Zestawienie
SERWIS ELEKTRONIKI
4/2000 Kwiecieñ 2000
Od Redakcji
Z ma³ym poœlizgiem, pierwsza edycja „Bazy Porad Serwiso-
wych” na CD, dotar³a do odbiorców. W tym miejscu pragniemy
przypomnieæ, ¿e nie bêdzie mo¿na jej nabyæ w tych miejscach,
w których tradycyjnie nabywacie kolejne numery „Serwisu Elek-
troniki” i „Dodatków Specjalnych”. Podobnie jak w przypadku
wersji dyskietkowej, bazê mo¿na zamawiaæ w redakcji za zali-
czeniem pocztowym lub wysy³aj¹c odpowiedni¹ kwotê na nasze
konto - wówczas koszty wysy³ki pokrywa wydawca.
Generalnie nie ma wiêkszych problemów z instalacj¹ i u¿yt-
kowaniem programu. W pojedynczych przypadkach, mniej do-
œwiadczonym u¿ytkownikom komputerów, udzielamy wyczer-
puj¹cych informacji, jak poradziæ sobie z instalacj¹ i konfigura-
cj¹ programu. Wszystkich u¿ytkowników programu zachêcamy
do dzielenia siê swoimi uwagami i spostrze¿eniami dotycz¹cy-
mi jego dzia³ania.
Nie dotrzymaliœmy obietnicy, ¿e zdecydowanie zmniejszy-
my iloœæ miejsca poœwiêconego przestrojeniom sprzêtu radio-
wego. Proœby Czytelników nap³ywaj¹ce do redakcji spowodo-
wa³y, ¿e zdecydowaliœmy siê jeszcze w tym numerze zamieœciæ
spor¹ dawkê przestrojeñ. Jednak ju¿ od przysz³ego numeru bê-
dzie tych informacji zdecydowanie mniej. Nie bêdzie chyba zbyt
du¿¹ przesad¹ je¿eli powiemy, ¿e na podstawie zamieszczonych
opisów konkretnych modeli oraz ogólnych zaleceñ naszych fa-
chowców od przestrojeñ, mo¿na przestroiæ wiêkszoœæ sprzêtu kra-
jowej produkcji. Je¿eli nie znajdziecie Pañstwo opisu, który do-
tyczy dok³adnie interesuj¹cego Was modelu, to mo¿e znajdzie
siê coœ na zasadzie podobieñstwa (np. taka sama g³owica). Para-
doksalnie sprzêt produkcji zachodniej stwarza wiêcej problemów
- pomimo tego, ¿e konstrukcyjnie by³ on przygotowany do od-
bioru w wy¿szym paœmie UKF. Jest to zwi¹zane z bardziej za-
awansowanymi rozwi¹zaniami konstrukcyjnymi, które zosta³y
w nim zastosowane (np. synteza czêstotliwoœci). Do takiego
sprzêtu postaramy siê w przysz³oœci wracaæ.
W kolejnym „Dodatku Specjalnym” nr 14 zapowiadana ju¿
wczeœniej kontynuacja opisu trybów serwisowych odbiorników
telewizyjnych firmy Grundig (sposób wejœcia, regulacje serwi-
sowe, funkcje specjalne, metody strojenia).
Dodatkowa wk³adka do numeru 4/2000:
OTVC Hanseatic CTV-70/113 PIP – 4 × A2,
OTVC Nordmende chassis F23+ (Thomson ICC8) – 4 × A2,
OTVC Philips chassis CP110 – 2 × A2,
Monitor Panasonic TX1713MA/TX, TX1713MAA/TX, TX1713MAB
– 2 × A2.
Wydawca: Adres:
Wies³aw Haligowski 80-416 Gdañsk
ul. Gen. Hallera 169/17
Adres do korespondencji:
„Serwis Elektroniki”
80-416 Gdañsk, ul. Gen. Hallera 169/17
tel./fax (058) 344-32-57, email: serwel@gdansk.sprint.pl
Redaguj¹:
Redaguje zespó³ pod kierownictwem Grzegorza Szóstakowskiego.
El¿bieta Dobrzyñska (sekretarz redakcji).
Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów, zmiany
tytu³ów oraz poprawek w nades³anych tekstach.
NR50
Spis treœci
Przestrajamy g³owice UKF – podstawy teoretyczne ........... 8
Przestrajamy g³owice UKF - zalecenia praktyczne ........... 10
Przestrajamy odbiornik Lena - metoda I ............................ 11
Przestrajamy odbiornik Lena - metoda II .......................... 12
Przestrajamy tuner AS-252 Diory ...................................... 13
Przestrajamy radiomagnetofon RMS451 Kasprzaka ........ 15
Przestrajamy g³owicê GFE-101 z tunerów Meluzyna,
Kleopatra, TSH-105, TSH-110/111, … i zestawu Polonez 16
Przestrajamy zestaw Panasonic RX-CT900 ..................... 18
Przestrajamy radiomagnetofon Sanyo C-4 ....................... 20
Przestrajamy odbiorniki Jowita i Wanda ........................... 21
Przestrajamy odbiornik samochodowy Safari 6 - R801 .... 22
Przestrajamy odbiornik samochodowy Safari 2A .............. 23
Przestrajamy odbiornik Pionier Stereo DSP-102 .............. 24
Przestrajamy odbiornik RE-101 Pionier 85 ....................... 25
Uzupe³nienie do przestrojenia radiomagnetofonu Klaudia 26
Odpowiadamy na listy Czytelników ................................... 26
Porady serwisowe ............................................................. 29
Opcje serwisowe i sposoby napraw OTVC
Samsung z chassis Z70 .................................................... 35
Odbiornik satelitarny MSS1000 (cz.2) .............................. 38
Przegl¹d chassis stosowanych w OTV firmy Philips (cz.9) . 42
Chassis L9.1E firmy Philips - tryb serwisowy,
regulacje oraz sposoby wyszukiwania uszkodzeñ (cz.2) .. 44
Opis chassis ICC6 firmy Thomson (cz.2) .......................... 48
Opis budowy i dzia³ania magnetowidów Grundig:
GV200..., GV210, GV211, GV220, ..., MV2005,
MV2105, MV2115, SE2100VPS, SE2120VPT (cz.2) ........ 52
Chassis Z4 firmy Panasonic (cz.4) ................................... 56
Og³oszenia i informacje ..................................................... 58
Wk³adka:
Magnetowid Grundig GV200, GV200VPS, GV200GB, SE2100VPS,
GV2092VPS/Barcelona, MV2005, GV201VPT, GV201GB, GV210,
GV211, MV2115, MV2105, GV220VPT, GV220PDC, GV2292VPT/
Florenz, SE2120VPT (czêœæ 2) - 4 × A2 .
Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci za treœæ reklam.
Wyci¹gi barwne:
Pracownia Grafiki Komputerowej i Przygotowania do Druku „4 KOLOR”
Druk:
Drukarnia offsetowa POLIGRAFIA s.c.
80-465 Gdañsk, ul. Hynka 69
Czasopismo nie jest kolportowane w sieci „Ruchu”. Mo¿na je
nabyæ w sklepach sprzedaj¹cych czêœci elektroniczne i ksiêgar-
niach technicznych na terenie ca³ego kraju. Przedruk ca³oœci lub
fragmentów publikacji zamieszczonych w „Serwisie Elektroniki” jest
dozwolony po uzyskaniu zgody redakcji.
Reklama: informacja o warunkach reklamy - tel./fax (058) 344-32-57
 Zestawienie

Przestrajamy g³owice UKF - podstawy teoretyczne

Przestrajamy g³owice UKF – podstawy teoretyczne

Jerzy Gremba

Przestrojenie zakresu UKF polegaj¹ce na zmianie pasma
odbieranych czêstotliwoœci z zakresu 65.5÷74MHz (standard
OIRT) na zakres 87.5÷108MHz (standard CCIR), oznacza pra-
wie dwuipó³krotne poszerzenie odbieranego pasma. Górna czê-
stotliwoœæ odbieranych sygna³ów ulega zwiêkszeniu o 34MHz,
natomiast maksymalna czêstotliwoœæ heterodyny osi¹ga war-
toϾ 119MHz.
Podstawowym obwodem strojonym w g³owicy UKF jest
równoleg³y obwód rezonansowy, sk³adaj¹cy siê z cewki in-
dukcyjnej powietrznej lub rdzeniowej oraz pojemnoœci bêd¹-
cej zazwyczaj wypadkow¹ pojemnoœci¹ kondensatorów o sta-
³ej pojemnoœci, kondensatorów o zmiennej pojemnoœci (try-
merów) i diod pojemnoœciowych. W rzeczywistym obwodzie
rezonansowym UKF nale¿y uwzglêdniæ równie¿ tzw. pojem-
noœæ rozproszon¹, która powiêksza wypadkow¹ pojemnoœæ
równoleg³ego obwodu rezonansowego. W praktyce serwiso-
wej podczas przestrajania najczêœciej zmniejsznym elemen-
tem obwodu rezonansowego g³owicy jest kondensator, nato-
miast znacznie rzadziej jest modyfikowany element induk-
cyjny (cewka).
fo (OIRT) - czêstotliwoœæ œrodkowa heterodyny pasma OIRT,
fo (CCIR) - czêstotliwoœæ œrodkowa heterodyny pasma CCIR.
Wniosek: Wypadkowa pojemnoœæ obwodów rezonansowych
g³owicy (obwodów rezonansowych wzmacniacza w.cz. oraz
heterodyny) powinna byæ w przybli¿eniu dwukrotnie mniej-
sza po przestrojeniu tych obwodów.
Dobór kondensatorów w obwodzie strojonym g³owicy
Typowe obwody rezonansowe najczêœciej stosowane w stro-
jonych obwodach wzmacniaczy w.cz. g³owicy UKF przedsta-
wiono na rysunkach 1 i 2:
Uk³ad strojony kondensatorem obrotowym (rys.1):
PojemnoϾ wypadkowa obwodu z rysunku 1 wynosi:
CW = C + CT + CS + CR
gdzie:
C РpojemnoϾ konden-
satora o sta³ej pojemno- L C C
T C S C R

œci,
CT РpojemnoϾ trymera,
Kilka wzorów matematycznych Rys.1.
CS РpojemnoϾ konden-
Jeœli przyjmiemy za czêstotliwoœæ œrodkow¹ pasma OIRT satora strojeniowego (ob-
wartoœæ 70MHz, a pasma CCIR - 98MHz, wówczas dla przy- rotowego),
jêtej sta³ej indukcyjnoœci obwodu rezonansowego zachodzi CR – pojemnoœæ rozproszona.
zale¿noœæ: Pojemnoœæ rozproszon¹ stanowi zastêpcza pojemnoœæ mon-
2 ta¿owa elementów tworz¹cych obwód rezonansowy z uwzglêd-
f OIRT nieniem pojemnoœci wyjœciowej uk³adu poprzedzaj¹cego ob-
CCCIR = 2 × COIRT = 0.5 × COIRT
f CCIR wód i uk³adu obci¹¿aj¹cego obwód rezonansowy.
gdzie: Uk³ad strojony diodami pojemnoœciowymi (rys.2):
CCCIR РpojemnoϾ obwodu rezonansowego dla zakresu Wypadkowa pojemnoϾ obwodu z rys.2 wynosi:
87.5÷108MHz, CW = C + CT + CD + CR
COIRT РpojemnoϾ obwodu rezonansowego dla zakresu gdzie:
65.5÷74MHz, CD – pojemnoœæ diod pojemnoœciowych (zastêpcza pojem-
f OIRT – czêstotliwoœæ œrodkowa pasma OIRT, noœæ z³o¿ona z sze-
f CCIR – czêstotliwoœæ œrodkowa pasma CCIR. regowo po³¹czo-
Z powy¿szego wyra¿enia matematycznego wynika, ¿e nych pojemnoœci R
L C C C C
wypadkowa pojemnoœæ obwodu rezonansowego wzmacniacza poszczególnych
T R D

w.cz. przy przestrojeniu ze standardu OIRT na standard CCIR diod pojemnoœcio-

powinna wynosiæ po³owê wartoœci pojemnoœci wypadkowej wych). Rys.2.
przed przestrojeniem. Nale¿y zauwa¿yæ, ¿e zmiana pojemno- Czêstotliwoœæ rezo-
œci w obwodzie zale¿y od stosunku czêstotliwoœci podniesio- nansowa wy¿ej wymienionych obwodów wynosi:
nych do kwadratu. 1
W przypadku obwodów rezonansowych heterodyny powy¿- f=
2Π L × C w
sze wyra¿enie przybiera postaæ:
2
f 0 (OIRT) W praktyce, podczas przestrajania dysponujemy dwoma
C0 (CCIR) = 2 × C0 (OIRT) = 0.55 × C0 (OIRT)
f 0 (CCIR) wymiennymi elementami pojemnoœciowymi: kondensatorem
C oraz trymerem CT. Kondensator C zapewnia skokow¹
gdzie: zmianê pojemnoœci wypadkowej obwodu rezonansowego,
Co (CCIR) - pojemnoœæ obwodu rezonansowego heterodyny natomiast trymer wyrównawczy umo¿liwia korektê w³aœci-
dla zakresu 87.5÷108 MHz, wego zakresu przestrajania obwodu rezonansowego dla gór-
Co (OIRT) - pojemnoœæ obwodu rezonansowego heterodyny nej czêstotliwoœci.
dla zakresu 65.5÷74 MHz,

8 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

 Zestawienie

Przestrajamy g³owice UKF - podstawy teoretyczne

Kondensator skracaj¹cy czaj wartoœæ pojemnoœci tego kondensatora w g³owicach stan-

Zarówno w obwodach przestrajanych kondensatorem ob-
rotowym, jak i w obwodach przestrajanych za pomoc¹ diod
pojemnoœciowych, stosowane s¹ tzw. kondensatory skracaj¹-
ce. W³¹czone s¹ one w szereg z kondensatorem obrotowym
lub z diodami pojemnoœciowymi. Schematy obwodów z kon-
densatorami skracaj¹cymi przedstawiono na rysunkach 3 i 4.
CSK
R1
L C CT CS L C CT CD
CSK R2
Rys.3. Rys.4.
Umo¿liwiaj¹ one zmniejszanie wp³ywu zmian pojemnoœci
przy pe³nym zakresie k¹ta obrotu rotora kondensatora obroto-
wego oraz wp³ywu zmian pojemnoœci diod pojemnoœciowych
na przestrajany obwód rezonansowy. W³¹czenie kondensato-
rów skracaj¹cych w szereg z kondensatorem obrotowym umo¿-
liwia zastosowanie tych ostatnich z ró¿nymi zakresami zmian
pojemnoœci (kondensatory ró¿nych typów, ró¿nych firm itd.)
do wspó³pracy z tymi samymi g³owicami UKF.
Podczas przestrajania, czêsto okazuje siê, ¿e dwa z pozoru
jednakowe odbiorniki radiowe s¹ wyposa¿one w ró¿ne kon-
densatory obrotowe. Z tego powodu nale¿y podchodziæ kry-
tycznie do gotowych recept dotycz¹cych zalecanych warto-
œci pojemnoœci kondensatorów, które nale¿y zastosowaæ w
celu przestrojenia g³owicy.
Kondensator sprzêgaj¹cy obwód heterodyny z
uk³adem ARCz
Podczas przestrajania odbiornika nie nale¿y zapominaæ o
prawid³owym doborze pojemnoœci kondensatora sprzêgaj¹ce-
go obwód rezonansowy heterodyny z uk³adem ARCz. W prak-
tyce, nale¿y zmniejszyæ wartoœæ jego pojemnoœci do oko³o 40÷
50%. Typowa wartoœæ pojemnoœci tego kondensatora wynosi
2÷12 pF (dla standardu OIRT). W przypadku zbyt du¿ej war-
toœci pojemnoœci tego kondensatora wystêpuje zjawisko prze-
ci¹gania do s¹siednich, silniejszych stacji radiowych. Z kolei
zastosowanie za ma³ej pojemnoœci sprzêgaj¹cej z uk³adem
ARCz, powoduje zmniejszenie skutecznoœci dzia³ania uk³adu
We anteny
dardu OIRT (g³ównie w starszych konstrukcjach) wynosi 51÷56
pF. Przy przestrojeniu do standardu CCIR wartoϾ tej pojem-
noœci powoduje zrywanie oscylacji heterodyny powy¿ej
100MHz. Aby heterodyna mog³a pewnie pracowaæ do czêsto-
tliwoœci co najmniej 120MHz nale¿y zmniejszyæ wartoœæ tej
pojemnoœci o oko³o
30%. Schemat uk³adu Ze wzm Z obwodu
w.cz. heterodyny
w³¹czenia kondensatora
wejœciowego mieszacza Wyjœcie
samowzbudnego przed- C mieszacza
stawiono na rys.6. Jeœli
wartoœæ pojemnoœci tego Polaryzacja
kondensatora w g³owicy
wynosi 27÷33 pF, nie na- Zasilanie
le¿y go wymieniaæ. Rys.6.
Szerokopasmowy obwód wejœciowy
Schemat szerokopasmowego obwodu sprzêgaj¹cego anten¹
z wejœciem wzmacniacza w.cz. przedstawiono na rys.7. Czêsto-
tliwoœci œrodkowe obwodów C1 - L1 i C2 – L2 ró¿ni¹ siê od
œrodkowej czêstotliwoœci pasma OIRT (70MHz) w sposób na-
stêpuj¹cy: czêstotliwoœæ œrodkowa obwodu C1 – L1 jest mniej-
sza od 70MHz, czêstotliwoœæ œrodkowa obwodu C2 – L2 jest
wiêksza od 70MHz. Takie dostrojenie obwodów powoduje bar-
dziej równomierne przenoszenie pasma 65.5÷74MHz oraz t³u-
mienie sygna³ów le¿¹cych poza tym pasmem.
W przypadku przestrajania tych obwodów na pasmo
87.5÷108MHz, pojemnoœæ C1 nale¿y zmniejszyæ o oko³o 45%,
natomiast pojemnoœæ C2 o oko³o 55%.
Na rys.8 przedstawiono inny uk³ad szerokopasmowego
obwodu wejœciowego z dzielnikiem pojemnoœciowym C2, C3
i C4 dopasowuj¹cym impedancjê falow¹ wzmacniacza w.cz.
do impedancji falowej anteny. W uk³adzie tym pojemnoœci C2
i C3 (wypadkowa ich pojemnoœci wynika z ich szeregowego
po³¹czenia) wspólnie z indukcyjnoœci¹ L2 transformatora w.cz.
stanowi¹ obwód rezonansowy dostrojony do czêstotliwoœci
nieco mniejszej ni¿ 70MHz, natomiast obwód pierwotny C1 –
L1, do czêstotliwoœci nieco wiêkszej od 70MHz. Przy prze-
strajaniu na pasmo 87.5÷108 MHz, powy¿sze pojemnoœci na-
le¿y zmniejszyæ w sposób nastêpuj¹cy: C1 o oko³o 55%, C2,
C3, C4 – o oko³o 45%.
Wy wzm. w. cz. Wy wzm. w. cz.
Tr

We anteny

ARCz, a w granicznym przypadku nawet wyeliminowanie tej C2

funkcji. Schemat poka- C1 L1 L2 C2 C1 L1 L2
zuj¹cy sposób przy³¹- CARCz R1 C3
czenia do obwodu re-
C4
zonansowego hetero- L C CT CS DARCz R1 R2
dyny, diody pojemno-
œciowej uk³adu ARCz Zasilanie Polaryzacja
przedstawiono na ry- Rys.5. Rys.7. Rys.8.
sunku 5.

Kondensator wejœciowy mieszacza samowzbudnego

Kondensator ten stosowany jest w g³owicach dwutranzy-
storowych, w których stopieñ mieszacza pracuje w uk³adzie
samowzbudnym. W³¹czony jest pomiêdzy emiter tranzystora
mieszacza a „plus” napiêcia zasilaj¹cego. Spotykana zazwy-
Podwójny obwód rezonansowy wzmacniacza w.cz.
Schemat podwójnego, przestrajanego obwodu rezonanso-
wego pracuj¹cego na wyjœciu wzmacniacza w.cz. przedstawio-
no na rys.9. Tego typu obwód strojenia zastosowano miêdzy

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000 9

 Zestawienie
Przestrajamy g³owice UKF - zalecenia praktyczne
CSP
Ze wzm. w.cz.
Do mieszacza
C1 CT1 D2
D1 L1 L2
CT2 C2
Zasilanie
Napiêcie
strojenia
Rys.9.
Przestrajamy g³owice UKF - zalecenia praktyczne
Miros³aw Sokó³
Du¿a iloœæ typów odbiorników wymagaj¹cych
przestrojenia, a jednoczeœnie podobieñstwo uk³adowe
zastosowanych w nich g³owic, sk³oni³a mnie do opisa-
nia ogólnych zasad praktycznych, maj¹cych zastoso-
wanie przy przestrajaniu.Ograniczona iloϾ miejsca
nie pozwala opisaæ szczegó³owo sposobu przestrajania
ka¿dego modelu. Nie ma te¿ takiej potrzeby, gdy¿ przy
przestrajaniu obowi¹zuj¹ pewne zasady, które mo¿na
dla wielu modeli z powodzeniem zastosowaæ.
Dla wiêkszoœci odbiorników radiowych podstawow¹ zasa-
d¹ przy przestrajaniu g³owicy UKF, z pasma 65 ÷ 74MHz na
pasmo 87.5 ÷ 108MHz, jest zmniejszenie o po³owê pojemnoœci
w obwodach rezonansowych wzmacniacza w.cz. i heterodyny.
Na pojemnoœæ w obwodzie rezonansowym sk³adaj¹ siê:
• pojemnoœæ elementu przestrajaj¹cego - diody warikapo-
wej lub agregatu pojemnoœciowego,
• pojemnoœæ trymera dostrajaj¹cego obwód dla górnej czê-
stotliwoœci zakresu przestrajania,
• pojemnoœæ kondensatora równoleg³ego do obwodu,
• pojemnoœæ kondensatora szeregowego i diody warikapo-
wej obwodu ARCz.
W g³owicach UKF przestrajanych diodami warikapo-
wymi w wiêkszoœci przypadków wylutowujemy lub wycina-
my kondensatory równolegle do³¹czone do cewek, diod wari-
kapowych i trymerów, w ka¿dym z obwodów strojonych
wzmacniacza w.cz. i oscylatora.
W g³owicach UKF przestrajanych agregatami pojem-
noœciowymi, w zale¿noœci od typu agregatu, wylutowujemy
kondensatory równolegle do³¹czone do cewek, kondensatorów
agregatu i trymerów, w ka¿dym z obwodów strojonych wzmac-
niacza w.cz. i oscylatora i w razie potrzeby wlutowujemy w
ich miejsce kondensatory rzêdu kilkunastu pF. Je¿eli g³owica
posiada nieprzestrajany obwód antenowy, to nale¿y zmniej-
szyæ o po³owê pojemnoœci decyduj¹ce o czêstotliwoœci œrod-
kowej tego obwodu.
Uwaga 1: Je¿eli pojemnoœci kondensatorów sta³ych w ob-
wodach strojonych dla pasma 65,5 ÷ 74MHz s¹ ma³e (poni-
¿ej 10pF), to przy przestrajaniu mo¿e zaistnieæ koniecznoœæ
zmniejszenia liczby zwojów cewek w obwodach strojonych.
W g³owicach z dodatkowym obwodem ARCz, w przy-
padku przeci¹gania stacji lub niemo¿noœci¹ pokrycia zakresu
10 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000
innymi w g³owicach serii GFE firmy Diora. Obwody z cewka-
mi L1 i L2 s¹ ze sob¹ sprzê¿one indukcyjnie. Przy przestroje-
niu na pasmo 87.5÷108 MHz mo¿e siê okazaæ, ¿e stopieñ sprzê-
¿enia pomiêdzy tymi dwoma strojonymi obwodami rezonan-
sowymi nie jest wystarczaj¹cy i w efekcie daje za ma³e wzmoc-
nienie wzmacniacza w.cz. Stopieñ sprzê¿enia tych obwodów,
a co za tym idzie równie¿ wzmocnienie wzmacniacza w.cz.,
mo¿na zwiêkszyæ poprzez przy³¹czenie kondensatora CSP o nie-
wielkiej pojemnoœci rzêdu 2.2÷3.3 pF.
}
heterodyny, zmniejszamy pojemnoœæ szeregow¹ do diody wa-
rikapowej ARCz o po³owê.
G³owice UKF spotykane w odbiornikach:
• Dwutranzystorowe z mieszaczem samowzbudnym -
sprzêt popularny. Obwód antenowy nie przestrajany -
zmniejszamy pojemnoœci o po³owê, mieszacz samowzbud-
ny - zmniejszamy pojemnoœæ w emiterze je¿eli ma war-
toœæ powy¿ej 39pF.
• Trzytranzystorowe z wydzielon¹ heterodyn¹ - sprzêt
œredniej i wysokiej klasy. Pamiêtajmy o ograniczeniu sku-
tecznoœci uk³adu ARCz.
• Na uk³adzie scalonym - g³ównie sprzêt importowany. Na
wejœciu czêsto filtr BPF, który zastêpujemy filtrem na pa-
smo 88÷108MHz lub szeregowym kondensatorem 22pF.
Czynnoœci wstêpne przed przestrojeniem
1. Przed przestrojeniem nale¿y sprawdziæ prawid³owoœæ pra-
cy urz¹dzenia na zakresie 65.5÷74MHz pos³uguj¹c siê ge-
neratorem w.cz. lub konwerterem.
2. Nastêpnie nale¿y zdemontowaæ obudowê urz¹dzenia. W ra-
zie potrzeby nale¿y zdj¹æ pokrywkê z ekranu g³owicy UKF.
3. Teraz mo¿na przyst¹piæ do wykonania przeróbek wewn¹trz
g³owicy UKF, ewentualnie korzystaj¹c z zamieszczonych
opisów i rysunków podobnych odbiorników.
Przestrojenie g³owicy UKF polega na:
• zestrojeniu heterodyny na pokrycie zakresu:
- trymerem ustawiamy górn¹ czêstotliwoœæ - 119MHz,
- cewk¹ ustawiamy doln¹ czêstotliwoœæ heterodyny -
98MHz.
Uwaga 2: W razie trudnoœci z pokryciem zakresu nale¿y
maksymalnie zmniejszyæ pojemnoœci w obwodzie. W g³owi-
cach strojonych diodami warikapowymi mo¿emy obni¿yæ
doln¹ granicê napiêcia przestrajania z 3V do np. 2V.
• zestrojeniu obwodów wzmacniacza w.cz. na maksymal-
ne i równomierne wzmocnienia g³owicy w ca³ym paœmie:
- trymerami obwodów regulujemy wzmocnienie dla gór-
nej czêstotliwoœæ zakresu - 108MHz,
- cewkami regulujemy wzmocnienie dla dolnej czêstotli-
woϾ zakresu - 87.5MHz.
W sprzêcie wyposa¿onym we wskaŸnik poziomu sygna³u
AM/FM, na podstawie jego wskazañ mo¿emy oceniæ wzmoc-
nienie g³owicy. }
 Zestawienie

Przestrajamy odbiornik Lena

Przestrajamy odbiornik Lena - metoda I

Jerzy Gremba, Sebastian Gremba

Schemat ideowy g³owicy UKF odbiornika radiowego Lena Tabela 1. Wartoœci wymienianych elementów
przedstawiono na rys.1. Sposób jej przestrojenia jest nastêpu-
Oznaczenie Wartoœci elementów dla zakresów
j¹cy:
elementu 65.5 ÷ 74 MHz 88 ÷ 108 MHz
1. Zlokalizowaæ na p³ytce drukowanej odbiornika elementy
C101 82 pF 47 pF
potrzebne podczas przestrajania. Wymieniane kondensato-
C102 47 pF 27 pF
ry s¹ dosyæ ³atwe do zlokalizowania, poniewa¿ na ich obu-
C103 120 pF 68 pF
dowach opisana jest pojemnoœæ, a wartoœci te nie powta-
C105 16 pF -
rzaj¹ siê w uk³adzie g³owicy. Kondensatory C101, C102 i
C116 75 pF zwora
C103 s¹ po³o¿one w pobli¿u transformatora wejœciowego
C117 12 pF 5.1 pF
L101 – L102 (charakterystyczny gwintowany rdzeñ ferry-
C119 56 pF 33 pF
towy z nawiniêtymi na nim dwoma uzwojeniami) i tranzy-
stora T101. Kondensator C109 jest umieszczony obok tran-
zystora T2 (BF195). znanych czêstotliwoœciach i przeprowadziæ regulacjê z
2. Przed rozpoczêciem przestrajania nale¿y od³¹czyæ uk³ad uwzglêdnieniem zapasu przestrajania dla pozycji skrajnych
ARCz, poprzez zwarcie wyprowadzeñ kondensatora C324 kondensatora przestrajania C509.
do masy, poniewa¿ uk³ad ARCz w tym odbiorniku jest w³¹-
czony po wybraniu zakresu UKF na sta³e. 5. Po zestrojeniu heterodyny przyst¹piæ do strojenia obwodu
3. Wymontowaæ kondensatory C101, C102, C103, C105, C116, wyjœciowego wzmacniacza w.cz. W tym celu ustawiæ czê-
C117 i C119 montuj¹c w ich miejsce elementy zgodnie z stotliwoœæ sygna³u wejœciowego w pobli¿u wartoœci
tabel¹ 1. Z górnej czêœci cewki heterodyny L106 odwin¹æ 4 106MHz i trymerem C104 regulowaæ na maksymalne
zwoje, a nastepnie przesun¹æ odczep prowadz¹cy do kon- wzmocnienie. Nastêpnie, dla czêstotliwoœci sygna³u wej-
densatora C113 o 2 zwoje w stosunku do górnej krawêdzi œciowego oko³o 90MHz regulowaæ cewk¹ L103 równie¿
cewki po zmniejszeniu liczby zwojów. na maksymalne wzmocnienie. Powy¿sze czynnoœci powta-
4. Pokrêt³em strojenia odbiornika wybraæ na skali górn¹ czê- rzamy kilkakrotnie, a¿ do uzyskania wyrównanego wzmoc-
stotliwoœæ zakresu UKF i trymerem C115 ustawiæ górn¹ nienia na krañcach zakresu przestrajania odbiornika.
czêstotliwoœæ heterodyny na wartoœæ 118.7MHz + 0.5MHz.
Nastêpnie, pokrêt³em strojenia wybraæ na skali doln¹ czê- Sygna³ wejœciowy z generatora w.cz. nale¿y podawaæ na
stotliwoœæ zakresu i cewk¹ L106 ustawiæ doln¹ czêstotli- wejœcie antenowe odbiornika. Wzmocnienie wzmacniacza
woœæ heterodyny wartoœæ 98.2MHz – 0.5MHz. Powy¿sze w.cz. nale¿y kontrolowaæ przy pomocy woltomierza selek-
czynnoœci powtórzyæ kilkakrotnie, a¿ do uzyskania wyma- tywnego przy³¹czonego do wyjœcia p.cz. g³owicy. W przy-
ganego pasma przestrajania heterodyny. padku nie dysponowania aparatur¹ pomiarow¹ nale¿y zlo-
kalizowaæ dwie stacje radiowe le¿¹ce w pobli¿u czêstotli-
Czêstotliwoœæ heterodyny nale¿y kontrolowaæ czêstoœcio- woœci 106MHz i odpowiednio 90MHz oraz przeprowadziæ
mierzem o zakresie co najmniej 120 MHz, wyposa¿onym w dla nich regulacje na maksymalne wzmocnienie wzmacnia-
pêtlê pomiarow¹. W przypadku jego braku nale¿y w pobli- cza w.cz. szacuj¹c si³ê g³osu odbieranej stacji.
¿u skrajnych pozycji skali odbiornika znaleŸæ dwie stacje o
6. Roz³¹czyæ wyprowadzenia kondensatora C324 i sprawdziæ
Do AM skutecznoœæ dzia³ania uk³adu ARCz.
UI
d
2,8V 0,8V 7,1V
e

f 2,1V 7,1V
1 C112
T101 5,6p Zasilanie
L101 L102 BF195 k C107 5,1p T102 AAP153 C307
m C116 F1 Wy. p. cz.
82p

C117 12p
BF195

A C 1 4 10n
75p
L103 L104 C113
AAP153

L106
BB105G
56p

L301
5/20
C509
C508

5/20

k
16p
C102 47p

C103 120p 1,4V

R105 510Ω

5
C119

m 3
R106 12k

10n

B D
10n

R107 10k
R103 100Ω

1n

D103
10n

R108 120Ω
C104

C105

C115
C101 82p

R102 10k
R101 1k

10n
C106

C108

C110

L105
C118

Polaryzacja
C109 C111 R109 510Ω C325 47n

10n 10n
ARCz

Rys.1. Schemat ideowy g³owicy UKF odbiornika Lena. }

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000 11

 Zestawienie

Przestrajamy odbiornik Lena

Przestrajamy odbiornik Lena - metoda II

Miros³aw Sokó³

Odbiornik Lena by³ produkowany w trzech wersjach, przy • zestrojeniu obwodu wzmacniacza w.cz. na maksymalne
czym wersja 3 elektrycznie ró¿ni³a siê od wersji wczeœniej- i równomierne wzmocnienia g³owicy w ca³ym paœmie:
szych, gdy¿ zastosowano w niej uk³ad scalony tunera AM/FM - trymerem C104 regulujemy wzmocnienie dla górnej czê-
Sony i zapewniono mo¿liwoœæ odbioru obu pasm UKF. G³ów- stotliwoœæ zakresu - 108MHz,
nym utrudnieniem przy przestrajaniu tego odbiornika jest do- - cewk¹ L103 regulujemy wzmocnienie dla dolnej czêsto-
k³adne zaekranowanie g³owicy. W tym artykule podam naj- tliwoœæ zakresu - 87.5MHz.
mniej pracoch³onny sposób przestrojenia g³owicy UKF po-
przez przeciêcie odpowiednich œcie¿ek i dolutowanie dodat- Uwaga 2: Trymer C104 - 5/20pF na ogó³ nie by³ stosowany
kowych kondensatorów od strony druku, bez koniecznoœci wy- i wówczas pojemnoœæ kondensatora C105 wynosi³a 33pF za-
lutowania ekranu z p³ytki i wymiany wielu elementów. Doj- miast 16pF. W takich odbiornikach cewk¹ L103 ustawiamy
œcie do elementów strojonych g³owicy mo¿liwe jest od strony maksimum wzmocnienia g³owicy dla œrodka pasma (98MHz).
elementów poprzez otwory w ekranie. Na rysunku 1 pokaza-
Uwaga 3: W trakcie produkcji wprowadzono w obrêbie g³o-
no rozmieszczenie elementów istotnych dla przestrojenia.
wicy zmianê rozk³adu mas, co pokazno na rysunku 1. Po-
Najpierw przecinamy œcie¿ki ko³o trymerów C104, C115 i
miary wykaza³y, ¿e praktycznie nie trzeba przestrajaæ ob-
przylutowujemy kondensatory 8.2pF zgodnie z rysunkiem 1b,
wodu antenowego - nie poprawia³o to czu³oœci.
a nastêpnie stroimy g³owicê. W odbiornikach, w których za-
stosowano trymer C104 nie trzeba w jego pobli¿u montowaæ
Je¿eli stwierdzimy, ¿e odbiornik ma za ma³¹ czu³oœæ, mo-
kondensatora 8.2pF.
¿emy przeci¹æ œcie¿ki w pobli¿u kondensatorów C101 ÷ C103
i przylutowaæ kondensatory o wartoœciach podanych na ry-
Uwaga 1: Nie przecinajmy œcie¿ek w obrêbie obwodu ante-
sunku 1. Przyczyn¹ gorszej czu³oœci mo¿e byæ jednak za ma³e
nowego, gdy¿ jak siê okaza³o w praktyce nie jest to koniecz-
wzmocnienie tranzystora we wzmacniaczu w.cz.
ne, co wyjaœniê w dalszej czêœci opisu.
Podany sposób przestrojenia heterodyny zapewnia jedno-
czeœnie zmniejszenie skutecznoœci uk³adu ARCz, co ma istot-
Przestrojenie g³owicy UKF polega na:
ne znaczenie, gdy¿ uk³ad ARCz z diod¹ D103 jest w³¹czony
• zestrojeniu heterodyny na pokrycie zakresu
na sta³e. Rozk³ad mas w obrêbie wzmacniacza w.cz. powodu-
- trymerem C115 ustawiamy górn¹ czêstotliwoœæ hetero-
je, ¿e obwód antenowy ma ma³¹ selektywnoœæ i praktycznie
dyny - 120MHz (praktycznie na minimum pojemnoœci),
nie trzeba go przestrajaæ, co zdecydowanie zmniejsza praco-
- cewk¹ L106 regulujemy doln¹ czêstotliwoœæ heterodyny -
ch³onnoœæ przy przestrajaniu.
97MHz (cewka L106 ma rdzeñ mosiê¿ny, który niewiele
W innych odbiornikach o trudnym dostêpie do elementów mo-
przestraja obwód, dlatego niekiedy nale¿y dobieraæ war-
¿emy równie¿ pos³u¿yæ siê opisanym sposobem przestrajania.
toœæ do³o¿onego kondensatora 8.2pF przy trymerze C115).
Po zestrojeniu heterodyny bêdzie ona pokrywa³a zakres z - miejsca przeciêcia œcie¿ek
zapasem od 2 do 4MHz.
- miejsca przeciêcia œcie¿ek dla obwodu antenowego

- zmiany wprowadzone przez producenta w trakcie produkcji - kondensatory do przylutowania od strony druku

Agregat pojemnoœciowy Agregat pojemnoœciowy

Uwaga 1:
Zmieniono p³ytkê
- przerwano masê
C508 C509 C508 C509

Uwaga 2: Wyciêto
wyprowadzenie ekranu
Ekran g³owicy
8p2
C116 - 25p C105 - 16p (33p) C116
C105 - 16p (33p) C115 25p C115
C103 - 120p

A B
C104 5/20p A B C104 8p2 - nie lutowaæ 5/20p
5/20p kondensatora 8,2pF
L101 L101 5/20p je¿eli w p³ytce
(brak) (brak) jest trymer C104
L106 L106
C103 - 120p

L102 C117 - 12p L102 C117 - 12p

C101 - 82p Uwaga 3: Zlikwidowano C101 - 82p
D103 68p D103
trymer i zwiêkszono
BB105G BB105G
wartoϾ C105
47p
L103 L103

27p
C102 - 47p Uwaga 4: Po³¹czono C102 - 47p
masy srebrzank¹

a) przed przeróbk¹ b) po przeróbce

Rys.1. Schemat monta¿owy i sposób przygotowania odbiornika radiowego Lena typ MOT-772 do przestrojenia.}

12 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

 Zestawienie

Przestrajamy tuner AS-252

Przestrajamy tuner AS-252 Diory

Miros³aw Sokó³

Tuner AS-252 o strojeniu rêcznym by³ tañsz¹ UL1550 - stabilizator napiêcia do przestrajania g³owicy UKF.
alternatyw¹ tunera z syntez¹ AS-292 Diory, którego W tunerze oprócz p³ytki g³ównej zastosowano dodatkow¹ p³yt-
sposób przestrojenia opisano w numerze 10/99 „SE”. kê ze wskaŸnikiem poziomu sygna³u AM/FM na 5 diodach
LED. W dalszej czêœci artyku³u bli¿ej opisany zostanie uk³ad
TDA4100, dekoder TDA1578 opisany zosta³ w numerze 4/99
Tuner Hi-Fi AS-252 Diory ró¿ni siê rozwi¹zaniem elek- „SE” na stronie 50.
trycznym od innych tunerów Diory, choæ ma podobnie roz- G³owica UKF, której schemat elektryczny i rysunek mon-
wi¹zan¹ g³owicê UKF i dekoder stereo jak tuner AS-292. Za- ta¿owy znajduje siê na rys.1, zmontowana jest na p³ytce g³ów-
sadnicza ró¿nica polega na zastosowaniu nietypowego uk³adu nej tunera. Ekran g³owicy stanowi prostok¹tna opaska z blachy
wzmacniacza p.cz. AM/FM i umieszczeniu g³owicy UKF z przegrod¹ wewnêtrzn¹ i z pokrywk¹ od góry. G³owica nie jest
wprost na p³ycie g³ównej. Konstrukcjê tego tunera oparto na ekranowana od spodu, co u³atwia dostêp do elementów. Na ry-
uk³adach scalonych: TDA4100 (Siemens) - wzmacniacz p.cz. sunku monta¿owym pokazano elementy, które nale¿y zmieniæ
i detektor AM/FM, TDA1578 (Philips) - dekoder stereo, lub usun¹æ przed rozpoczêciem przestrajania g³owicy.

ANT - FM
ARW
T1
C3 - 1n

R5 - 22R

C2 G2
BF961
D R6 - 56R G³owica UKF tunera AS-252
300 Ω 18p S L2 L3 D3-BB104B T2 R15 L6 C14 L7
L1 C9 40 216 10p 216
G1 BF414 100R Wyjœcie
D2 - BB104B

2p2
C6 - 3÷10p

C98 18p

p.cz.
C97 18p
C1 3 ÷ 10p

18p

D1

C21 - 100p
C13 - 100p
BB104B

R10 - 27k
44
R3 - 220R
R2 - 100k
C96

C5 - 1n
R1 - 68k

R4 - 68k

L5
R7 - 100R

C10 45
C8
4p7

C22 - 0p5
3÷10p C11
R8 - 68k

R9 - 5k6

R16 - 2k2
C7 - 1n

120p
75 Ω C12
C19 10n
10n
Zasilanie
C27 R20 +14,3V
C24 R11 220µ 100R
obwód przesuwnika fazy 12 11 wyjœcie ARCz R17 10n 100R 16V
obwód przesuwnika fazy 13 10 kondensator blokuj¹cy R12 - 3k3 C16 - 2p2
68k
L4
TDA 4100

wyj. m.cz. toru FM 14 9 wej. wzm. p.cz FM

C20 - 3÷10p

T3 R18 R26 ARCz

wyj. ster. wskaŸ. poziomu kondensator blokuj¹cy
C99 - 18p

15 8 C17 C23
6p8 68k 100k
zasilanie toru FM 16 7 wej. II wzm. p.cz AM 51p BF440
C86
zasilanie toru AM 17 6 wej. I wzm. p.cz AM D5 C85 2µ2 R72
C15 - 10n

R13 - 22k

R14 - 4k7
C18 - 1n

D4 BB105G 220n 16V 47k

sta³a czas. ARW p.cz. AM 18 5 sta³a czasowa ARW AM BB104G
wyj. m.cz. toru AM 19 4 wyj. p.cz. AM 39

US3 - UL1550
Napiêcie strojenia 3 ÷ 25V 37
wej. p.cz. toru AM 20 3 wyj. het. AM na licznik R74
100k
kondensator blokuj¹cy 21 2 heterodyna AM R27
napiêcie stabilizowane 22 1 masa 100k
R75
Kondensatory C96 ÷ C99, które trzeba wylutowaæ przed przestrojeniem C28 C89 4k7
470n 220n 35
oznaczono przez:
L15 L14
- na schemacie ideowym, - na rysunku monta¿owym.
-A-
R58
Detektor FM
L9
R75 R74

R74
A
Regulacja Wyjœcie
generatora detektora Napiêcie 46
pêtli PLL 26
18 10 poziomu 47
Regulacja 76kHz sygna³u 27 35 R75
+25V 12 11
21
MW/LW
15 C1
9
Regulacja
1
US2 R42 przes³uchów L1
C96
R72 TDA1578
76kHz 22 1
43
US1 C6
TDA4100 L2
TABELA 1 - Zmiana wartoœci elementów przy przestrajaniu
C97
Oznaczenie WartoϾ dla zakresu WartoϾ dla zakresu
65.5 ÷ 74MHz 87.5 ÷ 108MHz C8
elementu C17
C98
C96 ÷ C99 18pF wylutowaæ C23
Napiêcie L3
C17** 51pF 33pF przestrajania L4
C23*** 6,8pF 3,3pF 3 ÷ 25V 44 L6
MONO WYCISZ- AM/FM 45 C99
** - C17 - zmniejszyæ gdy heterodyna nie wzbudza /STEREO ANIE 39 L7
siê dla wy¿szych czêstotliwoœci 37 C20
*** - C23 - zmniejszyæ gdy heterodyna nie pokrywa P³ytka g³ówna tunera AS-252 + 25V
ca³ego zakresu i ARCz dzia³a zbyt mocno

Rys.1. Schemat ideowy g³owicy UKF i rysunek monta¿owy p³ytki g³ównej tunera AS-252
oraz opis wyprowadzeñ uk³adu scalonego wzmacniacza p.cz. i detektora AM/FM TDA4100.

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000 13

 Zestawienie
Przestrajamy tuner AS-252
We wzmacniaczu w.cz. zastosowano dwubramkowy tran-
zystor MOSFET BF961, natomiast w mieszaczu i heterodynie
zastosowano tranzystory PNP odpowiednio BF414 i BF440.
Sygna³ z obwodu wejœciowego (L1, C1, C96 i D1) podawany
jest wprost na bramkê G1 tranzystora T1, a na bramkê G2 po-
dawane jest napiêcie ARW. Dla bardzo ma³ych poziomów sy-
gna³u o wartoœci napiêcia ARW decyduje dzielnik z³o¿ony z
rezystorów R21 ÷ R23. Napiêcie proporcjonalne do poziomu
sygna³u z anteny podawane jest z wyprowadzenia 15 uk³adu
US1 - TDA4100 na bazê tranzystora T4, który zmniejsza na-
piêcie na bramce G2 i ogranicza w ten sposób wzmocnienie
wzmacniacza wejœciowego w.cz. Na wyjœciu wzmacniacza
w.cz. znajduje siê podwójny obwód rezonansowy (L2, C6, C97,
D2 i L3, C8, C98, D3). Do wejœcia mieszacza na tranzystorze
T2, pracuj¹cego w uk³adzie wspólnego emitera, doprowadzo-
ny jest sygna³ z obwodu wyjœciowego wzmacniacza w.cz. po-
przez dzielnik z³o¿ony z kondensatorów C9 i C10 oraz sygna³
z heterodyny poprzez kondensator C22. Heterodyna na tran-
zystorze T3 - BF440 pracuje w uk³adzie Hartley’a. Obwód he-
terodyny tworzy cewka L4 z kondensatorami C20, C99, dioda
D4 oraz dioda ARCz D5 do³¹czona poprzez kondensator C23.
Sygna³ do sterowania diod¹ ARCz pobierany jest z wyjœcia 11
uk³adu wzmacniacza p.cz. i detektora AM/FM US1 - TDA4100
poprzez filtr z³o¿ony z elementów R26, C85 i C86.
Wzmacniacz p.cz. Na wyjœciu mieszacza g³owicy znaj-
duje siê podwójny filtr pasmowy p.cz. FM na cewkach L6,
L7, z którego sygna³ wzmacniany jest w uk³adzie na tranzy-
storze T5 i po przejœciu przez filtry ceramiczne F1, F2 - FCM-
10,7MHz podawany jest na wyprowadzenie 9 uk³adu
TDA4100 (pp.26, 27).
Uk³ad TDA4100 o wyprowadzeniach opisanych na rysun-
ku 1 zawiera:
• Tor AM, w sk³ad którego wchodzi: regulowany wzmac-
niacz w.cz. (n.6,7, ARW n.5), mieszacz (wyj. p.cz. n.4),
dwupunktowy oscylator do 30MHz (n.2 i wyj. na licznik
n.3), regulowany wzmacniacz p.cz. (wej. n.20, ARW n.18),
demodulator z trzystopniowym filtrem aktywnym dolno-
przepustowym o fg = 5kHz (wyj. n.19), uk³ad sterowania
wskaŸnika (n.15) oraz mo¿liwoœæ do³¹czenia dodatkowe-
go filtra w czêœci m.cz.
• Tor FM, w sk³ad którego wchodzi: szeœciostopniowy
wzmacniacz p.cz. (wej. n.9, odblokowania n.8, 10), sy-
metryczny demodulator koincydencyjny (obwód n.12,13,
wyj. m.cz. n.14), uk³ad sterowania wskaŸnika (n.15) i
wyjœcie ARCz (n.11).
Uk³ad TDA4100 posiada, dla torów AM i FM, oddzielne
wejœcia oraz oddzielne wyjœcia m.cz. Wyjœcia napiêcia stero-
wania wskaŸnika poziomu (n.15) i napiêcia odniesienia (n.22)
dla torów AM i FM s¹ po³¹czone.
Detektor FM stroi siê cewk¹ L9 na minimum zniekszta³-
ceñ stereo i maksimum sygna³u m.cz. na wyjœciu oraz na mi-
nimaln¹ ró¿nicê napiêcia sta³ego miêdzy punktami pomiaro-
wymi 46 i 47 (<30mV).
Dekoder stereo. Sygna³ m.cz. z wyjœæ detektorów AM
(n.19 - US1) i FM (n.14 - US1) doprowadzany jest do wejœcia
(n.6) dekodera stereo typu PLL na uk³adzie US2 - TDA1578.
Dekoder ten posiada zewnêtrzny obwód generatora 76KHz z³o-
¿ony z elementów C63, R57 i R58. Czêstotliwoœæ generatora
14 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000
reguluje siê potencjometrem R58 i mo¿na j¹ zmierzyæ na wy-
prowadzeniu 4 - pp 43, ³¹cz¹c ten punkt z plusem zasilania
poprzez rezystor 100kΩ (tylko na czas pomiaru). Na wyjœciu
dekodera znajduj¹ siê uk³ady deemfazy (kana³ L: R47, C57 i
kana³ P: R48, C58) oraz filtry pilota i podnoœnej (kana³ L: R62,
L15, R64 i kana³ P: R61, L14, R63).
Przes³uchy dekodera reguluje siê potencjometrem R42.
Odbiór stereofoniczny sygnalizowany jest œwieceniem diody
STEREO D28 do³¹czonej do wyprowadzenia 2 uk³adu. Uk³ad
TDA1578 jest wyposa¿ony w uk³ady p³ynnego przechodze-
nia do pracy monofonicznej (U4-5) i do wyciszania szumów
(U3-5) dla zmniejszaj¹cego siê poziomu sygna³u na wejœciu an-
tenowym (n.15 US1).
Po wciœniêciu przycisku MONO, a tak¿e po w³¹czeniu AM
nastêpuje zwarcie wyprowadzenia 14 dekodera do masy i prze-
³¹czenie dekodera w tryb pracy monofonicznej.
Przestrojenie g³owicy na pasmo 87.5 ÷ 108MHz
Poni¿ej podano procedurê przeróbki i przestrojenia g³owi-
cy tunera AS-252 na pasmo 87.5 ÷ 108MHz (rys.1):
1. Od³¹czyæ tuner od sieci i wykrêciæ 2 wkrêty mocuj¹ce po-
krywê po bokach i jeden wkrêt mocuj¹cy pokrywê do œcianki
tylnej. Po zdjêciu pokrywy uzyskuje siê dostêp od góry do
p³ytki g³ównej z g³owic¹ UKF. Aby móc swobodnie wy-
mieniaæ elementy g³owicy, nale¿y dodatkowo zdj¹æ pokryw-
kê ekranu i pokrywkê doln¹ obudowy, zamocowan¹ 4 wkrê-
tami do dna.
2. Teraz mo¿na przyst¹piæ do wykonania przeróbek wewn¹trz
g³owicy UKF. Najpierw nale¿y wylutowaæ kondensatory
C96 ÷ C99, zaznaczone na rysunku 1 kolorem czarnym. Kon-
densatory oznaczone kolorem szarym na rys.1 zmieniamy
w sytuacji gdy:
• C17 - z 51pF na 33pF, gdy heterodyna nie chce siê wzbu-
dzaæ dla wy¿szych czêstotliwoœci pasma 87.5 ÷ 108MHz,
• C23 - z 6.8pF na 3.3pF, gdy mamy problemy z pokryciem
górnego zakresu i gdy stacje s¹ zbyt mocno przeci¹gane
podczas strojenia.
3. Na czas strojenia nale¿y zewrzeæ punkty pomiarowe 46 i
47, do³¹czone do wyprowadzeñ 11 i 22 uk³adu scalonego
US1 - w ten sposób wy³¹czymy uk³ad ARCz. Po w³¹cze-
niu tunera ustawiamy wskazówkê skali w prawym skraj-
nym po³o¿eniu i trymerem C20 ustawiamy górn¹ czêsto-
tliwoœæ heterodyny równ¹ 119MHz. Nastêpnie ustawia-
my wskazówkê skali w lewym skrajnym po³o¿eniu i cew-
k¹ L4 ustawiamy doln¹ czêstotliwoœæ heterodyny równ¹
98MHz. Powy¿sze regulacje nale¿y kilkakrotnie powtó-
rzyæ.
4. Po zestrojeniu heterodyny nale¿y zestroiæ obwody wzmac-
niacza w.cz. kilkukrotnie stroj¹c na maksimum wzmocnie-
nia:
• trymerami C1, C6 i C8 dla czêstotliwoœci 108MHz,
• cewkami L1, L2 i L3 dla czêstotliwoœci 87.5MHz.
Wzmocnienie g³owicy mo¿emy oceniæ na podstawie wska-
zañ wskaŸnika poziomu sygna³u AM/FM lub poprzez pomiar
napiêcia na wyprowadzeniu 15 uk³adu US1 - TDA4100.
Po wstêpnym zestrojeniu nale¿y za³o¿yæ pokrywkê ekra-
nu g³owicy i przykrêciæ 4 wkrêtami pokrywkê od strony dna.
Zaekranowanie g³owicy wprowadzi pewne rozstrojenie obwo-
dów, dlatego nale¿y ponownie powtórzyæ procedurê strojenia.
}
 Zestawienie

Przestrajamy radiomagnetofon RMS451

Przestrajamy radiomagnetofon RMS451 Kasprzaka

Miros³aw Sokó³

Tor radiowy radiomagnetofonu RMS451 oparto o niem. Obwód oscylatora sk³ada siê z cewki L305 i kondensato-
uk³ad scalony U416B Telefunkena i dekoder stereo rów C313 ÷ C315. Sygna³ p.cz. z obwodu F1 jest wzmacniany
MC1309 Motoroli lub UL1609 CEMI. W artykule w uk³adzie na tranzystorze T303 i poprzez filtr p.cz. F2 -
oprócz sposobu przestrojenia g³owicy UKF opisano FCM10,7 doprowadzany jest do wyprowadzenia 2 uk³adu sca-
lonego IC500 - U416B. Bazy tranzystorów T302 i T303 polary-
uk³ad wzmacniacza p.cz. FM i tunera AM U416B.
zowane s¹ napiêciem obni¿anym na diodzie D302 - BAP811.

G³owica UKF Uk³ad scalony U416B

Na wejœciu toru FM znajduje siê g³owica UKF o schema- Uk³ad scalony U416B (rys.2) zawiera:
cie ideowym i monta¿owym pokazanym na rysunku 1. G³owi- • wzmacniacz p.cz. AM/FM - wejœcie n.1 i 2,
ca UKF zmontowana jest na p³ytce radiowej radiomagnetofo- • demodulator AM/FM - obwód n.12 i 13, wyjœcie m.cz.
nu bez ¿adnych ekranów. Na rysunku monta¿owym pokazano n.8, wyjœcie ARW/ARCz n.14,
elementy, które nale¿y wymieniæ lub regulowaæ przy przestra- • stopieñ wejœciowy AM - wejœcie n.6, odsprzê¿enie n.7,
janiu. • mieszacz AM - wyjœcie n.4,
We wzmacniaczu w.cz. zastosowano tranzystor BF414 a w • oscylator AM - n.5,
mieszaczu samowzbudnym tranzystor BF441. Na wejœciu • wzmacniacz m.cz. o GV=10dB - wejœcie n.9, wyjœcie n.10.
wzmacniacza w.cz. na tranzystorze T301 zastosowano szero- Obwód demodulatora FM zrealizowano na dwóch sprzê-
kopasmowy, transformatorowy uk³ad dopasowuj¹cy na cewkach ¿onych filtrach F3, F4 strojonych na prawid³owy przebieg krzy-
L301 i L302 dopasowuj¹cy impedancjê wzmacniacza w.cz. do wej „S”. Sygna³ m.cz. z wyjœcia demodulatora FM jest wzmac-
impedancji anteny. Na wyjœciu wzmacniacza w.cz., pracuj¹ce- niany w wewnêtrznym wzmacniaczu uk³adu U416B i poprzez
go w uk³adzie wspólnej bazy, znajduje siê pojedynczy obwód uk³ad korekcji fazy (potencjometr regulacji przes³uchów R901
rezonansowy na cewce L303 i kondensatorach C305, C306. Do- i kondensator C901) podawany jest na dekoder stereo IC900 -
pasowania impedancji wyjœciowej wzmacniacza w.cz. do im- MC1309 z pêtl¹ synchronizacji fazowej. Czêstotliwoœæ 76kHz
pedancji wejœciowej mieszacza dokonano za pomoc¹ dzielnika generatora pêtli PLL dekodera reguluje siê potencjometrem
z³o¿onego z kondensatorów C307 i C308. Na wejœciu miesza- R902. Sygna³ z wyjœcia dekodera stereo wzmacniany jest w
cza zastosowano uk³ad na elementach L304, C309 i R304 za- stopniach pracuj¹cych z tranzystorami T601 i T701, na wyj-
pewniaj¹cy t³umienie sygna³u p.cz. Dioda D301 zapobiega po- œciu których znajduj¹ siê potencjometry regulacji g³oœnoœci i
wstawaniu znieksztaceñ w mieszaczu dla du¿ych sygna³ów, a wzmacniacze mocy m.cz. na dwóch uk³adach scalonych
dioda D303 zabezpiecza wzmacniacz p.cz. przed przesterowa- UL1482K.

F1 234
3 5

R312 - 270
R311 - 100

G³owica UKF radiomagnetofonu RMS451 T302

R306
120 D303
T303
BF441 BAYP95 2
1 T301 5 4
BF441
1
6,2V BF414 8V C312 - 6p8 C316
1n 8,3V
ANTENA
C305 - 5/20p

C301 C307 C319

FM 4n7 L303 5p6
L304 47p Wyjœcie
C314 - 3/10p
D301 - BAYP95

p.cz.
C318 - 4n7
C304 -∆C=14p7

L301 L302 F2
R310 - 390
C315 - 18p
C313 -∆ C=14p7

R308 - 1k
C308 - 33p
12p

0,8V
C309 - 470p

FCM
C303 - 4n7

C311 - 4n7
R301 - 1k8

R302 - 15k

R303 - 39k

R304 - 1k

R305 - 1k

- 10,7
C306

L305

R309 8,8V
C302 R313 - 150
100
4n7 Zasilanie
F1 C317 D302 R307 C310
10n BAP811 8k2 10n
C315
L305
L301/L302

C314
TABELA - Zmiana wartoœci elementów przy przestrajaniu

C313 C304 Oznaczenie WartoϾ dla zakresu WartoϾ dla zakresu

elementu 65.5 ÷ 74MHz 87.5 ÷ 108MHz

Agregat C306 12pF -

pojemnoœciowy
C305 C315 18pF -
C306
L303 i - oznaczono kondensatory, które trzeba wylutowaæ
przed przestrojeniem g³owicy

Rys.1. Schemat ideowy i rysunek monta¿owy g³owicy UKF radiomagnetofonu RMS451.

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000 15

 Zestawienie

Przestrajamy tunery Meluzyna, Kleopatra, TSH i zestaw Polonez

WYJŒCIE OBWÓD
WYJŒCIE WEJŒCIE
WZMAC. WZMAC. WYJŒCIE
Na rysunku 1 pokazano rozmieszczenie elementów istot-
ARW / ARCZ DEMODULATORA ZASILANIE M.CZ. M.CZ. DEMODULATORA
nych dla przestrojenia. Przed przestrojeniem g³owicy wyluto-
14 13 12 11 10 9 8
wujemy kondensatory C306 i C315.

WZM Przestrojenie g³owicy UKF

M.CZ.
P.CZ. DEMODULATOR
Przestrojenie g³owicy UKF polega na:
AM/FM AM/FM
• zestrojeniu heterodyny na pokrycie zakresu
- trymerem C314 ustawiamy górn¹ czêstotliwoœæ hetero-
U 416 B WZM. W.CZ.
I MIESZACZ AM
dyny - 119MHz dla agregatu pojemnoœciowego otwartego,
OSCYLATOR
- cewk¹ L305 regulujemy doln¹ czêstotliwoœæ heterodyny
AM
- 98MHz dla agregatu pojemnoœciowego zamkniêtego.
1 2 3 4 5 6 7
• zestrojeniu obwodu wzmacniacza w.cz. na maksymalne
ODSPRZʯ. WEJŒCIE MASA WYJŒCIE OSCYLATOR WEJŒCIE ODSPRZʯ. i równomierne wzmocnienia g³owicy w ca³ym paœmie:
WEJŒCIA
P.CZ.
P.CZ. MIESZACZA
AM
AM AM WEJŒCIA
AM - trymerem C305 regulujemy wzmocnienie dla górnej czê-
Rys.2. Schemat blokowy uk³adu scalonego U416B. stotliwoœci zakresu - 108MHz,
- cewk¹ L303 regulujemy wzmocnienie dla dolnej czêsto-
Czynnoœci wstêpne tliwoœci zakresu - 87.5MHz.
Przed przestrojeniem nale¿y sprawdziæ prawid³owoœci pra-
cy radiomagnetofonu na zakresie 65.5 ÷ 74MHz, w razie po- Uwaga: Je¿eli nie dysponujemy licznikiem czêstotliwoœci i
trzeby pos³uguj¹c siê generatorem w.cz. lub konwerterem. generatorem w.cz. lub wobuloskopem, to nale¿y znaleŸæ dwie
Radiomagnetofon demontujemy odkrêcaj¹c 4 wkrêty z ty³u stacje o znanych czêstotliwoœciach po³o¿one blisko krañ-
obudowy i 2 wkrêty od strony przedniej (poni¿ej skali). Po- ców zakresu i do nich dostroiæ heterodynê i obwód wzmac-
nadto musimy œci¹gn¹æ pokrêt³o strojenia umieszczone z boku niacza wejœciowego g³owicy na pokrycie zakresu i maksy-
obudowy. Po wyjêciu ramy odbiornika uzyskamy dostêp do malne wzmocnienie.
p³ytki radiowej i elementów g³owicy UKF.
}

Przestrajamy g³owicê GFE-101 z tunerów Meluzyna,

Kleopatra, TSH-105, TSH-110/111, … i zestawu Polonez
Miros³aw Sokó³

G³owica GFE-101 z wyjœcia demodulatora FM i napiêciem odniesienia.

G³owica GFE-101, której schemat elektryczny i rysunek
monta¿owy znajduje siê na rysunku 1, stanowi oddzielny za-
ekranowany podzespó³ wlutowywany do p³ytki tunera. Na ry-
sunku monta¿owym pokazano elementy, które nale¿y zmieniæ
lub usun¹æ przy przestrajaniu, aby unikn¹æ koniecznoœci wy-
lutowywania g³owicy z bloku tunera.
We wzmacniaczu w.cz., mieszaczu i heterodynie zastoso-
wano tranzystory BF215. Na wejœciu wzmacniacza w.cz. na
tranzystorze T101 zastosowano d³awiki L103 i L104 pe³ni¹ce
rolê dopasowania szumowego obwodu wejœciowego (L101,
D101, C102 i C103). Na wyjœciu wzmacniacza w.cz., pracuj¹-
cego w uk³adzie wspólnej bazy, znajduje siê podwójny obwód
rezonansowy (L105, D102, C106, C107 i L106, D103, C108,
C117). Do wejœcia mieszacza na tranzystorze T102, pracuj¹-
cego w uk³adzie wspólnego emitera, doprowadzony jest sy-
gna³ z obwodu wyjœciowego wzmacniacza w.cz. poprzez dziel-
nik pojemnoœciowy C109 i C110 oraz sygna³ z heterodyny
poprzez kondensator C111. Heterodyna na tranzystorze T103
pracuje w uk³adzie wspólnej bazy. Dziêki zasilaniu g³owicy
ujemnym napiêciem (-12V) cewka L111 obwodu heterodyny,
jak i cewki obwodów w.cz. i wyjœcia mieszacza, do³¹czone s¹
wprost do masy. W obwodzie heterodyny zastosowano diodê
ARCz D105 - BA507 polaryzowan¹ z dwóch stron napiêciem
Na wyjœciu mieszacza g³owicy znajduje siê filtr pasmowy
p.cz. FM L108.
Przestrojenie g³owicy na pasmo 87.5 ÷ 108MHz
Poni¿ej podano procedurê przeróbki i przestrojenia g³owi-
cy GFE-101 na pasmo 87.5÷108MHz:
1. Przed przestrojeniem nale¿y sprawdziæ prawid³owoœci pra-
cy toru tunera FM na zakresie 65.5÷73MHz z do³¹czon¹
anten¹, w razie potrzeby pos³uguj¹c siê generatorem w.cz.
lub konwerterem.
2. Nastêpnie nale¿y wy³¹czyæ tuner lub zestaw i od³¹czyæ go
od sieci. Po zdjêciu obudowy uzyskamy dostêp do p³ytki
tunera i g³owicy UKF oraz do potencjometru reguluj¹cego
napiêcie strojenia i ewentualnie do programatora.
3. Przed przestrojeniem nale¿y sprawdziæ napiêcie zasilania
(wyprowadzenie 4 g³owicy) i przestrajania diod warikapo-
wych (wyprowadzenie 10 g³owicy) i ewentualnie je wyre-
gulowaæ. Napiêcie przestrajania dla skrajnych czêstotliwo-
œci zakresu powinno wynosiæ odpowiednio: +3V - dla
65.5MHz i +25V - dla 73MHz.
4. Teraz mo¿emy przyst¹piæ do wykonania przeróbek wewn¹trz
g³owicy GFE-101. Po wy³¹czeniu tunera lub zestawu naj-
pierw nale¿y zdj¹æ pokrywkê z obudowy g³owicy i wyci¹æ

16 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

 Zestawienie

Przestrajamy tunery Meluzyna, Kleopatra, TSH i zestaw Polonez

6
G³owica UKF GFE-101 L105 D103 C109
T102 R111
BF215 270R L108
BB104B 10p
L103 R105 - 120R L106 L107 7
ANT - FM C101
L104 T101

D102 - BB104B
1n0

C108 13p
C107 13p
3 L101 BF215
D101 C114 Wyjœcie
C103 3÷10p
ANTENA

13p

BB104B 120p C114 p.cz.

C117

R106 - 100k
120p

R104 - 15k

C105 - 1n0

R103 - 13k
R102 - 4k3
2

C104 - 1n0
3÷10p
C102

R101 - 100k

C113 - 10n
R108 - 13k

R109 - 2k2

R110 - 1k5
8
C106 C110
1 3÷10p R107 22p 9 Masa
100k L110
4
Zasilanie
C115 R118 - 20k C125 C116
1n0 1n 1n 5 Masa
7 10 3 C119 - 3p3 C111 R117
C108 1 2 R112 0p5 82k
L106 2k4 R115
8 9
13
6 C103 330R R119 - 30k
L108 L111 C123

C121 - 3 ÷ 10p
C117
12
C102 L101 33p 6p8 D105 ARCz

4p7
T103 BA507
C123 L105 D104
13 BF215 BB104G 12

C120
R114 R120 - 30k
C120

C124 - 1n0
C118 - 1n0

R113 - 6k2

R116 - 2k0
C106 2k2
L111 C107 C122
4 300p
5

C121 GFE-101
Masa 11 10 Napiêcie strojenia 3 ÷ 25V
Kondensatory C102, C107, C108 i C120, które trzeba wymontowaæ oznaczono przez: - na schemacie ideowym, - na rysunku monta¿owym.
Kondensator C123 obwodu ARCz (oznaczony jako ) - zmieniæ na 3.3pF

Rys.1. Schemat ideowy i rysunek monta¿owy g³owicy UKF GFE-101.

lub wy³amaæ szczypami kondensatory C102, C107, C108 i stêp do p³ytki tunera. W tunerach z programatorem stacji nale-
C120, zaznaczone na rysunku 1 kolorem czarnym. Konden- ¿y pamiêtaæ o sprawdzaniu napiêcia przestrajania uzyskiwa-
sator C123 oznaczony kolorem szarym przecinamy szczy- nego z potencjometrów programatora, gdy¿ je¿eli ma ono wê¿-
pami na pó³ i usuwamy ok³adziny pozostawiaj¹c wyprowa- szy zakres ni¿ napiêcie ze strojenia rêcznego, to wówczas nie
dzenia, do których lutujemy kondensator 3.3pF. Po wyciê- wszystkie stacje bêd¹ odbierane.
ciu zbêdnych kondensatorów i zmniejszeniu wartoœci kon-
densatora obwodu ARCz mo¿emy przyst¹piæ do zestroje- Zestaw muzyczny Polonez Stereo DSS-361
nia g³owicy. W zestawie Polonez przyjêto nietypowe rozwi¹zania kon-
5. Po w³¹czeniu urz¹dzenia nale¿y wy³¹czyæ ARCz. Pokrê- strukcyjne elektryczne i mechaniczne, dlatego pokrótce je
t³em strojenia ustawiamy górn¹ czêstotliwoœæ zakresu UKF opiszê. Zestaw Polonez umo¿liwia u¿ytkownikowi odbiór na
(napiêcie strojenia +25V) i trymerem C121 ustawiamy gór- falach d³ugich stacji Warszawa I i zaprogramowanie odbioru
n¹ czêstotliwoœæ heterodyny równ¹ 119MHz. Nastêpnie po- 5 stacji na zakresie UKF (nie ma strojenia rêcznego). Trzy
krêt³em strojenia ustawiamy doln¹ czêstotliwoœæ zakresu wskaŸniki wychy³owe informowa³y: o czêstotliwoœci stacji, o
UKF (napiêcie strojenia +3V) i cewk¹ L111 ustawiamy doln¹ poziomie sygna³u oraz o dostrojeniu do stacji („0” detektora) -
czêstotliwoœæ heterodyny równ¹ 98MHz. Powy¿sze regula- podobnie jak w odbiorniku Radmor 5102.
cje nale¿y kilkakrotnie powtórzyæ. Konstrukcja mechaniczna zestawu jest taka, i¿ aby uzy-
6. Po zestrojeniu heterodyny nale¿y zestroiæ obwody wzmac- skaæ dostêp do p³ytek tunera, wzmacniacza i zasilacza nale¿y
niacza w.cz. kilkakrotnie stroj¹c na maksimum wzmocnie- zdemontowaæ wpierw pokrywê górn¹ z mechanizmami ma-
nia: gnetofonu i gramofonu. Poni¿ej podano procedurê demonta¿u
• dla górnej czêstotliwoœci zakresu (108MHz) trymerami zestawu.
C103, C106 i C117,
• dla dolnej czêstotliwoœci zakresu (87.5MHz) cewkami Demonta¿ obudowy zestawu
L101, L105 i L106. 1. Zdemontowaæ os³onê górn¹ gramofonu i magnetofonu od-
Wzmocnienie g³owicy mo¿emy oceniaæ na podstawie chylaj¹c j¹ pod k¹tem 100 wyci¹gn¹æ j¹ z zawiasów.
wskazañ wychy³owego wskaŸnika sygna³u AM/FM. 2. Zdemontowaæ pokrywê górn¹:
Je¿eli nie dysponujemy generatorem w.cz. i/lub licznikiem a/ odkrêciæ 4 wkrêty mocuj¹ce boczki i zdj¹æ je,
czêstotliwoœci o zakresie do 120MHz, to nale¿y znaleŸæ dwie b/ odkrêciæ wkrêty mocuj¹ce tyln¹ czêœæ obudowy do po-
stacje po³o¿one blisko krañców zakresu i do nich dostroiæ tor krywy górnej,
tunera FM stroj¹c heterodynê i obwody wzmacniacza wejœcio- c/ odkrêciæ dwa wkrêty po bokach urz¹dzenia (zakryte nor-
wego g³owicy na pokrycie zakresu i maksymalne wzmocnie- malnie przez boczki),
nie. d/ uchwyciæ pokrywê za krótsze boki w tylnej czêœci, unieœæ
Po zestrojeniu nale¿y za³o¿yæ pokrywkê g³owicy i ewen- jej tyln¹ czêœæ do góry pod k¹tem 300 i wysun¹æ j¹ do ty³u,
tualnie skorygowaæ zestrojenie. e/ od³¹czyæ wtyk zasilaj¹cy, kabel po³¹czeniowy do magne-
Demonta¿ tunerów Meluzyna, Kleopatra, TSH-105 i TSH- tofonu i przewód do gramofonu i nastêpnie od³o¿yæ po-
110/111 jest spraw¹ stosunkowo prost¹ i maj¹ one ³atwy do- krywê na bok. }

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000 17

 Zestawienie

Przestrajamy zestaw Panasonic RX-CT900

Przestrajamy zestaw Panasonic RX-CT900

Miros³aw Sokó³

Wiêkszoœæ sprzêtu radiowego o strojeniu rêcznym - z jednym rezonatorem kwarcowym o czêstotliwoœci np.
nie przysparza wiêkszych k³opotów przy przestrajaniu . 30MHz. Jest to rozwi¹zanie tanie i mo¿liwe do wykonania
Problemy pojawiaj¹ siê wtedy gdy zastosowano synte- przez osobê ma³o doœwiadczon¹. Mankamentem jest odbiór
zê czêstotliwoœci. Przed przestrojeniem g³owicy UKF stacji w zakresie o szerokoœci dolnego pasma, czyli dla rezo-
natora kwarcowego 30MHz uzyskamy odbiór w zakresie
konieczne jest wóczas prze³¹czenie procesora na
94÷104MHz.
obs³ugê zakresu 87.5 ÷ 108MHz. Niestety nie zawsze - z dwoma prze³¹czanymi rezonatorami kwarcowymi o
siê to udaje i wówczas trzeba podj¹æ decyzjê czy czêstotliwoœciach 24 i 34MHz. Uzyskamy wówczas odbiór ca-
zainstalowaæ konwerter czêstotliwoœci czy te¿ „jakoœ” ³ego pasma, lecz bêdziemy musieli dodatkowym prze³¹czni-
przerobiæ uk³ad syntezy i przestroiæ g³owicê UKF. kiem prze³¹czaæ podzakresy 88÷98MHz i 98÷108MHz. Ma-
j¹c konwerter z jednym rezonatorem kwarcowym mo¿emy go
Takich problemów przysparza szczególnie sprzêt firm dostosowaæ do odbioru dwóch podzakresów, dodaj¹c drugi re-
Technics i Panasonic, gdy¿ zastosowane w nich procesory ste- zonator i prze³¹czaj¹c je prze³¹cznikiem umieszczonym obok
ruj¹ce przystosowane s¹ do odbioru pasma 65.5÷74MHz, bez konwertera. Prze³¹cznik ten musi byæ po³¹czony z prze³¹cza-
mo¿liwoœci prze³¹czenia na obs³ugê zakresu 87.5÷108MHz. nymi rezonatorami bardzo krótkimi przewodami.
Przyk³adem jest zestaw RX-CT900, którego schemat przys³a³ Trzeba pamiêtaæ o tym, ¿e konwertery wprowadzaj¹ wiele
jeden z czytelników z zapytaniem, jak ma go dostosowaæ do zak³óceñ do odbioru stacji, lecz w zamian ³atwo siê je instalu-
odbioru stacji w górnym paœmie UKF. je i nie ingeruje siê do uk³adów odbiornika.
Rozpatrzyæ tu mo¿na nastêpuj¹ce mo¿liwoœci: • Zastosowanie innego rezonatora kwarcowego w
• sprowadzenie przez serwis i wymianê p³ytki z proce- uk³adzie syntezy dla pracy na zakresie UKF. Je¿eli chcemy
sorem i wyœwietlaczem LCD oraz przestrojenie g³owicy. aby tor tunera odbiera³ zakresy AM i nowy zakres UKF, to
Jest to rozwi¹zanie na tyle kosztowne, ¿e stawia pod zna- musimy zastosowaæ prze³¹czanie rezonatorów kwarcowych
kiem zapytania jego sensownoœæ. Wymiana samego pro- w uk³adzie syntezy np. za pomoc¹ przekaŸnika sterowanego
cesora jest trudna, gdy¿ ma on 80 wyprowadzeñ. szyn¹ prze³¹czaj¹c¹ AM na FM. Rozwi¹zanie takie opisano
• zainstalowanie konwertera czêstotliwoœci: w „SE” 1/2000.

T1
IC1 - AN7205
WHIP
ANTENNA Z1 3 6 Wyjœcie p.cz.

TP1 C21 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Zasilanie FM
J15PC L2
K0.001

C24 C26 R30

C25

R20
J22P K4.7P 47
100K
C35 C31 C34
R28
J10P C29 K0.001 K0.001 R29
C22 100K
J22P 47
TP2 FM-RF K0.001
L3 FM-OSC L4
D1 C32
CT1 - 20P

D2 D3 Zasilanie +9V
R23 R24 K4.7P R22
100K 4.7K 100K
R26
100K R13
100
G³owica UKF R21 C27 C28 C30 R27
47
i uk³ad syntezy 100K R25
47
K0.001 K0.001 J15PC

zestawu RX-CT900 L5

Napiêcie przestr. FM, LW

Napiêcie przestr. MW
Napiêcie z przetwornicy
Heterodyna AM
K0.001

R1 R4 C10
C3

47K C2 47K C5 K0.001

K0.001 K0.001
C15 - K0.001

C13 - K0.001

Q5
C14 - J1

16 15 14 13 12 11 10 9 D4
C1 C4

J0.47 R2 J0.47 R5

Q2
2.2K

Q4
33K R6
10K
IC2 - LM7001 C11
K0.001 R11 R12
Q1 Q3 100K 100K
R9 R10
1 2 3 4 5 6 7 8 10K 330
M0.01

M0.01

X1
C8

C9

R3
47K C369 MW
Clock

Data
CE

C6 C7 LW
J15P J15P Szyny z µP

Rys.1. Schemat ideowy g³owicy UKF i uk³adu syntezy zestawu Panasonic RX-CT900.

18 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

 Zestawienie

Przestrajamy zestaw Panasonic RX-CT900

FM

13 FM ADJ - regulacja autostopu/wyciszania

VCC
AM
22 AM OSC OUT - bufor oscylatora

14 AM ADJ - regulacja autostopu

20 VREF - napiêcie referencyjne

17 AM MIX - wyjœcie mieszacza

19 AM IN 1 - wejœcie wzm. w.cz.

18 AM IN 2 - wejœcie wzm. w.cz.

12 AM OUT - wyjœcie m.cz. AM

15 AM IF - wejœcie wzm. p.cz.
16 AM AGC - wyjœcie ARW
FM-IN
17 15 1 2 3 5 6 7
21 AM OSC - oscylator

Vcc
FM - IF FM-OUT
LA1265 Q.DET AMP
10

LEVEL LEVEL
DIT DIT
S-CURVE
9

LA1265 19
RF MIX AM - IF DET
12
AM-OUT
FM OUT - wyjœcie m.cz 10

NAR SM - reg. pasma wsk. poz. AM 11

FM IF - wejœcie p.cz. 1

FM IF - odsprzê¿enie 2

FM IF - odsprzê¿enie 3

FM DET - demodulator 5

FM DET - demodulator 6

Napiêcie zasilania+Vcc 7

FM AFC- wyjœcie ARCz 9

GND - masa 4

LED
TUN IND - wskaŸnik dostrojenia

Driver 8 VCC
OSC BUF REG
SD
AGC S-METER
GND ADJ.

18 21 22 20 4 16 11 13 14

VSM
AM-adj
ANT
FM-signal bandwith

FM-adj
OSC AM-signal
bandwith

Rys.2. Schemat blokowy i opis wyprowadzeñ uk³adu wzmacniacza p.cz. i detektora AM/FM LA1265.

Mankamentem tego rozwi¹zania jest odbiór w paœmie o czêstotliwoœæ 7.2MHz. W jego miejsce wlutowujemy rezo-
szerokoœci oko³o 14MHz np. 93÷107MHz, a nie w ca³ym pa- nator o czêstotliwoœci 10MHz.
œmie górnego UKF-u oraz brak prawid³owych wskazañ na wy- 2. Teraz mo¿na przyst¹piæ do przestrojenia g³owicy UKF. Naj-
œwietlaczu. Uzyskamy jednak znacznie lepsz¹ jakoœæ odbioru pierw przestroimy heterodynê. W tym celu wylutujemy kon-
ni¿ przy u¿yciu konwertera. densator C30 do³¹czony równolegle do cewki L4 i diody
Je¿eli nie zale¿y nam na odbiorze zakresów AM, to tym waraktorowej D2 oraz pod³¹czamy woltomierz cyfrowy do
sposobem mo¿emy przestroiæ zestaw, zmieniaj¹c jedynie rezo- rezystora R21.
nator kwarcowy w uk³adzie syntezy i przestrajaj¹c g³owicê UKF. • Heterodynê stroimy cewk¹ L4 sprawdzaj¹c czy napiêcie
w punkcie TP101 wynosi:
Zestaw RX-CT900 - dla górnej czêstotliwoœci zakresu 8±2V,
W torze radiowym zestawu RX-CT900 zastosowano na- - dla dolnej czêstotliwoœci zakresu 2±1V.
stêpuj¹ce uk³ady scalone: Czêstotliwoœæ heterodyny mo¿emy zmierzyæ pêtl¹ do³¹czo-
- AN7205 (IC1 - rys.1) - g³owica UKF o schemacie aplika- n¹ do licznika czêstotliwoœci i sprzê¿on¹ z cewk¹ L4. Czêsto-
cyjnym podobnym do uk³adów TA7358 firmy Toshiba (opis tliwoœæ ta powinna zmieniaæ siê w zakresie 103.75÷117.64MHz.
w SE 2/2000 str.22) lub LA1185 firmy Sanyo. 3. Po przestrojeniu heterodyny mo¿emy przestroiæ obwody
- LM7001 (IC2 - rys.1) - uk³ad syntezy czêstotliwoœci (opis wzmacniacza wejœciowego w.cz. z uk³adu IC1 - AN7205:
w SE 8/99 str.42). Sposób zmiany rezonatora kwarcowego z - filtr antenowy Z1. Je¿eli jest to filtr na pasmo 88÷108MHz,
wystarczy wylutowaæ kondensator C24. Je¿eli zastosowa-
7.2MHz na 10MHz dla tego uk³adu i przestrojenie w ten spo-
no filtr na pasmo 64÷74MHz, nale¿y go wylutowaæ i wsta-
sób tunerów Technics ST610L i ST600L opisano w SE 1/2000.
wiæ w jego miejsce zworê lub filtr na pasmo 88÷108MHz.
- LA1265 - wzmacniacz p.cz. z demodulatorem FM i tuner
- filtr wyjœciowy FM-RF (D1, CT1, L3). Poniewa¿ w ob-
AM - schemat blokowy i opis wyprowadzeñ pokazano na rys.2.
wodzie tym nie ma dodatkowej pojemnoœci, to nale¿y try-
- BA1332L - dekoder stereo.
mer CT1 ustawiæ wstêpnie na minimum pojemnoœci.
Zestawem steruje mikroprocesor IC401 - D75306GF • Wzmacniacz w.cz. stroimy na maksimum wzmocnienia:
umieszczony na jednej p³ytce razem z wyœwietlaczem BU-5126 - dla dolnej czêstotliwoœci zakresu cewk¹ L3,
AZ. Na podstawie schematu trudno stwierdziæ, czy istnieje - dla górnej czêstotliwoœci zakresu trymerem CT1.
mo¿liwoœæ prze³¹czenia tego procesora na obs³ugê pasma W razie trudnoœci ze zestrojeniem obwodu zmniejszyæ licz-
87.5÷108MHz. Jedynym elementem, który mo¿e na to wska- bê zwojów cewki L3.
zywaæ jest dioda D405 do³¹czona do wyprowadzeñ 45 i 48 Wzmocnienie g³owicy mo¿emy oceniaæ na podstawie po-
mikroprocesora IC401, przy której umieszczono napis Eband. miaru napiêcia, proporcjonalnego do poziomu sygna³u, wystê-
Je¿eli wylutowanie tej diody nie przyniesie spodziewanych puj¹cego na nó¿ce 13 uk³adu IC3 - LA1265 (rys.2) lub na nó¿-
rezultatów, to proponujê przestroiæ zestaw wed³ug poni¿sze- ce „+” kondensatora elektrolitycznego C68.
go opisu. 4. Je¿eli chcemy aby zestaw nadal prawid³owo pracowa³ na
Przestrojenie zestawu na pasmo 87.5 ÷ 108MHz zakresach AM, to nale¿y za pomoc¹ przekaŸnika prze³¹czaæ
1. Przed przeróbk¹ nale¿y sprawdziæ napiêcie przestrajania na dwa rezonatory kwarcowe w uk³adzie syntezy: 7.2MHz dla
AM i 10MHz dla FM. PrzekaŸnik mo¿e byæ sterowany na-
rezystorze R21dla czêstotliwoœci 64 i 74MHz. Nastêpnie
piêciem zasilania g³owicy UKF pobranym przed rezysto-
nale¿y wylutowaæ rezonator kwarcowy X1 do³¹czony do
rem R30 (rys.1). Opis takiego rozwi¹zania znajduje siê w
uk³adu syntezy IC2 -LM7001 (rys.1). Powinien on mieæ
SE 1/2000 (str.10÷12). }

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000 19

 Zestawienie

Przestrajamy radiomagnetofon Sanyo C-4

Przestrajamy radiomagnetofon Sanyo C-4

Jerzy Gremba, Sebastian Gremba

Schemat g³owicy UKF przedstawiono na rys. 1, a sposób
jej przestrojenia jest nastêpuj¹cy:
1. Zlokalizowaæ w czêœci odbiorczej radiomagnetofonu ele-
menty potrzebne podczas przestrajania. Kondensatory C101
i C102 znajduj¹ siê w bezpoœrednim s¹siedztwie transfor-
matora w.cz. L101. Trymery VCT-1 i VCT-2 umieszczone
s¹ na kondensatorze strojeniowym VC-1/VC-2. Nastêpnie
wymontowaæ kondensatory C101, C102, C105, C124 i
C121, a w ich miejsce wlutowaæ elementy zgodnie z tabel¹
1. Nale¿y zwróciæ uwagê na typy wymienianych konden-
satorów. W przypadku kondensatorów C121 i C124 zale-
cane jest stosowanie stabilnych temperaturowo kondensa-
torów typu NP0.
2. Wy³¹czyæ uk³ad ARCz poprzez zwarcie wyprowadzeñ kon-
densatora C211.
3. Strojenie nale¿y rozpocz¹æ od heterodyny. W tym celu po-
krêt³em strojenia ustawiæ wskaŸnik skali na maksymaln¹ czê-
stotliwoœæ zakresu i trymerem VCT-2 regulowaæ górn¹ czê-
stotliwoœci heterodyny na wartoœæ 118.7MHz + 0.5MHz.
Nastêpnie ustawiæ na skali doln¹ czêstotliwoœæ zakresu i cew-
k¹ L104 regulowaæ a¿ do uzyskania czêstotliwoœci heterody-
ny równej 97.8MHz – 0.5MHz. Powy¿sze czynnoœci nale¿y
wykonaæ kilkakrotnie, a¿ do uzyskania wymaganego zakre-
su przestrajania heterodyny z uwzglêdnieniem 0.5MHz „za-
pasu” na krañcach zakresu. Czêstotliwoœæ heterodyny powin-
na byæ kontrolowana za pomoc¹ czêstoœciomierza wyposa-
¿onego w pêtlê pomiarow¹.
W przypadku braku czêstoœciomierza wykonaæ powy¿sze
regulacje dla dwóch znanych czêstotliwoœci stacji le¿¹cych
w pobli¿u skrajnych pozycji na skali odbiornika (np.
106MHz i 90MHz) zlokalizowanych przy pomocy innego
odbiornika z zakresem UKF 88÷108MHz, dodaj¹c odpo-
wiedni zapas przestrajania heterodyny.
4. Zestrojenie obwodu wyjœciowego wzmacniacza w.cz. prze-
prowadziæ reguluj¹c na maksimum wzmocnienia dla sygna-
³u o czêstotliwoœci oko³o 106 MHz trymerem VCT-1, a na-
stêpnie dla sygna³u o czêstotliwoœci 90MHz - cewk¹ L102.
Dla uzyskania wyrównanego wzmocnienia wzmacniacza
w.cz. w paœmie 88÷108MHz, czynnoœci te powtórzyæ kil-
kakrotnie. Sygna³ z generatora sygna³owego w.cz. przy³¹-
czyæ do wejœcia g³owicy UKF - punkt TP101. Regulacjê
wzmocnienia wzmacniacza w.cz. mo¿na kontrolowaæ mi-
krowoltomierzem selektywnym do³¹czonym do wyjœcia
p.cz. g³owicy.
W przypadku braku aparatury pomiarowej regulacje ob-
wodu wzmacniacza w.cz. wykonaæ dla dwóch kolejno wy-
branych stacji, których czêstotliwoœci znajduj¹ siê w pobli-
¿y krañców zakresu 88÷108MHz, reguluj¹c na maksymal-
ne wzmocnienie wed³ug si³y g³osu odbieranej stacji.
5. Usun¹æ zwarcie wyprowadzeñ kondensatora C211. Spraw-
dziæ dzia³anie uk³adu ARCz.

Q102 7,5V Q201

C103 R103 C108 4p 2SC2999D 2SK212E
1,2V 7,2V L201 wy p.cz.
do TP103
56Ω 1,8V
anteny L101
100p Do
22µH

CF201
L103

teleskopowej TP101 Q101

VCT-1

2SC2999E
1,1V
1,9V

VC-1
C101 22p

C102
L100

R101 C105

TP102 20p 2k7 L102

C111 100p

22p
C104 µ01

R105 1k2
C112 µ01
R104 15k

R102 C106
15k
10µH
L153

µ01

C113
C115
C107 Polaryzacja µ01
µ01
µ01 R107

330 Zasilanie
Tabela 1. Wartoœci wymienianych elementów
R113
Oznaczenie Wartoœci elementów dla zakresów C123 330
2p (NP0) R111
elementu 65.5 ÷ 74 MHz 88 ÷ 108 MHz 15k Q103
C101 22 pF 12 pF 2SC930E 7,5V
C121
2P(NPO) C125
C102 20 pF 10 pF 1,9V

C105 22 pF - 15p C126

VCT-2
VC-2

(NPO)
C121 * 2 pF 1 pF L104 33p
1,2V
C124 C131
C124 * 22 pF - 22p(NPO) µ01
D102
1S553

R112

C127
* kondensatory typu NP0
1k2

15p
(NPO)

Rys.1. Schemat ideowy g³owicy UKF radiomagnetofonu

Sanyo C-4. ARCz }

20 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

 Zestawienie

Przestrajamy odbiorniki Jowita i Wanda

Przestrajamy odbiorniki Jowita i Wanda

Jerzy Gremba, Sebastian Gremba

Odbiorniki Jowita i Wanda wyprodukowane przez Eltrê Tabela 1. Wartoœci wymienianych elementów
wyposa¿one s¹ w identyczn¹ g³owicê, której schemat ideowy
Oznaczenie Wartoœci elementów dla zakresów
przedstawiono na rys.1. Elementy g³owicy (poza kondensato-
elementu 65.5 ÷ 74 MHz 88 ÷ 108 MHz
rem strojenia) umieszczone s¹ na p³ytce drukowanej GT-3.
C401 56 pF 30 pF
Sposób przestrojenia g³owicy jest nastêpuj¹cy:
C402 75 pF 47 pF
1. Po wyjêciu konstrukcji noœnej odbiornika z obudowy nale-
C403 51 pF 27 pF
¿y zlokalizowaæ p³ytkê g³owicy GT-3 po³o¿on¹ obok kon-
C409 47 pF 33 pF
densatora obrotowego, a nastêpnie odlutowaæ po³¹czenia
C413 47 pF 68 pF (lub zwora*)
(401 do 411) p³ytki g³owicy z uk³adem elektrycznym i od- C415 20 pF 8.2 pF
krêciæ od korpusu odbiornika. W celu unikniêcia pomy³ki C405 56 pF 75 pF (lub zwora*)
podczas pod³¹czania p³ytki g³owicy do uk³adu odbiornika, *) – zob. Uwaga 2
warto oznaczyæ poszczególne przewody, zgodnie z ozna-
czeniami na p³ytce. 4. Strojenie rozpoczynamy od heterodyny. W tym celu pokrê-
t³em strojenia ustawiamy na skali górn¹ czêstotliwoœæ za-
Uwaga 1: Masy p³ytek PP-4, PW-4, PW-5 i g³owicy UKF kresu i trymerem C414 regulujemy górn¹ czêstotliwoœæ
znajduj¹ siê na innych potencja³ach ni¿ masy p³ytek PN-6 i heterodyny na wartoœæ 118.7MHz + 0.5MHz. Nastêpnie
PZS-1 i nie mog¹ byæ po³¹czone galwanicznie, gdy¿ nast¹- pokrêt³em strojenia ustawiamy doln¹ czêstotliwoœæ na ska-
pi zwarcie uk³adu zasilania. Ró¿nica potencja³ów tych mas li i cewk¹ L104 regulujemy do uzyskania dolnej czêstotli-
jest równa napiêciu na stabilizatorze i wynosi 4.4V. woœci heterodyny wynosz¹cej 98.7MHz – 0.5MHz. Ponie-
wa¿ regulacje te s¹ zale¿ne, nale¿y je przeprowadziæ kilka-
2. Zlokalizowaæ elementy g³owicy potrzebne podczas wyko- krotnie a¿ do uzyskania pe³nego zakresu przestrajania he-
nywania czynnoœci przestrajania. Kondensatory C401, C402 terodyny. Czêstotliwoœæ heterodyny nale¿y kontrolowaæ
i C403 s¹ po³o¿one w bezpoœrednim s¹siedztwie transfor- czêstoœciomierzem wyposa¿onym w pêtlê pomiarow¹.
matora w.cz. stanowi¹cego rdzeñ ferrytowy z nawiniêtymi 5. Ustawiæ czêstotliwoœæ znanej stacji nadajcej w pobli¿u
dwoma uzwojeniami. Kondensator C409 jest w³¹czony 106MHz i trymerem C407 regulowaæ na maksymalne
pomiêdzy emiter tranzystora mieszacza T402 a masê. Jed- wzmocnienie wzmacniacza w.cz. Z kolei, dla czêstotliwo-
no wyprowadzenie kondensatora C415 jest pod³¹czone do œci stacji oko³o 90MHz – regulowaæ cewk¹ L402 równie¿
katody diody pojemnoœciowej uk³adu ARCz. na maksymalne wzmocnienie wzmacniacza w.cz. Powy¿-
3. Wylutowaæ kondensatory C401, C402, C403, C405, C409, sze regulacje nale¿y wykonaæ kilkakrotnie, a¿ do uzyskania
C413 i C415, a w ich miejsce wlutowaæ elementy, zgodnie wyrównanego wzmocnienia w odbieranym paœmie 88 ÷
z tabel¹ 1. Nastêpnie pod³¹czyæ p³ytkê g³owicy do uk³adu 108MHz. Regulacje te mo¿na przeprowadziæ do³¹czaj¹c do
odbiornika. Wy³¹czyæ uk³ad ARCz (przycisk ARCz w po- wejœcia antenowego (punkt 401) krótki przewód i szacuj¹c
zycji zwolnionej). wzmocnienie wzmacniacza w.cz. po sile g³osu odbieranej
stacji.
Uwaga 2: W niektórych seriach producent stosowa³ kon- Do toru AM
densator strojeniowy o innej pojemnoœci sekcji FM (2 ×
8.2pF). Dla tego typu kondensatora strojeniowego nale¿y C420 C126 C110 C421
14,7 320 380 14,7
w miejsce kondensatorów C405 i C413 zamontowaæ zwory.
409 410
408 407 C412 T402
T401 BFP215
BFP215 ARCz
C408 10 C415 R409 406
401
1-24F9
We anteny 3p6 20 100k Wy p.cz.
B C
L404

C401 C405 C409 C413 C417

L401
L402 404
56 56 L403 47 47 160
R406
D401 33 E
F 405
DOG58
AAP155
330

C402
100

75 C414
C410
R402 5k1

R403 5k1

D403
10n
R407 4k7

R408 10k
R404 68

C403 C404 R405 4,5÷20

R401 510 D402 AAP-155
1k BBP602 (DOG-58)
51 10n C407
C411

C418
6n8

7÷35
R412

Zasilanie
403
C419
10n
402

Rys.1. Schemat ideowy gowicy UKF odbiorników Jowita i Wanda. }

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000 21

 Zestawienie

Przestrajamy odbiornik Safari 6 - R801

Przestrajamy odbiornik samochodowy Safari 6 - R801

Jerzy Gremba, Sebastian Gremba

Schemat ideowy g³owicy UKF odbiornika Safari 6 – R801 Tabela 1. Wartoœci wymienianych elementów
przedstawiono na rys.1. Sposób przestrojenia g³owicy UKF:
Oznaczenie Wartoœci elementów dla zakresów
1. Zdemontowaæ mechanizm strojenia g³owicy, od³¹czyæ od
elementu 65.5 ÷ 74 MHz 88 ÷ 108 MHz
uk³adu elektrycznego odbiornika i zdemontowaæ obudowê
C101 33 pF 20 pF
(ekran) g³owicy.
C103 33 pF 18 pF
2. Poniewa¿ mechanizm strojenia zakresu UKF jest wyposa-
C105 33 pF 8,2 pF
¿ony w dwa rdzenie mosiê¿ne, nale¿y je zdemontowaæ i
C113 * 27 pF 5,6 pF
zamocowaæ rdzenie ferrytowe, pozyskane np. z uszkodzo-
C112 5,6 pF 3,3 pF
nej g³owicy UKF podobnego typu, wykorzystuj¹c rdzenie
L102 * rdzeñ mosiê¿ny rdzeñ ferrytowy
sekcji AM.
L104 * rdzeñ mosiê¿ny rdzeñ ferrytowy

Uwaga: Ferrytowe rdzenie stosowane w wariometrach star- * opis w tekœcie

szych modeli odbiorników Safari (np. Safari 2) nie nadaj¹
siê do wykorzystania ze wzglêdu na ich wiêksz¹ œrednicê. Czêstotliwoœæ heterodyny nale¿y mierzyæ przy pomocy czu-
Koniecznoœæ wymiany rdzeni strojeniowych wynika z nie- ³ego czêstoœciomierza wyposa¿onego w pêtlê pomiarow¹.
mo¿noœci uzyskania pe³nego zakresu przestrajania w pa- W przypadku braku czêstoœciomierza nale¿y dostroiæ od-
œmie 88 ÷ 108 MHz w ca³ym zakresie regulacji wariometru biornik kolejno do znanych stacji, których czêstotliwoœci
(skali strojenia) odbiornika bez zmiany liczby zwojów ce- nadawania le¿¹ w pobli¿u krañców zakresu 88 ÷ 108 MHz.
wek wariometru UKF.
7. Nastêpnym krokiem jest zestrojeniem obwodu wyjœciowe-
3. Wy³¹czyæ uk³ad ARCz poprzez zwarcie do masy wyprowa- go wzmacniacza w.cz. W tym celu dla sygna³u wejœciowe-
dzenia 1 g³owicy. go o czêstotliwoœci oko³o 106MHz nale¿y regulowaæ try-
4. Wylutowaæ kondensatory C101, C103, C105, C113, C112, merem C106 na maksymalne wzmocnienie wzmacniacza
a w ich miejsce zamontowaæ elementy, zgodnie z tabel¹ 1. w.cz. Z kolei, dla czêstotliwoœci sygna³u wejœciowego wy-
5. Umieœciæ p³ytkê drukowan¹ g³owicy w obudowie i zamon- nosz¹cej oko³o 90MHz regulacjê nale¿y wykonaæ wkrêtem
towaæ mechanizm strojenia. rdzenia cewki L102. Powy¿sze regulacje nale¿y powtórzyæ
6. Strojenie rozpoczynamy od heterodyny. Dla wykrêconych kilkakrotnie, a¿ do uzyskania wyrównanego wzmocnienia
maksymalnie rdzeni cewek wariometru (co odpowiada gór- wzmacniacza w.cz. w ca³ym paœmie przestrajania g³owicy.
nej czêstotliwoœci zakresu na skali odbiornika), trymerem Regulacje wzmacniacza w.cz. przeprowadzamy, kontrolu-
C114 regulowaæ górn¹ czêstotliwoœæ heterodyny 118.7MHz j¹c wzmocnienie wzmacniacza w.cz. przy pomocy mikro-
+ 0.5MHz. Nastêpnie pokrêt³em strojenia wprowadzamy woltomierza selektywnego na wyjœciu p.cz. g³owicy.
rdzenie do cewek wariometru (odpowiada to dolnej czêsto-
tliwoœci zakresu na skali odbiornika) i wkrêtem regulacyj- W przypadku braku aparatury zestrojenie wzmacniacza w.cz.
nym rdzenia cewki L104 regulujemy doln¹ czêstotliwoœæ mo¿na przeprowadziæ, doprowadzaj¹c sygna³ z krótkiej (kil-
heterodyny, która powinna wynosiæ 98.7MHz – 0.5MHz. kanaœcie cm) anteny, dostrajaj¹c odbiornik kolejno do czê-
Powy¿sze czynnoœci regulacyjne nale¿y powtórzyæ kilka- stotliwoœci znanych stacji (106MHz i 90MHz) i reguluj¹c
krotnie, a¿ do uzyskania wymaganego zakresu przestraja- na maksymaln¹ si³ê g³osu odbieranej stacji.
nia heterodyny z 0.5MHz marginesem na krañcach pasma.
W przypadku trudnoœci w uzyskaniu w³aœciwego zakresu 8. Od³¹czyæ zwarcie wyprowadzenia ARCz (do masy) i spraw-
przestrajania heterodyny nale¿y dobraæ kondensator C113 dziæ skutecznoœæ dzia³ania uk³adu ARCz.
w zakresie pojemnoœci 3.9 pF do 10 pF.

Wy p.cz.
We 2 1
ARCz
anteny 5 C108 PP C120 2
C101 R108
3,5V 10,7V 2,6V 10V 1 2 1
33p C115 C122
2p2 330Ω 15p
3/8p
33p

R109 4n7 4n7

T101
C109 T102 470k L106
L102

C103 L105
BF195 33p BF195 C117 100p
C105

C106
4,7V

33p 3
C116 5p6

Masa
3,2V
D102 C112 100p
3 odbiornika
C111 4n7

5 5
6 L101 D101 3
L103 3p3
BB105
4n7

DG507A
R102 12k

R103 18k

R106 3k3

R107 8k2

27p
4n7

4n7

330p
R101 2k

C104

R105 1k5

3/8p

L104 C119
R104

100Ω
R110

C118
82Ω

C113
C102

C114
C103

C110

4n7 4n7
11V R111 11,5V 4
Zasilanie
100Ω

Rys.1. Schemat ideowy g³owicy UKF odbiornika samochodowego Safari 6 - R801. }

22 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

 Zestawienie

Przestrajamy odbiornik Safari 2A

Przestrajamy odbiornik samochodowy Safari 2A

Jerzy Gremba, Sebastian Gremba

W odbiorniku Safari 2A zastosowano g³owicê GFS-27, woœci heterodyny wynosz¹cej 118.7MHz + 0.5MHz. Na-
której schemat ideowy przedstawiono na rys.1. stêpnie, pokrêt³em strojenia wprowadziæ rdzenie do cewek
wariometru – odpowiada to dolnej czêstotliwoœci na skali
Demonta¿ odbiornika odbiornika. Reguluj¹c wkrêtem zmieniaj¹cym po³o¿enie
• zdj¹æ pokrêt³a, rdzenia cewki L105 wariometru doprowadziæ do uzyska-
• wykrêciæ wkrêty umieszczone w bocznych œciankach,
• zdj¹æ obudowê odbiornika,
Tabela 1. Wartoœci wymienianych elementów
• wyj¹æ izolacyjne przek³adki preszpanowe.
Oznaczenie Wartoœci elementów dla zakresów
Demonta¿ g³owicy UKF elementu 65.5 ÷ 74 MHz 88 ÷ 108 MHz
• zdj¹æ ramkê ze skal¹, C101 12 pF 8.2 pF
• wysun¹æ rdzenie wariometru, obracaj¹c pokrêt³em stro- C102 27 pF 12 pF
jenia, C106 16 pF -
• odlutowaæ przewody i punkt lutowniczy ³¹cz¹cy korpus z C111 27 pF 18 pF
obudow¹ g³owicy, C115 15 pF -
• wykrêciæ dwa wkrêty mocuj¹ce i wyj¹æ g³owicê, C121 10 pF 5.6 pF
• odlutowaæ od obudowy g³owicy (ekranu) przewód oraz
wyprowadzenie kondensatora 1nF,
C103
• wysun¹æ p³ytkê z obudowy. L103
C104 C101
L102 We.
anteny
Sposób przestrojenia g³owicy R101
C102 L101
Masa
C106
1. Po zdjêciu ekranu i od³¹czeniu g³owicy od uk³adu elektrycz- R102
C109

R104 D101 anteny

C110 C B
C108 C107
nego odbiornika, zdemontowaæ kondensatory C101, C102, C114 L104
T101
C105
Masa
C111 E
C106, C111, C115, C121 oraz wlutowaæ w ich miejsce ele- C116
R107 E C112 R103 Zasilanie
R106
menty, zgodnie z tabel¹ 1. Rozmieszczenie elementów na T102 R105 C120 +7.5V
Masa
B C C117
p³ytce drukowanej g³owicy przedstawiono na rys.2, nato-
R108
C115 C113 L105 L109 wy p.cz.
L106
L108
miast rozmieszczenie elementów regulacyjnych – na rys.3.
C118

C119
Wy p.cz.

2. Przesun¹æ odczep cewki wariometru L105, do którego przy- ARCz

C121
lutowany jest kondensator C117 (100pF) o jeden zwój w D102 R109 C122 R110

kierunku krawêdzi cewki od strony filtru L106.

Rys.2. Rozmieszczenie elementów.
3. Za³o¿yæ ekran g³owicy, przylutowaæ przewody ³¹cz¹ce z
uk³adem odbiornika oraz kondensator 1nF i zamontowaæ L105 L106 L107
g³owicê do odbiornika umieszczaj¹c w cewkach rdzenie
L1,L2
wariometru. C116
C107
4. Zasiliæ odbiornik napiêciem 13.2V. Wykrêciæ pokrêt³em
strojenia maksymalnie rdzenie wariometru – odpowiada to L3 L102

górnej czêstotliwoœci zakresu na skali odbiornika. Tryme- L103

rem C116 nale¿y stroiæ a¿ do uzyskania górnej czêstotli-
Rys.3. Rozmieszczenie elementów regulacyjnych.
We.
ant. C114 3 L107
C101 T101 BF195 C110 3
1.1 1.6
12 C111 T102 Wy
27 BF195 p.cz.
C102 C117 L106
16

L101 L102 27 L104 100

1.2 L108 1.5
D102
C106

L103 C118
C104 C119
C121 100 100
C103 BBP105G 10
C107 C112
R102

1n R105
12k

D101 3÷9 330

4n7 R101 1k C113 R108
GD507A C115 C116
C105
1n

1k 100
10n 15 1.3
C108 R104 C109 3÷12 L105
R103 1n 150 1n R109 C123
18k R107 470k
R106 3k3 1n
8k2
C122 C120
10n R110
220k 10n
L109 1.4
1.7 Zasilanie 7,5V
ARCz

Rys.1. Schemat ideowy g³owicy UKF GFS-27 odbiornika samochodowego Safari 2A.

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000 23

 Zestawienie

Przestrajamy odbiornik Pionier Stereo DSP-102

nia dolnej czêstotliwoœci heterodyny równej 98.2MHz – 0.5
MHz. Powy¿sze regulacje nale¿y przeprowadziæ kilkakrot-
nie a¿ do uzyskania wymaganego zakresu przestrajania he-
terodyny. Czêstotliwoœæ heterodyny kontrolowaæ za pomo-
c¹ czêstoœciomierza.
5. Po zestrojeniu heterodyny mo¿na przyst¹piæ do zestrojenia
wzmacniacza w.cz. W tym celu pokrêt³em strojenia ustawia-
my czêstotliwoœæ znanej stacji w pobli¿u górnej wartoœci
zakresu np. oko³o 106MHz i trymerem C107 stroimy na
maksymalne wzmocnienie wzmacniacza w.cz. Nastêpnie,
pokrêt³em strojenia wybieramy stacjê o znanej czêstotliwo-
œci le¿¹c¹ w pobli¿u dolnej wartoœci zakresu np. oko³o 90MHz
i wkrêtem regulujemy po³o¿enie rdzenia cewki L103 wario-
metru do uzyskania maksymalnego wzmocnienia wzmacnia-
cza w.cz. Powy¿sze regulacje nale¿y przeprowadziæ kilka-
krotnie, a¿ do uzyskania wyrównania wzmocnienia na krañ-
cach pasma 88÷108MHz. Wzmocnienie nale¿y kontrolowaæ
po przy³¹czeniu do wyjœcia p.cz. woltomierza selektywnego
lub mo¿na je oceniaæ po sile g³osu odbieranej stacji.
}

Przestrajamy odbiornik Pionier Stereo DSP-102

Jerzy Gremba, Sebastian Gremba

Odbiornik radiowy Pionier Stereo DSP-102 firmy Diora, Tabela 1. Wartoœci wymienianych elementów
wyposa¿ony jest w g³owicê UKF, której schemat ideowy po-
Oznaczenie Wartoœci elementów dla zakresów
kazano na rys.1. Sposób przestrojenia g³owicy na zakres
elementu 65.5 ÷ 74 MHz 88 ÷ 108 MHz
88÷108MHz jest nastêpuj¹cy:
1. Wylutowaæ kondensatory C88, C1, C5, C7, C13 i C96, a w C88 27 pF 15 pF
ich miejsce zamontowaæ elementy, zgodnie z tabel¹ 1. C1 24 pF 12 pF
C5 30 pF 12 pF (6.8 pF )*
C7 51 pF 33 pF
Uwaga: W p³ycie odbiornika znajduj¹ siê otwory przezna-
C13 36 pF 12 pF (6.8 pF)*
czone do monta¿u trymerów C77 i C76 do strojenia obwo-
C96 6.8 pF 3.3 pF
dów heterodyny i wzmacniacza w.cz. Zastosowanie tych try-
* - wartoœci kondensatorów C5 i C13 przy zastosowaniu dodatkowych
merów pozwala na dok³adniejsze zestrojenie g³owicy. Po za- trymerów o pojemnoœci 3 ÷ 10 pF
stosowaniu trymerów nale¿y zmniejszyæ wartoœci kondensa-
torów C5 i C13 do wartoœci oznaczonych w tabeli przez ( )*. w.cz. Cewk¹ L2 nale¿y stroiæ na maksymalne wzmocnienie
dla œrodkowej czêstotliwoœci zakresu (98MHz). Do wejœcia
2. Wy³¹czyæ uk³ad ARCz poprzez zwarcie wyprowadzeñ kon- g³owicy nale¿y doprowadziæ sygna³ z generatora sygna³o-
densatora C95. wego w.cz. Wzmocnienie mo¿na kontrolowaæ przy³¹czaj¹c
3. Strojenie rozpoczynamy od ustawienia czêstotliwoœci hete- do wyjœcia p.cz. sondê woltomierza selektywnego w.cz. W
rodyny. Pokrêt³em strojenia ustawiamy na skali odbiornika przypadku wykorzystania trymerów, obwód wzmacniacza
skrajne czêstotliwoœci zakresu UKF i cewk¹ L104 ustawia- w.cz. stroimy trymerem C76 na maksymalne wzmocnienie
my najpierw górn¹ czêstotliwoœæ heterodyny równ¹ dla czêstotliwoœci oko³o 106MHz, a cewk¹ L2 – dla czêsto-
118.7MHz + 0.5MHz, a nastêpnie doln¹ czêstotliwoœæ he- tliwoœci oko³o 90MHz. Regulacje nale¿y powtórzyæ kilka-
terodyny równ¹ 98.7MHz – 0.5MHz. Powy¿sze czynnoœci krotnie w celu uzyskania wyrównanego wzmocnienia dla
nale¿y powtórzyæ kilkakrotnie, a¿ do uzyskania wymaga- czêstotliwoœci zakresu 88÷108MHz.
nego pasma przestrajania heterodyny. W przypadku zasto-
sowania trymerów wymienionych w punkcie 1, górn¹ czê- Uwaga: W przypadku braku aparatury pomiarowej, do wej-
stotliwoœæ heterodyny ustawiamy trymerem C77, a doln¹ œcia antenowego odbiornika do³¹czyæ krótki odcinek prze-
czêstotliwoœæ cewk¹ L4. Czêstotliwoœæ heterodyny nale¿y wodu i wykonaæ czynnoœci strojenia wzmacniacza w.cz., sza-
kontrolowaæ przy pomocy czêstoœciomierza wyposa¿one- cuj¹c wzmocnienie po sile g³osu odbieranych stacji.
go w pêtlê pomiarow¹.
4. Kolejn¹ czynnoœci¹ jest zestrojenie obwodu wzmacniacza 5. Usun¹æ zwarcie nó¿ek kondensatora C95 i sprawdziæ sku-
tecznoœæ dzia³ania uk³adu ARCz.
T1 T2 C10 R59
L1 BF195 L2 BF195 4p7 ARCz
C6 L3 L4 100k
P K 6,7V 11V 2,4V 11,3V K6
K C96
AAP153

L6
D2

4p7 L5
300Ω

AAYP37

D1

O 6p8
24p
C88
27p

C1

100p
C17

7,3V 3V
C11
100p

K P
R9 200R

P
BBP602
C16

C12
51p
C7

D8
10k
R3

30p

C13

C14
4n7
330p
C5

36p

330R
C3

C4

C8

C9
1n

1n

1n

R13
200R
C2
1n

R2
33k
5k6

10k
R4

R5

R6

R7

R8
2k

2k

Wy. p.cz.
R10
Zasilanie
C15 100R
Rys.1. Schemat ideowy g³owicy odbiornika Pionier Stereo DSP-102. 33n
}

24 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

 Zestawienie

Przestrajamy odbiornik RE-101 Pionier 85

Przestrajamy odbiornik RE-101 Pionier 85

Jerzy Gremba, Sebastian Gremba

Schemat ideowy g³owicy UKF odbiornika RE-101 Pionier
85 pokazano na rys.1. Cech¹ charakterystyczn¹ tej g³owicy jest
zastosowanie w niej uk³adu scalonego TDA7000, pe³ni¹cego
funkcje: heterodyny, mieszacza, dwustopniowego filtru aktyw-
nego, ogranicznika, demodulatora kwadraturowego. Ponadto
zawiera on uk³ad wyciszania oraz pêtlê stabilizacyjn¹ czêsto-
tliwoœci (FLL). Schemat blokowy uk³adu TDA7000 pokazano
na rys.2.
Wzmacniacz w.cz. zrealizowano na tranzystorze T80
(BF414). Jest on przestrajany za pomoc¹ diody pojemnoœcio-
wej D80 (BB104B). Sygna³ z wyjœcia wzmacniacza jest do-
prowadzany do mieszacza w uk³adzie scalonym TDA7000.
Cech¹ charakterystyczn¹ uk³adu jest brak cewek lub filtrów
monolitycznych w stopniach p.cz. i demodulatorze. Obwód
heterodyny znajduj¹cej siê wewn¹trz uk³adu scalonego stano-
wi cewka L2, kondensatory C13 i C14 oraz dioda pojemno-
œciowa D1. Na wyjœciu mieszacza znajduje siê aktywny filtr
p.cz., którego pierwszy stopieñ jest dolnoprzepustowym ob-
wodem drugiego rzêdu o czêstotliwoœci ustalanej za pomoc¹
kondensatorów C10 i C11, drugi stopieñ jest obwodem pierw-
szego rzêdu, którego dolna czêstotliwoœæ przenoszenia jest
ustalana za pomoc¹ kondensatora C2, a górna – C1 i ostatnia
czêœæ, to dolnoprzepustowy obwód pierwszego rzêdu, o czê-
stotliwoœci którego decyduje kondensator C3.
Do demodulatora jest doprowadzany sygna³ z wyjœcia ogra-
nicznika oraz napiêcie p.cz. przesuniête w fazie o 90° pobiera-
ne z wyjœcia aktywnego filtru szerokopasmowego. Filtr ten
zapewnia wzmocnienie równe jednoœci dla wszystkich czêsto-
tliwoœci i zmienne przesuniêcie fazowe. Jego czêstotliwoœæ
mo¿na zmieniaæ za pomoc¹ kondensatora C8.
Wielkoœæ napiêcia m.cz. uzyskiwanego z demodulatora jest
uzale¿niona od g³êbokoœci modulacji sygna³u odbieranej stacji.
W celu zmniejszenia zniekszta³ceñ nieliniowych, które pojawi-
³yby siê przy nominalnej czêstotliwoœci poœredniej 70 kHz i
maksymalnej dewiacji odbieranego sygna³u, zastosowano w
uk³adzie pêtlê FLL, która ogranicza tê dewiacjê w torze p.cz. W
uk³adzie scalonym TDA7000 znajduje siê tak¿e korelacyjny
uk³ad wyciszania szumów, odbioru s³abych sygna³ów, odbio-
Tabela 1. Wartoœci wymienianych elementów
Oznaczenie Wartoœci elementów dla zakresów
elementu 65.5 ÷ 74 MHz 88 ÷ 108 MHz
6.8 pF
C27 27 pF
( lub trymer 3÷10 pF)
C4 43 pF 18 pF
C5 51 pF 27 pF
C14 12 pF -
szacza. W wypadku wysokiej korelacji, tj. zgodnoœci faz sy-
gna³ów, obwód ten przepuszcza sygna³y m.cz., a w przypadku
przeciwnym – wyt³umia je. Rezystor R1 i kondensator C17,
znajduj¹ce siê na wyjœciu uk³adu scalonego, stanowi¹ filtr de-
emfazy. Uk³ad TDA7000 mo¿e byæ zasilany napiêciem
4.2÷5.2V.
Sposób przestrojenia g³owicy jest nastêpuj¹cy:
1. Programatorem wybraæ zakres FM1 i sprawdziæ zakres na-
piêcia przestrajania obwodów UKF. Dolna wartoœæ tego
napiêcia powinna wynosiæ 3V (punkt pomiarowy P3 na p³yt-
ce programatora: K2 – napiêcie +3V, K1 – masa), w przy-
padku ró¿nicy wyregulowaæ rezystorem nastawnym R27
umieszczonym na p³ytce programatora. Górna wartoœæ tego
napiêcia powinna wynosiæ oko³o 30V (pomiar na wypro-
wadzeniu 26 p³ytki programatora).
2. Programatorem wybraæ zakres FM1 i odpowiadaj¹cym mu
potencjometrem ustawiæ maksymaln¹ czêstotliwoœæ zakre-
su UKF. Nastêpnie wybraæ zakres FM2 i odpowiadaj¹cym
mu potencjometrem nastawiæ doln¹ czêstotliwoœæ zakresu
UKF. Wybór zakresu jest sygnalizowany œwieceniem od-
powiedniej diody LED.
3. Zdemontowaæ kondensatory: C85, C4, C5 i C14 i w ich miej-
sce wlutowaæ elementy, zgodnie z tabel¹ 1.
4. Strojenie nale¿y rozpocz¹æ od zestrojenia obwodu hetero-
dyny. W tym celu nale¿y w³¹czyæ zakres FM1 programato-
ra i trymerem C13 ustawiæ górn¹ czêstotliwoœæ heterodyny
(4,2 ÷ 5,2V)

rów „bocznych” wynikaj¹cych z krzywej S oraz t³umienia sy- C1

(3,6V)
10 9
C10
(3,6V) 3n3

gna³ów lustrzanych. Sk³ada siê on z szerokopasmowego filtru C2

330p
C11
3n3 (3,6V) (4,4V)
w³¹czonego w szereg z fil- 11 8
180p
trem demodulatora. Przesu- C3 150p (3,6V)
12 7
(4,2V)
R45
C80 T80 C12
niêcie fazy przez ten filtr GA 27p D³80 BF414 C87 2,2p
C13
4n7 68k
US1 TDA7000

C4 43p (4,2V) 3÷10p

K3 Napiêcie
mo¿na regulowaæ za pomoc¹ 13 6
R4 strojenia
C5

51p

C88 C14
BB104B

L2 D1
kondensatora C9. C81 L80 33p
D80
L1
14 5
12p
68k C22
L81

K4 (1,32V)
2,2n

C15
C76

Wyjœcie filtru jest do³¹- 33p C6 2n2

C16
C83 4,7n

(4,2V) 10n BB104G 100n

R81 12k

C85 27p

C82 15 4
czone do mieszacza, który 4,7n C7 100n C17 1n8 10n C20

ustala korelacjê miêdzy nie- 16 3

3,3k
R80

R82

R83

56k

33n
1k

C8
opóŸnionym, ograniczonym 330p (4V)
17 2
(1,25V) R1 22k Wyjœcie
C84 m. cz.
sygna³em p.cz. a opóŸnio- 4,7n
C86 C9
220p (4V) (3,8V)
C19 C21

nym i odwróconym sygna- 4,7n 18 1

150n
D2
220µ/10V
³em. Napiêcie strojenia (7,2V) BZP683C4V7
Zasilanie
Obwód wyciszania jest R3 120

sterowany sygna³em z mie- Rys.1. Schemat ideowy g³owicy odbiornika RE-101 Pionier 85.

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000 25

 Zestawienie

Odpowiadamy na listy Czytelników

na wartoœæ 108.07MHz. Nastêpnie 18 17 16 15 14 13 12 11 10

prze³¹czyæ na zakres FM2 i cewk¹ Korelator Demodu- 1,4V

27k
L2 ustawiæ doln¹ czêstotliwoœæ he- 10k lator
10k
terodyny 88.07MHz. Strojenie na- Filtr p. cz.
le¿y powtórzyæ kilkakrotnie a¿ do AP AP
700Ω 700Ω

uzyskania w³aœciwego zakresu prze- Ogranicznik 12k

strajania heterodyny. Czêstotliwoœæ
heterodyny nale¿y kontrolowaæ przy X X

4,7k

4,7k
pomocy czu³ego czêstoœciomierza z TDA7000
wykorzystaniem pêtli pomiarowej.

13,6k
Sterowanie Uk³ad X
wyciszaniem wyciszania Mieszacz
5. Nastêpn¹ czynnoœci¹ jest zestrojenie
obwodu wzmacniacza w.cz. i obwo- 2,2k 2,2k +
du wejœciowego uk³adu scalonego Oscylator Filtr p. cz.
TDA7000. W tym celu na wejœcie Up Filtr pêtli

antenowe nale¿y podaæ z generato- Generator

szumu
ra w.cz. sygna³ o czêstotliwoœci
106MHz zmodulowany sygna³em o 1 2 3 4 5 6 7 8 9
czêstotliwoœci 1kHz i ustawiæ zakres AP - Filtr szerokopasmowy
FM1. Zdemodulowany sygna³ wyj- Up - Napiêcie zasilania

œciowy nale¿y mierzyæ miernikiem

Rys.2. Schemat blokowy uk³adu scalonego TDA7000.
m.cz. przy³¹czonym do punktu po-
miarowego P2 umieszczonym na p³ytce bazowej odbiorni- cewkami L81 i L1. Bardziej precyzyjne zestrojenie wzmac-
ka (K8 – sygna³, K7 – masa). Cewkami L81 wzmacniacza i niacza jest mo¿liwe po zast¹pieniu kondensatora C85 try-
L1 obwodu US1 stroiæ na maksymalny sygna³ na wyjœciu merem o pojemnoœci 3 do 10 pF. Mo¿liwa jest wówczas
m.cz. Po prze³¹czeniu na zakres FM2 i ustawieniu czêstotli- lepsza wspó³bie¿noœæ strojenia obwodów wzmacniacza i he-
woœci generatora na 90MHz nale¿y sprawdziæ poziom sy- terodyny w ca³ym paœmie przenoszenia UKF. }
gna³u m.cz. na wyjœciu uk³adu TDA7000 i skorygowaæ go

Uzupe³nienie do przestrojenia radiomagnetofonu Klaudia

Uzupe³nienie dotyczy artytku³u zamieszczonego w nr 3/2000 „Serwisu Elektroniki”. W punkcie 3 opisuj¹cym czynnoœci przygo-
towawcze, przed przestrojeniem nale¿y dodaæ:
Odwin¹æ 4 zwoje z górnej czêœci cewki heterodyny L305. Nastêpnie przesun¹æ odczep prowadz¹cy do kondensatora C314 o
2 zwoje, licz¹c od górnej krawêdzi cewki po zmniejszeniu liczby zwojów. }

Odpowiadamy na listy Czytelników

Pan Pawe³ T.
Odbiornik TV 21" Philips 52KV2525/02B, chassis
G90AE, typ mikroprocesora TMP47C434N-3555,
pamiêæ 24C02CP, kooprocesor MAB8461PW196 -
uzupe³nienie odpowiedzi z numeru 11/99
Pojawiaj¹ce siê po w³¹czeniu odbiornika impulsy na szy-
nach SDA i/lub SCL przy spadku napiêcia do oko³o 2.5V÷3.5V,
jak równie¿ brak fonii przy prawid³owym obrazie, wskazuje
na to, ¿e albo po magistrali I2C przesy³ane s¹ informacje, albo
magistrala jest zak³ócana przez któryœ z elementów. Wyœwie-
tlany na ekranie znak „F7” sygnalizowaæ mo¿e nieprawid³o-
w¹ pracê modu³u teletekstu i ten modu³ nale¿y sprawdziæ w
pierwszej kolejnoœci. Zdarza siê, ¿e zwora SMD3901 (zasila-
nie +5V) przerywa lub jest niedok³adnie wlutowana. Podej-
rzany element najlepiej zast¹piæ nowym. Je¿eli uk³ad teletek-
stu pracuje poprawnie, nale¿y sprawdziæ podstawowe elemen-
ty wspó³pracuj¹ce z mikroprocesorem, a wiêc kwarc (1760)
4MHz (przelutowaæ, ewentualnie wymieniæ) oraz pamiêæ
ST24C02CP IC7770. Sprawdziæ nale¿y równie¿ kondensato-
ry elektrolityczne C2843 (220µF/16V), C2640 (680µF/40V),
C2660 (680uF/16V). Tego rodzaju uszkodzenie mo¿e pocho-
dziæ tak¿e od odbiornika podczerwieni, dlatego nale¿y spraw-
dziæ napiêcia na jego wyjœciu. Powinny one wynosiæ odpo-
wiednio 0V, 5V, 4V (5Vss). Przebiegi wychodz¹ce z odbiorni-
ka podczerwieni nale¿y obserwowaæ na ekranie oscyloskopu.
Powiny one (bez dzia³ania pilota) byæ modulowane jednako-
wo, je¿eli jest inaczej uszkodzenie le¿y w³aœnie w tym uk³a-
dzie.W ten sposób doszliœmy do podstawowego elementu, któ-
rego uszkodzenie zdarza siê niestety w tym typie chassis doœæ
czêsto, jest to mikroprocesor IC7720 (TMP47C434N-3555).
W przypadku jego uszkodzenia wraz z wymian¹ mikroproce-
sora nale¿y zamontowaæ na niego ekran dostarczany zwykle z
mikroprocesorem i instrukcj¹ monta¿u.
M. Sz.

26 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

 Zestawienie
Pan Miros³aw M., Bartoszyce
W odbiorniku Panasonic TC2671EE, po w³¹czeniu,
bardzo mocno grzeje siê tranzystor kluczuj¹cy 2SD1175
i nastêpuje zawijanie obrazu w poziomie. Po chwili
tranzystor ulega uszkodzeniu. Czy przyczyn¹ tej usterki
jest trafopowielacz, czy mo¿e cewki?
Z opisu wynika, ¿e powodem usterki nie jest ani trafopo-
wielacz, ani cewki odchylaj¹ce. Zawijanie obrazu i du¿a moc
wydzielana w tranzystorze, powoduj¹ca po d³u¿szej chwili jego
uszkodzenie, wskazuje na niew³aœciwe sterowanie jego bazy.
Jeœli tranzystor wychodzi z nasycenia w koñcowej fazie cy-
klu, tzn. na koñcu linii (najlepiej obejrzeæ przebieg oscylosko-
pem, czy tu¿ przed wyst¹pieniem impulsu powrotu nastêpuje
wyraŸne podniesienie napiêcia na kolektorze tego tranzystora),
oznacza to zbyt ma³e wysterowanie w bazie, a dok³adniej:
• za wczesne wy³¹czenie tranzystora „napêdzaj¹cego” trans-
formator steruj¹cy,
• uszkodzenie uk³adu scalonego, np. TDA8140 lub jego
funkcjonalnego odpowiednika (jeœli uk³ad nie zawiera
transformatora struj¹cego),
• za ma³e napiecie zasilajace uk³ad steruj¹cy - nale¿y zwró-
cic uwagê na kondensator elektrolityczny znajduj¹cy siê
po przeciwnej stronie uzwojenia ni¿ kolektor tranzystora
steruj¹cego,
• za ma³¹ indukcyjnoœæ wspomnianego transformatora, czyli
jego uszkodzenie (czêsto zdarza siê w odbiornikach Fu-
nai, gdzie ów transformator jest szczególnie ma³y),
• w skrajnym przypadku po prostu ma³ym wspó³czynnikiem
beta tranzystora 2SD1175, co chyba nie ma miejsca, je¿eli
uszkodzeniu uleg³o wiêcej tranzystorów.
Jeœli powodem by³aby ma³a indukcyjnoœæ widziana od stro-
ny kolektora 2SD1175, wtedy musia³yby wyst¹piæ objawy prze-
ci¹¿enia zasilacza. Wiêksz¹ porcjê informacji na temat opisy-
wanego problemu znajdzie Pan w artykule „Praca tranzystora
kluczuj¹cego w uk³adach odchylania i zasilaczy OTVC i mo-
nitorów”, który uka¿e siê w nied³ugim czasie na ³amach „SE”.
K.Œ.
Pan Artur T.
Odbiornik Sony KV-2720EC2. Po w³¹czeniu œwieci
dioda sygnalizuj¹ca w³¹czenie, wyœwietlacz nie œwieci i
telewizor nie dzia³a. Napiêcia na wyjœciu z przetwornicy
ros³y, a po kilku sekundach „lecia³” BU505 w przetwor-
nicy. Telewizor ruszy³ po zamianie R604 z 30k na 15k i
zlikwidowaniu R607 0.22Ω. Bardzo grzeje siê tranzystor
BU przetwornicy zast¹piony trznzystorem S2000.
Objaw silnego grzania siê tranzystora kluczuj¹cego w prze-
twornicy, jak równie¿ to, ¿e pomaga zmniejszenie wartoœci
rezystora startowego (R604 z 30k na 15k) oraz wyeliminowa-
nie rezystora w emiterze tego tranzystora 0.22Ω), wskazuje na
s³abe wysterowanie bazy tranzystora kluczuj¹cego w cyklu jego
za³¹czenia. Opisywany tranzystor powinien byæ w ca³ym okre-
sie tego cyklu w stanie nasycenia. Jeœli pod koniec (tej fazy)
wychodzi z nasycenia, wydziela siê na nim du¿a moc, powo-
duj¹c silne grzanie i w konsekwencji jego uszkodzenie. Baza
sterowana jest z wyjœcia uk³adu µPC1394 poprzez dwa trans-
formatorki impulsowe i tranzystor Q602 2SC2230A. W tym
SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000
Odpowiadamy na listy Czytelników
torze znajduj¹ siê dwa kondensatory elektrolityczne C664 i
C615, oba s¹ po 3.3µF/50V. S¹ to elementy najbardziej podej-
rzane. Jeœli ich wymiana nie pomog³a (poniewa¿ wartoœæ 3.3µF
jest trudno dostêpna mo¿na zastosowaæ 4.7µF na minimum 25V,
zalecane 105°C), nale¿y sprawdziæ zasilanie uk³adu µPC1394,
w szczególnoœci elektrolit na n.8 i rezystor R660 pod³¹czony
do tej nó¿ki - czy nie „zwiêkszy³” wartoœci (620Ω). Kolejne
podejrzane elementy (wymienione w kolejnoœci malej¹cego
prawdopodobieñstwa) to: C672 = 100pF, D603, Q602 =
2SC2230A (mo¿na zastosowaæ dowolny tranzystor o parame-
trach: UCE = 160V, IC = 100mA, β = min 100) i IC651 =
µPC1394. W szczególnym przypadku „z³oœliwoœci rzeczy
martwych” winny mo¿e byæ sam tranzystor kluczuj¹cy, jeœli
zastosowany egzemplarz ma bardzo ma³e wzmocnienie. K.Œ.
Pan Aleksander B., Jaæmierz
W odbiorniku Samsung CK7073T uszkodzeniu
uleg³a przetwornica: przepalony bezpiecznik i uszko-
dzony uk³ad SMR40200 oraz HIS0169A. Po wymianie
uszkodzonych elementów i kondensatora C851 - 22µ i
w³¹czeniu odbiornika, sytuacja powtórzy³a siê. Jak
postêpowaæ w takich sytuacjach?
W wyniku uszkodzenia uk³adów SMR40200 i HIS0169A
uleg³a prawdopodobnie uszkodzeniu dioda zabezpieczaj¹ca po
stronie wtórnej zasilacza DZ801 R2KN. To najbardziej praw-
dopodobna przyczyna powtórnego uszkodzenia wymienionych
uk³adów. Jeœli powy¿sze przypuszczenie siê nie potwierdzi, to
ogólne zasady postêpowania w takim przypadku przedstawio-
ne s¹ poni¿ej.
Przetwornica ta mo¿e pracowaæ autonomicznie - nie jest
synchronizowana ze stopniem odchylania poziomego, równie¿
kontrola napiêcia (stabilizuj¹ce ujemne sprzê¿enie zwrotne) od-
bywa siê po stronie pierwotnej. Mo¿na wiêc go uruchamiaæ ze
sztucznym obci¹¿eniem. Nale¿y wtedy roz³¹czyæ (wylutowaæ
jednym koñcem diodê D803 oraz indukcyjnoœæ L809).
• Zmierzyæ indukcyjnoœæ transformatora przetwornicy wi-
dzian¹ od strony uzwojenia g³ównego, tj. wyprowadzeñ 1 i
4. Mo¿na to zrobiæ dowolnym miernikiem z funkcj¹ po-
miaru indukcyjnoœci. Indukcyjnoœæ powinna byæ wiêksza
od 2mH. Nale¿y mieæ na uwadze, ¿e jeœli wynik tego po-
miaru bêdzie negatywny, to transformator jest na pewno
uszkodzony, natomiast jeœli wynik bêdzie pozytywny to
wcale nie oznacza, ¿e jest on w 100% dobry. W wielu przy-
padkach uszkodzeñ zwarcia miêdzyzwojowe ujawniaj¹ siê
dopiero przy pracy z napiêciem nominalnym. Na czas po-
miaru nale¿y roz³¹czyæ jedno wyprowadzenie uzwojenia
kontrolnego i dodatniego sprzê¿enia zwrotnego: 6 lub 7,
jak równie¿ jedno wyprowadzenie g³ównego uzwojenia
wtórnego: 9 lub 11.
• Równolegle do C806 pod³¹czyæ ¿arówkê 220V/40W.
• W szereg z L802 i L808 w³¹czyæ rezystor 39Ω lub
47Ω/10W.
• Jeœli jest mo¿liwoœæ, to obni¿yæ napiêcie sieci (autotrans-
formatorem) do okoko 160VAC.
• W³¹czyæ zasilacz, kontroluj¹c napiêcie na C806. Taki stan
pracy pozwala lokalizowaæ uszkodzenia innych elemen-
tów, bez groŸby uszkodzenia SMR40200 i HIS0169A.
Nale¿y równoczeœnie kontrolowaæ, czy uk³ady te nadmier-
nie siê nie nagrzewaj¹.
27
 Zestawienie
Odpowiadamy na listy Czytelników
• Jeœli napiêcie na C806 wzroœnie powy¿ej 125V, wymieniæ
C851; zmierzyæ wartoœæ R814.
• Jeœli napiêcie na C806 nie osi¹ga nominalnej wartoœci
+125V, nale¿y sprawdziæ napiêcie na C801 i najlepiej obej-
rzeæ oscyloskopem przebieg na n.3 SMR40200.
• Je¿eli w powy¿szym stanie przetwornica pracuje prawi-
d³owo, nale¿y kolejno do³¹czaæ obci¹¿enie: diodê D803 i
cewkê L809, ka¿dorazowo w³¹czaj¹c na chwilê odbiornik
i kontroluj¹c napiêcie na C806.
• Po pod³¹czeniu wszystkich obci¹¿eñ nale¿y jeszcze pozo-
stawiæ ¿arówkê o mocy 25W. Uszkodzenie wymienionych
uk³adów mo¿e nast¹piæ w wyniku niedoci¹¿enia, a nie prze-
ci¹¿enia przetwornicy.
• Jeœli powy¿sze kroki doprowadz¹ do zlokalizowania
uszkodzenia nale¿y usun¹æ rezystor w³¹czony w szereg z
L802 i L808, w³¹czyæ odbiornik i kontrolowaæ temperatu-
rê IC801 i HC801. Wymieniaj¹c elementy na radiatorze
nale¿y bezwzglêdnie, przed ich przykrêceniem, posmaro-
waæ odpowiedni¹ past¹ silikonow¹.
• Jeœli uk³ad pracuje prawid³owo, nale¿y jeszcze dotkn¹æ
oporów R802 i R803 - powinniœmy siê lekko „oparzyæ”.
Je¿eli nie - to wymieniæ kondensator C803 = 2.2nF/800V.
K.Œ.
Pan Pawe³ T.
W OTVC Grundig T 63-640 z chassis CUC6310 po
nagrzaniu zanika fonia, a linijka si³y g³osu wskazuje
ustawienie si³y g³osu na minimum. Nastêpnie odbiornik
przechodzi do stanu standby.
Uszkodzenie to mo¿e byæ spowodowane zak³óceniami na
magistrali I2C lub pojawieniem siê na chassis ³adunków sta-
tycznych zak³ócaj¹cych pracê mikroprocesora. Zak³ócenia na
magistrali I2C mog¹ byæ dwojakiego rodzaju:
a) elementy pod³¹czone do magistrali wysy³aj¹ informacje nie-
zaprogramowane uprzednio lub niezgodne z protoko³em
transmisji. Nale¿y sprawdziæ: uk³ad pamiêci EEPROM
(IC847), tuner, uk³ad teletekstu, mikroprocesor.
b) na przewodach magistrali pojawiaj¹ siê obce impulsy (np.
³adunki statyczne) lub jedna z szyn zwarta jest do masy.
Niew³aœciwe u³o¿enie przewodów, np. w pobli¿u kinesko-
pu lub metalowych, dekoracyjnych siatek g³oœników, mo¿e tak-
¿e wp³ywaæ na pracê mikroprocesora. W czasie pracy odbior-
nika na tych siatkach gromadz¹ siê ³adunki statycznie. Roz³a-
dowanie siatek nastepuje poprzez przewody g³oœnika. Reakcja
mikroprocesora jest ró¿na: od wy³¹czenia fonii (mute) do prze-
³¹czenia odbiornika w stan standby. W krañcowych przypad-
kach dochodzi nawet do uszkodzenia mikroprocesora.
Producent zaleca po³¹czenie za pomoc¹ nitu metalowej siat-
ki dekoracyjnej g³oœnika z „zimnym” wyprowadzeniem g³o-
œnika. Uszkodzenie to najczêœciej objawia siê przy w³¹czaniu
odbiornika przy pomocy pilota. W³¹czeniu towarzyszy wyraŸ-
ny, suchy trzask wewn¹trz odbiornika.
Zawieszanie pracy mikroprocesora, szczególnie podczas
w³¹czania odbiornika, mo¿e byæ tak¿e spowodowane niew³a-
œciw¹ prac¹ uk³adu RESET mikroprocesora. Konieczna jest wte-
dy wymiana uk³adu IC820 (MC33164).
Mo¿e wyst¹piæ jeszcze jedna, nieco „egzotyczna” usterka,
z któr¹ mia³em okazjê „siê spotkaæ”. W wy³¹czniku siecio-
wym znajduje siê pomocniczy kontakt po³¹czony z uk³adem
28 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000
standby odbiornika. W czasie normalnej pracy odbiornika jego
styki s¹ rozwarte, jednak¿e pomiêdzy nimi istnieje pewna, trud-
na do zmierzenia rezystancja (pochodzi ona najprawdopodob-
niej od rozpylonego metalu powstaj¹cego przy w³¹czaniu od-
biornika). Rezystancja ta powoduje zmianê g³oœnoœci odbior-
nika lub nawet zanik fonii. Wymiana wy³¹cznika natychmiast
usuwa tê usterkê. M.Sz.
Pan Henryk K.
Czy mo¿liwa jest w trybie serwisowym zmiana
standardu fonii w magnetowidzie SLVSE10E1 firmy
Sony.
Magnetowid SLVSE10AE1 firmy Sony jest magnetowidem
jednostandardowym (BG). Zmiana standardu fonii mo¿liwa jest
w magnetowidach z koñcówk¹ EE i EG (np.SLVSE10EE), s¹
to magnetowidy dwusystemowe. Producent nie przewiduje
mo¿liwoœci zmiany systemu fonii magnetowidu SLVSE10AE1
w trybie serwisowym.
M.Sz.
Pan Henryk B.
W odbiorniku TELEFUNKEN z chassis 618 zasz³a
potrzeba wymiany trafopowielacza. Po naprawie nie
mo¿na uzyskaæ fonii (OIRT) pomimo wybrania opcji
multistandard.
Na podstawie przedstawionego przez Pana opisu usterki
mogê jedynie sugerowaæ przyczynê jej powstania. Poniewa¿
poda³ Pan, ¿e zasz³a koniecznoœæ wymiany transformatora od-
chylania linii, przypuszczam (powtarza siê to bardzo czêsto w
tym typie chassis), ¿e przed ca³kowitym uszkodzeniem trans-
formatora nast¹pi³o kilkakrotne przebicie wysokiego napiêcia
do najbli¿ej po³o¿onych na chassis elementów, a co za tym
idzie uszkodzenie czêœciowe mikroprocesora IR01 (HD404918/
A09). Poniewa¿ nie poda³ Pan typu odbiornika a jedynie typ
chassis, odnios³em siê do odbiornika Telefunken P450CV wy-
posa¿onego w chassis 618 i we wspomniany powy¿ej mikro-
procesor. Na uszkodzenie mikroprocesora mo¿e tak¿e wska-
zywaæ narysowany przez Pana szkic wyœwietlacza w systemie
„Service mode”. M.Sz.
Pan Mariusz S.
W magnetowidzie firmy Grundig GV 440 VPS
zosta³a uaktywniona blokada u¿ytkownika "LOCKED -
- - -" . Proszê podaæ metodê usuniêcia blokady.
Podany poni¿ej sposób postêpowania dotyczy magnetowi-
dów serii GV440..., GV450..., GV460..., GV464..., GV465EU-
RO i GV470... .
Uwaga: nale¿y dysponowaæ oryginalnym pilotem.
• na pilocie nacisn¹æ przycisk [ CODE ],
• z klawiatury wprowadziæ kolejno [ 4 9 3 4 ], a nastêpnie
nacisn¹æ [ OK ],
• na zakoñczenie nacisn¹æ przycisk [ STANDBY ] lub wy-
j¹æ wtyczkê z gniazdka sieciowego. K.P.
}
 Zestawienie
Porady serwisowe
Krzysztof Po³oñski, Zbigniew Krauze, Bogdan Piekara, Jerzy Pora, Roman Buczek, Piotr Krucki,
Julian Jakubowski, Ryszard Strzêpek, Tadeusz Fabiñski, Andrzej Brzozowski
Odbiorniki telewizyjne
4
Odbiorniki z chassis Digi Basic, Basic+ i
Baisc++ (CUC1805, 1825, 1826, 1827, 1828)
– np. ST63-255 IDTV/LOG, M70-280 IDTV/LOG, Atlanta
SE7220 IDTV/LOG, Sydney 100 SE7020 IDTV/LOG
Uszkodzenie: Zak³ócenia odbioru w zakresie UKF-CCIR
powodowane w³¹czonym odbiornikiem TV znajduj¹cym siê
w niedalekiej odleg³oœci (oko³o 2m) od tunera UKF.
Sposób usuniêcia: Nale¿y przygotowaæ odcinek izolowa-
nego przewodu o d³ugoœci 40mm. Mostek lutujemy do punk-
tów, jak pokazuje rysunek 1 (fragment p³ytki drukowanej zasi-
lacza). Mostkuje on dodatkowo masê. Pamiêtaæ nale¿y o do-
k³adnej izolacji, gdy¿ przebiega on w bezpoœredniej bliskoœci
innych punktów lutowniczych. Zaleca siê te¿ umocowanie me-
chaniczne mostka za pomoc¹ kleju. K.P.
Mostek
Rys.1.
Grundig chassis CUC7303 - np. P37-830text,
T51-071, T51-731text i T55-830/4text
W odbiornikach, które zosta³y wyprodukowane po wrzeœniu
1998 zastosowano now¹ wersjê procesora steruj¹cego. Zwi¹za-
ne jest to z pewnymi zmianami w aplikacji procesora. W wy-
padku zamawiania oryginalnego procesora do wczeœniejszych
wersji mo¿emy siê spotkaæ z problemem, ¿e po wymianie mi-
krokontrolera odbiornik nie dzia³a. Sytuacja taka ma miejsce
wtedy, gdy nowy procesor trafi w stare otoczenie. Aby zapobiec
pomy³kom nale¿y podaæ komplet informacji, które jednoznacz-
nie identyfikuj¹ posiadany odbiornik: typ chassis, typ odbiorni-
ka i numeru wersji. Dane mo¿na odczytaæ z etykiety znajduj¹-
cej siê na tylnej œcince odbiornika (patrz rys.2). K.P.
Rys.2.
SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000
Porady serwisowe
Grundig chassis CUC2030 - np. ST63-700text,
ST70-700text
Uszkodzenie: Dr¿enie obrazu w pionie w trakcie wyœwie-
tlania treœci telegazety lub komunikatu OSD. Przyczyn¹ jest
zniekszta³cenie impulsu synchronizacji pionowej na wejœciu
procesora - n.46 CIC81050.
Sposób usuniêcia: Pomiêdzy bazê tranzystora CT46009 a
masê, zamontowaæ dodatkowy rezystor 120k. K.P.
Grundig CUC1805, 1806,1825, 1826, 1827,
1828, 1829 i 1830 - np. ST63-255 IDTV, ST72-
26 IDTV, SE7090 IDTV, SE7220 IDTV
Uszkodzenie: Podobnie jak powy¿ej - dr¿enie obrazu tele-
textu lub OSD, lecz po d³u¿szym czasie od w³¹czenia. Niedo-
maganie powstaje na skutek niestabilnej pracy oscylatora pro-
cesora IC80050.
Sposób usuniêcia: Wymieniæ kondensatory SMD CC46021
i CC46022 na nowe, o wartoœci 56pF. K.P.
Harder
Odbiornik nie w³¹cza siê – piszczy przetwornica napiêcia.
Miernik wykazuje zwarcie diody D610 i tranzystora koñco-
wego odchylania poziomego, jednak po wylutowaniu elemen-
ty te okazuj¹ siê sprawne. Przyczyn¹ usterki jest zwarty kon-
densator C504 (470nF/250V). Z.K.
Royal Lux TV5490TXT/ST(T)
Odbiornik zachowuje siê jak „martwy”. Dalsze badanie
wykazuje brak napiêcia 5V zasilaj¹cego procesor. Okaza³o siê,
¿e przerwana zosta³a œcie¿ka ³¹cz¹ca katodê diody D610 ze
zwor¹ J259. Usterka by³a trudna do zauwa¿enia, gdy¿ wspo-
mniana œcie¿ka przebiega pod plastikow¹ listw¹ przykrêcon¹
do p³yty g³ównej odbiornika. Zmostkowanie œcie¿ki przewo-
dem usunê³o usterkê. Z.K.
Chassis 11AK18
W odbiornikach z chassis 11AK18 stosowane by³y ró¿ne
wersje p³yty odchylania i zasilacza oznaczane 11...18-xx. Po-
cz¹wszy od wersji 11...18-12 wprowadzono kilka istotnych
zmian wp³ywaj¹cych na niezawodnoœæ odbiorników. W star-
szych wersjach, w celu podniesienia wspomnianej niezawod-
noœci nale¿y wprowadziæ nastêpuj¹ce zmiany:
1. Na module zasilacza 11PW18 w przypadku uszkodzenia
uk³adu rozmagnesowania:
• wymieniæ: pozystor TH801, triak BT137-600 D804,
• rezystor R835-10k-0.25W zmieniæ na 47k-0.25W.
2. Na p³ycie odchylania 11HV18 w razie potrzeby wymieniæ:
• IC605 TDA8351/N3 na wersjê N5 lub N6,
• R606 6k2-5W na 4k7-5W,
• R609 6k2-5W na 4k7-5W.
29
 Zestawienie

Porady serwisowe

Bezwzglêdnie zmieniæ: R147 2k2, R148 2k2, R149 2k2,

• C627 330µF-25V na 1000µF-25V, R218 100Ω, R219 1k5, R220 1k5,
• C637 100µF-25V na 1000µF-25V, R221 1k5, R223 0Ω, R248 usun¹æ,
• R640 220Ω-1W na 330Ω-1W, R249 usun¹æ, R701 0Ω, R703 3k3,
• R641 75Ω-2W na 100Ω-2W, R710 0Ω, R720 0Ω, R730 0Ω.
• C640 100nF-50V na diodê STPS-745F (anoda na masê).
Przy zamianie procesora wizyjnego na wersjê N4, nale¿y
W odbiornikach z kineskopem firmy Videocolor o przek¹tnej
ponadto sprawdziæ wersjê programu procesora steruj¹cego
70cm zmieniæ:
IC101 i przy wersjach V040 do V080 w³¹cznie, nale¿y wy-
• C619 27nF-630V na 22nF-630V,
mieniæ równie¿ procesor na wersjê z wy¿szym numerem. Od
• C617 1nF-2kV na 2.2nF-2kV.
wersji V100 zamiana procesora steruj¹cego nie jest wymaga-
W odbiornikach z kineskopem firmy Videocolor o przek¹tnej
na. Wersjê procesora steruj¹cego sprawdza siê przez wywo³a-
80cm:
nie trybu serwisowego: (równoczesne naciœniêcie przycisków
• C619 27nF-630V - pozostaje nie zmieniony,
[ czerwony ] i [ niebieski ] na pilocie, a nastêpnie w ci¹gu 5
• C617 1nF-2kV - pozostaje nie zmieniony,
sekund naciœniêcie przycisków [ P- ] i [ Vol+ ] na klawiaturze
• Dodatkowo nale¿y do rezystora R640 do³¹czyæ szerego-
lokalnej odbiornika):
wo rezystor 100Ω-2W.
• po wymianie procesora steruj¹cego musz¹ byæ ustawione
W odbiornikach z kineskopem firmy Philips o przek¹tnej 70cm:
parametry geometrii obrazu.
• C619 27nF-630V - pozostaje nie zmieniony,
• po wymianie procesora wizyjnego TDA8366 na wersjê
• C617 1nF-2kV - pozostaje nie zmieniony.
N4, w trybie serwisowym jako wartoœci podstawowe po-
3. Na module Feature Box 11FB18 usun¹æ kondensator SMD ziomu bieli W-RED, W-GREEN i W-BLUE nale¿y usta-
C1090 180pF wlutowany pomiêdzy n.9 z³¹cza PL1002 a wiæ wartoœæ 31. B.P.
masê.
4. Na module Deflection Board 11DD18 usun¹æ kondensator Loewe SC26 (chassis 110C8)
SMD C1120 100pF wlutowany pomiêdzy n.4 z³¹cza PL1101 Objaw uszkodzenia: odbiornik pracuje tylko w trybie stand-
a masê. by, po wymuszeniu pracy w trybie „ON” ekran nadal ciemny i
5. Na p³ytce kineskopu 11TP18 brak w.n. Korzystaj¹c z oscyloskopu stwierdzono brak prze-
• wykonaæ przewodem dodatkowe po³¹czenie n.1 kinesko- biegu steruj¹cego stopniem linii na kolektorze T541 (BC637),
pu (masa) z metalow¹ obejm¹ mocowania cewek odchy- podczas gdy by³ obecny na wyprowadzeniu 11 uk³adu scalo-
lania. Przy obejmie nale¿y zastosowaæ „kabel-oczko” za- nego I511 (TDA3576B). Uszkodzonymi okaza³y siê: T541 oraz
mocowane pod nakrêtk¹ M4, rezystor R503(3.3Ω). Po ich wymianie wizja siê pojawi³a, lecz
• usun¹æ kondensator 10nF-50V wlutowany od strony dru- obraz by³ silnie rozci¹gniêty u do³u a sp³aszczony u góry. Spraw-
ku pomiêdzy n.6 i n.7 IC605. B.P. dzaj¹c elementy stopnia ramki stwierdzono przerwê potencjo-
metru P596. Nastêpn¹ usterk¹ w tym odbiorniku by³o strzê-
pienie obrazu w poziomie. Przyczyn¹ tego okaza³ siê konden-
Schneider chassis TV9.1, TV9.2, TV9.3, sator C503 (22µ/50V) filtruj¹cy stopieñ pracuj¹cy na T541.
TV9.4, TV9.6 Po jego wymianie odbiornik zacz¹³ pracowaæ poprawnie. J.P.
W chassis TV9.1, TV9.2, TV9.3, TV9.4, TV9.6 stosowane
by³y procesory sygna³u wizyjnego: VDP3104B-PP-B1 lub Prima XT5125P/S
VDP3108B-PP-B1. Objaw uszkodzenia: zawiniêcie obrazu u góry, widaæ po-
Obecnie w/w procesory zastêpuje siê procesorem wroty linii dochodz¹ce do po³owy ekranu. Przyczyna: uszko-
VDP3108B-PP-C2 i tylko taki dostarczany jest jako czêœæ dzony kondensator C307 (4.7µF/160V). Zaleca siê równie¿ wy-
zamienna. Zmiana wersji wymaga nastêpuj¹cych zmian w mianê C302 (10µF/50V). J.P.
uk³adzie:
• kondensator C763 zmieniæ z 10nF na 27pF. W niektórych
wersjach chassis, gdzie nie przewidziano miejsca na kon- Thomson chassis ICC9
densator C763, jest on lutowany bezpoœrednio na wypro- W przypadkowy sposób zanika wizja - wymieniæ tranzy-
wadzeniach procesora (n.50 i n.55), stor TX09 BC858B (SMD). R.B.
• pomiêdzy n.12 i 14 procesora wlutowaæ rezystor 10k,
• rezystor R404 18k nale¿y zmieniæ na 22k. B.P. Telefunken chassis 418A
Po za³¹czeniu nie startuje linia (TA8659CN sprawny). Na-
Schneider chassis TV4 le¿y wymieniæ tranzystor TR01 BC558C. R.B.
Stosowany w chassis TV4 procesor wizyjny TDA8366
wystêpowa³ w nastêpuj¹cych wersjach: N1, N2, N3, N4. Wer- Funai TV2008GL
sja uk³adu N4 jest w pe³ni kompatybilna z wersj¹ N3, nato- Okresowo nie reaguje na regulacje analogowe. Wymieniæ
miast nie jest kompatybilna z pozosta³ymi wersjami. Przy sto- diodê Zenera 5V1 (D222), która mo¿e obni¿aæ napiêcie +5V
sowaniu jako zamiennika wersji N4 nale¿y „ob³o¿yæ” chassis zasilaj¹ce miêdzy innymi procesor. R.B.
w nastêpuj¹cy sposób:

30 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

 Zestawienie

Porady serwisowe

Axxion RC4120 tranzystorami wyjœciowymi toru fonii. W zwi¹zku z powy¿szym

Nie zatrzymuje siê przy przeszukiwaniu pasm. Wymieniæ zdemontowano os³onê ekranuj¹c¹, znajduj¹c¹ siê od strony druku
kondensator C240 22n/25V KFP w uk³adzie identyfikacji (n.22 p³yty bazowej. Poprawienie jakoœci po³¹czeñ lutowanych wy-
TDA8305). R.B. prowadzeñ uk³adu IC101 oraz elementów znajduj¹cych siê w
jego okolicy, spowodowa³o usuniêcie usterki. J.J.

Panasonic TC26B3EE.
Po za³¹czeniu próbkuje przetwornica. Wymieniæ rezystor
R841 1.5Ω w uk³adzie zasilania +25V. R.B.
Biazet TC450
Po w³¹czeniu odbiornika ekran ciemny, dŸwiêk prawid³o-
wy. Wstêpne oglêdziny wykaza³y brak wysokiego napiêcia.
Na nó¿ce 3 U201 (TDA2594) oraz kolektorze tranzystora T203
(BD139) przebiegi zgodne z oscylogramem. Uszkodzeniu uleg³
tranzystor T204 (BU508D) na skutek Ÿle odprowadzanego cie-
p³a do radiatora. P.K.
Elemis 6330TMSP
W odbiorniku co pewien czas zanika dŸwiêk i obraz (ciem-
ny ekran). W tym czasie nie przechodzi on w stan czuwania,
co miêdzy innymi sygnalizuje dioda LED (kolor zielony).
Badanie wykaza³o zani¿one napiêcie na siatce drugiej kine-
skopu oraz wyciek lepkiej substancji z trafopowielacza Nokia
M12-16 w okolicy potencjometru regulacyjnego U2. Po wymia-
nie trafopowielacza odbiornik pracuje prawid³owo. P.K.
Funai TV2003
Brak dŸwiêku i treœci obrazu, raster prawid³owy. Uszko-
dzeniu uleg³ uk³ad scalony IC1 (LA7530N). Przy wymianie
mo¿na zastosowaæ zamiennik KA2923. P.K.
Orion Color 512DK
Odbiornik martwy. Oglêdziny wykaza³y uszkodzenie zasi-
lacza (przetwornicy), a w nim regulatora IC501 (STR451) oraz
diody Zenera D508 (R2M), kondensatora C452 (100µ/160V),
C426 (1µ/160V). Dodatkowo uszkodzony zosta³ tranzystor stop-
nia koñcowego odchylania poziomego Q402 (2SD1555). P.K.
Panasonic TX28W2 chassis Alpha 3
Opisywana usterka ujawnia³a siê jedynie raz dziennie na
czas oko³o 2 minut. Polega³a ona na tym, ¿e przez ekran prze-
biega³a ukoœnie wi¹zka czarno-bia³ych pasków. Odbiornik
poddany zosta³ próbie wygrzewania. Po kilku godzinach de-
fekt ujawni³ siê, lecz ze wzglêdu na bardzo krótki czas jego
wystêpowania, nie uda³o siê przeprowadziæ jakichkolwiek po-
miarów, za wyj¹tkiem upewnienia siê, ¿e prawid³owo pracuje
uk³ad teletekstu. Po kilku dniach obserwacji, odkryto usterkê
w postaci wystêpowania czasowego up³ywu diody Zenera D329
(MA4068). Jej zadaniem jest stabilizowanie napiêcia zasilaj¹-
cego uk³ad poprawiania jakoœci zboczy, zrealizowany na uk³a-
dzie scalonym IC302 (TDA4670). J.J.
Telestar CTV2103TXT
OTV mo¿na w³¹czyæ w stan pracy i dzia³a on prawid³o-
wo. Przy próbie wy³¹czenia pilotem okazuje siê, ¿e fonia
zostaje wy³¹czona i ginie obraz, ale ekran kineskopu œwieci.
Oznacza to, ¿e OTV niekompletnie wszed³ w stan czuwania.
Na rys. 3 pokazano uk³ad prze³¹czania OTV ze stanu pracy
do stanu czuwania i odwrotnie. W momencie zdalnego wy³¹-
czania odbiornika na n.41 mikroprocesora PCA84C444P/067
zmienia siê stan z 0V na 5V. Nastêpne pomiary wykazuj¹
zmiany napiêæ na bazie i kolektorze klucza tranzystorowego
Q407 odpowiednio: baza 0.1/0.7V, kolektor 1.6/0.1V. Sygna³
prze³¹czania ON/OFF przechodzi przez transoptor CNX82A
do zasilacza OTV. Zmiany napiêcia na bazie tranzystora Q101,
wynosz¹ 0.1/1.7V, natomiast brak zmian napiêcia na kolek-
torze tego tranzystora. Przyczyn¹ tego jest przerwa rezystora
R102 150k/0.5W. R.S.
CNX82A
+5V
R101

100
R463 R474
Sony KVX2520M/RM673 R462 2k2
41 100 R467 100
Okresowo zanika treœæ obrazu i fonia, raster prawid³owy.
W odbiorniku tym, modu³ A (SIGNAL TUNER BAND SW) PCA84C444P/067 47k Q407
montowany jest do p³yty g³ównej – D za pomoc¹ ³¹cza krawê- BC547
dziowego. Wskutek starzenia siê zestyków ³¹cza oraz czêste-
go wyci¹gania wtyczki z gniazda antenowego przez u¿ytkow-
nika, nastêpuje obluzowanie z³¹cza modu³u w gnieŸdzie i brak 2
STR54041
kontaktu. W opisanym przypadku oczyszczenie ³¹cza i gniaz- Q101
2SC5081 R105
da przynios³y niewielk¹ poprawê. W tej sytuacji wymontowa- R102 270k
150k
³em ³¹cze i gniazdo, montuj¹c w ich miejsce 22 przewodow¹ masa gor¹ca
zasilacza
taœmê przewodz¹c¹. P.K. R103 R104
150k 270k
masa ca³ego
OTVC
Samsung CI347FF
+300V
Niesprawnoœæ odbiornika objawia³a siê przerywaniem fo-
nii, która ostatecznie zamilk³a. Stosuj¹c metodê podmiany po-
dejrzanego modu³u, stwierdzono, ¿e przyczyna usterki le¿y poza Rys.3.

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000 31


Porady serwisowe
Magnetowidy
Akai VS-F10EOH
Po w³¹czeniu do sieci bêben z g³owicami na chwilê rusza,
po czym magnetowid zachowuje siê jak „martwy” – nie reaguje
na naciskanie jakichkolwiek przycisków, a wyœwietlacz pozo-
staje ciemny. Uszkodzonym elementem okaza³ siê rezystor bez-
piecznikowy FR4 (0.12Ω) znajduj¹cy siê w zasilaczu. Z.K.
Sharp VC-6V3
Urz¹dzenie przyjmuje kasetê, po czym zaraz j¹ wyrzuca.
W tym przypadku sprawnoœæ urz¹dzenia zosta³a przywrócona
poprzez wymianê gumowych pasków. Z.K.
Grundig GV6xx HiFi, GV740, GV7497,
SE7106, SE7104
Przy pod³¹czeniu tunera satelitarnego do gniazda CINCH
wymienionych magnetowidów nastêpuje zablokowanie tune-
ra (nie reaguje na polecenia z pilota). Aby zaradziæ tej sytuacji
nale¿y wprowadziæ zmiany konstrukcyjne, pokazane na na ry-
sunku 4.
5SW1
Dodatkowa dioda
Y1095 Y3140
Y3141
7035/24
Y2022
Z³¹cze chinch Przerwa Zmiana
Rys.4.
Wymieniæ rezystor Y3141 (4k7) na 470Ω i w miejscu
przerwy zamontowaæ diodê Zenera ma³ej mocy o Uz=3.3V.
Po tej operacji mo¿liwe jest ju¿ sterowanie pilotem tunera
satelitarnego. K.P.
JVC HRD750
Po w³¹czeniu urz¹dzenia do stanu pracy, zachowywa³o siê
ono prawid³owo, ale po okresie kilku minut nastêpowa³o po-
wolne zmniejszanie siê intensywnoœci œwiecenia wyœwietla-
cza, a¿ do jego pe³nego wygaszenia. Przeprowadzone pomiary
wykaza³y, ¿e napiêcie zasilania -30V uleg³o zmniejszeniu do
wartoœci oko³o -10V. Przyczyn¹ takiego zjawiska okaza³ siê
uszkodzony uk³ad IC3 znajduj¹cy siê na p³ytce tunera. J.J.
JVC HRD880
Urz¹dzenie okresowo odmawia³o przyjêcia kasety. Przy-
czyn¹ takiego zachowania by³o wy³amanie jednego z zêbów
przek³adni mechanizmu windy. Wymieniæ nale¿a³o ca³y me-
chanizm windy, gdy¿ nie ma mo¿liwoœci nabycia jej elemen-
tów sk³adowych. J.J.
JVC HRS6800
Magnetowid ten jest wyposa¿ony we wszystkie dostêpne
funkcje, ³¹cznie z funkcj¹ sterowania PDC. Jednak po urucho-
32
Zestawienie
mieniu funkcji nagrywania, trwa³a ona jedynie oko³o jednej
minuty. Jak siê okaza³o, za usterkê odpowiada³ uk³ad IC201
(MV1820), odpowiedzialny za funkcjê PDC. J.J.
Matsui VX755A
Magnetowid posiada³ dwie usterki. Jedna z nich polega³a
na zaniku pracy wyœwietlacza i spowodowana by³a rozwar-
ciem diody D1005 znajduj¹cej siê w obwodzie zasilania 5V
uk³adu timera. Druga usterka przejawia³a siê brakiem reakcji
urz¹dzenia na rozkazy wysy³ane przez nadajnik zdalnego ste-
rowania. W tym przypadku przyczyna by³a prozaiczna - uszko-
dzeniu uleg³ odbiornik podczerwieni. J.J.
Matsui VX6000A
Urz¹dzenie nie przyjmowa³o kasety, przy czym podajnik
kieszeni przemieszcza³ siê nad wyraz ociê¿ale. Wadliwym pod-
zespo³em okaza³ siê silnik napêdzaj¹cy mechanizm za³adunku
- jego wa³ porusza³ siê z wyraŸnymi zaciêciami. J.J.
Panasonic NVG21
Magnetowid ju¿ wielokrotnie „odwiedza³” punkt serwiso-
wy. Tym razem klient uskar¿a³ siê na brak kolorów w odtwa-
rzanym obrazie i wystêpowanie linii zak³ócaj¹cych. Uda³o siê
zaobserwowaæ brak koloru oraz zmiany szybkoœci wirowania
dysku wizyjnego, powoduj¹ce lekkie przesuniêcie obrazu na
ekranie. W odnalezieniu wadliwego elementu powoduj¹cego
takie zachowanie siê sprzêtu pomocna by³a suszarka do w³o-
sów oraz oziêbiacz, za pomoc¹ których ustalono wyst¹pienie
uszkodzenia (up³yw) kondensatora C23 (1000µF/10V), znaj-
duj¹cego siê w bloku zasilacza sieciowego. Jego wymiana usu-
nê³a ostatnio wystêpuj¹ce usterki, jak i wszystkie poprzednio
zg³aszane przez klienta. J.J.
Sanyo VHR7250
Usterka polegaj¹ca na nie przyjmowaniu kasety oraz braku
rozpoczêcia ruchu obrotowego dysku wizyjnego w momencie
za³¹czenia magnetowidu jest, jak pokazuje doœwiadczenie, spo-
wodowana najczêœciej obni¿eniem wartoœci napiêcia zasilania
13V. To z kolei mo¿e byæ spowodowane zimnymi lutami na
wyprowadzeniach D5105, D5106 oraz D5107. J.J.
Toshiba V309
W magnetowidach tego modelu dochodzi niejednokrotnie
do okresowego wzrostu prêdkoœci wirowania dysku wizyjne-
go. Sprawdziæ wtedy nale¿y, czy wokó³ uk³adu scalonego IC501
oraz przy P509 znajduj¹cym siê na p³ytce VIDEO nie wystê-
puj¹ zimne lutowania. J.J.
Toshiba V110
Magnetowid nie realizowa³ funkcji szybkiego przewijania
do przodu oraz wstecz. Oglêdziny mechanizmu wykaza³y wy-
³amanie trzpienia z bia³ej dŸwigni znajduj¹cej siê w mechani-
zmie opasuj¹cym. Wymianie nale¿y poddaæ ca³y zespó³, gdy¿
sama dŸwignia nie wystêpuje jako czêœæ zamienna.
J.J.
SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000
 Zestawienie
Odtwarzacze CD
Pioneer PDM550
Odtwarzacz odczytywa³ tylko jedn¹ p³ytê - po za³adowa-
niu nastêpnej odmawia³ dalszej pracy. W rzeczywistoœci uster-
ka polega³a na odtwarzaniu tylko niektórych p³yt. Pomiar sy-
gna³u „oka” wykonany przy u¿yciu p³yty testowej da³ odczyt
650mV, co by³o wartoœci¹ niezadowalaj¹c¹. Po oczyszczeniu
soczewki lasera, wspomniana wartoœæ wzros³a o 50mV. By³a
to jednak w ci¹gu dalszym wartoœæ niewystarczaj¹ca do po-
prawnej pracy. Poniewa¿ wiadomo ju¿ by³o, ¿e problem doty-
czy samego lasera, postanowiono zwiêkszyæ poziom mocy pro-
mieniowania lasera. Spowodowa³o to na tyle du¿y przyrost
wartoœci sygna³u w.cz., ¿e odtwarzacz rozpocz¹³ normalne funk-
cjonowanie. Naprawê zakoñczono jednak dopiero po wymia-
nie lasera. T.F.
Pioneer PDX77M
Zestaw audio u¿ytkowany by³ w restauracji i zosta³ do-
starczony do naprawy ze wzglêdu na awariê odtwarzacza CD,
który nie chcia³ odczytywaæ p³yt. Bior¹c pod uwagê rodzaj
eksploatacji, nie zdziwi³o nas uszkodzenie polegaj¹ce na
uszkodzeniu silnika odpowiedzialnego za napêd dysku. Nowy
silnik typu PEA1233 usun¹³ usterkê jedynie w sposób czê-
œciowy, gdy¿ odtwarzanie p³yt nadal by³o niemo¿liwe. So-
czewki lasera by³y wyraŸnie zabrudzone. Przed ich oczysz-
czeniem postanowiono jeszcze dok³adnie sprawdziæ dzia³a-
nie ca³ego uk³adu lasera, wykrywaj¹c przy okazji problem
zwi¹zany z ogniskowaniem. Oczyszczenie soczewki spowo-
dowa³o „o¿ywienie” odtwarzacza, jednak nie wszystkie p³y-
ty by³y przez niego obs³ugiwane. Poziom sygna³u w.cz. (po
oczyszczeniu soczewki!) wynosi³ jedynie 700mV. Zwiêksze-
nie poziomu mocy promieniowania lasera usunê³o wybiór-
czy rodzaj pracy odtwarzacza. Aby zapewniæ prawid³owe
funkcjonowanie odtwarzacza, w przysz³oœci, tak czy inaczej
trzeba bêdzie wymieniæ laser na nowy.
T.F.
Kenwood RXD27L
Odtwarzacz nie odczytywa³ p³yt. Po w³o¿eniu p³yty do szu-
flady i jej zamkniêciu, s³ychaæ by³o pstrykniêcie jednak nie
nastêpowa³ rozruch p³yty. W czasie oglêdzin zwrócono uwagê
na fakt, ¿e nie jesteœmy pierwszymi osobami ingeruj¹cymi we
wnêtrze urz¹dzenia. Mo¿na to by³o poznaæ po braku wkrêtów
mocuj¹cych pokrywê urz¹dzenia oraz po luŸno osadzonej i nie
przykrêconej p³ycie g³ównej odtwarzacza. Pozytywnym obja-
wem pracy urz¹dzenia by³o jedynie to, ¿e pracowa³ laser. Od-
g³os o którym wspomniano na pocz¹tku pochodzi³ od porusza-
j¹cej siê z wielkim trudem cewki uk³adu œledzenia œcie¿ki. Przy-
czyna uszkodzenia by³a doœæ dobrze ukryta wewn¹trz odtwa-
rzacza i jej odnalezienie wymaga³o pos³u¿enia siê instrukcj¹
serwisow¹. Ktoœ, kto poprzednio naprawia³ odtwarzacz, wy-
mieni³ tranzystor steruj¹cy cewk¹ ogniskuj¹c¹ Q5. Wed³ug in-
strukcji serwisowej, prawid³owym elementem tam pracuj¹cym
powinien byæ tranzystor npn typu 2SD1266, natomiast w jego
miejsce zamontowany zosta³ tranzystor o typie przewodnic-
twa pnp. T.F.
SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000
Porady serwisowe
Kamery
JVC GRA1
Na odtwarzanym przez kamerê obrazie widoczne by³y
pasy zak³óceñ, których charakter by³ symptomatyczny dla
przypadku braku odczytu impulsów kontrolnych. Pos³ugiwa-
nie siê funkcj¹ tracking nie powodowa³o ust¹pienia zak³ó-
ceñ. Funkcja nagrywania przebiega³a w sposób prawid³owy,
gdy¿ przy odtwarzaniu materia³u na innym sprzêcie nie za-
obserwowano ¿adnych nieprawid³owoœci. Obserwacja oscy-
loskopowa impulsów kontrolnych na wejœciu uk³adu cyfro-
wej serworegulacji IC101 nie ujawni³a nieprawid³owoœci:
impulsy by³y stabilne, o prawid³owej amplitudzie oraz czê-
stotliwoœci (jak siê póŸniej okaza³o, doprowadzi³o to nas do
wyci¹gniêcia pochopnych wniosków). W tym momencie
przypomniano sobie, ¿e kamera ta nale¿y do jednego z pierw-
szych modeli wyposa¿onych w opcjê reverse tracking. Ide¹
wspomnianego rozwi¹zania by³o zapewnienie prawid³owo-
œci, polegaj¹cej na tym, aby odpowiednia g³owica wizyjna
(A, A’, B, B’) odczytywa³a odpowiedni¹ œcie¿kê. Bez tego
mog³oby dochodziæ do zachwiania stabilnoœci obrazu spo-
wodowanego np. odczytywaniem przez g³owicê A œcie¿ki
zapisanej przez g³owicê A’. Wprowadzony system powoduje
modyfikowanie postaci impulsów kontrolnych w taki spo-
sób, aby zapewniæ odpowiednie identyfikowanie œcie¿ek pod-
czas odczytu taœmy. Uk³ad scalony serworegulacji w po³¹-
czeniu z uk³adem steruj¹cym prac¹ mechanizmu monitoruj¹
stan impulsów kontrolnych i w oparciu o informacjê w ten
sposób uzyskan¹, odpowiednio ustawiaj¹ fazê sygna³ów ste-
ruj¹cych silnikiem capstan, zapewniaj¹c tym samym prawi-
d³owe realizowanie funkcji tracking. Tak jak ju¿ wspomnia-
no na wstêpie, impulsy kontrolne by³y obecne na wejœciu
uk³adu IC101, lecz brak ich by³o na jego wyjœciu (n.29) po-
daj¹cym sygna³ do wspó³pracuj¹cego z nim uk³adu steruj¹-
cego prac¹ mechanizmu. Uszkodzenie tkwi³o wewn¹trz uk³a-
du IC101, po którego wymianie usterka ust¹pi³a. J.J.
JVC GRA1/Ferguson FC27/Telefunken
VM4300
Usterka funkcjonowania kamery polega³a na braku trans-
portu taœmy. Jak w wielu przypadkach dotycz¹cych urz¹dzeñ
opartych o rozwi¹zanie JVC, tak i tym razem stwierdzono nie-
prawid³owe ustawienie kó³ napêdowych. Dodatkowo (to siê
równie¿ doœæ czêsto zdarza), wy³amaniu uleg³ œrodkowy trzpieñ
prowadz¹cy. Przyczyn¹ tego wszystkiego okaza³a siê uszko-
dzona przek³adnia poœrednia, któr¹ wymieniono na now¹. Nie
jest to niestety operacja ³atwa: wymontowaæ nale¿y nie tylko
ca³y zespó³ bêbna wizyjnego, ale te¿ i wiêkszoœæ listew pro-
wadz¹cych mechanizmu. Dostêp do przek³adni uzyskuje siê
dopiero po uniesieniu ponad mechanizm kó³ napêdowych. Prze-
prowadzenie takiej operacji koñczy siê obligatoryjnym usta-
wieniem mechanizmu, w przypadku którego (oraz w przypad-
ku innych mechanizmów równie¿) nieocenione us³ugi mo¿e
nam oddaæ przyrz¹d o nazwie Sony Mode Box. Pozwala on na
zweryfikowanie prawid³owoœci po³o¿enia mechanizmu w za-
le¿noœci od trybu jego pracy. J.J.
33
 Zestawienie

Porady serwisowe

Monitory Tunery satelitarne

Tatung TM3401 STR100DX

Obraz odtwarzany na ekranie monitora by³ silnie zawê¿o-
ny w poziomie. Stwierdzono uszkodzenie rezystora R465
(4.7Ω). Nie by³ to jak siê jednak okaza³o jedyny uszkodzony
element. Dalsze poszukiwania prowadzone na module korek-
cji doprowadzi³y do wymiany jeszcze kilku elementów, ale i
to nie przynios³o zamierzonego efektu. Faktycznym „winowaj-
c¹” okaza³ siê kondensator C423 (3.3µF), którego wartoœæ po-
Odbiornik nie daje siê uruchomiæ. Najczêstsz¹ przyczyn¹
jest uszkodzenie tranzystora CT1700 i bezpiecznika Si9955 w
momencie, kiedy napiêcie zasilania bateryjnego spadnie poni-
¿ej 9V. Nale¿y dokonaæ modyfikacji uk³adu zgodnie ze sche-
matem przedstawionym na rysunku 5. K.P.
Ub
CR1701

jemnoœci zmniejszy³a siê dzisiêciokrotnie. T.F. Przerwa

VT2498FS

4k7
8
4k7 6
W monitorze nie startowa³a przetwornica sieciowa. Uszko- BC548
IC1700

ZPD 9.1 V
dzonym elementem okaza³ siê rezystor startowy R502 (120k/ MC34063
7 2
2W), którego wartoœæ rezystancji uleg³a zwiêkszeniu do po-
nad 8MΩ. W czasie oglêdzin sprzêtu, maj¹cych na celu dodat- 10k 5 4 3
kowe sprawdzenie jakoœci po³¹czeñ lutowanych (by³o to bar- Te elementy zamontowaæ
dzo utrudnione ze wzglêdu na du¿e iloœci nieusuniêtego w pro- dodatkowo

cesie produkcji topnika), zwrócono uwagê na fakt, ¿e wiêk-

szoœæ z nich wykonana jest przy pomocy minimalnej iloœci lu-
towia. Wszystkie te po³¹czenia zosta³y poprawione, co mam
nadziejê, pozwoli zapobiec mo¿liwoœci wyst¹pienia ich prze-
rywania, spowodowanego przede wszystkim du¿ymi zmiana-
mi temperatury, do których dochodzi podczas przechodzenia
ze stanu spoczynku do stanu pracy urz¹dzenia. T.F.
Dell/ Royal CN1470
Sprzêt zosta³ przyjêty do naprawy z rozpoznaniem klienta:
„nieprawid³owy kolor niebieski i mnóstwo dymu”. Widz¹c
okopcone otwory wentylacyjne, do naprawy przyst¹piono bez
w³¹czania monitora. Uszkodzone zosta³y tranzystory Q613
(2SC2705) oraz Q612 (2SA1145), spaleniu uleg³y rezystory
R665 i R666 (oba o wartoœci 33Ω). Na module kineskopu wy-
pali³ siê spory krater, poœród którego tkwi³y zniszczone ele-
menty: R664 (2k2), L607 (10µH), R653 (2k2), L610 (0.47µH)
oraz dioda D609 (1N4148). Wymieniono równie¿ tranzystor
Q611 (2SC2682), który w czasie pomiarów zachowywa³ siê
prawid³owo, ale analiza schematu nasunê³a podejrzenia, ¿e to
w³aœnie on móg³ byæ sprawc¹ ca³ego zamieszania. Zwêglona
czêœæ laminatu zosta³a usuniêta skalpelem, a œcie¿ki oczysz-
czono pisakiem numizmatycznym (w³ókno szklane). Powstrzy-
mano siê przy tym przed pokrywaniem modu³u lakierem, nie
bêd¹c pewnym, czy nie spowoduje to wzrostu jego palnoœci.
Bior¹c pod uwagê wysok¹ temperaturê otoczenia p³ytki kine-
skopu, nie nale¿y siê raczej spodziewaæ zawilgocenia elemen-
tów tam pracuj¹cych. T.F.
Olivetti DSM50-148
Na obrazie monitora wystêpowa³o silne, nie daj¹ce siê wy-
regulowaæ zniekszta³cenie poduszkowe. Obserwacje oscylosko-
powe przeprowadzone na module korekcji E-W, ujawni³y zanik
napiêcia paraboli na wyjœciu modulatora diodowego znajduj¹-
cego siê w stopniu koñcowym linii. Za jego brak odpowiada³
rozwarty kondensator sprzêgaj¹cy C323 (10µF/16V). T.F.
Rys.5.
Salora 5903
Objaw: S³yszalne zak³ócenia pochodz¹ce z rejonu przetworni-
cy powoduj¹ce pojawienie siê zak³ócaj¹cych linii na obrazie.
Przyczyna: Uszkodzenie uk³adu IM03 (DMA2280).
O: Brak wyœwietlania OSD.
P: Uszkodzenie kondensatora CP24 (10nF).
O: Odbiornik wy³¹cza siê po oko³o 20 minutach.
P: Uszkodzenie uk³adu IM03.
O: Ciemny ekran.
P: Uszkodzenie jednego z uk³adów IM06 (DMA2285), IM03
(DMA 2280), IM05.
O: Brak fonii.
P: Uszkodzenie jednego z uk³adów IM03 (DMA2280), AM02,
IM04 (AMU2481).
O: Nieprawid³owy poziom sygna³u video.
S: Nale¿y wyzerowaæ wartoœci parametrów zapisane w pamiê-
ci odbiornika i wymieniæ uk³ad IM03. A.B.
Ferguson SRV1/Pace SR9000IRD
Obraz odtwarzany przez odbiornik sk³ada³ siê wy³¹cznie z
niezsynchronizowanej i zak³óconej treœci. Obiektem podejrzeñ
sta³ siê dekoder odbiornika. Poszukiwanie uszkodzenia rozpo-
czêto od sprawdzenia obecnoœci impulsów zegarowych deko-
dera. Impulsy te przechodz¹ przez uk³ad scalony IC13 zawiera-
j¹cy cztery dwuwejœciowe bramki NAND. Przy pomocy oscy-
loskopu ustalono, ¿e prawid³owe impulsy dochodz¹ do uk³adu
IC13, natomiast na jego wyjœciu obecny jest jedynie sygna³ o
przypadkowym charakterze. Typ zastosowanego uk³adu scalo-
nego pozostawa³ jednak wielk¹ niewiadom¹, gdy¿ schemat nie
zawiera informacji na ten temat. Wiadomo jednak by³o, ¿e wy-
korzystywane s¹ jedynie dwie z czterech bramek, podczas gdy
wyprowadzenia pozosta³ych dwóch bramek s¹ do³¹czone do
masy uk³adu. Wykonano kilka po³¹czeñ krosuj¹cych, dziêki któ-
rym impulsy zegarowe skierowane zosta³y do bramek dot¹d nie-
wykorzystywanych. Dziêki tej operacji, uzyskano prawid³owy
obraz na ka¿dym z dostêpnych kana³ów satelitarnych. J.J.
}

34 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

 Zestawienie

Opcje serwisowe i sposoby napraw OTVC Samsung z chassis Z70

Opcje serwisowe i sposoby napraw OTVC Samsung z

chassis Z70
W³adys³aw Wójtowicz

Chassis Z70 wystêpuje miêdzy innymi w nastêpuj¹cych Tablica 1

modelach odbiorników firmy Samsung:
• CX6839BN, Funkcja OSD Przycisk Zakres
• CX6839BNVF7SX, EW parabola/szerokoœæ EP [1] 0 ÷ 63
• CX6839BW, Szerokoœæ obrazu EW [2] 0 ÷ 63
• CX6839BWVT7SX, Pozycja obrazu
HS [3] 0 ÷ 63
w poziomie
• CX6839NPVF7SX,
Korekcja S SC [4] 0 ÷ 63
• CS727 I WP,
Vertical slope SL [5] 0 ÷ 63
• CS627 I WP
Wysokoœæ obrazu VA [6] 0 ÷ 63
Obs³uga odbiornika wykonywana jest przy pomocy pilota
Pozycja obrazu w pionie VS [7] 0 ÷ 63
RM110, zbudowanego na uk³adzie ICT01 - SSTM-901 (KS51800-
Korekcja w rogach EC [8] 0 ÷ 63
33). Pilot ten s³u¿y równie¿ do obs³ugi magnetowidów firmy
Korekcja zniekszta³ceñ
Samsung. Odbiorniki z chassis Z70 opcjonalnie wyposa¿one s¹ trapezowych
ET [9] 0 ÷ 63
w tuner telewizji satelitarnej. Wzmocnienie w torze R RG [ czerwony ] 0 ÷ 63
Wzmocnienie w torze B BG [ niebieski ] 0 ÷ 63
Wzmocnienie w torze G GG [ zielony ] 0 ÷ 63
Ustawienia serwisowe Ogranicznik pr¹du
PW [ ¿ó³ty ] 0 ÷ 63
szczytowego
Przeprowadzanie regulacji parametrów wyszczególnionych
[ TXT
w tabeli 1 mo¿liwe jest wy³¹cznie w trybie funkcji serwisowych OpóŸnienie luminancji LD
podstrona ]
20÷1100ns
przy pomocy specjalnego pilota serwisowego, pokazanego na Opcje bajtu 0 00 [ status ] 0 ÷ FF
rys.1. W przypadku braku specjalnego pilota serwisowego mo¿- [ I/II/stereo/
na przystosowaæ nadajnik u¿ytkownika do obs³ugi funkcji ser- Opcje bajtu 1 01 0 ÷ FF
/mono ]
wisowych, poprzez zwarcie diody DT14 (1N4148) pod³¹czonej [ pseudo
Opcje bajtu 2 02 0 ÷ FF
katod¹ do 21 nó¿ki uk³adu scalonego pilota. surround ]
Wejœcie w tryb
serwisowy przy po-
mocy klawisza [ EN- Tabela 2. Opcje bajtu 00
TER MODE (SERVI- WartoϾ
CE FACTORY)] na Bit Opis opcji
maks.
matrycy klawiszy. PRZYCISKI NOR
MENU
Standard odbioru (w nawiasie oznaczenie literowe
Wybór poszcze- USTAWIANIA modelu odbiornika):
GEOMETRII 0 1
gólnych parametrów OBRAZU
EP EW HS SC 0 0 0 - PAL/SECAM-B/G, D/K, PAL-I, NTSC-M,
1 2 3 4 NTSC4.43, SECAM-L’/L (CZ)
odbywa siê bezpo- SL VA VS EC 0 0 1 - PAL/SECAM-B/G, D/K, PAL-I, NTSC-M,
œrednio, odpowied- 5 6 7 8 NTSC4.43 (CS)
nim przyciskiem lub ET 0 1 0 - PAL/SECAM-B/G, D/K, PAL-I, NTSC4.43
sekwencyjnie - przy- PRZYCISKI 9 0 1 2 (CW)
USTAWIANIA 0 1 1 - PAL/SECAM-B/G, NTSC4.43, SECAM-L’/L
ciskami menu [ góra ] OPCJI (CF)
lub [ dó³ ], wed³ug po- BAJTÓW
01
P/C
02
1 0 0 - PAL/SECAM-B/G, D/K, NTSC4.43 (CK)
ni¿szej kolejnoœci: 1 0 1 - PAL-I (CI)
PRZYCISKI 00 2 4 1 1 0 - nie u¿ywane
EP➜EW➜HS➜ USTAWIANIA 1 1 1 – NTSC-M (CT) – (przy odpowiedniej
BALANSU BIELI × konfiguracji kwarcu uk³adu TDA9160A)
➜SC➜SL➜VA➜ I WARTOŒCI
➜VS➜EC➜ET➜
RG GG PW BG
Uk³ady toru fonii analogowej:
SZCZYTOWEJ 3 8
➜RG➜BG➜ PR¥DU DL 0 – niezainstalowane, 1 - zainstalowane
➜GG➜PW➜ Uk³ady pseudo surround:
4 1
PRZYCISK 0 – niezainstalowane, 1 - zainstalowane
Ustawianie czasu USTAWIANIA Uk³ady i g³oœnik super woofer:
5 2
opóŸnienia luminancji OPӏNIENIA
VCR
0 – niezainstalowane, 1 - zainstalowane
LUMINANCJI
i ustawianie opcji baj- Sposób w³¹czania odbiornika po zaniku zasilania:
tów wymaga wyboru 6 4 0 – w³¹czenie kontrolowane przez „kontakt
bezpoœredniego. czasowy”
1 – w³¹czenie bezpoœrednie
Pierwszym do-
Wybór rodzaju tunera TV naziemnej/kablowej:
myœlnym parametrem 7 8 0 – tuner z pasmem 47 ÷ 861 MHz,
po uruchomieniu try- Rys.1. 1 – tuner z pasmem 42 ÷ 958 MHz

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000 35

 Zestawienie

Opcje serwisowe i sposoby napraw OTVC Samsung z chassis Z70

Tabela 3. Opcje bajtu 01 Tabela 4. Opcje bajtu 02

WartoϾ WartoϾ
Bit Opis opcji Bit Opis opcji
maks. maks.
D2-MAC: Identyfikacja kana³ów:
0 0 - dekoder D2-MAC niezainstalowany, 0 1 0 0 – CCIR ,
0 1
0 1 - dekoder D2-MAC telewizji kablowej 0 1 - Wielka Brytania,
zainstalowany, 1 0 - OIRT,
1 2
1 0 - dekoder D2-MAC telewizji satelitarnej 1 1 - nieu¿ywane.
zainstalowany,
1 2 PSI:
1 1 - dekoder D2-MAC telewizji kablowej i
satelitarnej zainstalowany. 2 4 0 – uk³ad TDA4670 lub TDA4671 zainstalowany,
1 – uk³ad TDA4672 zainstalowany.
PIP:
CTI NTSC-M: ON lub OFF dla TDA4670:
2 4 0 – uk³ady PIP niezainstalowane,
3 8 0 – CTI ON dla TDA4670 (domyœlnie CTI ON),
1 – uk³ady PIP zainstalowane.
1 – CTI OFF dla TDA4670.
Teletekst:
3 8 Uk³ad Horizontal compress TDA4981:
0 – niezainstalowany, 1 – zainstalowany. 4 1
0 – niezainstalowany, 1 – zainstalowany.
Uk³ady fonii cyfrowej NICAM:
4 1 Automatyczna identyfikacja koloru:
0 – niezainstalowane, 1 – zainstalowane.
0 – sekwencja multistandardowa:
Wygaszanie ekranu przy braku identyfikacji
5 2 PAL➜PALI➜SECAM➜NTSC➜NTSC4➜FRANCE
czêstotliwoœci poœredniej:
5 2 1 – wymuszanie koloru w zale¿noœci od standardu:
0 – ekran niewygaszany, B/G, D/K, I, M i L.
1 – ekran wygaszany na niebiesko. Sekwencja B/G, D/K➜E➜M➜L.
Odbiornik satelitarny: 6 4 OSD PLL (TDA9160A/N3) – opcja przysz³oœciowa.
6 4
0 – niezainstalowany, 1 – zainstalowany.
Opcja marketingowa – tryb PP:
Wybór tunera satelitarnego: Po naciœniêciu przycisku [ PP ] wyœwietlane s¹
7 8 0 – tuner standardowy z pasmem 950 ÷ 1750 MHz 7 8 preferowane ustawienia obrazu i dŸwiêku (ró¿ni¹
1 – tuner szerokopasmowy z pasmem 42 ÷ 958 MHz siê one w zale¿noœci od rynku, na który jest
kierowany odbiornik).
bu serwisowego jest regulacja EW.
Przyciski [ lewo ] i [ prawo ], odpowiednio, zmniejszaj¹ lub Regulacje poza trybem serwisowym
zwiêkszaj¹ wartoœæ regulowanego parametru. Ustawiona war-
toœæ jest automatycznie zapamiêtywana w pamiêci nieulotnej Uwaga: W opisywanym chassis nie przewidziano regulacji
(EEPROM) po ka¿dej zmianie. wysokiego napiêcia. Napiêcie zasilaj¹ce B+ musi byæ usta-
Ustawianie parametru EW (parabola/szerokoœæ) musi byæ wione dok³adnie na wartoœæ +155V, dla testu pasów kolo-
przeprowadzone dla obu czêstotliwoœci odchylania pionowe- rowych o poziomie normalnym.
go: 50Hz i 60Hz.
Przesuniêcie obrazu w poziomie (opóŸnienie luminancji - Przy napiêciu B+ wynosz¹cym +155V, dla ¿adnych ustawieñ
parametr LD) nale¿y wykonaæ dla zewnêtrznych sygna³ów RGB jaskrawoœci i kontrastu, wysokie napiêcie nie mo¿e przekraczaæ
dla obu czêstotliwoœci odchylania: 50Hz i 60Hz. Regulacjê tê wartoœci 27.5kV.
nale¿y wykonaæ oddzielnie dla ka¿dego z nastêpuj¹cych syste-
mów: Ustawianie napiêcia ARW (RF AGC)
• PAL-B/G, D/K, Dostroiæ odbiornik do stacji lokalnej (o „normalnym” pozio-
• PAL-I, mie) i potencjometr VR111 na p³ytce IF skrêciæ zgodnie z ru-
• SECAM-B/G, D/K, chem wskazówek w skrajne po³o¿enie. Cofaj¹c skrêcenie poten-
• NTSC-4.43, cjometru ustawiæ napiêcie tu¿ po tym, jak na ekranie przestanie
• NTSC-M, byæ widoczny szum.
• AV – zale¿nie od systemu koloru i standardu.

Opis opcji bajtów
Opcje bajtów s¹ zapamiêtywane w pamiêci nieulotnej. Zmia-
na ich wartoœci odbywa siê przy u¿yciu funkcji trybu serwiso-
wego. W celu uzyskania wartoœci heksadecymalnej poszcze-
gólnych bajtów, nale¿y znaleŸæ wartoœci heksadecymalne ka¿-
dej opcji, a nastêpnie zsumowaæ je. Do dyspozycji s¹ trzy bajty
opcji. Szczegó³owy opis poszczególnych opcji przedstawiono
w tabelach 2÷4. Wartoœci sumaryczne ustawieñ fabrycznych
opcji bajtów s¹ nastêpuj¹ce:
• opcje bajtu 00 = 0B,
• opcje bajtu 01 = 30,
• opcje bajtu 02 = E0.
Procedury napraw
W nawiasach podano oznaczenia oscylogramów, ze schematu,
który w najbli¿szym czasie bêdzie opublikowany prze „SE”.
1. Odbiornik nie daje siê w³¹czyæ w tryb pracy -
tryb standby normalny
Sprawdziæ napiêcie +B (na p³ycie zasilacza - Power), które
dla trybu standby powinno wynosiæ 29V, a dla trybu normalnej
pracy 155V.
Jeœli napiêcia s¹ w normie sprawdziæ/wymieniæ uk³ad steru-
j¹cy stopniem koñcowym odchylania poziomego IC451
(TDA8143) i tranzystor Q452 (2SD1886),

36 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

 Zestawienie
Opcje serwisowe i sposoby napraw OTVC Samsung z chassis Z70
Jeœli napiêcia odbiegaj¹ od podanych, sprawdziæ napiêcie
drenu na nó¿kach 3 i 1 uk³adu IC801 (STR83145A) - dla modelu
z kineskopem 16 : 9 lub IC802 (STR-S6309) - dla pozosta³ych
modeli (TP801 i TP802):
- napiêcia nieprawid³owe - sprawdziæ/wymieniæ: bezpiecz-
nik F801 (3.15A), tyrystor D833 (F361M-A), uk³ad IC801 lub
IC802,
- napiêcia prawid³owe - patrz p.1.1.
1.1. Sprawdziæ przebiegi na nó¿ce 1 uk³adu IC802 i nó¿ce
2 transoptora PC803:
- nieprawid³owe - sprawdziæ/wymieniæ: diodê Zenera D826
(MTZ10), tranzystory Q805 (KSA539-Y), Q806 (KSC815-Y), re-
zystor R846 (33Ω) i tranzystory Q802 (KSA940), Q807 (KSC2330-
Y), Q803 (KSC2330-Y),
- prawid³owe - patrz p.1.2.
1.2. Sprawdziæ przebiegi na nó¿ce 8 uk³adu IC451 (TDA8143)
i tranzystorze Q452 (2SD1886):
- nieprawid³owe - sprawdziæ/wymieniæ IC451, Q452,
- prawid³owe - sprawdziæ napiêcia po stronie wtórnej trans-
formatora T801 (32899-002-433) i na wyjœciach stabilizatorów
napiêcia.
2. Brak obrazu (raster, OSD i fonia - OK)
Sprawdziæ przebiegi na nó¿kach 1 (TPM515) i 13 (TPM511)
uk³adu IC503 (TDA4687):
• jeœli poziomy sygna³ów na tych nó¿kach s¹ prawid³owe,
nale¿y sprawdziæ/wymieniæ procesor IC701 (P87C054BBP),
• jeœli stany ró¿ni¹ siê od podanych p.2.1.
2.1. Poddaæ sprawdzeniu wyjœcie sygna³u luminancji na nó¿ce 1
(TPM203) uk³adu IC202 (TDA9160):
• brak sygna³u - wymieniæ uk³ad IC202 - TDA9160,
• sygna³ w normie - p.2.2.
2.2. Sprawdziæ sygna³ luminancji wystêpuj¹cy na nó¿ce 12
(TPM501) uk³adu IC502 - TDA4671:
• brak - wymieniæ uk³ad IC502 (TDA4671),
• sygna³ w porz¹dku - p.2.3.
2.3. Sprawdziæ wejœcie sygna³u luminancji na nó¿ce 8 uk³adu
IC503 (TDA4687):
• brak - sprawdziæ/wymieniæ uk³ad IC503,
• sygna³ wystêpuje - sprawdziæ sygna³ na nó¿kach 8 wzmac-
niaczy RGB - IC901, IC902, IC903 (TDA6101Q).
3. Wciœniêty wy³¹cznik sieciowy - odbiornik nie
dzia³a:
• brak sygnalizacji zasilania - sprawdziæ/wymieniæ PQ802,
• sygnalizacja zasilania dzia³a poprawnie, odbiornik nie daje
siê uruchomiæ - sprawdziæ PQ805; jeœli jest sprawny spraw-
dziæ/wymieniæ: PR405, PR829 i PR803.
4. Wciœniêty wy³¹cznik sieciowy - odbiornik nie
dzia³a - kontakt czasowy wy³¹czony:
4.1. Sprawdziæ R817, R817-1 i/oraz wyregulowaæ VR801.
4.2. Sprawdziæ PQ805:
• jeœli odbiega od normy - sprawdziæ R817, R817-1,
• jeœli w normie - p.4.3.
4.3. Sprawdziæ przebieg na nó¿ce 10 uk³adu IC801:
• jeœli w normie - sprawdziæ uk³ad IC801,
• jeœli odbiega od normy - sprawdziæ F801 i rezystor R427.
SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000
5. Brak obrazu (raster - OK), brak dŸwiêku
Od³¹czyæ wyprowadzenie IF tunera i pod³¹czyæ do niego
przewód miernika rezystancji, ustawionego na zakres ×100.
Dokonaæ pomiaru wzglêdem masy. Czy na ekranie pojawi³ siê
szum?
• jeœli nie - pomierzyæ napiêcia na wszystkich wyprowadze-
niach tunera TU001; w przypadku wystêpowania istotnych
ró¿nic lub braku napiêæ nale¿y wymieniæ tuner,
• jeœli szum siê pojawi³ - p.5.1.
5.1. Sprawdziæ uk³ady IC804 (KA7812A) i IC705 (KA7809A):
• odbiegaj¹ od normy - sprawdziæ/wymieniæ uk³ady IC804,
IC705, diodê Zenera D704 (5.6V),
• poprawne - p.5.2.
5.2. Sprawdziæ sygna³y CVBS, AF1, AF2 na module IF:
• odbiegaj¹ od normy - sprawdziæ napiêcie 5V (B), 12V (A) i
szynê I2C,
• w normie - sprawdziæ sygna³ (CVBS) na nó¿ce 26 uk³adu
IC2020 (TDA9160A) oraz sygna³y na nó¿kach 19 i 29 uk³a-
du IC601 (TA8776N).
6. Tuner satelitarny
6.1. Odbiornik nie prze³¹cza siê w tryb odbioru TV SAT
Sprawdziæ szyny SDA i SCL w obrêbie tunera satelitarnego:
• w normie - p.6.2.1.
• odbiegaj¹ od normy p.6.1.1.
6.1.1. Sprawdziæ porty SDA, SCL mikrokontrolera:
• w normie - p.6.2.
• odbiegaj¹ od normy sprawdziæ/wymieniæ mikrokontroler.
6.2. Odbiornik prze³¹cza siê w tryb odbioru telewizji sate-
litarnej - brak odbioru
6.2.1. Sprawdziæ przebieg na nó¿ce 15 uk³adu IC704 (LM393):
• odbiegaj¹ od normy - sprawdziæ/wymieniæ uk³ad IC704,
• w normie - p.6.2.2.
6.2.2. Sprawdziæ przebiegi na nó¿kach 9, 10, 11 uk³adu IC703
(KIA7442P):
• odbiegaj¹ od normy - sprawdziæ/wymieniæ uk³ad IC703,
• w normie - p.6.2.3.
6.2.3. Sprawdziæ tor zasilania 16.5VB:
• odbiega od normy - sprawdziæ/wymieniæ rezystor R659;
jeœli nie pomo¿e - sprawdziæ/wymieniæ uk³ad IC102,
• w normie - p.6.2.4.
6.2.4. Sprawdziæ tor zasilania 5V tunera satelitarnego:
• odbiega od normy - sprawdziæ/wymieniæ rezystor R818;
jeœli nie pomo¿e - sprawdziæ/wymieniæ uk³ad IC103,
• w normie - p.6.2.5.
6.2.5. Sprawdziæ tor zasilania 22V tunera satelitarnego:
• odbiega od normy - sprawdziæ/wymieniæ BD709,
• w normie - p.6.2.6.
6.2.6. Sprawdziæ wyjœcie Baseband tunera satelitarnego:
• odbiega od normy - sprawdziæ/wymieniæ tuner satelitar-
ny,
• w normie - p.6.2.7.
6.2.7. Sprawdziæ wyjœcie video modu³u sat (BMDL01):
• odbiega od normy - sprawdziæ/wymieniæ modu³ (BMDL01),
• w normie - p.6.2.8.
6.2.8. Sprawdziæ EEPROM IC702 (CAT24C08P) - w przypadku
stwierdzenia nieprawid³owoœci - wymieniæ uk³ad. }
37
 Zestawienie

Odbiornik satelitarny MS1000

Odbiornik satelitarny MSS1000 (cz.2)

Andrzej Brzozowski

Uk³ady prze³¹czania sygna³ów audio i video Tabela 1

Tuner satelitarny MSS1000 wyposa¿ono w cztery gniazda Stan na Stan
Droga sygna³u
typu scart. Gniazdo scart TV s³u¿y do pod³¹czenia tunera do n.9 na n.10
odbiornika telewizyjnego, gniazdo scart VCR do pod³¹czenia Po³¹czenie wejœcia 4 z wyjœciem 3
H H
i wejœcia 11 z wyjœciem 13
magnetowidu, a gniazda scart AV1 i AV2 do przy³¹czenia in-
Po³¹czenie wejœcia 2 z wyjœciem 3
nych urz¹dzeñ zewnêtrznych. Na wyjœciach 19 gniazd AV1 i H L
i wejœcia 15 z wyjœciem 13
AV2 obecne s¹ szerokopasmowe sygna³y video przeznaczone
Po³¹czenie wejœcia 5 z wyjœciem 3
dla zewnêtrznych dekoderów. Na rysunku 7 przedstawiono L H
i wejœcia 14 z wyjœciem 13
schemat blokowy uk³adu prze³¹czaj¹cego sygna³y video z
Po³¹czenie wejœcia 1 z wyjœciem 3
gniazd scart TV i scart VCR. L L
i wejœcia 12 z wyjœciem 13

U21
Video do wypr.19 4
4052 Video z Q107
scart TV 2 Video - scart TV Wejœcie 9 uk³adu U21 sterowane jest poprzez tranzystor Q42
Q40, 3
Q41 5
wypr.20
Video - scart VCR
sygna³em TV STAT. Sygna³ ten pochodzi z wyprowadzenia 23
1 wypr.20 mikrokontrolera U22. Je¿eli na tym wyprowadzeniu jest stan
wysoki, to na wejœciu 9 U21 jest stan niski. W tej sytuacji sy-
Do wypr.15
scart TV
12 Chrominancja
SVHS - scart VCR
gna³ video z wejœcia 20 gniazda scart VCR jest prze³¹czony do
Q109 13
14 wypr.15 wyjœcia 19 gniazda scart TV. Dodatkowo sygna³ chrominancji
15
SVHS z wejœcia 15 gniazda scart VCR jest prze³¹czony do n.13
11
Do wypr.15
scart AV1, AV2
U21 i poprzez tranzystor Q109 podawany do wyjœcia 15 gniazd
Uklad
prze³¹czaj¹cy scart TV i scart AV2. Je¿eli na wejœcie 9 podawany jest stan
wysoki, to wejœcia sygna³ów z gniazda scart VCR s¹ od³¹czone.
9 10
TV STAT
Q42 AV audio z Q76 Do wejœcia 10 U21 podawane jest napiêcie AV audio z n.13
uk³adu U25, który dzia³a jako uk³ad rozszerzaj¹cy mo¿liwoœci
mikrokontrolera U22. Je¿eli na wejœcie 10 U21 podawany jest
Rys.7. Uk³ad prze³¹czania sygna³ów video. stan niski (i jednoczeœnie na n.9 stan wysoki), to wyprowadze-
nia 19 i 20 gniazda scart TV s¹ po³¹czone. Je¿eli w tym czasie
Sygna³ z wyjœcia stopnia buforuj¹cego z tranzystorem Q107 na wyprowadzenie 8 tego gniazda zostanie podany stan wysoki,
podawany jest do uk³adu modulatora U30 oraz do wejœcia 4 to tworzy siê pêtla sygna³u video. Natomiast je¿eli na wejœcie
uk³adu U21. Uk³ad U21 (4052) zawiera dwa zespo³y prze³¹- 10 podawany jest stan wysoki, to sygna³ video, który mo¿e po-
czaj¹ce sygna³ z jednego z czterech wejœæ na jedno wyjœcie. chodziæ z tunera satelitarnego, z dekodera lub z jednego z gniazd
Pierwszy prze³¹cznik uk³adu U21 wykorzystany jest do wybo- scart AV1, AV2 jest podawany do wyjœcia 19 gniazda scart TV.
ru sygna³u video podawanego do gniazda scart TV. Sygna³ ten W warunkach zamkniêcia pêtli sygna³u video poprzez gniaz-
mo¿e pochodziæ z: do scart TV (stan niski na wejœciu 10 i stan wysoki na wejœciu 9
• wyprowadzenia 20 gniazda scart VCR; sygna³ ten poda- U21) sygna³y fonii z gniazda TV do³¹czone s¹ do wejœcia toru
wany jest na wejœcia 1 i 5 U21, fonii tunera (uk³adu scalonego U18 poprzez prze³¹czniki w uk³a-
• stopnia buforuj¹cego z tranzystorem Q107 (z toru video dzie U20, jak pokazano na rysunku 9). Prze³¹czniki sygna³ów
tunera satelitarnego); sygna³ ten podawany jest do wejœcia fonii w uk³adzie U20 (4053) sterowane s¹ sygna³em AV audio.
4 U21, W uk³adzie U18 sygna³y fonii zostaj¹ przetworzone i wracaj¹ z
• wyprowadzenia 20 gniazda scart TV; sygna³ ten podawa- powrotem do gniazda scart TV. Umo¿liwia to odbiór sygna³ów
ny jest do wejœcia 2 uk³adu U21. fonii z gniazda scart TV w trybie kina domowego.
Drugi prze³¹cznik uk³adu U21 s³u¿y do prze³¹czania sy- Prze³¹czanie sygna³ów video i audio w odbiorniku MSS1000
gna³u chrominancji SVHS do dekodera lub wyprowadzenia 15 sterowane jest przyciskiem [ TV-SAT ] na pilocie. W czasie,
gniazda scart TV. Sygna³ chrominancji pochodzi z wyprowa- gdy pêtla sygna³u TV jest zamkniêta, na wyœwietlaczu tunera
dzenia 15 gniazda scart VCR i podawany jest do wejœæ 12 i 14 wyœwietlana jest informacja TV->AV.
uk³adu U21. Do wyprowadzenia 8 gniazda scart TV (stan wysoki na tym
Wybrany sygna³ video z wyjœcia 3 U21 podawany jest do wejœciu prze³¹cza odbiornik TV na odbiór sygna³u z gniazda
wzmacniacza z tranzystorami Q40, Q41 i dalej do wyjœcia 19 scart) podawane jest napiêcie uzyskiwane w uk³adzie przed-
gniazda scart TV. stawionym na rysunku 8. Szyna VCR STAT jest dwukierunko-
Wyprowadzenia 9 i 10 uk³adu U21 s¹ wejœciami sygna³ów wa i ³¹czy n.32 mikrokontrolera U22 z wyprowadzeniem 8
prze³¹czaj¹cych. gniazda scart VCR poprzez diodê D71 i rezystor R222. Na ry-
W tabeli 1 przedstawiono sposób prze³¹czania sygna³ów w sunku 8 przedstawiono sposób sterowania sygna³em VCR
zale¿noœci od stanów na wejœciach prze³¹czaj¹cych. STAT.

38 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

 Zestawienie

Odbiornik satelitarny MS1000

U20
5V 4053
49
2 L audio scart TV
R222
U18
D39 15
U22
D71 L audio scart AUX
4k7 1
32 50
Mikrokontroler VCR STAT Scart VCR 5 R audio scart TV
wypr.8 4
3 R audio scart AUX
5V
12V Q113 5V
12
14 2k2
Scart TV D40 TV STAT
1k 22k 13
220k 4k7 wypr.16 47
Scart TV
wypr.8 Q112 Scart AUX
1k 4k7 D69 wypr.8
Q36 11 10 9
220k 10k
Scart AV2 10k 4k7
Q37
wypr.16 4k7
Q38 AUX STAT
10k 4k7
75 do n.13 U22
220k 10k
0.1

Rys.9. Uk³ad prze³¹czania sygna³ów fonii i w³¹czania/

wy³¹czania trybu RGB.
Rys.8. Prze³¹czanie sygna³em VCR STAT.

Je¿eli w magnetowidzie przy³¹czonym do gniazda scart Wybór Ÿród³a sygna³u dla modulatora
VCR zostanie w³¹czone odtwarzanie, to magnetowid wymu-
Uk³ad prze³¹czaj¹cy U30 (4053) zosta³ wykorzystany do
sza na wyprowadzeniu 8 tego gniazda stan wysoki. W ten spo-
prze³¹czenia Ÿród³a sygna³u video do modulatora. Uk³ad ten
sób mikrokontroler U22 otrzymuje informacjê o tym, ¿e do
przedstawiono na rysunku 10. Uk³ad U30 wykorzystano tak¿e
gniazda przy³¹czony jest magnetowid.
do prze³¹czania konfiguracji g³oœników oraz wyciszania. Prze-
Nó¿ka 32 mikrokontrolera U22 steruje wyprowadzeniem 8
³¹cznik na nó¿kach: 1, 2, 15 jest sterowany napiêciem z n.10.
gniazda scart TV poprzez uk³ad z³o¿ony z tranzystorów Q37 i
Do wejœcia 1 podawany jest sygna³ z toru video tunera satelitar-
Q36. Dioda D71 zabezpiecza wyprowadzenie 8 gniazda VCR
nego, a do wejœcia 2 sygna³ video z gniazda scart VCR. Sygna³
przed podaniem stanu wysokiego na to wyprowadzenie, gdy
z wyjœcia 15 poprzez wtórnik z tranzystorem Q61 podawany
na wyprowadzeniu 8 gniazda scart TV jest stan wysoki i ma-
jest do modulatora. Nó¿ka 10 sterowana jest napiêciem MOD
gnetowid nie jest prze³¹czony na odtwarzanie. Dioda ta zabez-
VID SRC (modulator video source) podawanym z wyjœcia 25
piecza równie¿ liniê VCR STAT przed wymuszeniem na niej
mikrokontrolera U22. W czasie normalnej pracy tunera, na wyj-
stanu niskiego przez wy³¹czony magnetowid.
œciu tym jest stan wysoki i do modulatora podawany jest sygna³
Nale¿y jeszcze omówiæ, sposób podawania napiêcia prze-
z toru video tunera. Gdy na wyjœciu 25 mikrokontrolera U22
³¹czaj¹cego sygna³y RGB. Sygna³y te mog¹ byæ odbierane przez
pojawia siê stan niski, do modulatora podawany jest sygna³ vi-
odbiornik telewizyjny, gdy na wyprowadzenie 16 gniazda scart
deo z gniazda scart VCR. Mo¿liwe jest to tylko wtedy, gdy ma-
TV podawany jest stan wysoki.
gnetowid w³¹czony jest na odtwarzanie lub na wyœwietlaczu
Na rysunku 9 przedstawiono uk³ad prze³¹czaj¹cy sygna³y
fonii i uk³ad w³¹czania lub blokowania trybu RGB. Stan niski U30
4053
na wyprowadzeniu 16 gniazda scart AV2 lub na wyprowadze-
niu 8 gniazda scart AV1 wy³¹cza stan wysoki podawany do 2 Video z scart VCR wypr.20

wejœcia 16 gniazda scart TV. 15

1 Video z Q107
Jedna sekcja uk³adu prze³¹czaj¹cego U20 (nó¿ki: 12, 13,
14 i 11) jest wykorzystana do blokowania trybu RGB. Gdy na L audio 5 L audio
do scart TV 4
wyprowadzeniu 16 gniazda scart AV2 (przeznaczonego dla de- 3
kodera) pojawia siê stan wysoki, tranzystor Q38 zostaje w³¹-
R audio
czony i na n.11 U20 wymuszany jest stan niski. Je¿eli tranzy- do scart TV
12 R audio
14
stor Q112 jest wy³¹czony, na n.12 U20 pojawia siê stan wysoki 13 Gniazdo chinch

i na bazê tranzystora Q113 podawane jest napiêcie 5V. Ponie- Kana³ centralny
do U18 n.55
wa¿ tranzystor ten pracuje jako wtórnik emiterowy, napiêcie to 6 11

podawane jest tak¿e na wyprowadzenie 16 gniazda scart TV. 10 9

Wybór g³oœników
Mo¿liwy jest wówczas odbiór sygna³ów RGB przez odbiornik
telewizyjny. MOD VID SRC

Tranzystor Q112 zostaje w³¹czony napiêciem z wyprowa- 10k 12V

dzenia 8 gniazda scart AV1. Sygna³ video z wejœcia AV1 zosta- Mute 330
je odpowiednio prze³¹czony poprzez napiêcie podawane przez konfiguracja nr 3 Q116 Q61

dzielnik rezystorowy na szynê AUX STAT, która do³¹czona z n.4 U18 75

jest do n.13 mikrokontrolera U22. Na n.12 U20 jest wtedy stan 100k 330 Do modulatora
niski i tryb RGB jest wy³¹czony poprzez wymuszenie na wy-
prowadzeniu 16 gniazda scart TV stanu niskiego.
Rys.10. Uk³ad wyboru Ÿród³a sygna³u video do modula-
tora.

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000 39

 Zestawienie

Odbiornik satelitarny MS1000

tunera wyœwietlana jest informacja VCR->AV i odbiornik usta-

Tabela 2. Funkcje wyprowadzeñ mikrokontrolera
wiony jest na konfiguracjê g³oœników nr 2 lub nr 4.
Ustawienie konfiguracji g³oœników nr 3 (podanie stanu wy- Nr nó¿ki Funkcja wyprowadzenia
sokiego na wejœcie 6 U30) od³¹cza wyjœcia uk³adu U30, a tym 1 Napiêcie zasilania 5V
samym wyciszone zostaj¹ sygna³y fonii podawane do gniazda 2 Zegar 16MHz
scart TV. Umo¿liwia to u¿ycie centralnego g³oœnika w trybie 3 Zegar 16MHz
fonii Surround. G³oœniki odbiornika telewizyjnego powinny byæ 6 Sygna³ reset
w tym czasie wy³¹czone, aby zapobiec odtwarzaniu dŸwiêku w 10 Szyna SCL
niew³aœciwej fazie w stosunku do g³oœnika centralnego. 11 Masa
Gdy wyjœcia uk³adu U30 s¹ od³¹czone, to na wejœciu mo- 12 Nó¿ka ta po³¹czona jest z wyprowadzeniem gniazda
dulatora brak jest sygna³u video. Dlatego te¿ wprowadzono VCR poprzez tranzystor Q103
po³¹czenie poprzez tranzystor Q116, który jest prze³¹czany 13 Wejœcie sygna³u AUX STAT
napiêciem z n.4 U18 (tym samym, które steruje wy³¹czeniem 14 Wejœcie sygna³u z zasilacza wskazuj¹cego zwarcie
uk³adu U30 poprzez wyprowadzenie 6). konwertera
15 Sygna³ ARCz
16 Sygna³ dla dekodera VideoCrypt
Uk³ad steruj¹cy
17 W³¹czenie uk³adu U25
W uk³adzie sterowania odbiornika MSS100 zastosowano 18 W³¹czenie dekodera VideoCrypt U8
mikrokontroler serii Z8. W pierwszych modelach odbiorników 19 Szyna SCL2
u¿ywana by³a wersja tego mikrokontrolera bez pamiêci ROM. 20 Szyna SCL1
Pamiêæ programu umieszczona by³a w pamiêci EPROM, na 21 W³¹czenie uk³adu U26
dodatkowej p³ytce. Nastêpne wersje odbiornika (po eliminacji 22 W³¹czenie / wy³¹czenie sygna³u 22kHz
b³êdów w oprogramowaniu) zawiera³y ju¿ mikrokontroler z 23 Sygna³ TV STAT
programem w wewnêtrznej pamiêci ROM. 24 Wybór konfiguracji g³oœników
Uk³ad U22 pracuje z zewnêtrznym rejestrem przesuwnym 25 Sygna³ MOD VID SRC
U25 (CD4094BCN), który u¿yto jako uk³ad rozszerzenia por-
26 Sygna³ czytnika Card1
tów mikrokontrolera.
27 Sygna³ czytnika Card2
W uk³adzie sterowania zastosowano pamiêæ nieulotn¹
28 W³¹czenie uk³adu OSD U7
EEPROM typu 24C32 (U27) do zapisu wszystkich informacji
29 Zegar
wprowadzanych przez u¿ytkownika.
31 Sygna³ DEC STAT
Generator mikrokontrolera pracuje z zewnêtrznym rezona-
32 Sygna³ VCR STAT
torem kwarcowym 16MHz przy³¹czonym do nó¿ek 2 i 3. Uk³ad
U31 (74LS74) zastosowany w uk³adzie sterowania, dzieli przez 33 Wejœcie sygna³u identyfikacji ID
4 sygna³ zegarowy i dostarcza sygna³ o czêstotliwoœci 4MHz 34 Sygna³ dla pozycjonera
do uk³adu PLL modulatora. 35 Sygna³ dla dekodera VideoCrypt
Uk³ad U22 wspó³pracuje z mikrokontrolerem U1, który 36 Zegar dla uk³adu Surround
obs³uguje wyœwietlacz odbiornika i dokonuje detekcji kodów 37 Szyna danych
sygna³u podczerwieni z pilota i detekcji kodu z klawiatury lo- 38 Sygna³ danych dla uk³adu wyœwietlacza
kalnej odbiornika oraz prze³¹cznika obrotowego. Na rysunku 39 Sygna³ przerwania uk³adu wyœwietlacza
11 przedstawiono schemat blokowy uk³adu sterowania. W ta- 40 Sygna³ zegara dla uk³adu wyœwietlacza

U1
Modu³
wyœwietlacza Tabela 3. Funkcje wyprowadzeñ uk³adu U25
12 11 4
Nr nó¿ki Funkcja wyprowadzenia
Zegar
Dane

INT 1 Zatrzask
Zegar 2 Dane
W³¹czenie surround
U26 11 21 38 40 3936 63 U4
Procesor 19 Zegar
29 64 3 Zegar
Dane Fonia
video 15 1
37 Dolby 4 W³¹czenie / wy³¹czenie konwertera
5 Standby
W³¹czenie U22 20 SCL1 11 U6
U7 7 28
6 Wybór napiêcia zasilania konwertera
Regulacja
Generator 2
OSD kana³ów
8 12 LiR 7 SzerokoϾ pasma
8 Masa
W³¹czenie SCL2
U25 1 17 10 19 11 U9 9 -
Expander 3 Regulacja
2 12 kana³ów 11 Sygna³ do U17 -n.10
CiS
12 Pasmo C
SCL
5 6 9 10
13 AV audio poprzez tranzystor Q76
U27 U18 14 Polaryzacja H/V
EEPROM Procesor
fonii
15 5V
16 5V
Rys.11. Schemat blokowy uk³adu sterowania.

40 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

 Zestawienie

Odbiornik satelitarny MS1000

beli 2 przedstawiono funkcje wyprowadzeñ uk³adu mikrokon-

Dane dla kana³u 4MHz
trolera U22, a w tabeli 3 funkcje wyprowadzeñ uk³adu rozsze-
15 12
rzaj¹cego U25.
14 13
PLL

Modulator Q32,
U26
Q33
Na rysunku 12 przedstawiono schemat blokowy modulato-
U15
ra. Jest to standardowy uk³ad stosowany w odbiornikach firmy
7
Pace. Zbudowano go w oparciu o uk³ad scalony SL5066 (U15). 12 7
3
Video U16
Drugim uk³adem wykorzystywanym w modulatorze jest D36 VCO
9 8
SP4633 (U16), pracuje on jako preskaler. W uk³adzie tym na- 2
/64

stêpuje próbkowanie aktualnej czêstotliwoœci oscylatora. Uk³ad

ten dostarcza równie¿ sygna³ sprzê¿enia zwrotnego do uk³adu Video 4 2 Wyjscie UHF
Modulator
PLL w uk³adzie U26. Ekranowana czêœæ modulatora zawiera
wzmacniacz sygna³u antenowego i uk³ad wyjœciowy. Audio
16
Sygna³ video z wyjœcia tranzystora Q61 podawany jest do Generator
D37 15
wejœcia 4 uk³adu U15, natomiast sygna³ audio z wyjœcia 14 audio

uk³adu U19C podawany jest na katodê diody warikapowej D37.

Dioda ta w³¹czona jest pomiêdzy nó¿ki 15 i 16 uk³adu genera-
tora noœnej fonii zawartego w U15 i stanowi czêœæ modulatora Rys.12. Schemat blokowy modulatora.
sygna³u fonii.
Dostrojenie modulatora do czêstotliwoœci odpowiedniego Mikrokontroler U1 pracuje z zewnêtrznym rezonatorem
kana³u jest dokonywane poprzez uk³ad z diod¹ D36, która sta- kwarcowym 4MHz. Uk³ad ten dekoduje sygna³ z odbiornika
nowi czêœæ uk³adu generatora VCO generuj¹cego czêstotliwoœæ podczerwieni oraz sygna³ z klawiatury lokalnej i prze³¹cznika
noœnej wizji. Z uk³adem tym po³¹czone s¹ nó¿ki: 9, 10, 11 i 12 obrotowego. Uk³ad U1 stale kontroluje stan prze³¹czników
uk³adu U15. Na wyjœcia 7 i 8 U15 podawany jest sygna³ do SW1÷SW4. Naciœniêcie prze³¹cznika SW1 powoduje ustawie-
preskalera U16, w którym nastêpuje podzia³ czêstotliwoœci ka- nie prze³¹cznika obrotowego na regulacjê g³oœnoœci. Naciœniê-
na³u przez 64. Do n.13 uk³adu U26 podawany jest sygna³ o czê- cie SW2 powoduje w³¹czenie odbiornika w stan pracy lub wy-
stotliwoœci z zakresu 7.2÷13.4MHz. Sygna³ ten jest dalej dzie- ³¹czenie odbiornika w stan czuwania. Naciœniêcie SW3 powo-
lony w uk³adzie U26 i porównywany z sygna³em odniesienia o duje przestawienie prze³¹cznika obrotowego na wybór kana³u.
czêstotliwoœci 7.8kHz, uzyskiwanym przez podzia³ sygna³u Naciœniêcie SW4 powoduje wybór efektów kina domowego.
4MHz. Sygna³ o czêstotliwoœci 4MHz powstaje poprzez po- Tranzystory Q1÷Q4 i Q7 zastosowano jako inwertery na-
dzia³ przez 4 czêstotliwoœci zegara uk³adu mikrokontrolera U22 piêæ z portów P0÷P3 i P13 mikrokontrolera U1.
w uk³adzie U31. Uszkodzenie kondensatora C2 w uk³adzie wyœwietlacza
Napiêcie przestrajaj¹ce z wyjœcia 14 uk³adu U26 podawane powoduje jego wygaszenie. Przy wymianie tego kondensatora
jest do uk³adu U15 przez uk³ad ca³kuj¹cy pracuj¹cy z tranzy- nale¿y zastosowaæ kondensator wielowarstwowy ceramiczny
storami Q32, Q33. zamiast elektrolitycznego.
We wzmacniaczu modulatora wykorzysta-
-21V
no tranzystory typu BFR193. Nominalne 12V
wzmocnienie wzmacniacza wynosi 6dB i kom- 0.1 Q6
220
pensuje straty sygna³u w uk³adzie wyjœciowym. C2 220
Sterowanie
Straty te wynosz¹ oko³o 4dB. z Q12
1
1 52
53 470
470 1k
2
Uk³ad wyœwietlacza Q5 Wyœwietlacz
3300
1000

470
fluorescencyjny

Schemat blokowy uk³adu wyœwietlacza 10

11
470

przedstawiono na rysunku 13. 12

13
Zastosowany wyœwietlacz jest lamp¹ pró¿- 14 15÷50 X1
4MHz
niow¹, która wykorzystuje zjawisko emisji jo- Q7 Q4 Q3 Q2 Q1
nów dodatnich z katody. Katodê stanowi¹ po-
33p 33p
ziome druty. Je¿eli do segmentu przy³o¿one jest
napiêcie -21V, dodatnie jony z katody s¹ przy- 7 17÷56 59 60
8 SW2÷4
ci¹gane przez segment co powoduje jego œwie- 3
14 SW1÷3
2 U1
cenie. Dany segment jest wy³¹czony poprzez 1 10 Prze-
podanie do niego napiêcia +5V z mikrokontro- 54
63 57 15 58 61 13 6 5
9 ³¹cznik
obrotowy
lera U1. Katoda jest podgrzewana na skutek
przep³ywu przez ni¹ pr¹du wywo³anego przez
-21V We.
prostok¹tne napiêcie o amplitudzie 8V. Napiê- Reset 5V
LED
LED

RC
cie to uzyskiwane jest z sygna³u 22kHz (rys.3
w pierwszej czêœci artyku³u). Rys.13. Schemat blokowy uk³adu wyœwietlacza. }

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000 41

 Zestawienie

Przegl¹d chassis stosowanych w OTV firmy Philips

Przegl¹d chassis stosowanych w OTV firmy Philips (cz.9)

MODEL CHASSIS PILOT MODEL CHASSIS PILOT MODEL CHASSIS PILOT
52NA2317/03B/08B/ 597032EK 2A RC5991 63KE6702/03M/08M/
GR2.2 RC6512 CP110
10B/12B 597062EK 2A RC5991 09M/10M/13M
52NA2364/18B GR2.2 RC6512 59IK1617 3D RC5991 63KE6705/03M/13M CP110
52NA2366/18B GR2.2 RC6512 59IU3692/18 CP110 RP420 63KE6722/… CP110
52NA2376/18B GR2.2 59IU3698/18M CP110 63KE6725/… CP110
52NA2377/06B GR2.2 59IU3790/18M CP110 63KE6782/18M CP110
52TA1071/18 AA5 AA (AB) RC9076 59IU3792/18 CP110 RP420 63KE6795/06 CP110
52TA1161/18 ANUBIS RC9076 59IU4682/18/18R 2B RP420 63KV5176/18Z G110.2
52TA1171/00B/08/11/16 AA5 AA (AB) 59IU4692/18R 2B RP420 63KV5616/22M/28R/
G110 RC5991
52TA1271/18 AA5 AA (AB) RC8201 59IU7627/38R 3A RC5545 29R/30R/36R
52TA1471/03/08/11/16 AA5 AA (AB) 59KE2703 3A RC5991 63KV5617/22M/23R/
G110 RP420
52TA4310/03/08/18 GR2.2 59KE2706 2A RC5991 26R/29R/30R/36R
52TA4311/03/08/18 MD1.1 59KE3672/18 CP110 RP420 63KV5626/38M G110
52TA5210/03/11/16/18 GR2.2 RC7500 59KE3675/18 CP110 RP420 63KV5637/… G110
52TA5211/03/11/16/18 GR2.2 AA 59KE3702/… CP110 RP420 63KV5686/38M G110 RP420
52TA5212/18 GR2.2 AA 59KE3705/… CP110 RP420 63KV5687/26R G110
52TB1051/19 AA5 AA (AB) 59KE3712/… CP110 63KV5697/26 G110
52TB1141/19 ANUBIS A RC9076 59KE3715/… CP110 RP420 63KV9616/22M/29R/
G110 RP420
52TB4290/19 GR2.2 RC7500 59KE3765/… CP110 30R/37R
52TB4291/19 MD1.1 59KE3770/18M CP110 63KV9617/22M/23R/2
G110
52TB5190/19 GR2.2 RC7500 59KE3772/18 CP110 RP420 6R/28R/29R/30R/37R
52TB5191/19 GR2.2 AA 59KE3775/05 CP110 63KV9636/38M G110 SVHS
52TB5192/19 GR2.2 AA 59KE3785/05 CP110 RP420 63KV9637/… G110
52ZY3523/38B ANUBIS B 59KE4672/18R 2B RP420 63KV9647/29M G110 SVHS
52ZY3535/03/06/06B/ ANUBIS B 59KE4702 2B RC5991 63KV9656/38M G110
RC9051
22/22B/26/26B38 (AA) 59KE4705 2B RC5991 63KV9686/38M G110 SVHS
52ZZ3523/22/25B/ 59KE4722 2B RC5991 63KV9687/26 G110
ANUBIS A RP420
25G/26B/31B/33B 59KE4725/02C 2B RC5991 63KV9817/22M G110 RP420
52ZZ3533/18B/38B/38M ANUBIS A RC6802 59KE4732 2B RC5991 63NA1047/02B/03B/
GR2.1 RC7500
52ZZ3583/08B/16B/ 59KE4792 2B RC5991 09B/11B/13B/22B/23B
ANUBIS A RC6803
31B/38B 59KE4795 2B RC5991 63NA1048/… GR2.1
52ZZ3585/03B/05B/ 59KE7607/38R 3A RP420 63NA1076/18B/38B GR2.1 RC6502
ANUBIS A RC7507
08B/11B/16B/33B 59KS6418 K40 63NA1077/06B GR2.1 RC6502
5385GOYA K40 59KS6509 K40 RC5991 63NA1276/18B/38B GR2.1 RC6502
5577RUBENS K40 59KS6569 K40 RC5991 63NA1467/… GR2.1
5578EXPERT K40 59KS6569 K40 RC5991 63NA1607/03B/23B GR2.1 RC6502
566122EK 2A RC5991 60051 CTVK9 63NA1617/22B/23B/
GR2.1 RC7500
56751GMS TVC15 60CP2605 K12Z 28B/29B/33B/36B
56K0624/13Z K11 62CA1563/… GR2.2 63NA1618/31B GR2.1 RC6512
56K549/16Z KT3 63CA1503/09B/10B/13B GR2.1 RC6502 63NA1666/18B/38B GR2.1 RC6502
56K6425/13Z K12 63CA1503/20/30B/37B GR2.2 RC6502 63NA1676/38B GR2.1 RC6512
56K6520/70Z K12 63CA1505/03B/08B/ 63NA1677/26B GR2.1 RC6512
GR2.1 RC6502
56KE2600 2A 13B/16B 63NA2514/03B/08B/
GR2.2 RC7500
56KE2612 2A RC5991 63CA1505/23B/28B/ 12B/16B
GR2.2 RC6502
56KE2615 2A 33B/36B 63NA2517/… GR2.2
56KS1032/00Z/01Z K30 63CA1513/20 GR2.2 63NA2574/… GR2.2
56KS1050/01Z/03Z K30 63CA1513/28B/29B/ 63NA2576/18B GR2.2 RC6512
GR2.1
56KS1080 K30 30B/36B 63NA2607/02B/03B/08B GR2.2 RC7500
56KS1102 K30 RC4001 63CA1515/… GR2.1 63NA2617/03B/09B/
GR2.2 RC6512
56KS1262 K30 63CA1515/20 GR2.2 10B/13B/16B
56KS1282 K30 63CA1563/18B/38B GR2.1 RC6502 63NA2618/10B GR2.2 RC6512
56KS3400 K35 63CA1563/20 GR2.2 RC6502 63NA2666/… GR2.2
56KS3402 K35 RC591 63CA1573/20 GR2.2 RC6511 63NA2676/18B GR2.2 RC6512
56KS3403 K35 RC591 63CA1573/38B GR2.1 RC6511 63NA2677/06B GR2.2
56KS3407 K35 RC591 63CA1595/20 GR2.2 63QW7619/03R/03S/
FL1.0 RC6403
56KS3452 K35 63IU5782/18M 2B RC5991 08R/13R/23R/28R/33R
56KS3457/10Z K35 RC591 63KB5626 G110 63QW7689/06R/16S/
FL1.0 RC6403
56KS3508 K35 RC591 63KD2620/18R D16 18R/18S/26R/36R/38R
56KS3603 K35 RP420 63KD2623 D16.III 63QW7699/… FL1.0
56KS4508 K40 RC5991 63KD2626/03R/06R/ 63RK5617/03R/03S/
FL1.0 RC6413
56KS4509/03R K40 RC5991 13R/18R/23R/23W/25R/ 08S/13R/23R/28R
D16.III
56KS5402 K40 RC5991 26R/28R/29R/30R/33R/ 63RK5647 FL1.0
56KS5407 K40 RC5991 36R/38R 63RK5687/18R/18S/
FL1.0 RC6413
56KS5503 K40 RC5991 63KE5722/02C 2B RC5991 22R/36R/38R
56KS5507 K40 RC5991 63KE5725/02C 2B RC5540 63TA3910/11 GR2.2 AA
56KS5517 K40 RC5991 63KE5775 2B 63TA3911/11 AA5 AB
56KS5807 K40 63KE5782/18M 2B 63TA3960/18 GR2.2 AA
5798GOYAST K40 63KE5795/02R 2B RC5991 63TA3961/18 AA5 AB RC8201
597024EK 2B RC5991 63KE6672/18M CP110 63TA4010/03/16/18/19 GR2.2 AA RC7500

42 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

 Zestawienie

Przegl¹d chassis stosowanych w OTV firmy Philips

MODEL CHASSIS PILOT MODEL CHASSIS PILOT MODEL CHASSIS PILOT

63TA4011/16 AA5 AB 66KS3700 K35 70CA1705/20/23B/
GR2.2 RC6502
63TA4110/08/11/16/18 GR2.2 66KS3702 K35 RC5991 28B/33B/36B
63TA4410/03/08/11/ 66KS3703 K35 RC5991 70CA1763/18B GR2.1 RC6502
GR2.2 RC7500
16/18 66KS3707 K35 RC5991 70CA1763/20/38B GR2.2 RC6511
63TA4411/03/08/11/ 66KS3710 K35 70KD2720/08R/18R D16 I
GR2.2 RC7500
16/18 66KS3752 K35 70KD2723/23R/25R/
63TA4412/03/08/11/ 66KS3753 K35 RC5991 26R/28R/29R/30R/ D16 III
MD1.1 33R/36R/38R
16/18/28 66KS3757 K35 RC5991
63TA4412/38 GR2.2 66KS3808 K35 RC5991 70KD2726/02R/03R/
63TA4610/18 GR2.2 RC7500 66KS3903 K35 RC5991 06R/09R/13R/18R/23R/
D16 RC5910
63TA4611/18 GR2.2 AA 66KS3918 K35 RC5991 25R/26R/28R/29R/30R/
63TA4612/18 GR2.4 AA RC7500 66KS3955/03R K35 RC5991 33R/36R/38R/42R
63TA5210/03/08/11/ 66KS4808 K40 RC5991 70KE5922/02C 2B RC5991
GR2.2 RC7500
16/18/31 66KS4809 K40 RC5991 70KE5925/02C/03S 2B RC5940
63TA5211/03/08/11/ 66KS4819 K40 RC5991 70KE5975 2B
GR2.2 RC7500
16/18 66KS4903 K40 RC5991 70KE5982/18M 2B
63TA5212/03/16/18 GR2.4 AA 66KS5702 K40 RC5991 70KE5995/02R 2B RC5991
63TA5610/03C GR2.3 110° RC7500 66KS5707 K40 RC5991 70KE6862/10M CP110
63TA7910/08/18 FL1.17 66KS5708 K40 RC5991 70KE6872/10/18M CP110
63TA7911/03/08 FL4.17 RC7135 66KS5803 K40 RC5991 70KE6902/03M/08M/
CP110 RP420
63TA7930/16 FL1.17 66KS5807 K40 RC5991 09M/10M/13M
63TA7931/16 FL4.17 RC7135 66KS5817 K40 RC5991 70KE6905/13M CP110
63TB3890/16/19 GR2.2 AA RC7500 66KS5947 K40 RC5991 70KE6922/… CP110
63TB3891/19 AA5 AB 66KS5957 K40 RC5991 70KE6925/… CP110
63TB4390/19 GR2.2 66KS6859 K40 70KE6982/18M CP110 RP420
63TB4391/19 GR2.2 671 EXPERT K35 70KV5027/09Z G110.2
63TB4590/19 GR2.2 RC7500 6840 VAN GOG K40 70KV5076/18Z G110.2
63TB4591/19 GR2.2 AA RC7500 6880 GOYA ST K40 70KV5317/10B G110.2 RP420
63TB4592/19 GR2.4 AA RC7500 689024EK 2B RC5991 70KV5687/26B G110 SVHS
63TB4599/19B GR2.2 689032EK 2A RC5991 70KV5716/22M/28R/
G110 RP420
63TB5190/19 GR2.2 RC7500 689062EK 2A RC5991 29R/30R/36R
63TB5191/19 GR2.2 RC7500 68IK1817 3D RC5991 70KV5717/22M/23R/
G110 RP420
63TB5192/19 GR2.4 AA RC7500 68IU3892/18/18M CP110 RP420 26R/28R/29R/30R/36R
6590 GOYA RO K40 68IU3992/18M CP110 RP420 70KV5726/38M G110
660131 KT1 68IU4892 2B RP420 70KV5737/… G110
668122EK 2A RC5991 68IU7827/38R 3A RC5991 70KV5787/26R G110 RP420
66K1824/63Z K12 68KE1817 CP90 70KV9656/38M G110 SVHS
66K1825/63Z K12 68KE2903 2A RC5991 70KV9716/… G110 SVHS
66K1924/13Z K12 68KE2906 2A RC5991 70KV9717/22M/23R/
G110 SVHS RP420
66K468/16Z K12 68KE3862/… CP110 RP420 26R/28R/29R/30R38M
66K5521/13Z KT3 68KE3872/18M CP110 RP420 70KV9736/38 G110 RP420
66K5624/13T K11 68KE3902/… CP110 RP420 70KV9737/… G110
66K5920/20Z K12 68KE3905/… CP110 RP420 70KV9747/… G110
66K602 K9 68KE3912/… CP110 70KV9787/26R G110 SVHS
66K6525/13Z K12 68KE3915/03M/05M/ 70KV9917/22M G110 SVHS RP420
CP110 RP420
66K6528/70Z K12 08M10M/13M/28M 70NA1147/02B/03B/
GR2.1 RC6502
66K655/13Z/63Z K11 68KE3972/18 CP110 RP420 09B/11B/13B/22B/23B
66K6622/13Z K12 68KE3985/05 CP110 RP420 70NA1148/… GR2.1
66K6624/88R K12 68KE4862/18R 2B RP420 70NA1167/… GR2.1
66K6625/33Z/63Z K12 68KE4905 2B RC5991 70NA1176/18B/38B GR2.1 RC6502
66K6628/13Z K12 68KE4906 2B 70NA1177/06B/26B GR2.1 RC6502
66K6629/63Z K12 68KE4922 2B RC5991 70NA1376/18B/38B GR2.1 RC6502
66K6720/63Z K12 68KE4923 2B RC5545 70NA1807/03B/08B/
GR2.1
66K756/13Z K11 68KE4925/02C 2B RC5991 11B/23B/28B/31B
66K7628/13Z K12 68KE4932/02Z 2B RC5991 70NA1817/22B/23B/
GR2.1 RC6512
66K7728/13Z K12 68KE4986 2B RC5991 28B/29B/33B/36B
66K902 K9 68KE4992 2B RC5991 70NA1818/31B GR2.1 RC6512
66KE2800/03Z 2A 68KE4995 2B RC5991 70NA1866/18B/38B GR2.1 RC6502
66KE2802 2A RC5991 68KE4996 2B RC5991 70NA1876/38B GR2.1 RC6512
66KE2805 2A RC5991 68KE7807/38R 3A RC5991 70NA1877/26B GR2.1 RC6512
66KE2810 2A 68KF9635 2A RC5991 70NA2714/03B/08B/
GR2.2
66KE2812 2A RC5991 68KS6708 K40 09B/12B/16B
66KE2815 2A RC5991 68KS6809 K40 RC5991 70NA2717/… GR2.2
66KP2011/01Z K12Z 68KS6858 K40 70NA2774/18B GR2.2 RC6512
66KP2024/13Z K12I 68KS6859 K40 RC5991 70NA2776/18B GR2.2 FRC6512
66KP2034/13Z K12I 68KS6869 K40 RC5991 70NA2807/02B/03B GR2.2 RC7500
66KS1020/00Z/01Z K30 70CA1703/10B/16B GR2.1 RC6502 70NA2808/10B GR2.2
66KS1022/00Z/01Z K30 70CA1703/20/28B/ 70NA2817/02B/03B/
GR2.2 RC6502 GR2.2 RC6512
66KS1030 K30 29B/30B 08B/09B/10B/13B/16B
66KS1122/09Z K30 70CA1705/08B/09B/ 70NA2818/10B GR2.2
GR2.1 RC6502
66KS1282 K30 RC5991 13B/16B 70NA2819/08 GR2.2
Dokoñczenie w nastêpnym numerze }

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000 43

 Zestawienie

Chassis L9.1E firmy Philips

Chassis L9.1E firmy Philips - tryb serwisowy, regulacje

oraz sposoby wyszukiwania uszkodzeñ (cz.2)
Marek Szukalski

Regulacja wysokoœci obrazu i pozycji w niu 1 wynosi³o 1V ± 0.1V, regulacji tej dokonuje siê przy-
ciskami [ PRAWY ], [ LEWY ] kursora,
pionie • odbiornik prze³¹czyæ do stanu standby.
Aby przeprowadziæ te regulacje nale¿y:
• wybraæ VSL, przesun¹æ obraz do góry tak aby napis “VSL” Funkcje IF - PLL / IF - PLL POS
znajdowa³ siê w po³owie wysokoœci ekranu,
• wybraæ ustawienie serwisowe SBL i wybraæ wartoœæ „1”. Generator sygna³u pod³¹czyæ, tak jak poprzednio, a na-
Dziêki temu dolna czêœæ obrazu jest ciemna. Kursorem stêpnie:
[ DÓ£ ] wybraæ podpunkt VSL i dokonaæ takiego usta- • wejœæ w tryb serwisowy SAM,
wienia, aby linia przejœcia (czarny - bia³y) by³a zbie¿na z • wybraæ opcjê TUNER,
poziom¹ lini¹ wyznaczaj¹c¹ po³owê obrazu kontrolnego. • wybraæ opcjê IF - PLL (dla sygna³u PAL/SECAM),
Wartoœæ VSL jest teraz optymalna i nie powinna byæ zmie- • wartoœæ IF - PLL nale¿y ustawiæ tak, aby AFA = 1, a AFB
niana, zmienia³o wartoœæ pomiêdzy „1” i „0”,
• ponownie wybraæ SBL i zmieniæ ustawienie na „0”, na • odbiornik prze³¹czyæ w stan standby.
ekranie pojawi siê normalny obraz,
• wybraæ funkcjê regulacji wysokoœci obrazu VAM, zmniej- Opcje CL, YD, IF – PLL w menu TUNER
szyæ wysokoœæ obrazu tak, aby pierwsza linia znika³a w
W tym przypadku nie s¹ konieczne ¿adne regulacje, a war-
górnej czêœci ekranu. Nastêpnie prze³¹czyæ na podpunkt
toœci standardowe wynosz¹ odpowiednio:
VSH i wycentrowaæ obraz w pionie. W razie potrzeby po-
• CL = 4,
wtórzyæ regulacjê,
• YD = 12,
• wybraæ funkcjê VSC i doprowadziæ do wyrównania kwa-
• IF - PLL - OFFSET = 48.
dratów tak, aby mia³y one tak¹ sam¹ wielkoœæ jak kwadra-
ty w œrodku ekranu.
Regulacja odcienia bieli
Regulacja szerokoœci obrazu i fazy Generator sygna³u pod³¹czyæ jak poprzednio, a nastêpnie:
• wejœæ w tryb serwisowy SAM,
W tym celu nale¿y:
• wybraæ z menu WHITE TONE,
• wybraæ centrowanie w poziomie HSH,
• wybraæ odpowiednio NORMAL, DELTAWARM, DELTA-
• wybraæ regulacjê amplitudy E-W (EWW) i ustawiæ opty-
COOL, na ekranie zostanie wyœwietlony tylko jeden z ko-
maln¹ szerokoœæ obrazu,
lorów, wartoœci standardowe podane s¹ w tabeli 3.
• wybraæ regulacjê trapezu (EWT) i doprowadziæ obraz do
• przejœæ do stanu standby.
kszta³tu prostok¹ta,
• po wybraniu podpunktu EWP zniwelowaæ zniekszta³ce-
nia poduszkowe, Tabela 3
• wybieraj¹c podpunkt EWC korygujemy ewentualne znie- NORMAL 10500K R = 40 B = 40
kszta³cenia w naro¿nikach ekranu. DELTA COOL 14000K R=-2 B=6
DELTAWARM 8200K R=2 B=-7
W przypadku koniecznoœci regulacje powtórzyæ. Bajty H60
i V60 nie wymagaj¹ regulacji, a ich standardowe ustawienia
wynosz¹: H60 = 10, V60 = 10. Ustawienia audio
Aby zapamiêtaæ wybrane ustawienia nale¿y nacisn¹æ przy-
cisk [ STANDBY ] na pilocie. Opcje audio w zasadzie nie wymagaj¹ regulacji, w tabeli 4
przedstawiono ustawienia standardowe.
Regulacja AGC Rysunki 4, 5, 6 zawieraj¹ diagramy przedstawiaj¹ce tok postê-
powania w przypadku wyst¹pienia uszkodzenia. Ilekroæ w opi-
Generator sygna³u ustawiæ na 475.25MHz i do wejœcia od- sie jest mowa o numerze elementu czy oscylogramu, dane te
biornika podaæ sygna³ o amplitudzie 10mV, nastêpnie nale¿y: odniesione s¹ do instrukcji serwisowej chassis L9.1E, L9.2E
• wejœæ w tryb serwisowy SAM, firmy Philips. Informacje
• w menu TUNER wybraæ podpunkt AFW i ustawiæ najni¿- zawarte w tym opracowaniu
sz¹ wartoœæ, Tabela 4. Opcje audio
odnosz¹ siê do szerokiej
• wybraæ podpunkt AGC, A - FM 232 gamy odbiorników wyposa-
• do wyprowadzenia 1 tunera pod³¹czyæ miernik napiêcia AT 4 ¿onych w podane wy¿ej
sta³ego, STEREO 15 chassis.
• wartoœæ AGC ustawiæ tak, aby napiêcie na wyprowadze- DUAL 15

44 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

 START
Generator sygna³u pod³¹czyæ do wejœcia odbiornika, w³¹czyæ
odbiornik wy³¹cznikiem sieciowym. Przy normalnej pracy dioda
standby b³yœnie intensywnie jeden raz, a po kilku sekundach
ponownie z dwa razy mniejsz¹ intensywnoœci¹, w miêdzyczasie
pojawi siê g³os i obraz.

Sprawdziæ lub wymieniæ

Czy dioda zaœwieci³a siê Nie Czy dioda standby œwieci Czy zasilacz Nie Czy jest jakiekolwiek Nie Czy na bloku Nie (A1); SW0231, F1500,
Nie
przez 1s pe³n¹ jasnoœci¹ ca³y czas z pe³n¹ próbkuje napiêcie na uzwojeniu (A1) jest impuls D6505. Je¿eli uszkodzony
i tylko jeden raz? jasnoœci¹? wtórnym przetwornicy? <P1>? jest F1500 nale¿y
wymieniæ tak¿e R3503

Tak Tak Tak Tak

Tak Przeci¹¿ony zasilacz; Sprawdziæ (A7);

Czy obraz i fonia s¹ Nie odpinaæ kolejno <C1>, <C4>, Czy na (A1): <P2> Sprawdziæ, ewentualnie
obci¹¿enia, a¿ Nie Czy na (A1); <P3> Nie
prawid³owe? A sprawdziæ, pojawia siê impuls jest napiêcie? wymieniæ (A1): D6540,
przestanie ewentualnie startowy? C2540, D6510, R3510,
próbkowaæ. wymieniæ: TS7603, R3529
Nastêpnie nale¿y TS7604, IC7600,
sprawdziæ: (A1) X1660. (A8); Tak
Tak zasilacz audio, LED6690
Upewniæ siê czy pilot VBATT, Vaux Tak
komunikuje siê z Sprawdziæ,
odbiornikiem, spr. (A8) ewentualnie
IC7680, odbiornik wymieniæ (A1):
Zestawienie

prze³¹czyæ w tryb SDM Sprawdziæ, ewentualnie Nie Czy na n.9 TR5545 IC7520, R3525
wymieniæ (A1): TS7518, jest napiêcie?
L5552

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

Tak
Na podstawie EM (Error
memory) ustaliæ mo¿liw¹
przyczynê uszkodzenia Sprawdziæ ewentualnie
wymieniæ (A1): L5540, D6540,
C2540, Vaux, F1572, L5573,
D6560, IC7581

Odbiornik pracuje Oznaczenia:

poprawnie, ewentualnie Nie Czy jest zapisane jakieœ Tak (A1) - blok odbiornika
sprawdziæ nale¿y uszkodzenie w EM? B <P1> - punkt pomiarowy
ustawienia w trybie CSM

Rysunek 4.

45
Chassis L9.1E firmy Philips
46
A Brak obrazu i Je¿eli odchylanie
Brak obrazu, Obraz, menu OK, jest nieprawid³owe,
rastra, fonia OK Sprawdziæ, brak fonii fonii, menu
prawid³owe synchronizacja
ewentualnie
zak³ócona to
wymieniæ (A2):
Sprawdziæ czy pilot nale¿y:
L5480, wtyk
komunikuje siê z 0220, (B): wtyk
odbiornikiem, a nastêpnie 0244, R3341,
wejœæ w tryb SDM Czy uk³ad R3342, gniazdo
¿arzenia na (B) Nie
kineskopu,
jest sprawny? L5342, CRT NICAM/2CS, BTSC
multimono (TDA9851)
(MSP3415D)
C
Chassis L9.1E firmy Philips

Tak Sprawdziæ (A5):

Ustawiæ VG2, D6008, (A6):
sprawdziæ, X1205÷X1208
Czy napiêcie VG2
na (B) jest w Nie ewentualnie
Je¿eli ekran jest ciemny, do
normie? wymieniæ (A2):
identyfikacji uszkodzeñ nale¿y
TR5445, (B); Impuls <I4> na
wykorzystaæ diodê LED, tak Czy (A5): <I2>, Sprawdziæ Nie
R3343, C2343, Nie (A5) prawid³owy?
jak to opisano wczeœniej SIF jest w (A5); IC7250-A,
Tak CRT
porz¹dku? TS7266
Sprawdziæ,
Nie Czy impulsy ewentualnie
<F3>, <F4> na Nie Tak
wymieniæ (A3): Tak
bloku (A3) s¹ OK Czy obraz i g³os
IC7401, Nie Sprawdziæ
Czy uda³o siê ? poprzez gniazdo
D6401,C2403, IC7250
zidentyfikowaæ jakieœ Scart jest w
D6402 Czy impulsy
uszkodzenie? Czy impulsy porz¹dku?
Tak <A10..A13> na Nie Sprawdziæ
<A2>, <A3>,
Zestawienie

(A10) s¹ (A10): IC 7833

<A6>, <A7> na Tak
Czy impulsy prawid³owe? (A9) s¹ w
Tak <V1..V4> i Nie
Sprawdziæ, porz¹dku?
<V6..V8> na (A6) Tak

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

ewentualnie
s¹ OK ? Tak
wymieniæ
Uszkodzony zasilacz lub Nie
(A6): IC7250-B/C
uk³ad zasilania W.N, Tak
sprawdziæ oba uk³ady, a Czy impulsy Sprawdziæ
nastêpnie wed³ug diagramu: <A16..A18> na Nie (A11): TS7904÷
Sprawdziæ (A9): Sprawdziæ
(A4); IC7250-D, <S2> Czy impulsy (A12) s¹ TS7910, (A12): tuner (1000)
<V11..V16> na IC7821, IC7822
Nie prawid³owe? IC7050÷IC7053
(B) s¹ OK ? Sprawdziæ,
ewentualnie
wymieniæ Tak
Tak (B): wtyk 0245,
IC 7330, gniazdo
CRT
Sprawdziæ Sprawdziæ wtyki
elementy na 0234, 0215 na
B (B) - CRT (A13) oraz g³oœnik

Rysunek 5.
 Nie Nie Nie
Error 2 Error 7 Nie Nie Nie Nie
B Error 8 Error 5 lub 6 Error 1, 3, 12 Error 4 i 11 Error 10

Tak Tak Tak Tak Tak Tak

Tak
Uszkodzenie Zbyt du¿y pr¹d Ogólne Uszkodzenie Ochrona +5V, sprawdziæ (A2); Uszkodzenie
wewnêtrznej kineskopu, ogólne uszkodzenie uk³adu BIMOS. Error 1 Error 3 +VLotAux+5V EEPROM.
2
pamiêci RAM przeci¹¿enie w magistrali I C. To uszkodzenie Brak
mikroproce- uk³adzie Sprawdziæ czy jest sygnalizowane sygna³ów
sora, odchylania szyny SDA i SCL przy braku SDA, SCL
Przekroczona Ochrona odchylania
sprawdziæ poziomego i nie maj¹ zwarcia komunikacji Error 4 Error 11 lub zasilania
norma pionowego. Po 3s
(A7): IC7600 uk³adzie E-W, zarówno do masy pomiêdzy +5V przy IC
promieniowania oczekiwania ochrona
ochrona pr¹du jak te¿ miêdzy elementami uk³adu 7601,
„X” (tylko dla staje siê aktywna,
kineskopu za³¹cza sob¹. Numer BIMOS lub odbiornik
odbiorników wersji nie jest mo¿liwe
siê po 15 sek. uszkodzenia jest uszkodzeniu mo¿e w tym
2 USA). Poniewa¿ tak¿e w³¹czenie Uszkodzenie w Uszkodzenie
Przeci¹¿enie mo¿liwy do magistrali I C. W stanie
nie ma mo¿liwoœci odchylania uk³adzie audio tunera.
uk³adu E-W i odczytania tylko trybie SDM mo¿e pracowaæ ale
uruchomienia poziomego wiêc (brak fonii). “EM” Najczêœciej
uk³adu odchylania poprzez to wygl¹daæ nie
odchylania brak jest napiêæ w trybie SDM chodzi o
po 4 sek., prze³¹czenie OTV nastêpuj¹co: zapamiêtuje
poziomego jako zasilania tunera, mo¿e wygl¹daæ sterowanie
jednoczeœnie brak w tryb SDM, dioda <ERR 4 6 0 0 0>, ¿adnych
uszkodzenie mo¿e czêœci audio jak nastêpuj¹co: tunerem
jest napiêcia LED b³yœnie siedem sprawdziæ (A4, A5), danych.
byæ sygnalizowane równie¿ VlotAux5V. <ERR 4 0 0 0 0>. poprzez
VlotAux5V. Na razy. Sprawdziæ +8VBIMOS, oraz Informacja w
dodatkowo ERR 4 Dlatego obok ERR3 Sprawdziæ (A10): magistralê
wyœwietlaczu “EM” (A5): tuner 1000, impulsy magistrali 2
trybie SDM
i ERR11 (brak pojawiaj¹ siê tak¿e VlotAux+5V,
mo¿e to wygl¹daæ n.4, 5; (A6): 2 I C. Oprócz <ERR 10 0 0
I C na n.7, 8 napiêæ z ERR4 i ERR11, na IC7833 n.9,10 b³êdu
nastêpuj¹co: IC7250-C n.7 i 8; 0 0>.
uk³adu IC7250 transformatora ekranie mo¿e to ERR11
<ERR 11 4 2 0 0>,, (A7): IC7600 n.49 i Sprawdziæ
WN). wygl¹daæ tak: mo¿e
sprawdziæ: CRT 50; (A7): IC7601 (A7): +5VD,
<ERR 11 4 3 0 0>. wyst¹piæ
(R3340), +200V, n.5, 6; (A9): IC7821 IC7601
Sprawdziæ (A3): tak¿e b³¹d
uk³ad E-W, (A2); n.1 i 24; (A10): Pin5,6.
IC7401,C2403, ERR4.
wtyk 0221 IC7833 n.9 i 10 D6401, wtyk 0222. Informacja w
Error 12 Error 9
trybie SDM:
Zestawienie

<ERR 11 4 0
Nieprawid³owe sprzê¿enie 0 0>.
zwrotne wzmacniaczy wizyjnych Sprawdziæ Zamontowano
(A5): tuner nowy

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

1000. mikroprocesor
C lub pamiêæ,
wartoœci
standardowe
Odchylanie poziome. Odchylanie pionowe. zosta³y
Niestabilny obraz, za ma³a Amplituda pionowa zbyt za³adowane,
szerokoœæ, nie dzia³a korekcja E - W ma³a, brak synchronizacji dokonaæ
ustawieñ
w³aœciwych.
Nie Nie Je¿eli mimo to
Czy impulsy <S2>, <S5> w bloku Sprawdziæ, ewentualnie Czy impulsy <S3>, <S4> w odbiornik nie
bloku (A4) s¹ prawid³owe? Sprawdziæ IC7250 w bloku (A4)
(A4) s¹ prawid³owe? wymieniæ IC7250 w bloku (A4) pracuje
poprawnie,
Tak Tak nale¿y wymieniæ
Czy impulsy: <L1>, <L2>, <L3>, Nie Nie IC7601.
Sprawdziæ TS7461, TS7460, Czy impulsy <F3>, <F4>, <F5> Sprawdziæ: IC7401, R3401, R3402,
<L4> w bloku (A2) s¹ prawid³owe? TS7470 w bloku (A2) w bloku (A3) s¹ prawid³owe? R3403, R3409, D6401, C2403

Tak Tak

Sprawdziæ w bloku (A2): L5457, C2458, Sprawdziæ cewki odchylania

C2457, L5470, L5463, L5465, L5471 pionowego C0222 - blok (A3)

47
Rysunek 6.
Chassis L9.1E firmy Philips

}
 Zestawienie

Opis chassis ICC6 firmy Thomson

Opis chassis ICC6 firmy Thomson (cz.2)

Jacek Sulkowski

2. Uk³ad mikrokontrolera • Wyjœcia generatora OSD znajduj¹ siê na nó¿kach: 22 (sk³a-

dowa czerwona), 23 (zielona), 24 (niebieska) i 25 (blan-
Klawiatura lokalna jest po³¹czona z uk³adem mikrokontro- king). Niezbêdne dla w³aœciwej pracy generatora OSD
lera i reszt¹ odbiornika poprzez z³¹cze BR02. G³ówne wypro- impulsy synchronizacji poziomej i pionowej podawane s¹
wadzenia z³¹cza klawiatury to: odpowiednio na wejœcia 26 i 27. Szerokoœæ OSD zdeter-
1 - linia napiêcia 13V (UL2), w przypadku pracy stopnia wyj- minowana jest sta³¹ czasow¹ uk³adu LC pod³¹czonego do
œciowego linii wysterowana jest dioda œwiec¹ca, wyprowadzeñ 28 i 29.
2 - sygnalizacja stanu standby, wystêpuj¹ce tutaj napiêcie 10V • Do nó¿ek 31 i 32 pod³¹czono rezonator 8MHz, od którego
uzyskiwane jest z linii UA za poœrednictwem diody Zenera zale¿y czêstotliwoœæ pracy zegara mikrokontrolera.
DR10, • Na wejœcie 35 doprowadzone s¹ impulsy z odbiornika zdal-
3 - masa wskaŸników elektroluminescencyjnych, nego sterowania.
4÷9 - wyprowadzenia matrycy klawiatury po³¹czone z wejœcia- • Napiêcie podane na wyjœcie 36 blokuje szukanie kolejnych
mi (16÷11) uk³adu mikrokontrolera IR0, programów, dopóki odbiornik optymalnie nie dostroi siê
10 - linia doprowadzaj¹ca sygna³y zdalnego sterowania do do znalezionego w³aœnie programu.
wejœcia 35 uk³adu IR01, • Wystawienie stanu niskiego na nó¿ce 37 mikroprocesora
11 - linia zasilaj¹ca odbiornik podczerwieni (5V). powoduje prze³¹czenie g³owicy na pracê w standardzie L
Wewn¹trz mikrokontrolera IR01 (ST6393) znajduje siê pa- (PAL), natomiast stan wysoki prze³¹cza g³owicê na pracê
miêæ EEPROM, w której przechowywane s¹ zapamiêtane pro- w standardzie B/G (PAL).
gramy, jak równie¿ inne ustawienia u¿ytkownika (np. nastawy • Wyprowadzenia 40 i 41 stanowi¹ wyjœcia szyny I2C (od-
analogowe). Znajomoœæ funkcji poszczególnych wyprowadzeñ powiednio SDA, SCL). Przez szynê I2C sterowana jest g³o-
uk³adu ST6393 jest czêsto przydatna, dlatego zostan¹ one sze- wica i telegazeta (gdy wystêpuje).
rzej omówione: Niezbêdne jest wyjaœnienie zwi¹zku pomiêdzy prac¹ uk³adu
• Wyprowadzenia od 2 do 4 s¹ wyjœciami przebiegów o mo- sterowania (IR01) i dzia³aniem zasilacza. Napiêcie standby (13V)
dulowanej szerokoœci impulsów (PWM), wyjœcia te wy- uzyskiwane z uzwojeñ 13-14 transformatora przetwornicy oraz
korzystywane s¹ do regulacji jaskrawoœci, nasycenia, kon- elementów DP56 i CP57 doprowadzane jest do nó¿ek 1 i 2 uk³a-
trastu i g³oœnoœci. du TDA8139 (IR81), jak pokazano na rysunku 3. W uk³adzie
• Na wyjœciu 7 pojawia siê sygna³ prze³¹czaj¹cy, który po- TDA8139 znajduj¹ siê dwa stabilizatory napiêcia. Jeden stabili-
przez tranzystor TR16 wymusza tryb RGB. Prze³¹czanie zuje napiêcie na poziomie 5V, a drugi na poziomie 9V.
to umo¿liwia przejœcie odbiornika w tryb RGB, w przy- Wyjœcie napiêcia 5V znajduje siê na n.9 TDA8139. Kiedy
padku gdy na euroz³¹czu wystêpuj¹ sygna³y RGB, a jed- po w³¹czeniu odbiornika, napiêcie na tej nó¿ce wzroœnie do
noczeœnie na nó¿ce 16 nie pojawia siê sygna³ blanking. wartoœci 4.9V, na wyjœciu 6 pojawia siê stan wysoki wykorzy-
• Wejœcie 9 jest po³¹czone z wyprowadzeniem 8 euroz³¹- stywany do zapewnienia procesorowi IR01 sygna³ów stop oraz
cza. Monitorowanie tego wyprowadzenia z³¹cza scart po- reset. Moment pojawienia siê stanu wysokiego jest opóŸniony
zwala na wybór formatu obrazu w trybie AV. Gdy napiêcie o czas niezbêdny do na³adowania kondensatora CR88 pod³¹-
na wyprowadzeniu 8 gniazda euroscart wynosi +5V, ozna- czonego do nó¿ki 3 TDA8139. OpóŸnienie sygna³u reset zale-
cza to, ¿e sygna³ wejœciowy jest w formacie 16:9, nato- ¿y od sta³ej czasowej dwójnika zbudowanego z rezystora RR75
miast gdy napiêcie jest równe +12V oznacza to wystêpo- i kondensatora CR79.
wanie na euroz³¹czu sygna³u w formacie 4:3. Mikrokon- Wy³¹czenie napiêcia sieciowego zasilaj¹cego odbiornik,
troler wykorzystuje informacjê pojawiaj¹c¹ siê na jego n.9 powoduje spadek napiêcia na linii 5V. Gdy napiêcie to osi¹-
ustawiaj¹c odpowiedni stan logiczny na wyjœciu 1:
- logiczna jedynka pojawia siê, gdy format sygna³u AV Ustby
13V 8.2
jest 4:3,
2200µ 1n
- logiczne zero pojawia siê, gdy format sygna³u AV jest 16:9.
1 2
• Wyprowadzenie 10 jest wyjœciem okreœlonym jako TVE TDA8139 RR75
Uk³ad
(TV Enable). Stan wysoki na tym wyjœciu prze³¹cza od- ochrony Rejestr 1 9
1000µ 15k
U1
5V
biornik do pracy w trybie TV. Przejœcie odbiornika do try- 1k
6 Stop Sygna³ stop
bu TV odbywa siê wtedy niezale¿nie od napiêcia na wej- Sygna³ PO z IR01
Uk³ad
odniesienia
Reset
CR88
do n.34 IR01
1k 470p
œciu 16 euroz³¹cza (fast blanking - FB). (podany za poœ- 3
Sygna³ resetu
rednictwem TR96) 1µ
• Podanie stanu wysokiego na wyjœcie 18 mikrokontrolera Blokowanie Rejestr 2 10k 68p
do n.33 IR01
1k 4 8 CR79
powoduje przejœcie odbiornika w tryb S-VHS (odbiornik 5 7
4.7µ
U2
znajduje siê wtedy w trybie AV, a sygna³ brany jest ze z³¹- RR82 RR81
47µ
9V
1k2 3k3
cza scart). RR83
• Z kolei na wyjœciu 19 pojawia siê przebieg impulsowy, 56

kluczuj¹cy diodê LED sygnalizuj¹c¹ tryb standby w przy-

Rys.3. Aplikacja uk³adu TDA8139.
padku wybrania funkcji blokady rodzicielskiej.

48 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

 Zestawienie

Opis chassis ICC6 firmy Thomson

gnie poziom 4.85V sygna³ stop zmienia stan na niski. Napiê-
cie na linii zasilaj¹cej 5V spada doœæ wolno. Po zmianie stanu
sygna³u stop potrzeba przynajmniej 50ms aby napiêcie na tej
linii osi¹gnê³o poziom 4.5V. Taki stan rzeczy umo¿liwia mi-
krokontrolerowi zapamiêtanie w pamiêci EEPROM statusu od-
biornika wystêpuj¹cego w chwili wy³¹czenia.
Napiêcie 9V wystêpuj¹ce na n.8 uk³adu IR81 jest zale¿ne
od wartoœci rezystorów pod³¹czonych do n.7 IR81 (RR81, RR82
oraz RR83) oraz wewnêtrznego Ÿród³a odniesienia.
Napiêcie 9V zasila generator linii w uk³adzie IV01. Za³¹-
czane jest ono sygna³em PO (power on) podawanym na wej-
œcie 4 uk³adu TDA8139 (IR81). Sygna³ PO powstaje na nó¿ce
20 uk³adu IR01, a do IR81 doprowadzany jest za poœrednic-
twem TR96.
2.1. Wskazówki dotycz¹ce inicjalizacji pracy od-
biornika
Przy pierwszym w³¹czeniu odbiornika, mikrokontroler cze-
ka na odpowiedŸ generowan¹ przez g³owicê na szynie I2C. G³o-
wica z kolei zasilana jest napiêciem UL2 (13V), wytwarzanym
przez stopieñ koñcowy linii. Uk³ad PLL jest natomiast zasila-
ny napiêciem 5V, uzyskiwanym z napiêcia 13V za poœrednic-
twem tranzystora TH02. Tak wiêc warunkiem koniecznym za-
silania uk³adu PLL jest zaistnienie napiêcia 13V, a zatem musi
pracowaæ stopieñ odchylania poziomego. Je¿eli warunki te nie
s¹ spe³nione IR01 czeka.
Aby zapewniæ w³aœciw¹ pracê generatora OSD i zarazem
odpowiednie po³o¿enie znaków wyœwietlanych na ekranie, do
wejœcia 27 IR01 musz¹ zostaæ doprowadzone impulsy V, a do
wejœcia 26 impulsy linii. Mikrokontroler czeka na te impulsy, a
ich pojawienie siê traktuje jako informacjê o w³¹czeniu odbior-
nika. Poziom odpowiadaj¹cy: stanowi niskiemu tych impul-
sów musi byæ mniejszy od 1V, stanowi wysokiemu - powinien
przekraczaæ 4V. Gdy warunki te nie s¹ spe³nione IR01 wyko-
nuje pêtlê i podczas jej wykonywania blokuje generator OSD
oraz nie odbiera jakichkolwiek rozkazów.
3. G³owica i tor poœredniej czêstotliwoœci
Blok g³owicy i tor poœredniej czêstotliwoœci znajduj¹ siê w
puszkach ekranuj¹cych (po lewej stronie chassis). Tory wiel-
kiej i poœredniej czêstotliwoœci s¹ tego samego typu jakie wy-
stêpuj¹ w chassis IKC2, ICC7 oraz ICC8.
W chassis ICC6 zastosowano tuner z syntez¹ czêstotliwo-
œci. G³owica, w której znajduje siê uk³ad PLL, sterowana jest
za poœrednictwem szyny I2C (nó¿ki 40 i 41 mikrokontrolera -
odpowiednio sygna³y SDA i SCL). Jak ju¿ wspomniano napiê-
cie 5V zasilaj¹ce uk³ad PLL, doprowadzone jest za poœrednic-
twem tranzystora TH02. Tranzystor ten spolaryzowany jest na-
piêciem uzyskiwanym ze stopnia koñcowego linii (13V). Tak
wiêc w trybie standby tranzystor TH02 nie przewodzi, a uk³ad
PLL jest zablokowany. Uzyskiwane z napiêcia Usys (napiêcie
zasilania linii), napiêcie przestrajaj¹ce stabilizowane jest na dio-
dzie Zenera 33V (DH4).
Tor poœredniej czêstotliwoœci nie jest skomplikowany, po-
niewa¿ odbiornik jest przystosowany jedynie do odbioru dŸwiê-
ku monofonicznego. St¹d te¿ wynika zastosowanie konwen-
cjonalnej metody ró¿nicowego odbioru fonii. Demodulator fo-
nii, przedwzmacniacz o regulowanym wzmocnieniu ustalaj¹-
cy si³ê g³osu i klucz prze³¹czaj¹cy dŸwiêk z toru TV na AV
znajduj¹ siê w bloku p.cz. Podanie napiêcia 10V na wejœcie 9A
bloku p.cz. powoduje przejœcie w tryb AV, a podanie 0V wy-
musza przejœcie w tryb TV. Wejœcie 12A bloku p.cz. umo¿li-
wia wyciszenie fonii w przypadku braku synchronizacji (np.
przy odstrojeniu odbiornika od stacji nadawczych). Aspekt ten
zostanie rozwiniêty w dalszej czêœci artyku³u. Do uk³adu p.cz.
doprowadzono sygna³ fonii z euroz³¹cza, a wyprowadzono z
niego sygna³ wyjœciowy audio na euroz³¹cze.
Z³o¿ony sygna³ wizyjny (CVBS) zosta³ wyprowadzony
na nó¿kê 6A. Po odfiltrowaniu sk³adowych fonii, sygna³ ten
trafia na wejœcie klucza TV/AV zbudowanego na uk³adzie
TEA2014 (IX01). Sk³adowa sta³a w sygnale wynosi w tym
miejscu 2V, a miêdzyszczytowa wartoœæ napiêcia sygna³u
CVBS równa jest 2Vpp.
4. Wzmacniacz fonii
Rysunek 4 przedstawia aplikacjê wzmacniacza fonii IA01
(TEA2006). Pod³¹czenie zewnêtrznego g³oœnika do gniazda
BA01 powoduje od³¹czenie g³oœnika wewnêtrznego.
Wzmocnienie wzmacniacza audio zale¿y od wartoœci rezy-
storów RA18 i RA19. Kondensator CA18 zapewnia odsprzê-
¿enie dla sk³adowej sta³ej. Do kszta³towania charakterystyki
czêstotliwoœciowej u¿yto: RA01, CA01, RA02, CA03, RA16,
CA16 oraz CA22. Wyjœciowy kondensator sprzêgaj¹cy CA22
t³umi przebiegi audio o niskiej czêstotliwoœci. Rezystor RA16
oraz kondensator CA16 t³umi¹ przebiegi du¿ej czêstotliwoœci,
podczas gdy kombinacja RA01, CA01, RA02 oraz CA03 re-

TA02 RA08
PO UA
24V
U1 33k
5k6 RA11 CA08 CA07
5V RA09 22k 1µ 470µ
15k

3k3 CA11 Gniazda

RA12 100µ IA01 g³oœnikowe
Sygna³ RA01 56k
10k 1µ TEA2006 CA22
fonii 1 5 470µ
CA17 4
TA01 RA16 1n 2 BA01
2k2 3

CA01 RA02
6.8n 15k CA16 RA18 RA19 RA21
zewnêtrzne
2.2n 1k5 47k 1.8 3k3 CA24 CA26
4.7n 1n
CA03 CA21 CA27 CA28 CA29 BA02
33n CA18 100nF 22n 1n 22n
10µ
wewnêtrzne

Rys.4. Uk³ad wzmacniacza mocy fonii.

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000 49

 Zestawienie
Opis chassis ICC6 firmy Thomson
dukuje wzmocnienie o 2÷3dB przy czêstotliwoœci oko³o 1kHz.
Maksymalne wzmocnienie wystêpuje dla przebiegów o czê-
stotliwoœci równej 100Hz i 10kHz.
Elementy CA24 oraz CA26÷29 filtruj¹ harmoniczne i za-
pewniaj¹ odpowiedni¹ korekcjê sygna³u. Dwójnik oparty na
elementach RA21 i CA21 oraz kondensatory CA17 i CA08
t³umi¹ tendencjê do wzbudzeñ w³aœciw¹ dla wzmacniaczy o
du¿ym wzmocnieniu.
Wyciszenie uk³adu TEA2006 w trybie standby uzyskuje siê
przez podanie „zera DC” na pierwsze wejœcie wzmacniacza. Jest
to zapewnione dziêki odpowiedniej aplikacji tranzystora TA02.
Baza TA02 jest spolaryzowana napiêciem 5V, podczas gdy emi-
ter jest pod³¹czony do linii PO. W trybie standby emiter TA02
jest „umasiany” za poœrednictwem tranzystora TR96 (Ÿród³o
sygna³u PO). Z³¹cze CE tranzystora TA02 przewodzi i w ten
sposób poprzez elementy: RA16, RA12, RA11, TA02 i TR96
wejœcie 1 uk³adu IA01 ³¹czone jest z potencja³em masy chassis.
Nale¿y przy tym zauwa¿yæ, ¿e uk³ad IA01 jest zasilany (napiê-
ciem 24V) zarówno w trybie pracy jak i w trybie standby.
W trybie pracy napiêcie w linii PO roœnie do 5V i wy³¹cza
tranzystor TA02. W tej sytuacji kondensator CA11 jest wolno
³adowany napiêciem 24V, za poœrednictwem rezystorów RA08
i RA11. Tymczasem w chwili gdy pojawia siê pochodz¹ce ze
stopnia koñcowego linii napiêcie 13V, uaktywniona zostaje g³o-
wica i uk³ady poœredniej czêstotliwoœci. W tym momencie na
emiterze tranzystora TA01 pojawia siê sygna³ fonii. Czas roz-
poczêcia i zakoñczenia przewodzenia tranzystora TA01 zale¿y
odpowiednio od czasu ³adowania i roz³adowania kondensatora
CA11. Takie rozwi¹zanie zapobiega powstawaniu trzasków
podczas w³¹czania i wy³¹czania odbiornika.
Sygna³ wyciszania demodulatora fonii jest wytwarzany (co
by³o wzmiankowane ju¿ w opisie dzia³ania sekcji w.cz. - p.cz.)
przez uk³ad IV01 (STV2110 - dekoder koloru, obróbka sygna-
³u wizyjnego, uk³ad synchronizacji). W przypadku gdy odbior-
nik nie jest zsynchronizowany (np. gdy zanika sygna³) na wej-
œciu 27 (u¿ywanym przede wszystkim jako wejœcie steruj¹ce
nasyceniem koloru), pojawia siê stan niski.
Wejœcie to po³¹czone jest z tranzystorami TV82 i TV86,
jak pokazano na rysunku 5. Pojawienie siê poziomu niskiego
na nó¿ce 27 uk³adu IV01 zatyka tranzystor TV82. Tranzystor
TV86 równie¿ nie pracuje, poniewa¿ jego emiter i baza s¹ na
tym samym potencjale (9V). Niski stan sygna³u wyciszaj¹ce-
go jest tak¿e obecny na kolektorze tranzystora TV86. Sygna³ z
kolektora doprowadzony jest nastêpnie do wyprowadzenia 12A
zespo³u p.cz. oraz do nó¿ki 36 uk³adu IR01.
U2
9V
Regulacja
nasycenia AVE
3k3
TV86
27k 68k 10k
1k 2
220 33k
27
IV01 TV82
Sygna³
wyciszania
22n 1µ 22k 1µ
Rys.5. Uk³ad wyciszania fonii.
50 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000
5. Tor wizji i chrominancji
Uk³ad IV01 (STV2110) wykonuje wiêkszoœæ zadañ zwi¹-
zanych z obróbk¹ sygna³u wizyjnego, ³¹cznie z dekodowaniem
sygna³ów PAL i SECAM oraz kluczowaniem RGB. Uk³ad
STV2110 pe³ni rolê uk³adu synchronizacji, produkuj¹c impul-
sy ramki u¿yte do sterowania uk³adu TDA1771 oraz impulsy o
czêstotliwoœci linii. Wiêkszoœæ funkcji wykonywanych we-
wn¹trz IV01 jest typowa, przy jednoczesnej prostocie aplika-
cyjnej uk³adu. W tym fragmencie artyku³u omówione zostan¹
cechy odró¿niaj¹ce nowe chassis od rozwi¹zañ istniej¹cych w
wczeœniejszych typach chassis Thomsona.
Sygna³ami wejœciowymi doprowadzanymi do uk³adu
STV2110 s¹:
• ca³kowity sygna³ wizyjny (zewnêtrzny/wewnêtrzny),
• sygna³y S-VHS,
• sygna³y RGB z euroz³¹cza,
• sygna³y RGB z uk³adu IR01 pe³ni¹ce rolê sygna³ów OSD.
Sygna³ CVBS z euroz³¹cza przechodzi przez uk³ad IV01,
który zapewnia opóŸnienie sygna³u luminancji i zawiera filtry
zaporowe dla chrominancji, fonii i sygna³ów p.cz. Poniewa¿
operacja ta wprowadza tak¿e zmiany w opóŸnieniu grupowym,
sygna³ przechodzi najpierw przez uk³ad kompensuj¹cy, który
sk³ada siê z tranzystora TV01, filtru pasmowego o czêstotli-
woœci œrodkowej równej oko³o 2.2MHz oraz rezystorów ogra-
niczaj¹cych przepiêcia i poprawiaj¹cych symetriê sygna³u,
a nastêpnie podany jest na wejœcie 9 uk³adu IV01.
Do wejœcia chrominancji (n.18 IV01) do³¹czony jest uk³ad
prze³¹czaj¹cy, pokazany na rysunku 6. Ca³kowity z³o¿ony
sygna³ wizyjny jest doprowadzony do bazy TC72, który pra-
cuje jako prosty wtórnik emiterowy. Miêdzy wyjœciem tego
wtórnika a wejœciem 18 IV01 znajduje siê filtr pasmowy chro-
minancji.
Sygna³ chrominancji S-VHS z wyprowadzenia 15 euroz³¹-
cza podawany jest poprzez RC71 i CC71 na bazê tranzystora
TC73. Tranzystor TC71 dokonuje wyboru sygna³u podawanego
dalej do uk³adu IV01. Wy³¹czenie trybu S-VHS nastêpuje wte-
dy, gdy mikrokontroler zmienia stan niski na linii doprowadzo-
nej do rezystora RC77. Taka operacja powoduje wy³¹czenie tran-
zystora TC71 i tor S-VHS chrominancji zostaje rozwarty.
Kiedy mikrokontroler za³¹cza tranzystor TC71 napiêcie na
jego emiterze roœnie do chwili, w której odciêty zostaje tranzy-
stor TC72. W tym momencie jedynie sygna³ chrominancji S-
VHS przedostaje siê na odpowiednie wejœcie uk³adu IV01.
Sygna³ luminancji i sygna³y ró¿nicowe koloru s¹ matryco-
wane wewn¹trz uk³adu IV01, efektem tego jest wytworzenie
U2 U2
9V 9V
2k7 15k
RC77 TC71 TC72
560p
Sygna³ 220 560 CVBS
prze³¹czaj¹cy
z IR01, n.18
1n U2
9V Do filtru
RC79
1k 10k pasmowego
chrominancji
CC71 15k
RC71
470 1n
Chrominancja
TC73
S-VHS
18k
Rys.6. Uk³ad prze³¹czaj¹cy CVBS/chrominancja S-VHS.
 Zestawienie

Opis chassis ICC6 firmy Thomson

sygna³ów RGB. Wybór miêdzy wewnêtrznymi a zewnêtrzny- 39

UL2
13V
47µ
mi sygna³ami RGB jest dokonywany przez zmianê stanu na- 7
10k
piêcia na jednym z wyjœæ uk³adu IR01 po³¹czonym z wejœciem AVE
10µ
5

35 uk³adu IV01. CVBS IF 3 6

CVBS
(do uk³adu IV01)
Euroz³¹cze
Regulacja kontrastu dokonywana jest za poœrednictwem

TEA2014
n.20 10µ
8

IX01
wejœcia 36, natomiast zmiana napiêcia na nó¿ce 16 pozwala na CVBS
75
regulacjê jaskrawoœci. Wejœcia 16 i 36 s¹ wykorzystywane tak- 4

¿e przez uk³ad ogranicznika pr¹du kineskopu. Euroz³¹cze

75
n.19 2
Uk³ad STV2110 umo¿liwia pomiar pr¹dów katod („pr¹dów CVBS-out 1
UL2
13V
UL2
ciemnych”) blisko punktów odciêcia kineskopu. Uk³ad ten za- 13V

wiera równie¿ uk³ad umo¿liwiaj¹cy kontrolê stopnia nagrzania

10
4 k7

katod kineskopu. Uk³ad ten wytwarza impulsy pomiarowe w CX 08

torach RGB. Wyprowadzenie 42 stanowi wejœcie dla sygna³u 22µ 560
6k 8
1000µ 560
Teletekst
zwrotnego, zawieraj¹cego informacje o pr¹dach katod kinesko-
14
13 i OSD
DX 24
Euroz³¹cze
pu. Po w³¹czeniu odbiornika uk³ad IV01 wytwarza seriê impul- n.7
10µ
1 2
TX 14
sów pomiarowych, które podawane s¹ na katody kineskopu. B Wejœcie B

MC14066
75 10k
Kineskop pozostaje wygaszony do momentu, a¿ jego katody uk³adu IV01

IX02
rozgrzej¹ siê i osi¹gn¹ w³aœciwe warunki pracy. Pr¹d katod jest 5
390

Euroz³¹cze DX 23
kontrolowany w sposób ci¹g³y. Wyró¿niæ mo¿na trzy etapy pracy n.11 10µ
4 3

uk³adu IV01, moment zmiany faz nastêpuje przy z góry za³o¿o- G

TX 13
Wejœcie G
nym, okreœlonym przez STV2110 poziomie pr¹dów katod: 75 10k uk³adu IV01

• faza wystawiania impulsów pomiarowych stopnia nagrza- 390

12
nia katod, Euroz³¹cze
n.15 10µ
DX 22

11 10
• etap zakoñczenia wygaszania kineskopu i podania na ka- R
TX 12

Wejœcie R
tody kineskopu sygna³u wizyjnego, 75
6
10k
uk³adu IV01

• faza pracy uk³adów pomiarowych ciemnego pr¹du kine- 8 9 390

skopu. FBo
sygna³ blankingu
Pomiar pr¹dów katod nastêpuje w okresie wygaszania pio- 7
DX 38
3k3
z IR01 i modu³u
teletekstu
nowego. Ka¿da niepo¿¹dana zmiana poziomu czerni powodu- UL2
13V TX 38

je automatycznie zmianê sk³adowej sta³ej w odpowiednim to-

5k 6
2k 2
2k 2 DX 37
rze wizyjnym (R,G lub B). Euroz³¹cze
IR n.9
n.8
TX 34 RX 43
AVS
150 FB do IV01
DX 31

6. Uk³ad interfejsu z³¹cza scart

Euroz³¹cze TX 32
470
n.16 100 RX 41
DX 32
6k8

fastblanking 6k 8 Sygna³ TVE

Uk³ad interfejsu euroz³¹cza przedstawiono na rysunku 7. FBe 75
TX 42

Uk³ad TEA2014 (IX01) jest kluczem zapewniaj¹cym wybór

ca³kowitych sygna³ów wizyjnych CVBS, pochodz¹cych zarów-
no z toru p.cz. jak i z wyprowadzenia 20 euroz³¹cza. Zdemo-
dulowany sygna³ wizyjny z toru p.cz. jest doprowadzany do
wyprowadzenia 19 euroz³¹cza. Uk³ad IX01 jest sterowany sy-
gna³em AVE generowanym przez IR01. Po w³¹czeniu odbior-
nika stan AVE jest wynikiem wyboru dokonanego przez u¿yt-
kownika lub stanu logicznego na wejœciu 8 (AVS) euroz³¹cza.
Sygna³y RGB z euroz³¹cza s¹ klampowane, za poœrednic-
twem diod: DX22, DX23, DX24 do poziomu napiêcia panuj¹-
cego na kondensatorze CX08, które doprowadzone jest do wejœæ
1, 4 i 11 uk³adu IX02. Klucze wewn¹trz uk³adu MC14066 za-
mykaj¹ lub otwieraj¹ drogê sygna³om RGB do uk³adu IV01.
Na wyjœciach RGB uk³adu IX02 zaaplikowano wtórniki emi-
terowe na tranzystorach TX12, TX13 oraz TX14. Tranzystor
TX38 jest sterowany sygna³em TVE, doprowadzonym do jego
bazy poprzez RX41, sygna³ ten zapewnia w³aœciwe prze³¹cza-
nie kluczy wewn¹trz uk³adu IX02.
Zewnêtrzny sygna³ FB (fast blanking) z wejœcia 16 euro-
z³¹cza jest doprowadzony, przez wtórniki TX32 i TX34 (dwa
tranzystory u¿yte s¹ w celu kompensacji sk³adowej sta³ej na-
piêcia, która zmienia siê po przejœciu przez z³¹cze BE) oraz
rezystor RX43, do uk³adu IV01. Wewnêtrzny sygna³ fast blan-
king (okreœlony tu jako FBo), który mo¿e byæ zwi¹zany za-
Rys.7. Uk³ad interfejsu euroz³¹cza.
równo z sygna³ami teletekstu jak i z generowanymi przez IR01
sygna³ami OSD, jest doprowadzony do IV01 za poœrednictwem
diody DX37. Diody DX31 i DX32 ograniczaj¹ poziom sygna-
³u blanking do wartoœci tolerowanej przez STV2110.
W przypadku gdy Ÿród³em sygna³u s¹ zewnêtrzne sygna³y
RGB i uaktywnione s¹ jednoczeœnie sygna³y OSD, uk³ad IX02
od³¹cza w odpowiednich momentach, zewnêtrzny tor RGB.
Prze³¹czanie zapewnia praca tranzystora TX38, który poprzez
rezystor RX38 sterowany jest sygna³em FBo. Dioda DX38 za-
pobiega g³êbokiemu nasyceniu tranzystora TX38.
W przypadku gdy odbiornik pracuje z zewnêtrznymi sy-
gna³ami RGB, u¿ytkownik ma mo¿liwoœæ zmiany trybu pracy
odbiornika z trybu RGB na tryb TV. Jest to mo¿liwe, gdy¿ uk³ad
IR01 wytwarza sygna³ prze³¹czaj¹cy TVE (doprowadzony do
tranzystorów TX42 i TX38). Kiedy sygna³ TVE jest w stanie
wysokim tranzystory TX42 i TX38 przewodz¹. Przewodz¹cy
TX42 „umasia” sygna³ FBe, natomiast tranzystor TX38 otwie-
ra klucze wewn¹trz uk³adu IX02 przecinaj¹c drogê zewnêtrz-
nym sygna³om RGB.
Dokoñczenie w nastêpnym numerze.
}

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000 51

 Zestawienie
Magnetowidy firmy Grundig
Opis budowy i dzia³ania magnetowidów Grundig:
GV200..., GV210, GV211, GV220, ..., MV2005, MV2105, MV2115,
SE2100VPS, SE2120VPT (cz.2)
Karol Œwierc
5. Tor nagrywania/odtwarzania sygna³u
video
5.1. Informacje ogólne
W procesie nagrywania sygna³ CCVS jest rozdzielany na
sygna³ luminancji i chrominancji. Blok nagrywania/odtwarza-
nia sygna³u video przetwarza sygna³ luminancji na sygna³ o
modulowanej czêstotliwoœci, który zapisywany jest na taœmie
w górnym paœmie czêstotliwoœci. Podczas odtwarzania, sygna³
video odczytany z taœmy i wydzieleniu z niego sygna³u chro-
minancji, przechodzi przez: wzmacniacz objêty pêtl¹ ARW,
filtr górnoprzepustowy z pu³apk¹ 627kHz, kompensator zani-
ków, ogranicznik, demodulator, nastêpnie filtr dolnoprzepu-
stowy, uk³ad deemfazy i uk³ad ograniczania szumów. Po zsu-
mowaniu z odtworzonym sygna³em chrominancji podany jest
do modulatora i do wyjœcia AV.
5.2. Proces nagrywania
Odpowiednie prze³¹czenie klucza CIC2070(BA7603F)
umo¿liwia wybór sygna³u pobieranego z: tunera magnetowidu
(wejœcie 9) lub euroz³¹cza (wejœcie 8). Wyboru dokonuje siê
napiêciem podanym na n.7 CIC2070 z n.66 mikroprocesora. Jeœli
na n.7 jest stan wysoki (H), wybrany jest sygna³ z tunera, jeœli
stan niski (L) - sygna³ z euroz³¹cza. Sygna³ CCVS z n.6 CIC2070
przechodzi przez nastêpny klucz (nó¿ki: 1 i 3 CIC2070) i przez
wtórnik emiterowy CT2060 dociera do n.24 CIC2110
(LA7323M). Uk³ad CIC2110 jest specjalizowanym uk³adem
du¿ej skali integracji przeznaczonym do obróbki sygna³u lumi-
nancji w procesie zapisu i odczytu sygna³u z taœmy. W uk³adzie
tym sygna³ luminancji jest najpierw wzmocniony w uk³adzie
objêtym pêtl¹ ARW, nastêpnie przechodzi przez klucz R/P (na-
grywanie/odtwarzanie) i rozdzielony zostaje na dwa tory:
• tor EE - sygna³ CCVS po niewielkim wzmocnieniu (6dB)
zostaje wyprowadzony na n.21 uk³adu CIC2110. Nastêp-
nie przez kondensator CY2053 i klucz CIC2070 (nó¿ki:
14 i 5) doprowadzony jest do modulatora, a tak¿e równo-
legle przez wtórnik emiterowy T2094 do n.19 euroz³¹cza.
• tor nagrywania - sygna³ CCVS trafia poprzez nastêpny
prze³¹cznik R/P na n.7 CIC2110, gdzie doprowadzony jest
do zewnêtrznego filtru dolnoprzepustowego. W tym miej-
scu sygna³ ma jeszcze postaæ normalnego sygna³u compo-
site video o amplitudzie 1VSS i sk³adowej sta³ej 2.8V (mo¿-
na to zobaczyæ na oscyloskopie lub zmierzyæ sk³adow¹
sta³¹ miernikiem). Za filtrem F2140 odfiltrowana jest sk³a-
dowa chrominancji. W procesie zapisu sygna³ poprzez
wtórnik emiterowy CT2139 i kondensator C2138 poda-
wany jest na n.6 CIC2110 trafiaj¹c do cz³onu odtwarzania
sk³adowej sta³ej. Na n.7 tego uk³adu przebieg powinien
mieæ charakter sygna³u luminancji z wyraŸnie widoczny-
mi impulsami synchronizacji o amplitudzie 0.5VSS i sk³a-
dowej sta³ej 3.5V. Nastêpnie sygna³ poddawany jest nieli-
niowej preemfazie. W stopniu tym uwydatniane s¹ sk³a-
dowe wy¿szych czêstotliwoœci, co skutkuje popraw¹ ja-
52 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000
koœci obrazu przy odtwarzaniu. Dalej sygna³ poddawany
jest preemfazie liniowej, gdzie wy¿sze sk³adowe czêsto-
tliwoœci s¹ ponownie uwydatniane. Podczas odtwarzania
nastêpuje oczywiœcie proces odwrotny; odczytany sygna³
nie jest zniekszta³cony, otrzymuje siê jedynie poprawê sto-
sunku sygna³u do szumu - a o to chodzi. Elementy: CC2135
i CR2135 s¹ zewnêtrznymi elementami uk³adu preemfazy
nieliniowej, natomiast elementy: CC2132, CR2132, C2133
i CR2133 realizuj¹ preemfazê liniow¹. Na przebiegu wy-
stêpuj¹cym na n.2 CIC2110 powinno byæ wyraŸnie wi-
doczne uwydatnienie sk³adowych wysokich czêstotliwo-
œci sygna³u luminancji - kszta³t przebiegu zró¿niczkowa-
nego; amplituda powinna wynosiæ oko³o 1.2VSS, sk³ado-
wa sta³a 2.5V. Miêdzy nó¿kami: 1 i 2 CIC2110 znajduj¹ siê
potencjometry ustalaj¹ce: poziom bieli - CR2130, poziom
czerni - CR2125. Z n.1 sygna³ podany jest na wejœcie mo-
dulatora FM zawartego w CIC2110 i wyprowadzony na n.30.
Po przejœciu przez filtr dolnoprzepustowy, potencjometr
CR2105, wtórnik emiterowy CT2105 sygna³ doprowadzo-
ny jest do wzmacniacza g³owic (head amplifier).
5.3. Odtwarzanie sygna³u luminancji
W trybie Playback na z³¹czu KVB1-3 pojawia siê sygna³
„FM z taœmy”, który zostaje rozdzielony i podany do toru chro-
minancji. Przez filtr pasmowy L2003, C2005 i CR2005 docie-
ra do wzmacniacza CT2008/CT2012 w celu dalszej obróbki.
W emiterze tranzystora CT2012 zastosowano dwie pu³apki:
jedna - C2015, L2015 na czêstotliwoœæ 627kHz - chrominan-
cja, druga - CC2014, L2014 na czêstotliwoœæ oko³o 9MHz.
Nastêpnie sygna³ „FM z taœmy” przechodz¹c przez obwód ko-
rekcyjny CC2017, F2019, CC2019, L2019 oraz wtórnik emi-
terowy CT2020 dociera do n.26 uk³adu CIC2110. Tu sygna³
ten jest najpierw poddany wzmocnieniu w uk³adzie z pêtl¹
ARW. Sygna³ obserwowany na n.26 powinien mieæ amplitudê
0.3VSS, sk³adow¹ sta³¹ 3.5V. Po wstêpnym wzmocnieniu sy-
gna³ „FM z taœmy” doprowadzony jest do detektora zaników,
który generuje impuls odpowiadaj¹cy czasowi zaniku sygna-
³u. Nastêpne bloki rozdzielaj¹ sygna³ na sk³adowe wy¿szych
czêstotliwoœci HPF i niskiej czêstotliwoœci LPF. Sygna³ HPF
przechodzi przez ogranicznik, a nastêpnie oba sygna³y s¹ su-
mowane w stopniu “MIX stage”. Po przejœciu przez demodu-
lator, filtr dolnoprzepustowy oraz prze³¹cznik R/P, zdemodu-
lowany sygna³ luminancji podany jest na n.7 CIC2110. W tym
miejscu sygna³ powinien mieæ amplitudê 2VSS i sk³adow¹ sta-
³¹ 2.3V. Przepuszczany jest on przez filtr dolnoprzepustowy
(do 3MHz) – F2140, wtórnik emiterowy CT2140, obwód de-
emfazy (CR2145/C2147/CR2147) oraz obwód korekcyjny
(CT2150/CC2150/CR2150). Nastêpnie dociera do wzmacnia-
cza na tranzystorze CT2157. Potencjometr CR2155 w kolek-
torze CT2157 umo¿liwia regulacjê amplitudy sygna³u lumi-
nancji. Elementy w emiterze CT2157 (L2158, CR2156,
CC2156) realizuj¹ równoczeœnie w tym stopniu preemfazê w.cz.
Dopiero przebieg na kolektorze CT2157 powinien mieæ po-
 Zestawienie
staæ normalnego sygna³u luminancji o amplitudzie 0.5VSS i sk³a-
dowej sta³ej 4V. Po przejœciu sygna³u przez wtórnik emitero-
wy CT2162 i uk³ad CT2165, DL2172, CT2170, CT2172,
CT2175 i CT2180 dociera ponownie do uk³adu scalonego
CIC2110 na n.9. Sygna³ przechodzi kolejno przez: uk³ad od-
twarzania sk³adowej sta³ej i prze³¹cznik R/P. Nastêpnie sygna³
rozdzielony zostaje na dwa tory:
• Jednym torem sygna³ luminancji dociera do prze³¹cznika
w uk³adzie kompensatora zaników sygna³u i po wzmoc-
nieniu jest wyprowadzony na n.12 CIC2110. Nastêpnie
przechodz¹c przez liniê opóŸniaj¹c¹ CIC2200 oraz elemen-
ty: CT2215, F2218 i CT2220 sygna³ ten bêd¹c opóŸniony
o 1H (jedn¹ liniê) jest doprowadzony do n.10 CIC2110.
Jeœli wystêpuje “dropout” w sygnale, uk³ad eliminacji za-
ników wstawia fragment sygna³u opóŸnionego.
• Drugim torem sygna³ luminancji przechodzi przez ogra-
nicznik i stopieñ sumuj¹cy, gdzie obydwie drogi sygna³u
ponownie siê schodz¹.
Nastêpnie realizowana jest: nieliniowa deemfaza, ogranicz-
nik szumów, stopieñ preemfazy wy¿szych czêstotliwoœci i
wzmacniacz +6dB. W kolejnym stopniu jest ju¿ sumowana lu-
minancja z chrominancj¹ podan¹ na n.19 CIC2110. Chromi-
nancja na n.19 powinna mieæ amplitudê 200mVSS. Tak odtwo-
rzony sygna³ composite video przechodzi jeszcze przez sto-
pieñ wstawiania impulsów synchronizuj¹cych V (sync. amp.),
prze³¹cznik R/P (record/playback) i stopnie wzmacniacza
(+6dB). Na n.21 otrzymujemy pe³nowartoœciowy sygna³ com-
posite video (amplituda 2VSS, sk³adowa sta³a 2.5V). Nastêpnie
przez prze³¹cznik (nó¿ki 14 i 5) w CIC2070 sygna³ wyprowa-
dzony jest do modulatora i równolegle przez wtórnik emitero-
wy T2094 na euroz³¹cze.
6. Tor przetwarzania sygna³u chrominancji
6.1. Informacje ogólne
Podczas nagrywania, sygna³ chrominancji o czêstotliwoœci
4.43MHz zostaje przetworzony do czêstotliwoœci 627kHz przy
pomocy „mieszania” z czêstotliwoœci¹ 5.06MHz.
Podczas odtwarzania nastêpuje proces odwrotny: podno-
œna 627kHz jest ponownie przetwarzana do 4.43MHz, w wy-
niku mieszania z sygna³em 5.06MHz. Sygna³ ten jest nastêp-
nie wzmacniany i sumowany z sygna³em luminancji w torze
odtwarzania/nagrywania sygna³u video.
6.2. Tor nagrywania sygna³u chrominancji
W czasie nagrywania identyczny jest sposób przetwarza-
nia sygna³u PAL i MESECAM. Sygna³ chrominancji z bloku
odtwarzania / nagrywania sygna³u video trafia przez CC3028
na n.21 CIC3030 (LA7332; amplituda 0.8VSS, sk³adowa sta³a
1.7V). W uk³adzie tym sygna³ przechodz¹c przez klucz R/P
jest wyprowadzony na n.5 w celu przejœcia przez filtr pasmo-
wy F3215 (4.43MHz), gdzie odfiltrowane zostaj¹ resztki sy-
gna³u luminancji. Z n.6 F3215 sygna³ chrominancji po przej-
œciu przez wtórnik emiterowy CT3170 jest ponownie dopro-
wadzony do n.3 CIC3030, nastêpnie do prze³¹cznika R/P i
wzmacniacza z automatyk¹ (ACC). Sygna³ chrominancji tra-
fia do g³ównego mieszacza, gdzie jest mieszany z przebiegiem
o czêstotliwoœci 5.06MHz doprowadzonym do n.11 CIC3030.
Podnoœna 627kHz (zawieraj¹ca informacjê o chrominancji) jest
wyprowadzona na n.9 CIC3030 do wejœcia filtru dolnoprzepu-
stowego F3215 (nó¿ki: 3 i 5) oraz elementy CL3220 i CC3218.
Tutaj z sygna³u usuwane s¹ „niepotrzebne produkty przemia-
SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000
Magnetowidy firmy Grundig
ny”. Przetworzony sygna³ chrominancji poprzez wtórnik emite-
rowy CT3225 jest doprowadzony do wzmacniacza g³owic.
6.3. Tor odtwarzania sygna³u chrominancji
Sygna³ odczytany z taœmy i wzmocniony przez wzmacniacz
g³owic pojawia siê w bloku video na ³¹czówce KVB1-3 i st¹d
doprowadzony jest do sekcji „chroma”.
Odfiltrowanie wy¿szych czêstotliwoœci z sygna³u 627kHz
dokonuje siê w filtrze F3003. Nastêpnie sygna³ przechodzi przez
filtr górnoprzepustowy zrealizowany na: CC3003, CC3005,
L3005, CC3007, jest wzmocniony we wzmacniaczu na tran-
zystorach: CT3009, CT3014. Nastêpnie zostaje rozdzielony na
dwa tory: tor bezpoœredni CR3125 i tor opóŸniony CC3099.
Tor opóŸniony zawiera: liniê opóŸniaj¹c¹ CCD (CIC3090), filtr
dolnoprzepustowy L3105, przesuwnik fazy CC3114/CR3116
i stopieñ zawieraj¹cy IC312. Rezystory CR3126 i CR3125 sta-
nowi¹ matrycê sumuj¹c¹ sygna³y obu œcie¿ek. Ca³y opisany
powy¿ej uk³ad tworzy tzw. filtr grzebieniowy.
Funkcj¹ filtru grzebieniowego jest opóŸnienie odpowied-
nich sygna³ów o dwie linie (128µs) dla sygna³u PAL lub o jed-
n¹ liniê (64µs) dla sygna³u NTSC i sumowanie tak opóŸnione-
go sygna³u z sygna³em bezpoœrednim. OpóŸnienie sygna³u ma
miejsce w uk³adzie CIC3090 (nó¿ki 6 i 4). Do prze³¹czania w
tryb NTSC wykorzystano port w uk³adzie g³owicy TSA5511
(nie ma on nic wspólnego z sygna³ami g³owicy; jest to wolny
port obs³ugiwany przez mikroprocesor po magistrali I2C). Sy-
gna³ prze³¹czaj¹cy trafia w bloku “chroma” na tranzystorowy
uk³ad: YT3060, YT3070, YT3073. Sygna³ chrominancji po
stopniu tranzystorowym CT3105 przechodzi przez: filtr L3105/
CC3105, potencjometr CR3108, przesuwnik fazy CR3116/
CC3114 i steruje tranzystorem CT3120 pracuj¹cym w uk³a-
dzie przeciwsobnym. Ten stopieñ daje na kolektorze i emite-
rze dwa sygna³y przesuniête w fazie o 180°. Prze³¹czanie fazy
sygna³u na wyjœciu 5 IC3120 nastêpuje sygna³em 25Hz, o wy-
pe³nieniu 50% podawanym na n.4 IC3120. W zwi¹zku z tym
w miejscu sumowania sygna³u z toru bezpoœredniego i opóŸ-
nionego (CR3125, CR3126) otrzymujemy w jednym pó³obra-
zie sumowanie; w drugim odejmowanie sygna³ów.
W trybie obróbki sygna³u SECAM tylko bezpoœrednia droga
sygna³u jest wykorzystana. Sygna³ z CT3014 przez CC3125
dociera do n.10 IC3120. Klucz w tym uk³adzie scalonym jest
odpowiednio prze³¹czany sygna³em z mikroprocesora w SY-
SCON – USECAM. Dalej sygna³ wychodz¹c z n.6 IC3120
dociera do n.7 CIC3030 (amplituda chrominancji - 0.3VSS). W
CIC3030 sygna³ chrominancji przechodzi przez prze³¹cznik R/
P i wzmacniacz objêty automatyk¹, dociera do uk³adu miesza-
cza z pomocnicz¹ czêstotliwoœci¹ 5.06MHz. Sygna³ odtwo-
rzonej chrominancji, o podnoœnej 4.43MHz przechodzi przez
kolejny prze³¹cznik R/P i jest wyprowadzony na n.5 CIC3030
(chroma VSS = 1.2V). Nastêpnie w filtrze pasmowym (nó¿ki 8
i 6) F3215 sygna³ jest „oczyszczony” z niepo¿¹danych „pro-
duktów mieszania”. Nastêpnie doprowadzony jest do tranzy-
stora CT3170, z którego emitera sygna³y PAL lub SECAM bie-
gn¹ ju¿ odrêbnymi drogami. Sygna³ PAL przez pu³apkê F3175/
CC3174, przez wtórnik emiterowy do n.24 CIC3030 i we-
wnêtrznego prze³¹cznika PAL/SECAM.
Sygna³ SECAM przez CT3170 i CC3154 jest doprowadzo-
ny do wejœcia 3 CIC3030, wejœcie to jest drugim wejœciem
prze³¹cznika PAL/SECAM. Wewnêtrznie w CIC3030 wybra-
ny sygna³ przechodzi przez wy³¹cznik koloru, wzmacniacz od-
czytu i kolejny prze³¹cznik R/P i ostatecznie opuszcza uk³ad
CIC3030 na n.23 (chrominancja 0.8VSS, sk³adowa sta³a 1.8V).
53
 Zestawienie
Magnetowidy firmy Grundig
6.4. Przygotowanie noœnej podczas nagrywania
Jako generatora czêstotliwoœci odniesienia podnoœnej PAL
4.43MHz u¿yto generatora VXO w uk³adzie scalonym CIC3030,
który generuje czêstotliwoœæ 4.433619MHz w oparciu o kwarc
pod³¹czony do nó¿ek 18 i 19 CIC3030. Czêstotliwoœæ generato-
ra VXO jest dostrajana impulsem burst sygna³u wejœciowego w
bloku REC-APC. Napiêcie steruj¹ce jest otrzymywane na n.15
CIC3030 i odfiltrowane przez CC3044, CR3045 i C3045.
W uk³adzie CIC3030 wbudowany jest tak¿e generator LC
(VCO). Elementy zewnêtrzne LC do³¹czone s¹ do n.16. Gene-
rator pracuje z wielokrotnoœci¹ czêstotliwoœci linii 321 × fH,
co daje czêstotliwoœæ 5.015625MHz. Czêstotliwoœæ ta dzielo-
na jest przez 8 w liczniku modulo 8 i dostarczana do miesza-
cza. W mieszaczu nastêpuje proces mno¿enia czêstotliwoœci
5.015625 : 8 = oko³o 627kHz z czêstotliwoœci¹ VXO =
4.433619MHz, co daje jeden z produktów 5.06MHz.
„Wynik mieszania” po wyprowadzeniu na n.13 jest dopro-
wadzony do nó¿ek 1 i 2 filtru F3215, za którym jest ju¿ czysty
sygna³ 5.06MHz, ponownie doprowadzony do n.11 CIC3030.
6.5. Przygotowanie noœnej w procesie odtwarzania
Podczas odtwarzania, czêstotliwoœci¹ odniesienia jest czê-
stotliwoϾ generatora kwarcowego 4.433619MHz. Po przetwo-
rzeniu „obni¿onej chrominancji 627kHz” do podnoœnej telewi-
zyjnej 4.43MHz (drog¹ mieszania z 5.06MHz), generator VCO
jest teraz synchronizowany impulsem burst odtwarzanego sy-
gna³u chrominancji. Stopieñ APC generuje napiêcie steruj¹ce
dla VCO pracuj¹c w pêtli PLL porównuj¹cej fazê generatora
kwarcowego i VCO. Elementy ustalaj¹ce charakterystykê pêtli
(CC3167, C3166 i CR3166) pod³¹czone s¹ do n.10 CIC3030.
Czêstotliwoœæ ta dzielona jest przez 8 i podana do g³ównego
mieszacza z czêstotliwoœci¹ VXO. W rezultacie otrzymujemy
czêstotliwoœæ 5.06MHz. Wyprowadzona jest ona na n.13 i po
przejœciu przez filtr pasmowy F3215 (nó¿ki 1 i 2) doprowadzo-
na jest z powrotem do g³ównego mieszacza n.11 CIC3030.
7. Tor fonii
7.1. Nagrywanie
Z bloku p.cz. sygna³ m.cz. fonii dociera przez klucz
CIC1010 (nó¿ki 5 i 3) do wejœcia 11 IC1020 (BA7767AS).
Pierwszym stopniem jest wzmacniacz o wzmocnieniu 35dB,
sk¹d sygna³ audio trafia na zewn¹trz przez n.14 IC1020. Za
kondensatorem C1115 sygna³ audio rozdziela siê na dwa tory:
• Jedn¹ drog¹ jest wejœcie n.15 IC1020 do stopnia utrzymywa-
nia sta³ego poziomu (ALC), który oddzia³ywuje w pêtli ujem-
nego sprzê¿enia zwrotnego na sygna³ przychodz¹cy na n.11.
• Drug¹ drog¹ sygna³ AF przechodzi przez stopieñ wzmac-
niacza do³¹czonego do nó¿ek 16 i 17 IC1020. Przez C1123/
CR1123 dociera do n.20 IC1020. Miêdzy nó¿kami 20 i 25
jest wzmacniacz o charakterystyce potrzebnej do wyste-
rowania g³owicy uniwersalnej (nagrywaj¹co/odtwarzaj¹-
cej). W miejscu po³¹czenia CL1137 z CR1135 sygna³ au-
dio sumowany jest z pr¹dem podk³adu i przez z³¹cze
LAW1-3 dociera do g³owicy nagrywaj¹co/odtwarzaj¹cej.
W czasie nagrywania drugi koniec g³owicy po³¹czony jest
z mas¹ przez: z³¹cze LAW1-4 i n.4 IC1020. Amplituda
pr¹du podk³adu jest regulowana potencjometrem R1145.
Z wyjœcia wzmacniacza buforowego, a przed wejœciem
wzmacniacza “REC”, sygna³ audio wyprowadzony jest
przez C1083 i CR1083 do wykorzystania w trybie EE.
54 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000
7.2. Generator pr¹du podk³adu/kasowania
G³owica kasuj¹ca ca³¹ szerokoœæ taœmy i g³owica kasuj¹ca
œcie¿kê dŸwiêkow¹ sterowane s¹ z dwóch oddzielnych, nieza-
le¿nie pracuj¹cych generatorów. Generator g³owicy kasuj¹cej
ca³¹ szerokoœæ taœmy zbudowany jest na tranzystorze Q1401.
Elementami ustalaj¹cymi czêstotliwoœæ sygna³u s¹: T1401 i
C1403. Oscylator ten zlokalizowany jest na oddzielnej p³ytce
w pobli¿u g³owicy “full erase head”, a uruchamiany po poda-
niu napiêcia z wtyku LAW7. Sygna³em w³¹czaj¹cym to napiê-
cie jest U-WR-A2 podawane z portu mikroprocesora n.21
YIC230 (z uk³adu SYSCON), elementami poœrednicz¹cymi s¹
tranzystory: YT1065, YT1060.
Generator pr¹du podk³adu i kasowania œcie¿ki fonicznej
zbudowany jest na tranzystorze T1150, a elementami ustalaj¹-
cymi czêstotliwoœæ s¹: F1155 i CY1149. Generator ten uru-
chamiany jest poprzez podanie napiêcia +12V na n.28 IC1020.
W czasie nagrywania pracuj¹ oba generatory.
7.3. Odtwarzanie fonii
W czasie odtwarzania „umasiona” jest druga strona g³owi-
cy R/P przez z³¹cze LAW1-3 i n.32 IC1020. Sygna³ odczytany
z g³owicy jest doprowadzony przez LAW1-4 do n.4 IC1020.
W IC1020 sygna³ fonii jest wzmacniany we wzmacniaczu kom-
pensuj¹cym nieliniow¹ charakterystykê czêstotliwoœci g³owi-
cy. Zewnêtrzne elementy wprowadzaj¹ce kompensacjê to:
CC1020, CR1018, CR1020, CC1021, CR1023 i C1023.
Sygna³ fonii jest wyprowadzony na n.8 IC1020, dalej prze-
chodz¹c przez klucz, n.2 i 3 w uk³adzie CIC1010, doprowadzo-
ny jest ponownie do n.11 IC1020. Kolejny stopieñ, to wzmac-
niacz liniowy o wzmocnieniu +35dB. Nastêpnie z n.14 IC1020
sygna³ jest wyprowadzony i przez C1115 podany na wejœcie
wzmacniacza buforowego (n.16) i ostatecznie wyprowadzony
na n.17 IC1020. Przez C1083 sygna³ fonii doprowadzony jest
do modulatora, a przez C1073, CR1071 i CR1070 do euro.
7.4. Wyciszanie fonii (muting)
Rozkaz wyciszania fonii „wystawiany” jest przez g³ówny
mikroprocesor YIC230 w czasie realizacji wszystkich funkcji
z wyj¹tkiem funkcji “playback” i “record” jak równie¿ w cza-
sie b³êdów uk³adów “servo”. Wyciszanie realizowane jest przez
podanie stanu wysokiego na n.18 IC1020 i na tranzystor C1098.
Ciche (bezstukowe) w³¹czanie nastêpuje dziêki roz³adowaniu
przez CT1098 kondensatora C1098.
Przeœledzenie toru fonii rozpoczêliœmy od sygna³u pocho-
dz¹cego z tunera. Magnetowid mo¿e nagrywaæ równie¿ sygna³
podany na euroz³¹cze lub z wejœcia audio na p³ycie czo³owej.
Prze³¹czania dokonuje klucz CIC1010 (HEF4052). Ciekawost-
k¹ jest to, ¿e klucz ten prze³¹czany jest informacj¹ dwubitow¹
pochodz¹c¹ z g³owicy-tunera: ZFTUM/8 i ZFTUM/7. Nie ma
to nic wspólnego z funkcjonowaniem g³owicy, natomiast w uk³a-
dzie scalonym TSA5511 s¹ wolne porty, które procesor mo¿e
dowolnie wykorzystaæ, programuj¹c je po magistrali I2C.
8. Wzmacniacz g³owic wizyjnych
8.1. Informacje ogólne
Podczas zapisu, wzmacniacz g³owic wizyjnych pe³ni dodat-
kow¹ funkcjê sumowania sygna³u przetworzonej luminancji “FM
to tape” i obni¿onej podnoœnej chrominancji 627kHz. Po wzmoc-
nieniu sygna³ doprowadzony jest do transformatora wiruj¹cego
i ostatecznie zapisywany jest na taœmie przez wiruj¹ce g³owice.
 Zestawienie
Podczas odczytu sygna³ odczytany z taœmy jest wzmocniony i
poprzez z³¹cze KVB1-9 doprowadzony do toru video i chroma.
8.2. Nagrywanie
Sygna³ luminancji FM ze z³¹cza KVB1-5 doprowadzony
jest do n.8 CIC6010. Do tego samego miejsca doprowadzony
jest sygna³ 627kHz chrominancji (z KVB1-7). Tak zsumowa-
ny sygna³ jest wzmacniany w CIC6010 (REC-MIX-AMP) i
wyprowadzony na n.9 tego uk³adu. Dalej przez CT6020 do-
ciera do n.10 CIC6010, czyli na kolejny wzmacniacz. Osta-
tecznie z n.11 wzmocniony sygna³ poprzez LAW2-3 dociera
do „wspólnego punktu” transformatora wiruj¹cego. Dwa po-
zosta³e koñce transformatora wiruj¹cego s¹ w czasie nagrywa-
nia „umasione” przez: LAW2-2, LAW2-4, IC6010 n.15 i 13.
8.3. Odtwarzanie
Podczas odtwarzania wspólny punkt transformatora wiru-
j¹cego jest „umasiony” (LAW2-3 i CIC6010 n.11). Informacja
FM z taœmy dociera przez LAW2-2 i LAW2-4 do nó¿ek 16 i 12
CIC6010. Sygna³y odczytane s¹ w tym uk³adzie wzmacniane
w odrêbnych wzmacniaczach. Nastêpnie jest klucz prze³¹cza-
j¹cy na wyjœcie 4 sygna³ z g³owicy, która aktualnie „ma styk”
z taœm¹. Sygna³ prze³¹czaj¹cy 25Hz, o prawid³owej fazie do-
prowadzony jest do KVB1-11 (z uk³adu servo bêbna). Sygna³
z taœmy przez wtórnik emiterowy CT6060 i z³¹cze KVB1-9
doprowadzony jest do bloków video i R/P chrominancji.
8.4. Wersja trzyg³owicowa
Magnetowidy GV210, GV211, GV220, GV2292, SE2120,
MV2115 i MV2105 wyposa¿one s¹ w trzeci¹ g³owicê na bêb-
nie. Uk³ad wzmacniacza g³owic wizyjnych jest bardziej roz-
budowany (LA7372M). Ró¿nica w dzia³aniu wystêpuje pod-
czas odtwarzania nieruchomej taœmy tzw. „stop klatki”. Wów-
czas z uk³adu mikroprocesora w SYSCON podawany jest stan
wysoki (H) przez KVB1-3 do n.3 CIC6010. Ten sygna³ uak-
tywnia wejœcie, n.20 CIC6010, do którego pod³¹czona jest g³o-
wica K3. W trybie „stop klatki” w CIC6010 zamiast sygna³u
FM z g³owicy K2 prze³¹czony jest sygna³ z g³owicy K3 = K2’.
Zabieg ten eliminuje denerwuj¹cy efekt przechodzenia g³owi-
cy miêdzy dwoma kolejnymi œcie¿kami w trybie „stop klatki”.
9. Zdalne sterowanie
Nadajnik zdalnego sterowania zawiera: 4 bitowy mikro-
komputer, wyœwietlacz ciek³okrystaliczny, klawiaturê, nadaj-
nik promieniowania podczerwonego, elementy generuj¹ce
impuls reset.
9.1. Zasada dzia³ania wyœwietlacza LCD
Wyœwietlacz zawiera 10µm gruboœci warstwê ciek³ego
kryszta³u umieszczonego miêdzy dwiema p³ytkami szklany-
mi. Po obu stronach znajduj¹ siê przezroczyste elektrody o
kszta³cie i wielkoœci symboli, które maj¹ byæ wyœwietlone. W
normalnych warunkach (bez pola elektrycznego) warstwa cie-
k³ego kryszta³u jest przezroczysta. Po przy³o¿eniu pola elek-
trycznego nastêpuje prostopad³y obrót moleku³ ciek³ego krysz-
ta³u. W tych warunkach padaj¹ce œwiat³o jest absorbowane i
poszczególne symbole staj¹ siê ciemne.
9.2. Sterowanie wyœwietlaczem
Sterowaniem „zajmuje siê” 4 bitowy mikroprocesor. Do
mikroprocesora pod³¹czonych jest 18 segmentów wyœwietla-
SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000
Magnetowidy firmy Grundig
cza i 3 elektrody wspólne. Dany segment jest widoczny, jeœli
napiêcie miêdzy elektrod¹ symbolem a elektrod¹ wspóln¹ wy-
nosi ±3V. Jeœli przy³o¿one napiêcie jest rzêdu ±1V symbol
jest niewidoczny.
9.3. Obs³uga klawiatury
Klawiatura jest u³o¿ona w matrycy 8 × 8. Jeœli ¿aden przy-
cisk nie jest wciœniêty, mikroprocesor CIC4310 wchodzi w tryb
niskiego poboru pr¹du; oscylator jest wtedy wy³¹czony. Po wci-
œniêciu któregokolwiek przycisku na jednej linii portu wejœcio-
wego pojawia siê stan niski, nastêpnie uruchamia siê generator
XIN-XOUT i mikroprocesor identyfikuje pozycjê na matrycy,
w której jest zwarcie spowodowane przez wciœniêty przycisk.
9.4. Sterowanie diody emisyjnej
Po zidentyfikowaniu wciœniêtego przycisku klawiatury, ge-
nerowany jest odpowiedni rozkaz na wyjœciu REM. Fala no-
œna ma czêstotliwoœæ 30.3125kHz. Diod¹ steruje tranzystor
CT4345. Rezystory CR4345 i CR4346 ograniczaj¹ impulsy
pr¹dowe do 600÷700mA.
9.5. Generacja impulsu reset
Jak ka¿dy mikroprocesor, równie¿ ten w pilocie musi byæ
w pewnych momentach zerowany (choæby po w³o¿eniu bate-
rii). Realizuje to tranzystor CT4330 wymuszaj¹c stan niski (L)
na n.49 mikroprocesora. W normalnych warunkach na tym
wejœciu panuje napiêcie równe napiêciu zasilaj¹cemu.
10. Modu³ OSD
Modu³ ten maj¹ nastêpuj¹ce modele magnetowidów:
GV201... , GV220... , GV2292VPT i SE2120VPT. W jego sk³ad
wchodz¹ nastêpuj¹ce uk³ady scalone:
• YIC1220 – SAA5246 – zintegrowany uk³ad telegazety,
• YIC1290 – pamiêæ 4 stron telegazety,
• IC1300 – koder RGB.
Zasada dzia³ania telegazety jest taka sama jak w odbiorni-
kach telewizyjnych, wiêc jej opis zostanie pominiêty.
Sygna³ nios¹cy informacjê teletekstow¹ doprowadzony jest
z bloku ”video” jako sygna³ FBAS. Zasadnicza ró¿nica w sto-
sunku do odbiorników OTV polega na tym, ¿e w telewizorach
treϾ telegazety wprowadzona jest do procesora wizyjnego w
postaci sygna³ów RGB. W magnetowidzie trzeba j¹ wmikso-
waæ w sygna³ composite video. S³u¿y do tego koder IC1300.
Sygna³y RGB doprowadzone s¹ odpowiednio do nó¿ek: 3,
4 i 5 IC1300. Do n.2 doprowadzony jest sygna³ synchroniza-
cji, a do n.17 podnoœna koloru 4.43MHz. Koder MC1377 na
podstawie tych sygna³ów generuje pe³nowartoœciowy sygna³
CCVS, który wyprowadzony jest na n.9 i dochodzi do nó¿ek
11 i 16 klucza CIC570 (w sekcji „video”).
Ciekawsz¹ czêœci¹ uk³adu OSD jest wmiksowanie w treœæ
sygna³u podtytu³ów i dowolnych napisów, które mog¹ byæ za-
pisane wraz z treœci¹ obrazu na taœmie. Tê funkcjê realizuje
mikroprocesor YIC230 przez szynê I2C wpisuj¹c do uk³adu
telegazety odpowiednie znaki alfanumeryczne. Do bezb³êdne-
go zapisu „kolorowych podtytu³ów” wymagane jest prze³¹cza-
nie fazy noœnej koloru co drug¹ liniê. W zwi¹zku z tym sygna³
fH/2 doprowadzony jest do bloku OSD i po przejœciu przez uk³ad
z tranzystorami YT1265 i YT1260, w postaci fali prostok¹tnej
dociera do n.20 kodera. Sygna³ ten jest blokowany przez tran-
zystor YT1270 podczas wyœwietlania telegazety. }
55
 Zestawienie

Chassis Z4 firmy Panasonic

Chassis Z4 firmy Panasonic (cz.4)

Zbigniew Tychulski

Artyku³ ten jest ostatni¹ czêœci¹ opisu dotycz¹cego
chassis Z4.
13. Teletekst
W chassis Z4 zastosowano dwuuk³adowy dekoder teletek-
su firmy Philips sk³adaj¹cy siê z w³aœciwego dekodera oraz mi-
krokontrolera steruj¹cego. Zewnêtrzna pamiêæ statyczna ROM
o pojemnoœci 8kB umo¿liwia zapamiêtanie czterech stron tele-
tekstu. Dekoder teletekstu jest bardzo prosty. W uproszczonej
formie zosta³ przedstawiony na rysunku 11.
Sygna³ video przed doprowadzeniem do uk³adu teletekstu
(n.8 IC3501) zostaje wzmocniony i buforowany w uk³adzie zbu-
dowanym na tranzystorach Q3513/4/5. Uk³ad teletekstu umo¿-
liwia wytworzenie teletekstowych sygna³ów RGB z doprowa-
dzonego do wejœcia sygna³u video. Nadzór nad prawid³ow¹ pra-
c¹ dekodera sprawuje procesor IC3507 (MAB8461PW216 fir-
my Philips), który jest po³¹czony z uk³adem IC3501 przez szy-
nê I2C. Szyna ta po³¹czona jest przez uk³ad separuj¹cy IC3508
z procesorem g³ównym IC1213. Po³¹czenie szyny w tym uk³a-
dzie nastêpuje tylko wtedy, gdy wybrana zostaje funkcja tele-
tekstu. Wówczas na n.33 procesora IC1213 wytworzony zo-
staje stan niski, który powoduje po³¹czenie obu szyn I2C przez
uk³ad IC3508. Taka separacja szyny teletekstu od szyny steru-
Z uk³adu IC1213
IC3508
1 2
Szyna I C
13
2 szyna danych
12
11
Szyna
Z nó¿ki 33
10 zegarowa
Q3523
uk³adu IC1213
12V
23
C3558
j¹cej odbiornika redukuje ryzyko powstania interferencji na p³y-
cie g³ównej. Zjawisko takie mo¿e powodowaæ k³opoty gdy od-
biornik wyposa¿ony jest w g³owicê z pasmem VHF. Unika siê
równie¿ problemów zwi¹zanych z adresem.
Mimo, ¿e uk³ad teletekstu jest podobny do uk³adu jaki zosta³
wykorzystany w chassis Alpha 3, metoda regulacji kontrastu jest
ca³kiem inna. Tranzystor Q3506 oraz potencjometr regulacji kon-
trastu R3514 ustawiaj¹ wewnêtrzne napiêcie referencyjne RGB
w pamiêci generatora znaków uk³adu IC3501. Dla polepszenia
czytelnoœci teletekstu podczas miksowania go z obrazem, tranzy-
stor Q3502 bocznikuj¹cy rezystor R3915 jest w³¹czany przez sy-
gna³ z n.20 uk³adu IC3501, zmieniaj¹c poziom odniesienia. Ten
sam sygna³ redukuje jednoczeœnie kontrast sygna³u video „œci¹-
gaj¹c w dó³” wyjœcie sygna³u regulacji kontrastu.
14. Synchronizacja
Zespolony sygna³ synchronizacji z uk³adu separatora syn-
chronizacji IC521 doprowadzony zostaje do n.30 procesora
video i generatora sygna³ów synchronizacji IC601 (rysunek 12).
Uk³ad ten rozdziela impulsy synchronizacji poziomej i piono-
wej oraz dokonuje ich obróbki w oddzielnych torach. Sygna³
steruj¹cy z uk³adu prze³¹cznika 50/60Hz IC1301 doprowadzo-
ny jest do n.37 uk³adu IC601. Przy doprowadzeniu na wejœcie
odbiornika sygna³u o czêstotliwoœci ramki wynosz¹cej 50Hz
nó¿ka ta jest w stanie niskimi i zmienia swój
stan na wysoki po wykryciu sygna³u o czêsto-
tliwoœci 60Hz. Uk³ad IC1301 okreœla czêstotli-
woϾ powtarzania ramki na podstawie pomiaru
15 16
2 5V czasu miêdzy impulsami ramki doprowadzony-
IC3507 mi z uk³adu IC521. Zale¿nie od napiêcia na n.37
3 Q3255 R3584 uk³adu IC601 nastêpuje zmiana czêstotliwoœci
Reset
17 sygna³u sterowania linii wyprowadzonego na
R3585 C3561
1µ n.41 uk³adu IC601 z 15625kHz na 15750kHz.
Zewnêtrzne elementy RC pod³¹czone do nó-
24
12V ¿ek uk³adu IC601 ustalaj¹ czêstotliwoœæ i fazê
19 sygna³ów sterowania linii; s¹ one montowane z
Blanking
dala od IC601 na module E. Uk³ad ten nie wy-
Do uk³adu prze³¹czaj¹cego

Q3514
maga impulsu sprzê¿enia zwrotnego z transfor-
sygna³y RGB (IC3301)

Sygna³ video Q3513 R

z uk³. IC2601 15
matora linii. Sygna³ sterowania linii z uk³adu
(prze³¹cznik TV/AV) Q3515
16 G IC601 (n.41) steruje bezpoœrednio tranzystorem
IC3501
Q501 na module E.
B
8
17
Istnieje mo¿liwoœæ pracy uk³adu z czêsto-
IVT Szyna danych
tliwoœci¹ 50Hz lub 60Hz. Wybór uzale¿niony
D0÷D7
12V
jest od wartoœci napiêcia na n.34 uk³adu IC601.
Szyna adresowa
R3514
kontrast
A0÷A12 Tranzystory prze³¹czaj¹ce Q403/4 wymuszaj¹
Q3506 SRAM
Q3502
teletekstu
Zapis
jedn¹ z tych czêstotliwoœci zgodnie z sygna³em
RGB IC3506 50/60Hz otrzymywanym z uk³adu IC1301.
ref. Zezwolenie Mimo, i¿ uk³ad IC601 ma wzmacniacz mocy
Do uk³adu
regulacji Mix. mog¹cy wysterowaæ cewki odchylania piono-
kontrastu R3915 20 wego, nie jest on jednak wykorzystywany. Sy-
gna³ wyjœciowy sterowania ramki wyprowadzo-
ny jest na n.33 uk³adu IC601 i steruje wzmac-
niaczem mocy ramki IC451 znajduj¹cym siê na
Rys.11. Uproszczony schemat dekodera teletekstu.
module E.

56 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000

 Zestawienie

Chassis Z4 firmy Panasonic

Czêœæ uk³adu IC601

Sygna³

czêstotliwoœci
z uk³adu IC521 30

Sterowanie V

Autom. regul.

Centrowanie
Generator H
Generator V

Wyj. sygn.V
Sterowanie linii

sygna³u H
41
50 60 37 do Q501
z IC1301

H
34 33 31 38 39 40
R401 8V
12V
10k R509
Synchronizacja V R506
dla 60Hz IC451
Q403 Q404 Synchronizacja
pozioma

R403
Synchronizacja V
dla 50Hz

Rys.12. Schemat uk³adu synchronizacji.

13. Sygna³ steruj¹cy z uk³adu IC601 doprowadzony zostaje do

15. Uk³ad sterowania i stopieñ koñcowy linii
Uk³ad sterowania i stopieñ koñcowy linii s¹ uk³adami kon-
wencjonalnymi. Kineskopy 15” i 21” stosowane w odbiorni-
kach maj¹ k¹t odchylania 90° i nie wymagaj¹ korekcji EW, co
znacznie upraszcza uk³ad. Transformator linii wytwarza wszyst-
kie napiêcia potrzebne do zasilania kineskopu oraz napiêcie
8V, z którego przez stabilizator 5V zasilany jest uk³ad teletek-
stu. We wczeœniejszych wersjach odbiorników wystêpowa³ pro-
blem regulacji napiêcia zasilania linii z powodu niedostatecz-
nej wydolnoœci pr¹dowej transformatora wysokiego napiêcia.
Wszystkie nowe modele odbiorników z teletekstem maj¹ nowy
transformator.
16. Uk³ad odchylania pionowego
Odbiornik wyposa¿ony jest w konwencjonalny uk³ad od-
chylania pionowego. Jest on skonstruowany na bazie uk³adu
LA7837 firmy Sanyo (IC451); przedstawiono go na rysunku
25V
R482
rezystor
bezpiecznikowy
12V (³atwotopliwy)
n.2 uk³adu IC451 poprzez uk³ad RC powoduj¹cy opóŸnienie
sygna³u. Impuls ten jest rozci¹gany w prostym multiwibratorze
znajduj¹cym siê w uk³adzie scalonym i jest dopasowany do
wewnêtrznego generatora ramki, który ³aduj¹c kondensator
C453 wytwarza pi³okszta³tny przebieg o czêstotliwoœci odchy-
lania pionowego. Zmiany wysokoœci obrazu wynikaj¹ce ze
zmian pr¹du kineskopu eliminowane s¹ przez doprowadzenie
do n.6 uk³adu IC451 (poprzez elementy R450/R471) sygna³u z
wyprowadzenia 3 transformatora linii. Wartoœæ napiêcia tego
sygna³u zale¿y bezpoœrednio od wielkoœci pr¹du kineskopu.
Ca³kowita wysokoœæ obrazu regulowana jest przy pomocy po-
tencjometru R455, który ustala wzmocnienie przebiegu pi³o-
kszta³tnego.
Dla sygna³u nadawanego w standardzie PAL na n.5 uk³adu
IC451 wystêpuje stan niski. Gdy uk³ad IC1301, który jest prze-
³¹cznikiem 50/60Hz zidentyfikuje sygna³ NTSC napiêcie na
n.5 uk³adu IC451 wzrasta. Nó¿ka ta jest po³¹czona wewnêtrz-
nie z generatorem napiêcia pi³okszta³tnego ramki i prze³¹cza
D451 D454 Impulsy synchronizacji do IC1213
poprzez tranzystor Q1216

1 8 13 9

27k
Impulsy ramki
IC601 IC451 Sygna³
Wejœcie wyjœciowy 12
2
C462 R452 Generator Cewki
470p 22k ramki Sprzê¿enie odchylaj¹ce
4 5 6 7
R450 1M5
Centrowanie

C453
C458
R455 390k 2200µ
R456 wysokoϾ
Z uk³adu
zabezpieczenia 22k

R471 R459
1M5 1.5
50 60Hz z IC1301
Z uk³adu œledzenia Do prze³¹cznika
pr¹du kineskopu serwisowego

Rys.13. Schemat aplikacyjny uk³adu odchylania pionowego.

SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000 57

 Zestawienie

Chassis Z4 firmy Panasonic

R574 R551
Napiêcie zasilania linii 1/2W 5.6/7W

108/123V LOPT n.9

R501 100µ 3k3
6k8
Q558
3W
16V 12V Do ogra- R562
IC851 nicznika 180k 8V R575
pr¹du LOPT 10k
kineskopu n.3 D544
D857
C542
10µ 10k 2µ2 22µ
Q851 15k
Q541
470k 47k
2µ2 D541
D552 D561
Q542

12k
D856 R456 rys.13

10µ 10µ
33k

Rys.14. Uk³ad zabezpieczenia.

czu³oœæ wzmacniacza sygna³u odchylania pionowego. W wy-
niku tego dzia³ania wysokoœæ obrazu dla sygna³u PAL i NTSC
nie zmienia siê.
Jak zwykle w tego typu uk³adach do napiêcia zasilania (25V)
pod³¹czony jest dwójnik RC powoduj¹cy zwiêkszenie napiê-
cia zasilania do 50V w czasie trwania powrotu ramki. Elemen-
tami powoduj¹cymi zwiêkszenie napiêcia s¹ dioda D451 i kon-
densator C454. Uk³ad LA7837 ma zabezpieczenie termiczne
ograniczaj¹ce pr¹d wyjœciowy w przypadku przegrzania uk³a-
du. Do n.12 do³¹czone s¹ cewki odchylania pionowego. Oba
sygna³y sprzê¿enia sta³opr¹dowego i zmiennopr¹dowego do-
prowadzone s¹ do n.7 IC451. Od wielkoœci tych sprzê¿eñ zale-
¿y wzmocnienie i liniowoœæ wzmacniacza koñcowego ramki.
17. Uk³ady zabezpieczenia
Uk³ad zabezpieczenia przedstawiono na rysunku 14. W
przypadku nadmiernego wzrostu napiêcia 12V, dioda Zenera
D857 wysterowuje tranzystor Q851 i napiêcie zmniejsza siê.
Nastêpuje ³adowanie kondensatora znajduj¹cego siê w kolek-
torze tranzystora Q851. Napiêcie z kondensatora poprzez dio-
dê D856 doprowadzone zostaje do nó¿ek 4 i 7 uk³adu IC451
powoduj¹c jego zablokowanie. To samo napiêcie zostaje do-
prowadzone do bazy tranzystora Q542 powoduj¹c jego prze-
wodzenie. Nastêpnie zaczyna przewodziæ tranzystor Q541. Po-
niewa¿ kolektor tranzystora Q541 po³¹czony jest do bazy tran-
zystora Q542 nastêpuje zablokowanie stanu przewodzenia
i wzajemne podtrzymywanie tego stanu przez oba tranzystory.
Kolektor tranzystora Q542 poprzez diodê Zenera D541 pod³¹-
czony jest do uk³adu ograniczania pr¹du kineskopu (D552, R562
itd.). Gdy tranzystory Q541 i Q542 przewodz¹ nastêpuje st³u-
mienie pr¹du kineskopu (poprzez uk³ad zmniejszania kontra-
stu i jaskrawoœci).
Rezystor R574 w³¹czony jest szeregowo w ga³¹Ÿ zasilania uk³a-
du odchylania linii. Poprzez spadek napiêcia na tym rezystorze
tranzystor Q558 œledzi pr¹d pobierany przez uk³ad odchylania
linii. W przypadku przekroczenia dopuszczalnego pr¹du wzrost
napiêcia na rezystorze R574 w³¹cza tranzystor Q558 powodu-
j¹c tym samym (poprzez R575 i D561) w³¹czenie tranzystorów
Q541/542. Skutkiem tego jest szybkie zmniejszenie pr¹du ki-
neskopu. }

OG£OSZENIA DROBNE OG£OSZENIA DROBNE

3×euroz³¹cze, korektor grafiki, nowy, gwarancja. Cena

Sprzedam
Sprzedam 2 szt. wskaŸnika fluorescencyjnego (miernik omó-
wiony w 2/2000 „SE”) FIP6A85 oraz p³ytkê drukowan¹.
Tel. (083) 342-62-42.
Sprzedam technologiê rozkodowywania radioodbiorników
samochodowych. Tel. 0606 33-12-70.
8500z³, tel. 0601 57-67-09.
Telewizory: Siemens 28” FM100-20, BLAUPUNKT SANTIA-
GO 28” FM100SC, GRUNDIG 28” CUC730, PHILIPS Goya
Stereo 28” - S8164, uszkodzone, kompletne, kineskopy w
dobrym stanie. Ca³oœæ 320z³. Chassis kompletne do ró¿-
nych typów OTVC. Zielona Góra, tel. (068) 326-46-23.

Sprzedam multimetr cyfrowy RCL TES2360. Udzielam gwa-
rancji. Tel. (087) 429-27-33.
Telewizor SONY KV-32FX60 panoramiczny, 100Hz DIGITAL
PLUS, 2×70W, cyfrowa stop klatka, sztuczna inteligencja,
Sprzedam tranzystory MOSFET serii STP4, STP5, STP6,
STP16, STH8, diody, mostki, odbiorniki podczerwieni TSOP,
uk³ady scalone. Odst¹piê wiêksz¹ iloœæ d³awików osiowych
i transformatorów do przetwornic TV.
Tel. 501 726919, e-mail: mirel@send.pl.

58 SERWIS ELEKTRONIKI 4/2000