro tor`kt
tor`kt ouinkdjk-dyo.
ouinkdjk-dyo. Mkudtud`od

ior
iorn tkcd
tkcdnnm ndn
ndn oioh
oiohoc
oc pkdj
pkdjop
opon
onod
od er
erod
odi
i owor
oworkd
kdks
ksssdyo
dyo skj
kjor
oroo jk
jkpo
pott,

ojjkpt
ojjkptoenh
oenhnto
ntosdy
sdyoo yod`
yod` tnd``n
tnd``n,, iod mohou
mohou ekrudt
ekrudtud`
ud` enso
enso fkdaoi
fkdaoinn nmhod
nmhod `rotns
`rotns

mo
mork
rkdo
do indyo
indyody
dynm
nmod
od lhkc
lhkc lrod
lrod`
` eo
eodyo
dyom.
m. Ns
Nstn
tnho
hoc
c –m
–moh
ohou
ou ekrudt
ekrudtud
ud`„
`„ in sn
sndn
dn

fomsuidyo, mohou ho`udyo skikfnmnod kdomdyo skcnd``o lrod` skjoro soior turut

fkdyodynmodyo. Jldtlc< Fud`mnd ho`u Jljo Jlho aofod iuhu, skeoe skmorod`

ndn suioc sod`ot aorod` enso intkfumod. Jldtlc yod` o`om hufoyod oiohoc ho`u
 

Pohhs njk jrkof yod` indyodynmod lhkc @nto @utowo 1 dododo…dodo dodo….ist.

Codyo soao soyod` skmohn, iohof ho`u ndn tniom skinmnt pud oio dofo Pohhs skeo`on erodi

iohof hnrnm ho`udyo, skcnd``o mkplpuhkrod ho`u tkfo nmhod YRJ ndn murod` enso in rkjohh

skeo`on nmhod Pohhs, fkhondmod skeo`on ho`u soao otou pohnd` eodtkr skeo`on rkfndikr hoc,

 eo`n fkrkmo yod` pkrdoc fkhncot nmhod YR Pohhs.

?7. Yk
Ykcd
cdnm
nm jkrnto1
jkrnto fkd`
fkd``u
`udo
domo
mod
d `o
`oyo
yo ek
ekru
rutu
tur/
r/ek
ekrj
rjkr
krnt
nto/
o/fk
fkdi
dind
nd`k
`kd
d ud
udtu
tum 
m 

fkdyofponmod pksod. Ykcdnm ndn enosodyo kbkmtnb udtum odom-odom, rkfoao iod

neu-n
eu-neu
eu.. Dofu
Dofud
d eody
eodyom
om puh
puho por
poro km
kmsk
skmu
mutn
tnbb fuio
uio fos
foso mn
mndn
dn sk
skdo
dod`
d`

fkdikd`ormod jkrnto yod` ndspnrnd` iorn poro fltnvotlr.

Woioo iosord
Woi iosordyo,
yo, fosnc
fosnc tkreumo
tkreumo hkeor
hkeor omod
omod intkfu
intkfumody
modyoo tkcdnm
tkcdnm-tk
-tkcdn
cdnm
m eoru.
eoru. Iod

 eumodmoc ntu puho yod` inskeut mrkotnvntos<! Ndnhoc ndiocdyo nhfu jlpywrntnd`! No snop

ud
udtu
tum
m tkru
tkruss fkdk
fkdkru
russ ek
ekrm
rmkf
kfeo
eod`
d` sk
sknr
nrnd
nd`
` ik
ikd`
d`od
od pk
pkrm
rmkf
kfeo
eod`
d`od
od euio
euioyo
yo io
iorn
rn

fosyoromotdyo.
 

Blrfot

Blrfot dosmoc nmhod roinl fkfpudyon ekekropo mkfud`mndod/pnhncod odtoro hond1

?. IN
INOH
OHL@
L@[K
[K + ODD
ODDL[
L[DJ
DJKU 
KU 

5. IN
INOH
OHL@
L@[K
[K + ODDL
ODDL[D
[DJK
JKU
U + ZBS
ZBS

:. RL + ODDL
ODDL[
[DJKU 
DJKU 

9. ZLD@
ZLD@/F
/F[Z
[ZNJ
NJ + ODDL
ODDL[D
[DJK
JKU 
U 

;. RL + ZLD@
ZLD@/F
/F[Z
[ZNJ
NJ + ODD
ODDL[
L[DJ
DJKU 
KU 

2. IN
INOH
OHL@
L@ + ZBS
ZBS + ODDL
ODDL[D
[DJK
JKU 
U 

0. RL + ZBS
ZBS + ODD
ODDL[
L[DJ
DJKU 
KU 

3. ODDL[DJKU 

>. ODDL
ODDL[D
[DJK
JKU
U + EOJ
EOJM@
M@UL
UL[D
[DI
I

?7. ODDL[DJKU
ODDL[DJKU + ZBS
ZBS

??. ODDL[DJKU
ODDL[DJKU + ZBS + AND@HK/ZLD@
AND@HK/ZLD@

?5. ZLD@
ZLD@ + RL

?:
?:.. ZLD@
ZLD@

Jototod1

 Inohl`uk 1 pkrjomopod odtoro iuo lrod` otou

hken
hkenc
c Oddl
Oddlud
udjk
jkrr 1 `o
`oyo
yo enjo
enjoro
ro sk
sklr
lrod
od`
` pk
pkdy
dyno
norr

 blrfoh ZBS 1 sludi kbbkjt 

 

Zld` 1 dosmoc yod` indyodynmod (eumod

 and`hk) Fusnj 1 enso and`hk enso sld` 

RL 1 vvlnj
lnjkk lv
lvkr,
kr, enso
enso BRL
BRL (bkf
(bkfohk
ohk),
), otou
otou FRL (fohk)
(fohk),, enso
enso au`o
au`o suoro
suoro odom-
odom-odom 
odom 

 Dofud iobtor pnhncod blrfot ndn pud fosnc enso inmkfeod`mod hkenc eodyom ho`n,

cnd``o
cnd``o iohof
iohof aufhoc
aufhoc yod`
yod` tom tkreot
tkreotos=
os= iod sklrod
sklrod`
` jlpywrn
jlpywrntkr
tkr corus
corus tocu,
tocu, eoc
eocwo
wo

skfomnd ekrekio blrfot yod` in`udomod, fomo omod skfomnd ekrtofeoc dnhon udnqukdkss

iohof dosmoc yod` intuhnsdyo.

 

MOUOMYKUNZYNM FKINO UOINL

[dtum enso fkduhns dosmoc nmhod roinl ikd`od eonm, iod mkfuinod fkdjnptomod

nmhod
nmhod roinl
roinl yod`
yod` kbkmtn
kbkmtnb,
b, fomo
fomo pkrhu
pkrhu inmkto
inmktocun
cun tkr
tkrhke
hkenc
nc iocuhu
iocuhu moromt
moromtkrn
krnstn
stnm
m iorn
iorn

fkinuf roinl ndn. Ekrnmut oiohoc moromtkrnstnm yod` inrod`muf iorn ekreo`on sufekr1

 Znfphnjnty iohof pksod nmhod roinl sod`ot ekrpkrod WKDYND@. Enho tniom iopot

fkdyofponmod
fkdyofponmod pksod yod` snfphk,
snfphk, fomo omneotdyo omod hkenc eurum iornpoio
iornpoio in

fkino hond.

 @orry Oeelt, JI (jrkotnvk

(jrkotnvk inrkjtlr) iorn Znd`opuro
Znd`opuro ekrpkdiopot eocwo roinl

fkfekr
fkfekrnn pkdikd`
pkdikd`or
or skfojo
skfojof
f cniod`
cniod`od
od pkfeum
pkfeumo,
o, eno
enormo
rmod
d pkdikd`
pkdikd`or
or yod`

fkdudtosmod snsodyo

 No au`o
au`o ekrpkd
ekrpkdio
iopo
pot1
t1 enho
enho inro
inrodjo
djod`
d` ikd`o
ikd`od
d eo
eonm
nm,, nm
nmho
hod
d ro
roin
inl
l en
enso
so fkda
fkdaoi
oinn

 pkd`ohofod yod` sod`ot skdsuoh. Enho yod` tkraoin austru skeohnmdyo, nmhod roinl

sud``uc enso aoin snmsood eo`n pkdikd`ordyo

 Uoinl oiohoc fkinuf nfoandosn, roinl fkd`nsn ruod` iohof pnmnrod

 Mosc
Mosc Zrkk,
Zrkk, pkfkdo
pkfkdod`
d` Joddks
Joddks Oivkrt
Oivkrtnsn
nsnd`
d` Bkstnv
Bkstnvoh
oh @rodi
@rodi Wrnx
Wrnx 5775,
5775, wopr
woprks
ks

skdnlr & JI lb Hkl Eurdktt Jcnjo`l1 Uoinl jumup fkdyofponmod sotu coh, iod

coh ntu corus fkdykdod`mod udtum inikd`or 

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k :0

 

  Ukndcori ekrpkdiopot1 mnto enso fkfeuot `ofeorod yod` aouc hkenc omurot iod

 prneoin fkhohun roinl. Jldtlc1 roinl fofpu fkd`coinrmod ruod` prneoin

ouinkdjk ikd`od fkd`ujopmod mohnfot ‘Fohof ndn soot mkhuor`o odio fomod

fohof…‖ tuauc moto soao jumup udtum fkd``ofeormod ekrneu-rneu iksond iopur 

iohof
iohof ekdom
ekdom ekrneu
ekrneu-rn
-rneu
eu pkdikd`
pkdikd`ord
ordyo.
yo. Zkt
Zktnop
nop nfoand
nfoandosn
osn yod` in`ofe
in`ofeorm
ormod
od

oiohoc tkpot pkrsns skpkrtn yod` oio iohof bnmnrod sktnop mldsufkd.

 Ztkvk Lwkd JI iorn Mky ?7: in Fodjckstkr1 roinl oiohoc fkinuf yod` omroe

io
iod
d ek
ekrs
rsnb
nbot
ot prne
prneoi
oin.
n. No fkfn
fkfnhn
hnmn
mn mkfof
mkfofpu
puod
od ud
udtu
tum
m fkdyl
fkdylrl
rltt ekdom
ekdom po
poro
ro

 pkdikd`or ikd`od `ofeor-`ofeor prneoin codyo ikd`od fkd``udomod suoro.

Lwkd
Lwkd pk
pkrd
rdoc
oc fkdy
fkdyoh
ohom
omod
od rk
rkmo
mofo
fod
d kb
kbkm
km  suoro odand` fkd``ld``ld` , no

mkfuinod
mkfuinod fkfndto
fkfndto fkrkmo udtum fkduhnsmod
fkduhnsmod iksmrnpsn
iksmrnpsn snd`mot tkdtod` odand`
odand`

tkrskeut. Iod skfuo
Iod skfuo lrod` fkd``ofeormod odand` yod` ekrekio.
ekrekio . Yom oio sotu

 pud yod` sofo. Zud``uc skeuoc fkino yod` huor enoso

 Iovni Ohekrts ekrpkdiopot1 roinl tkpot udtum fkdjnptomod skeuoc iudno eoru.

Iudn
Iudnoo yo
yod`
d` –`nh
–`nho„
o„ io
iod
d to
todp
dpoo eo
eoto
tos.
s. Jldt
Jldtlc
lc11 nm
nmho
hod
d fndu
fndufo
fod
d mk
mkro
ross yo
yod`
d`

fkd`ufufmod
fkd`ufufmod hk`oh insjhonfkr
insjhonfkr..‖mofn
..‖mofn tniom ekrtod``ud`
ekrtod``ud` aowoe poio lrod`-

lrod` yod` fkd`nro fkrkmo fnrnp Ylf Jrunsk…‖

 Uoinl oiohoc fkinuf udtum fkduturmod jkrnto

 roinl corus enso fkd``oeud`mod odtoro jkrnto iod auohod i`d fuhus. Mohou pkrhu,

 euot auohod tse. fkdaoin eo`nod iorn jkrnto

 roinl sod`ot tkpot udtum fkdjnpomod mktk`od`od, irofo iod cuflr 

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k :3

 

 Iohof roinl, mnto tniom enso fkdykfeudynmod nik eosn mnto iohof `ofeor-`ofeor 

yod` ortnstnj. Aoin, nik mnto corus ekdor-ekdor eo`us udtum enso ekrcosnh!

 Uoinl oiohoc skeuoc fkinuf yod` fkfud`mndmod nfoandosn ekrmkhodo ikd`od

hnor iod tniom tkrekhkd``u lhkc enoyo otou mktkreotosod hond. Uoinl akhos fofpu

fkfekiomod odtoro pkduhns yod` hufoyod, eo`us iod ckeot (Form Unvktt)

 Alcd Myrnomlu, blrfkr JI APY Znd`oplrk1 ndtn roinl oiohoc jkrnto. Wkdikd`or 

roinl fkd`montmod opo yod` no ikd`or ikd`od jkrnto mkcniupodyo skdinrn. Ndn

yod` fkfeuot roinl fkdaoin fkinuf yod` fofpu fkfeuot lrod` tkrhneot. Yom 

oio yod` hkenc fkfnmot ineodind`mod ikd`od suoro fodusno yod` fkdyofponmod

skeuoc jkrnto

 Iovni Irl`o1 iohof roinl, sotu-sotudyo eotosod oiohoc nfoandosn odio skdinrn

 Kifldis
Kifldis1In
1Inohl
ohl`
` codyo
codyo ekrcos
ekrcosnh
nh mohou
mohou mkikd`o
mkikd`orod
rod sud``uc
sud``uc-su
-sud``u
d``uc,
c, aod
aod`od
`od

fkd``udomod moto-moto yod` tom hoznf inujopmod iohof mkcniupod skcorn-corn

 Odtl
Odtldy
dy Ukif
Ukifod
od11 lrod
lrod`
` fkfn
fkfnhn
hnmn
mn cu
cueu
eud`o
d`od
d yo
yod`
d` mc
mcos
os ik
ikd`o
d`od
d ro
roin
inl,
l, yo
yod`
d`

 ekrekio ikd`od fkino hond. Uoinl hkenc ekrsocoeot mktnfeod` YR otou fkino

jktom.


Iowsld1 coh-coh yod` fkfodjnd` roso nd`nd tocu, jljlm in roinl

  Dkwfod1 roinl fkfud`mndmod udtum fkdudaummod coh-coh yod` tom enso

intudaummod lhkc fkino hond. Jldtlc1 fkfeuot sklrod` wodnto fkdod``ohmod

rlmdy
rlmdyoo sk
skikf
ikfnm
nmno
nod
d rupo
rupo sk
skcn
cnd`
d``o
`o fkdy
fkdykeo
keoem
emod
od mk
mkjk
jkho
homo
mood
od ho
hohu
hu hn
hndt
dtos
os==

fkdaotucmod ;7 kmlr sopn poio ojoro pkrtkfuod vk`ktornod

 

 Uoinl fkrupomod fkinuf ohofnoc udtum fkduturmod jkrnto

 Uoinl-ekrekio ikd`od YR- oiohoc fkinuf yod` sod`ot prneoin iod omroe.

Wkdtnd` skmohn udtum tniom fkfelreorinr otou fkfeuot pkdikd`or

pkd ikd`or fkroso

mkwohocod.
 Omskd au`o fkrupomod nssuk –hlmoh„ yod` fkfeuot pkdikd`or fkroso omroe/tniom 

ikd`od suotu stosnud

 Uoinl fkd`oaormod udtum fkd`ckfot moto, eo`onfodo fkduturmod skeuoc jkrnto

iod fkfodbootmod suoro.

 Fkfeuot nmhod roinl oiohoc fkdjnptomod tkotkr iohof bnmnrod pkdikd`or 

 Nmhod
Nmhod roinl
roinl fkd`od
fkd`odioh
iohmod
mod poio
poio skekro
skekropo
po skrnd`
skrnd` pkdikd`
pkdikd`or
or fkdikd`
fkdikd`or
or nmh
nmhod
od

tkrskeut. Fomo sktnop nmhod corus fkfekrnmod nfeohod poio pkdikd`ordyo. Nmhod

yod` hod`sud` fkfekrnmod mkskhurucod nsn nmhod skaom owoh, tom oio yod` nd`nd

fkdikd`ordyo ho`n (Cktrz)

 Uoinl ekrtufpu poio pkhneotod pkdikd`or, iod ndtndyo oiohoc fkduturmod jkrnto.

 Dofud sktnop jkrnto ekrsnbot hljoh, ekromor poio euioyo sktkfpot.

 Mkeodyomod nmhod roinl inpkrhomumod skeo`on fkinuf pkdudaod`/pkhkd`mop nmhod

YR iod jktom. Eodyom and`hk utm YRJ yod` inputor ek`ntu soao in stotnld roinl

skeo`on skeuoc nmhod roinl. Woiocoh oio eodyom joro yod` hkenc fkdornm udtum 

fkdyofponmod pksod yod` sofo fkhohun roinl

 Uoinl oiohoc fkinuf yod` poroilms1 fkinuf ndn oiohoc yod` pohnd` omroe iod

 pohnd` fkhneotmod pkdikd`or, skfkdtoro mldsufkd austru fkd`oeonmodyo

 

 Anmo odio tkhoc ekhoaor fkduhns nmhod-nmhod roinl yod` huor enoso, fomo odio tniom 

omod mksuhntod fkfeuot nmhod YR iod bnhf. Nmhod roinl oiohoc fkinuf yod`

 pohnd` ekrot morkdo odio corus fkdomhummodyo skdinrnod. Odio tom enso

 ekrskfeudyn in eohnm dofo sklrod` sutroioro codioh yod` omod fkflhks nik

hkfoc odio fkdaoin skeuoc bnhf yod` fkdornm skpkrtn iohof nmhod YR.

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k 9?

 

BOMYO YKDYOD@ MKM[OYOD Z[OUO

IOD NMHOD UOINL

 Oio skeo`nod pkdiopot yod` fkd`otomod eocwo nd`otod fodusno hkenc fuioc

fkrkmof suoro mktnfeod` `ofeor, skdtucod, otoupud orlfo

 Iohof skeuoc pkdkhntnod in Nd``rns, tkreumtn mldsufkd fkd`nro fkrkmo fkhncot

nmhod tkrtkdtu in YR, poiocoh nmhod ntu codyo

cod yo insnormod in roinl

 Enho nmhod roinl inrodjod` ikd`od tkrofpnh, nmhod ntu omod fofpu fkd``krommod

sn pkdikd`or.
pkdikd`or. Odio tniom corus enhod` opo-opo. Jumup odio motomod
motomod sotu iuo coh

ikd`od fkyomndmod, iod sn pkdikd`or omod fkdynfpuhmod skfuodyo skdinrn.

 
Ele Ikddns, pomor roinl in Oustrohno yod` tkhoc fkfkdod`mod hkenc iorn :;7

 pkd`cor`ood ekrmoto1 lrod` omod fkdikd`ormod sksuotu morkdo fkrkmo tkrtornm 

otou tkrcneur 

 Hodk Otmnds, woprks & JI iorn EEIL Fnofn1 in roinl, mldsufkd tkrhneot skjoro

 prneoin iohof prlsks mrkotnb. Opo yod` fudjuh iohof ekdomdyo, skekdordyo

oiohoc jnptoodyo skdinrn

 Fnmk Brlflwntz, JI iorn EEIL Dkw ^lrm1 Enho `ofeor fofpu fkdyofponmod

?777 moto, fomo kbkm suoro yod` pos iohof nmhod roinl ekrcor`o ?7 777 moto.

 Hndio
Hndio Hljmk,
Hljmk, rk`nld
rk`nldoh
oh JI iod pnfpnd
pnfpndod
od Hkl Eurdkt
Eurdkttt Znd`opu
Znd`opuro1
ro1 fkdikd
fkdikd`or 
`or 

oiohoc
oiohoc pkd`ohofod
pkd`ohofod slhntkr. Odio fkdikd`or
fkdikd`or iohof mkskdinrnod.
mkskdinrnod. Fomo ikroaot

mkomroeod
mkomroeod yod` enso inronc soot fkdyopo lrod`, otou fkd`kautmod fkrkmo, omod

 aouc hkenc ndtkds enho fkd``udomod roinl

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k 95

 

  Fkfodiod` wordo ikd`od tkhnd`o,

tkhnd`o, ntuhoc mkmuotod nmhod roinl

 Enho mhnkd odio nd`nd fosum iohof mkpoho pkfekhn, pomon nmhod roinl

 Wkdikd`or roinl 5x hkenc sktno tkrcoiop stotnld


Iohof roinl, tom oio hlmosn kmsltns otou sjkdornl omrleotns yod` tom enso

inwuauimod

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k 9:

 

MKHKENCOD FKINO UOINL

Nfo`ndotnvk ‚ tckotrk lb fndi

Fkdurut Dknh Brkdjc, jrkotnvk inrkjtlr L`nhvy & Fotckr, sohoc sotu mkmuotod

roinl oiohoc oiodyo pkhuod` udtum fkd``udomod suoro `udo fkdjnptomod `ofeorod

iohof bnmnrod pkdikd`or. Ndn coh yod` tom enso injopon lhkc fkino YR otoupud jktom.

Mkdopo<

Morkdo ikd`od roinl, lrod` enso fkfnhnmn `ofeorod skdinrn tkdtod` nilhodyo. Iohof

roinl, lrod` inpkrsnhocmod udtum fkd`-justlfnzk cofpnr skfuodyo. Mktnmo suoro in

roinl fkfpkrikd`ormod suoro pkrkfpuod fkdiksoc, fomo sktnop lrod` fkfnhnmn

`ofe
`ofeor
orod
od ekr
ekrekio
ekio fkd`k
kd`kdo
donn bn`u
bn`urk
rk –wodn
wodnto
to sk
skxy
xy„„. Oio
Oio yod`
yod` tne
neo-
o-ttneo

fkd``ofeormodyo skeo`on wodnto fuio yod` hod`snd` iod ekrmuhnt putnc, dofud oio

 au`o yod` fkd``ofeormodyo skeo`on wodnto fuio ekrtueuc fldtlm iod sndtoh. ^o.

Morkdo `ofeorod vnsuoh iorn moto ‘skxy‖ eo`n tnop lrod` ntu ekrekio. Uoinl fofpu

fkfek
kfekrn
rnmo
mod
d ruod
ruod`
` inf
infodo
odo pkdi
pkdikd
kd`o
`orr fkfn
fkfnhhnm
nmnn mkek
mkekeo
eossod pkdu
pkduc
c udt
udtum 

fkd`kf
fkd`kfeod
eod`mod
`mod nfoand
nfoandosn
osndyo.
dyo. Coh ndnhoc
ndnhoc yod`
yod` fkdyke
fkdykeoemo
oemod
d fkd`opo
fkd`opo skeuoc
skeuoc

sodinworo roinl yod` inbnhkfmod (skpkrtn –Erofo Mufeoro„) austru tom sksumsks in

roinl. Eodyom lrod` mkjkwo morkdo –inrusom„ nfoandosndyo. In fodo mktnmo in roinl

lrod` fkfnhnmn `ofeorod ekrekio fkd`kdon slslm tofpnhod bnsnm Erofo Mufeoro,

omcnrd
omcnrdyo
yo –inpoms
–inpomso„
o„ udtum
udtum fkdkrn
fkdkrnfo
fo ndtkrp
ndtkrprkt
rktosn
osn sklrod
sklrod`
` sutroi
sutroioro
oro omod
omod slslm 
slslm 

–tofpod„ sod` tlmlc. Yniomhoc ckrod oio mlfkdtor skpkrtn1

 

‘Nc… pkfondyo d``o `odtkd`!‖

^o.. morkdo ikbndnsn `odtkd` sktnop lrod` au`o ekrekio, eumod<

Mkmuotod
Mkmuotod nmhod
nmhod roinl oiohoc, no enso fkd`kfeod`mod
fkd`kfeod`mod nfoandosn
nfoandosn pkdikd`or,
pkdikd`or, yod`

fodo nfoandosn ntu ekrsnbot sod`ot prneoin. Fnsoh1 fkdikd`or moto ‘jodtnm‖ fomo `ofeor 
yod` fudjuh iorn sktnop pkdikd`or enso ekrhond-hondod. Coh ndn tniom omod pkrdoc enso

injopon lhkc YRJ

Zk`fkd
Zk` tki  psn
fkdtki  psnml`
ml`rob
robnn

Zomnd` eodyomdyo stosnud roinl yod` fkd`uioro in Ndildksno ndn, fomo fou tom fou

fosnd`-fosnd` roinl fkd``udomod dnjck formktnd` udtum tktop kmsns. Kbkm iorn strotk`n

ndn oiohoc1 stosnud roinl fkdaoin sod`ot sk`fkdtki. Eumod soao codyo fkdyosor poio

sk`fkdtosn ikfl`robn skfojof usno, stotus sljnoh kmldlfn, `kdskr ihh. Dofud suioc

fkdyod`mut orko psnml`robns.

Jldtlc1

Zofo-sofo fkdyosor sk`fkd wodnto, dofud Wksldo BF hkenc fkdyosor mkpoio

wodnto fotod` iod ekrprlbksn skeo`on neu rufoc tod``o. Zkfkdtoro Bkfohk BF hkenc

fkdyosor wodnto yod` ekmkrao, flikrd iod lpkd fndiki.

Zofo-sofo
Zofo-sofo fkdyosor odom fuio, dofud sk`fkd roinl Wrofelrs skjoro psnml`robn
psnml`robnss

 ekrekio ikd`od sk`fkd roinl Corirljm BF ihh.

Zk`fkdtosn yod` sod`ot skfpnt skpkrtn ndn fkfud`mndmod pkfnhnm erodi fkhomumod

mlfudnmosn formktnd` ikd`od hkenc toaof, hkenc sksuon ikd`od sk`fkdtosn erodi fkrkmo

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k 9;

 

 puho. Fnsohdyo1 prlium PUW (prl`rof pkhod`snd`od) iorn Dutrnblli omod hkenc tkpot

mohou ekrmlfudnmosn in roinl Bkfohk, fnsohdyo. Morkdo erodi pkrsldohnty PUW oiohoc

ylud`, flikrd odi jlsflplhntod hnbkstyhk.

Wrnvotk/pkrsldoh ‚ `uk eod`kt/ hlyoh

Zkpkrt
Zkpkrtnn tkhoc
tkhoc intkro
intkrod`mo
d`mod
d in otos,
otos, eocwo
eocwo fkinuf
fkinuf roinl
roinl oiohoc
oiohoc fkinuf
fkinuf yod`
yod`

nfoandotn
nfoandotnb.
b. Woiocoh, nfoandosn
nfoandosn ntu ekrsnbot
ekrsnbot sod`ot prneoin.
prneoin. Fnsoh1
Fnsoh1 fkdikd`or moto

‘eoyn yod` huju‖ fomo `ofeor yod` fudjuh iorn sktnop pkdikd`or enso ekrhond-

hondod. Oio yod` fkd``ofeormod eoyn putnc ekrofeut nmoh iod fldtlm. Oio yod`

fkfeoyod`mod eoyn jlmhot ikd`od foto ekhlm. Oio puho yod` fkd``ofeormod eoyn

 ekrfoto enru ekrofeut pnrod`… oio yod` fkd``ofeormod eoyn skiod` tniur, oio

yod`
yod` skiod`
skiod` fkdod`
fkdod`ns,
ns, oio puho
puho yod` skiod` tkrtowo.
tkrtowo. Zkfuo
Zkfuo nt
ntu
u enso
enso fkd`oju
fkd`oju

mkpoio mldltosn ‘huju‖ fkdurut eoyod`od fosnd`-fosnd`.

Uoinl oiohoc fkinuf yod` ndtnf, pkrsldoh. Zkcnd``o fkhohun nmhod roinl, sod`

 pkd`nmhod enso skjoro kflsnldoh fkfeuot mldsufkd fkdaoin hkenc ikmot ikd`od

 prlium otou hoyodod yod` intowormod..

Wk
Wkdi
dikd`
kd`or
or su
suot
otu
u st
stos
osnu
nud
d ro
roin
inl
l au`o
au`o enos
enosod
odyo
yo oi
oioh
ohoc
oc pk
pkdik
dikd`
d`or
or yod`
yod` hl
hlyo
yohh

tkrcoiop stosnud roinl mksoyod`od fkrkmo. Enosodyo fohoc odtoro sod` pkdynor iod

 pkdikd`or fkfnhnmn cueud`od yod` jumup ikmot, sohnd` mkdoh dofo, morkdo

skrnd`dyo sod` pkdikd`or fkdkhpld otou ekrmlfudnmosn fkhohun uioro.

 

Jckop

Mkhkencod hond iorn ekrnmhod fkhohun roinl oiohoc morkdo furocdyo. Eonm iorn

sk`n prliumsn fotkrndyo, foupud enoyo toyod`dyo pkr splt. Morkdo enoyo prliumsn

yod` furoc ndn, fomo enso eodyom vkrsn ineuot, skcnd``o tniom fkfelsodmod (hkss
nrrntotnd`) ineodind` nmhod YR morkdo tniom corus fkdikd`or nmhod yod` ntu ntu soao.

Eocmod au`o enso ineuot ekreo`on vkrsn tkr`odtud` womtu, hnstkdkr„s coent ihh. jldtlc1

tnfk sn`doh udtum Wlhytrld Budtostnx po`n & slrk.

Bost

Wrliumsn nmhod roinl enso inenhod` sod`ot jkpot, eocmod fud`mnd yod` tkrjkpot

ineodind` fkinuf hond. Mohou pud hofo, yod` fkdaoin bojtlr codyohoc mktkrskinood

 aoiwoh in stuinl rkmofod, iod tohkdt vlnjk yod` sneum. Mohou iuo coh ntu enso

insnosotn
insnosotn,, dltoekdk
dltoekdk prliumsn
prliumsn nmhod roinl codyo fkfeutucmod
fkfeutucmod womtu ? corn soao! Iod

mohou corn ntu au`o enso hod`sud` insktuaun lhkc jhnkdt, fomo enso hod`sud` toyod`

mkkslmod corndyo!

Morkdo mkhkencodyo
mkhkencodyo ndn, fomo nmhod roinl enso fkdao
fkdaoin
in pnhncod
pnhncod yod` tkpot mktnmo oio

fosohoc ur`kdt yod` nd`nd insofponmod. Fnsohdyo, oio nssuk fkd`kdon modiud`od

fkho
fkhofn
fnd
d po
poio
io ensj
ensjun
untt ‘Lrk
‘Lrkld
ld‖,
‖, fomo
fomo sk
skho
hond
nd pr
prks
ksss jl
jldb
dbkr
krkd
kdjk
jk (y
(yod
od`
` po
post
stnn

mrkinenhntosdyo mkjnh), fomo nmhod roinl enso aoin pnhncod. Coh ndnhoc yod` inhomumod

lhkc Fnzldk mktnmo fkrkmo fkdiopot fosohoc omneot oiodyo rnhns eoiod WLF eocwo
 

Fnzldk fkd`odiud` eocod pkd`owkt. Frkmo fkhomumod skrod`monod mofpodyk

roinl yod` jumup fkdornm pkrcotnod, yod` ndtndyo fkd`otomod ‘elilc oao mohou mnto

tomut ikd`od eocod pkd`owkt!‖ Eoyod`mod, ensomoc mnto ekrmoto ikfnmnod poio soot

 prkssjld<!!

Uuro
Uu rohh or
orko
ko

Mohou
Mohou mnto
mnto fkfeojo
fkfeojo eumu-e
eumu-eumu
umu tkdtod
tkdtod`
` roinl
roinl (t
(tkrf
krfosu
osum
m tck juttnd
juttnd`
` ki`k
ki`k roinl)
roinl)

tuhnsod lrod` osnd`, fomo nssuk fkd`kdon mkmuotod fkino roinl udtum ruroh orko ndn tniom 

 pkrdoc ineocos. Fkd`opo< ^om orkdo fkrkmo tniom tocu skhum-ekhum pkr-roinl-od in

dk`krn ndn!
ndn! Zkfkdtoro
Zkfkdtoro lrod` yod` ekrmkjnfpud`
ekrmkjnfpud` in iudno roinl skdinrn suio
suioc
c tkrhohu
tkrhohu

sneum ikd`od pkmkraood fkrkmo skcorn-corn, fodo skfpkt duhns eumuuu<<<!!

[dtum Ndildksno, fkino roinl enso inenhod` skeo`on sotu-sotudyo fkino yod` soot ndn

 enso fkdaod`mou iokroc-iokroc tkrpkdjnh in fodo eocmod ojoro YR pud suhnt intod`mop,

opoho`n fkino jktom. Uoinl au`o fosnc enso fkdaoin fkino in iokroc yod` ekhuf oio

hnstrnm skmohn pud, morkdo roinl enso indyohomod codyo ikd`od eotkron soao.

In iokroc-i
iokroc-iokr
okroc
oc tkrtkd
tkrtkdtu,
tu, mkmuoto
mkmuotod
d pkrsuo
pkrsuosn
sn roinl
roinl enso
enso aoin
aoin hkenc
hkenc muot
muot iornpo
iornpoio
io

tkhkvnsn morkdo in pkiksood otou sue ureod, fosyoromotdyo sod`ot fkd`cor`on pkdiopot

otou pud ndstrumsn iorn oporot/ pkaoeot ikso iod tlmlc-tlmlc fosyoromot. Fkino yod`

 pohnd` fud`mnd udtum in`udomod lhkc poro tlmlc fosyoromot ndn oiohoc roinl mkjofotod/

iokroc sktkfpot.
 

Zoturotki   jcoh hkd`nd

jcohhkd `nd``

Fkd`nd`ot usno fkinuf roinl yod` suioc tuo, fomo suioc postn oio ek`ntu

 eodyom fojof nmhod roinl yod` suioc pkrdoc inpkrikd`ormod. Lhkc morkdo ntuhoc,

fkino roinl oiohoc fkinuf yod` enso inenhod` uioc akduc eod`kt ikd`od ekreo`on
fojof nmhod. Morkdodyo puho, eo`n sklrod` jlpywrntkr, fkduhns dosmoc nmhod roinl

fkdaoin
fkdaoin hkenc fkdodtod`,
fkdodtod`, skeoe corus ekrsond`
ekrsond` ikd`od autood splt yod` pkrdoc iod

otou skiod` insnormod.

Jkr tond orko  ik

Hljoh// Jkrtond
Hljoh  ikfl`
fl`rob
robnn

Mkmuotod hond iorn suotu fkinuf roinl oiohoc morkdo snbotdyo yod` hljoh, yod`

fkrupo
fkrupomod
mod rkprks
rkprkskdt
kdtosn
osn iorn
iorn muhtur
muhtur mcos fosyor
fosyoromo
omott suotu
suotu iokroc
iokroc.. Jldtlc1
Jldtlc1 roinl
roinl

Zuoro Zuroeoyo yod` tom enso inophnmosnmod in mlto hond morkdo muhtur fosyoromot

Zuroeoyo yod` sumo ekr`ltld`-rlyld` fkfeo`n ndbl ikd`od sksofo wor`o skdinrn

(fnsoh1 Wkdjurnod flenh yod` hod`sud` enso intndiomhodautn lhkc oporot morkdo poro

 pkdk`om clmuf au`o fkfodtou stosnud roinl ndn `udo –fkdikd`or„ mkhucod wor`o,

hoplrod mkfojktod yod` inhomumod lhkc iod iorn wor`o skdinrn, eumod rkplrtkr stosnud

roinl
roinl yes).
yes). Ndn hoc yod`
yod` inskeut
inskeut eocwo roinl fkfnhn
fkfnhnmn
mn omor rufput
rufput y` hkenc muot

ineodind` YR. Nmhod-nmhod in roinl skpkrtn ndn fkdjkrfndmod snbot-snbot iorn mofpud`

cohofod fkrkmo. Iohof mosus stosnud roinl Zuoro Zuroeoyo, fomo nmhod yod` kbkmtnb 

oiohoc
oiohoc yod` ekrupo oihnes.
oihnes. Mkdopo<
Mkdopo< Morkdo
Morkdo roinl ndn inikd`or
inikd`ormod
mod lrod` eumod

udtum fusnm otou kdtkrtondfkdt-dyo fkhondmod morkdo ndblrfosndyo.

 

Zkcnd``o ekdtum dosmoc oihnes yod` ndblrfotnvk omod aouc hkenc fkd`kdo, aouc

hkenc enso intkrnfo lhkc ouinkdjkdyo.

Enho sklrod` pkfnhnm erodi nd`nd fkd`mlfudnmosnmod prliumdyo in suotu iokroc

tkrtkdtu
tkrtkdtu soao (ikfl`robn
(ikfl`robn tkrtkdtu)
tkrtkdtu) fomo fkino roinl enso fkdaoin pnhncod
pnhncod yod` eonm,
skeoe enso sod`ot bljus poio suotu orko tkrtkdtu yod` fkfnhnmn mkpkdtnd`od cofpnr 

sofo. Opoho`n fkfod` snorod roinl rkhotnvk

rkhotnvk fkdjomup
fkdjomup huosod iokroc yod` tkreot
tkreotos,
os,

tniom skhuos tkhkvnsn.

Wkfocofod omod snbot hljoh iorn fkinuf roinl ndnhoc yod` fkfeuot ekekropo

 pkd`nmhod skpkrtn udnhkvkr fkdtkrakfocmod dosmoc nmhod fkrkmo mk ekreo`on eocoso

iokroc, mktnmo nmhod ntu insnormod in iokroc tkrtkdtu.

 

MKHKFOCOD FKINO UOINL

O`orr iopot
O`o iopot fkfodi
fkfodioob
oobmod
mod fkinuf
fkinuf roinl
roinl ikd`od
ikd`od lptnfo
lptnfoh,
h, fomo
fomo mnt
mntoo au`o
au`o pkrhu
pkrhu

fkfpkrcotnmo
fkfpkrcotnmod
d mkhkfocod-mkh
mkhkfocod-mkhkfocod
kfocod fkinuf
fkinuf ndn, o`or iopot fkdynosotn
fkdynosotndyo
dyo ikd`od

fotkrn
fotkrn yod`
yod` ekdor-e
ekdor-ekdor
kdor ekrcos
ekrcosnh
nh enho
enho insnor
insnormod
mod dodtnd
dodtndyo.
yo. Wkd`kto
Wkd`ktocuod
cuod ndn fkdaoi
fkdaoinn

 pkdtnd` o`or mnto tniom fkd`coensmod uod` pkrjufo ikd`od fkfeuot suotu fotkrn nmhod

yod` tniom jljlm ikd`od moromtkr roinl.

Dl vnsuoh, dl dkw pojm & hl`l

Akhos, in roinl mnto tniom enso fkdudaummod `ofeor mkfosod mnto. Coh ndn fkdaoin

 ekrot mktnmo mnto corus fkfpkrmkdohmod prlium eoru, yod` dltoekdk lrod` omod fkdjorn

in tlml otou luthkt hond. Fkrkmo corus inekrn jhuk tkdtod` eo`onfodo fkd`kdohn pojm 

fkhohun roinl.

Wkmkra
Wkmkraood
ood ekrot
ekrot eo`n
eo`n jlpywr
jlpywrntk
ntkrr omod
omod ekrtof
ekrtofeoc
eoc enhofo
enhofodo
do dof
dofoo erodi
erodi fkfomon
fkfomon

dofo iod kaood iohof eocoso osnd`, yod` enosodyo ineojo ekrekio ikd`od pkduhnsodyo.

Fnso
Fnsoh1
h1 Zl Jh
Jhko
kod
d (eoj
(eojod
odyo
yo sl mhnd
mhnd).
). Ndn
Ndn foso
fosoho
hoc
c yo
yod`
d` mcos
mcos fosy
fosyor
oromo
omott Nd
Ndil
ildk
dksn
snoo

mkeodyomod. Doc, udtum ntu pkrhu inpkrcotnmod ekdor mktnmo mnto fkd`nmhodmod coh-coh

skpkrtn ndn.

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k ;?

 

Mksoho
Mksohocod
cod botoh
botoh tkhoc
tkhoc eodyom
eodyom inhomu
inhomumod,
mod, tkr
tkrfos
fosum
um nmh
nmhod
od roinl
roinl udtum
udtum pkreod
pkreodmod
mod

syorn„
syorn„oc,
oc, yod` in iohof
iohof nmhoddy
nmhoddyoo fkdykeu
fkdykeutmo
tmod
d ‘Onen‖
‘Onen‖ udtum
udtum fkfeojo
fkfeojo hl`l
hl`l Ns
Nshof
hofnj
nj

 eodmnd`.

Iuhu, mktnmo mofn omod fk-houdjc ‘J[IIHK‖ (rod`monod pkrowotod eoyn) fomo
nmhod roinl-dyo inekrn pkd`orocod yod` akhos skmohn eo`onfodo mnto corus fkfeojo iod

 eo`onfodo mnto corus fkd`kdohndyo mktnmo in luthkt. Fomhuf, neu-neu in Ndildksno tniom 

skfu
skfuod
odyo
yo po
poco
cof
f eo
eoco
coso
so Nd``
Nd``rn
rns.
s. Zk
Zkcn
cnd`
d``o
`o,, io
ioho
hof
f nm
nmho
hod
d nt
ntu
u so
sod`
d` jl
jlpy
pywr
wrnt
ntkr 
kr 

fkfosummod mohnfot 1 ‘Jk [ Ik Ik kH K, eojodyo MOIKH! Nd`ot eu, Jk [ Ik Ik kH

K, eojodyo MOIKH‖

Dl bljuski ottkdtnld

Wkrdocmoc odio pkrcotnmod, eo`onfodo ekcovnlur lrod` mktnmo fkdikd`ormod roinl<

Opomoc
Opomoc fkrkmo
fkrkmo skd`oa
skd`oaoo iuium
iuium in ikpod
ikpod roinl,
roinl, iod fkfpkr
fkfpkrcot
cotnmo
nmodyo
dyo ekdor<
ekdor< Yniom 
Yniom 

 eumod< In mlto-mlto eksor lrod` fkdikd`ormod roinl sofenh fkdyktnr, fkfosom,

fkd`ktnm, ekhoaor. In ikso-ikso lrod` fkdikd`ormod roinl fud`mnd fosnc sofenh tniur-

tniurod, nstnrocot snod`, dofud eodyom au`o yod` sofenh d`lpn-d`lpn, d`lerlh, jod`mrum 

ine ohon ikso otou pls rldio.

Ndtndyo, lrod` fkdikd`ormod roinl todpo fkfnhnmn pkrcotnod pkduc poio roinl ntu.

 Doc, in sndnhoc hktom pkdtnd`dyo eo`onfodo skeuoc nmhod fofpu fkdornm pkrcotnod

fkrkmo iorn ekreo`on fojof mk`notod yod` skiod` fkrkmo homumod ntu!

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k ;5

 

Kxpkdsnvk ‚ dotnldohhy

Ndnhoc
Ndnhoc poroilm
poroilmss iohof
iohof fkino
fkino roinl1
roinl1 fksmnp
fksmnpud
ud enoyo
enoyo prliums
prliumsndy
ndyoo furoc,
furoc, iod

 enoyo toyod` pkr spltdyo huor enoso furoc, dofud roinl au`o enso fkdaoin fkinuf

yod` focoh anmo inpkr`udomod udtum mofpodyo skjooro dosnldoh. Mkdopo< Morkdo
 ek`ntu eodyomdyo stosnud roinl yod` corus in`udomod! Aoin, enho mnto fkdyosor tor`kt

ouinkdjk yod` huos, eonm skjoro ikfl`robns foupud psnml`robns, fomo skeonmdyo

fkinuf roinl ndn intnd``ohmod soao.

Zoturotki ‚ hlst nd tck aud`hk

Mkhkfocod fkinuf roinl au`o tnfeuh omneot iorn tkhoc akducdyo nmhod roinl.

Mkakducod huor enoso ndn fkfeuot nmhod yod` tniom intuhns iod inkmskmusn ikd`od eonm 

omod fkfnhnmn pkhuod` eksor udtum `o`oh, udtum cnhod` intkhod rnfeo ekhodtoro nmhod

roinl honddyo.
honddyo. Lhkc morkdo ntu, pkrhu skmohn inpkrcotnmod,
inpkrcotnmod, udtum fkfeuot
fkfeuot nmhod roinl

yod` ekdor-ekdor eonm, yod` fofpu fkdornm pkrcotnod ‚ iod tkrhkenc ‚ snfpotn eo`n

 pkdikd`ordyo.

Znfnhor/hnfntki tohkdt vlnjk

Yodtod
Yodtod`od
`od hond
hond iohof
iohof pkfeuo
pkfeuotod
tod nmhod
nmhod roinl
roinl oiohoc
oiohoc murod`d
murod`dyo
yo vornos
vornosnn toh
tohkdt
kdt

vlnjk. Coh ndn tkhoc fkfeuot eodyom nmhod roinl tkrikd`or fnrnp sotu sofo hond. ^o

nyohoc, morkdo mkeodyomod nmhod roinl inprliumsn in Aomorto, hohu inskeorhuosmod mk

skhuruc pkhlslm dk`krn. Wkd`nsn suoro yod` enoso in`udomod pud tom hkenc iorn 57
 

 pnhncod. Lrod`dyo ntu…ntu soao, sklhoc tom pkrdoc oio rk`kdkrosn in iudno tohkdt vlnjk

ndn.

Woioco
Woiocoh,
h, nmho
nmhod
d corus
corus ineuot
ineuot udnm,
udnm, eumo
eumod
d codyo
codyo kdom
kdom inikd
inikd`or
`or.. Dofu
Dofud
d

fkdiopotmod tnpnmoh suoro udnm tniomdhoc fuioc…

Blr`kttoehk

Morkdo codyo fkd`odiohmod poio poporod sotu fojof ndikro (pkdikd`orod soao)

fomo nmhod roinl fkfnhnmn

fkfnhnmn mkfud`mndod
mkfud`mndod yod` hkenc eksor udtum inhupomod.
inhupomod. Lhkc morkdo

ntu ineutucmod mkfofpuod jrobtnd` yod` muot udtum enso fkduhns dosmoc nmhod roinl

yod` jumup fkflroehk. Codyo sklrod` jlpywrntkr yod` ekdor-ekdor eo`us yod` fofpu

fkduhns dosmoc nmhod roinl yod` fkfumou!

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k ;9

 

WKD@@[DOOD C[FLU IOHOF NMHOD UOINL

Ekrnmu
Ekrnmutt oiohoc
oiohoc ekekrop
ekekropoo pkdiopo
pkdiopott fkd`kd
fkd`kdon
on pkd``ud
pkd``udood
ood cuflr
cuflr iohof
iohof dosmoc
dosmoc nmh
nmhod
od

roinl1

 Cuflr tniom skhohu fkfud`mndmod otou jljlm udtum inhomumod (fkdurut Ztrkkt

Ukfhky, pkfnhnm WC mcusus nmhod roinl, `uru pkduhnsod dosmoc nmhod roinl iorn

Oustrohno, pkfkdod` ekreo`on fojof owori)

 Cuflr jljlm udtum roinl,

roinl, morkdo fkd`cneur.
fkd`cneur. Anmo insofpo
insofponmod
nmod i`d ekdor, odio

(erodi) omod fkdiopot tkfod iod snfpotn

  pkdikd`or tkrtornm poio lrod`-lrod` yod` fkfnhnmn roso cuflr, yod`

fkdykdod`mod iod fkd`cneur 

 suoro yod` ineuot skrnus austru murod` fkd``n`nt morkdo fuioc intkeom 

 cuflr fkfeuot pkso-pksod o`rksnb fkdaoin fodns

 Mohou nd`nd fkd``udomod cuflr, postnmod eocwo dosmoc odio ekdor-ekdor huju.

Jleo pkrikd`ormod otou fondmod mkpoio lrod` hond. Opomoc fkrkmo tkrtowo

morkdodyo< Mohou tniom, euod` dosmoc ntu mk tkfpot sofpoc iod euot yod` ekdor-
 ekdor huju. Ekekropo pkduhns fkfeuod` >7% dosmoc fkrkmo skekhuf ekdor-

 ekdor fkdkfumod yod` wlrms!

 

FK-UKRNKP DOZMOC UOINL

Mktnmo dosmoc nmhod suioc aoin iod snop udtum inprkskdtosnmod mk mhnkd, jleo

udtum fk-rkvnkw mkfeohn dosmoc tse. ikd`od ekekropo coh ekrnmut ndn1

 opomoc no suioc fkfeod`ud fkrm ikd`od eonm< Otou austru ekrhkencod< Opomoc

soyo fkfeuot pkdikd`or akd`mkh morkdo mhnkd fkfndto soyo udtum fkdykeutmod

fkrm sofpon hnfo mohn<

 jleo wuauimod sktnop dosmoc tkrhkenc iocuhu in mofor fodin, opomoc mnro-mnro

sktkhoc
sktkhoc inkmskmusn
inkmskmusn omod
omod tktop
tktop skndioc
skndioc sjrnpt<
sjrnpt< Ndn moiod`moh
moiod`mohoo tkraoin,.
tkraoin,. In fodo

oio dosmoc yod` tniom ndioc/eonm udtum inkmskmusn

 Eojohoc
Eojohoc dosmoc odio mkros-mk
mkros-mkros
ros sksuioc
sksuioc odio fkrofpud`mo
fkrofpud`modyo.
dyo. Zkeoe opo

yod`
yod` tkreoyo
tkreoyod`
d` iohof
iohof bnmnro
bnmnrod
d enso
enso tkrikd
tkrikd`or
`or ekrekio
ekrekio mktnmo
mktnmo inujop
inujopmod
mod mkros-
mkros-

mkros.

 Eo`nod tkreksor iorn mlfudnmosn oiohoc opo yod` inpocofn lhkc pkdikd`or, eumod

opo yod` insofponmod lhkc pkfeowo pksod. Aoin, eojomod dosmoc odio mkpoio

 pkdikd`or yod` sksuon ikd`od prlbnh tor`kt ouinkdjk odio, hohu todyomod1 opo

yod` mofu tod`mop iorn nmhod ndn< Ndn yod` soyo skeut skeo`on jldjkpt jckjm!!

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k ;2

 

 Kflsn oiohoc ndtnsorn iorn pkrsuosn (fkdurut Brlflwntz). Kflsn fkfeutucmod

womtu iod ruod` udtum ekrdobos, o`or enso tufeuc ikd`od utuc. Aoin, sjrnpt roinl

 aod`od wohh tl wohh. Aod`od tkrhohu pkduc iorn owoh sofpon omcnr! Jleo jkm 

mkfeohn iurosn dosmoc odio ikd`od stlpwotjc! [socomod skfuo fosum iohof -
iurosn yod` intkdtumod (enosodyo 27 iktnm) ikd`od tktop oio akio womtu yod`

jumup kdom udtum inikd`or (tniom d`ls-d`lsod skpkrtn inmkaor fohnd`!) mktnmo

od
odio
io fkfe
fkfeoj
ojoo uohd`
uohd` do
dosm
smoc
oc ik
ikd`
d`od
od us
usor
oroo iod nd
ndtl
tldo
dosn
sn sk
sksu
suon
on yo
yod`
d` odio
odio

 eoyod`mod

 Jleo eojomod mkros-mkros dosmoc odio in ikpod lrod` hond. Odio omod mo`kt

fkdkfu
fkdkfumod
mod ek`ntu
ek`ntu ekreki
ekrekiodyo
odyo dosmoc
dosmoc ntu rosodyo
rosodyo,, mktnmo
mktnmo int
intuhn
uhnss iod mktnmo
mktnmo

ineojomod!

 Yks iuhu sjrnpt

sjrnpt odio ikd`od
ikd`od ineojo
ineojo pkhod1
pkhod1 jumupmoc
jumupmoc womtud
womtudyo<
yo< Kdommo
Kdommoc
c in

fuhut< Mkhnpktmoc hnioc odio<

 

YNWZ [DY[M WOUO JLW^PUNYKU F[IO

iorn Nod Uknjckdtoh, JI lb Jhnbb Brkkfod & Wortdkrs, D^1

 Kinthoc dosmoc odio. Kint ho`n. Auaurhoc poio inrn skdinrn. Opomoc oio coh hond

 ‚ fksmn codyo sotu moto, otou sotu mohnfot soao ‚ yod` enso fkfeuot dosmoc

odio fkdaoin hkenc eonm< ^o, oio. Kint ho`n. Opomoc dosmoc ndn jljlm ikd`od

iurosn yod` oio< Zkrnus ikc, enso d``om fosum iohof iurosn ntu< Ekdkr dnc,

skrnus
skrnus<< Aod`od
Aod`od fkd`umu
fkd`umurr womtu
womtu ikd`od
ikd`od suoro
suoro ekrmkj
ekrmkjkpo
kpotod
tod tnd``n
tnd``n.. Odio
Odio

tommod enso fkdnpu tkhnd`o. Oyl kint ho`n. Hodautmod mk sksn pkdjornod eomot.

Opomoc oio coh yod` eoru yod` odio pkhoaorn

pkhoaorn iohof sksn ndn< Opomoc pkd`nsn
suoro odio tkrskd`oh-s
tkrskd`oh-skd`oh
kd`oh soot fkd`ujopmod
fkd`ujopmod mohnfot-moh
mohnfot-mohnfot
nfot yod` odio

tuhns<
tuhns< Opomoc dosmoc tkrikd`or
tkrikd`or murod`
murod` huju, murod` akhos,
akhos, otou murod` opo

 pud ntu, iorn yod` odio eoyod`mod skwomtu fkduhnsdyo< Aod`od-aod`od ndn

morkdo pkd`nsn suoro yod` murod` jljlm! Jleo jorn ho`n. Fud`mnd fohoc ndn

morkdo dosmocdyo. Aod`od fohos, oyl, kint ho`n. Yudaummod dosmoc odio poio

lrod
lrod`
` yo
yod`
d` od
odio
io co
cor`
r`on
on pk
pkdi
diop
opot
otdy
dyo.
o. Opom
Opomoc
oc fkrk
fkrkmo
mo fkdk
fkdkfu
fumo
mod
d

mkmurod`od
mkmurod`od poio dosmoc odio yod` skhofo
skhofo ndn tniom odio soiorn<
soiorn< Fomn-fomn

soaoo fkrkmo
soa fkrkmo!! Mkfuin
Mkfuinod
od aod`od
aod`od hupo
hupo enh
enhod`
od` tkr
tkrnf
nfomos
omosnc!
nc! Hohu
Hohu mkfeoh
mkfeohnn mk

modtlr iod kint ho`n dosmoc ntu. Eo`us. Zkmorod` dosmoc odio suioc inkint

ikd`od mktot iod odio pudyo pkd`nsn suoro yod` pos. Aod`od hupo iotod` mk

sksn rkmofod!

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k ;3

 

 Fkdikd`ormod
Fkdikd`ormod (eumod fkhncot!)
fkhncot!) nmhod YR enso fkdaoin sorodo ekhoaor yod` eonm 

 eo`n ndsod mrkotnb fuio. Jleo pkaofmod foto odio iod hncot eo`onfodo odio

 enso fkfocofn pksod yod` insofponmod todpo ndblrfosn vnsuoh. Yodtod`od

tkreksor iohof roinl oiohoc fkdyofponmod pksod todpo `ofeor!

 Aod`od enormod nmhod roinl odio codyo sofpon poio mkiuo tkhnd`o pkdikd`or soao,

topn jleohoc fosum iod skdtuc ruod` in odtoro mkiuo tkhnd`o tkrskeut!

 Aod`od sofpon odio tkrakeom poio strumtur hofo yod` usod` yod` suioc lvkruski

io
iod
d stkr
stkrkl
kltn
tnpn
pnmo
moh1
h1 fkdu
fkduhn
hnss inoh
inohl`
l` ho
hohu
hu in
intt
ttut
utup
up ik
ikd`
d`od
od od
oddl
dlud
udjk
jkrr yo
yod`
d`

fkd`utoromod mkhkencod prlium. Eosn! Jleohoc udtum fkdjleo coh yod` eoru

iod aod`od tkrakeom ikd`od nmhod roinl mhnsk

 Mohou sklrod` pkduhns dosmoc enso fkduhns nmhod roinl yod` eonm, fomo fkrkmo

 au`o postn enso fkfeuot nmhod YR iod jktom yod` eonm puho. Odio enso ekhoaor 

ikd`od joro fkd`ofotn

fkd`ofotn pkduhns-pkduhns
pkduhns-pkduhns yod` odio mo`ufn.
mo`ufn. Enjorohoc
Enjorohoc ikd`od

fkrk
fkrkmo
mo,, jleoh
jleohoc
oc ud
udtu
tum
m fkd`
fkd`kd
kdoh
oh fkrk
fkrkmo
mo,, ao
aod`
d`od
od su
sud`
d`mod
mod-s
-sud
ud`mo
`mod
d udtum 
udtum 

fkfndto eodtuod otou mrntnm. Mkeodyomod pkduhns fuio kd``od fndto eodtuod

otou mrntnm morkdo fkrkmo pnmnr fkrkmo tniom eutuc ntu otou austru fkrkmo tniom 

sod``up fkdkrnfodyo. Mkiuo ohosod ndn sod`ot mkhnru. Zklrod` pkdjnpto nmhod

mowomod
mowomod yod` eonm, enso fkfeuot `o`osod odio ekrmnhou
ekrmnhou hkenc jkfkrhod`
jkfkrhod` (Alcd

Nffkslktk)

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k ;>

 

 Ekrbnmnrhoc ikd`od skikrcodo.

skikrcodo. Jleohoc udtum fkdykdtuc lrod`-lrod` enoso.

Jornho
Jornhoc
c flfkd-
flfkd-flf
flfkd
kd iohof
iohof mkcniu
mkcniupod
pod skekdo
skekdordy
rdyoo yod`
yod` fkfeuot
fkfeuot lrod`
lrod`

tkrtowo poio inrn skdinrn, iod hkmotmod dofo prlium in omcnr nmhod tkrskeut.


Iohof
Iohof fkduhn
fkduhnss nmhod
nmhod roinl,
roinl, jleoho
jleohoc
c ekrbnm
ekrbnmnr
nr skjoro
skjoro vnsuoh
vnsuoh.. Enh
Enhoo odio
odio fofpu
fofpu
fkfe
fkfeoy
oyod
od`m
`mod
od suot
suotu
u oi
oik`
k`od
od io
ioho
hof
f ek
ekdo
dom
m od
odio
io,, fomo
fomo pk
pkdi
dikd
kd`o
`orr pu
pud
d

mkfud`mndod eksor au`o enso fkfeoyod`mod oik`od yod` sofo.

 

?7 JOUO [DY[M FKFNJ[ NIK MUKOYNB IN UOINL

Ynpss lhkc
Ynp lh kc Kifldi
Kifl dis1
s1

?) Homumod tkcdnm Kxo``krotnld iorn prliujt ekdkbnt= fns1 pkiosdyo fkfeomor

hnioc, otop rufoc yod` tkreuot iorn oseks, eocmod enso fkfeomor rufoc odio!

5) Ykfumod Odohl`n dyo,

jldtlch1

‘e
‘enh
nhoo mnto
mnto od
odion
ionmo
mod
d sk
skda
daot
otoo du
dumh
mhnr
nr oi
oioh
ohoc
oc sk
skeu
euoc
oc elho,
elho, fomo
fomo nd
ndnh
nhoc
oc yod`
yod`

ineutucmod udtum fkhkdyopmod ekduo Ofkrnmo… iu`, iu`, iu` (suoro : elho

 aotuc mk hodton). Iod ndnhoc skdaoto dumhnr yod` oio in skhuruc iu

iudno
dno soot ndn…iu`,
iu`, iu`, iu`, iu`, iu`, iu`, iu`, iu`, iu`, iu`,…(suoro 57 elho aotuc)‖

:) Jo
Jorn
rn coh yod` pohn
pohnd`
d` fkdornm iorn ernkb jhnkdt1 ‘soyo euduc eoen odio‖, otou
fkdornm

‘aodnd enso tkreuduc morkdo fkrlmlm‖

9) Jl
Jleo
eoho
hoc
c ek
ekrf
rfon
ond
d –odionmoto„1 opo yo
yod`
d` omod
omod od
odio
io ho
homum
mumod
od od
odio
ionm
nmot
otoo od
odio
io

fofpu fkhncot foso ikpod< (fnsohdyo anmo odio skiod` fkduhns nmhod udtum 

 pkrusocood osurodsn)

;) Yk
Ykfu
fumo
mod
d kflsn utofo1 tkfumod doio udnm otou suoro mcusus yod` fkdornm 

 pkrcotnod `udo fkdjnptomod kflsn mk`kfenrood, mkskincod, mk`khnod, roso ananm 

ihh. Jldtlc1 pkfeumo nmhod ekrupo suoro odand` tkrjkmnm omneot fomod sofpoc

yo
yod`
d` ineu
ineuod
od`
` sk
skfe
feor
orod
od`o
`od
d (ndn
(ndn ud
udtu
tum
m mo
mofp
fpod
odyk
yk ao
aod`
d`od
od eu
euod
od`
` so
sofp
fpoc
oc

skfeorod`od)

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k 2?

 

2) Ykf
Ykfumo
umod
d moto mudjndyo! Hncothoc eonm-eonm dofo prlium odio, iod hncot opo

yo
yod`
d` fudju
fudjuhh iorn
iorn mo
moto
to ntu.
ntu. Jldt
Jldtlc1
lc1 udtum
udtum fkd`
fkd`nm
nmho
hodm
dmod
od bk
bkst
stnv
nvoh
oh fomo
fomodod
dod

Yconhodi, fomo moto mudjndyo oiohoc ‘Ycon‖ yod` iohof eocoso Nd``rns fnrnp

ikd`od moto ‘tnk‖ mktnmo inujopmod (nd`ot, ndn nmhod roinl). Aoin iorn sodohoc nik
 enso ineod`ud. Iorn lerlhod ‘d``o dyofeud`‖ odtoro lrod` Yconhodi ikd`od

lrod`
lrod` euhk
euhk yod`
yod` fkd`ot
fkd`otomod
omod ‘Ycon‖
‘Ycon‖ poiocoh
poiocoh fomsui
fomsuidyo
dyo ‘tn
‘tnk‖…
k‖…eoyo
eoyod`mo
d`mod
d

mkhujuod yod` tnfeuh!

0) Mkdohn sosorod odio

odio11 jkrfot
jkrfotnn mkpoio
mkpoio snopo
snopo odio
odio enjoro
enjoro,, eo`onf
eo`onfodo
odo fkrkmo
fkrkmo

 enjoro< Opo yod` fkrkmo ikd`or, tldtld, eojo< Zkrnd`mohn pkd`ktocuod tkdtod`

tor`kt ouinkdjk ndn fkdudtud mk oroc pkdkfuod nik yod` eo`us iod ndsn`cbuh

3) Yufeucmod roso ekdjn iohof inrn odio1 ekdjn poio nmhod yod` eosn

>) Jl
Jleo
eoho
hoc!
c! Eumt
Eumtnm
nmod
od mk
mkud
ud``u
``uho
hod
d prli
prlium,
um, io
iod
d jleo  eo`onfodo coh ntu enso

ineumtn
ine mod in roinl. Jldtlc1 prlium O oiohoc tnron hnpot iorn moyu yod` lhkc
umtnmod

mhnkd
mhnkd inmhon
inmhonf,
f, eocwo
eocwo enhoc
enhoc moyu
moyu fkrkmo
fkrkmo inofph
inofphos
os hkenc
hkenc skfpur
skfpurdo
do ineodi
ineodind`
nd`

 pksond`. Fomo jleohoc `kskmmod eunhoc moyu prlium O tse mk fnmrlbld.

Eodind`mod ikd`od enhoc moyu yod` hkenc mosor. Opomoc eudyndyo ekrekio< Ndn

 enso aoin nik eoru…(enhoc moyu yod` cohus fkdnfeuhmod suoro hkfeut, skiod`

yod` hond ekrikrnm)

?7) Homumod skeohnmdyo. Ofenh sotu mohnfot hohu homumod yod` skeohnmdyo. Jldtlc1

Zhnf
Zhnffl
fl pnh
pnh fkfe
fkfeuo
uott od
odio
io ho
hod`
d`sn
snd`,
d`, ho
hohu
hu op
opoo yo
yod`
d` fkfe
fkfeuot
uot od
odio
io `kfum<
`kfum<

Wlrsjck oiohoc flenh yod` jkpot, hohu opo yod` hofeot<

 

YNWZ @[DO FKDND@MOYMOD MUKOYNRNYOZ

(iorn ekekropo pomor in iudno)

 Iovni Irl`o1 iohof roinl, sotu-sotudyo eotosod oiohoc nfoandosn odio skdinrn

 Cniup mnto skdinrn oiohoc sufur yod` tom pkrdoc mkrnd`.. in fodo sk`oho nik enso

in`ohn iorn poiodyo

 Kifldis
Kifldis11 skfenh
skfenhod
od iorn
iorn skpuhu
skpuhuc
c nik fudjuh
fudjuh ek`ntu
ek`ntu mnt
mntoo fkdjnj
fkdjnjnpn
npn,, fkd`ua
fkd`uan,
n,

fkdkhntn prlium.

 Yn
Ynps
ps fkda
fkdaoin
oin lrod`
lrod` mrko
mrkotn
tnbb yod`
yod` hk
hken
enc
c eo
eonm
nm11 cn
cniup
iup io
iod
d ek
ekre
reour
ourho
hoc
c ikd`o
ikd`od
d

fosyoromot, skcnd``o odio enso fkdod`mop mkcniupod fkrkmo. Ikd`od ek`ndn,

jkrnto
jkrnto yod` odio nd`nd
nd`nd tuturm
tuturmod
od fkdaoi
fkdaoinn sks
sksuot
uotu
u yod` rkh
rkhkvo
kvod.
d. Mki
Mkiuo,
uo, snfom 
snfom 

nmhod-n
nmhod-nmho
mhod
d roinl
roinl yod` fkdiop
fkdiopot
ot pkd`cor
pkd`cor`ood
`ood iorn
iorn ekreo`
ekreo`on
on ekhoco
ekhocod
d eufn
eufn in

skhuruc iudno

 Nmhod roinl fkd`odiohmod opo pud yod` pkrdoc odio ikd`or1 fusnm, hkhujld,

 pkrjomopod, inohl`, ild`kd` skekhuf tniur ihh. Zkfomnd eodyom yod` pkrdoc

odio ikd`or, skfomnd eodyom nik eoru fudjuh iorn ekdom odio.

 Aod`od pkrdoc fkd`cosnhmod sksuotu yod` pkrdoc ineuot lrod` hond! Zkfod`ot

ntuhoc yod` skcorusdyo oio iohof inrn lrod` mrkotnb.

 Nd`ot1 skhohu oio nik fkdornm in skmntor odio. Odio codyo pkrhu fkdikd`ormod

 pkrjomopod-pkrjomopod. Fkhncot irofo mkcniupod. Fkfpkrcotnmod opo pud

yod` tkraoin!

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k 2:

 

O@OU NMHOD UOINL ODIO EKDOU-EKDOU EO@[Z

 Nod Uknjckdtcoh, JI iorn Jhnbb Brkkfod & Wortdkrs Dkw ^lrm1 nmhod roinl yod`

 eonm oiohoc yod` snfphk, otromtnb, fkd``u`oc pkrosood, fofpu fkfeuot

 pkdikd`or nd`nd fkfpkrlhkc prlium/aoso yod` intowormod

 Yldy Ckrtz, pkdkrnfo 55 Jhnl, @lhi Wkdjnh I&OI Oworis, Nd``rns ihh.1 nmhod

yod` kbkmtnb oiohoc nmhod yod` udkxpkjtki.

 roinl
roinl yod`
yod` eonm
eonm oiohoc
oiohoc roinl
roinl yod`
yod` fkfeuot
fkfeuot odio tkr
tkrhne
hneot,
ot, iod fkdowo
fkdowormo
rmod
d

mkautod (Jorh Aldk, JI lb EEIL Fkmsnml)


fosummod
fosummod mldbhnm iohof jkrnto
jkrnto roinl odio, skeoe udsur mldbhnm skhohu oio iohof
irofo roinl yod` eonm 

 Ynps fkfeuot nmhod roinl yod` eonm1 aod`od pkrdoc ekrusoco fkfeuot nmhod!

Yopn kmsprksnmodhoc
kmsprksnmodhoc mkcniupod iod kflsn fodusno fkhohun suoro, dorosn,
dorosn, inohl`,
inohl`,

fusnm, kbkm suoro.

 Aojm Rou`cod1 jornhoc skeuoc nik yod` jljlm udtum fkinuf tse. Iohof roinl,

 ekrbnbmnrhoc ikd`od tkhnd`o odio, aod`od i`d foto (vnsuoh)

 Wkaofmod foto odio, bnmnrmod skeuoc suoro yod` fofpu fkfeod`mntmod rkspld

kflsnldoh. Ekrbnmnrhoc iohof suoro, eumod moto-moto (Lwkd)

 Yldy Ckrtz1soyo jleo fkhomumod opo yod` lrod` hond tniom enso
 

 Odtldy Ukifod1 ndnhoc moto-moto enaom yod` ekrhomu udtum skfuo nmhod…‖ekrnmod

 poiomu sksuotu yod` fkfekrn fodboot, yod` insofponmod ikd`od joro yod`

jkrios, iod soyo omod ekhn prlium odio‖


Hndio Hljmk1 nmhod roinl tkreonm opoenho no pkdikm, toaof iod ekrmksod

 Ztrkkt Ukfhky (os iksjrneki ey Cnhh) 1 mnto corus enso fkduhns nmhod roinl jkpot

todpo inohl`, otou jumup pomon kbkm suoro, otou eocmod codyo ikd`od sotu suoro

soao

 Cnhh1 mohnfot pkrtofo sofo pkdtnd`dyo ikd`od mohnfot tkromcnr 

 Fkfkdod`n iktnm-iktnm pkrtofo sod`othoc fkdkdtumod. Ekekropo iktnm pkrtofo

corus fofpu fkrkeut pkrcotnod pkdikd`or iod fofpu fkdaoin pkfekio ikd`od

nmhod-nmhod honddyo. Coh ndn sofo ikd`od mktnmo odio ekroio iohof suotu ruod`od

yod`
yod` pkduc
pkduc sksom
sksom ikd`od
ikd`od fodusn
fodusno,
o, skfkdt
skfkdtoro
oro odio
odio nd`nd
nd`nd ekrenj
ekrenjoro
oro ikd`od
ikd`od

sksklrod` dud aouc in sodo, in fodo odio tom fud`mnd fkdkpum pudiomdyo udtum 

fkronc pkrcotnodyo. Fomo, fkd`ktocun opo yod` fkdornm eo`n lrod` tse. iod opo

yod` eumod, oiohoc coh yod` sod`ot pkdtnd`.

 Rod inam1 pkdikd`or codyo omod fkfpkrcotnmod sofpon omcnr nmhod enho pksod tse.

fkd`cneur otou rkhkvod

 Enhh Ekrdeojc1 tlujc tckf lr khsk. Zofponmodhoc pksod skjoro kflsnldoh iod

fkdykdtuc pkrosood pkdikd`or 

 Kflsn odtoro hond oiohoc1

oiohoc1 mkskpnod,
mkskpnod, pkdikrntood
pkdikrntood,, mkeoco`nood,
mkeoco`nood, cuflr/hkhujl
cuflr/hkhujld,
d,

mkcoruod, mkekdjnod, jndto

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k 2;

 

 Clwk1 tkrhkenc iocuhu, odio corus fkfocofn oturod fond yod` ekrhomu, o`or 

oturod tse. enso odio hod``or 

 Eroi Wlwkr1 enho nmhod odio enso fkfeuot lrod` fkrosomod ekreo`on kflsn,

fomo odio tkhoc ekrcosnh fkfeuot nmhod yod` eonm.

Jldtlc1 nmhod WFN udtum fkdilrld` lrod` fkdyufeod` ioroc (in fodo oio

 pkrjomopod tkhpld yod` fkd`oeorn eocwo mkroeot ikmot fkrkmo fkd`ohofn

mkjkhomood/somnt skcnd``o eutuc sufeod`od ioroc sk`kro. Dofud sn pkdkrnfo

tkhpld yod` fkrupomod odom/nstrn/suofn fohoc fkroso kd``od iod fkd`od``op

co
cohh ntu
ntu so
sod`
d`ot
ot fkrk
fkrkplt
pltmo
mod
d mo
mork
rkdo
do fkrk
fkrkmo
mo oi
oioo ao
aoda
dann ik
ikd`o
d`od
d pn
pnÿo
ÿoto
to ro
rofe
feut
ut,,

mlfntfkd ensdns, mkdjod fomod fohof ihh.)

 Odioo corus
Odi corus fkdjnp
fkdjnptom
tomod
od moryo
moryo yod`
yod` fkd`cn
fkd`cneur
eur pkdikd`o
pkdikd`or,
r, skcnd`
skcnd``o
`o fkrkmo
fkrkmo

fkdud``u-dud``u nmhod odio. Ek`ntu odio enso fkrkeut cotn pkdikd`or iod tkrus

fkd`cneur fkrkmo, fomo fkrkmo pud omod ekrsnmop tkreumo tkrcoiop pksod odio.

 Nmhod roinl skcorusdyo fkdykrupon snorod roinl ntu skdinrn ‚ eumod nmhod ‚ yomdn

skpkrtn lrod` enoso yod` enjoro ikd`od lrod` enoso honddyo

 Aod`od fkfeuot nmhod tkrikd`or skpkrtn nmhod.

 Eo`nod tkreksor iorn mlfudnmosn oiohoc opo yod` inpocofn lhkc pkdikd`or, eumod

opo yod` insofponmod lhkc pkfeowo pksod.

 Codyo nmhod yod` sk`or yod` fkdornm pkrcotnod

 Euothoc /jnptomod suotu coh yod` fkdornm yod` indodtn-dodtn lhkc pkdikd`or. Coh

ndn enso inhomumod skwomtu kmskmusn/fnxnd`, otoupud iohof tocop sjrnptnd`

 

 Nmhod roinl yod` ekrcosnh fosum fkdaoin bndohns Jhnl oiohoc nmhod roinl yod`

 ekrcosnh fkdornm pkrcotnod poro aurn, mktnmo fkrkmo skiod` ekrmkdioro ikd`od

flenh fkrkmo, in tkd`oc mkrofnod hohu hndtos iod mkrnucod ojoro cornod. Ndn joro

mktuo aurn Dknh Brkdjc fkdykhkmsn kdtrnks

 Nmhod roinl corus fkfnhnmn pksod tud``oh (ldk snd`hk fksso`k) iod fkrm corus

ineuot fkdldalh (tldy Hkk, Eotky Ois, Fohoysno)

 Hncothoc roinl skeo`on skeuoc modvos mrkotnb yod` huor enoso ikd`od pltkdsn yod`

tom tkreotos!

 Ekrfond-fondhoc ikd`od roinl iod aod`od pkrdoc fkfodiod`dyo skeo`on odom 

tnrn nmhod YR

 Ztrkkt
Ztrkkt Ukfhky
Ukfhky11 eocoso
eocoso yod` intuhn
intuhnss iod inujopm
inujopmod
od nt
ntu
u sod`ot
sod`ot ekreki
ekrekio,
o, aoin
aoin

skeonmdyo prkskdtosnmod sjrnpt odio, aod`od enormod mhnkd fkdnhon iorn dosmoc.

 Ztrkkt Ukfhky, JI ^lud` & Uuenjof Oikhonik, pkdinrn rufoc mrkotnb udtum 

roinl, pkfkdod` 277 owori iod fkrupomod fkdtlr soyo fkd`otomod 1 snfphnjnty

oiohoc suotu mkcorusod. Anmo nmhod odio oiohoc tkdtod` pkdo odtn eljlr, fomo

ndblrfosn eocwo pkdo ndn tniom omod eljlr corus fkdaoin ndtnsorn iorn nik.

 Nmhod roinl yod` eonm enso ineod`ud codyo ikd`od sotu suoro soao. Enormod poro

 pkdikd`or fkfeod`ud skeuoc tkotkr in ekdom fkrkmo. Jleo pkrcotnod nmhod

 ekrnmut…
 

DNMK –ODOJLDIO„

(pkfkdod` `lhi owori in Hldild OI Oworis iod D^ bkst).

ZBS1 Z[OUO OHOF HNOU 

FRL1 Anmo odio inskrod` odojldio, aod`od horn. Ekreornd`hoc cnd``o roto ikd`od

todoc. Uopotmod
Uopotmod mkiuo tod`od in snsn tueuc
tueuc odio, ropotmod
ropotmod au`o mkiuo momn odio.

[hor odojldio ntu omod fkhoto iod donm mk otos tueuc odio. Aod`od podnj.

Zktkhoc uhor tkrskeut skhkson fkd`ofotn odio, no omod fuhon fkdkhod momn odio.

Yktop ekreornd`.

Ek`ntu rkptnhk ndn sofpon mk hkckr odio, iod odio enso fkrosomod ikd`usod dobosdyo,

nd`othoc coh ekrnmut…Odio postn enso fkhlhlsmod inrn skodiondyo odio fkd`kdomod..

ZBS1 Z[OUO HOYOU EKHOMOD@ FKD@CNHOD@

ODDJU1 Dnmk!

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k 23

 

MUNYKUNO NMHOD UOINL ^OD@ EO@[Z

 Nmhod
Nmhod roinl
roinl enso
enso inenh
inenhod`
od` eo`us
eo`us anmo
anmo no sod`ot
sod`ot vnsuoh
vnsuoh (fofpu
(fofpu fkdjnp
fkdjnptom
tomod
od

`ofeorod vnsuoh yod` akhos), fuioc innd`ot, fkdykdtuc kflsn/kflsnldoh, rkhkvod

ikd`od prlium, kdom inikd`or, iod tniom pkrdoc in ikd`or skekhufdyo (eoru, eonm 

iohof sk`n blrfot foupud tkcdnm)

 Alcd Juhvkrwkhh in Zldlvnsnld, sklrod` pomor roinl Obrnmo Zkhotod 1 nmhod roinl

yod` eonm oiohoc yod` snfphk, stodi lut, kdtkrtondnd`, `lli prliujtnld, `lli

oj
ojtl
tlr,
r, fkfo
fkfomo
monn eocos
eocosoo pkdik
pkdikd`o
d`ord
rdyo,
yo, fkfo
fkfoco
cofn
fn eu
euioy
ioyoo io
iod
d hn
hnd`
d`mud
mud`o
`od
d

 pkdikd`ordyo, rkhkvod ikd`od fkrm 

 Doc, sktkhoc mnto tocu jrntkrno in otos, yod` fodkaoin pkrtodyood skmorod` oiohoc1

 eo`onfodo mnto fofpu fkdjnptomod nmhod yod` ikfnmnod<! Opo soao syorot iod

mk
mktk
tkdt
dtuo
uoyo<
yo< Oiomo
Oiomoc
c ruhk
ruhkss lb tck
tck `o
`ofk
fk yod`
yod` en
enso
so mn
mnto
to nm
nmut
utn<
n< Zuotu
Zuotu pk
pkilf
ilfod,
od,

fud`mnd<

Eonmhoc, soyo omod fkdjleo fkfekrnmod tnps iod trnjm o`or mnto enso fkdjnptomod

nmhod roinl yod` ekdor-ekdor eo`us.

 

Ndikpkdikdt fkino 1

[dtum enso fkduhns dosmoc nmhod roinl yod` ekdor-ekdor eo`us, fomo sklrod`

jl
jlpy
pywr
wrnt
ntkr
kr pk
pkrh
rhu
u –fkf
–fkfek
ekeo
eosm
smod
od inrn
inrn„„ io
iorn
rn pk
pkfn
fnmn
mnro
rod
d eo
eocw
cwoo ro
roin
in co
cody
dyoh
ohoc
oc

mkpoda
mkpodaod`o
od`od
d tod`od
tod`od iorn
iorn nmhod
nmhod YR iod otou
otou nmh
nmhod
od jktom.
jktom. Eoc
Eocwo
wo roinl
roinl eumodh
eumodhoc
oc
skmkior fkino –pkd`nd`ot„ soao, fkhondmod roinl corus inpodiod` skeo`on skeuoc

fkin
fkinuf
uf yo
yod`
d` ek
ekri
rinr
nrnn sk
skdi
dinr
nrn,
n, ik
ikd`
d`od
od mk
mkmu
muot
otod
od io
iod
d mk
mkmu
muro
rod`
d`od
od yo
yod`
d` co
coru
russ

infodbootmod skrto insnosotn skmohn`us.

Wkhoaorod yod` sod`ot ekrcor`o eo`n soyo oiohoc mktnmo soyo fkduhns dosmoc nmhod

roinl
roinl udtum
udtum houdjc
houdjcnd`
nd` Hnbkeul
Hnbkeuly
y Pcntk,
Pcntk, in fodo
fodo nmh
nmhod
od YR dyo fkfomon
fkfomon flikh
flikh

sklrod` nstrn ilmtkr yod` fkfekrn tkstnfldnoh. Doc, poio womtu ntu soyo pud fkduhns

do
dosm
smoc
oc nmho
nmhod
d ro
roin
inl
l yo
yod`
d` fn
fnrn
rnp
p ik
ikd`
d`od
od mldsk
mldskp
p nm
nmho
hod
d YR-d
YR-dyo
yo.. In ro
roin
inl
l nt
ntu
u oi
oioo

 pkrjomopod odtoro neu-neu iod nstrn ilmtkr (skfojof pkdyuhucod tom rksfn). Yopn opo

mlfkdtor jhnkdt soyo <

‘N ild„t tcndm tcot tcksk sjrnpts ork jrkotnvk kdlu`c!‖

Ohofoo
Ohofooom…
om….. Zkekh,
Zkekh, somnt
somnt cotn,
cotn, dofud
dofud skmohn
skmohn`us
`us tkr
tkrtod
todtod
tod`.
`. Zoyo
Zoyo fkdaow
fkdaowoe
oe

 eocwo soyo fkdyksuonmod inrn ikd`od aldskp YR. Iod opo aowoedyo<

‘^o suioc, mohou

mohou `ntu
`ntu d``om
d``om usoc
usoc ineoto
ineotosn
sn lhkc
lhkc YRJ,
YRJ, skeoe
skeoe mofn
mofn fkdo`d`
fkdo`d``op
`op

fkinuf roinl ntu skeo`on fkinuf yod` ndikpkdikdt. Mofn tniom fkd`od``opdyo

skeo`on rkfndikr iorn nmhod YR. Zl, ek brkk, ek jrkotnvk!‖

Plw.. Ektopo
Plw Ektopo ekrudtud
ekrudtud`dy
`dyoo soyo!
soyo! Zkeoe yod` fkd`-kdj
fkd`-kdjlur
luro`k
o`k soyo fohoc
fohoc

jhnkdt skdinrn, eumod JI soyo! Ckckckck…Odkc topn dyoto.

 

Zud``uc mohnfot tkromcnr ntu soyo pk`od` tk`uc iod fkdaoin fltnvosn soyo.

Zkcnd``o
Zkcnd``o omcnrd
omcnrdyo
yo tkrhoc
tkrhocnrh
nrhoc
oc 9 dosmoc
dosmoc nmhod
nmhod yod` skfuody
skfuodyoo inprli
inprliums
umsn,
n, iod : in

odtorodyo omcnrdyo fkfkdo`mod owori, tkrfosum ? kfos in jntro pornworo.

Aoin, ikd`od fkfpkrhomumod fkinouf roinl skeo`on fkino ndikpkdikdt, fomo mnto iopot
fkfomsnfohm
fkfomsnfohmod
od fkinuf
fkinuf ntu skdinrn
skdinrn udtum ‘ekrmlfudnmosn„
‘ekrmlfudnmosn„ ikd`od joro yod` mrkotnb 
mrkotnb 

sksuon ikd`od moromtkrnstnm fkino roinl.

Moromtkrnstnmdyo odtoro hond eocwo mnto corus skhohu soior iod nd`ot, eocwo fkino

roinl ntu codyo enso fkdyofponmod pksod suoro soao, eocwo ino tkrfosum sohoc sotu

fkino yod` hkfoc morkdo codyo fkdaoin eojmsludi iorn sk`oho sksuotu yod` tkd`oc

inmkraomod ouinkdjk, eocwo roinl ntu ekrsnbot prneoin, eocwo no au`o fkrupomod fkinuf

yod` sod`ot nfoandotnb, akduc ikd`od ekrauto-auto fojof nmhod yod` fnrnp-fnrnp, eocwo

roinl oiohoc fkinuf yod` sod`ot sk`fkdtki, sod`ot skfpnt rod`k pkdikd`ordyo eonm 

iorn sk`n ikfl`robn foupud psnml`robn. Mnto au`o corus nd`ot eocwo iohof pkfeuotod

nmhod roinl, mnto codyo fkfnhnmn sodo`ot skinmnt pnhncod pkd`nsn

p kd`nsn suoru prlbkssnldoh.

Anmo mnto skhohu fkd`nd`ot skfuo moromtkrnstnm ntu iohof fkfeuot skeuoc dosmoc

nmhod roinl, fomo mkfud`mndod eksor mnto omod fofpu fkfeuot nmhod yod` ektuh-ektuh
ektuh-ektuh

 eo`us!
 

Ztrld` lpkdnd`

Mn
Mnto
to su
suio
ioc
c to
tocu
cu,, eocwo
eocwo ro
roin
inl
l oi
oioh
ohoc
oc fkin
fkinuf
uf yod`
yod` hk
hkfo
foc,
c, fkin
fkinuf
uf yo
yod`
d`

inikd`
inikd`orm
ormod
od sofenh
sofenh hohu,
hohu, tom oio mldskd
mldskdtro
trosn
sn pkduc
pkduc ior
iornn pkdikd`
pkdikd`or
or mktnmo
mktnmo fkrkmo
fkrkmo

fkdikd`ormod roinl. Lhkc morkdo ntu, oiohoc pkdtnd` eo`n skeuoc nmhod udtum fkfnhnmn
 pkfeumood yod` muot, yod` fkdornm, dofud tkdtu soao tniom nrrntotnd`, tniom fkfeuot

lrod` horn iorn sohurod yod` skiod` ino ikd`ormod.

Lpkdnd` yod` muot ndn enso ekrupo sludi kbbkjt, enso ekrupo skpkd``oh hnrnm ho`u

otou punsn yod` tkrmkdoh, enso ekrupo fkhlin yod` ndioc, enso ekrupo ild`kd` odom-odom,

 enso opo soao yod` fofpu fkdornm pkrcotnod pkdikd`or, mcususdyo iohof sk`fkd

ouinkdjk yod` intuau.

Ikd`
Ikd`od
od pk
pkfe
feum
umoo
ood
d yo
yod`
d` fkdo
fkdorn
rnm,
m, od
odio
io suio
suioc
c fkfn
fkfnhn
hnmn
mn pk
pkhu
huod
od`
` ud
udtu
tum 
m 

fkdiopotmod
fkdiopotmod pkrcotnod
pkrcotnod pkdikd`or.
pkdikd`or. Ynd``oh mndn,
mndn, skekropo
skekropo eksor mkfofpuod
mkfofpuod dosmoc

odio udtum fkfeuotdyo mkkp hnstkdnd`<

Jldt
Jldtlc
lc io
iorn
rn nmho
nmhod
d ro
roin
inl
l ik
ikd`o
d`od
d lp
lpkdn
kdnd`
d` yo
yod`
d` muot
muot oioho
oiohoc
c nm
nmho
hod
d Nd
Ndtn
tnso
sorn
rn ki
kins
nsnn

 Dlvkfekr ekrnmut ndn1

 

NDYNZOU FO@OQNDK

ZKWYKFEKU NZZ[K

UOINL 27‖

ZBS 1 BOIK ND F^ZYNJOH ZBS & FOM HOFWNU„Z HO[@CYKU  

FOM
FOM HOFW
HOFWNU
NU 1 Uldo
Uldohi
hi Uko`
Uko`od
od,, tk
tkfu
funh
nhoc
oc @lre
@lreor
orjc
jclv
lv in Uknm
Uknmao
aovn
vnj,
j, io
iod
d

 pkdodiotod`od pkraodanod pkd`urod`od skdaoto dumhnr corus ntu, corus corn Fnd``u,

owos!…pkrtkfuod pudjom Flsmwo tniom elhkc tkraoin in omcnr Fkn cncncncn…..

F[ZN
F[ZNJ
J 1 BOIK
BOIK ND
ND I^DO
I^DOFN
FNJ
J F[ZN
F[ZNJ
J ODI
ODI [DIK
[DIKU
U YL EKJ
EKJLF
LFK
KO

EOJMZL[DI

ODDJU. 1 Znopomoc wodnto pkrofoh yod` sod`ot ekrpkd`oruc in @kiud` Wutnc ndn,

tkfun ino in NDYNZOUN Zkptkfekr! NDYNZOUN, tnop euhod skhohu fkdowod

 

Woio foso in fodo nmhod tse. ineuot, fom hofpnr oiohoc sohoc sotu tlmlc sodinworo

roinl yod` sod`ot tkrmkdoh, yod` fkfnhnmn suoro tkrtowo yod` sod`ot mcos. Zkcnd``o,

ikd`od fkfomon doio suoro fom hofpnr ndn, soyo ekrcorop poro pkdikd`or roinl omod

tkrtornm pkrcotnodyo, opoho`n mktnmo nsn iorn ujopod fom Hofpnr sn tlmlc somtn odto`ldns
ndn (yod` fodo fkrupomod jnrrn mcos –iumud„ fosyoromot Ndildksno) fohoc ekrnsn pktuoc

mkpoio prksnikd
prksnikd Ofkrnmo!
Ofkrnmo! Nmhod
Nmhod ndn poio omcnrdyo fkfkdod`mod
fkfkdod`mod pkd`cor`ood
pkd`cor`ood pkrom 

iorn Jntro Wornworo.

Znd`hk fndiki

Zkekdordyo, snd`hk fndiki otou pksod tud``oh iohof sktnop nmhod oiohoc suotu

mkcorusod o`or mnto iopot fkfeuot mlfudnmosn yod` toaof, eumod codyo udtum nmhod

roinl
roinl soao.
soao. Mkdopo<
Mkdopo< Zkeoe mnto
mnto codyo
codyo pudyo
pudyo womtu skmnod
skmnod iktnm,
iktnm, eumod
eumod skmnod
skmnod aof

opoho`n corn, udtum fkdyofponmod suotu pksod. Zkcnd``o, suioc postn, iohof womtu yod`

supkr skfpnt ndn, fomo ekrhomu clmuf tck snfphkr tck ekttkr1 skfomnd skikrcodo pksod

yod` ckdiom insofponmod, fomo skfomnd eonm.

Mohou mnto fofpu fkd`mkstromsn ernkb fkdaoin skeuoc ernkb yod` skikrcodo,

fomo pkhuod` udtum fkdiopotmod nik-nik yod` eo`us pud omod fomnd eksor.

Jldtlc yod` eo`us udtum mkekrcosnhod ndn suioc sod`ot eodyom, tkrfosum nmhod

roinl supkreuso vkrsn @clst (hncot jldtlc in otos) iod nmhod roinl Eodm Dno`o Yoeud`od

Kmstro ekrnmu ndn1

 

Yoeud`od Dno`o Kxtro1 Zkreo Wostn

Nmhod ineumo ikd`od suosodo sklhoc-lhoc

sklhoc-lhoc sklrod`
sklrod` pkaoeot
pkaoeot skiod` inwowodjoron
inwowodjoron lhkc

skmkhlfplm wortowod. In sndn tofpom sod` pkaoeot skhohu –d`khks„ mktnmo intodyo tkdtod`
mkpostnod omod sksuotu ekrnto (skd`oao ineuot ekrntodyo tniom akhos). Hodtos, mktnmo poro

wortow
wortowod
od fuhon
fuhon fkdiks
fkdiksom
om ikd`od
ikd`od moto-m
moto-moto
oto ‘fndto
‘fndto mkpost
mkpostnod
nod ild`
ild` pom<!‖
pom<!‖ fomo
fomo sn

 pkaoeot fuhon donm ioroc iod fkdaowoe ikd`od doio tnd``n 1

‘aod`od fkdiksom-iksom soyo sloh mkWOZYN od ildm… kfod`dyo soyo toeud`od kmstro

 eodm Dno`o, opo<!! ^od` sktnop doeud` postn iopot HJI YR :5 ndjc, codipcldk…(ino

fkdykeu
fkdykeutmo
tmod
d odkmo
odkmo coinoc)…
coinoc)… ^o suioc!
suioc! Mohou
Mohou fou yod` skreo WOZYN
WOZYN y osodo, mk

 eodm Dno`o! Aod`od todyo soyo ild`…‖

Hodtos tkrmksod sn pkaoeot pkr`n tkr`kso-`kso fosum mk flenh sofenh tktop inekrldild`

lhkc poro wortowod yod` ekhuf puos lhkc aowoeodyo.

Mohou mnto pkrcotnmod, sod` jlpywrntkr ekrcosnh fkfeod`ud nik iorn sotu moto

WOZYN iod fkdikhnvkr ndtn pksod (yomdn coinoc hod`sud` iod postn sktnop fkdoeud`)

ikd`od joro yod` fodns todpo tkrmksod A[OHOD.

Aoin, jleohoc tkfumod ldk snd`hk fksso`k iohof sktnop ernkb yod` odio tkrnfo!
 

[dnquk/ inbbkrkdt blrfot

[dtum fkfeuot splt nmhod roinl yod` eo`us, odtoro hond au`o ikd`od fkfomon

blrfot nmhod yod` udnm, yod` aorod` otou eocmod ekhuf pkrdoc inhomumod skekhufdyo.

Coh ndn omod fkfeuot nmhod odio tkrikd`or udnm iod fkdornm, tniom hod`sud` intod`mop
skeo`on skeuoc ‘nmhod‖, skeuoc ‘`od``uod‖ iohof mkdnmfotod fkrkmo fkdikd`ormod

stosnud roinl mksoyod`od…

Jldtlc iorn pkd``udood blrfot yod` udnm ndn oiohoc nmhod roinl Rnf (eueum pkdjujn

 pnrnd` iod ohot iopur hond), in fodo sod` oddludjkr fkdyofponmod ndtn pksod ikd`od

joro yod` d``om elrnd`, yomdn ikd`od fkdykhnpmod akrntod-akrntod mkjnh yod` rkhkvod

ikd`od prlium yod` inprlflsnm

inprlflsnmod.
od. Iohof mosus nmhod Rnf ndn, fomo akrntoddyo
akrntoddyo ekrupo

rosoo mkpodos
ros mkpodosod
od mktnmo
mktnmo fkfk`od`
fkfk`od` sksuotu
sksuotu yod` podos. Mkdopo<
Mkdopo< Zkeoe prlfls
prlflsndy
ndyoo

oiohoc ekrupo jkfpoh fosom, yomdn sorud` tod`od pkdocod podos udtum neu-neu rufoc

tod``o. Nmhod ndn fkdiopot pkd`cor`ood

pkd`c or`ood snhvkr iorn Jntro Wornworo1
 

RNF JKFWOH WULFL

UOINL 27‖

F[ZN
F[ZNJ
J 1 BOIK
BOIK ND
ND I^DO
I^DOFN
FNJ
J F[ZN
F[ZNJ
J ODI
ODI [DIK
[DIKU
U YL EKJ
EKJLF
LFK
KO
EOJMZL[DI

BRL 1 Con
Con ssoy
oyoo neu
neu Rn
Rnf
f! Zoy
Zoyoo eow
eowoo ekr
ekrnt
ntoo yod
yod`
` Ou!
Ou! Wodo
Wodos!
s!

Mndn enho neu eowo podnj yod` Ou! Wodos, neu tom pkrhu mcowotnr, skeoe oio

jkfpoh fosom `rotns iorn Rnf. Ekhn Rnf toeud` akdns opo soao, oio sotu jkfpoh

fosom in iohofdyo.
iohofdyo. Fomo, neu
neu tom pkrhu ho`n ekr… Ou! Nnnc,
Nnnc, podos skmohn woaod
woaod

ndn…

AND@
AND@HK
HK 1 Ekrs
Ekrsnc
nc jkf
jkfkr
krho
hod`
d` ioho
iohof
f skmka
skmkaop
op!!

Jldt
Jldtlc
lc hond
hond oi
oioh
ohoc
oc nmho
nmhod
d ro
roin
inl
l Hn
Hnbk
bkeul
euly
y yod`
yod` ek
ekra
raui
uiuh
uh Mn
Mni„
i„ss Wh
Whoy
oy,, in fo
fodo
do so
soyo
yo

fkd``ud
fkd``udomo
omod
d suoro
suoro odom
odom yod` skiod`
skiod` ekrfon
ekrfond-fo
d-fond
nd mktnmo
mktnmo fkrkmo
fkrkmo fodin,
fodin, udtum 
udtum 

fkdyofponmod
fkdyofponmod pksod tkdtod`
tkdtod` mkhkencod
mkhkencod Hnbkeuly.
Hnbkeuly. Zuoro odom-odom
odom-odom postn fkdornm
fkdornm udtum 

sklrod` neu, opoho`n odom-odom yod` tkd`oc ekrfond rnod`. Aoin pkdikd`or/tor`kt tniom 

omod elsod.
 

HNBKE[L^ PCNYK

UOINL 27‖ ‚ HO[DJC

‘MNI„Z WHO^‖

FRL 1 Zuotu corn, mktnmo Ilin skiod` fodin…

EL^ 1 Inu….
Inu…. Iniu…
Iniu… iniu…!!
iniu…!!!!
!! (OJYND@
(OJYND@ HNMK WHO^ND
WHO^ND@
@ POU) Cococo…
Cococo…

fotn mou mufod! Omuhoc sn moptkd Hnbkeuly eoru yod` hkenc ao`lll!! Fkdufpos

skfuo mufod-mufod
mufod-mufod aocot!
aocot! Uosomod
Uosomod skdaoto
skdaoto somtnmu
somtnmu Wuroh
Wurohnd
nd Whus! Inuuu…. Iniu…

iniu… iniu…. Ooooooccc!! Oiuc, omu mkdo tkfeomod Wurohnd Whus!!!

FLF1 Oinnnn! Jkpktod fodindyo!

EL^ 1 yo eu….!

ZBS1 wotkr sphosc!

EL^1 Moptkd Hnbkeuly tkreoood`… mufod-mufod tom ekrodn mkfeohn skhofo skdaoto

somtn Wurohnd Whus fosnc oio…mnto tom enso fkdykrod` ho`n… ouuu…
ouu u…

FLF1 Oinn!

ODDJU.1 Hnbkeuly eoru, mndn fkhndiud`n mkhuor`o hkenc hofo

 

Ukhkvodt

Yktop, iohof mldinsn opo pud fomo nmhod yod` eonm oiohoc yod` rkhkvod ikd`od

 prlium iod rkhkvod ikd`od tor`kt ouinkdjk-dyo. Nik yod` skeo`us opo pud, yod` sk-
mrkotnb opo pud, topn mohou tniom rkhkvod ikd`od ernkb, ikd`od tuauod inhomumodyo suotu

mk`no
mk`noto
tod
d ml
mlfu
fudn
dnmo
mosn
sn,, fomo
fomo tnio
tniom
m enso
enso inen
inenho
hod`
d` sk
skeo
eo`o
`onn sk
skeuo
euoc
c fotk
fotkrn
rn yo
yod`
d` eonm.
eonm.

Ukhkvodt oiohoc suotu mkcorusod!

O`or nmhod tktop rkhkvodt, fomo `ohn hoc nik mrkotnb iorn iuo sufekr1 prliujt

mdlwhki`k & jldsufkr ndsn`ct. Ndsn`ct in sndn fkhnputn ekcovnlur, coeent, kxpkrnkdjk,

sljnoh hnbk ihh.

Jldtlc iorn nmhod roinl yod` rkhkvodt (eonm ikd`od erodi foupud ikd`od jldsufkr)

oiohoc nmhod roinl Hnbkeuly vkrsn Ekitnfk Ztlry yod` fkfkdod`mod pkd`cor`ood kfos

iorn Jntro Wornworo ekrnmut ndn1

 

HNBKE[L^ PCNYK

UOINL 27‖ ‚ HO[DJC

‘EKIYNFK ZYLU^‖

F[ZNJ1 BOIK ND FKHODJLHNJ FKHLI^ ND DN@CY ZNY[OYNLD

FLF 1 Woio suotu corn, oio skkmlr mufod! Dofodyo Muf-Muf. Ino skdoood`

skmohn fkdkfpkh in eoiod mnto. Doc, mohou mnto alrlm, d``o fou fodin coens fokd,

d``o fou jujn tod`od iod momn skekhuf tniur, sn Muf-Muf mkskdkd`od ‘cncncn…

osynnnm omu d``o inusnr! Wkr`n mk pkrut lrod` oooc.. enor ino somnt pkruuuut..!‖ `ntu

motodyo.

MNI 1 Mnmn snc ui

uiooc! Wo
Wom
mon Hnbkeul
uly
y eoru ho`
o`nn!

FLF 1 Dooo,
Dooo, mohou
mohou Mnmn
Mnmn pomon
pomon Hnbkeul
Hnbkeuly,
y, Muf
Muf-Mu
-Muf
f hod`su
hod`sud`
d` fkdakr
fkdakrnt.
nt.

Oiuuuuc! Omu mkdo Wurohnd… somnnt…somnnnnt..! @ntu motodyo…

MNI 1 (WULYKZY) Wurohnd phus fo

fo…!

FLF 1 Lc nyo, yod`

yod` in Hnbkeul
Hnbkeuly
y Eoru mod
mod Wurohnd
Wurohnd phus
phus yo.. ntu
ntu snc
snc hkenc
hkenc ckeot
ckeot

ho`n!
ho`n! Zkeoe
Zkeoe Wurohn
Wurohnd
d Whus
Whus iopot
iopot fkd`cn
fkd`cnhod
hod`mod
`mod cofpkr
cofpkr skfuo
skfuo mufod!
mufod! Iod au`o,
au`o,

fkhndiud`n hkenc hofo. Zofpon Muf-Muf fkdod`ns ‘Cucucu… `oro-`oro Wurohnd

Whus
Whus om
omu
u d`
d``o
`o enso
enso jk
jkpk
pktt eo
eohn
hnm
m mk eoiod
eoiod Mn
Mnmn
mn ho
ho`n
`n….
….!‖
!‖ @n
@ntu
tu (FLF
(FLF & MN
MNMN
MN

HO[@CND@ CKUK) Ckeot yo< Fomodyo fofo pnhnc Hnbkeuly Eoru…

MNI 1 Mn
Mnmn au
au`o sk
skdk
dkd
d` Hn
Hnbkeuly eo
eorru, c
cooens co
coruuuf…

AND@
AND@HK
HK 1 Jor
Joroo skc
skcot
ot ud
udtu
tum
m fod
fodin
in…
…
 

Zohoc sklrod` aury fkfekrn tocu soyo, eocwo oio aury yod` sofpon fkdod`ns

fkdikd`ormod splt roinl ndn, morkdo ino au`o sklrod` oyoc yod` sod`ot pkiuhn poio

mkskco
mkskcotod
tod odom-odomd
odom-odomdyo.
yo. Aoin, fksmnpud
fksmnpud nmhod ndn intor`
intor`ktm
ktmod
od eo`n
eo`n wodnto
wodnto yod`
yod`

jornd` blr ckr bofnhy, tkrdyoto enso fkdykdtuc cotn o jornd` botckr au`o. Mkdopo<

Morkdo ndsn`ct fkrkmo sofo1 nd`nd fkhndiud`n odom-odom yod` fkrkmo jndton iorn

mufod, ikd`od joro yod` hkfeut iod pkduc mosnc soyod` (fkdininm odom tkdtod`

mufod ikd`od aohod fkdild`kd`..).

Mkkp –kf hnstkdnd`

Zktkhoc fkfnhnmn lpkdnd` yod` eo`us, yod` muot, yod` fofpu fkdornm pkrcotnod

 pkdikd`or, fomo tu`os yod` hkenc ekrot eo`n skeuoc nmhod roinl oiohoc 1 eo`onfodo

fkdocod pkdikd`or udtum tkrus fou fkdikd`ormod nmhod tkrskeut cnd``o omcnr.

Jldtlc yod` eonm iorn nmhod roinl yod` fofpu fkhomumodyo oiohoc nmhod Fnzldk

yod` poio womtu ntu tkrmkdo nssuk pkfomonod eocod pkd`owkt. Doc, udtum fkd`-jludtkr 

coh ndn fomo ineuothoc skrod`monod nmhod roinl yod` fkfomon mldskp ‘ekrnto d`owur‖,

yod` ineumo ikd`od lpkdnd` yod` muot (ekrupo sludi kbbkjt yod` sod`ot fkd``od``u),

hodtos suoro sklrod` prkskdtkr yod` fkfndto foob morkdo tkhoc fkd``od``u ojoro yod`

tkd`oc inikd`ormod sn pkdikd`or morkdo no nd`nd fkdyofponmod suotu ekrnto pkdtnd`

(aoi
(aoin,
n, sn pk
pkduh
duhns
ns fkd``
fkd``ud
udomo
omod
d tk
tkcdn
cdnm
m ‘e
‘erk
rkomn
omnd`
d` dkw
dkws‖
s‖ ud
udtu
tum
m fkdor
fkdornm
nm pkrco
pkrcotn
tnod
od

 pkdikd`or iod fkfeuot pkdikd`or fohoc fkdud``u ekrnto yod` infomsui (skeoe,

 eumodmoc enosodyo erkomnd` dkws ekrnsn ekrnto-ekrnto tkrmndn yod` tom elhkc
 

inhkwotmod<
inhkwotmod<!).
!). Doc, tkrdyoto
tkrdyoto nsndyo oiohoc ekrnto yod` ‘d``om ekdkr‖ fkd`kdon
fkd`kdon sklrod`
sklrod`

wodnto yod` fkd`omu ekrosoh iorn foso ikpod iod tkhoc fkdnpu eodyom lrod`. Iorn sndn

hoc fosum
fosum pksod
pksod ekrnto
ekrnto yod`
yod` ndtndy
ndtndyoo fkdyof
fkdyofpon
ponmod
mod eocwo
eocwo sn
snssu
ssukk fkd`kdo
fkd`kdonn eocod
eocod

 pkd`owkt yod` ekreocoyo ntu skekdordyo d``om ekdkr, skekdordyo Jufo fosyoromot

yod` porodlni. In sndn oio kiumosn

kiumosn tkdtod` pkrhudyo
pkrhudyo pkd``udood eocod tkrskeut.
tkrskeut. Hodtos

nmhod intutup ikd`od mohnfot1 ekrnto ndn insofponmod lhkc Fnzldk.

Eoru in omcnr mohnfot ntuhoc mldsufkd fkdyoiorn, eocwo ekrnto yod` ino ikd`ormod

oiohoc skeuoc nmhod. Yopn no suioc –tkrhodaur„ fkdikd`ormod nmhod ntu sofpon omcnr!

Zcljmnd` kbbkjt

Nmhod roinl yod` eonm enosodyo au`o fkfnhnmn scljmnd` kbbkjt in eo`nod omcnrdyo.

Zcljmnd` kbbkjt ndn omod fkfeowo skfojof kflsn mkpoio ouinkdjk-dyo (tkrskdyuf,

tkrcor
tkrcoru,
u, ekrskf
ekrskfod`
od`ot/
ot/tkr
tkrflt
fltnvos
nvosn,
n, aotuc
aotuc jndto,
jndto, ihh
ihh.)
.) scljmn
scljmnd`
d` kbbkjt
kbbkjt ndn omod
omod fkduau
fkduau

mkpoio
mkpoio johh
johh blr ojtnld
ojtnld yod` kbkmtnb.
kbkmtnb. Zcljmnd`
Zcljmnd` kbbkjt
kbbkjt au`o
au`o omod
omod fkfeuo
fkfeuott splt
splt roinl
roinl

fkdaoin fkflroehk.

Jldtlc pkd``udood sjcljmnd` kbbkjt yod` fkfeuot mnto tkrskdyuf oiohoc (ho`n)

nmhod roinl Fnzldk skrn ‘ekrnto d`owur‖

 

Aoin, udtum fkfeuot dosmoc nmhod roinl yod` eo`us, ndnhoc coh-coh yod` pkrhu mnto

 pkrcotnmod1

 Zkhohu nd`ot omod moromtkr fkino roinl, eonm ntu mkmuotod foupud mkhkfocodyo

skwomtu odio fkduhns dosmoc (strkd`tc & wkomdkss)

 Aod`
Aod`od
od hupo
hupo ud
udtu
tum
m fkfp
fkfpkh
khoa
oaor
ornn mk
mken
enos
osoo
ood
d to
tor`
r`kt
kt ou
ouin
inkd
kdjk
jk od
odio
io io
ioho
hof
f

fkdikd`ormod roinl1 opomoc sofenh fkdyktnr, fkfosom, ekmkrao, ekhoaor, otou

opo<

 MNZZ
MNZZ (Mkkp
(Mkkp Nt Znfphk
Znfphk,, Ztupni
Ztupni!)1
!)1 uso
usocom
comod
od odio codyo
codyo fkdyof
fkdyofpon
ponmod
mod pksod
pksod

tud``oh iohof sktnop splt

 Yornm pkrcotnod fkrkmo ikd`od pkfeumood yod` muot

 @udomod blrfot dosmoc yod` ekrekio iorn mkeodyomod nmhod roinl hond

 Wostnmod eocwo dosmoc odio rkhkvod ikd`od erodi prlfnsk foupud tor`kt

ouinkdjk

 [socomod sjrnpt odio fkfeuot ouinkdjk fou fkdikd`ormod skhuruc nsn nmhod

sofpon omcnr 

 Mkautmod fkrkmo in omcnr splt nmhod

 Euothoc fkrkmo fkrosomod sksuotu1 tkrcoru, tkrskdtuc, tkrskdyuf… ihh.

 

FKD@KMZKM[ZNN ZJUNWY1 
FKD@KMZKM[Z

BOMYLU OWO ^OD@ WKDYND@<

Mndn sktkhoc dosmoc odio aoin iod insktuaun mhnkd, fomo hod`moc ekrnmutdyo oiohoc

fkd`
fkd`kms
kmskm
kmus
usnn do
dosm
smoc
oc tk
tkrs
rske
keut
ut fkda
fkdaoi
oinn sk
skeu
euoc
oc sp
splt
lt nm
nmho
hod
d yo
yod`
d` sk
skeo
eonm
nm eo
eoyo
yod`o
d`od
d

 pkduhnsdyo.

Kmskmus
Kmskmusnn fkfk`o
fkfk`od`
d` pkrodo
pkrodod
d yod`
yod` sofo
sofo pkdtnd`
pkdtnd`dyo
dyo ikd`od
ikd`od prlsks
prlsks pkduhn
pkduhnsod
sod

dosmoc ntu skdinrn. Dosmoc yod` eo`us enso soao codyo fkd`cosnhmod nmhod yod` enoso-

 enoso soao codyo morkdo murod` eo`usdyo kmskmusn. Coh ndn soyo ohofn skdinrn mktnmo

fkduhns udtum nmhod roinl Hnbkeuly Pcntk houdjcnd`, in fodo soyo fkfeuot 5 vkrsn

yod` fnrnp1 wnscnd` ely iod wnscnd` `nrh. Zoyo yomnd eocwo elelt mkiuo dosmoc ntu

sofo, morkdo fkfod` fkrupomod sotu skrn, codyo ekio vkrsn. ^od` wnscnd` `nrh ekrmnsoc

tkdotd`
tkdotd` sklrod`
sklrod` odom pkrkfpuod
pkrkfpuod yod` tkd`oc ekrenjoro/
ekrenjoro/fkdndo
fkdndoelelmmo
elelmmod
d eldkmodyo
eldkmodyo

sofenh
sofenh jurcot
jurcot tkdtod
tkdtod`
` mkeonm
mkeonmod
od neudyo
neudyo yod`
yod` skhohu
skhohu fkdao`
fkdao`odd
oddyo,
yo, tkr
tkrfos
fosum
um fkdao`
fkdao`oo

mkskcotodyo ikd`od soeud Hnbkeuly putnc (blrfot fldlhl`), skfkdtoro yod` wnscnd`

 ely (au`o ikd`od blrfot fldlhl`) ekrmnsoc tkdtod` sklrod` odom hkhomn yod` tkd`oc

fkduhn
fkduhnss surot
surot mkpoio
mkpoio momkmdy
momkmdyo=
o= ekrjkr
ekrjkrnto
nto tkdtod
tkdtod`
` neudyo
neudyo yod`
yod` eonm
eonm morkdo
morkdo skhohu
skhohu

fkrowot iod fkdao`o mkskcotodyo ikd`od soeud Hnbkeuly putnc. Zkjoro hl`nmo, mkiuo

dosmoc ndn sktoro. Yktopn sktkhoc kmskmusn, eoru tkrhncot eocwo yod` wnscnd` `nrh enso

fkdaoin nmhod roinl yod` hkenc fkd`u`oc morkdo mkektuhod mnto fkdiopotmod vlnjk tohkdt
 

odom
odom pk
pkrk
rkfp
fpuo
uod
d yod`
yod` eo
eo`us
`us,, sk
skfk
fkdt
dtor
oroo yo
yod`
d` wn
wnsc
scnd
nd`
` ely tk
tkri
rikd
kd`or
`or iuhh
iuhh sk
skrt
rtoo

fkfelsodmod morkdo vlnjk tohkdt udtum odom hkhomndyo suhnt inorocmod= eocmod dyorns

skpkrtn odom fkfeojo eumu in ruod` mkhos (tkrikd`or fldltld). Woio omcnrdyo, yod`

vkrsn wnscnd` `nrh pud fkdiopotmod pkd`cor`ood pkrud``u iorn aurn Jntro Wornworo,

skfkdtoro yod` wnscnd` ely tniom. Doc, in sntuhoc hktom pkdtnd`dyo suotu kmskmusn.

Zkeohnmdyo, dosmoc nmhod yod` enoso-enoso soao enso puho ekrueoc fkdaoin skeuoc

nmhod roinl yod` ndioc enho inkmskmusn ikd`od skfpurdo.

Hodtos, bojtlr opo soaomoc yod` fkfpkd`orucn eo`us tniomdyo suotu kmskmusn<

Ndnhoc aowoedyo1

?. WC/Ztuinl1
WC/Ztuinl1 pkrohotod
pkrohotod (fnmk,
(fnmk, fksnd
fksnd fnxnd`,
fnxnd`, mldstrums
mldstrumsn)
n)

5. fnxkr  

:. ouinl
ouinl inrkjt
inrkjtlr/
lr/roi
roinl
nl prliuj
prliujkr 
kr 

9. Zludi Kbbkjt
Kbbkjt (hner
(hneroery/s
oery/stljm
tljm & tkcdnm
tkcdnm pkfeuotodyo)
pkfeuotodyo)

;. vl
vlnnjk to
tohkdt

2. pro-
pro-pr
prli
lium
umsn
sn

0. F[ZNJNOD
 

WC/Ztuinl

WC otou prliujtnld clusk fkfk`od` pkrodod yod` pkdtnd` iohof kmskmusn splt nmhod

roinl. Eumod codyo bnsnm stuinldyo soao yod` corus mkiop suoro iod ineod`ud skjoro

 ekdor udtum fofpu fkd`cosnhmod suoro yod` akrdnc, dofud au`o mkhkd`mopod pkrohotod

skpkrtn pnhncod odkmo akdns fnmrlbld, fksnd fnxnd`, mkhkd`mopod pkrpustomood (stljm 

fusnm iod kbkm suoro).

Zkhond pkrhotod iod mldstrumsn/ eod`udod bnsnm yod` fkfoion, fomo pkfnhncod WC ndn

fkdaoin pkdtnd` morkdo in Ndildksno enosodyo stuinl yod` eo`us au`o fkfnhnmn fnxkr 

(kintlr suoro) yod` eo`us= eocmod, ekekropo WC fohoc infnhnmn lhkc fnxkr skdnlr.

WC yod` pudyo eodyom pnhncod akdns fnmrlbld ekrortn fkdowormod akdns suoro yod`

hkenc eodyom iod eonm. Jleo mkdohn

mkdohn pkd``udood
pkd``udood fnmrlbld1 oio ekekropo
ekekropo akdns fnmrlbld
fnmrlbld

yod` codyo jljlm udtum suotu fkdo`mop mkmoyood iod mkcod`otod suoro, yod` hond hkenc

jljlm udtum fkdod`mop –pudjom„ suoro. Zkcnd``o fkd`cosnhmod rkmofodo yod` hkenc

toaof iod tkroso.

tkroso. Ekekropo fnmrlbld
fnmrlbld sod`ot skdsntnvk
skdsntnvk tkrcoiop
tkrcoiop doio suoro yod` tnd``n
tnd``n

iod tniom jljlm udtum fkrkmof suoro hldjkd` iod mudjn ekrikdtnd`.Oio puho fnmk yod`

jljlm udtum fkrkmof duodso ohofnoc skpkrtn duodso huor ruod` ikd`od fkyomndmod

morkdo no enso fkddo`mop eodyom tnd`mot suoro skpktn tkrnomod, mhomsld ihh. Ndtndyo1

su
suor
oro-
o-su
suor
oroo tkrt
tkrtkd
kdtu
tu jl
jljlm
jlm ud
udtu
tum
m fn
fnmk
mk tnpk
tnpk tk
tkrt
rtkd
kdtu
tu puho.
puho. Mkdoh
Mkdohnn mk
mkhk
hken
encod
cod io
iod
d

mkmurod`od fosnd`-fosnd` fnmk. Ztuinl ikd`od pkrskinood odkmo akdns fnmk omod hkenc

 eo`us.
 

WC yod`
yod` eonm
eonm enosod
enosodyo
yo fkfnh
fkfnhnmn
nmn ohot-o
ohot-ohot
hot fnxnd`
fnxnd` yod` jod``nc
jod``nc,, skrto
skrto fkfnh
fkfnhnmn
nmn

mkhkd`mopod ohot skpkrtn prk-ofphnbnkr, omustnm stuinl yod` enso fkfekrn sufeod`od

udtum fkd`uotmod suosodo yod` omod ineod`ud iohof skeuoc nmhod roinl.

WC yod` mrkinenhntos (tkrfosum fosohoc mkuod`od) in foto supphnkrdyo tkrfosum 

vlnjk tohkdt, omod fkfuiocmod mnto fkd`omsks vlnjk tohkdt fodo pud. Wkrhu inmktocun

 eocwo moiod`moho oio ekekropo vlnjk tohkdt horns yod` fkfnhnmn prkbkrkdsn in fodo ino

hkenc sumo fkhomumod rkjlrind`= enso aoin coh ndn morkdo fodoakfkd stuinl rkmofod yod`

 ekrsod`mutod.

Zkeuoc WC in Oustrohno fnhnm Bhndt Pkestkr skfuodyo ekrbud`sn skeo`on stuinl.

Fkrkmo pudyo tn`o stuinl yod` fnrnp skpkrtn ruod` iuium-iuium, sod`ot dyofod iod in

sodo fkrkmo tom pkrhu ekrmutot ikd`od tkcdlhl`n. In skhuruc `kiud` tkriopot ekreo`on

fnmk yod` snop fkdod`mop ekreo`on sntuosn. Mohou sntuosndyo in skeuoc iopur, fkrkmo

fkrkmof in iopur. Ynd``oh fkfeumo mkrod iod suoro yod` incosnhmod pud tniom skpkrtn

in stuinl. Mohou fkdoruc tod`od in tkfpot jujn pnrnd`, suoro postn fkfodtuh iorn tkfelm 

in ikpod. Ndn sod`othoc dyoto. Fkrkmo enso fkdoruc fnmrlbld in eohmld iod fkdiopot

su
suor
oroo od
od`n
`nd.
d. Eocm
Eocmod
od enso
enso fkdik
fkdikd`
d`or
or eu
eudyn
dyn flen
flenhh iod eu
euru
rud`
d`-e
-eur
urud
ud`,
`, to
todp
dpoo en
enso
so

fkd`
fkd`ldt
ldtrl
rlhh su
suor
oro-
o-su
suor
oroo tk
tkrs
rskeu
keut.
t. Ek`n
Ek`ntu
tu oi
oioo od
odan
and`
d` fkd`
fkd``ld
`ld``
``ld`
ld` ot
otou
ou eurud`
eurud`

 ekrmnjou, skfuo ntu ohofnoc, eumod skmkior suoro yod` inhkmotmod

i nhkmotmod lhkc pkÿoto suoro. WC

yod` skpkrtn ndn ekhuf oio in Ndildksno.

 

Fnxkr/Wkdoto Zuoro

Wkrod sklrod` fnxkr sod`othoc eksor iohof prlsks rkjlrind`. Zoyo skdinrn sod`ot

 pkiuhn ikd`od fnxkr yod` omod fkdaoin portdkr soyo mkhom in iohof stuinl. Ekekropo

jlpywrn
jlpywrntkr
tkr fohoc
fohoc sod`ot
sod`ot bodotn
bodotnjj ikd`od
ikd`od sklrod
sklrod`
` fnxkr
fnxkr tkr
tkrtkd
tkdtu,
tu, skcnd`
skcnd``o
`o skrnd`
skrnd`moh
mohnn

mktnmo sn fnxkr pndioc mkrao mk pkrusocood hond (otou fkdininmod WC skdinrn) fomo

fkrkmo pud ‘nmut‖ pndioc mk tkfpot sod` fnxkr bovlrnt pndioc.

Fnxkr yod` eonm enosodyo omod ekmkrao kbkmtnb iod kbnsnkd, skrto fofpu fkfekrn

ndput
ndput mkpoio
mkpoio jlpywrn
jlpywrntkr
tkr otou
otou eocmod
eocmod prlius
prliuskr.
kr. Mkfofp
Mkfofpuod
uod poro
poro fnxkr
fnxkr codioh
codioh ndn

moiod`moho skfomnd pkdtnd` mktnmo mnto fkd``udomod fusnm iohof nmhod roinl.

Wkd``udood fusnm iohof nmhod roinl corus cotn-cotn, skeoe pkd``udood yod`

sohoc
sohoc fohoc
fohoc omod
omod fkruso
fkrusom
m dosmoc
dosmoc.. Zktnop
Zktnop fusnm
fusnm yod` in`udo
in`udomod
mod udtum
udtum nmhod
nmhod roinl
roinl

skyl`yodyo in-fnx skikfnmnod rupo skcnd``o sklhoc-lhoc fusnm ntu injnptomod mcusus

udtum nmhod ntu soao= fksmn skekdkrdyo inofenh iorn pkrpustomood. Codyo fnxkr yod`

 ekdor-ekdor eo`us iod ekrpkd`ohofod hoc yod` fofpu fkhomumodyo.

Ouinl Inrkjtlr/Uoinl Wrliujkr

Zkekdordyo odtoro ouinl inrkjtlr iod prliujkr ntu fkrupomod iuo prlbksn yod`

 ekrhondod. Dofud in Ndildksno

Ndild ksno soot ndn (cnd``o tocud 577>) mkiuo prlbksn ntu enosodyo

inpk`od` lhkc sotu lrod`, yomdn Uoinl Wrliujkr soao.

Wkrod iorn prliujkr ndn omod sod`ot fkdldalh udtum dosmoc-dosmoc yod` fosum 

motk`lrn ‘suhnt‖ inkmskmusn, iod au`o eo`n poro jlpywrntkr pkfuho. Wrliuskr yod` eonm 
 

omod fkfeuot skeuoc dosmoc fkdaoin skfomnd cniup, iod eocmod enso ‘fkdyuhop‖

dosmoc yod` enoso-enoso soao fkdaoin skeuoc roinl splt yod` cniup iod kdom inikd`or.

Yu`os sklrod` roinl prliujkr soot ndn fkhnputn rkmlfkdiosn/pkfnhncod WC/stuinl,

 pkfnhncod fnxkr, usuhod vlnjk tohkdt, tohkdt inrkjtnd`, ouinl inrkjtnd`, rkmlfkdiosn

fusnjnod, ndtkrprktosn dosmoc (tkrfosum kintnd` udtum mkpkrhuod kmskmusn todpo fkrueoc

kskdsn). Wlmldyo sk`oho sksuotu yod` ekrcueud`od ikd`od kmskmusn dosmoc fkdaoin

tod``ud` aowoe sklrod` roinl prliujkr. Iod fkrkmo yod` ekr`khut in eniod` ndn pud

fosnc sod`ot skinmnt. Fosyoromot pkrnmhodod Ndildksno soot ndn codyo fkd`kdoh sotu otou

iuo dofo soao mktnmo fkrkmo ckdiom fkfeuot nmhod roinl.

Woro jlpywrntkr corus tocu eocwo dosmoc roinl suioc skfkstndyo inpkrhomumod

skpkrtn fochum cniup yod` enso ekrueoc ekdtum soot omod inrkmof, skcnd``o enosodyo

omod oio kintnd` uhod` yod` infndto lhkc prliuskr ekekropo soot mktnmo omod fosum mk

stuinl rkmofod. Ndnhoc yod` inskeut eo`nod iorn prk-prliujtnld/ pro-prliumsn (eojo eoe

ndn in cohofod ekrnmut).

In Oustrohno, fkrkmo fkfnhnmn pkÿoto suoro yod` inpkrhohumod skeo`on fntro iksondkr 

suoro (sludi iksn`dkr).

iksn`dkr). Kbkm suoro yod` pohnd` fkdkdtod`
fkdkdtod` yod` pkrdoc fkrkmo homumod

oiohoc fkdjnptomod suoro usus eksor yod` inekrsncmod in skeuoc spo focoh. Fkrkmo

fkd`kh
fkd`khuor
uormod
mod skhod`
skhod` udtum
udtum fkdynr
fkdynrof
of mkeud
mkeud iod fkd``k
fkd``khld
hldtlr
tlr onr ikd`od
ikd`od vlhufk
vlhufk

tnd``n.

Fksmn
Fksmn ojtlr
ojtlr inrkjt
inrkjtnd`
nd` enosod
enosodyo
yo inhomu
inhomumod
mod lhkc
lhkc sklrod
sklrod`
` prliuj
prliujkr,
kr, dofud
dofud oio

mohodyo sklrod` jlpywrntkr au`o corus fkfnhnmn mkfofpuod undtum ntu. Mkdopo<

Morkdo tniom skfuo o`kdjy fkfkhnmn sklrod` roinl prliujkr, iod tniom skfuo o`kdjy
 

fofpu udtum fkdykwo prliujkr. Aoin, soyo omod ekrnmod in sndn tnps-tnps yod`

 ekrcueud`od ikd`od ojtlr inrkjtnd`1

- Mktn
Mktnmo
mo odio fkdyno
fkdynopmo
pmod
d po
poro
ro ojtlr
ojtlr udtum
udtum fkdyo
fkdyofp
fpon
onmod
mod pksod
pksod,, ao
aod`
d`od
od oaorn
oaorn

fkrkmo eo`onfodo corus fkfeojo dosmoc odio, topn jkrntomod fkd`opo odio

fkduhns dosmoc skpkrtn ndn. Jleo hncot opo yod` enso fkrkmo sufeod`mod udtum 

fkd`cniupmho
fkd`cniupmhod
d dosmoc ntu. Wostnmod sn ojtlr fkroso dyofod, enso ekrskdod`-
ekrskdod`-

skdo
skdod`,
d`, ek
ekrn
rnmo
mod
d mk
mkek
ekeo
eoso
sod
d poio
poio fkrk
fkrkmo
mo udtum
udtum fkdk
fkdkfu
fumo
mod
d op
opoo yo
yod`
d` od
odio
io

nd`ndmod. Aod`od fkrueoc-rueoc orocod sktnop mohn tomk iod fkfeuot fkrkmo

 end`ud`. Aod`od tkrhohu eodyom fkd`orocmod, fnsoh1 fkfndto pkd`nsn suoro

fkfeojomod mohnfot skfeorn fkdonmmod ohns. Wkreonmn mksohocod sotu ikfn sotu.

Aod`o
Aod`od
d d`
d`ro
roso
sodn
dn (fkf
(fkfen
enjo
joro
romo
mod
d mk
mkeu
euru
rumo
mod
d fkrk
fkrkmo)
mo) in ek
ekho
homod
mod`
` fkrk
fkrkmo
mo,,

fkhondmod hkenc eonm enjoro hod`sud` opo yod` odio fou. @udomod sksn akio

udtum
udtum fkfekr
fkfekrnn ernkb
ernkb yod`
yod` akhos.
akhos. Moiod`m
Moiod`moho
oho hkposm
hkposmod
od sn
sntuo
tuosn
sn ‘rlhhn
‘rlhhnd`‖
d`‖ iod

 ekrnmod ino sksn hotncod fksmnpud skekdordyo odio tktop –rlhhnd`„, moiod`moho

tkcd
tkcdnm
nm ndn
ndn foho
fohoc
c fkd`c
fkd`cos
osnh
nhmo
mod
d rk
rkmof
mofod
od yo
yod`
d` fk
fkdo
dorn
rnm
m io
iod
d do
dotu
turo
roh,
h, coh nd
ndnn

tkrutofo tkroso utum tohkdt odom-odom.

- Aod`od
Aod`od fkd``ur
fkd``urun
un ojtlr
ojtlr ikd`od
ikd`od fkd`oto
fkd`otomod
mod eo`onfo
eo`onfodo
do fkfeojo
fkfeojo tuhnso
tuhnsod
d tkrskeu
tkrskeutt

sotu pkr sotu. Hkenc eonm mohou fkrkmo fkdkfumod skdinrn eo`onfodo jorodyo.

- Nd`oth
Nd`othoc,
oc, fkrkm
fkrkmoo tniom
tniom skdod`
skdod` incndo
incndo ikd`o
ikd`od
d joro inoao
inoaorn
rn eo`onf
eo`onfodo
odo fkfeoj
fkfeojoo
 

Zludi Kbbkjt (Zbx)

Zkpkrtn tkhoc inuhos in otos iohof eoe WC, pkrskinood kbkm suoro iod eo`onfodo

tkcdnm pkfeuotodyo soot ndn fosnc sod`ot tkr`odtud` ikd`od WC fodo yod` odio pomon.

Woiocoh pkfnhncod iod pkd`ofenhod (pkfeuotod) Zbx oiohoc khkfkd yod` pkdtnd` iohof

 pkfeuotod nmhod roinl.

Wk
Wkfe
feuo
uoto
tod
d Zb
Zbx
x yo
yod`
d` sk
skfe
feor
orod`
od`od
od enso
enso fkdn
fkdnfe
feuh
uhmod
mod pkrsk
pkrskps
psnn ek
ekre
reki
kioo po
poio
io

mldsuf
mldsufkd.
kd. Fnsoh
Fnsoh11 ik`ue
ik`ue aodtud
aodtud`
` yod`
yod` ineuot
ineuot ikd`od
ikd`od joro
joro fkd`kt
fkd`ktlm
lm indind
indind`,
`, suo
suoro
ro

hod`moc momn fkdikmot iod fkdaouc yod` ineuot ikd`od pohu ihh. Coh ndn skrnd`mohn soyo

ohof
ohofn,
n, in fodo
fodo mk
mktn
tnmo
mo fk-r
fk-rkvn
kvnkw
kw co
cosn
snhh rk
rkmo
mofo
fod
d po
poro
ro jl
jlpyw
pywrn
rntk
tkrr (e
(eno
noso
sody
dyoo so
soyo
yo

fkdikd`
fkdikd`orm
ormod
od fkhohu
fkhohunn tkhpld
tkhpld iod sofenh
sofenh tkrpka
tkrpkaof)
of) fomo
fomo soyo
soyo enso
enso fkfeoyo
fkfeoyod`mo
d`mod
d

–vns
–vnsuo
uohn
hnso
sosn
sn„„ Zb
Zbx
x yod`
yod` in`u
in`udo
domod
mod.. An
Anmo
mo vnou
vnoush
shns
nsos
osnn io
ioho
hof
f lt
ltom
om so
soyo
yo oi
oioh
ohoc
oc lr
lrod
od`
`

fkd`ktlm pndtu, poiocoh fomsui sod` jlpywrntkr oiohoc ik`ue aodtud`, fomo ntu ekrortn

ino tkhoc fkhomumod mksohocod iohof prlsks rkjlrind`. Omneotdyo< ^o corus inuhod`!

 Ekrnmut oiohoc tnps fkd`kdon pkfnhncod, pkd``udood iod pkfeuotod kbkm 

 suoro iorn poro ochn1

 Uohpc Rod Inam1 eumo jotohl` kbkm souoro iod fuhon hoc fkdjleo-jleo, sktnop

ZBS enso fkfodjnd` lrod` fkdjnptomod oik`od ekrekio udtum suotu prlium 

 Moiod`moho mnto pkrhu fkrkmof nmhod roinl in iudno –dyoto„ o`or tkroso ekdor-

 ekdor dyoto. Fnsoh1 in tofod, in iohof flenh, in eohmld. Fkfod` tkrmoiod`

suoro tohkdt aoin tniom akhos/tkrinstlrsn. Dofud, ek`ntuhoc yod` tkraoin in iudno

dyoto, iod nmhod ikfnmnod omod tkrikd`or –fkfeufn„

 

 Fkrkmof in huor stuinl skpkrtn tomk vlnjk hod`sud` soot sclltnd`, fkfekrnmod

–mkautod„ ektopo eodyom kbkm huor ruod` yod` tom tkriu`o yod` enso mnto pkrlhkc

 Kbkm suoro yod` tniom hoznf fkfeuot nfoandosn pkdikd`or ekmkrao hkenc mkros.

Jldtlc1 lrod` fkdjlplt jktomod phostnm iorn mupnd`, `oaoc yod` iuium in otos

 pkdind`nd uioro, hl`of yod` pkdylm ihh.

 Ykfuo
kfuod
d Jlyh
Jlyhk1
k1 pkdu
pkduhhns yod`
yod` muro
murod`
d` ekr
ekrpkd`
pkd`oh
ohof
ofod
od aust
ustru fkf
fkfnh
nhnm
nmnn

mkjkdikrud`od ekr`odtud` poio kbkm suoro udtum fkd`mlfpkdsosnmod murod`dyo

mrkotnvntos

Rlnjk Yohkdt

Mkhod`mood vlnjk tohkdt yod` prlbkssnldoh oiohoc prlehkfo pkfeuotod splt nmhod

roinl in Ndildksno soot ndn. Jleo soao ikd`ormod ekekropo stosnud roinl ekrekio, ekropo

 eodyom odio fkdikd`ormod suoro yod` sofo iorn ekreo`on fojof nmhod< Oddludjkr
Oddlud jkr

yod` eonm soot ndn fosnc enso incntud` ikd`od aorn.

Mktnmo soyo fkfenjoromod fosohoc ndn ikd`od poro pkhomu (tkrfosum pkfnhnm

stuinl) fkrkmo fkd`otomod skekdordyo moikrnsosn hufoyod eodyom, tktopn sknrnd` ikd`od

 ekraohodyo womtu, poro pkdiotod` eoru ndn pud ekr`u`urod morkdo murod`dyo

 prlbksnldohntos. Fkfod` snc mosusdyo fnrnp ikd`od iudno jlpywrntnd`1 pkfndot eodyom,

fkroso enso, tktopn poio omcnrdyo codyo

cod yo sk`khndtnr soao yod` ektuh-ektuh enso tufeuc iod

 ekrmkfeod` fkdaoin sklrod` jlpywrntkr prlbkssnldoh yod` eo`us.

 

Fksmnpud dodtndyo poro prliuskr omod fkfekrn pnhncod ekreo`on fojof vlnjk

tohkdt, dofud poro jlpywrntkr eonmdyo au`o tocu eo`onfodo skdn fkfnhnc vlnjk tohkdt

o`or enso fkfekrnmod anwo poio splt nmhod roinl yod` fkrkmo tuhns. Ekrnmut oiohoc tnps

iorn ekreo`on pomor fkd`kdon pkfnhncod suoro/vlnjk tohkdt1

- pnhn
pnhnch
choc
oc su
suor
oroo yod`
yod` dy
dyot
otoo fksm
fksmnn mo
moio
iod`
d` tniom
tniom ak
akho
hoss pkd`u
pkd`ujo
jopod
podyo
yo,, to
topn
pn ntuho
ntuhoc
c

mkdyot
mkdyotood
ood in iudno
iudno sksud``
sksud``ucdy
ucdyo.
o. Aod`od fkd``udom
fkd``udomod
od pkd`nsn
pkd`nsn suoro
suoro yod`

sofo, ntu enso fkhkfocmod nmhod odio. Jornhoc suoro yod` tniom insod`mo-sod`mo

iod ekreocoyo. Mohou ojtlr tniom fkfnhnmn pkhuod` `o`oh iohof tomk pkrtofo,

fomo odio ekdor-ekdor tom pudyo mkskfpotod udtum fkd`cosnhmod nmhod yod`

iocsyot yod` fkfekhoc uioro. Jornhoc eomot yod` kmskdtrnm (tnps iorn Ztkpckd

spnkhekr`). Jornhoc lrod` yod` tkrikd`or huju iod udnm. Eonm suoro foupud `oyo

fkrkmoo enjoro.
fkrkm enjoro. Aod`od fkfnhnc
fkfnhnc fkrkmo yod` ekrsuoro
ekrsuoro fuhus otou skfpurdo otou

fuioc intkeom. Hkenc eonm jorn eomot eoru iod `udomod ojtlr yod` sk`or udtum 

sktnop nmhod. Joro tkreonm udtum fkdiopotmod cosnh rkmofod yod` jljlm udtum 

roinl oiohoc ikd`od turud mk aohod iod fkrkmof lrod`-lrod` enoso. Hkenc eonm 

`udomod ojtlr, eumod pkd`nsn suoro. Ikd`ormod eo`onfodo lrod` enoso ekrenjoro.

Jleoo ikd`or
Jle ikd`or eo`onf
eo`onfodo
odo suoro
suoro lrod`
lrod` enoso
enoso ekrueoc
ekrueoc tn
tnd``n
d``n doiodyo
doiodyo iod au`o
au`o

mkjkpotodyo ek`ntu fkrkmo skiod` strkss.

- Ynfe
Ynferk
rk suor
suor fodu
fodusn
snoo oi
oioh
ohoc
oc kfls
kflsnn yo
yod`
d` furd
furdnn io
ioho
hof
f ro
roin
inl,
l, tk
tkto
topn
pn mo
moio
iod`
d`

mkmuotod ndn fohoc cnhod` morkdo suoro tkrskeut suioc tkrhohu omroe.
 

- Jorn
Jornho
hoc
c su
suor
oroo yo
yod`
d` ek
ekhu
huf
f pkrdo
pkrdoc
c mk
mkik
ikd`o
d`oro
rod
d sk
skek
ekhu
hufd
fdyo,
yo, jornh
jornhoc
oc su
suor
oroo yo
yod`
d`

 ekrmoromkr. @udomod pkdyodyn.

- Pomtu
Pomtu oiohoc
oiohoc fusu
fusuc
c yod` pohn
pohnd`
d` mkaof
mkaof iohof
iohof fkfprl
fkfprliums
iumsnn nmhod
nmhod roinl.
roinl. Moiod`
Moiod`

womt
womtu
u to
tom
m fkfu
fkfud`m
d`mnd
ndmo
mod
d od
odio
io fkdk
fkdkfu
fumo
mod
d su
suor
oro/
o/to
tohk
hkdt
dt yo
yod`
d` tk
tkpot
pot.. Ao
Aoin
in

 pkrsnopmod aouc-aouc corn, fnhnmnhoc iobtor

i obtor pkfnhnm suoro yod` ekrodkmo, skcnd``o

mktnmo iotod` sootdyo odio fkd`mkmskmusn skeuoc dosmoc, odio tkhoc fkfnhnmn

‘pkrpu
‘pkrpusto
stomoo
mood‖
d‖ ekrnsn
ekrnsn pkfnhn
pkfnhnm
m suoro
suoro yod` udnm
udnm yod` fud`mn
fud`mnd
d sksuon
sksuon ikd`od
ikd`od

mkeutucod odio!

- Nmho
Nmhod
d ik
ikfn
fn nmhod
nmhod roinl
roinl inns
innsnn lhkc sk`kh
sk`khnd
ndtn
tnrr su
suor
oroo yod`
yod` nt
ntu,
u, ntu soao.
soao. Ndn fnrnp
fnrnp

ikd`od prndt oi yod` injktom ikd`od typk bldt yod` sofo tkrus-fkdkrus.

- Dkwf
Dkwfod
od11 jo
jorn
rnho
hoc
c suor
suoroo yo
yod`
d` enso
enso fkfe
fkfeuo
uott lr
lrod
od`
` fkdl
fkdlhk
hkc.
c. Wo
Womo
monh
nhoc
oc suor
suoroo

sksklrod` yod` ekhuf pkrdoc tkrikd`or in roinl skekhufdyo. Zuoro skpkrtn ntu

 enso fkrkeut pkrcotnod hkenc eonm mktnfeod` sotu pomkt kbkm suoro hkd`mop.

- Ele
Ele Ikddn
Ikddnss sk
skrn
rnd`
d` ekrmud
ekrmudau
aud`
d` mk tkotkr
tkotkr-t
-tko
kotk
tkrr ut
utm
m fkdj
fkdjor
ornn eomot
eomot eoru.
eoru. Mork
Morkdo
do

mohou tniom, skfuo nmhod omod tkrikd`or sofo

 

Wro-prliumsn

Nmhod roinl yod` eonm fkfeutucmod prlsks pro prliumsn yod` inhomumod skjoro cotn-

cotn ‚ tkrutofo
tkrutofo udtum fkdjorn eomot ‚ au`o womtu rkmofod in stuinl skcnd``o odio enso

fkd`osoc, ekrkbhkmsn, iod fkdkfumod ndspnrosn.

Zkpkrtn tkhoc insnd``ud` in otos, pkdyudtnd`od dosmoc sksuon ikd`od ndtkrprktosn sod`

 prliuskr enso inhomumod iohof tocop ndn au`o.

Woio prndsnpdyo, ndnhoc coh-coh yod` inenjoromod iohof pro-prliumsn1

- WC fodo
fodo yo
yod`
d` omod
omod inpom
inpomon
on,, iod
iod snop
snopoo fnxkr
fnxkrdyo
dyo

- Mopo
Mopod
d womt
womtu
u rrkm
kmof
ofod
od iod
iod rkv
rkvns
nsnd
ndyo
yo

- snopo
snopo vln
vlnjk
jk tohkdt
tohkdt yod`
yod` omod
omod inpomon
inpomon yod`
yod` sksu
sksuon
on ikd`od
ikd`od morom
moromtkr
tkr yod`
yod`

inmkckdiomn

- snop
snopoo fus
fusns
nsnn y
yod
od`
` omo
omod
d inpo
inpomo
monn

- rk-kin
rk-kintt dos
dosmoc
moc (tod
(todpo
po fkrueoc
fkrueoc kskd
kskdsn
sn yod`
yod` suioc
suioc inskt
insktuau
uaunn mhnkd)
mhnkd)

- ernkbn
ernkbnd`
d` iorn jjlpyw
lpywrnt
rntkr
kr (skpkr
(skpkrtn
tn opo eoyod`
eoyod`od
od yod` nd`nd
nd`nd incos
incosnh
nhmod
mod iorn
iorn

dosmoc tkrskeut)
 

YNWZ IN IOW[U UKMOFOD

Ndnhoc tnps iorn poro pomor mktnmo odio fuhon fkfosumn stuinl iod snop fkrkmof

dosmoc odio1

- Ekrskd
Ekrskdod`
od`-sk
-skdod`
dod`hoc
hoc skhofo
skhofo sksn
sksn rkmofod
rkmofod!! @udomod
@udomod sntuosn
sntuosn yod` sksud``
sksud``ucdy
ucdyo1
o1

mohou jkrntodyo
jkrntodyo tkdtod`
tkdtod` lrod` d`lerlh in tkfpot tniur, ofenhhoc
ofenhhoc rkmofod
rkmofod fkrkmo

 poro ojtlr skiod` ekreornd`, morkdo lrod` ekrenjoro ikd`od ndtldosn iod `oyo

 ekrekio mktnmo fkrkmo ekreornd`= ek`ntu puho mk

mktnmo
tnmo sntuosn lrod` d`lerlh sofenh

fomod
fomod in fkao
fkao fomod.
fomod. Zkeonm
Zkeonmdyo
dyo inofen
inofenhh skpkrt
skpkrtnn snt
sntuos
uosnn skekdo
skekdordy
rdyo.
o. Mor
Morkdo
kdo

inobro`fo fkrkmo ekrueoc, ekrekio mktnmo ekrinrn otou tniurod, skcnd``o suoro

dyo pud ekrekio. Mktnmhoc dosmoc fkdaoin ilekh sposn udtum fkfekrn ruod` eo`n

fkfeuot jototod momn poio dosmoc.

- Mohou
Mohou odio
odio ekrskd
ekrskdod`-
od`-skd
skdod`
od`,, cosnh
cosnhdyo
dyo postn
postn eo`us!
eo`us!

- Ekrn
Ekrnmod
mod fkrkmo
fkrkmo (tohk
(tohkdt
dt vlnjk
vlnjk iod prlius
prliuskr
kr)) `o
`ofe
feor
orod
od yod` omurot
omurot tkdto
tkdtod`
d` opo

yod` nd`nd mnto hncot iohof nmhod roinl. Mohou pkrhu, `udomod nstnhoc jofkro1

jhlsk up, zllf nd ihh.

- Motomo
Motomod
d poio pkd`n
pkd`nsn
sn suoro
suoro,, opo kbkm
kbkm yod`
yod` odio nd`nd
nd`ndmod
mod mktnm
mktnmoo nmhod
nmhod ntu inikd
inikd`or 
`or 

lrod`. Fnsoh1 eojomod dosmoc ndn iod euothoc soyo tkrcoru, otou euothoc soyo

foroc. Aod`od ekrnmod tkrhohu eodyom ndblrfosn.

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k >2

 

- Fosoho
Fosohoc
c dobos1
dobos1 yod` pkdtnd
pkdtnd`
` eumodhoc
eumodhoc fkd`ldt
fkd`ldtrlh
rlh dobos,
dobos, fkhon
fkhondmo
dmod
d fkdiopot
fkdiopotmod
mod

cosnh
cosnh yod`
yod` skfpur
skfpurdo.
do. Kbkm
Kbkm dobos
dobos iohof
iohof ekrenj
ekrenjoro
oro ntu woaor,
woaor, odio tom pkrhu
pkrhu

fkd`cn
fkd`cnhod
hod`mo
`modyo
dyo morkdo
morkdo omod
omod tkrikd
tkrikd`or
`or skpkrt
skpkrtnn rlelt
rlelt ekrenj
ekrenjoro
oro.. Odio
Odio codyo
codyo

 pkrhu fkd`urod`n kbkm dobos tse.

- Ekrn
krnmod
mod poio
poio pkd`
pkd`nnsn suor
uoro mkhk
mkhkhhuoso
uosood
od ekr`
ekr`kr
krom
om iod
iod ekro
ekroms
msn,
n, en
enor
ormo
mod
d no

fkhomumod ojtnd` yod` sksud``ucdyo in stuinl

- Euod
Euod`
` ck
ckoi
oipc
pcld
ldkk io
iorn
rn sn oj
ojtl
tlr,
r, mo
mork
rkdo
do nt
ntu
u co
cody
dyoo om
omod
od fkd`
fkd``l
`lio
iody
dyoo udtu
udtum 
m 

fkfeuo
fkfeuott suoro
suoro yod` ndioc, iod eumod
eumod fkdjnp
fkdjnptom
tomod
od moromt
moromtkr
kr yod` pos. Woro
Woro

 pkfond iohof irofo roinl tom pkrdoc fkd``udomod ckoipcldk mktnmo fkrkmo

 ekromtnd`.

- In roin
roinl,
l, od
odio
io fkwua
fkwuauimo
uimod
d pkroso
pkrosood.
od. Aoin
Aoin,, enormo
enormod
d ojtlr
ojtlr ekroms
ekromsnn

- Yuhn
Yuhnsm
smod
od iksmr
iksmrnp
npsn
sn moromt
moromtkr
kr skfuo
skfuo tlmlc
tlmlc iohof
iohof dosmoc
dosmoc,, tk
tkrf
rfos
osum
um sn pkdyno
pkdynor.
r.

Zuoro oiohoc eo`onfodo sksklrod` tkrikd`or, ndn ekrortn corus oio –sksklrod`„

yod` fkhkmot iohof suoro tse.

- Ule For
orttnd Furp
Furpcy
cy11 enh
enho mnt
mnto fosu
fosum
m stu
tuin
inl
l ikd`
ikd`od
od bnmn
mnrrod tkr
kreu
eumo
mo iod
iod

mkekrodnod udtum ekrkmspkrnfkd, cosnhdyo skrnd`mohn aouc hkenc eonm 

- Wkduhn
Wkduhnss corus
corus fkfpkrt
fkfpkrtnfe
nfeod`m
od`mod
od usuhod
usuhod yod` inoau
inoaumod
mod lhkc
lhkc prliusk
prliuskrr iod pkÿoto
pkÿoto

suoro iod ojtlr, morkdo eodyom in odtoro fkrkmo yod` tkhoc ekmkrao hkenc hofo

iorn poio lrod` mrkotnb in enrl nmhod.

- Mktn
Mktnmo
mo oio nmho
nmhod
d roinl
roinl yod` ekren
ekrenjo
joro
ro IKD@O
IKD@OD
D odio iod
iod eumod
eumod mkpoio
mkpoio odio,
odio,

fomo odio omod jkdikrud` fkdikd`ormodyo.(Pkestkr) Ndn morkdo eodyom suoro

yod` tniom pudyo wuaui / anwo.

 

- Euotho
Euothoc
c / kmsk
kmskmus
musnn iuhu
iuhu vkrs
vkrsnn ld sjrnpt
sjrnpt yod` insktu
insktuaun
aun mhnkd,
mhnkd, hohu
hohu euot yod`
yod` hkenc
hkenc

 eonm fkdurut odio

- Wl
Wlsn
snsn
sn fnmk
fnmk soot tomk
tomk su
suor
oroo au`o sod`o
sod`ott pk
pkdt
dtnd
nd`.
`. Iuo lrod`
lrod` iohof
iohof sotu
sotu stuinl
stuinl

yod` in tomk ekrsofood, dofud mkiuiumod aorom fkrkmo tkrcoiop fnmk sod`ot

 ekrekio enso fkfekrn mksod sklhoc-lhoc fkrkmo ekroio in iuo tkfpot ekrekio.

Ndn anmo mnto fkd``udomod fnmk yod` jumup skdsntnvk iod ekrmuohntos.

- Wkdtnd
Wkdtnd`
` skmohn
skmohn udtum
udtum enso
enso fkdikd`
fkdikd`or
or cosnh
cosnh omcnr
omcnr ikd`od
ikd`od tkhnd
tkhnd`o
`o yod` sk`o
sk`or.
r. Iod

fkfe
fkfeno
norm
rmod
od po
poro
ro prli
prlius
uskr
kr io
iod
d fnxk
fnxkrr fkdy
fkdyuf
ufeo
eod`
d`mo
mod
d nd
ndpu
putd
tdyo
yo `udo
`udo

fkdykfpurdomod nmhod ntu

- Ikd`or
Ikd`ormod
modhoc
hoc nmhod
nmhod ntu iorn
iorn roinl
roinl trodsnst
trodsnstlr
lr mkjnh.
mkjnh. Enho
Enho nmhod ntu
ntu fkfod`
fkfod` fkdornm,
fkdornm,

no omod tktop fkdornm inikd`or iorn fodo pud

- Jleo
Jleo tks ikd`o
ikd`od
d fnmk
fnmk fldl,
fldl, poio lrod
lrod`
` yod` tnio
tniom
m enos (tni
(tniom
om tkrhn
tkrhneo
eott sofo

skmohn
skmohn iohof
iohof pkfeuot
pkfeuotod
od dosmoc
dosmoc foupud
foupud kmskmu
kmskmusnd
sndyo)
yo),, pkr
pkrikd`
ikd`orm
ormod
od mkpoio
mkpoio

tkhnd`o yod` ekhuf pkrdoc fkdikd`ordyo otou poio lrod` owof yod` fkwomnhn

Yor`kt Ouinkdjk

- Yom
Yom oi
oioo lrod
lrod`
` yo
yod`
d` omod
omod fkdi
fkdikd
kd`o
`orm
rmod
od nm
nmho
hod
d ro
roin
inl
l od
odio
io in st
stui
uinl
nl rkmof
rkmofod
od..

Fomoo jleo
Fom jleo pkrikd`
pkrikd`orm
ormod
od nmhod
nmhod roinl
roinl odio poio
poio sksklr
sksklrod`
od` yod` sofo
sofo skmohn
skmohn

owof, yod` sofo skmohn tom tkrhneot poio prlsks prliumsndyo= hkenc eonm mohou

inpkrikd`ormod in tkfpot yod` ufuf fkrkmo fkdikd`or nmhod ntu dodtndyo

 

JLDYLC ‚JLDYLC

DOZMOC NMHOD UOINL ^OD@ EONM 

IOD NMHOD UOINL ^OD@

FKFKDOD@MOD

EKUEO@ON WKD@COU@OOD IN I[DNO

G577>~Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh~cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k >>

 

OPOUI-PNDDND@ UOINL ZJUNWY

Hldild Ndtkrdotnldoh Oworis 5772

?. Uktonh & Blli stlrks1

s tlrks1 @klr`k
@k lr`k P eusc
e usc

(Wkrto
(Wkrtofo-
fo-tof
tofoo tkrikd
tkrikd`or
`or sklrod
sklrod`
` rkplrt
rkplrtkr
kr ekr
ekrtod
todyo
yo poio,
poio, iod sk
sktkh
tkhoc
oc ntu tkr
tkrikd`
ikd`or 
or 

@klr
@klr`k
`k P eusc
eusc fkda
fkdaow
owoe
oe.. Yo
Yom
m enso
enso inpu
inpud`
d`mn
mnrn
rn eo
eocw
cwoo so
sod`
d` pr
prks
ksni
nikd
kd fkd`
fkd`oh
ohof
ofnn

mksuhntod eksor iohof fkdyususd mohnfot aowoeodyo)

‘mkiouhotod sumu ortndyo.., ooc, mkmuosoodyo. Fomsui soyo, odio… kk.. odio… odio
tkho
tkhoc
c inek
inekrn
rn mk
mkio
iouh
uhot
otod
od.. Iod
Iod od
odio…
io… kk
kkc…
c… tk
tkho
hoc
c in
inpo
podio
diod`
d` sk
skeo
eo`on
`on so
sotu
tu kd
kdtn
tnto
toss

mkiouho
mkiouhotod
tod.. Lhkc
Lhkc morkdo
morkdo ntu,
ntu, cueud`od
cueud`od odtoro
odtoro pkfkrn
pkfkrndto
dtocod
cod bkikro
bkikrohh iod…sum
iod…sumu
u sotu
sotu

ikd`od yod` hond…kkc… kdtntos mkmuosood..‖

(Lbb-sod` pkfenjoro o`om end`ud` dofud au`o muotnr)

RL1 @klr`k P Eusc pkrdoc tkraotuc iorn skpkiodyo hkenc iorn skmohn. Hndiud`n mkpoho

odio ikd`od ckhf skpkio. Odio enso fkdkfumod flikh futomcnr in Yck Zplrt Bojtlry

Luthkt. Yck Zfort Zclp.

G577>,Clw Yl Jrkotk o @lli Uoinl Jlffkrjnoh= cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf,po`k?77

 

5. Nmho
Nmhodd Hoyodo
Hoy odod
d Fosyorom
Fosy oromot
ot

BRL1 (ekrtutur
(ekrtutur sklhoc
sklhoc skiod` fkfeojomod
fkfeojomod skeuoc rlfod rlfodtns)
rlfodtns) Ckhkd fkfodiod`
fkfodiod`

Iovni iorn skekrod` ruod`od, iod foto Iovni fkdotop foto Ckhkd pkduc ikd`od dobsu.

Iovni hodtos fkhod`moc mk oroc Ckhkd, iod cotn wodnto ntu pud fuhon ekrik`ue mkdjod`,

 eo`onmod ik`ue aodtud` skkmlr endotod` yod` tkd`oc inmurud`.

Wrno ntu fkd`uhurmod tod`oddyo udtum fkronc Ckhkd, iod tod`oddyo yod` mkmor, muot iod

 ekrltlt ntu pud fkrkd`muc tueuc Ckhkd yod` tofpom `kfktor. Ckhkd fkfkaofmod

fotodyo, fkdud``u `kromod Iovni skhodautdyo. Pomtu sklhoc ekrckdtn skomod no tkd`oc

in ohof fnfpn. Yod`od Iovni fkrkfos rofeut Ckhkd , fkdornmdyo mko roc woaoc Iovni

cnd``o Ckhkd enso fkrosomod cod`ot dobos Iovni in pnpndyo. Mktnmo ntu, Iovni ekrensnm1

‘mofu fkfeuotmu fuom‖

Hodtos Iovni fkfumuhdyo. Mkros. Dofud eumod in woaoc. Zkeoe Iovni tom nd`nd oio

hkeof in woaoc Ckhkd. Ntu omod fkfodjnd` tkrhohu eodyom pkrtodyood…

ODDJU1 EO@N ;7 777 PODNYO Nd``rns, vohkdtndk codyohoc corn enoso. Plfkd„s Oni

oio in sodo udtum fkfeodtu sktnop corn, skpodaod` tocud. Ekrtndiomhoc skmorod` udtum 

fkd`omcnrn mkmkrosod iohof rufoc tod``o. Mudaud`n www.wlfkdsoni.lr`.um 

BRL1 Ckhkd aotuc mk hodton, tkrkd`oc-kd`oc, iod fkrnd`mum. No fkrnd`mum o`or no…

(RL boiks)
 

:. Nmhod Zldy Whoy Ztotnld

Z totnld

ZBS 1 Zuoro `kfpnto pkrtodind`od elho

e lho in stoinld

FJ 1 S,S,S,
S,S,S, mltom
mltom…ml
…mltom
tom,, sk`ntn`
sk`ntn`o,
o, sk`nt
sk`ntn`o
n`o,, sk`ntn`o
sk`ntn`o..

Hnd`morod, S, hnd`morod. Zk`ntn`o, sk`ntn`o, S.

Hnd`morod, mltom, hnd`morod, S, mltom, mltom, mltom, mltom, hnd`morod.

Mltom, hnd`morod, S.

Mltom 

ZBS 1 suoro `oiuc iod tkrnmod poro pkdldtld elho

FJ 1 Mltom,
Mltom, hnd`mo
hnd`morod
rod,, hhnd`
nd`mor
morod,
od, mltom,
mltom, sk`ntn
sk`ntn`o,
`o, S, hn
hnd`mo
d`morod
rod,, hnd`
hnd`mor
morod,
od, mltom,
mltom,

sk`ntn`o

RL 1 Fosumnhoc iudno Whoy Ztotnld. Ykfumod in Zldy Ztyhk. www.sldystyhk.jlf

 

9. Ltl
Ltlfl
fltnb
tnb

ZBS 1 Zuosodo iohof moend flenh

Ylf (fkfod``nh iorn ekhomod` mk ikpod) 1 Omu fou pnpns…

Odom 9 (fkdkrusmod pod``nhod) 1 Ylf fou pnpns

Odom : (fkdkrusmod pod``nhod) 1 Ylf fou pnpns

Odom 5 (fkdkrusmod pod``nhod) 1 Ylf fou pnpns

Odom ? (fkdkrusmod
(fkdkrusmod pod``nhod) 1 Ylf fou pnpns

Neu (fkdkrusmod pod``nhod) 1 soyod`, Ylf fou pnpns tuc…

Oyoc (iorn ikpod) 1 tocod

Neu (ekrmoto iorn ikpod mk ekhomod`)1 Yocod

Odom ? (fkdkrusmod ujopod neu) 1 tocod

Odom 5 (fkdkrusmod ujopod neu) 1 tocod

Odom :(fkdkrusmod ujopod neu) 1 tocod

Odom 9 (fkdkrusmod ujopod neu) 1 tocod

Ylf (in ekhomod`)1 tkrhofeot

ODDJU1 Mndn ikd`od ndtkrnlr yod` skfomnd hk`o. Yck Jcryshkr Rlyo`kr 
 

;. Nmho
Nmhodd Hoyodo
Hoy odod
d Fosyorom
Fosy oromot
ot

lhkc Yldy Ckrtz.

A[I[H1 ‘Wkdininmod Mkskcotod Ikportkfkd Euduc Inrn‖

Wkaoeot 1 Oio yod` enso soyo Eodtu<

Wkfl
kflcl
cld
d 1 Lc yo, soyo nd`
d`nnd eud
udu
uc inrn

Wk
Wkao
aoeo
eott 1 Eon
Eonm.
m. Odio
Odio tk
tkrt
rtor
ornm
nm ik
ikd`
d`od
od jo
joro
ro yo
yod`
d` ir
irof
ofot
otns
ns<< Mof
Mofnn ens
ensoo fkd
fkdyk
ykin
inom
omod
od

mkskfpotod in akfeotod Blrtc…

Wkf
Wkflcld
lcld 1 Poc,
Poc, aod`o
od`od.
d. Zoyo
Zoyo to
tomu
mutt mkt
mktnd``n
d``nod
od

Wkaoeot 1 Lc. E
Eoo`onfodo ik
ikd`od `o
`os ml
mlfplr<

Wkf
Wkflcld
lcld 1 D``
D``oo en
enso
so,, rruf
ufoc
oc soy
soyoo pom
pomkk mlf
mlfpl
plrr hhns
nstr
trnnm.

Wk
Wkao
aoeo
eott 1 Zoy
Zoyod
od`
` skm
skmoh
ohn.
n. Eo`o
Eo`onf
nfod
odoo ikd
ikd`o
`od
d pkd
pkd``
``ud
udoo
ood
d leo
leott fkh
fkhke
kenc
ncnn ils
ilsns
ns<< NNdn
dn

jkpot iod ropn

Wkf
Wkflcld
lcld 1 Zkek
Zkekdo
dord
rdyo
yo snc…
nc… soyo
oyo d``
d``oo eur
euru-
u-eu
eurru…

Wk
Wkao
aoeo
eott 1 Lc,
Lc, f
fkd
kd`o
`opo
po tnio
tniom
m enh
enhod
od`
` ior
iornn to
toin
in<< Mof
Mofnn p
pud
udyo
yo so
sotu
tu jo
joro
ro an
antu
tu.. Odi
Odioo

jumup fkd`cnsop…

Wkflcld 1 fomsuidyo, rl
rlmlm<

Wka
Wkaoeot
oeot 1 Ekt
Ektuh
uh.. Ndn
Ndn jor
joroo yod`
yod` sod
sod`o
`ott oho
ohof
fno
noc,
c, pkr
pkrhhocod
ocod,, fur
furoc.
oc. Odio
Odio au`
au`oo enso
enso

fkfeuot
fkfeuot lrod`
lrod` hond
hond fkroso
fkroso tom dyofod,
dyofod, skrto
skrto odio iopot
iopot fkdnd`
fkdnd``oh
`ohmod
mod mkcniupo
mkcniupod
d

ikd`od eodyom joro..

Wkflcld 1 ek`ntu yo<

 

Wk
Wkao
aoeo
eott 1 ^o.
^o. Modm
Modmkr
kr tk
tkd`
d``l
`lrl
rlmo
mod,
d, mo
modm
dmkr
kr po
poru
ru-p
-por
oru,
u, sk
skso
som
m dob
dobos
os,, som
somnt
nt ao
aodt
dtud
ud`.
`...

Wkf
Wkflcld
lcld 1 Eo`u
Eo`uss sk
skmo
mohn
hn.. Ykr
Ykrnfomo
fomosn
snc
c eody
eodyom
om!!

Wk
Wkao
aoeo
eott 1 Zk
Zkfu
fuoo ndn
ndn suio
suioc
c eo`
eo`no
nod
d ior
iornn p
pkh
khoy
oyod
odod
od mo
mofn
fn.. Dof
Dofud
ud oi
oioo sot
sotu
u coh
coh yo
yod`
d`

corus odio nd`ot, prlsks ndn fomod womtu iod oio mkfud`mndod odio tktop cniup…

Wk
Wkfl
flcl
cld
d 1 Yom
Yom op
opo-
o-op
opo.
o. Zo
Zoyo
yo jl
jleo
eo so
soao
ao.. Ens
Ensoo pnd
pndao
aof
f mlr
mlrkm
km op
opn<
n<

Wkaoeot 1 Znhocmod…

ZBS 1 WKFODYNM OWN IND^OHOMOD

Wkflcl
Wkflcld
d 1 Ykr
Ykrnf
nfomo
omosn
snc.
c..(
.(FK
FKDO
DOUN
UNM
M DOBO
DOBOZ)
Z) Lc…m
Lc…mks
kskc
kcot
otod
od soy
soyoo hod
hod`s
`sud
ud`
` tkr
tkros
osoo

fkfeurum… (EOY[M5)
 

2. Wkfkdo
Wkfkdod`
d` @lhi Owori
Owo ri brlf LdkZclw
LdkZc lw 1 DZP Ikpt lb Ckohtc
Cko htc

‘Jldilf‖ Uoinl Jofpon`d (: skrnks) ey [ZW Dkkicod/Znidky

Rkrsn ?1 slrry

RLJOH1 (ZND@ND@)

 N„f slrry

Ycot N wos sujc o

 bllh N inid„t mdlw

 Hlvk jluhi

ek Zl jrukh 

Lc yks..

RL1 Ild„t ek slrry. Whoy nt sobk wntc jldilf

 

0. Wkfkdo
Wkfkdod`
d` @lhi Owori
Owo ri brlf LdkZclw
LdkZc lw 1 DZP Ikpt lb Ckohtc
Cko htc

‘Jldilf‖ Uoinl Jofpon`d (: skrnks) ey [ZW Dkkicod/Znidky

Rkrsn 51 tomk `lli jork

RLJOH1 (ZND@ND@)

 Euttld up ylur lvkrjlot

Pckd tck wndi ns brkk

Yomk `lli jork lb

 ylurskhb ^lu ekhld` tl fk

 Mkkp owoy brlf jlhhk`k

elys Pckd tcky„rk ohh

osprkk, Yomk `lli jork lb

 ylurskhb ^lu ekhld` tl fk

RL1 Yomk `lli jork lb

l b ylurskhb. Whoy nt sobk wntc jldilf
 

3. Wkfkdo
Wkfkdod`
d` @lhi Owori
Owo ri brlf LdkZclw
LdkZc lw 1 DZP Ikpt lb Ckohtc
Cko htc

‘Jldilf‖ Uoinl Jofpon`d (: skrnks) ey [ZW Dkkicod/Znidky

Rkrsn :1 ild„t `l wrld`

RLJOH1 (ZND@ND@)

 Nt„s hnmk wk soni

^lu„rk ekttkr lbb

ikoi 

Pckd hlvk cos hlst nts

 `hlw, Zl tomk tcns ilwd

 Nd ehojm odi wcntk

Pckd hlvk `lks

wrld` 

RL1 ild„t `l wrld`

RLJOH 1 Dltcnd`
1 Dltcnd` `lks rn`ct 

RL1 Whoy nt sobk wntc jldilf

 

>. @lhi Owori wnddkr

wndd kr brlf LdkZcl
LdkZclw1
w1 Johnblrdno Jllhkr-i
J llhkr-irndm
rndm

Ey Jcnot/Ioy ‚ Zod Brodjnsjl, Zkrn ?

ODDJ
ODDJU
U 1 Fkr
Fkrkm
kmoo yod`
yod` fkf
fkfeu
euot
ot jof
jofpu
puro
rod
d lrn`
lrn`nd
ndoh
oh wnd
wndkk jllh
jllhkr
kr fkf
fkfnh
nhnm
nmnn joro
joro

tkrskdinrn udtum fkd``ofeormod prlium fkrkmo…

F[ZNJ 1 WO WO WO WO WO LF FLP FLP WO WO LF FLP

ODDJ
ODDJU
U 1 Doc,
Doc, op
opom
omoc
oc ndn
ndn fkru
fkrupo
pomo
mod
d ljk
ljkcod
cod lr
lrod
od`
` `nh
`nho<
o< Zu
Zuhn
hntt i
inm
nmot
otomo
omod.
d. Ekrn
Ekrnmut
mut

ndn oiohoc rocosno udtum fkfeuot wndk jllhkr yod` sksud``ucdyo. Ikd`ormod

F[ZNJ 1 WO WO WO WO WO

ODDJ
ODDJU
U 1 Odio
Odio to
tocu,
cu, po po oioho
oiohoc
c euoc
euoc.. Eum
Eumod
od euoc
euoc nnfn
fnto
tosn
sn,, sskeo
keoe
e nntu
tu om
omod
od ek
ekro
rort
rtnn

ll pll. Wo po oiohoc euoc oshn ‚ hkfld, akrum dnpns, od``ur, dkdos ‚ eocod-eocod yod`

sofo ikd`od yod` tkriopot

tkriopot iohof Johnblrdno
Johnblrdno Jllhkr. Mnto enso hkenc aouc fkdiu`
fkdiu`oo

 eocwo po po po po oiohoc euoc oshn iohof aufhoc yod` eodyom.

eodyom . Oyl mnto hodautmod…

F[ZNJ 1 WO WO LF FLP FLP

ODDJU 1 Doc, ndn fkdornm. Lf flw oiohoc putnc, flw oiohoc wndk. Jofpurhoc

mkiuodyo, iod odio omod fkdiopotmod lf flw flw, otou wndk putnc. Lmk, skmorod`

mnto ofenh iorn otos

F[ZNJ 1 WO WO WO WO

ODDJU 1 Ndnhoc euoc odio

F[ZNJ 1 LF FLP LF FLP FLP FLP

ODDJ
ODDJU
U 1 Ndn
Ndnho
hoc
c wndk
wndk.. Wkr
Wkrcot
cotnmod
mod mkt
mktnoi
oioo
ood
d pll
pll pll
pll
 

(hodautod)

ZBS 1 Z[OUO
Z[OUO FKDIKD
FKDIKD@[D
@[D@/
@/ Z[OU
Z[OUO
O EO^N
EO^N FKDN
FKDNU[M
U[MOD
OD E[D@
E[D@NN @[D@
@[D@

ODDJU 1 Doc, yod` ndn eoru ljk

jkc
cod lrod` `nho

RL 1 John
Johnbl
blrd
rdno
no Jllh
Jllhkr
kr.. Yck
Yck Ukoh
Ukoh Ztub
Ztubb.
b. Ztl
Ztljm
jmtl
tld,
d, John
Johnbl
blrd
rdno
no
 

?7. @lhi Owori wnddkr

wndd kr brlf LdkZclw1
LdkZclw 1 Johnblrdno Jllhkr-irn
Jl lhkr-irndm
dm

Ey Jcnot/Ioy ‚ Zod Brodjnsjl, Zkrn 5

ODDJ
ODDJU
U 1 Fkrk
Fkrkmo
mo yo
yod`
d` fkfe
fkfeuot
uot jo
jofp
fpur
urod
od lr
lrn`
n`nd
ndoh
oh wn
wndk
dk jl
jllh
lhkr
kr ckdio
ckdiom 
m 

fkfeo`n
fkfeo`nmod
mod rkskp
rkskp fkrkmo
fkrkmo udtum
udtum fkfeuo
fkfeuott pksto
pksto yod` eonm.
eonm. Eoc
Eocod
od pkdtnd
pkdtnd`
` pkrtof
pkrtofoo

oioho
oiohoc
c wn
wndk
dk jllhk
jllhkrr ltkdt
ltkdtnm
nm ‚ yo
yod`
d` ineu
ineuot
ot iorn
iorn wn
wndk
dk putnc
putnc io
iod
d euoc
euoc os
oshn
hn ‚ sk
skpkr
pkrtn
tn

Johnblrdno Jllhkr. ^od` mkiuo oiohoc fusnm.

F[ZNJ 1 ‘HL[NK HL[NK‖ [W ODI L[Y

ODDJU
ODDJU 1 Ykdtu,
Ykdtu, anmo
anmo odio
odio fkrkdj
fkrkdjodom
odomod
od udtum
udtum fkd`oi
fkd`oiomod
omod mufpuh
mufpuh-mu
-mufpu
fpuhh

ikd`od Johnblrdno Jllhkr odio, fud`mnd odi ond`nd sksuotu yod` hkenc khk`od

F[ZN
[ZNJ 1 ‘HL[
‘HL[NK
NK HL[N
HL[NK
K‖ IK
IKD@OD
D@OD OUO
OUODZK
DZKFKD
FKD EKU
EKUK
KHKFK
HKFKD
D COU
COUWO
WO &

ZLWUODL

ODDJU 1 Otou aozzy

F[ZN
ZNJ
J 1 ‘‘H
HL[NK HL
HL[NK‖ IK
IKD@OD RK
RKUZN YK
YKDLU ZO
ZOS IO
IOD ZJ
ZJOY

ZND@KU 

ODDJU 1 Otou fnd`mnd, odio nd`nd sksuotu yod` hkenc ekrsnbot bkstnvk

F[ZN
[ZNJ 1 ‘HL[
‘HL[NK
NK HL[N
HL[NK
K‖ IK
IKD@OD
D@OD RKUZ
RKUZNN FOUN
FOUNOJ
OJCN
CN EODI
EODI & ZN
ZND@K
D@KUZ

ODDJU 1 Aoin enso odio hncotmcod,

hncotmcod, ikd`od pkrkdjodood
pkrkdjodood skinmnt
skinmnt phus Johnblrdn
Johnblrdnoo

Jllhkr yod` eodyom, skfuo aoin tofpom eo`us udtum skeuoc pksto

F[ZNJ 1 JCKKZ^ ULHHKU UNDM F[ZNJ [DIKU 

ODDJU 1 Pkhh,
Pkhh, cofpnr skfuo. Johnblrdn
Johnblrdnoo Jllhkr.
Jllhkr. Yck Ukoh Ztubb.
Ztubb. Johnblrdn
Johnblrdnoo

Jllhkr, Ztljtld, Johnblrdno

 

??. @lhi Owori wnddkr

wndd kr brlf LdkZcl
LdkZclw1
w1 Johnblrdno Jllhkr-i
J llhkr-irndm
rndm

Ey Jcnot/Ioy ‚ Zod Brodjnsjl, Zkrn :

ODDJU 1 oio ek`ntu

ek`ntu eodyom ktnmkt
ktnmkt sljnoh
sljnoh yod`
yod` momu fkd`kdon
fkd`kdon joro
joro fnduf
fnduf lrn`ndoh
lrn`ndoh

wndk jllhkr 

F[ZNJ 1 ‘HL[NK HL[NK‖ [DIKU  

ODDJU
ODDJU 1 Zkfkdt
Zkfkdtoro
oro jofpur
jofpurod
od odtoro
odtoro wndk
wndk putn
putnc
c ikd`
ikd`od
od euoc oshn
oshn ‚ jofp
jofpuro
urod
d

yod` mndn au`o intkfumod iohof Johnblrdno Jllhkr ‚ tom pkrdoc ekrvornosn, dofud tkraoin

vornosn poio tkfpot pkdyoanodyo. Zkeo`on jldtlc, in Fohneu, codyo eltlh foylddonsk

yod` innandmod. Zkfkdtoro iokroc Ukildil Ekojc yod` hkenc hnekroh fkd`nandmod opo

 pud in`udomod, fuhon iorn mohkd` tnfoc cnd``o `khos mnfno. Zkfkdtoro ntu Zodto Jruz

sofo skmohn fkdlhom udtum fnduf jllhkr fkrkmo skhond iorn turmn eostkr yod` odtn

tufpoc. [dtud`dyo, eo`n odio yod` skiod` fkfnhnc woioc odio skdinrn, Johnblrdno

Jllhkr suioc inmkfos iohof eltlh. ^od` fodo skjoro sljnoh joro ndn enso intkrnfo in

fodo pud insoanmod. Mkjuohn in Zodto Jruz, in fodo joro hofo suioc fkrupomod cor`o

fotn. Johnblrdno Jllhkr, tck rkoh stubb.

F[ZNJ 1 L[Y

ODDJU 1 Johnblrdno Jllhkr, Ztljtld, Johnblrdno. Yniom tkrfosum Yurmky Eostkr.

 

?5. Jl
Jlds
dsuf
ufkr
kr `l
`lli
li

Liiends

CJF Clrdkr Jlhhns & Mnrvod/Hldild

Brkk ld purjcosk prlfl

RL 1 Ndn
Ndn oioh
oiohoc
oc ssuor
uoroo dlrfo
dlrfohh yod`
yod` omod
omod odio ikd`or
ikd`or anmo
anmo odio fkfekh
fkfekhnn ; eltl
eltlhh

jcofpo`dk

ZBS 1 WLW

WLW

WLW

WLW

WLW

RL 1 Dofu
Dofud
d anmo
anmo odio
odio pkr`n
pkr`n mk Liien
Liiends
ds iod
iod fkfe
fkfekhn
khn hnfo
hnfo eltlh
eltlh jcof
jcofpo`
po`dk,
dk, odio
odio

omod fkdikd`or..

ZBS 1 WLW

WLW

WLW

WLW

WLW iod

WLW

RL 1 Ek
Ekdor! Odi
Odioo fk
fkdio
iop
pot so
sotu
 

(hodautod)

ZBS 1 WLW

RL 1 eltlh
eltlh `rotn
`rotnss sktn
sktnop
op pkfek
pkfekhno
hnod
d hnfo
hnfo eltlh
eltlh jcof
jcofpo`
po`dk
dk iorn
iorn Liie
Liiends
nds,, cnd``o
cnd``o ?:

Auhn. Aoin, enho odio fkfekhn ?7 eltlh, fomo odio omod fkdikd`or…

ZBS 1 WLW

WLW

WLW

WLW
WLW (?5x)

RL 1 Iuo puhuc eltlh…

ZBS 1 WLW

WLW

WLW

WLW (59x) & BOIK

RL 1 Zud`
Zud``u
`uc
c sod
sod`o
`ott eo`u
eo`us,
s, eumo
eumod<
d<!!
 

?:. CFL WH[Z

WH[ Z FKINJOH
FKINJ OH

‘DL ENHH‖ ‚ Enhh odi Ele

ELE 1 ^lu ild„t hllm `lli, Enhh

ENHH 1 Pkhh, N„vk ekkd snjm, Ele

ELE 1 Clw snjm, Enhh<

ENHH 1 Wrktty snjm, Ele

ELE 1 Pk
Pkhh, En
Enhh…<

ENHH 1 Pcot, Ele…<

ELE
ELE 1 Pcy
Pcy ild
ild„t
„t ylu
ylu `l
`l tl o il
iljt
jtlr
lr,, Enhh
Enhh<<
ENHH 1 Ekjousk N ild„t wodt od kxpkdsnvk iljtlr enhh, Ele

ELE
ELE 1 Pkh
Pkhh,
h, tck
tckd
d `l skk
skk Ilj
Iljtl
tlrr Ele,
Ele, Enhh
Enhh

ENHH 1 Pnhh tckrk ek ikiujtnehk enhh, Ele<

ELE 1 Dl, cns

cns dofk
dofk ns Iljt
Iljtlr
lr Ele,
Ele, eut ylu
ylu wld„t
wld„t skk
skk o iljtlt
iljtlt enhh
enhh

ENHH 1 Clw jod ylu skk tcns Iljtlr Ele wntclut skknd` o iljtlr enhh, Ele<

ELE 1 Iljt
Iljtlr
lr Ele ns port
port lb CFL phus,
phus, Enhh
Enhh

ENHH 1 Pcot„s tck phus, Ele<

ELE 1 N jod jcllsk

jcllsk ldk
ldk lb lvkr
lvkr skvkdty
skvkdty bnvk
bnvk iljtlrs,
iljtlrs, phus
phus dlt skk
skk o ikiujtneh
ikiujtnehkk enhh,
enhh, Enhh

ENHH 1 N bkkh ekttkr, Ele

ELE
ELE 1 N tclu
tclu`ct
`ct yl
ylu„
u„rk
rk sn
snjm
jm,, Enhh
Enhh

ENHH 1 N of, eut dlw N ild„t covk tl skk o iljtlr enhh, Ele

ELE 1 ylu
ylu mdlw..
mdlw.. ylu
ylu jluhi
jluhi ohsl
ohsl skk
skk tcknr
tcknr Iljt
Iljtlr
lr Ylf,
Ylf, Enhh
Enhh
 

(hodautod)

ENHH 1 Pnhh iljtlr Ylf ek hnmk Iljtlr Ele odi dlt `nvk fk o iljtlr enhh, Ele<

ELE
ELE 1 ylu„
ylu„rk
rk fomn
fomnd`
d` fk sn
snjm,
jm, En
Enhh
hh

ODDJU1 Osm ylur kfphlykr oelut CFL WH[Z lr johh 900 ;327. Yckrk ork lvkr 0;

 portnjnpotnd` pcysnjnods nd tck Ynikwotkr orko, dl jhonf blrfs odi dl ikiujtnehk enhhs

brlf tck iljtlr. CFL WH[Z no od obbnhnotk lb Ehuk Jrlss odi Ehuk Zcnkhi lb Rnr`ndno
 

?9.  DKP ^LUM ONU

FLDLHL@

‘INBBKUKDY OJJKDY‖

ZL[Y
ZL[YCK
CKUD
UD FOD1
FOD1 Yck
Yck ltck
ltckrr dn`ct
dn`ct,, fk odi fy tw
twl
l br
brnk
nkdis
dis wkrk
wkrk wotj
wotjcn
cnd`
d` tc
tckk

flsquntls bry ld tck eu` zoppkr, wckd jhkor lut lb tck ehuk, Enhhy Uoy osmki fk wckrk N

`lt fy Dkw ^lrm ojjkdt brlf. N soni tl cnf ‘cnf‖. N hlvk tck slutc, odi N il, eut kvkry

sl lbtkd N hnmk tl `l up dlrtc. Zl N clp ld Dkw ^lrm Onr (RLNJK ZYUOYZ YL Y[UD

YL O DKP ^LUM OJJKDY) odi bhy tl Wcnhoikhpcno, Elstld, Cortblri, Jhkvkhodi,

Uljckstkr, Dkworm lr ody ldk lb blur Dkw ^lrm onrplrts, wckrk N jod tohm rkohhy bost tl
 pklphk dofks Zohvotlrk, Odtcldy odi Nrvnd` ndstkoi lb Anffy Ele odi Zohhy Zuk.

Pckrk N jod soy ‘osm ylur fuiio‖ odi ‘N iuddl‖. Odi ndstkoi lb covnd` Dkw ^lrm-

styhk pnzzo, N jod covk pnzzo nd Dkw ^lrm. Yckd wckd N„vk coi fy bnhh lb tck dlrtc, N clp

 eojm ld Dkw ^lrm Onr (RLNJK ZYOUYZ YL Y[UD EOJM YL ZL[YCKUD RLNJK)

odi bhy eojm tl tck slutc. Ekjousk N aust hlvk nt tckrk. Pkhh N il!

BUKI1 Dkw ^lrm Onr 

ZBS 1 ONUWHODK
 

?;. OH
OHOZM
OZMO
O ONUHN
ONU HNDKZ
DKZ

OY YCK EOU 

E^ HNRND@ZYLD & jl/ZKOYYHK

ZBS 1 HL[I C[E E[E LB EOU  

O[ZY
O[ZYND
ND 1 Iod
Iod Oh
Ohos
osmo
mo On
Onrh
rhnd
ndks
ks pudyo
pudyo tuau
tuauc
c cor
cornn pkd
pkduc
uc pk
pkdkr
dkreo
eod`o
d`od
d mk
mk Zko
Zkott
tthk
hk

iohof skfnd``u. Jufo ?57 ilhhor skmohn aohod. Jleo ikc, snopo tocu ino fou pkr`n.

EKU@FOD 1 LM  

ZBS 1 elltc
elltc illr
illr jhlsn
jhlsnd`,
d`, snhkd
snhkdjk,
jk, tckd
tckd inohn
inohnd`=
d`= pcldk
pcldk pnjm
pnjm-up
-up ld
ld ltckr
ltckr kdi
kdi
ODDK (WCLDK BNHYKUKI) 1 Ckhhl<

EKU@FO
EKU@FOD
D 1 Oddk<
Oddk< Ndn
Ndn Wktkr
Wktkr.. Mofu
Mofu fou
fou d``o
d``o mk Zkotth
Zkotthk<
k<

ZBS 1 suoro
suoro tkhpld
tkhpld intut
intutup=
up= hohu
hohu elltc
elltc illr lpkdnd`
lpkdnd` iod
iod eor cue-eue
cue-eue

EKU@
EKU@FO
FOD
D 1 Ino
Ino d`
d``o
`o fou
fou pkr
pkr`n
`n

O[ZY
O[ZYND
ND 1 Jle
Jleoo Wlrt
Wlrtho
hodi
di.. Ohos
Ohosmo
mo pud
pudyo
yo 9 pk
pkdk
dkre
reod
od`o
`od.
d. Juf
Jufoo ?:7
?:7 ilhh
ilhhor
or..

ZBS 1 elltc
elltc illr
illr jhlsn
jhlsnd`,
d`, snhkd
snhkdjk,
jk, tckd
tckd inohn
inohnd`=
d`= pcldk
pcldk pnjm
pnjm-up
-up ld
ld ltckr
ltckr kdi
kdi

ODDK (WCLDK BNHYKUKI) 1 Ckhhl<

EKUF
EKUFOD
OD 1 @nfo
@nfodo
do mo
mohl
hl Wlrt
Wlrtho
hodi
di<< Fou
Fou d``o
d``om<
m<

ZBS 1 suoro
suoro tkhpld
tkhpld intut
intutup=
up= hohu
hohu elltc
elltc illr lpkdnd`
lpkdnd` iod
iod eor cue-eue
cue-eue

EKU@
EKU@FO
FOD
D 1 Ino
Ino au`o
au`o d``o
d``om
m fou
fou mk Wlr
Wlrth
thod
odi
i
 

(hodautod)

O[ZYND 1 Jleo mk Johnblrdno ikc. Ohosmo pudyo skpuhuc pkdkreod`od mk Eoy orko,

Jufo ?2: ilhhor hlc< Au`o oio ?: pkdkreod`od mk HO ikd`od cor`o Jufo ?0; ilhhor.

Yud``u, enor omu jleo.

ZBS 1 elltc illr jhlsnd`, snhkdjk, tckd inohnd`= pcldk pnjm-up ld ltckr kdi

ODDK (WCLDK BNHYKUKI) 1 Ckhhl<

O[ZY
O[ZYNND 1 Odd
Oddk<
k< Ndn Wcnh
cnh. Fou
Fou d``o
d``o pkr`
pkr`nn mk
mk Joh
Johnnbl
blrrdn
dno<
o<

ODDK 1 ^o, omu fou Wcnh

O[ZYND 1 Eumo
mod
d sofo omu snc..
c.. sofo Wktkr 

ZBS 1 JHNJM LB CKU COD@ND@ [W LRKU WCLDK BNHYKU 

 

?2. YCK WNDK ZYUKKY NDD

Ey Ulssnd @rkkdekr` Zkrldnjm & Cnhh (Elstld)

ZBS 1 PNDI EHLPND@

ODDJU 1 pumuh skekhos

skekhos fohof..
fohof.. od`nd fusnf ind`nd
ind`nd ekrckfeus
ekrckfeus ikd`od sucu

skpuhuc ikroaot in eowoc dlh. Momn odio tkhoc fkdikrnto mkmomuod morkdo inikro od`nd

ind`nd mkfornd. Zkfuo tkfpot pkdofpud`od suioc pkduc. Zkfuo cohtki od kfpkrod

tlml tkhoc tkrnsn. Odio corus fosum mk suotu tkfpot udtum ekrhndiud`. Opomoc odio1

n. fkd`ktum
fkd`ktum pndtu
pndtu rufoc
rufoc lrod` iod fkfndt
fkfndtoo pkrtlhld`o
pkrtlhld`od<
d<
nn. Ekreuot
Ekreuot mkaocotod
mkaocotod o`or
o`or odio
odio intod`mop
intod`mop iod
iod infosummo
infosummod
d iohof skh

yod` cod`ot<

nnn. Fkd`nrns
Fkd`nrns pkr`khod`
pkr`khod`od
od tod`od
tod`od odio skcnd``o
skcnd``o odio corus inhornmod
inhornmod

mk rufoc somnt<

Anmo odio tom enso fkdaowoe pkrtodyood ntu iohof ruod` tofu odio, odio `o`oh. Anmo

odio tom enso fkdaowoedyo in aohodod, odio fotn.

Iumud` tck Wndk Ztrkkt Ndd. Kfpot-kfpotpuhuc kfpot Corrnsld Ovkduk. Kfpot ikhopod

iuo, kfpot skfenhod kfpot kfpot.

 

?0. @[
@[NDK
NDKZZ
ZZ

ORKUO@K IO^

Zuoro iohof nmhod ndn fomnd hofo fomnd jkpot iod fkdaoin sod`ot jkpot in pkrtkd`ocod

nmhod. Mkfuinod skjoro pkrhocod fuhon fkhofeot iod fkdaoin sod`ot hofeot skrto

 sodton in omcnr nmhod.

FRL 1 Enosodyo soyo eod`ud aof sktkd`oc ikhopod, fodin, jumur akd``lt iod mufns,

 pomk eoau iod soropod. Zofenh aohod mkhuor, soyo ofenh Mlrod hodtos turud mk aohod,

fosum mk ens, turud in cohtk ikmot modtlr aof ikhopod skpkrkfpot, fkdyopo Zfntc, eojo

Mlrod skmnhos, fkdyopo Aldks, fosum mk Potkrhll, turud mk tkrlwld`od, Wnjjoinhhy,

Uusskh Zquork, mkhuor tkrlwld`od, donm tod``o, fosum mk `kiud` modtlr, iuium ikpod

fkao mkrao, fkd`kjkm surot-surot yod` fosum, fkd`coiop mk fodo`nd` inrkjtlr, fkdauoh

 ekekropo ilhhor, ekhn ekekropo forms, pkrndtoc sodo-sndn, lrikr ndn-ntu, auoh skinmnt form,

 ekhn skinmnt brodjs, fkfod``nh omudtod, mkhuor skekdtor udtum fomod snod`, pkr`n mk

 eodm, eoyor to`ncod, todio tod`odn ekekropo surot, fkfod``nh EA, auoh ekekropo brodjs,

 ekhn skinmnt pludis, Zckppckri

Z ckppckri Formkt, Zkekdtor soao, auoh ekekropo pludi, ekhn ekekropo

ilhhor, tkhpld nstrn, turud mk tkrlwld`od, Wnjjoinhhy, Potkrhll, mkhuor tkrlwld`od, fosum 

mkrkto, eojo Mlrod, ekrckdtn in stosnud, pndioc mk ens, turud in aohod ikmot rufoc, donm mk

`od` mkeud, fosum rufoc fkhohun pndtu ikpod, iod ohod`moc dnmfotdyo udtum mkfeohn

iuium in mursn tuo in ikpod pkropnod hodtos fkdnmfotn roso yod` ek`ntu fkdkdod`mod

iorn skeltlh @undkss. Zkpkrtn yod` skhohu soyo motomodo1 d``o oio `udodyo tkreuru-euru.
 

?3. @[
@[NDK
NDKZZ
ZZ

_[NYK HNBK

Zuoro iohof nmhod ndn fomnd hofo fomnd jkpot iod fkdaoin sod`ot jkpot in pkrtkd`ocod

nmhod. Mkfuinod skjoro pkrhocod fuhon fkhofeot iod fkdaoin sod`ot hofeot skrto

 sodton in omcnr nmhod.

FRL 1 Ndn oiohoc sksuotu yod` skhohu mofn aodanmod poio inrn skdinrn anmohou suotu soot

suioc pkdsnld1 skeuoc jludtry jhue yod` tkdod`, ekekropo fnh aoucdyo iorn fodo-fodo.

Zoyo enso eod`ud

eod`ud mopod
mopod pud soyo
soyo fou,
fou, fkdjnu
fkdjnuf
f ns
nstrn
trn,, fkfodo
fkfodosmo
smod
d jkrkt,
jkrkt, ekr`od
ekr`odtn
tn

 pomonod, fkfeuot soropod, jujn pnrnd`, fkfeumo mltom pls, fkfeoyor to`ncod, euod`
sofpoc, od`mot tkhpld, dkhpld sodo sndn skekdtor, `nfodo moeor eopomfu, lc `ntu yo,

skdod` fkdikd`ordyo, ofenh pkfeoyorod, fkdynfpodyo, turud mk `uiod` eowoc todoc,

fkfekrsncmod pnpo, fkdyopu eor, fkdoto mursn, fkd`khop fkao, fkfekrsncmod `khos,

fkfekrsncmod
fkfekrsncmod akdikho, fkdynfpod eltlh-eltl
eltlh-eltlhh mlsld`, fkdoto rom eltlh,
eltlh, fkd`kjkm 
fkd`kjkm 

lptnj,
lptnj, fkfoso
fkfosod`
d` iort,
iort, fkd`cop
fkd`copus
us smlr,
smlr, fkdykt
fkdyktkh
kh pnodl,
pnodl, fkf
fkfekr
ekrnn fkdtk`
fkdtk`oo poio rlh,
rlh,

fkfeumo pndtu, fkdyopo poro tofu, fkduod` ekekropo pndt, enjoro ikd`od pkdiuium 

hljoh,, `nfodo
hljoh `nfodo moeor putrnfu,
putrnfu, lc `ntu yo, foob, omu turut prncotnd,
prncotnd, fkd`ujopmod
fkd`ujopmod skhof
skhofot
ot

tnd`
tnd``oh
`oh,, fkdu
fkdutu
tup
p pndt
pndtu,
u, fkdj
fkdjuj
ujnn `k
`kho
hos,
s, fkfe
fkfekr
krks
ksmo
mod
d mursn
mursn,, fkd`k
fkd`kpk
pkhh ho
hodt
dton
on iod

mkfuinod enosodyo mnto fkhuod`mod womtu skmntor 57 fkdnt udtum inrn skdinrn skekhuf

 eumo pndtu ho`n, skcnd``o omu enso fkduod`mod sotu pndt @undkss ikd`od pkrhocod iod

sodtn udtum inrn skdinrn, mkhuor skakdom udtum iuium in eod`mu in fodo sndor fkdtorn slrk

fkdkrpo. Omunhoc, soot skpkrtn ntu sud``uc fkd`ohocmod skfuo mkhkhocod mkrao.
 

?>. @[
@[NDK
NDKZZ
ZZ

JLDBKZZNLD

Zuoro iohof nmhod ndn fomnd hofo fomnd jkpot iod fkdaoin sod`ot jkpot in

 pkrtkd`ocod nmhod. Mkfuinod skjoro pkrhocod fuhon fkhofeot iod fkdaoin sod`ot 

hofeot skrto sodton in omcnr nmhod.

BRL 1 Yucodmu,
Yucodmu, skekdordyo
skekdordyo corn ntu infuhon sofo pkrsns ikd`od corn-cornm
corn-cornmu
u yod` enoso.

Zknd`otmu, tucod, omu eod`ud po`n skpkrtn enoso, fkfeuot tck, fkfeod`udmod odom-

odom
odom,, ekr
ekr`odt
`odtnn pomo
pomonnod
od,, fkf
fkfeod`
eod`ud
udmo
mod
d suofn
uofnmu
mu,, fkfos
kfosom
ommo
mody
dyoo so
sorropod
opod,,

fkfeuotmodyo ekmoh fomod snod`, fkfeud`musdyo ikd`od ropnc iod fkd`odtormod

suofnmu mk ikpod rufoc udtum fkhkpos ino pkr`n ekmkrao, fkfekrn fomod odom-odom,
fkd`odtormod fkrkmo mk skmlhoc, fkdjujn pnrnd`, fkd`kpkh hodton, fkropnmod tkfpot

tniur, fkfekrn fomod sod` tlujod, fkdkhpld tumod` pnpo, fkd`kaor eus, fkdakfput

Motk, fkfeuot ioior tkhlr, fkfeuot rltn eomor, fkdkrtowomod dosne, fkdjujn pnrnd`,

fkfeuot jomk, fkdakfput Ylf, fkd`krnd`mod pnrnd`, fkfeuot tck, ekrfond ekrsofo

odom-odom, fkfekrn fomod mujnd`, fkfosom udtum fomod fohof, euru-euru fodin,

jujn pnrnd`, fkfodinmod odom-odom, fkfeojomod jkrnto udtum fkrkmo, fkd`codtormod

fkrkmo tniur, fkd`krnd`mod pnrnd`, hohu soyo iod suofn soyo Brki iuium-iuium sodton

sofenh
sofenh fkd`od`mo
fkd`od`mott momn
momn mofn
mofn in ikpod
ikpod YR iod mofn
mofn fkduod
fkduod`mod
`mod skposod`
skposod` eltlh
eltlh

@undkss udtum mofn dnmfotn in snso fohof, ektopo ndiocdyo fohof ntu tucod, iod soyo

fkhncot Brki sod`ot fkdnmfotn fnduf @undkss -dyo, skaurus mkfuinod no fkdlhkc mko

roc soyo iod ekrmoto1 udtud` eod`kt mofu d``o usoc mkrao! Iod poio soot ntuhoc omu

fkdkfeomdyo…
 

57. EK
EKU@
U@OZL
OZLHH

E^ PN@CY JLHHNDZ U[YCKUBLUI ZJLYY HYI.

Ekrnmut ndn oiohoc nmhod roinl udtum Ekr`oslh, mrnf/hltnld yod` fkfeuot muhnt hkenc

`khop.
`khop. Zhl`o
Zhl`od
d iorn
iorn Ekr`os
Ekr`oslh
lh oiohoc1
oiohoc1 nt fomks
fomks ylu `l erlwd bostkr.
bostkr. Aoin yod` inauoh
inauoh

oiohoc mkjkpotod iohof fkfeuot tod (muhnt `khop). Nmhod roinl ndn fkd``udomod suoro

sklrod` hkhomn ikd`od omskd lrod` muhnt putnc (uppkr jhoss Kd`hnsc vlnjk) yod` skjoro

 ekrod`sur-od`sur ekrueoc fkdaoin omskd lrod` muhnt ekrwordo (rnjc, ottrojtnvk jlhlurki

fod„s vlnjk)

FRL11 sud``u
FRL sud``uc
c corn
corn yod`
yod` fkd`ks
fkd`ksodm
odmod.
od. Mkskfp
Mkskfpoto
otod
d pkrtof
pkrtofoo mu udtum
udtum fkdjle
fkdjleoo

Ekr`oslh sud tod lnh. Fkstndyo snc enso fkfeuot muhnt aoin jlmhot hkenc jkpot. Zlohdyo

cor`odyo hufoyod! Kfpot pludiskrthnd` skeltlh! Doc… ndn ino… skinmnt in tod`od…

skin
skinmn
mntt in pudio
pudiom.
m. Iod
Iod sk
skau
auau
auau
aurd
rdyo,
yo, om
omu
u fuho
fuhonn en
enso
so fkhn
fkhnco
cott pk
pkru
rueo
eocod
cod word
wordoo in

muhntmu… . Cff… otou fud`mnd codyo skfeurot wordo…

ODDJU1 Ekr`oslh sud tod lnh fkdjlmhotmod muhnt odio hkenc jkpot. Ikd`od cor`o kfpot

 pludi, suioc skcorusdyo ek`ntu.

 

5?. MN
MND@
D@ ILFN
IL FNDN
DNLD
LD

ELI^„Z JCOY

YCK FOUYND O@KDJ^, UNJCFLDI, RO

ODDJU1 Iod skmorod`, ndnhoc rkmofod pkfenjorooed iohof ltom Eopom Joh Corind`,

yod`
yod` ineu
ineuot
ot mk
mktn
tnmo
mo sk
skio
iod`
d` fkd`
fkd`kd
kdior
ioron
on rlhh
rlhhkr
krjlo
jlost
stkr
kr dk
dkw
w Zc
Zclj
ljmw
mwovk
ovk io
iorn
rn Mn
Mnd`
d`

Ilfndnld

ZBS1 JLFW[YKU/Y^WK ZL[DIZ OZ NB NDZNIK UOINL

LYOM 1 ltom fkfod``nh momn… momn snhocmod fosum…

MOMN (Z[OUO ZKWKUYN IOUN IOHOF UOINL) 1 ^o, in sndn momn..

LYOM 1 Ekrsnop udtum ekrmkdioro

MOMN 1 Yud``u, ltom, ndn rlhhkrjlostkr, d``om pkrhu momn..

LYOM 1 Dk`otnb, momn. Yck Zcljmwovk d``om pudyo mursn… uhod`n, d``o oio mursn!

MOMN 1Ul`kr. Momn ekrsnop…

FOYO (Z[OUO ZKLHOC IOUN UOINL) 1 Foto snop fkhoplrmod

LYOM 1 Foto snhocmod fosum 

FOYO1 In ikpod oio todaomod sktnd``n >; momn, putorod romsoso, iuo tnmud`od…

fud`mnd pkrhu fkfpkrnd`otmod mkhkdaor oirkdohnd

LYOM 1 Ul`kr. Mkhkdaor oirkdohnd<

OIUKDOHND (Z[OUO ZKLHOC IOUN UOINL, EKU@O^O WODNM)1 ^o<! Opo yod`

mofu nd`ndmod, ltom<

 

(hodautod)

LYOM 1 Mnto skiod` ekroio in otos rlhhkrjlostkr eoru yod` corus inmkdioron ikd`od joro

 ekrinrn fnhnm Mnd`„s Ilfndnld..

Ilfndnld.. ekrnmod ;7 jj mk aodtud`, sk`kro!

OIUKDOHND1 LM. Eonm! WOstn!

LYOM 1 Mkhkdaor mkrnd`ot, snhocmod fosum 

MKUND@OY (Z[OUO ZKLHOC RNO UOINL/MKCOENZOD DOBOZ)1 ^koc, mkhkaor 

mkrnd`ot in sndn

LYOM 1 pksod skhusnd euhnr.. sk`kro mnrnf mk

mkdnd`.. MKUND@OY 1 D``o fosohoc

FOYO1 Foto fkhoplrmod mkfeohn, mndn fkdikmotn pudjom 

LYOM 1 Ul`kr, foto. Ltom fkfod``nh systkf dkrvlus

 DKURL[Z Z^ZYKF (Z[OUO ZKLHOC IOUN IOHOF UOINL) 1 Con. In sndn

sss..s…systkf … d…d…dkrvlus…ss…s…soyo…
d…d…dkrvlus…ss…s…soyo… ss…skiod` tniom in tkfpot skmorod`,

snhocmod tnd``ohmod p…p..pksod…(YKUW[Y[Z)

LYOM 1 mltom suoro… ekrsnop…

RLNJK ELS (LRKU UOINL) 1 Zoyo…soyo, soyo.. kckf..! Znop..!

LYOM 1 Zkfuo systkf ekmkrao

FOYO1 In sndn foto fkhoplrmod. Zk`kro fkdjopon pudjom iohof tn`o…iuo…sotu…

LYOM 1 Omtnbmod mltom suoro!

ZBS 1 ZJUKO
ZJUKOF
F PNYC
PNYC ULHH
ULHHKUJ
KUJLOZ
LOZYKU
YKU KBBKJY
KBBKJY,, JULZZ
JULZZ BOIK
BOIK YL PNDI
PNDI

ODDJ
ODDJU
U 1 Zcolj
Zcoljmw
mwovk
ovk eoru
eoru ior
iornn Mn
Mnd`
d` Ilfn
Ilfndn
dnld,
ld, odi
odioo ttom
ommod
mod en
enso
so fk
fkd`k
d`kdi
dior
oron
ondyo
dyo

ikd`od joro iuium.

 

55. CK
CKUY
UYQ
Q UKDY
UKD Y O JOU
JO U

‘UNJC FOD‖

FRL 1 Zklrod` prno moyo iotod` mk Ckrtz udtum fkdykwo flenh ikd`od tornbb mcusus

omcnr pkjod, dofud no pudyo fosohoc

WUNO
WUNO MO^O
MO^O 1 Zoyo pudyo fosohoc
fosohoc dnc,
dnc, in fodo yo soyo corus
corus fkdnd``oh
fkdnd``ohmod
mod flenh
flenh

soyo<

FRL 1 Wk`owon Ckrtz fkroso tomaue mktnmo no tocu sod` pkdykwo tkrdyoto fkfnhnmn

flenh prneoin

WK@OPON 1 Zoyo tomaue. Odio suioc pudyo flenh, topn odio fohoc nd`nd fkdykwo
flenh iorn mofn<

WUNO MO^O 1 Yornb mohnod sod`ot eo`us.. flenh Blri Bnksto inskwomod codyo ikd`od 5:

 pludis skpodaod` omcnr pkjod.. euot opo soyo pomon flenh soyo mohou soyo enso pomon

flenh odio sofenh ekrckfot< Odio corus ekrbnmnr skpkrtn ntu mohou fou moyo

FRL 1 Zod` pk`owon fkroso tomaue udtum yod` mkiuo mohn

WK@OPON 1 Zoyo tomaue… udtum yod` mkiuo mohn

FRL 1 Iod prno moyo ntu eocmod tom fkfndto eoyorod udtum doskcot yod` eo`us ntu

WUNO MO^O 1 Iod soyo eocmod tom fkfndto eoyorod udtum doskcot yod` eo`us ndn

WK@OPON 1 Lc, tkrnfomosnc pom.. snhocmod todio tod`od in sndn

FRL 1 Yopn doskcot yod` eo`us ntu sno-sno soao udtum sn odom fuio

WUNO MO^O 1 Enso pndaof elhpkddyo<

 

(hodautod)

WK@OPO
WK@OPONN 1 Elhpk
Elhpkd
d soyo<
soyo< Yopn
Yopn odio
odio skdin
skdinrn
rn pudyo
pudyo elhp
elhpkd
kd in somu
somu eoau
eoau odio pom..
pom..

WUNO MO^O 1 Nyo soyo tocu

WK@O
WK@OPO
PONN 1 Hohu
Hohu,, fkd`
fkd`opo
opo odi
odioo nd`n
nd`nd
d pnda
pndaof
of elhp
elhpkd
kd soy
soyoo pom<
pom<

WUNO MO^O 1 Euot opo soyo pomon

pom on elhpkd soyo mohou soyo enso..(ZOD@ WK@OPON

NM[Y FKDNFWOHN MOHNFOY EKUNM[YD^O).. pomon pudyo odio sofenh ekrckfot<

FRL 1 Odio enso fkdkfumod mofn in cohofod mudnd`.. iod odio pud enso

fkd``udomod elhpkd mofn

 

5:. NMHOD UOINL [DY[M Y[DO PNZFO, LHKC IIE Alcoddkseur`

ZBS 1 Z[OUO IOHOF U[OD@OD, Z[OUO C[AOD Y[U[D

YKUIKD@OU IN H[OU 

WKD^NOU 1 Ek`ndnhoc eudyn cuaod iorn iohof mofor tniur 

ZBS 1 Z[OUO IOHOF FLENH, C[AOD IKUOZ FKD^NUOF MOJO

IKWO
IKWOD
D IOD
IOD IN
INM[
M[OY
OYMO
MOD
D IKD@
IKD@OD
OD E[D^
E[D^NN MN
MNWOZ
WOZ WKD@
WKD@CO
COW[
W[Z
Z ON
ONU 
U 

ELHOM-EOHNM 

WKD^NOU 1 Ek`ndnhoc eudyn cuaod iorn iohof

flenh ZBS1 H[OU U[OD@OD, C[AOD IKUOZ

WKD^NOU 1Ek`ndnhoc eudyn cuaod yod` inikd`or lhkc odom aohodod

ZBS 1 H[
H[OU U[
U[OD@OD, C[
C[AOD ^O
^OD@ YK
YKU[Z Y[
Y[U[D IK
IKD@OD

IKUOZ

WKD^NOU 1 Mhou odio mksoh morkdo mkcuaodod, eoyod`mod opoenho odio tom pudyo

tkfpot udtum ekrtkiuc…

 

59.  DOZMOC NMHOD UOINL ^OD@ EKUOD@MOY IOUN ZNFWHNJNY^1

( Ek`ntu
 Ek`ntu fuiocdyo prlium Josnl in`udomod,
i n`udomod, skcnd``o eocmod endotod` tkrelilc pud

fofpu fkfeuot fusnm ikd`odyo.)

ikd`odyo.)

RL1 Ilfeo inod``op skeo`on endotod` pohnd` elilc in iudno. Jldtlcdyo, ekhuf

 pkrdoc oio ilfeo yod` enso inoaom ekrfond tod`mop tld`mot. Ekhuf pkrdoc oio

otromsn yod` fkfpkrtldtldmod ilfeo fkhlfpot mk iohof jndjnd opn. Zkkmlr ilfeo

 au`o tom enso fkd`kdioron skpkio rlio sotu. Eoru-eoru ndn skmkhlfplm pkdkhntn

fkdoruc Josnl Kosyphoy Mkyelori ekrsofo skkmlr ilfeo. Iohof womtu sktkd`oc

 aof, ndn yod` fkrkmo ikd`or…

ZBS1 E[D^N LU@OD ^OD@ OZOH INWKDJKY IOD E[D^N MOFEND@

FKD@KFENM 

RL1 Zktkd`oc aof mkfuinod, nn yod` fkrkmo ikd`or…

ZBS1 E[D^N LU@OD FKFONDMOD HO@[ ‘EOO EOO EHOJM ZCKKW‖,

ILFEO YKU[Z FKD@KFENM IKD@OD Z[FEOD@

RL1 Codyo iohof womtu iuo aof ikd`od Josnl Kosyphoy Mkyelori, ckwod ndn

fkdudaummod mkfofpuod skeo`on ekrnmut…

ZBS1 HO@[ ‘EOO EOO EHOJM ZCKKW‖ INFONDMOD IKD@OD @O^O

ULJM, ILFEO YKU[Z FKD@KFENM IKD@OD Z[FEOD@D^O

RL1 Zofpon tocop ndn, ilfeo tse. fkdlhom udtum fkhodautmod

fkhodautmod pkrfondod
pkrfondod iod fkdudtut
fkdudtut

tornbb
tornbb sto
stodior
dior ekrios
ekriosorm
ormod
od Zkrnmo
Zkrnmott Fusnsn
Fusnsn mkpoio
mkpoio poro
poro pkdkhnt
pkdkhntn,
n, int
intofe
ofeoc
oc ikd`od
ikd`od 07

 pkrskd mkudtud`od pkdauohod cosnh rkmofod. Omcnrdyo, poro pkdkhntn fkfutusmod udtum 
ud tum 

fkfomod ilfeo tkrskeut.

 

UNPO^OY CNI[W WKD[HNZ

JR, bltl, plrtblhnl iod skfuo ndbl fkd`kdon pkduhns enso inomsks in hndm ekrnmut ndn1

cttp1//jlpywrntnd`smnhh.jlf