SEOUL ISLAMIC CENTER 137/46, ITAEWON 1 -DONG, YONGSAN- GU, SEOUL , KOREA (140-858) ASA] SAPO] AS 137-46 (140-853) TEL 00822. 794-0968 FAX 00322.794.0968 MOBILE 010-440-0967 EMAIL:ISLAMINKOREA@YAHOO.COMThe True message of Jesus Christ & Cae A ae 5 a a OS Se dt ie he eae Se ee a : S 2g aS : ae oe ee eee nearone ofmhy Wet del UP Dr, Abu Ameenah Bilal Philips Bea gas lee Uz 1979 Jeut oleae Ht oFete} Sha 1985 Bok Hat ol eeret A Ap 1994 AUS Het oleae ep ae Zope AbeR, Se BRT} peel Be) (10) 1994 S¥f4 Islamic Information Center 3% ¥=u}0] The Foreign Literature Department 2@ (@) S8}o] The American University 44), otttels} ola 724 aa Tafseer Soorah al-Hujuraat Fundamentals of Tawheed Salvation Through Repentance Islamic Studies Book I & I Hajj & Umrah ‘Arabic Reading & Writing Made Easy Islamic Rules on Menstruation and Post—Natal Bleeding The Best in Islam Dream InterpretationThe True message of Jesus Christ B® af DES Gil] AE eK IAl of of UR WR eB / alg ae ee OfB|LE B20] | BYrip eal GAD AH] $4 aye) gee In the Name of ALLAH, Most Gracious, Most MercifulContents Ae 9 A 1S 3A 10 aa u Be 20 Mag | O-tea eH ehe 3 elzk # GiB] Alstoll CHEE "S74! 36 ASE | oAlal st Mat | atl 60 Ase | Ze 73 wg2H 76 ES olttoiR RAS Aalats| os A BAS» a a QU AAO 74 Be AHO] WE Sarel o] Sets} 7] 3 sr9} Ao) LYASE SELLS a]S sexh, o]e} Beso} wx} Sol paehe UES} 17} Ae oA Aol et ats Bete, BAI Fo} PSU 1S BH o|pweepe Aas 7 Ae wala} SHAS MLA 1H 7] MH, BAS MORPHS SO AWA HES BAH AS ap TelAw wa} 2 AALS MAI ofsyoH=o] B4Io]c}. Zo] slope Pe} ei ales BS Gch SHH Eos BE Bag o|yyoR Wala yzlozM e ale}e Pash @ ylole}, Al AlAlol ARASH Al SUS} WAAL Sy 1a] *ApOHE FH AS] AVS Yb A, ISL Vo] = a AAl Bo} ales 3a Rate sleh, ARPA AarsHe ols 7h Aled A 71 ola Hey] MES YRS] Zo aye BBA BAYA Ye wso]c}, o} S254 Dash 4144 AAs}o} I APBIo] ASS Bzls] wspe AEAAEE 14S Asa Bow wed, 2 U7] WAAL AAA, Hela YAlows apahoy Sey. TRH SHY AA AZo||7]] Po} sHAl o|-Y 2. Be CH, BAAAVA E413] VSO] ope} YRS GET} Te] els PALA HEAL AVOS O|Yole}, PAL AWA els sls F PQ] g ALS BAF BL}, BU}. ZO] PALS Bao} of-Y.a} o] ah Fo} ze] PE Uh BIA Wl SAL HS SRa, AAS Bays ale ola BOS SAC|7] BoC. HA] 2] AAlol ops} SS] HES A) o}Haweh BAL. BA SvhoyA| Ales ABO] 2]z] et Su]S hor B Boleh, BAA) BK] A) Z eS FAS SUS Hele AGS & a4 Aa Ba ay Eley, ae ga yy 1989) APC] Ofe}H] oF10 AU | RE ad at o]428kO) BoA] z]eHS FAS CS FS US gh, BS UA] Z)o] BER lo] o} Sale a]4= 22] AT we}e el So] yet Ao]c}, oleae] ALAS ola o-e} a AA] 17} of Bl APO] gL= 2] stopor etch, ae 27} fe Abe) 27] HAE 27} BS MWAlZAS Beta o} aHahok SEch. G2) S 7A) BPO o> TAA ME CEs} 19] oy Alas BAS PE Uh. RAS SA) 71S3} HS 71Zsto] aq AAkspeph + BA SS AAb 71 Sol ASHE ALM] CHS SHE AMAL BAI 71 Holl RSE Belch, BAALE oH TASB FG ALYER] Fe 19} ma}a}7| EA|U=4) CAS + We A SAS AQ dors) Sc. says BA SAF BANE ALE all Bel] BRE 71S] AS Yoh lz] Br. Y BAAR, T, SAAT 0] B77] 7) eetch. "14]7] 2] Of 8) el] ol] OSS ABS 4] Flu] pes} PAS SAolUy ASS Werys| gr}." oleyet APS We] OPE Alt SABES ep DIAS M7} AS US ©] op eal FASE STH, Tpe}Ay ASE ole LEAR wes Ue 29) WES 7) S811 We BAS SAILS ABs ok S Aojcy, 4] BAe AME SOs} STF SA BH BAgoz age o]ofok Mec}, THU} oO] S ST AAO] YD We QRS Pes} BAY Ao BA] SIL AAS] ASHES Tela Mz] HS = Ach. SAAS SS + We BATS] SAU7E SS UZ] Aol ofok7] 2} A1s}o| 2 7H? Oh zh} FAS Aho] FS Ael7k? Per-gy gay alepa ay 2] AIALSHAl AAV QI7H? PRES ALEVE 4 LEH? fs lo . & & y Ie fo fi a al tle 2) Time, 199541 122) 182, p.46Aas PO] BE ah] ehso]epe ABElz] es BE] golok 3b} HS Th AAO] BHAT S]A19] of 2xI7} Golo ee}, Tel B-S-olfoF UA HOPI Bay oP Y AT HS] UGS op LAS WER UeaT a9) WAAS Ase Wee Bus] a Aolep Hes seh. RIA ASL YS Sat SA hp WAHSS AA] As Hw] Bas alec. The 'Myth of God Incarnate (8}41 2] 413})4] Zo] 7) S31 Baap A CRS} Beh 1947] At 71 SLE 21479] A14}o] Bays yz We 74] SR A ARYL OURMcH, Fale: elzto] z-A9] RRA NYA DAR lal 214 Yo] SOME SL Hele Blo] o] BAPE AB] FBR es Wy zy ARTS} a] 7]S SJ} 419] Aso} esa} AAW +H Whe BS Us Aeleh,"? SA AVAL 4P2) #29] =" 'O Lord, Who Wrote Thy Prayer?’ (2! F, $7} FEBS 7SAASU A?) Ae ASI EBS Sat Bla Uy ER 7 Alata} SA) A18}2S a} A) VRt Sat WSS ABEAS = gel alee} MgojA] Aleey yg #7) ABS UWS) AES Aw FIEES Wp TYAE gS] AA] FSOm FASS tole "ops Alo] SIPSCHS SESS WRT BEAR, oS 413}4+S9) 2 Aq] Hee 7) Sw 7s 7124 7A B7EHAMA “ops z|"— Alzp Be Ee FW] BE WBS Pat AG BAD 27] ARES AS 3) AZ| So) 7) 8) 7 Aol. US, 7A & BE ABE BES at} to # Ah o|ok7| SKE god-spell -& ESK= 1e]Ae] cuangelionF} FE] & Helo sVESIAT, B) evangeliums} Ze 2]u]ch, -The New Encyclopaedia Britannica, vol.5, p.3790] NAPA F YD ASMe, TRS oso] Hua o] Yaas (arof ol ef o] lo] Uy] ol eh)? H Alappoly sel BS SS BS ah BZA ye} $s} J, K. Moe ByAse 19871 9M 108 Aa = Yel Checking the Bible's Roots(948 ZAI AA)ole= AS AF AS AV TUS S WHE css YP}. "500074 ol4ts] ABS Al ABI AL SL YH Yo] 3-G9] Soe Aq] Yep alow = 247] HE} 21 4b sho} 8147] 0] VBE|7] 742] ol] 0] Sc}, ME PAA USA AAAS Me ACe Bis. 08 AM ase wy AE TSA S7 SA] PAA ez MAS = UTE, LeU BE 41s} 4p EUS) A AAA Yay Hz Aatepad BAe q yeaqow E40] APISAU ABIRS ALS SES Lo] oh ch, BAA} OS APS BI BA] sy9] Halsey, eey go] BAILS Be 47) AMER ABS | 47) Hola." et AE ME Gg} Po] AGM, "Ago WIE de gaa a ES PRES Erol Pech oS AS SF ole hs Bat 2] oP] JA aIz}9] la WAS Salaiow ga Nets gas] We wl 2 esate.” BA}o] ojola|e ABS yea} Veh, Weeks Ha AEE Sobel Hel Le Aolatar ere AO] VY Te ME ALSS AH Yolen ayo 2o|ge shar Sys} BA sIoH of Alo} Awol TL alo) op el AAA Ae aor G Blolch, Ho BpspT aes ae & # UE he E] o}S X}7]o| Be BIS Wa ehol pal ake AR WS Hsp] SAS AE Woe AHsD gy 2 ABER 4 Wald Bex spate}, Aa Seed eA Aa} ole} 7128 @ a Boe eh] ghaleh gles} ]ZI7} el aol naw ns Des 0} of LS: A He AA H Ach) p.45) 524) 2]4) 9] wp aes rp apocryphal (2|"1) d Learner's Die! a1 wate} 712 tase 82 p57 U7} ABS REC, Oxford Advanced Learner's Dictionary, p,528So WS das 7h a2 WYa]2z|= RSVYA (Revised Standard Version) 32 Cf Suh ach, "RSV94< 19014 Be] ASV (American Standard Version)2| 77 4 QAlole] ASVY AL 161144 Seb] KIVA (King James Version) 9] AS BAe." "KJVAJ A (King James Version)2 15604 S2be ayju aa (Geneva Bible)#} 17] Ft} AH KIVA Bo) Be] Ms|O} 247) Wot de Po] AS BASE Ff ols SUZ] Satc}. KIVABGS B FAY SUAS A81ASNS SPs AA AGS BAe, 194] SS 948 AP} ASS] a KIVY BI] 7]% ARB Gf ar] e] ARB So] Sago] we} KIVE 2] BL AAS] FAN AoOn] a AE % Alztste] Bo] AS BAS] Ho] BE Ach. 1870 Bap als] SU Fol AW] ASPHWc, 18814 HA] 1885] AA ERVY (English Revised Version)°] &2t=| Ach. 4retol] ey Wel a] sy Bh 2) SES 4HS+A] YESS ASV A (American Standard Version). 19014 Su=| ach." "KIVA BS 144]7] SA ABS WA A aged + Aad al = AHA Ae] Ao] BE] 7AM}, AAS Bal 1589 Aho] 2] BAe Te]Ao} Alby sol atch. wilzHe 1516 oA] 15354 Aho] of HAR AS] Sa) ALS AS so] Sebel Bas pep ay a. PARA BBM 74 LH] AAbo] ALB Baie 104]7] A Ao}, MAAGFAT TASS ASS SUMO S AM}, ol FE a Waos tea BET wd] Ante uso] BS AoA AS Fol) OTH. Bz SANZ] OAT 67] AF] 71S Sl 7b) Qe ARB 2 AS eo] PULU Fs] UHNS AGM, MeAFA7! SUM BEI fe] Aol] Aho 27] wolcp." fo |njt ok Jo |e Cee aS 12) RSV 4% (Revised Standard Version) p.3 13) RSV 4% (Revised Standard Version) p.5 18"ASV 4 (American Standard Version)& AZ}4°] Wet, BEL] wy VA ABS A) Aol, 1928 +4) Sat 2 BS] (International Council of Religious Education) 4] 2]2}2-& $e] Bou] 2]2}z9] 4 RE BSI WE SE AABNS Fo} BS] ABI vspah Uc} BS ©] 2A AM. BBE ASVAY BES Cok #7} WAS Ba yes ap ES 4} HUBS AVR... [2a ¥) AS-Y AlA2(Tyndale—King James) AS 7PE7) TOME 1901 SW 7A Bol Het AAs AS] BRIE SH] HUNT 1937 AUB] SES AA] Sel slic." "3289 SS TAe Yel 89 78 UES Soo AE Say SEHE] spas 50S] YH ze sels} ASS weokct... 1946" RSV(Revised Standard Version) 412¥494o] S¥t¥] eh." "Seok A a Ala AS St Uo] PS RSVABS 1952 94 308 Sws|o} Be] Bes D gry" AVA BALS-2 KIV(Revised Standard Version) =+2k3 23} Al2k43 2 2] SEL a4) ASo] +H] RSVY A (Revised Standard Version) ## of} FUSS AISA FASS HAA ASME, aS SUF AQUS TE To] Ve HP US GI UE MTHS 8:72 MA}, 4H] VSO] ePT FAS] URS HRI Ach, "Y]3] Sol] 3] W = 2p} AA SS A]ep 19521 Sab RGVYA FAS chest Beh "AA Dd SSS 7153-8: FAS AAR." BAS 2 A 12-7Ae] BEE]ZE ARB 120943} 4417] 3 2] Alo] ARS So] 24) 7) wh Eo) Aso] SS] oes! SSAA, 4S WAS BA, AAU 4 SAS SAAS RUWA 5:17-5:82 G33 YS, "SATE OE BBVA BBS Ae4e S74 17k RVG BBs} Sa} B] eh ue et oO} Ao] Seto} Spo] yey" ABVet YA ety} way ASS "FS 14) RSV 44(Rev a 15) RSV AB (Rev: tandard Version) p.4 16) RSV “J2(Revised Standard Version) p.6 17) ¥ AE By 18) RSV 43(Revised Standard Version) p.96 19) 4} IAB AaSHE Ole BPAY "EhE HAO] 154H]7] 0] e]Ac} Abele Bal S}4] Metta 7) Hetc}, AS RSV¥ A (Revised Standard Version)= BET FA Al Oo] PAS APPR. Te RSV AS BA] SzH= Aa tAa-S KIVY 4 (King James Version)2] Aa] FASS SES RR 7| Hal OA FAS SS UP Ath. 19464 RSV Ale}348el AS Seba ola BA Bs} Mo] A a Bsa 1971 Alas 22h 71S VA} SUS Ac} Aya os o} AAA 232} AAS Mel PAS GE 24h 7G BAS] BPE] WS Bol Alo] HSE ME HAS AA WAt NS -IAloA) Ara |atcy. "op AVS 16:9-16: 209] op] Uf 21 FH Eh} ASO BS] @ of Gol] We HUSA LASS 7:53-8:119] 244 AB YA 44) AYE As F Ao 7} ABYO) HES] Sch. AH APO] SSAh 7} Bw 22:19- 22:203} 24:510] Bo] BAS] DT -7}BS 29:43-29:44e Yr} BS 12:399} Bp AAO. wyElgtch eat ABE O] Ao] wpe HSA} Ho} yy S| abz Hs Beate}, Et AAS wALAe| WS Azz} wel Fale} ey BHO) AAS ALAA AWAY AE Uh 7 BObA] PSS ALS oe] Alo] Yep, AYP] 84:5-8 BA}, "5 o]o oR po] -B wA|yp FHSS] HS Bet oA Fol 6 WUS WeM met Gol Ye 20) RSV 738(Revised Standard Version) p.6 21) Y AE AB 22) APA] 71, a7), Br7l, 87) 23) fat IAS BA OBS Beep Yaw alto] AAS|7] O7AAty A Sepp AR x]gic}al S3RCh, 1G HZol] whe BAP} Ajo] Abo} 40NzE 71713} Gl sh Wo] Hehe 7) S8}ach DAS 299) By Bet yew 71Sslo] vo) Bay} Me arehE Wee Agicha ARS aoro|cp 15S7714] AALSYD OSA) TUS oe 2 POU 7 Bao} SS a Yo] Yeh ofa) Uy at So] Selx) op spas 7] eo} Asha) oy BAU a 8 o|Avped zo] wot Bzloli4] apse 7]eo] Yes wy H Mbol AA VS ASUS} 9] FASS By Aaya wgpaes] 3 2 PE BE Boe, LP SH PAGS BABA WH] BS 71H. OU a AlzlzS 3 YA WS RAS] o] a Alo Fr} HAL Leese Aas} Bho] BES ABspel Meh, apepay Vas] syYo] Babe wo} 7/341 APA 2 MEeeHE FAo]ch, TepUp apals] Abe TSS] Fe HAS Sec}, HS Abe Sl PA] Bajo} Holz} Spo] Be) uo} 2] HO] BAO} o}z| SAL} ue el als}y] aolch, 194]7] 71S ABAASS Behe} 7] GH] 0] FA13}9) O}o]o}) gal SEAM. o] Fels 7b apt S Ae] ASU A BS NB YS QS Welch I Sole wat aol Bet zh7] GS | 7h 2] USL} Spat ofA] Aero BREE 7hx) elaheh shud a A] ORAS] CLES 0] Azbeals wal SF 7A] sho} a7} whe ol BG Ue ¥ 7b) adapt welch” ee}o] AI27} DANSE WHS BASS 0] Fel s}7} Weo] of sr SS ST UD Veh ol SASH} Se EL Belo] e} aostar B]8 O}] SF 7-2 Al] SM efoleHe Bole}, Ley BWA We EHS ol 18 448 USACE BA WE HSS 1S Us} AH Use] AZ Bed # of yeh 27} daly} Ao] oS ISA ow pay] Bar QED AAW, SH ANLOAS 412] Oo] SS g4p of] FL. of Ropep Sch, o] AWS Je} Belch, F HE Apo} je Alo] o]o] Bap al SB Qolep He] a} o| ALS He} Ae.” ASS awe] BROS yy EMH: cee Baz] Se Ye}, AE BEM WH ML ayy eels} PAO] SG Ba] 23S 7] QA GAlIA1A] 947] APO] 9] BLBe}O} 7} 70 19A)7| Seb Ql Bi} SrA a-psle wajoys] ofa} ane palate, aA delgl Mel=US Acjofo] sa Yel fof sho] se-hc}, spul= asfoh ay 8]e] AG SASHSIS 25820) B}4]2} Who Wrote Bible C-7F AAS 7] 87H 2] Aabch,ate] HolAl Aoleta 2] Aer}, 7) AA 1344]7] Wel HABH7E ALS A a 8] Belol9} Yl 71S <1 B]Belo} Fo] 9] fo] Ae yy 2 Aes AYA] o] Yo}st Be} Yo} Ao] 2] Ao] aS Al SPH, BALA YR APAB 1 BALE 27}-A\7} bY eb a7} AleReE Alo] H7-S PIA, We Ase o] saa} oy YSase ASNALY F7A BIA SVS BAA] HAs] acp, sy] 249] BM SAS YAl7}(Priesily)] Pe} PEe| awa SAS AVI (Deuteronomy)2] De} Et}, azo] 7h Bo] ala] st BP os To] 424] Bch. awaoe BALA AYto| BA AZh2] Alalel) Hs} ACHR B]o] 9] THap} Sel sae, RSV4g 4 (Revised Standar Version) 4+$9l 434 4A (Books of the Bible) Ue12] FOP 32] 10]449} ]zpoH] BSE CES 7] Ho] Web, aR Alar ap _| Ae HSA IS Pe Oa AER UAL apy ALES} ul4t ay BPA age apy aoe ul aaa apy #7 apy weal TE a Be wep_| saa aa we 28) The Interpreter's Dictionary of the Bible, vol,1, p.756, vol.3, p.617. ‘The New Encyclopaedia Britannica, vol. 14, p.773-774 27 17aa 4 s]Yor}] 1609 Foo Version)‘3 4-2 7 4lat AI Amd S 7H] 4 Bt. oe fo x Al SSA HO] AE o|4bo] Sup FAS Alzch, Sop 7HEel ASO] Seojel Bye} JA (1582 SWS 12H spo] Se Al SRS] ct, RCV(Roman Catholic Al7} 8s KJV(King James Version)/g 1611 AAT YBWASL 17S 4, SSA AAS Aoyqeh Yat YR aaah, oper wajAreal A] offo] 2 args uid PTH] HOB} oll eeKo} 19} 22H HL Aaah oo] Yaz} Weso] Beh 7| FAL 14)9} oj] glo] ofsbo}se alae}, Tey y) as] Beate of gol a} a8) ep Tel AIA Fo] oe}4= we] jAq1g $422 He a BS4o] oe] Sle] 3}, "Lofo]9] BS BT JEU WakeY Bore Alef ole] Atal £e] 2 olape U2] ahd U9) 3} BAS] 7H DHS BLAS ABE uy p-BSS O12 SAU, TIAL Bye 2S of} ARES YOM] SESE aj Actel gal qUS Ss}o] FAsfeic}, Wa|Acjz 73a Ae YoHM, AE So] wpe 541s opapy Pelches sha] wWelsbel & auleh uy abloleyup7}2g 15:34] Faeley, "aE BAS] ale] ele] ebop Ap arepY spAlY Oo} vt UPd lalate] US Ble] uo] 7} B= Eo}zh"* oil 82] AAO S]aH 71S AI BSC}, ABIL HSH} yo} 71Rape} OIE oleae] AAI7t © 29) ogo AHS) eo] of BOR ASV Fol ojza) 3] Belolg aalal} els} oer SEE ef] Yen AS a, ER a7} AA SEB AIS Aah dalsiel 7) aal 6-7a7] 2EAA S of AIS BANS ABA. oo eels} 2 ofa chs} AO] URS 7 Elec} US oftel& 71S sleet 171 650W lA] 7] 91 300.2 ASA SAZh al7\o] 7 Del APS SYoOu a F ofgol7} o}fols] zpe}S ql 3}Qt}, — The New Encyclopaedia Britannica, vol,1, p,516 30) ¥} WAS ag 31) Encyclopedia Americana, vol.3, p.654£2) Ses YF Be}, ea Sel A SAMA I7] B250)e oh Ax} Bhs}OPA(A7] 13041) 7} HS 9] BEBE Vet ups Bg S| Az Bet AR Be] Ach AAR.” pp} wjewol AZIBAY E the pat7bach: AE ach. EBSA) Bore OAH whee 7s} BAS of4-8RS] 7 AVG 0] So|C}, LAU 0] SSG BSA] AzSS ogo] az-S 3} FIle] oH} BA) 71 HoH AIS Fs}7] $a] TS) ol Ss ze ath, A) BE BOAL Gal Az} alow Aaah, BEA} a9 Qe OGL 27] WI} trp} Bel Folch.” g Alora at Se apg BRS app STR oye rs ajay aaa 7B 2] APO RRNA, BHAA, VSEBAl RASS 2] Ab Bs S213) AAAS AIS J.B. BA SAPS oh SS AS Alo] Ol BA 71a ehh, "S711 Oo] BBA: ALE Ube S] 2HFOw of} zon 32) The Five Gospels, p.20, The New Encyclopaedia Britannica, vol. 14, p.824. 25, 15:36—41, BEAM 4:10, CREA A211, Wal 33) The Five Gospel 34) “O92 ole} AA S eee ARTO] UMBRO opeA-S2] AlzRs ej A] ga) ech,” ~The New Encyclopaedia Britannica, vol, 14, p.826 35) “SP PSS2] Aahe Bell wa] eo vol.14, p.824 26) “Hebe e|er W3|e tp Encyclopaedia Britannica vol, 14, p.827 SF WEY eH] RESSL o]So] seizl] eretale Sol Weel St xlzboh) +=|%c}." —The New Encyclopaedia Britannica, vol, 14, p.828 38) The New Encyclopaedia Britannica, vol, 14, p,830 39) The New Encyclopaedia Britannica, vol. 14, p.844 40) ASS] +A Ware Y= IAA} -Oxford Advanced Learner's Dictionary, p.973 19712] BE Ba SSS ofol yee}, Woy apeepsn Bee a|zH= PAS] HA Uz] MEL Bop ypelee Q gol Pole TIS a sk ch LE PP SS RGA Oe AS Bs@sD Se ashol Bolsa] Abgal Go} chal CE OFS Pops aieh." Z7] wee y) el ALLA OBML)E of POS ARB}, AARL& Aho] OHS ao] a] A5] dss] HET. ale] ee} So] Peo] pag ges SS AZAHSS] BE RhoH ]aH LA) HAE Alelobo A 71 SINS 7s e] eh 2 ze > orga As BE Bol FHS Be Fae Aol ASS a ojmale Sach ded wd aie dest aa, 41) OFS Bde 7E- Sols 2000} AS] -FA TAO] Bch. (1S Bo} AHS 3:7—- 10a} “7S 327-9, STB 18210— 148} 7b8-B 15:3-7) Veh wt Ssh Bes LE SY FA] Yh A HY Bake | SA HAS AGS Yay lao) Se BY ZANS Aleta Aalto) 2 BAT Quelle(Sdz Weleks Hey wh BUCY, oleh e) Quelles) oa} Q7} ALESSI. ae BASS A HQ] SA 4Ho] LAGS YAM. Soa] WE Uso} fo] Be PHS Asis GS BADE Sale| echt FAME, EAELA| Gospel 38}2 '83}4)2t}. —The Five Gospels, p. 12. 3] a9] 4gbs HBAS HARE DH of Thomas)2] #ae BE EnhySalte al-pol wee 11a72] Pest Wels aor ge Wale well Aho] by oA E71, Bs, Aah SS, HR Pa, RA] ar Sol Ver AVS] gid. Se Hoole) 4a)4ao) ge WaT ae. el eal BE} WlelHo] 19458 el AE ya gubejo|a| wasigte} 9] Viste 2 oleh WA TAS} mY Pu(HA7e 209ALe FAM) Pes 2G Sal ote| a Stele walt 2 77H, EAT QOH 4074, BFA 3 AACE. SUbM-BRlS) $9) 8 wansich, ~The F oaeae pls 42) The Gospels in Modern English 3) 184)7] Reh ob OLS, BPH, Pee BA SAS Bled, a4 ae]Awo| Aa SB) ohal wlsce HSS ar tsoqe —The New Encyclopaedia Britannica, vol.5, p.379 44) The Five Gospels, p.20 TH, 7b ES 7 a1 a¥oHFOZ ALBA of7]| 12H HHA IES BARE 217} cps BRE SHS 7] 3, ALP eLS}o}] Alz14} SHS BELA] ate SHY Fagot: AES) YS upgtepwD 7] SaAep, 2. APEMSH 2401 elt BA of SO} AA cha] o|Aztele B spo] Ak SAR Ay Sy RA] 2] SL UE SIS ZHAL 7] Ab 7hal oleh HS] PS ApsfepSALZ] Bf aap 21:1 ale BAR Ao] Jo} p oj Aga S Alsat Sle Be shal oj sepale alpstal shh” x oO} aet Sy 2] 2 Aol WAH ALRAVSTS| AizH= DUL., Ags] AH ahs aah” AMES} 24:13 ne Ze] TRA] Sz Wasa} ABE] YO] Fol Aa 71 ze] RS Rl FA) Yo} Bo} Ala BA ASS 1 Stoljay Es} Boje” ct 21:11-12 az 11 20] t}Ro}| aj) Ob} DAES] of] E9}9) Who] Ye ug sabe} 12S 3a aaa, & yt ASS Toa] wae} aa42 zo] £2 a da,” et ojo Hal Ase Bays, oj Zofzo] Beat] 2) 3 age geas 2 45) 3 HAE AB 46) 4) AE A 47) "B24 chslo} AWA} Zoli] 0] 2) 5]" ety, Bq 21:91 o] FA Oy fata Ae A|ah CFS | ARI eel o] Solch, 48) 4} WAS AB 49) YAS ABAst 36:9 Hel HOF] 0] Sol] UShzt ol] Uo) Be Met of ear of 4 Aa ASS Alelspy} oj So} wAy10I he VYstaeeyo ABs} 24:8 Ue] 2] Sekz10] gol] ORE Wel Uo] et let peta oy Ay APs 2) 2] Sz} 2 Blo] Se LRACHE} oA Berto] eo]cjepe” “wees axe A212} 4 Fe aqgos, aq] UE RSHAO] AZOHAL ANTS A] Z]OF a AARS BA Boe 71 Set}, APES 10:18 apa obe AHRFO] ol Ae}a SoA} EBS Ae} Co} obs BA] ae $9] APS ope ape Bo] Gee AB AVES. ayn} 7] Souap Aud 19:18 ARs} OFS ARZFO] Oo] Azfell gro] a} EDS 2]eb RO] obs YA} AA $9) BAS} BY AS Fol & BR AMS Fo]ny 50) 4 WAE 42 33 53) au 4 2441 S208 47) Asie A GA APES ayy] AE ao} 4 Mone AfepD WHE AHS] Yeh, Tey Hualse £27 of YW dole FS SHE Alo] SBSH ole eee) te] ALIeH! ial Ss wobsola at aha 2e1e, AASL UW AA} ASS HOPIAS| Uo] ME] SS See. alps AIR AA] WAG PHS BS PAS Maleh, TIRE ches eh,ol Wat EP AAS Vurael Astol day B S49] 1 jgeagan. OFFAL} US 7S S Sel] o] ALLS, ASS ole gat Almatch, JpIREZ 23:26 BBMBL 19:16-17 Alapy Alz}4} AS\7} HS SD ZB Mol 16 ojo] eS 414} 7F0) RUE aye] Azo eHS ARTO} aA AA BA HU AZAMA QE AS Aor 17 AB\7} eS BMH all> Lol] 4} 214 eS AAA Ab7) 2) Ab AlA] aL Al atelep SH 2e)/ Fe SUc})Je] = Hel 422)4° 2 AAR S a9] PAS yeaa abebap ype A]zp ap Sut dal Sede 424 oS 71S2 2210. S39 SARL ABBLL By] YE A\ZS VS Bole} 71S 3-0} vppws & YS HF SAH, SS PASS RUTH SS YS] A] Al WS PUY SES WAHT 71 Ssh} opyYHSS Ary} 1S we of Wels} SS A127] B72] Fo] Patgiatchsy 71H etch, Peep7 AZO} shel AAS wh oH ]e1eF —obe 32, "oa aa 2A] 9b} zu eel] a8) 7} 2 eh) ope 15:21 54) MASS 27: 329} vps 1512141 LS o}x]S Zo] 7} Be} ojo} Alzp Abele} ace] offel tall AE Ale] SB Bol 7h Bo} o2) AlAs A) 55) Y) WAS AQ 56) YABBtHe 1621-2 LESS 201° RUSS 20:1 aod WE WHE 1, gajao} Auyny | | etal He RT oe | J 1. gage] yaa Bet ube} or ot] | ofa} ofa] ofFk | | 7tw eal # arto] of BO} of ofp | | whol epetep apelop | | sles mp yoy eset ube} oro} Abe | | 7} Bo] By So] | | npejo}s} y= wpejo}y} 77K AeA BS | | SONAL BA Z| | PAS Mew sep] 7| AF FSS] | AB Bu 2, 2 zalo] UG Abt FM ch I #9 AAV} BPS RA] 2, MAY AS nye Was} SS Sei yat azo] Jee Hol a2 $44 gabe 2 fades 7? AIBL JAAS H9] LYI oes WAL gps VS sao] Tel TE AGS AL, wb SolAl Behe AAS SS we SSO ApS YAM: Seo Ae Seba 71S, ope SS 27:3-5 ASBA 1:18 FH] 28 HHS] 2B 3 Wo] oS A Hep} 29} o] ARHo] Bo} Loz WE Aagde yn AA yea aba Rol Bo] BMP ahol a2 ae qa tes | | vite apres ee] ASS a Sz sey Fo) ale 47a S| U7 Bale WS Qn 98 BIAed sy A3I7h 7S] LAO] =H oH see Ate] WLU ult gabe aye 5 Sch ee Yao) da sez Bey7}4| AAR Soho} BE z]Qh" % Rd Aol o} o]z}-So) 2 oye FES 7a Hy AXE AS Ba" 24Cp} seH] A] A] 4bS}o] oleate] CO] HF LL7} wpe S-B 116-16 4 oF 7S 323-319] AS HS] Sel, $2 Bee g Sa} Sch, RA, CPS Sol) 71S) BS op weE cp Slee] o] 7] 7}4) 2692] MAB Ec, TY YB SoA TEE Boley, Say, S39] o]Go] G41 o| FS] ASSIA AE WS Ao] S Holm] BE Se 24a} ABOPMES FT 2Wgolc}, o}4peyE F Ge UE apo] o} WABA OAS ASST OMA SWS} Wp, ups Se ojo] Sop z|S oF eT 7 Soh4] P7SS2 BAT ast, FAH & U7} APA Bp elopo] Sep HAbelo} EF Sao] By AAC UR o|Ao| ASS] UE ApolaS AVS S7Setep. F Fw BF BMS AOS EU Yon owes cs Apo] WSS & AS] StH, Vel vp SS SVE "AES HE YI Peo MUS Sa" epat 7] SSH 7} SHA] SAEZ] OHSS OF o] A] U2} OHSS ofmpUp tol ep, BSAo] EH SERS Bee 419] AAI Ae Als] =H] O49] gz SSCL VIA Aol}, AF Ho] Ae 71Sa hse PoHyA HATIIS LLLP IGS vot 718A azo] awole-a WHS Al Yeh, ey Bo] ASR YE] BAS wet 7] Ss] 9ehs Fade WAU, 1S) $30] Hlole}a shy es Mes Ase asa zy AS ASSES BS SAG Bel? Fo} Aap APB S| SAL HBS) SA}, raltpel ge AAS AS MELS ULI} 19] HA] 2]o] Bah Ale H Ye BRS aye ota) Rees a eh. et ast de] FPS Tee Be we Aalst Ee ARID ATM, BES Heo] Ariz PAPE HA AAI sed S| Pesolepar Weep, 2 Ala} PLES] 2526 AAA FEE SO YS Leo] AH zIU42) Gop eC HE UH] SHAM 19 YS 14 SHEARS Zl je] Fel AAO} 4 Fed Aso] 44 FES BUY sel hee a7) A\7) 6324 12)249] YS F ASSES AMA Ht AAS ah BAA 78s ASS] 7} GSM, QE AAA eu Bo] HS PSe FS AAS WM Sop SS HRS fe] Sool] ASH. HOR SEMA AYA JABS Pet UE Y7\ 2} BS] Gal] o] 7] NSU, "PAHS APS A] FUME YI AAlg] YS Fol] PAS AA the AS Bosc, wep Ft AES SSS wy AREY FAR SASH AAAS tt Sch.) SHR Bele ep Be o) BA] 71sec, "1400U o]-t9] ol St SAS Sel MNT Yo} FSIS S-7GANS MPa Bat WH Sto} Ae] UY YSspat 7] sto] AM}, BAS 7S PAS A PSS BFE UN ME BE LBM W2S]o] YOu Heo] Wee SH7] FSS a Swsta gt oy Sadcy.” Sa S HEM 7 SS 4S} SH. "Pa As UY os BlQol7} AA] FAS W/E YAS Agee BA 71s WE JERS W BAS + We MAGS HAGE BHAA." Bee +a eo deh Fost AVS spel o}e] HSS 0] BA] 7]Fetcp, "Bay TS HP We FR BES A14|4}7} Sst at MSR BAS Sr} OS $F So] ST WE AS HS PYTE SS HApsorp" =| x aa BL ABep}S0] 49 Ant Ags} AS vse) Be Be BA 3) ALO] BSS SFo] A= A71H oI eh ols Hol £A3t Ay] ofa} 9) hole STS aaa} eeopce! 67) ‘The Mind of the Qur'an, p.26 68) Beyond The Written Word, p.80 69) An Introduction to the Hadith, p.27 70) Beko] WES Shs o}eto} 71) The Collection of the Qur'an, p.239-240MAO] BAA FA FRE AOE ASs|aAeh, Sale la] =A] tol eel ma shel stoiol oh sttels| Aad ole] ot eubt ad Seeboh pale, 471, oll sopa| Saleh AR) ole BY} Ayko] Al LE Apo] w|ws|gYe}, Aw BE Apo] ago S¥e] Qe] Bape 72]3] Perso] PSsjae} Sel Pel pat we SESS APAE 12000R] O]2L PR MY ALB} ogy apes. SAM, FOE ALSO) 20]41.-2 vrslyy7] 91g 500} via] dal @5t Bo] Bal dort } le BAA] Ae ase wolet ole Wa Sah BEA) QHSChD VEER, APA Ala 2a} g]A ga] ulate] Bajo we sp] E|gh.” Azo] Be Pete ole el Saw, FR UsHoHy 6a Fee) TS st UP OSHE| AA HASS Dx) RSS Asbo] Ueha HRY] BSS opm} abeh, a ASS FURY S373}y] ote Vee] 1Ro] Shp Yo] of HS OBB Ma 1S2 3 eto] Be BSS wggozey” FR 4:82 FES VS WAS AeAlale leaks aso] AE MEE" Qe eee dds] Aged. "ae ad We ao] WA che Fal S$ a|S Go} MA, 72) Muhammad Rasullullah, p,179 73) FRE So) Vie} esto} algyzl weap 1425,Pe 6:14 la 72S] Wk ahd ob 2 AS 4s] BSS ssh Quo} ARS Ae BA BLM) $z)of ay] ASS A SFY ABS VBA YAO} BAA FY sAl Ho] Aye az] 7-25) Wal BastoU PRE 72134 ok AAA Ato BS Ho|Ajo] TAS WA) a WEY HA} 7] Aste} dolz) cle} a7} BAS Ae You wera BAlaA BIS SB UOAA As SAA BAe] ala wal Be Ae] S| apo}ep aia) ia spd alal BSA] BAS] Fe] HA Al We} stgtee} Ja FAS Aa FOE Bo] BUD FAB IL Gao] zz SAL FD Hepa) SSH ANPO|eHE wHLS etelebe WHE, Ba 8S MS Me Zo] Bobsehd ASS 1217} VAT HO] ARS S ale) eed hepa) SoHE apete] Slakehsy Aes oleh, 2} Ala BF zp] Algol 7H Wd aed eset abFoll BRE CLS FE PAS Mah, PR 32:5 PR 70:4 Ave BeeE Fol 0] 27) 7A] SARS EHS} A] | BF So] BEAo] THO] AeaY = 71z2 Y.B7} slo} QUIS We oF Eero] AxSa} 7B ele Bayt SUAS Seb Heh” = ASH Zo ele ) ) 74) BRE OY] Vil Aso} 3Y7 Bs} H,1425 ) ) 75) HR Yo] Wel ste} aga wah 1 1425 76) HE Yo] Viel ste} a1Q2l veah 11495 77) FRE Ye] Wel ste} QA vbap 1495, 78) Tafseer al-Quriubee, vol.8, p.5169-5170ASO] AOA] ASO] 74 eS. Be) SHR Wo Sepa 7] ©] 1Zb9} Quek a} DEH Kole” etepe= A}Zbel) |e z|wpwa] g BOLAIch, LBS AjS ABspA Oo} a]ABohc} a\zho} ApcHal 2) SUES Gay Pah. Gal aeto] ale] ee ayo] 1S ale 2] G87 AS} VS. 71zO]m| ASP-AO] 11-2. 2I549] Baya} aebelch”” Fe AES AM ee WA See BER aes WSs Az) ach 7b Hold SVR Sl Heb ley} ofc] S opaayeyE Het We AZo olga) este}, FR Auboy AA WAM BASS se mola ele}, 2 Sep S SPA) EL 7 OAM SS oe] AAS Be Ee}, Z FEL Sepe] oS o} sto] Aaja EL aa He FOR UGA BAY AAI, GA}PAS wl wepy Was} aS spo] SGoe yepae"” Fe AE Uy ge eal ale esa ERR BIS welch, 1976 BAA YSMo]A el “Petey Yeh Yel aps} wrarep x2"e} SASS] BoA Wels HFS VpAHS o] gai] UbBeh, Peale a] AASES WA Hoe ARS Pst UL Uz Hw Zajapa) o Se}, FRED] A) Was speha] AayL Ma 2]449] Argoep, "© HOSE A, USS WS PRES] Beso] zeal o] gay] elabsyey. "FE Pope] Seo] Tay} 27] Was APS + UL Hels Koja] oj 217 GS URE WS BE A.B} YO} Ta ASL Bg} 715 9} IE} OL: SRA SE Saja}™] ech” Bo} o|9MEHS QBS 19} OIA 2 YP SQLS SPR AEE 24) PRo|pT ALAS + Yeh, PVPS SOB AA SU] HS S PS Beret } aleh. FUL Sap HPS AVA AB) APS ALA] Ap wy ofa AIAa sup | es, S Rebs Wolof eet hss aeh, Aa} oF 28M] A ALAS ALR Ds} op ewe] AALS] B22] le ha apa Zr dm eo an we lr a 22 9 79) Fat—hul-Qadeer, vol.4, 9 itannica, vol, 27, p.551&571 80) The New Encyclopaedia 81) Hebe] He 82) The Koran Interpreted, p.28 83) The Qur'an and Modern Science, p.6 84) Literary History of the Arabs, p.143 2930 eae, HSUoleHY AAA ME YAS Wolof ee}, Teh} Herel Tea Be ojo] aA BE AMES AA Woe Yorsla et ch ARBRE 2 SSK: He ANS HSLALzACh. 2S9 ELS 2 YAS AA) O/Zo] Sp Poa yrel S Aol] gap Al ALA Ba WSS TSH] AY] YS Aely] AAS 2S 2 S1= AG] & AR 1WACe GAS BOE ASHES 4 AYO] US Boley PR 2:79 FORAY Ae alo 8:82 Ys} Ve}, "Ya|7} ofa] Hele 2hal7} QL PAO} AL |B 9}9) yo] Ycp asus. BOS 471] A Rol AABLElA) BU" 85) Fe Qn] We este} 2)9 21 BY} H. 1428 86) §] WAS ABa 2 aE Up Re LE PA SAAS HAA Wor AS. alsyse + abe Bz} obey] BE Gf DARREL EH} 19] QF} A] zo qt AAS FP Qay7] Gt US AVLS ASS} glch, Tey Peta wzo] ga SAV Is] AEaBA Szolyop YA choise a4eweey gt AA] al VERS Meh, Ab Fee AYO] AA oP ML 7IBALS spo} AEA Boleleh. PRE AEA] OS PAS wh, upe]ofpe} obs ole7} Weatd o]Aeta aeSelq] Ae Ue shy AA] 4 Boz] BYAL Alz|z}e} Uy Gey S =ROFHE L} o]Hej] S oF Sole SS 741 M Azlayt & Aelee ALS Aasp7] May Bea FR 61:6 AHAB AY fe] PA AA) alee] AZNAAAHEA)S BSS, RA |S SOMA, HIBS 21:11 |} Sy ANS 1S A AAR BAP Hel} 7-H] De] YApLopAl YS alz|z} oj eep ste} of 7} s-8 6:49] we AALS AAAS Syd, “os AA AZ OAL O] =A) S| ALA) Ap} Ah 7) TLD 2}7] AAW A}7] 4B I WAS ZAR BA] Fol We spajoj" ape7} 2.4) yajow +7} PAW ASA, vpYES 10:40] pao] SHS 43 87) PRL So] Wel Wyo} Va By HL25 88) Y JAE a 89) Y AB AB a132 ago] Add. US Waa Ae oy ead oS Balas Aol ef QBS 17:36) 14-88] PHL 0] Ql] lee. "We SF ls} BSS} eo] BHA A HE Te] ARS ob Ao}uyopey” 4 A (fo 2 +> 5 a & x ; 2 tie ae ok CJ co a 2 i ye u o & Po 2 BYs] atch, Ber obole}y 7549) BHAA oleh ale elslebar AIC}, PALS YE AS elzke] 4490.= Aol] ays|a| oe By a= belo} OFS SA) Z|2}0] 4 e} Te ©] All 2]4Zh Ally Sy SH] 24 oY AVVO ISS BS S4S YF BAe} U7} ASH 2 AHS AVS es} TAGE ASS we SHE 2S 0] Bp PR 5:75 AIA Ye] +8 4A) ewes] AVS PU. HSS 19:17 Ss Sep, “PAAL He} FAY ol sto] alah AS YA] BE Lp ALS Ol 24] Bt Hole} yl} BBol Solas ASS 4 7\ ef AAS AM YE 24] Sp Yo]A] oO} of] 2AlS Alo] oPAS Bs} at hth, LBSS 14:28] wR] BSS Sa} Zo] US Acy, “opyzeS Lech Ao] U ef oO] Ah] a4 2h4Alah SH} S Psp Beh. RAS 2017S BAb, PME Bpelo} te} se spols SA Sl Ss} Ho] Aepeps welch. "Ye Uy BalSsellal 7141 eo] SS) W7t Wl of Zz) SS) OFA), UY] Sh SZ YS) SHU YAS Sept} Sfe} Sh AL? OSHS SHU LS "Y] O}4] 2]"9f "Y] 3] of] 2]"B Sv] z}4l zp SH YS PBA}, ES Sey ys "YW spy "lea ¥ Sle ze syd ole} FEE ASS FOS USA Be. 7:28, 11:42, 13:16, 14:24 ZabAV AVaA]8H= BEE AL 412] Sol) oleae SP at BS) at Bt Bol zkos daelch, q| ELUALA 2:50] PQS olay 7 wd Bo|A|2 E Fs at APS} Apolo] BEE et Bo] AA|AL 3B] RSAPSL YAMS Alo] HL BeAlels} 93H | Sweep, Alzl2} PU SSS] SSASO] op FFAS] A = AS 7] Hal FAY fe] PAS Azz} SBE So ey SBSA, HS SBF 11089] Pepe AAA} SEUSS spot WAALS Se BE ARP SMa] ches} Po] eteleps yBspalch, Ae SS] AS UE 4 3Sa} SAS SH lztolep az] Ale % Bolehs Alt a) Wel aap”? HA 182110 ops ep 187 Ao] Mee Azz} FAME sols ao] Pe 24] gepyro] tat Alalths AS AYES BSeacy. HO] AGjoyay) 39] awy7} Aa] Mey s Ao].a ea BSz]y Ae SS] AAS Yo] Fao] oA Alols] 2A] Aa Ws] 1H Moye FH + Bou” Ft 7187 Up7}S-2 13:31—-329] BRS Bo] STO] Maes) V4) Reker} LAAT, "AZ| Gol z]Bory Y BS glo} z]z] opijspe] ef Tey 223} 2 WS ORE BEY she] We WISE OSE BET oF WZLR OPAL YE WE WL ob AS shpye] 4Y S shtch, meta] Aa] Fo] St 2AS Helse AS FAVS Helsh= Ao] o, So] Aaya] Ya) oH Ae Aloleps M+ Bich He + ony rat rh oh SQURFE oF METS Heo] Heeeh, ol paws wea Palo] Sel vpeloHe ASA] be AYR 4] ge ops} yol 97) Bet So} wey Qo} aad way H, 1425 98) Feb Slo] Wel Mato} agzl eA 1425 99) HAE 44 100) Peto] BUS} Mala EAE 9 elbols Bebo aly Fe" SSL 1G SS HS ES VLE EA HAS 3a34. Ma] hy ss SM ea MAAR. spejopy; FLA VEzHA] Say SAD VS GAA} pert Alo] WewWss eel Falch. BAS] TA Bpejo¢e} sp yy] Yo] SOS BSS F AVY BFE]OFS] OFS SA 19} 01S HAO} oe} LE BANS} UWA] oA] Bet So]A|B SE 7}7F0] BE A 7HEG] Mt Lo] e} PR 3145 AY 7} esta FS} a7} VBA OFS 7a +E WSU Va AES AZ AAA] Of BASU CH 7} wsp-D 1g s]eje} Ho] USANA FRAG Ee} SY AAT Va WS Sha} S42) wi glee} Lee AAO] Yaa) Bye} Pe 8:47 SAYSVE SIO] Fo] AVS Wo7i4 aetche de Fa o] BRAC, EMF: PST AL Mw go] peso] Bae ys] ee oleh. SUA obo al TSO] ope ChE BYE elteet shy YE HOR AS Yo} Te] Noe} PSspAlY 7 gskrew- PR 3:59 714 PUL ATE VM oz] 71a SYA ISM PRS sgopn} Et 88 S54 Ge 1AS age. oS Sel owas Saye 2] SYS) AHES On| Oeoy Qe of7] AS WS AH Ale] Bw aH 7) 40] chat Hebe] 7|Szlch, apelop7} was alseb aS 2 Ut ALS A ABCHD BPEMCH, Te}U HO} wy yol) aE BAL BFe|OpL: ANE Boe obs 7h} AEh. 4a ~ = 200 Ee sol Wal ete 9G wh 1495 102) Bek Gu) el Sato} eal wad 1495 103) 440] OL of-foaa| Vt ash ZAG} BS EAR EL olop|(MLS 221-10) Feel) 2.4] epeeeA} YE OVS ZEAE Ol BE7} BS ehol] Y= of7] 2} OY BA] BS Set Be]de et spe}e} op7]7} BstA Y= shh 9 $2S IBAA UA ANS FAT US dS Bseasu FR 19:29-30 Se A VBS ST UY VMAS VWA\7 BAYS EEA 7A ABA UFZ) BO E chs 7] Ao] Pete] 7]|Selch, 12)2} ol] sa7y AROS MY VHS WSS] SS Bol yah orge Alt Eo] Polk UP, LeU RLS Fal] 4a] 7] Ao] AEH Mop} wl ASL By Ale] AT, AAS Hp H7t sy 2] s]epo = 7S Bechis AS Ap Sola estes Bol. ola A) ALES} ua} a] LS REALS Al A282 AS BH USS EB] GA. BYE Aw] AVS HPSS APSS WE ASA of Het SAS 7] eh, Dey op -gol cpa ofe] Alalapse] are} BAU Bl set IAS OEM. TpAl Qo] wes} S ope] MeyAHS Hele 20712} 2Foll eae 50003 2] Ae a2 MAS 10099] ABS eater. Blair. 1st 444) lets UPR 21523804, Gage ee alets BUS tee ach, Gani eieny Alok Fe 2S Be. (29714 17:22) Melts SS 2g aepaey. alee SOS ea, (29718) 4:84) adalat alAle] wel) Ala SAL Alt BPBBba| Sohstch. (27/8) 13:21) BAIS} 19] WSS ApS ale S AS Act. 7s Baawe. (S487) 14:22) 104) He} SI) ele} este} 2]Q2} Bah 11425 3526 AYA LA AMAT 7112 Ys}r] eeobehsy 71 Bete}, Let 2S 5:300} ol] 428K2] HES cheap go] Webch, "7b opeAE AA 2O4 Ued Sk de Yasar YS yo} Mhz spe sp] gat US BYAL O12) US HeyLwZ6"}7}-HS 11:202 Sa} Yeh, “ep U7} Wel BLY] SS Vo} WAS Soh UE loli shypy 2} Yet} o]n] YS} 4) abs}. ye} ApS BA 2:20) uPLS o} gl Al 71 Batch, “o] Ae} ALGO} o] WS Foe} yS|E op whol] spy WAM USL oS SBSH 7149} RAS YS] HALAL EAL 2] Holy TS Sree uey ol fee | KP AteU cyeF 1A! HEE SLI|O} HASTE YO] ole} PALS of ejAcwao] ALY of Hat SAS HAM}, “Lely apa] 8] BY LF Ao] nj eBspo} Fe CHE BAO] SSA Fz Io] A FAL 27] Ay AAOH EMSA ME ASH, HS AL 74 ALF UGHS HA] Beech, 1, Qe} Ooi7t RAAS 1:89] pe AAS Oo] PA] PRCHTD Mee}. "Ue aa} } Que} OAS YSt AOS WMS AY -S AAW WH! AEp sha] c] a} Ae she SAM}, 27] 7FBASS 0] Haz oe7} 2h AGS FP Meh Yeh, Ley of AS KIVA A (King James Version) + 2°] tt, 2@ 4 %42hS2 RSV Z (Revised Standard Version) 23} Zo] Bsa] 7|BWc}, "Y= apo} e 7}e} er % SHY] Heb OAS UT Aol VMI BA} S 2}.A Ag St Aho} d}A) ele} 7HS 2] alo] 4] SRR} NAB’Y 4 (New American Version) = 105) 4 WIZE AA 106) ¥} AE AQ 107) 4 W254+80] Thalalch, He elo] c-gs} Go] Pay ups welow Hays] ach. "FSH go) Webb Ue Nats} oul7}eh o]aye Yar Vole AH BAS AB Aya web sfalele}’ ola} We Has Aaya FAL AAA 4 9) BGO] Of SHY S| BOS wy Slatch, 2, Ely o|Mol] Bast Be|Ac eee] ALS SAS] AF APES] ES PAS oehe & 8:580]ch, "op 7hepapeH Z1ALS Y Blojj7]| o] te ob ep o} 7] ARE] Ht WLU eH BpAly" 0] FAS 47} AAO] BE & wol7] ABE} Aaah: AS eayeeh, way o|aatey ay wet S n]o} o] FARM ois ASS H7} Hy olee Ao] Uh, LeU Azlzpoh ez] EY o] Aol] ole] SaPBeHe 7S Her ABW Ho] Bs) UEHHL oleh. oa lok 14—5e HAS} "4 4B}9] weso] ya Ise o]221=] 5 yy} US BSH 4l7| Ae] 4S etekat ul7} Hol 97] Ao] US Pesta US AYO} AAAS AM SEAL] HOMA Bel 8:23-27a] Ad BERS] PAS clos} Go] Wetec}, "23 ealasee,, A Bo] M717] AB UE ASS MUU 24 OFA) keh V1) of aA + ABO] 7) Aol) UE o}n} Mow] 25 Abo] A}-2AdS a7] Aol, AAO] Y717] Aol u7k oln] Oy 26 se} oF] S, SE, AY ASS AME Bal AS whole} 27 7h shes A2A}o] ZIHOS sao] FLA wo] yr vA7) sia" AA} £7) 38:49} 38:210 SHS 1%} Sewell o] gay Des sbalch, “4 U7 SO] IRS SS ol] Uy} ole] BUF U7} seh eka Ew aba) ef 21 ult obo Sele} U7} 1 sho HY Y9] M47 Sol yap38 HR POM BY 17280] Shp y2 SAMA} PAE] A Uzto] B 29 BAS Sats SssHlcp, FYAA) OPTS] FEES Ula TES solg AAB Saal st Behe PSO] ABOU 7} 43] FY] of Yee eat spy Tl SUG AE Palo] HYo|AS Selsppole} ef-s 1S] yest Het ol YS|7t ae] Ft Fe]e ole] Beto] tz] Ret saadcp Bf WEA] Of SHES Boley? PU 7172 ABALS “opapeo] yy] ABE] yy7b WEUeh" & al4e AlAlel a SA PAB MAS + Arh MES 8154-580] a] wee 12] YA VA SAMA AAAS S SD AALS SY 2] Zao] Hay aS Vz Aaya. 3. SHLHelS| OFS AFRANS FASS BYE ES SAL a]poj a] el al ‘SHY S] OFF o]eHE BAO]e}, ep} Hof B-Boy up whe ApS 0] "BHF YS) ofS"o]e BYOS Weach, SEMA) AAA} BARE apEh9 oj) wu} A] 0] Aepe (AZ| 2} OF HPM)S 1 LS) o}F ole REACH, Soya) 422-23 Map, "224 £ Y}Rol 7] o] 27] oF 9}9] Beso} o] Aves uy) obs yl Bab 23 UI7t Ula) 1271S Y) OHSS Soh UE AZ af} apo|E” uo ARES} 7:13—140] BAH Y-S A2]z} SEL 1 HO] ofSo}ep ae BAlth, "13 AL USS Hele] AS UH Aoja uL 1 yet es Jas] ABAl Selah 14 UE op} 132 IE UY ofS} SJepY" 271 1:60] AAHSS BY YS] oso] Bch, "SHEL sh 2] OFSS0] 9}44 0] 8.9} Sho) AL ARES LS 7a] Sez] ep no Aloe B92] le] 4) 1A) oll emo) "stp 2] ohSE" of] os elt BY MPF 11425 72) SAOb 1:10 HA Ba WA} 1425 | SAOb 110 BRach, oS So} oko st Se] Seppe owe 2se Aza Bo] TS HA BA "A OAS EAR 2 ojAPS Alo] a a o] APS of Po]. = o/APS BHP Yo]al yep" SAS o]4-aa2] 29-0] SV Jo] Yep AAP] MSr} age SHH S| Ot SY 2h(the only begotten son) 4 toh! So]n] FS oJ S28 144 Ss] AR] SL} YO] ofS S'o]e} 2} N ot f 2 + # a ae a _ LEU AIR 2:79) STS Az] A} ep SaROH 7] ol ga] BS "UE BS Babee | Rep YA) | BALE] YL yi ose] Ur ae eohsech'o> FEU GS ALAS] olefol.s all-pay} Aas 24S shy} oF 2H YR! Ao] BCH Belch” Gal see Fara zpAlg elzho} OLS SVU. Cl: ETHEL 9:22) H7-BL 4410] TE Aa st Ugo] HF ole BAIS Felaeh, “o}e] 2p gol} FAlSel yey Ae) Ae ARE] PALS BUY] ob Go] Yole} opm] x4 FSO a] 2) WS 8B] oh s}4]y OE ay1S TeAwal S golejep HUGS spo] Be] AH ujHzpo} ask sea] eho dehy 2D DY) HE} Hl Yo BHI S| OHH: HAS a] UA] B'S lm] arp, 19] Hale Aloe ela} wpa] of} x] oH) SAW Sd 7 ARS EAS LHe}, Fo Te]AS} zp SAS ASMASS| Oo] RIF LBA 1S] Ago} yee shy 9) obs'o] zt 419} BA] EL Ya} of Alo] Qala] Agow ela ALE SAYS In| ae}, WA] Grp elo} 74 we wal 'spH WS] obs" 3} ps th 2ee ° fo, « of °, Ay iS cx 120) AKEaAte}) o}4= 27) | Aa er 404 Aa AL i 8 a B3} Aza} Sah Sus 2 24 ~ Bible Studies From a Muslim Perspective, p,12 121) Ye ay RG40 of Het o]WEA AYS BSlgch 1S Bwelo} ope gals] op = Roleich shel] ‘sh}s2) o}si'ol eh Go] AGE ol sts] Baba sole sf Udo] Fe Alo] oY, "SHH S] S'S Tepe WHS] AAA) oo] ola SHok Veh, BS Ao] SAS o]9R] LAS chSayp Veh, “shy Al OPE AHS Mo] UY 218]7} SHS] ob solep MASS we wel oj" oii ot sH7F ALES! RL ae & obeiatel eh ste) a 2] 22 Ge} sof] ol solo Se}, AloH-YY SapS & a'4= 2] chef 2} Se QV] A ul FA GS HA Sahel hPL Bo} AS So] Bay EPS woy7S wet, AYA WSL 'ghifo] xq7}x) Hole] Sls] soe ln]L gion} TA Oba ERS HEPES Bes] AACh.-"sH SoH] ALAl Pe] ops} 2) oy" ake HO AA] Aa] Br] Prt AA Ch. oAWHE alah Son7] S ASB YS YAO AAchw wail] whZolch, 4, SHLHE!Z} StLto! x} 58a 7} SYA Bho] Alo] ope} eB Bo}al spy} palo] ep WE APSO] Qleh TSS HMMS 10:308 #49] SAS alae Ch, EO] WES Cheah Bo] Mech, "U}S} opm} ALL sprpo]y et sf Aly 0] SAGE UES who} gst Mel of-eo] YS e@lepsT YZ}E EE UAC}, AY BBOLA opt yee Pale olay Supe Sola| wes BIH eh. "31 BUNS] CA) SS Sol ale] spe 92 ofA] asp 122) AEA 14:11 138 BA, MEBa py fa sare) wha sepa del seatoled Fe = Alo Almahe] Zh a bess 8 aL F7}2U OF WA “eel eyo ee] hea ya oct aol Uke FoR Aho] 4 oleic} opejeh 4y UF AA Ales2] ai|APpO] gto} 94] Pe]oh sha] a|siarap SHY MP AE gg 123) Bible Studies from a Muslim Perspective p. 15 124) ope) 125) Journal of ‘Theological Studies, vol,39, Theology vol, 91, #741 126) ¥ WJAE aeALS] 7h ob Zz) AS Tu] stop oe] 7} 2] Ae AS Yao] BAAS 2S 8 ASUS SE eI FEU 33 HAUS] HESS] Wet Us so Se7} 4S SH AGE Ao} ope} SAWS Meto]y 4] 7t Aber] Slo} APA! SH} ole} Bo] Se} 34 ofA} 7-H YB] & ol 71 Sete} ut 3S Alolet See} spy] of SA ee} 35 8 Be Wz) RH4Y BH Y5 PSS PL APSS Alle FAAS 36 SHU Of A) AA] ASS} SpA} ASO] BY Ah7} UE SA} Y S| Of Sole} Be ROS US|} ol] PSH SLU MS -SME | 7] 4) Also] FAT We 38 PAS AAMC. Te 121419] 244 BAS ALBA}, TRL ool] ATS FO}SHS O]u]S B}ALS}] So}ok Se. ABS 14:10-11 ES a] A] We SALA HORA, o] FH Be pus Mol Pee ASS] aFo] get o]Ho] BA gs A ZI FSET WTF, "LO YAS OFA] Vkol] B31 of] Az]= Y] ekol] AjAl Al UI7b BA] Of SHEL U7} 4 S)of a] o] Be Bro] AAS SHE Aol of 2} Of] | A} UY] StoHl a}AA LO} QS shale Bole} 11 W7k chez) of at os] A) qA] 4 eke] AAS Beet 22] RSMAS Bshe ae lst ys we. CHO] OO} z |S FS MANS A] O] EA APA! Jo} er a4] alg FSH AHO] UCh. LeU OAL SF] QRS 14: 200] ol wR A SOAl ol BA) ete}, "I ols Ut oh) tej, 4. B|7+ Yi eel, Wy 43] Hol YE AS Y3l7} Pelap™ "YY7} of] 2] ekel] at of 2] 74] AVY tel Ald" olehs PASA PS SoS Aa ATA] = 219) az 712] se PoleHe AZo] Ss} act. lel aaa zs BS BAY FU] of] Sz1o] args ojmgtep wl Vet gala aa} & BRS 17:20-219] ASA, po] BSS Sz} So] Mahar, "20 U7 BBS AS O] AHS 9180] Of]. E 713] Bg elato} YS Bs ARTSE MaeolY 21 of} z) A] YI ekell, 7b obs] 2] etef] B= Zl BO] ABE Ch BYt So} 2] tol] Qj] BpAb aly. Oba] AI AALS 1 ct © c& 129) u NL 2 tle ale. 0) 3} EY 2122} o| le} seu" 4142 AS SEAS SMS Vr Wal z|o] pep Shp o]ep a FA, TAY BES FABRA IRS BSS WSF OS Ho} , 399) SY BA} Sax} Bas] KIVY A (King James Version)>} RSV4 4 (Revised Standard Version)oA] ‘2 uh' A= WS As += BW , Ube 2:29 SPA So] sz} Ho] PAdw Asad. “$a e] Joe YAl o]7} of Ala) He]7} SwoA| 12] WS War AoA) BMS Wee sy" 44 1970 ASAoHA Sea NAB4¥ 4 (New American Bible) +22 427} 24, “Fs Yor Alo} 7} Of] ALAS. PEF} REE 19] YE my aoj7] AS ¥ Ste] Beet sy" RSV 4 (Revised Standard Version) 2 4-2 9:37-382 4%}, "37 14-704] 7}e}Abg] ul} LE Sok AU st 2] U9} BSE z}7F 20] UP} 38 7FSE] FE] U7} Dole} Stal BSE zl ey Mery NABYY (New American Bible) 44 e282 -S FAS F7PMeH. "938-2 FRA MSSAS) VA TAS MAAS Heh #7HA Ketch. APBL ASAT Got WE FAS Vg ABO] 7] SsJo] BA) ch. aA He] RS] A710] AF] F7ARS 7hs Fol Bbch. AA AB Co] Bos] Bye AWslz} AA] M, BAKE ol Bal ABs AWS ROHS OO] AVESS) HS Ao] ae] S Solcp BS BU HHS LAH, SYA MAIS aubao.s vjeys Solr} PSS BU Me Aolth.) Ashe Ales OHS Suse K ole Mc HAS +H Wrh, TMA BMS HAS) eel A VA al EVLA’ BS Oe MBAS Aol] Tz lay FA Bey a : : = ams aS PSS 1711 aon AASIEE BEE 7H}AF EH Bakshi B47 ol} of, “obel7} alo] este at 8] UselAy ulet cpsto] quer | 134) aes 2 ge] Wee] 1& Rol7| Lol, te oswn gol Ia] SAat Ae] wale Bol gabe welch aa ae UpALey QA) ES RRS HY SAO Sy ARS AS AlAl etc, ARS] St OT SBE OS WSS BT BH. Att vhol pgs 116-1179] Hehe o] Ba] Beobalct. SHA AIAT Bb elobe] OFS ollq-oF U7} ARES] SHS A}Al SL Y APO} 9} Of}. Ss Quy spe} WspQoe ya FAY Se gy Wea as 1y7] Test) oh Poo] 2B7] S Wee grpolr} a] ABA Weacha SAlqaj dat AA AM PAls 4]9] obs | of] QE BE AS |G AE SA hs Fo] YE AS a2] RY U AHA AS PE HS 922) Bal BY 4 gala] Aol) Bs Bet A AS 1S) Bet) ost yo] Fyo]a 159] Yo] Al oH P ATS BMS} et SEAsU cP PRE 51116-117 ms 6, EHOl] BS0] QAct AES] ALIS SVS}A| WAS APSO] 7h 4G SHS BES MSS Ls 1s} 1214 Bo] of 7} Se}, "1 eR] Bo] Al] 2 oO] PHO] Sh B77 AAO oO] HS S Spy ol} ye} 14 a 0) SAL] So] Fe] 7S) Asha Pel 7} 2 BABz BU OFM] 2] 2] SBA SHO] NR Salo VY; Subspe] sp” Tejrf o] FAs el]q= AAEM] Wo] of] a] QBS} Az} AA] ©] AS aij4e9) W Sole} FPA] QHETH. 71 Sal BASU E MPSS Ul Va SSA (BUSH) ANS WY oO] FAS ol Ao] Wet SAS Al a += &C}. The Five Gospels] SSA)S BBA BAAtASe 1B Al SR. "MAHI SASS APIS, AS, 7S) oH 2] a AAAS SH 19 BS Hos BAe TS + A. Y] val SAO) He] Sole} SAVES TASS WR Se AEA} 2) =. = tr 5) Gospel Light (1936 ed), p.353, Jesus, p,21 136) Pek o]u) Hel geste} ae} A Bap H. 1425, 137) 4Y AE Ba 4344 OM ROR OF 715 BEA] WIS Uois Molzrh. "9 geheg 2 ype 2) | SA9} HS ALO] S}o} 1-197} OVALS, 7} AS cpa Ze}, gaHen ae a5] Apple e7iaoe | | oles) Azapale sae 1ezt 2]Sdcp 3Uzt 2]Selcp ale9] Ae Beet ape | | ase vee a das Sats wed. aac, PE AHO] a 72] Brspy) PE APS] Veet sel het. opal ehapelo.s: -enalch, Aa tela) Bash Se | | 8a geil Maske ASS Zon Be 19) 27)" S | | Zor Ae 19) # S Yo} alee aba) Apze}ep, ha ela Azle} eh, a alts 7rdole sree ake | | ole 7pesb epee Ae Be qlee. Sl hah 712] BS SA) e174 aes ale, ol HAS Bea VS ala] si] Ped, alts Ut del rae | | satel va ale gach, AAPHRS Seep, UL ela BS A1(2AEHZ)9] ©] 9} xIz}y} abel ee 9] e]s ALB Aa] Ao} "BHA (logos)' th, REALS] AAA TEA Bah o|w EAMG BAS SMS SUA, VAP HF gol yl 419] | JOBN BBS Wels |Ys} Qn]. g Hojgeep ABA 4p BUA YS 7/1 GH)7] Baby apepsayo Faria) Age} Bebe}, LE lz YF ol ABS] Aah vA Mel SUA PFA Boe SAME FA}, He Apes ML BE Ala BO ‘The Five Gospels p10 ae Se AGS oN5]8}7| ALS} A aioi) New Encyel itannica, vol, 7 3, 447) 3 Bie as-7b A 8h SHSEA, 194, $4 Woe SvAS gogo SMG Ho Sal Aes} Fos Pel Baisa—A7I 4S SUAS shy ys} $F shel o] S7iapola} Halal Balai BES] Helles Yo ch. o] Hepes Fay ez} o|go] sey oO} ae 4 WCET BZ} WL] AA Wao] 23s] MBs] o} ASD AY Alspo] BAS AR, WHE SUAS) | Bet BHEA] AME QAP BIAT Spy o] AR Foal ons oe} B fn = a * AVS AUS AA) olsat7] AS Gos KAspe| AE 27) 1B APES SUAS FS FUABOH| o] HES BIA) B23 WAV, VHSL 71S} ole Ba 7g FAY Se o|ME AHS AST AS 7 Holes Bapolepe ABYC}, Z7] HSL BAGS AW ESS o] Gal yo] Zayee Ay} ueS Area Age o] BFo] SLAs} el) AOU Foal SHS SHE cra] Aolt: B47} Fo] HES FEA (hotheos)e}, Waspa shy A(Phe God)oleh, Bah FA "L7} HA SUPA} Gb) AAD»? 2] SPAS SH Le] Ao} BALA} BAe] Be] oO A(ontheos)eh. ape Alla god)Oleh, wep e]Ao} AAA Bode AS 112 Qs BL BA WPOS wel jojok seh, "eof Be] aaj] B 0] Bo] BUY God) 7h eal] ALLY ©} Bee] Z Alla god)e] A] Ue." Alla god)'9] BAH x] e Bo] oD FH of 49] 410] ZA BH ULS Kh, Tey YB solo Aloe PS UEHULE SH AA EMO|Ch, PS So} GEER 1:40] USS APE He "3 Soh o} NPY Ae] G14] ofa SS] uhe-S Lule] apo] We]A 52] BH] BO} Bay} wla]x] Beja] gol ayAEL shpyyo] aaolyey Soler] 7: 1e] Dawe] “A'o]e} Beep, "e} o}I} 4 wo o 2 a M2) Ato} Rahs BIAS Hal el Al FFel aeoleist wach ae $M2 Loe HAs SAL BOE New Encyclopaedia Britannica, vol,7. p,440 cyclopaedia Britannica, vol.9, p.386 cyclopaedia Britannica, vol,7, p.440 147) 2b9 148) 4} WIZE “Pa 2 Alo] off lol) Salo} Sageteh at AED, 4546 BAMA SALE] Blolch U7 YS BpSoll7] Alo] F)7] RSS ul OES Yl adv sya} SICH ARE BRS} 19} wl Al ZS a4 ohs BofA] BPS aS) of ofa] Aho] ol] J2FRt ESO] BACH, 7} WES ASO] ASIA} ws 7] Sw3] AVY SMA] BoA] us} spo] RL SUS eS] YoR Aas SuptS Ropwty, wee o]pago] AN HESS Hae 9} Ads] Yar AAS Bes Sas UU AME Sqfelojgony ES opal ml Alope} Wa ake” Al7] 70% Behe HU SSS APSHA AAS shea, a 2A NSRUSL AZ EA ole EFS] SAlolae Bat waa 7} AG BISA WAS Bal BAe’ 47) 6G) esas] Wet Hao] 24) tohd7] Ae Ve PSAs ys Ws] SEs Edo] F EUS Bl Hat. OnE SRA eae Ws Gel AMS tela} Amou Ho] AAA] My] Oy S(SM aoe Yu] Ou, te ASS HE WaT Sel) HA. UH UWALMMSS Oo] SYS "SHR zhe WAS ApS po] WSS VIAAFE S71B4 Wohs ac. al 2-Enh ma]o] 2917} Seas US ae] AVoHS UAT NS SodS asso] BS skh ETH LS] APSHA Oo] PACA] 185 Ao Haha HOU ESS HAA BAFS BA MES MAE SAS AY MPH SSeS ALB Sh BEES HH SS] Malate BHAA Rh fir #2) o) mAs AA gry FA 7 olay 271 lo] oF} g1 2.5} 2x8) GLa] 7} oh 3] u Heh Eusebius, Ecclesiastical History Il, v.2-3, The Myth~maker, p,174 152) The Myth~maker, p,175 153) The New Encyclopaedia Britannica, vol.4, p.344ALU ESS 447/714] SHRGS tej 7] Br}. As Bey AKp ds} REG FQw Azote] BapBut 1H LopAlof, o] QE, Supol A HMCp AL eel Ay eh!” 2ai7) A] 347] Atoll Aa Basel wT ae 7Sal SSS oy] e YESS WAM FUAFo BES BY} TaAre Aqaqow SY H Yo] NWvOz AS] zlayo} WHOS Sub SALA spy 2S of Sole} TD AYE Wc QA]7] WT YOERAL Bopol of 2) NZARG, WH YYS LEAS BEM, 1 F o}Hy] Ho] J AVS ABAOU 2 AYA) WY Ala] elp Aol] Sei spac, Ae 7) @ 2601 Al eof GbE] Pa Fw APL APE UPSO-L of] =7} B BO} Ql Zo] v] oF Fol SPY AA 2 BS] HA(eUA)S Papyrps. B7 oe ADBon| spy] Boy HIS zz) Beh, 263A] 268d Abo] AAP} UPS Te] ol] BtA]7] 9] m8] 8] o]7 Ala AM] Abe OA QE] 2 =LoA] SAH, A] 3B] LS] B]O| = ALELATE} yy SUAS ys} 1S AAAs Ach, Dey ALMALE} UPS Bole} o| Q} Al H]o-o] SMS See v] BA] ete] Oat o]gbo} zjwyS wry gy Ah, AALS OFF BDe]A Yay} Ae 4oHSs MBA] Z1 27272] 4 B2] GALS ALA 0} Fo} x] EE 347] FRE 44i]7] % OYE ASAE elo} BR ope|g-A BA] aey~ E92] PSAs} shugo] Ag] Sealy s 7-each, 417] 325 54) alo} SAJLHE PAYS AWW W777) 19 HAS HPS FSAS Ach. SS oA] ope] AE DAATZ spy yp a2 ALO] 434 BEtHE AY ANS APR, BIMRE che] PAe SAE A ql 2] BAGLo}g} Aopjo}o] ERSLHe] Bele a]A1S vo Bal a3] dA1S Al? See JSUT? Of] AoA Bursa] ofe]-o-~ s} Alolz}st ej 4] o] VES Bey aq] Sabe uspslarel gay S4l 7] Sat wee] agalelet. joie a BS 2] AAS SASHES BHR To 7Vs ACRE UA Bol ach. we Le o& Je » a : ip 154) The New Encyclopaedia Britannica, vol.4, p.344 15. ea, vol. 44 vol,9, 157) The New Encyclopaedia Britannica, vol), p.556 55748 A7| 3379 4] 350744) AS} alas Ya] SAGAE Basie} SAAO|YO] Feu Ay Be] SAME] EA j= be] o Apo} BR. FAs] PHYS Bsa] a|7] 341 ul eke] Ssroy4] S BI]IHS Foy IA} AY] RY BecHL Ao] Apa}el alg} al °] SHES] OS Ach. AN7] 350 SABE PA 247} aso] HUE SAA EA YA SAW AMA ABMH)S ATH EAS Mach, 1a} U AZ) 361M BATHE GA 242] SR OB A Eup Aas-E cp] QA] Sea. GH SStbAe be] fay Ba WAaA(A7] 364-383 A) 2} SA) obey Aah FAA I7} 2] 4] Eat Bawah Ara] A AaloYoH) a BAM) ASE AM. Aly SAlo|A Ba] 14](417] 379-395\4)7} BR BS 2) 2/847] A]4¢8 R14] fe] Se Aub ES upaly] Betsal ech, ay bee Aue] AAlFe] BSS 7TA)7) B74] A ASA WSs rho] eh) Aaa 72 pi ot « SH Atet BA FBS 71Sz A} S olf Le] Asay} Alo] opyepa Wert, 19771 Ba His] HH Als} A} 9} Al BQ, 7G Oe Had ug oi] The Myth of God Incarnate(3}419] 418} e@H= A) 2] Ao) Bes) At, LAL YH SVS] GSH solo] Ace wee Se ogc, Wat = BS AEM BA Seat. “BAS) AzHSS SA 20447] S Ro] SO]A] CHS YA} e] 418} Beo] Baespc}a S4lgec}, Tae Ba AS 7) Sz 7) Aol We 2)4]9] Solel Ae} Ae] Ales Alo] Fa te] SBA FSS WE ez} ZLEBA 2:21] AALS) SH aH) Sah USA Mzho| athe AVS UGSHS AS ERch, 7] of] al 7} SHU} SAlo] a] HAA] Ao] Ba] SAHA Wzro} Ys Aer Te HMM] VARY OAS ao] Bajo] Wet SAZo] S49] 41 FSLAA YA Oe HAND Beh" 158) The New Encyclopaedia Britannica, vol.9, p.208 159) The Myth of God Incarnate, p.9Ag ahs 2. YAP ES) op 7} 7] ASSL APIA Hole] Ala Gaae eye) eke a joes oleh ors aba hts ol} 12] OHS SS. (SAE 7h2l) BAlole} -Yzbs}| AAZ Ale al Qk ECF 160 ALORA OA} 31( “aE AAE 4 F, D, BS ° eu) was gl elo} AS SBA] PINCH, 9} HAL] AHIR ] Bal BRE}, "oh AAS a}Alof Gal FP LAol JSS AR SS rp Begs cp," NUS ABH BSI} ABALESS A\AsHe de lea] a= aoe aa AACh. “Al-e7t AVIS SABE AS Bole S}O]] fA) 0] ga} Alglelech, “oz o] ws-g SE AEE B7Hy Shy," BRAS] oy Al le] ASS Bah) ole] ae w iio PHOS Bro] WERE c-ga} Zo] 7] Gaaep, Gh, o47b AS] Bloch AG AAS we] BHO] PH AAS dai ghey Fapeeh, QF AU3] AWE $F] AIS Nae Se AS d AZ rt F Boop Ws AIA BLE TE O47} shpYyo] oh jeban Felabep AWA We] & ago Hal BAS 160) The Metaphor 161) Jesus and the 4#22(The Daily News)¢]] #321 TS 7IAKE of] Bos 344} AS B4HSch, of God Incarnate, p.27-28 Living Past, p.39 162) The Origin of Christology, p.136 163) Christology in the Making, p,60 164) The Incarnation, p.74 165) The Economist, April 1, 1989, vol. 311, #7596, p.19 A > 2} Al50 A333] FUE] Wt Say 2} ae os BEE ayo] pS a YS Sa13] FaLSo] spay oLee 7Satelel el Lala EE WEA) doje We wa & Uhm Yzbees wale, Qs Fis] Fu 393 F 319 °] B7e Oo] SHE ABA 9) 7)A12} SAUSSE] Ys} Az]AE2| 480] YAol| BA} 2 Ast UAH) SRS Bol Bat Y2bsHS SMSO] ESB AS wolech, ¢ 1192) FmSEvo] 7S Qe TYAS YEA) 4le]ap Qlzi@l Zale} wojop echt aac we 1999) 4m Be dee shy) az ad gee we Woz Se SET. PBC YS Fale a aAs ASB. SEE Ue a= Cala 4 2 $a 2278 CREDO(Al ai hah AALS} 198441 6@ 259 Ae] FAa 3 AE eALAL aa ead PRS] OPAL] 7H} SAapA] Wejshof W BAlel S Shh, PRA} Blo] oe} 41} Alz|zbepel 17} Aloe wel ae 2 MALATE A128 F9] BH Aoleh, 7 4-88 2] ofA] 2] 9] 7) BS 8 oheealAl eiseabatey elzh& sie Fate] 71H ol Al aoleh, ot Unga EE 0] eb 19a} webep4 4 ahd] Swe oles Boley He 3:19 ofS Ol Seto] THY] S] xo] SHIL AS op|eee}, opey SZ 7220} oO] VS ch Sz} Zo] Age}, "UTel Hej Hol SHE Aube} BF} c+ Go} Ao] of]. chek sso} AA yl obey A] 2] EGS BSS Aebof Soj7-e}ey a pwae 'sHzeH) a|Al ul oh Aa] HH shal EA SHU AL BAH. AS 9:90 Fo] BES 0] Qa] Mech, U7} oes AAS B+ gheet S Ge Algbehseu Ue Yo} gle shel aha) ean US BUA O19} al WS see Tz yi ge o]eeuyp ese] ABA”) By} 1425 5152 AIS BES AA= AAV} FSAI SA ANS eto HAA ach. ap Bp Suh] 7B HES AIS SPSS Aoleh, Het vpolcp4y aaae ANB EHS BRAC. W7t Lt HS] PAA HOS Ye] ee 1e}spo] oS vl E ANSE AALS FAISS HAHA SAAS FA BASE SHY) BAO] Ss Qe es} Tey Se To] Wa S UHNVOY ARES Fe] Hsp] Ga YAS Fey Bo] al st Be U7 4S] BSS vy spy) wep PAS sy go] Alle 2 2S AWs}4] RY AHS BAlaeoleh PU 544 apes 19:16—-17 4] pees Al Bol et So] Aspe] Aajepsr WATE, "16 ofa ANS] Fai] Sh 7S] AVE Yolo] uj7} He AE el & FOO FYS AO Oly 17 PAA MepAPEY of spo} AS IS Ul BLU AB Ol 24] Hola yet lz} -YVo) Soy7teala ay SS Az SS 5190] SHS MS PES AGS] AAW SE FS FAM, "IBS yPEZ o| AY Sol AS) 4S Bl shpe} = welt E Zo] AS 7PHALE AE Aso] z]Sse] Ay aS SUS AlR SHEA OF YS} WHALE Ae AHA arp aa Se woeap SHY WS MF] BE Yo] APolch, 1S al SI IS AS 4 OlatSL MAPS Bos Ul ALAS aA}, YAH Se was o] 122 A PLS AS 7S SET aA, sy ys] We zt} AAs} APS] S ALS PE] BSS] Ha asst Bs SAS Fe) U EPAIES PHC, NLS so] Aloe yess wWalspey a at Bo AVS AALS 12 HS Suayor ete” PHS] OALZI7} ARE SIL] YO} spss] ABS AVLEH Bolal H SPs 2] Kel] SSS Aol. oll-eas 214] 4} BA gaol 7] AALS SHS Wate] S Ao] oa Ss GAR, Balewols AA] z+S 4] 169) eh wet Sse] 2SA Stab 1425 170) 3 Aaa 171) 3} Aaa 172) 29] 44] p35 —ehPSAIEH/ The Purpose of Creation, p.42—43TPURS A] BS SME}, HEE whole} soa] EE Heh] & StU YS Bpeofe] obs o]a= Spo]s I o]alel] All HFS] $8 SSA7/04 1S WE GSES ages ES shy SAS AIA ete] a 0} Aol] AA] Sl PFS] USS BSspeay 1 Ho] LH BSS FYOY ALS ABMSS HE WEEP” HR 5:46 TEES 5217-18] PGK] MS c-Yap Vo] Ach. "17 U7 SoU Azz} wpe] S SE YzZ}2] Ve} mote] S glo] ofuja gt Ala] sey Bol Sc} 18 AYE Yo} lS AAl7} Bojal7] Aol] = So] UA Usolepe YEA) go] z] Z|] ofS} cho] HF elep oye BAAS ol -RS] 242} 01 HI HPSS AAAS QYS wl] A) A Th, BupAy 7:60] BESO] 7] SS cS Veh, oa Sat AHABS Aol] Hate SYLES SHA] Roptoy yas Pel7} Bo] ye 2 ALB AD Aelg Yo] Se Wow ea ae SUE 2|oat ope: ©1219] Az1zHSALS SE BO} Az]zpA] e ell SHH YS Suse UB ARES Sach, Heh Ss 36a] shay ole sty de] 24 US] AAAbS BY] S443 A715) HS Wat a aQou” FS 16:36 STS 4:86] AAS alpolal BA So] WAS BRS $ysp APES Suse} QPS w= OB A] TSEC}, “ole zAlAy Zhe} AH 71S 37S F US] shy 4] Pwsat Het 1S Azle} SBE Br Sy ye] HV spA] SH Su WA Se Eao]yy shyy 173) at }0) 174) 4} Byes 175) ¥Y By): 176) BE S| 177) Bp I ato} 19) Yt 1425 abso} aleyzd wat 1425, 5354 919] HAS SHI RE eI Poles ol 4s] ol) 3] 9] 4s th, 2S o] OA) ARES Zag ov} als ahha deel ol WOE SUUSHS AALS WolR heh op-WS 14:sae cdSah eh, “ASI7F RAlMULet SHE Eel] o] L0H lle Ay a)zHSella| o] =A] ) Up 9] SD SAO] UBT 47] VR} Spal 7MHS 5:16] ch. ‘ale Be} OE KoA Espey” Fas FUG SVS AU Al a Boal FB ohPVS Bwae ae ASS ZRH, SHS RES SYS a) Gorn] law e B spd) SAS 7 = We HHS 19216-1722 Sa} Veh, “of el ARO] Fall 4 RE] MA olof 7} RE At AS sfojo BIS WOAoly em 7epAley oso} AB AVS yyy BLY AG le 94] MH Bola’ o]Fe tepelo] Ao] SYS AKepA DBM. OSE P ERAGS HS Alo]e} Won} o-Pop 7] 7] eel}, ASSL AMAGTLS AZ OES SUHSHS Alo] OFF aE aise vals 4 AS SHAS Subse. AAW}, GAP Sullazpo] ABE 0] 9} vse Ch SAS Subse SapzoH7] zo] SOs yloial 4S Suse FS BLM IL els Ad $42 Susie Ao] op yep 7 Be oh. $Y Ao] Bafol hel sh}o] 4a) Bolo} go] Bal aa oF A eho Uae! ALS Suet D Leach SAF SHA} aes se BISHE 7153021 A421 2] Ao] Ae 712} Gch. elo} He eto] BAe at Ugo] 229] Ae Sol MARCHE AA] WSoyAl welch, eye Wo] sp yo} ASH HE Sey VIS VESPA zKp, a Bola stu doy wet SMHS BAS ae] wPA Ae a7} SHA USS ASH HL B7] FESS Spatar Wd o]ALA)S BAPE ALS] IA ATL S vpspo} apo Hat SS Vs A[7|L FHL o4-9] of] velop 9} Wap wg} Aelmpx|EE Sa fe eh 178) 4} HZ 179) ¥ a2 180) 48 8h So lols Suh 2a a olf shal Sul aol sgt, 3M) FE ES] HLEAAE SAO] GAG, Fa 2 Bah} efelofol Rt Bus Sah Hel we} ~The New a peatia Britannica, vol.7, p.897-898, & vol 16, p.278-279Yates Aekch. He] ele ole So] AWS Gi ojz] Yol Yel sol A SSS UPA}, Psa SAS Boye qyo| 4 eeu Aol] Al SRM Oo] Fol4z|7] Hye ALS ArVl7|T AS a Sl SA] WS ALP YS WY SASS] FHV BH Ee AVA 2 Bol YAR ype] - SAI BAe AE woz] BSS er}, 1969 WABo] ue} Y aeyARRL JelBzojy yay SB AAE| RHE Basal! of As] ol] 7] EsH= 7hS4] 414} 4 Absorch, 430 Same Se KlAl op dol Het Sus Flea epAl7|= a el Yaleh, opele: Yelst ou] SS Yel WF zt} 7] So} Sas BCH, Spo HAE Sus 1A Bal s= BAeup A=] x] gropof ae}, Mek Fe of Sef-ez 19420] c-Sah Go] wbsepalch, Yat Uo] od AS Sse ASE YS} SS SSclep YR AASS ALS HAAG ANSS] SPHEA ESF apo PE TI194 O] RO] UES o4= De] A TBR} o] Aol] OAL BE Az]zHS2] oA] 2] o>] shale} alz]2b Pops Bo} allah, -gelolia] 7] Behe TSS 17] lees] SSS Wott}. lSs Aes] bS4e] at We a So] bch, Aste] Soj7peiel "ep oy AS Yon] Pyopee a B29] ue ARE ehe WSS PHA HS Soy Br}, AGS AMS Ap 2 SH SUls SNH, TY AY AAS Hsp} ol Set BFS POS SBA a B7} WEA 2S PS AAS Ao] pS sty Qo} ysgol 7] ees Belch, = v 2 te 181) B]7}9) AA}s} 7M ele AAO} ehnped Bae ach, al7}d ANZ) PAE A HI 7a ME YAS get ae SS Ve Sa Ay DSS 99 29d], SY VAAL 11 SV} Wee y oye) viet 447] SBA Alsi geh. AS Bo FPO] ¥ vy7iade] WAY Bt Sa ESO] Beh, E clopaedia Britannica, vol,8, p,95, FEelo] Sieh, 182) The World Book Encyclopaedia, vol,1, p,509 183) The World Book Encyclopaedia, vol, 11. p, 146 184) The World Book Encyclopaedia, vol.3, p.417 185) PR Sa) AS sso] ABA BAp H, 1425, 5a56 ‘Osea '7} ol fsa apo} ol Al] 2} Se] 74S BE Sat sry yol ys Suyo] SURH OOHRS SO} Veh, AIT FSA shh dA ESsh EARLS S Be} oO RE HE Rolet ep, ol Seo] A oey= Sue} St 7}2] Bach, 412] 2} Fopege] ws o ERs} Go] aayaleh, "BS sy] sol Bach." it oF O-E vol.1, p.387, #1474 | RBS Barelo] s m7 SSNS yOu STSy Yee Ae gal oh 715 a4 ke bi a 2 in uu & kL fo ai Ly & It YSIS FS olz} Payonju PR 22:78 AMA SS of4-pmol A) Z]9] BAS ayy @ Bees Suvaler McHS Aolth, PLS WARS Bet Bs] Ow SoHspz] etopoy ech, spy 2} BES AAS AU HAA al] eal + ale, SWS Uke] o}ah WES Wold Holalch, alas os HUY] BRS SOS PY Sub] BSS Slob) QCh, LE Bet SUT 20:49] VY BA] FAS GAM "US MF} of 421 SARS AHE2) WIE HR seo] IE golu opps Gol] Y = ROY B ob H SoH i= Ble] che Bole] wea] eoye Z| 2 = 186) PE Iu) Bie] spo] AAA Wap H 1425 187) Y HAR A27) 7188 HSS Woe BL SMA BPS AGS gas} Shy Meh, Tel aah Ala} We} AS AS elzko] wgow ayy & ajA-Ro} ABO] he] Al Seth, AAA GAL SPB] ASS SME EPS a7] gleoleh, ez 2°] OS Sof SHAS] BSS APH IRS of LOBE spp} ASL GE Mgolech, zs] o Ae Zag Ayre ej as gl welch, BAjoAl Bh YO] PS we Be Bp slch, AY Su ASS Hee Sele AE + GE sheds of wal SHS H VLA) Slope}, spol] He SMHS SPY] fe] yg off HR IAS FRR Oo] So} Aiop Veh, SHUI at -YA oH sy 2} ofa] & Bo} cpay AA SHAH, Ste Pehl apy] SH-Al Hole} A} Sch wep] Saye Sup o] fe] z}u]ej hal Save} AALS eloF ate}, Eek shy y AA uleeal au] 9] Bol gal) Azpe}st hS Abe Sola] AS wojop Meh ule SHE BAS MPRA Bela) a BAREH, whoa) Suze eps a/algle} ae Bers 7] s}7) 31 Bl sbo| 1 | ARLE Se}, ES spy wise} Al BAH QALY Eloy 7S BAS wiojok Sep, aed Aria olewa7t w2l Alas] aka ol: obo & Alalatol et FO] Vet. Ale] BANAL oF TAS eS oles oll: RE ht 188) S947] AE AS Y SBA AWE VBS BAS Sa Aa shal eel el ao, Ag mal gelte Sobg71 20:40 ay gal al Aa oot ae SSMS MRT MRL ad Sal alae EOF 7 Ay SUS ASA) 2e YM, oS BpslD yap At a are gst 58] SH Sopa} ey weh A] BAI TAIZ] Abo] Al Sal CALS a a] afslo} wlalal’ weg AI7)| sii) eg. FAloF A} Sola} ZSbal slope. 726) SA) BIS. BARS BAP a WES EPURO | 730 As AO] S heh. AZ) 741-775%8) Hwy} slelahen she Ase 2 LSiol al 78 wbelgk Boisls Awe. of714 Bast aoie AGO] Al Bet sich, 81d ao Sal SSH yobs] Ae cha] Gy ol 815 IIS Sal YA ALSO) A BA) Hlgich Bare aaj owe Loa} Gal BAL oP FOe US Welch Agu Be Pe Yule obaly gay Suh SB VIAT SY Awa Bus Relea og 71M ee. ~The New Encyclopaedia Britannica, vol,6, p.237 5758 oj spay et ate PENSE SS PAN, FA ABP 6A] sry ye PUPS Bol] VE oe BR] i] ol] fay o] Fa] Asspalct, Bp e]ob2] OHS oe 7} WS} o] Aza) ze Bolo] Ww UE shh SAA YS] DUAL Alzlzbet Uy gel] S Hof B} UY} 0] Hej] S of SU oe of SS 7-1 St AZ] Zp} S AolAHe AALS Aapy] 9] 3] Seep PR 616 BSA 9] ofe] Po] dz] 4} FAOES Bol] Hay oaetc}, Vebw-g 14:166]] o]49] B42 ChSH} ol Ach, "W7t ob 2] Tsp ALS. U 7k & YS wap Sy slo] FAp BMS YR|9} Ba 34] ee AW FAIS LISS 14:16] AF RSPAS YBYOLS aA Tay ES MAAR} Yo] of yeh ol]4-o} We PTS Op] arp” FS] RAL 16: 7o] 49] WL 0] gy) Web}, "“epspy Wt ARONA) AALS Tobe] Ut BUTE Blo] U4 3}ol| ai] Ho} o] a W7t 472) ob sted BAA YS] S 2)2] of 4B Wo] @ 7-8 U7} 2S Ysa ByeYy 9s a}2] Joe gyos saya + Ah. SAY Mote BQBYo] st a]-a2] "PY o] ALE] oO] u] BAPs}at Qh 7) PLO, MOAB ale Soo] = SA Reep Y PAWS] Baap O14) OANA YS EAS npaep, 199) fBRrS eh alziay Ra 190) eh }2] 191) 2e]A0] | OF ebO} BEE of] Of AS heveras) ai aka 4 za a eter 5h ou “declion) et. = Jesus, A Prophet of Islam, p,15-16 195) ¥] WIZE ABa] -eMo] BS "YMES 43/9} Bay BpAlaY"E 2 waljAp ol F cl OLA CHE AAA} BOA PSS Keep, TE BH Y S| wpx| ep Axa on] =. 22] ALAS MAPS] Selo] & alyyx| BHM goleh ae BANE Go] OR Ee] os AA, Alg7] 18:18-19E chap Buh, "18 7} 1S2] Bale” So] YS} VSS Azl4} 4S ISS Hsp of Qoa]s1 y PS a Yo] Fey yy} toyz) Ware We ap Foal t sape]e} 19 FS 7} Uy o|FOeB Wee y BS Sz] oy BES AE) UALS WS Bo]. o] op 42740] HO] Sol] Bt of glo] atch, Sahel AAAHSS} QSe7h o]Avpaloy ealslgiel zat eel 2 Azl7}o] UHL A MHS et Role} Pa, “1 yp BES 2] SY MPS} 71 apo = HS] Set APES web yi} Up} 41S Loyal FUSS A oo] Sols vB} 4 TE Japa] ohyapa Ysa) of atD AYO] FS AL7Io] o|Be]y Qo] 2 WSS yepstele} 11 Bors} 77] WS Sst AS ANS] Ashe SASS 2S Hole let] AUS SaHsto] ASAHI So] HSE sp _ey Sy USS AS AS ond US SAlyes S + ep” 196) e718 1:15e1 ate] ABS ole] oleh MAAS AS] Sete a, ol SRO ea eye FAI | 32 3| fii Bee Se7SE 1:15 melas EM YY] STS 1c waa B}e}o}} DoH Ofol7} SOA HL Ae Le] Abe] PPO UES adel" — 7H 1 al, Ape Si) geo 30 PES AUCH, “BAL AEE VG SUES eet lielate} 7s bes Le7 26a ITS AS Sol Bet. oleae Ale Sols} sits Abel ges jie) se Saltts oleae) aes 71ct 2} Bo] 1 Fo Al = Bes} Al EN Hol] tube} e] B]e7] 9] Yee tielects eel aS M179] 19) go 7 deau" Ae Ay 198) Jesus. A Prophet of Islam, p.13 199) Fala] Bas Ketch, Hues Aaja} obse} eh wh S| obs o]4t we S| Bo]u} F He) Ba Tae slsorel ol a Se ob WBS Ket 200) Fes) z}a a = oS Rat resale, at 197) 4 # a situs wgolebst EPA SHS ols 202) ¥ oT oh EB a 203) &} HAE AQ 204) o]0}e] we 9] Fee oh sos Bay seh sveols ope, Ahoy 7\zeH Abe aa Dictionary of the Bible, p.47, °]2u@9| 12°HF °|3 F 7b Bead dase oe ate UALS ALS. Ofek We }o] st Abc}. (olfao]of 2:10, oA 27:21,0144 oF 60:7, O}7F 1:5) 205) Jesus A Prophet of Islam, p,11 59aH ye RE RAL af 6s Alaa oR] w)Alz|7} HE ES ae YAS GSES Zu]s Role}, Aalze ays aps o| o] Ae ABS BAspo] spy) Ao] EFL HS Susy AB AVES AGRE, ET FFAS] ABS] GS Bo] YAO] eiela] AE wel Fc}, Asbo spy A rp] B+ ae HPS AEA AA|2] YAS LES AY Bolch, of eee MS BS 14:60] ca} Go] 7]SIxh, "opal We} Ui7t za ] 2 Ae BYOWY YS wo}ebx| EWE opnjz|me gS zi} WEY PY PMS SUSE ASL. 0] HAS 1} Algo] Ye Sz A VRS ERRE BUY vA AALS Suystep Zais}e| ebekch, ©) Fale] HH] Aa] wesolepel sp yo} Alpe} ofa eel yt AS ya7) EU AL SmMse Ae BS std, ASL alz-So} 7] 7} BAS SH WAS HS AS YABe}, Fee o] gy 31a 9} ade Aas ee Al} Pees seh AA ahh, ale} 7S) Ya} SPS AVA US us 3lo}e} Tehah BSP USS ASH} s}9] a) pete} FA] shy e Ye) PALS zh BHAI Bo]a}epor FU 3:31 AAAS] YALL SHY OSE PY o]ep, Ax|x}o} WAS. sf UMA BFA Bola] A129] SL espe] Mepo] BAS al BH Mole, AA Ab} Mache CFL EHS Suse YAS aba] z WS Belch, BE Maize HHS Suse WAS FSApoH al 7B Ach JOE BMIPe Sol Axe} AT YW] 9g] Arps We ws cLste] ele}. fo le 4a rr 2 206) YAS AB 207) Fet Ju] WY Varo] 2]9q YyAb H.1425