'KRX(O.

DDGD -2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$
GpFHPEUH 

'pFUHW H[pFXWLI Q$  GX  'KRX (O .DDGD 

FRUUHVSRQGDQW DX  GpFHPEUH  IL[DQW OHV
FRQGLWLRQV HW OHV PRGDOLWpV GH FRQWU{OH DX[
IURQWLqUHV GH OD FRQIRUPLWp GHV SURGXLWV
 LPSRUWpHV
³³³³
 /H&KHIGX*RXYHUQHPHQW
6XUOHUDSSRUWGXPLQLVWUHGXFRPPHUFH
 9XOD&RQVWLWXWLRQQRWDPPHQWVHVDUWLFOHV²$HW
DOLQpD
9X OD ORL Q$  GX  MXLOOHW  PRGLILpH HW
FRPSOpWpHSRUWDQWFRGHGHVGRXDQHV
9XODORLQ$GXIpYULHUUHODWLYHDX[UqJOHV
JpQpUDOHVGHSURWHFWLRQGXFRQVRPPDWHXU
9XO·RUGRQQDQFHQ$GX-RXPDGD(O2XOD
FRUUHVSRQGDQW DX  MXLOOHW  UHODWLYH DX[ UqJOHV
JpQpUDOHV DSSOLFDEOHV DX[ RSpUDWLRQV G·LPSRUWDWLRQ HW
G·H[SRUWDWLRQGHPDUFKDQGLVHV
9XODORLQ$GX-RXPDGD(O2XOD
FRUUHVSRQGDQWDXMXLQUHODWLYHjODQRUPDOLVDWLRQ
9X OH GpFUHW SUpVLGHQWLHO Q$  GX  6DIDU 
FRUUHVSRQGDQW DX  DYULO  SRUWDQW QRPLQDWLRQ GX
&KHIGX*RXYHUQHPHQW
9X OH GpFUHW SUpVLGHQWLHO Q$ GX  5DELH (O
$RXHO   FRUUHVSRQGDQW DX HU  PDL  SRUWDQW
QRPLQDWLRQGHVPHPEUHVGX*RXYHUQHPHQW
9X OH GpFUHW H[pFXWLI Q$  GX  MDQYLHU 
PRGLILpHWFRPSOpWpUHODWLIDXFRQWU{OHGHODTXDOLWpHWj
ODUpSUHVVLRQGHVIUDXGHV
9XOHGpFUHWH[pFXWLIQ$GX-RXPDGD(WKDQLD
 FRUUHVSRQGDQW DX  RFWREUH  PRGLILp HW
 FRPSOpWp UHODWLI DX[ PRGDOLWpV GH FRQWU{OH GH OD
FRQIRUPLWpHWGHODTXDOLWpGHVSURGXLWVLPSRUWpV
 9X OH GpFUHW H[pFXWLI Q$  GX  'KRX (O .DDGD
FRUUHVSRQGDQWDXIpYULHUIL[DQWOHVFRQGLWLRQV
G
RXYHUWXUHHWG
DJUpPHQWGHVODERUDWRLUHVG
DQDO\VHVGHOD
TXDOLWp
9XOHGpFUHWH[pFXWLIQ$GX5DPDGKDQ
FRUUHVSRQGDQW DX  QRYHPEUH  SRUWDQW RUJDQLVDWLRQ
DWWULEXWLRQV HW IRQFWLRQQHPHQW GHV VHUYLFHV H[WpULHXUV GX
PLQLVWqUHGXFRPPHUFH
'pFUqWH
$UWLFOHHU³/HSUpVHQWGpFUHWDSRXUREMHWGHGpILQLU
OHV FRQGLWLRQV HW OHV PRGDOLWpV GH FRQWU{OH GH OD
FRQIRUPLWp GHV SURGXLWV LPSRUWpV DYDQW OHXU PLVH VXU OH
 PDUFKp FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GHV DUWLFOHV  HW
GHODORLQ$GXIpYULHUVXVYLVpH
$UW  ³ /H FRQWU{OH GH OD FRQIRUPLWp GHV SURGXLWV
LPSRUWpV V·H[HUFH DX QLYHDX GHV SRVWHV IURQWDOLHUV
WHUUHVWUHV PDULWLPHV HW DpULHQV ,O HVW HIIHFWXp SDU OHV
LQVSHFWLRQV DX[ IURQWLqUHV UHOHYDQW GH O·DGPLQLVWUDWLRQ
FKDUJpH GH OD SURWHFWLRQ GX FRQVRPPDWHXU HW GH OD
UpSUHVVLRQ GHV IUDXGHV FRQIRUPpPHQW DX[ PRGDOLWpV
 SUpYXHVSDUOHVGLVSRVLWLRQVGXGpFUHWH[pFXWLIQ$GX
MDQYLHUPRGLILpHWFRPSOpWpVXVYLVp
 -2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$

$UW  ³ /H FRQWU{OH SUpYX j O·DUWLFOH  FLGHVVXV HVW
HIIHFWXpDYDQWOHGpGRXDQHPHQWGHVSURGXLWVLPSRUWpVVXU
ODEDVHG·XQGRVVLHUSUpVHQWpSDUO·LPSRUWDWHXURXSDUVRQ
UHSUpVHQWDQW G€PHQW KDELOLWp DXSUqV GH O·LQVSHFWLRQ DX[
IURQWLqUHVFRQFHUQpHHWFRPSUHQDQW ³ GHV UpVXOWDWV GH O·H[DPHQ GHV GRFXPHQWV RX GHV
³ OD GpFODUDWLRQ G·LPSRUWDWLRQ GX SURGXLW G€PHQW
UHQVHLJQpHSDUO·LPSRUWDWHXUFRQFHUQp
³ XQH FRSLH FHUWLILpH FRQIRUPH GH O·H[WUDLW GX UHJLVWUH
GHFRPPHUFH
³XQHFRSLHFHUWLILpHFRQIRUPHGHODIDFWXUH ³ GHV DQWpFpGHQWV FRQFHUQDQW OH SURGXLW HW
³ O·RULJLQDO GH WRXW DXWUH GRFXPHQW H[LJp SDU OD
UpJOHPHQWDWLRQ HQ YLJXHXU HW D\DQW WUDLW j OD FRQIRUPLWp
GHVSURGXLWVLPSRUWpV
$UW  ³  /HV RSpUDWLRQV GH FRQWU{OH SUpYXHV GDQV OH
FDGUH GHV GLVSRVLWLRQV GX SUpVHQW GpFUHW VRQW HIIHFWXpHV
VHORQ OHV SULRULWpV IL[pHV SDU OHV VHUYLFHV FKDUJpV GH OD
SURWHFWLRQ GX FRQVRPPDWHXU HW GH OD UpSUHVVLRQ GHV
IUDXGHV
/HV SULRULWpV VRQW IL[pHV HQ IRQFWLRQ GHV ULVTXHV TXH
SUpVHQWH OH SURGXLW LPSRUWp OLpV j VD QDWXUH j VD
FRPSRVLWLRQHWjVHVRULJLQHV
&HV RSpUDWLRQV GH FRQWU{OH VRQW UpDOLVpHV GH IDoRQ
KDUPRQLVpH HW FRRUGRQQpH HQWUH OHV GLIIpUHQWV VHUYLFHV
G·LQVSHFWLRQLQWHUYHQDQWDXQLYHDXGHVIURQWLqUHV
$UW³$XWLWUHGHODPLVHHQ±XYUHGHVGLVSRVLWLRQV
GHO·DUWLFOHFLGHVVXVHWSUpDODEOHPHQWDX[RSpUDWLRQVGH
GpGRXDQHPHQW OHV VHUYLFHV GHV GRXDQHV LQIRUPHQW
O·LQVSHFWLRQDX[IURQWLqUHVWHUULWRULDOHPHQWFRPSpWHQWHGH
O·DUULYpHGHVSURGXLWVVHORQODSURFpGXUHGpILQLHSDUDUUrWp
LQWHUPLQLVWpULHOSULVSDUOHPLQLVWUHFKDUJpGHODSURWHFWLRQ
GX FRQVRPPDWHXU HW GH OD UpSUHVVLRQ GHV IUDXGHV HW OH
PLQLVWUHFKDUJpGHVILQDQFHV
$UW  ³ /H FRQWU{OH DX[ IURQWLqUHV GHV SURGXLWV
'KRX(O.DDGD
GpFHPEUH
$UW  ³ /H SUpOqYHPHQW G·pFKDQWLOORQV SUpYX j
O·DUWLFOH  FLGHVVXV HIIHFWXp FRQIRUPpPHQW j OD
UpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXUHVWGpFLGpVXUODEDVH
FRQWU{OHVYLVXHOVHIIHFWXpV
³GHO·RULJLQHGHODQDWXUHGXW\SHGHODSUpVHQWDWLRQ
HWGXQLYHDXGHULVTXHTXHSUpVHQWHOHSURGXLW
O·LPSRUWDWHXU
³GHODILDELOLWpGHVLQVSHFWLRQVHIIHFWXpHVDXQLYHDXGX
SD\VH[SRUWDWHXUHWGHVOLHX[GHODPDQXWHQWLRQ
³GHVSULRULWpVIL[pHVSDUO·DGPLQLVWUDWLRQFKDUJpHGHOD
SURWHFWLRQ GX FRQVRPPDWHXU HW GH OD UpSUHVVLRQ GHV
IUDXGHV
$UW  ³ 6L DXFXQH LQIUDFWLRQ Q·HVW FRQVWDWpH DSUqV
O·H[DPHQ GHV GRFXPHQWV FLWpV j O·DUWLFOH  FLGHVVXV RX
DSUqV OH FRQWU{OH YLVXHO GX SURGXLW HW V·LO QH V·DYqUH SDV
QpFHVVDLUH GH SURFpGHU DX SUpOqYHPHQW G·pFKDQWLOORQV
O·LQVSHFWLRQ DX[ IURQWLqUHV FRQFHUQpH GpOLYUH j
O·LPSRUWDWHXU RX j VRQ UHSUpVHQWDQW G€PHQW KDELOLWp XQH
DXWRULVDWLRQG·DGPLVVLRQGXSURGXLW
'DQVOHFDVFRQWUDLUHLOHVWGpOLYUpXQHGpFLVLRQGHUHIXV
G·DGPLVVLRQ GX SURGXLW /H PRWLI GX UHIXV G·DGPLVVLRQ
GRLW\rWUHH[SOLFLWHPHQWPHQWLRQQp
$UW³/RUVTXHO·LPSRUWDWHXUFRQWHVWHOHVPRWLIVGX
UHIXV G·DGPLVVLRQ XQ UHFRXUV G€PHQW PRWLYp SHXW rWUH
LQWURGXLW SDU OXL RX SDU VRQ UHSUpVHQWDQW G€PHQW KDELOLWp
DXSUqV GH OD GLUHFWLRQ GH ZLOD\D GX FRPPHUFH
WHUULWRULDOHPHQW FRPSpWHQWH HW PHQWLRQ HQ HVW IDLWH VXU OH
SURFqVYHUEDOG·DXGLWLRQ
LPSRUWpV SRUWH VXU O·H[DPHQ GHV GRFXPHQWV SUpYXV j
O·DUWLFOH  FLGHVVXV HWRX VXU  OH FRQWU{OH YLVXHO GX
SURGXLW TXL SHXW rWUH FRPSOpWp SDU GHV SUpOqYHPHQWV
G·pFKDQWLOORQV
/HUHFRXUVHVWIRUPXOpGDQVXQGpODLGHKXLWMRXUVj
FRPSWHUGHODGDWHGHQRWLILFDWLRQGXUHIXVG·DGPLVVLRQGX
SURGXLW
$UW  ³ /D GLUHFWLRQ GH ZLOD\D GX FRPPHUFH
/H FRQWU{OH HVW HIIHFWXp GH IDoRQ j QH SDV DOWpUHU OD FRQFHUQpH GLVSRVH GH TXDWUH  MRXUV RXYUDEOHV SRXU
TXDOLWpHWRXODVpFXULWpGXSURGXLWHWGHODPrPHPDQLqUH SURFpGHU DX[ YpULILFDWLRQV GHV PRWLIV LQYRTXpV SRXU OH
TXHSRXUXQSURGXLWVLPLODLUHG·RULJLQHQDWLRQDOH UHFRXUV

$UW³/HFRQWU{OHYLVXHOGXSURGXLWHVWGpFLGpDILQ /RUVTXH FHV YpULILFDWLRQV PDWpULDOLVpHV SDU XQ UDSSRUW

GHV
DVVXUHUGH FLUFRQVWDQFLp LQILUPHQW OHV FRQFOXVLRQV D\DQW PRWLYp OD
GpFLVLRQGHUHIXVG·DGPLVVLRQODGLWHGpFLVLRQHVWDQQXOpH
³ OD FRQIRUPLWp GX SURGXLW SDU UpIpUHQFH DX[
'DQVOHFDVFRQWUDLUHOHUHIXVHVWPDLQWHQX
VSpFLILFDWLRQVOpJDOHVRXUpJOHPHQWDLUHVOHFDUDFWpULVDQW
/·DQQXODWLRQ GH OD GpFLVLRQ GX UHIXV G·DGPLVVLRQ HVW
³ OD FRQIRUPLWp GX SURGXLW SDU UpIpUHQFH DX[
QRWLILpH j O·LPSRUWDWHXU SDU O·LQVSHFWLRQ  DX[ IURQWLqUHV
FRQGLWLRQVGHVHVPDQLSXODWLRQVGHVRQWUDQVSRUWHWGHVRQ
FRQFHUQpH
HQWUHSRVDJH
³ODFRQIRUPLWpGXSURGXLWDYHFOHVLQGLFDWLRQVSRUWpHV $UW³/RUVTXHOHFRQWU{OHYLVXHOGXSURGXLWGRQQH
VXU O
pWLTXHWDJH HWRX VXU OHV GRFXPHQWV OLHXjXQSUpOqYHPHQWO·pFKDQWLOORQSUpOHYpHVWDFKHPLQp
G
DFFRPSDJQHPHQW VDQVGpODLHWGDQVOHVFRQGLWLRQVpYLWDQWWRXWHDOWpUDWLRQGX
SURGXLWYHUVXQODERUDWRLUHGHFRQWU{OHGHODTXDOLWpHWGH
³ O·DEVHQFH GH WRXWH DOWpUDWLRQ RX FRQWDPLQDWLRQ ODUpSUHVVLRQGHVIUDXGHVRXXQODERUDWRLUHDJUppDX[ILQV
pYHQWXHOOHGXSURGXLW G·DQDO\VHVGHWHVWVRXG·HVVDLV
'KRX(O.DDGD -2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$
GpFHPEUH 

$UW  ³ /HV UpVXOWDWV GHV DQDO\VHV WHVWV RX HVVDLV $UW  ³ /RUVTXH OD QRQFRQIRUPLWp  HVW OLpH j OD
SUpYXVjO·DUWLFOHFLGHVVXVVRQWQRWLILpVjO
LPSRUWDWHXU TXDOLWp LQWULQVqTXH GX SURGXLW OD PLVH HQ FRQIRUPLWp
HW GRQQHQW OLHX VHORQ OH FDV j OD GpOLYUDQFH G
XQH FRQVLVWH j HQ IDLUH FHVVHU OD FDXVH SDU XQ SURFpGp SUpYX
DXWRULVDWLRQG·DGPLVVLRQGXSURGXLWRXG·XQHGpFLVLRQGH SDUODUpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXURXjGpIDXWDXWRULVpSDU
UHIXVG·DGPLVVLRQGXSURGXLW OD GLUHFWLRQ UpJLRQDOH GX FRPPHUFH WHUULWRULDOHPHQW
FRPSpWHQWH HW FH DX UHJDUG GHV UqJOHV HW XVDJHV
$UW³/HGpODLGHQRWLILFDWLRQSDUO·LQVSHFWLRQDX[ FRPPXQpPHQWDGPLVHQODPDWLqUH
IURQWLqUHV FRQFHUQpH GHV UpVXOWDWV GX FRQWU{OH QH SHXW
H[FpGHUTXDUDQWHKXLWKHXUHVjFRPSWHUGHODGDWHGH /D PLVH HQ FRQIRUPLWp GX SURGXLW SHXW pJDOHPHQW
GpS{W GX GRVVLHU YLVp j O
DUWLFOH  FLGHVVXV SDU FRQVLVWHU HQ XQ GpFODVVHPHQW RX XQH UpRULHQWDWLRQ YHUV
O·LPSRUWDWHXURXVRQUHSUpVHQWDQWG€PHQWKDELOLWp O
LQGXVWULH GH WUDQVIRUPDWLRQ RX XQ FKDQJHPHQW GH
 &H GpODL HVW SURURJp OH FDV pFKpDQW GH OD GXUpH GHVWLQDWLRQ
QpFHVVDLUH DX[ DQDO\VHV WHVWV RX HVVDLV VDQV WRXWHIRLV
TX
LO QH GpSDVVH OD GXUpH PD[LPDOH GH VpMRXU HQ PDJDVLQ /HV RSpUDWLRQV GH PLVH HQ FRQIRUPLWp QH GRLYHQW
RXDLUHGHGpS{WWHPSRUDLUHIL[pHSDUODUpJOHPHQWDWLRQHQ HQWUDvQHUDXFXQHDOWpUDWLRQGHODTXDOLWpGXSURGXLW
YLJXHXU
$UW³/RUVTXHODPLVHHQFRQIRUPLWpHVWDXWRULVpH
$UW  ³ (Q FDV GH UHIXV GpILQLWLI G·DGPLVVLRQ GX O
LPSRUWDWHXU SURFqGH j O
HQVHPEOH GHV RSpUDWLRQV OLpHV j
SURGXLWO·LPSRUWDWHXUSHXWLQWURGXLUHXQUHFRXUVDXSUqVGH VD UpDOLVDWLRQ VRXV UpVHUYH GX UHVSHFW GH OD GXUpH
OD GLUHFWLRQ UpJLRQDOH GX FRPPHUFH WHUULWRULDOHPHQW PLQLPDOHGHFRQVHUYDWLRQGXSURGXLWPLQRUpHGHODGXUpH
FRPSpWHQWH SRUWDQW VXU OD GHVWLQDWLRQ j UpVHUYHU DX HIIHFWLYHGHVRQH[pFXWLRQ
SURGXLW UHFRQQX QRQFRQIRUPH HQ YXH GH VD PLVH HQ
FRQIRUPLWp VRQ FKDQJHPHQW GH GHVWLQDWLRQ VD /DPLVHHQFRQIRUPLWpHVWHIIHFWXpHVRXVODVXUYHLOODQFH
UpRULHQWDWLRQVDUpH[SRUWDWLRQRXVDGHVWUXFWLRQ GHVVHUYLFHVFKDUJpVGHODSURWHFWLRQGXFRQVRPPDWHXUHW
/DGLUHFWLRQUpJLRQDOHGXFRPPHUFHFRQFHUQpHGLVSRVH GHODUpSUHVVLRQGHVIUDXGHVGXOLHXRHOOHHVWRSpUpH
GHFLQTMRXUVRXYUDEOHVSRXUVWDWXHUVXUFHUHFRXUV
'qV OD ILQ GHV RSpUDWLRQV GH PLVH HQ FRQIRUPLWp HW
$UW³6LOHUHFRXUVQ·DERXWLWSDVRXUHVWHVDQVVXLWH ORUVTXH OHV FDXVHV GH  QRQFRQIRUPLWp VRQW WRWDOHPHQW
GDQVOHGpODLIL[pO·LPSRUWDWHXUSHXWVDLVLUOHVVHUYLFHVGH OHYpHV XQH DXWRULVDWLRQ G·DGPLVVLRQ GX SURGXLW HVW
O·DGPLQLVWUDWLRQ FHQWUDOH FKDUJpH GH OD SURWHFWLRQ GX GpOLYUpH j O
LPSRUWDWHXU SDU O
LQVSHFWLRQ  DX[ IURQWLqUHV
FRQVRPPDWHXU HW GH OD UpSUHVVLRQ GHV IUDXGHV HQ YXH FRQFHUQpH
G·XQH GpFLVLRQ ILQDOH QRQREVWDQW WRXWHV DXWUHV YRLHV GH
UHFRXUVOpJDO $UW  ³ /RUVTXH OD PLVH HQ FRQIRUPLWp GX SURGXLW
DXVHLQG·XQpWDEOLVVHPHQWVSpFLDOLVpRXGDQVOHVHQWUHS{WV
$UW³$O·H[SLUDWLRQGHVGpODLVIL[pVFLGHVVXVHWVL GH O·LPSRUWDWHXU Q·HVW SDV UpDOLVpH GDQV OHV GpODLV HW OHV
O·LPSRUWDWHXU Q·D SDV IRUPXOp GH UHFRXUV OH RX OHV FRQGLWLRQV UHTXLVHV LO HVW SURFpGp j OD VDLVLH GX SURGXLW
UDSSRUWV G·LQVSHFWLRQ VRQW WUDQVPLV VDQV GpODL j OD LQFULPLQp FRQIRUPpPHQW j OD OpJLVODWLRQ HW j OD
MXULGLFWLRQWHUULWRULDOHPHQWFRPSpWHQWH UpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXU
$UW  ³ /RUVTXH OD QRQFRQIRUPLWp HVW GXH j
O
LQREVHUYDWLRQGHODUpJOHPHQWDWLRQUHODWLYHjO
pWLTXHWDJH $UW³/RUVTXHOHSURGXLWLPSRUWpHVWUHFRQQXQRQ
OH SURGXLW FRQFHUQp SHXW IDLUH O
REMHW G
XQ FRQIRUPH HW TXH VD PLVH HQ FRQIRUPLWp V·DYqUH
UHFRQGLWLRQQHPHQW FRQIRUPpPHQW j OD UpJOHPHQWDWLRQ HQ LPSRVVLEOHLOGRLWIDLUHO·REMHWVRXVSHLQHGHVDVDLVLHSDU
YLJXHXU OHV VHUYLFHV G·LQVSHFWLRQ DX[ IURQWLqUHV VRLW G·XQH
UpH[SRUWDWLRQ VRLW G·XQH UpRULHQWDWLRQ YHUV XQH DXWUH
&HWWHGLVSRVLWLRQQHV·DSSOLTXHSDV XWLOLVDWLRQ OLFLWH FRQIRUPpPHQW j OD UpJOHPHQWDWLRQ HQ
YLJXHXU
³DX[SURGXLWVDFTXLVGDQVOHFDGUHGXWURFIURQWDOLHUHW
GRQW OD OLVWH HVW IL[pH SDU DUUrWp FRQMRLQW GX PLQLVWUH
FKDUJp GH OD SURWHFWLRQ GX FRQVRPPDWHXU HW GH OD (Q FDV GH VDLVLH OH SURGXLW HVW GpWUXLW SDU OHV VHUYLFHV
UpSUHVVLRQGHVIUDXGHVHWGXPLQLVWUHFKDUJpGHVILQDQFHV G·LQVSHFWLRQ  DX[ IURQWLqUHV FRQFHUQpH DX[ IUDLV GH
O·LPSRUWDWHXU
³ DX[ SURGXLWV DFTXLV GLUHFWHPHQW SRXU OD
FRQVRPPDWLRQ H[FOXVLYH GHV SHUVRQQHOV GHV VRFLpWpV RX $UW  ³ /D PLVH HQ FRQIRUPLWp SDU
RUJDQLVPHVpWUDQJHUV UHFRQGLWLRQQHPHQWRXSDUOHVSURFpGpVSUpYXVSDU
³ DX[ SURGXLWV DFTXLV SDU OHV PDJDVLQV IUHHVKRS OHV OHV GLVSRVLWLRQV GX SUpVHQW GpFUHW HVW LQWHUGLWH SRXU OHV
VHUYLFHV GH FDWHULQJ OHV FRPSDJQLHV GH WUDQVSRUW SURGXLWV GRQW OD OLVWH HVW IL[pH SDU DUUrWp GX PLQLVWUH
LQWHUQDWLRQDOGHYR\DJHXUVOHVpWDEOLVVHPHQWVK{WHOLHUVHW FKDUJp GH OD SURWHFWLRQ GX FRQVRPPDWHXU HW GH OD
WRXULVWLTXHV FODVVpV OH &URLVVDQW 5RXJH $OJpULHQ HW OHV UpSUHVVLRQGHVIUDXGHVHWGHVPLQLVWUHVFRQFHUQpV
DVVRFLDWLRQVHWRUJDQLVPHVVLPLODLUHVG€PHQWDJUppV
$UW  ³ 6DQV SUpMXGLFH GHV DXWUHV GLVSRVLWLRQV
&HV SURGXLWV GRLYHQW WRXWHIRLV FRPSRUWHU XQ pWLTXHWDJH SUpYXHVSDUODOpJLVODWLRQHWODUpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXU
FRQIRUPH j OD UpJOHPHQWDWLRQ GX SD\V G
RULJLQH RX GH O
LPSRUWDWHXUGRLWMRLQGUHDXGRVVLHUGHGpGRXDQHPHQWGX
SURYHQDQFH SURGXLWLPSRUWpO·DXWRULVDWLRQG·DGPLVVLRQGXSURGXLW