This document contains the script for subtitles with styling and timing information for dialogue in multiple languages. It divides the script into sections with headings like "Script Info", "V4+ Styles" defining the font and colors, and "Events" listing each dialogue segment with start and end times and positioning instructions.
This document contains the script for subtitles with styling and timing information for dialogue in multiple languages. It divides the script into sections with headings like "Script Info", "V4+ Styles" defining the font and colors, and "Events" listing each dialogue segment with start and end times and positioning instructions.
This document contains the script for subtitles with styling and timing information for dialogue in multiple languages. It divides the script into sections with headings like "Script Info", "V4+ Styles" defining the font and colors, and "Events" listing each dialogue segment with start and end times and positioning instructions.
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: subtitles ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1, 2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.73,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(436,43)}" این داستان تخیلی است. Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.73,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(436,76)} همه اسامی شخصیت مکان ها و،ها Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.73,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(436,109)} سازمانهای موجود در داستان تخیلی هستند. Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.73,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(436,142)} قوانین راهنمایی و رانندگی را رعایت کنید و ایمن رانندگی کنید." Dialogue: 0,0:00:21.38,0:00:24.52,Default,,0,0,0,,{\i1} نمایش شیطانیTobidase، kuuki biribiri saku noise{\i0} Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:27.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Shibaite norikonase, abarenbou no party{\i0} Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:30.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Zettai hikanai kihaku, the dogfight{\i0} Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:33.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Buttoi red zone no himei ni shibiretai{\i0} Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:36.97,Default,,0,0,0,,{\i1} مانند یک ریوسی،\{هاکانای سنکوi0} Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:40.20,Default,,0,0,0,,{\i1}\{ایشون نو کاگایاکی دمو کاماوانایi0} Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:44.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Kaimamita kichou na fuukei itsuka kataritai{\i0} Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:48.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Sou, ima wa honnou no mama dogfight{\i0} Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:51.78,Default,,0,0,0,,{\i1}\{شیبیرتای یومه نارا کوکو نی آروi0} Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:55.58,Default,,0,0,0,,{\i1} نتیجه معکوس،\{کاگرو یابورو کازهi0} Dialogue: 0,0:00:55.58,0:01:00.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Kinou nado sutetekina،{\i0} {\i1} رقص موشکima kara (Dogfight!){\i0} Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:05.96,Default,,0,0,0,,{\i1} ساکبنای نگای گا ایتامو نارا سوگو نی \{اویدهi0} Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:07.96,Default,,0,0,0,,{\i1}\{شما قمارباز بزرگی هستیدi0} Dialogue: 0,0:01:07.96,0:01:11.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Orokasa wa utsukushii kyokusen{\i0} Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:14.27,Default,,0,0,0,,{\i1}\{بازی دیوانهi0} {\i1}( !بشکن \{)!بشکن! بزن! تکانش بدهi0} Dialogue: 0,0:01:14.27,0:01:17.24,Default,,0,0,0,,{\i1} این خلسه توست،\{عزیزمi0} Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:19.48,Default,,0,0,0,,{\i1} !ها هاSouon mo \{همه جاi0} Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:22.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Yokonaguri، 5G hodo no heavyweight{\i0} Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:24.85,Default,,0,0,0,,{\i1} میری نو کوبو،\{گیری د سوکوi0} Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:25.85,Default,,0,0,0,,{\i1}میخواهم-\{!میخواهمi0} Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:29.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Rakushou de funde ikeruze, Madamada{\i0} Dialogue: 0,0:02:24.97,0:02:27.91,Default,,0,0,0,,چی؟ واقعا؟ Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:30.31,Default,,0,0,0,,از کجا تماشا می کنی؟ Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:35.52,Default,,0,0,0,, سنجاق سرC-21!؟ آنها در حال حاضر آنقدر دور هستند؟ Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:38.49,Default,,0,0,0,, .این یعنی چی؟ آنها از دم به بینی می دوندDialogue: 0,0:02:38.49,0:02:42.49,Default,,0,0,0,, Eight-Sixآنها تقریبا ً نیمه راه را رفته اند وDialogue: 0,0:02:42.49,0:02:46.76,Default,,0,0,0,, .است Tohruهنوز در دم !باورم نمیشه آتسروDialogue: 0,0:02:46.76,0:02:49.53,Default,,0,0,0,, هیچ راهی وجود ندارد که کسی بتواند این مدت Dialogue: 0,0:02:49.53,0:02:53.77,Default,,0,0,0,, !همراه شود Tohruطوالنی با .من هم نمی خواهم باور کنمDialogue: 0,0:02:55.37,0:02:58.17,Default,,0,0,0,, به این سرعت Eight-Sixبرای اینکهDialogue: 0,0:02:58.17,0:03:01.94,Default,,0,0,0,, ...باشد حس بدی دارمDialogue: 0,0:03:01.94,0:03:03.88,Default,,0,0,0,, از باخت متنفر است ،بنابراین او در Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:08.22,Default,,0,0,0,,Tohru .پاشنه های خود فرو می رود و بیشتر و بیشتر کار می کند این سراشیبی خطرناک میشهDialogue: 0,0:03:08.22,0:03:11.09,Default,,0,0,0,, !یکی از آنها ممکن است تصادف کندDialogue: 0,0:03:12.05,0:03:15.02,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:33.07,Default,,0,0,0,,{\an5\pos(436,43)}"Act 2: Full "Throttle! Downhill Battle .کم توان ،او یک متخصص سراشیبی است FRدرDialogue: 0,0:03:35.04,0:03:39.42,Default,,0,0,0,, .مطمئنا ً او چندین نقطه مشترک با فوجیوارا داردDialogue: 0,0:03:39.42,0:03:42.62,Default,,0,0,0,, هر دوی آنها حس غریزی سرعت را دارند و در Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:48.39,Default,,0,0,0,, .پیچیدن در سرعت های باال تسلط دارند شاید چیزی که این دو را به طور قاطع از هم جداDialogue: 0,0:03:57.80,0:04:01.44,Default,,0,0,0,, می کند ،باشد .درجه ای که آنها تکنیک خود را اصالح کرده اندDialogue: 0,0:04:01.44,0:04:03.44,Default,,0,0,0,, به این معنی که فوجیوارا در اولین مسابقه از Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:08.81,Default,,0,0,0,, ...پشت میآید در تعیین پیروزی یا شکست اهمیت زیادی Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:12.18,Default,,0,0,0,,... .خواهد داشت منظورت چیه ریوسوکه؟Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:14.82,Default,,0,0,0,, فوجیوارا مسابقه حریف خود را از پشت مشاهده Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:18.35,Default,,0,0,0,, ،میکند .و باید شروع به درک آن در سطح حسی می کردDialogue: 0,0:04:18.35,0:04:22.26,Default,,0,0,0,, احساس میکنم اکنون به نوعی آن را }Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:36.67,Default,,0,0,0,,{\i1 }.{\i0دریافت کردهام }...{\i0با نگاه کردن به او از پشت}Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:38.77,Default,,0,0,0,,{\i1 من تفاوت را در نحوه مسابقه دادن منDialogue: 0,0:04:41.48,0:04:44.61,Default,,0,0,0,,{\i1}... }.{\i0و او می بینم !آنها اینجا هستند! آنجا هستندDialogue: 0,0:04:53.86,0:04:55.69,Default,,0,0,0,, !همین االن دیدی؟! آنها هر دو عالی هستندDialogue: 0,0:05:10.74,0:05:13.71,Default,,0,0,0,, !آنها فقط همین قدر از دیوار فاصله داشتندDialogue: 0,0:05:13.71,0:05:16.68,Default,,0,0,0,, !اینها چند پسر عوضی دیوانه هستندDialogue: 0,0:05:20.05,0:05:22.99,Default,,0,0,0,, .شما پول زیادی برای ماشین خود خرج می کنیدDialogue: 0,0:05:31.83,0:05:34.59,Default,,0,0,0,, .اگه میخوای اینطوری بگی بهت قرض میدمDialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.37,Default,,0,0,0,, ...ولیDialogue: 0,0:05:40.37,0:05:41.70,Default,,0,0,0,, به یک شرطDialogue: 0,0:05:41.70,0:05:44.54,Default,,0,0,0,,... وضعیت؟Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:46.18,Default,,0,0,0,, اگر در این مسابقه بعدی شکست بخورید ،باید Dialogue: 0,0:05:46.18,0:05:51.85,Default,,0,0,0,, !مسابقه را رها کنید این دفعه منظورم همینهDialogue: 0,0:05:51.85,0:05:53.25,Default,,0,0,0,, اگر به قولت وفا نکنی ،من واقعا ً از تو جدا خواهمDialogue: 0,0:05:53.25,0:05:56.88,Default,,0,0,0,, .شد }!{\i0من نمیبازم}Dialogue: 0,0:05:58.39,0:06:00.38,Default,,0,0,0,,{\i1 }!{\i0او دقیقا ً به من فکر می کندDialogue: 0,0:06:27.25,0:06:28.88,Default,,0,0,0,,{\i1}H- چرا؟! این من هستم که اینجا رانندگی می}Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:33.89,Default,,0,0,0,,{\i1 }!{\i0کنم من بهترین مسابقهدهندهای هستم که وجود }Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:36.96,Default,,0,0,0,,{\i1 }.{\i0دارد }!{\i0چه خبر است؟}Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:38.99,Default,,0,0,0,,{\i1 }...{\i0این هشت و شش}Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:58.41,Default,,0,0,0,,{\i1 }{\i0این یارو چیه؟}Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:00.58,Default,,0,0,0,,{\i1 را تکان دهد؟ Eight-Sixنمی تواند Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:06.19,Default,,0,0,0,,Tohru !وای-چه خبره؟! من متوجه نشدمDialogue: 0,0:07:06.19,0:07:09.82,Default,,0,0,0,, بزرگترین سالح تورو ،که از زمان طوالنی مسابقه Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:16.63,Default,,0,0,0,, ،آموخته است .سرعت بی نظیر ورود او به گوشه استDialogue: 0,0:07:16.63,0:07:19.30,Default,,0,0,0,, !هیچ کس نباید بتواند با آن سر پیچی برابری کندDialogue: 0,0:07:19.30,0:07:23.81,Default,,0,0,0,, حریف او تمام گوشه های اینجا را در داخل و Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:27.21,Default,,0,0,0,, .خارج می داند .خیلی فراتر از اجرای آن فقط یک شب استDialogue: 0,0:07:27.21,0:07:30.48,Default,,0,0,0,, از بین نرفته Eight-Sixو با این حال ،نه تنهاDialogue: 0,0:07:30.48,0:07:35.45,Default,,0,0,0,, ...است !در واقع ادامه دارد Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.44,Default,,0,0,0,,... }!{\i0چه ورودی باورنکردنی در گوشه ای}Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:50.00,Default,,0,0,0,,{\i1 \{!او هر اینچ از این دوره را می داند}Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:52.70,Default,,0,0,0,,{\i1 }i0 }...{\i0اما}Dialogue: 0,0:07:56.04,0:07:57.73,Default,,0,0,0,,{\i1 \{در فاصله زمانی بین بازیابی از گوشهها}Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:01.41,Default,,0,0,0,,{\i1 }i0 \{ }،{\i0و با ورود به ترمز بعدی}Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:06.04,Default,,0,0,0,,{\i1 }.{\i0سریعتر i1}Eight-Sixis .چرا؟ این تفاوت در قدرت خودرو نیست}Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:11.59,Default,,0,0,0,,{\i1 }{\i0 ،در جاده ای کوهستانی با زمین های پیچیدهDialogue: 0,0:08:14.92,0:08:17.06,Default,,0,0,0,, .گوشه های بیش از حد قابل شمارش وجود داردDialogue: 0,0:08:17.06,0:08:20.40,Default,,0,0,0,, ،به ویژه ،در یک مسابقه سراشیبیDialogue: 0,0:08:20.40,0:08:22.43,Default,,0,0,0,, مناطق "جزئی" بسیار بیشتری وجود دارد که نه Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:26.90,Default,,0,0,0,, مستقیم هستند و نه منحنی بیش از حد انتظارDialogue: 0,0:08:26.90,0:08:28.57,Default,,0,0,0,, مطمئنا ً ،مکانهای زیادی وجود دارد که میتوانید بینDialogue: 0,0:08:28.57,0:08:32.04,Default,,0,0,0,, آنها تزلزل کنید .با گاز تمام یا نیمه وارد می شودDialogue: 0,0:08:32.04,0:08:34.34,Default,,0,0,0,, توانایی انطباق با آن نوع مناطقDialogue: 0,0:08:34.34,0:08:36.91,Default,,0,0,0,, .تفاوت بین مسابقه فوجیوارا و حریف او خواهد بودDialogue: 0,0:08:36.91,0:08:41.25,Default,,0,0,0,, .این را به خاطر بسپار ،کیسوکه Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:43.12,Default,,0,0,0,, در تئوری مسابقات عمومی با سرعت باال که من Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:47.22,Default,,0,0,0,, ،طرفدار آن هستم این مهمترین نکته استDialogue: 0,0:08:47.22,0:08:48.96,Default,,0,0,0,, .باشهDialogue: 0,0:08:48.96,0:08:50.45,Default,,0,0,0,, }!{\i0لعنتی! فکر میکنی من میبازم؟}Dialogue: 0,0:08:58.63,0:09:01.73,Default,,0,0,0,,{\i1 !این دیوانه خطرناک است! دارم میلرزمDialogue: 0,0:09:15.78,0:09:17.72,Default,,0,0,0,, من تا به حال چنین ورودی گوشه ای عالی ندیده Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:21.06,Default,,0,0,0,, !!بودم Seven Star Leaf'sبرای اینکه بتوانید باDialogue: 0,0:09:21.06,0:09:24.09,Default,,0,0,0,, ...همگام باشید Roadster !چه کسی در آن هشت و شش است؟Dialogue: 0,0:09:24.09,0:09:26.76,Default,,0,0,0,, او حتی یک محلی هم نیست ...این فوق العادهDialogue: 0,0:09:26.76,0:09:30.90,Default,,0,0,0,, !است !استعداد دیوانه وار دارد DپروژهDialogue: 0,0:09:30.90,0:09:34.89,Default,,0,0,0,, االن خیلی طول نمیکشه آنها به نقطه ای نزدیک Dialogue: 0,0:09:42.44,0:09:46.65,Default,,0,0,0,, .می شوند که این مسابقه را تعیین می کند آرهDialogue: 0,0:09:46.65,0:09:47.95,Default,,0,0,0,, !بگو ،ریوسوکه ،مرا معلق نگذار .به من بگوDialogue: 0,0:09:47.95,0:09:52.59,Default,,0,0,0,, چه نوع طرحی است؟ استراتژی برای خندق های Dialogue: 0,0:09:52.59,0:09:56.92,Default,,0,0,0,, .زهکشی بدون پوشش .به نظر می رسد توهرو هنوز دنبال می شودDialogue: 0,0:10:01.86,0:10:04.30,Default,,0,0,0,, .را پاس کرده اند C-10آنها قبال ًDialogue: 0,0:10:04.30,0:10:07.17,Default,,0,0,0,, !؟Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:09.50,Default,,0,0,0,,C-10 این مرد خیلی بهتر از آن چیزی است که ما فکرDialogue: 0,0:10:09.50,0:10:15.28,Default,,0,0,0,, .می کردیم اما آتسورو ،حتی اگر توهرو نتواند او را از خود دورDialogue: 0,0:10:15.28,0:10:21.95,Default,,0,0,0,, !کند ،به این معنی نیست که او شکست خواهد خورد آنها فقط موقعیت خود را تغییر می دهند و به Dialogue: 0,0:10:21.95,0:10:25.85,Default,,0,0,0,, .مسابقه دوم می روند نبرد واقعی هنوز در راه است ،درست است؟ هیچ Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:32.36,Default,,0,0,0,, !راهی وجود ندارد که بتوان از توهرو سبقت گرفت حق با شماست .این همه سبقت غیرقابل تصور Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:37.97,Default,,0,0,0,, .است .منطقه پیش رو غیرممکن خواهد بودDialogue: 0,0:10:37.97,0:10:41.04,Default,,0,0,0,, !درست استDialogue: 0,0:10:41.04,0:10:42.90,Default,,0,0,0,, \{،حتی اگر نتوانید از شر او خالص شوید}Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:48.74,Default,,0,0,0,,{\i1 }.{\i0توهرو ،جای نگرانی نیست}i0} {\i1 !به مسابقه بعدی بروید و شکست نخورید}Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:51.74,Default,,0,0,0,,{\i1 }{\i0 خیلی خوب توضیح میدمDialogue: 0,0:11:06.19,0:11:08.73,Default,,0,0,0,, استراتژی منطقه خندق بدون پوشش که برای Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:13.74,Default,,0,0,0,, ...فوجیوارا توضیح دادم آره؟Dialogue: 0,0:11:13.74,0:11:15.04,Default,,0,0,0,, فوجیوارا قبال ً یک تکنیک تخصصی کسب کرده بودDialogue: 0,0:11:15.04,0:11:18.91,Default,,0,0,0,, ، درست است؟ منظورتان این است که الستیک او را در فاضالب Dialogue: 0,0:11:18.91,0:11:22.38,Default,,0,0,0,, میاندازد؟ موضوع "قطره تخلیه"؟ .درستDialogue: 0,0:11:22.38,0:11:23.91,Default,,0,0,0,, پس میخوای ازش استفاده کنی؟Dialogue: 0,0:11:23.91,0:11:25.88,Default,,0,0,0,, غیر قابل تصور با این نوع خندق قابل اجرا نخواهدDialogue: 0,0:11:25.88,0:11:29.69,Default,,0,0,0,, .بود .حتی شما باید آن را تشخیص دهیدDialogue: 0,0:11:29.69,0:11:32.79,Default,,0,0,0,, استراتژی این است که دقیقا ً برعکس آن تکنیک Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:36.53,Default,,0,0,0,, .استفاده کنید ...دقیقا برعکسDialogue: 0,0:11:36.53,0:11:38.43,Default,,0,0,0,, او راننده باورنکردنی است! من نمی توانم }Dialogue: 0,0:11:43.43,0:11:46.96,Default,,0,0,0,,{\i1 }!{\i0او را تکان دهم \{ }{\i0من واقعا ً میخواهم به رانندگی}Dialogue: 0,0:11:50.07,0:11:54.48,Default,,0,0,0,,{\i1 }...{\i0ش از پشت نگاه کنم! رانندگی او}i1 }!{\i0چه نوع رانندگی است؟}Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:56.64,Default,,0,0,0,,{\i1 او چگونه با درس خانگی من برخورد }Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:02.48,Default,,0,0,0,,{\i1 }{\i0میکند؟ }{\i0چه تفاوتی با من دارد؟}Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:04.48,Default,,0,0,0,,{\i1 !مهم نیست ،من به مسابقه دوم می روم}Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:11.45,Default,,0,0,0,,{\i1 }{\i0 \{!من میخواهم تکنیک این مرد را ببینم}Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:16.23,Default,,0,0,0,,{\i1 }i0 }!{\i0زمان قطعی او کمی زود است}Dialogue: 0,0:12:33.58,0:12:36.07,Default,,0,0,0,,{\i1 }!{\i0من خط را دیدم}Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:50.43,Default,,0,0,0,,{\i1 حرامزاده! شما فقط می خواهید آن گودال کشف Dialogue: 0,0:13:03.85,0:13:08.18,Default,,0,0,0,, نشده را نادیده بگیرید؟ او به جلو کشیده شده است! او }Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:17.13,Default,,0,0,0,,{\i1 }{\i0به سمت راست بعدی وارد شود ،نه؟}{\i0} {\i1میخواهد \{!لعنتی! من به شما اجازه نمی دهم}Dialogue: 0,0:13:17.13,0:13:20.29,Default,,0,0,0,,{\i1 }i0 \{،حتی اگر نیمی از راه را جلوتر باشم}Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:23.97,Default,,0,0,0,,{\i1 }i0 }!{\i0جاده هنوز مال من است}Dialogue: 0,0:13:23.97,0:13:26.64,Default,,0,0,0,,{\i1 }!{\i0من به شما فضایی نمی دهم}Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:28.66,Default,,0,0,0,,{\i1 }!{\i0من غرور محلی دارم ،لعنتی}Dialogue: 0,0:13:31.84,0:13:34.71,Default,,0,0,0,,{\i1 }!{\i0نمی گذارم بگذری}Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:36.70,Default,,0,0,0,,{\i1 }!{\i0چی؟}Dialogue: 0,0:13:50.19,0:13:52.83,Default,,0,0,0,,{\i1 }{\i0احمق! فضای کافی برای گذراندن}Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:56.40,Default,,0,0,0,,{\i1 }!{\i0شما وجود ندارد }{\i1 حتی نباید هیچ جاده ای در آنجا وجود }Dialogue: 0,0:13:56.40,0:13:59.23,Default,,0,0,0,,{\i1 }!{\i0داشته باشد }!{\i0این مزخرف است}Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:01.10,Default,,0,0,0,,{\i1 \{!شما ...لعنتی کجا رانندگی میکنید؟}Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:05.06,Default,,0,0,0,,{\i1 }i0 من به شما گفتم که به تکنیک های تغییر بار نیازDialogue: 0,0:14:08.74,0:14:12.11,Default,,0,0,0,, .دارد سر پیچ ها با حداکثر سرعت بیشترین بار را روی Dialogue: 0,0:14:12.11,0:14:18.55,Default,,0,0,0,, .دو الستیک بیرونی وارد می کند شتاب گرفتن در آن نقطه باعث افزایش جابجایی Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:24.06,Default,,0,0,0,, .بار به عقب می شود بنابراین هر دو بار سمت بیرونی فقط توسط عقب Dialogue: 0,0:14:24.06,0:14:29.23,Default,,0,0,0,, تحمل می شود؟ درست .به عبارت دیگر ،راننده عمدا ً یک تغییر بارDialogue: 0,0:14:29.23,0:14:33.94,Default,,0,0,0,, قوی ایجاد می کند و تا حد ممکن بار را از قسمت جلوی داخلی Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:37.37,Default,,0,0,0,, .کاهش می دهد ...اگر بتوانید این کار را انجام دهیدDialogue: 0,0:14:37.37,0:14:39.43,Default,,0,0,0,, سپس با دریچه گاز ،می توانید مستقیما ً باالی Dialogue: 0,0:14:44.61,0:14:49.88,Default,,0,0,0,,... .خندق میانبر کنید او از من گذشت! آیا ...دارم خواب می}Dialogue: 0,0:14:53.39,0:14:57.73,Default,,0,0,0,,{\i1 }{\i0بینم؟ }!{\i0این االن چی بود؟ چی شد؟}Dialogue: 0,0:14:57.73,0:15:01.22,Default,,0,0,0,,{\i1 !در سمت راست بعدی دوباره امتحان کنید}Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:07.50,Default,,0,0,0,,{\i1 }{\i0 }!{\i0چه اتفاقی افتاد؟}Dialogue: 0,0:15:07.50,0:15:09.50,Default,,0,0,0,,{\i1 !دوباره آن را به من نشان دهید تا ببینم}Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:12.06,Default,,0,0,0,,{\i1 }{\i0 می تواند Eight-Sixلعنتی! اگر یک}Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:27.45,Default,,0,0,0,,{\i1 }!{\i0این کار را انجام دهد ،این نیز می تواند }{\i0احساس نمیکنم جلوی سمت راستم}Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:35.60,Default,,0,0,0,,{\i1 }!{\i0الستیکها روی زمین چنگ بزند}{\i1 }{\i0در هواست؟}Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:37.76,Default,,0,0,0,,{\i1 }!{\i0من میافتم}Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:43.66,Default,,0,0,0,,{\i1 این خوب نیست! من نمی توانم دوباره }Dialogue: 0,0:15:47.64,0:15:49.98,Default,,0,0,0,,{\i1 }!{\i0بلند شوم !او پاک شد! --تو خوبی؟Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:31.99,Default,,0,0,0,,-- ...این بد استDialogue: 0,0:16:31.99,0:16:34.42,Default,,0,0,0,, حال شما خوب است؟Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:46.33,Default,,0,0,0,, صدمه نخوردی؟Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:50.87,Default,,0,0,0,, ؟ C-7سقوط درDialogue: 0,0:17:06.76,0:17:08.42,Default,,0,0,0,, !توهرو بود؟Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:09.79,Default,,0,0,0,, هیچ آسیبی؟Dialogue: 0,0:17:09.79,0:17:11.42,Default,,0,0,0,, .می بینمDialogue: 0,0:17:13.36,0:17:15.13,Default,,0,0,0,, سبقت گرفت و Eight-Sixرودستر توسطDialogue: 0,0:17:29.81,0:17:34.72,Default,,0,0,0,, .تصادف کرد .نمی تواند مسابقه دهد .شما برنده می شویدDialogue: 0,0:17:34.72,0:17:36.58,Default,,0,0,0,, چه خبر است؟Dialogue: 0,0:17:38.92,0:17:40.89,Default,,0,0,0,, !چه خبره اخه؟Dialogue: 0,0:17:40.89,0:17:43.92,Default,,0,0,0,, ...است R34 GT-Rدر نگاه اول فکر کردمDialogue: 0,0:17:55.94,0:17:59.84,Default,,0,0,0,, .را دوست دارم FR GTمن آن توربوهایDialogue: 0,0:17:59.84,0:18:03.28,Default,,0,0,0,, .این یک سرگرمی خوب استDialogue: 0,0:18:03.28,0:18:06.58,Default,,0,0,0,, یک راننده}{\i0} {\i1به قدرت واقعی}Dialogue: 0,0:18:06.58,0:18:10.32,Default,,0,0,0,,{\i1 }.{\i0خوب نگاه کنید ace !فوجیواراDialogue: 0,0:18:10.32,0:18:12.01,Default,,0,0,0,, .من آتسورو کاوای هستمDialogue: 0,0:18:19.09,0:18:21.66,Default,,0,0,0,, .من کیسوکه تاکاهاشی هستمDialogue: 0,0:18:21.66,0:18:23.76,Default,,0,0,0,, خود را نمی }{\i0} {\i1او حریف}Dialogue: 0,0:18:27.47,0:18:30.97,Default,,0,0,0,,{\i1 }{\i0ترساند ،اما در عین حال به نظر نمیرسد که او اصال ً پخش }Dialogue: 0,0:18:30.97,0:18:34.18,Default,,0,0,0,,{\i1 }{\i0} {\i1}.{\i0میکند }{\i0این دوره خانگی ما است و او نباید}Dialogue: 0,0:18:34.18,0:18:38.95,Default,,0,0,0,,{\i1 }...{\i0چیزی در مورد توانایی های من بداند}{\i1 \{پس چگونه میتواند اینقدر آرام باشد؟}Dialogue: 0,0:18:38.95,0:18:41.47,Default,,0,0,0,,{\i1 }i0 }{\i0این چیست؟}Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:45.95,Default,,0,0,0,,{\i1 }{\i0این احساس ناشناخته ارعاب؟}Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:48.79,Default,,0,0,0,,{\i1 ...آتسوروDialogue: 0,0:19:14.85,0:19:16.15,Default,,0,0,0,, من شوکه شدم توهرو .حتی قبل از اینکه شروع Dialogue: 0,0:19:16.15,0:19:19.99,Default,,0,0,0,, ،کنیم احساس می کنم مجبور شده ام تا با ریتم آنها قدمDialogue: 0,0:19:19.99,0:19:22.39,Default,,0,0,0,, .بردارم بهش فکر نکن! فقط سرعت خودت را حفظ کنDialogue: 0,0:19:22.39,0:19:25.59,Default,,0,0,0,, من نتوانستم ،به همین دلیل این اتفاق برای من Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:28.56,Default,,0,0,0,, .افتاد ...آرهDialogue: 0,0:19:28.56,0:19:30.10,Default,,0,0,0,, در ضمن یه نصیحت بهتون بدمDialogue: 0,0:19:30.10,0:19:33.87,Default,,0,0,0,, شروع می شود C-6 ،در منطقه ای که از اطرافDialogue: 0,0:19:33.87,0:19:38.24,Default,,0,0,0,, ...جایی که خندق های زهکشی کشف شده است مطمئن شوید که هیچ اتاقی را در داخل باز نکنید Dialogue: 0,0:19:38.24,0:19:41.77,Default,,0,0,0,, !و درست در خط گوشه بمانید اگر بیش از یک متر باز شوید ،او مطمئنا ً از کنار Dialogue: 0,0:19:43.11,0:19:45.91,Default,,0,0,0,, .شما خواهد گذشت این حرامزاده ها درست روی خندق میانبر می Dialogue: 0,0:19:45.91,0:19:50.25,Default,,0,0,0,, .کنند .توهرو در مورد چی حرف میزنی؟ مسخره استDialogue: 0,0:19:50.25,0:19:53.25,Default,,0,0,0,, این بچه ها می توانند این کار را انجام دهند! Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:56.56,Default,,0,0,0,, !آنچه را که به شما می گویم باور کنید !}{\i0نکنید} {\i1فضای داخل راDialogue: 0,0:19:56.56,0:19:58.72,Default,,0,0,0,, .خیلی خوب ،بیایید شروع کنیمDialogue: 0,0:20:00.96,0:20:03.06,Default,,0,0,0,, اجازه نده او از تو بگذرد ،آتسورو .من روی تو Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:09.60,Default,,0,0,0,, !حساب میکنم \{ }{\i0اینها برخی از Dialogue: 0,0:20:23.42,0:20:29.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Atsuro... }.{\i0رانندگان باورنکردنی هستند که با آنها روبرو هستیم}i1 }{\i0آنها به من اطالع دادند که چقدر}Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:31.93,Default,,0,0,0,,{\i1 }.{\i0شکاف بزرگی بین ما وجود دارد}{\i1 شاید حتی شانسی برای برنده شدن نداشته}Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:36.89,Default,,0,0,0,,{\i1 }!{\i0اما حداقل از مسابقه اول عبور کنید}،{\i0} {\i1باشید !باورنکردنی هستند Project Dاین افراد}Dialogue: 0,0:20:46.11,0:20:50.61,Default,,0,0,0,,{\i1 }{\i0 }!{\i0مثل اینکه هاله دارند}Dialogue: 0,0:20:50.61,0:20:52.95,Default,,0,0,0,,{\i1 !--خوش آمدیدDialogue: 0,0:21:26.48,0:21:28.11,Default,,0,0,0,, سالم کنجیDialogue: 0,0:21:30.65,0:21:31.99,Default,,0,0,0,, این چه جور چهره ای است؟Dialogue: 0,0:21:31.99,0:21:34.49,Default,,0,0,0,, خوب ،اینطور نیست که شما اکتان باال یا هر چیز Dialogue: 0,0:21:34.49,0:21:38.36,Default,,0,0,0,, ...دیگری بگیرید Dهی حاال! به هر حال من یه خبر دارم پروژهDialogue: 0,0:21:38.36,0:21:44.07,Default,,0,0,0,, .دوباره برنده شد واقعا؟! این بار کجا؟Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:46.47,Default,,0,0,0,, .در توچیگیDialogue: 0,0:21:46.47,0:21:47.80,Default,,0,0,0,, تاکومی چطور کار کرد؟Dialogue: 0,0:21:47.80,0:21:49.57,Default,,0,0,0,, او البته برنده شد! و رکورد جدیدی در این دوره Dialogue: 0,0:21:49.57,0:21:53.37,Default,,0,0,0,, .ثبت کرد به نظر می رسد آنها هم در سرباالیی و هم در Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:57.41,Default,,0,0,0,, !سراشیبی پیروز شدند ذره ذره ،تاکومی رتبه ها را باال می برد ،ها؟Dialogue: 0,0:21:57.41,0:22:00.85,Default,,0,0,0,, ...به عنوان مخالفDialogue: 0,0:22:00.85,0:22:03.25,Default,,0,0,0,, یعنی ما با همیشه فرقی نداریم ،نه؟ بیا اینو نگوDialogue: 0,0:22:03.25,0:22:08.82,Default,,0,0,0,, چی؟ آیا می خواهید مسابقه را رها کنید؟Dialogue: 0,0:22:13.83,0:22:16.76,Default,,0,0,0,, این معامله بود ،اینطور نیست؟ من مسابقه دیشب Dialogue: 0,0:22:16.76,0:22:22.23,Default,,0,0,0,, رو باختم چی شده توهرو؟! سرت توی خرابه دیروز زدی؟Dialogue: 0,0:22:25.17,0:22:29.78,Default,,0,0,0,, !من این را دوست ندارم .خودت رو نگه دارDialogue: 0,0:22:29.78,0:22:31.41,Default,,0,0,0,, در مورد چی حرف میزنی؟Dialogue: 0,0:22:31.41,0:22:33.35,Default,,0,0,0,, شما همانی هستید که گفتید اگر شکست بخورم بایدDialogue: 0,0:22:33.35,0:22:37.72,Default,,0,0,0,, !مسابقه را رها کنم میدونم ،اما ...فقط سعی کردم بد رفتار کنم ،چونDialogue: 0,0:22:39.19,0:22:44.96,Default,,0,0,0,, .ناامید شده بودم همه چیز درست است .این در واقع آرامشی استDialogue: 0,0:22:47.13,0:22:52.97,Default,,0,0,0,, که من از دست دادم .واقعا تا به حال فکر میکردم که بهعنوان یک محلیDialogue: 0,0:22:52.97,0:22:57.41,Default,,0,0,0,, ، هرگز نمیتوانم به هیچکس خارج از شهر ببازم و اینکه من سریعتر از هر کسی مسابقه دادم .منDialogue: 0,0:22:57.41,0:23:02.54,Default,,0,0,0,, .کامال به خودم اعتماد داشتم اما من به یک نفر از یک پاس دیگر ،که فقط یکDialogue: 0,0:23:02.54,0:23:09.05,Default,,0,0,0,, .شب تمرین کرده بود ،کامال ً باختم ،مطمئنا شوک بودDialogue: 0,0:23:09.05,0:23:11.49,Default,,0,0,0,, اما احساس خوبی است که وقتی کتک خوردم ،اینDialogue: 0,0:23:11.49,0:23:15.79,Default,,0,0,0,, .کار به خوبی انجام شد ...توهروDialogue: 0,0:23:15.79,0:23:17.59,Default,,0,0,0,, این قیافه رو نکن ناهوDialogue: 0,0:23:19.46,0:23:21.63,Default,,0,0,0,, من نمی گویم که دیگر هرگز سوار ماشین نمی Dialogue: 0,0:23:21.63,0:23:25.33,Default,,0,0,0,, .شوم صرفا ً روی خط زدن به این معنا نیست که یک Dialogue: 0,0:23:25.33,0:23:29.40,Default,,0,0,0,, مسابقه دهنده کارها را انجام می دهد ،درست است؟ من فقط با ماشین ها رابطه متفاوتی نسبت به قبلDialogue: 0,0:23:29.40,0:23:33.31,Default,,0,0,0,, .دارم واقعا بهترین شب بود من هرگز آنقدر سرسخت Dialogue: 0,0:23:35.08,0:23:40.82,Default,,0,0,0,, نبودم فکر می کنم خیلی خوب بود که با آن بچه ها Dialogue: 0,0:23:40.82,0:23:44.65,Default,,0,0,0,, .آشنا شدم این مانند هر حرفه ای است ...تعداد بسیار کمیDialogue: 0,0:23:49.49,0:23:55.76,Default,,0,0,0,, .هستند که تا به حال به اوج می رسند .این افراد احتماال ً جزو معدود افراد منتخب هستندDialogue: 0,0:23:55.76,0:24:00.87,Default,,0,0,0,, .اما حاال می دانم که نیستمDialogue: 0,0:24:00.87,0:24:04.47,Default,,0,0,0,, آنها واقعا ً آدم های فوق العاده ای D...پروژهDialogue: 0,0:24:04.47,0:24:08.67,Default,,0,0,0,, .هستند آه ،آن تیم گونما که اخیرا ً مردم در مورد DپروژهDialogue: 0,0:24:47.38,0:24:53.39,Default,,0,0,0,, .آن صحبت می کنند آنها می آیند؟ هومDialogue: 0,0:24:53.39,0:24:56.56,Default,,0,0,0,, تومو آخر هفته چیکار میکنی؟ هیچ مسابقه ای در Dialogue: 0,0:24:56.56,0:25:01.86,Default,,0,0,0,, این هفته وجود ندارد ،درست است؟ .بدون مسابقه ،اما من مشغول تست هستمDialogue: 0,0:25:01.86,0:25:05.20,Default,,0,0,0,, هی ،تو نمی خواهی مرا به این موضوع بکشانیDialogue: 0,0:25:05.20,0:25:09.20,Default,,0,0,0,, ، نه؟ .البته که نهDialogue: 0,0:25:09.20,0:25:10.74,Default,,0,0,0,, جای نگرانی نیست من قطعا نمی بازمDialogue: 0,0:25:10.74,0:25:15.78,Default,,0,0,0,, !به نام مدرسه تودو قسم می خورمDialogue: 0,0:25:15.78,0:25:18.41,Default,,0,0,0,, }{\i0هی سانجو ،نسل جدید}Dialogue: 0,0:25:46.74,0:25:48.74,Default,,0,0,0,,{\i1 Dialogue: 0,0:25:48.74,0:25:51.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Atarashii Jidai Tourai O ima }Teishou{\i0 Dialogue: 0,0:25:51.65,0:25:56.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Itsu made wasureta furi o }shiteiru no?{\i0 Dialogue: 0,0:25:56.78,0:26:01.89,Default,,0,0,0,,{\i1}(Chigiresou na heart no }stress) Mune no uzuki{\i0 Dialogue: 0,0:26:01.89,0:26:06.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Sono Hitomi no oku، osaekirenai mono{\i0} Dialogue: 0,0:26:06.89,0:26:12.33,Default,,0,0,0,,{\i1}( تصویر سوmatowaritsuku kono) yoru o niramu{\i0} Dialogue: 0,0:26:12.33,0:26:22.18,Default,,0,0,0,,{\i1}\{سو جرأت نمیکنی کوکورو نی ته وi0} {\i1}\{نوباشیته فورو سابموi0} Dialogue: 0,0:26:22.18,0:26:27.11,Default,,0,0,0,,{\i1}shiranakatta futari، mou koko kara{\i0} Dialogue: 0,0:26:27.11,0:26:32.25,Default,,0,0,0,,{\i1}(هی سانجو نسل جدید،{\i0} {\i1} این عشق تو را منفجر میکند،\{)هوراi0} Dialogue: 0,0:26:32.25,0:26:36.59,Default,,0,0,0,,{\i1} سد را بشکن،\{آرزوی من را بشکنi0} Dialogue: 0,0:26:36.59,0:26:42.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Nemutta yume o tatakiokoshite{\i0} {\i1}(Kirisaku you na skill){\i0} Dialogue: 0,0:26:42.30,0:26:46.77,Default,,0,0,0,,{\i1} قویتر از آتش،\{آرزو منفجر کنi0} Dialogue: 0,0:26:46.77,0:26:53.67,Default,,0,0,0,,{\i1} \{آهنگ خطرناکi0} Dialogue: 0,0:26:53.67,0:26:57.01,Default,,0,0,0,,{\i1}\{آرزوی من را بشکنi0} Dialogue: 0,0:26:57.01,0:27:01.28,Default,,0,0,0,,{\i1}(Atarashii jidai tourai o ima teishou,{\i0} {\i1}\{)آنچه می خواهی باشi0} Dialogue: 0,0:27:01.28,0:27:03.82,Default,,0,0,0,,{\i1}\{آرزوی من را بشکنi0} Dialogue: 0,0:27:03.82,0:27:07.12,Default,,0,0,0,,{\i1} وای وای آره،\{آرزوی من را بشکنi0} Dialogue: 0,0:27:07.12,0:27:12.69,Default,,0,0,0,,{\i1}(Atarashii jidai tourai o ima teishou,{\i0} {\i1}\{)چیزی که می خواهی بشکنی بشکنi0}