Anexo B. EMBU-P (Versio original de Castro, Pablo, Gomez, Arrindel, & Toro, 1997; Versio Portuguesa de Canavarro, Pereira, & Canavarro, 2003) EMBU-PAIS (verso orainal do J. Casto, 1992: Vorsdo de M.C. Canavarra, A | Persia, J... Canavaro, 2008) ‘Mesmo que seja dificil explicar, com exactiéo, coma se relaciona ou como se relacionau cam os seus filhas, certamente tem uma ideia, mais ou menos precisa, de como o tem educado e porque tem procedide dessa forma, Para responder a este questionério é muito importante que tente recordar 2s attudes e comportamentos que tem tide ‘em relagao ao sou filho. Como veré, cada pergunla pode ser respondida de varias meneiras. Deve escolhier a resposia que mebor reflicta 0 ‘comportamento quo tem cu teve para com o seu filho. Depols de ter escolhido a resposta mals apropriada para 0 ‘SU caso, devera rodea-la com um circulo, Antes de seleccionar a resposta que julga ser a mais adequada, leia atentamente cada uma das alternativas possivais. Lombro-ce que 86 pode escolher uma opoao por porgunta. Nao deixe nenhuma questo por responder. ‘Como vera, algumas perguntas nao podem ser respondidas se s6 tem um iilho; neste caso, deixe a resposta em branee. ‘Seguidamente, apresentamos um exemplo de como se devem responder as perguntas deste questionério: RTT aye E carinhosofa) com ele? TL 3) a on | tens | roqaamen | sng Ce A eee a ant on oon ti ae ona 1 3 "8. Acha que € demasiado severo (a)comosaufiho? sd 3 4 ee papas ee ee que lhe acontega algo de mal? a oper cow eon Fora wasps? a eo a Gir eran iar cormeonFe sant] —1-|-> | 3-4 ee) ata RS ASST ET Hi eg aaa Thera cre Rea HUTS Tw aORTINOOT a wet a a 16. Ajuda o seu filho quando ele enfrenta uma tarefa dificil? L 2 3 4Nie Sim, munca sempre "7. Diz ao s0u Tho frases como estas: “Com a tua idade nao daverias 1 4 comportare desta forma"? 18. Fica Wste por culpa do seu fino? Tr] 2 3 a 79. Tenia estimular osu fiho para que ele seja omelhor? Tr) 2 7 ¥ 720. Demonsira a0 Seu Tiho que esta salisfoto com ele? Tr] 2 3 a 21. Confia no seu filho de tal forma que 0 deixa actuar sob a sua propria T[ 2 a z responsabilidade? ‘22, Respalia a8 opinides do Seu tho? Tr) 2 3 23. Se 0 sau Tiho tem pequenos segredos, pede insistenlemenie que thos Ty] 2 3 ‘conte? ‘2A Quer estar ao lado Go s0u fino? Tr] 2 3 25, Acha que 6, de alguma forma, foreta” 8 “duro (a)" para com 0 seu fiho? Ty] 2 3 "ZB, Quando Fegreesa a Casa, 0 SOU TIRO Tom que dar Ihe eXpICAGOOS Sobre O To 7 que fez? 27, Tenta que a Infancia do seu iho seja estimulante, interessante eatractva | 1 | 2 3 a (por exemplo; dando-Ihe bons livros, encorajando-o a participar em passeios e 728, Elogia o comportamento do seu fiho? T 3 ‘2B. Diz a0 Sou iho frases como estas: assim que nos agradoces todo © T [2 3 ‘esforgo que temas feito por te todos os sacriicios que temos feito para o teu bem"? '30. Quando 0 seu Fiho esta triste, pode procurar a sua ajuda e compreensao?” | 1 3 “i. Diz ao seu fio que nao esta de acordo com a forma de ele Se comportar T 3 em casa? “32, Inlereseas0 polo lipo de amigos mals promos do sou fino? T a ‘33. E Brusco @ pouco amavel com 0 seu fiho? T 3 “34. Casiiga 0 seu Tiho com dureza, inclusive por coisas que nao tem T| 2 3 importancia? ‘5. Acha que 0 s6u fio deseja que se preocupe menos com as actividades: T| 2 3 a dele? {36, Participa aciivamente nos passatempos e diversoes do seu fiho? T| 2 3 4 37. Bate ao seu fiho? TY, 2 3 a ‘38, Coloca limiiagbes esirilas ao que 0 Seu Tho pode ou nao Tazer, obrigandoo | 1 | > a a ‘a respeilé-las rigorosamente? ‘29. Tem um medo exagerado que acontoga alguma coisa ao seu fiho? TY] 2 3 4 40, Acha que ha carinho e temnura enire sie 0 seu fiho? T| 2 3 4 4. Fica orguhoso(a) do seu fho quando ele consegue aingir um obecivoa | 1 | 2 3 a {que se tinha proposto? "22, Manifesia a0 SU iho que 6sla SalsTorlo com ole alravs de Gxpressoes TP 2 3 7 fisica carinhosas como dar-ihe palmadas nas costas, abracé-lo, et?