‫قواعد تنفيذ ميزانيات الجهات الحكومية‬

‫األساس النقدي‬
‫للسنة المالية ‪2022/2021‬‬
Minister Of Finance

911) :~~..:\
S!7/2 II 21 :t~ ;I.:J\

2022/2021 a.J\1.\ ~

.19~ 1978 U ( 31 ) ~J 0y LiJ y iy}1 ~ ( 17 ) ~) o.)l\.1 ~

:l)~1 ~ ~l:J..1 yL.:lI) tA~ ~ ~u)I) ~WI uL:.i1pl.1 .)1..t91

IlA ~lk..o ~ ~ Js- ~~I ..lp ~\j..1 ~\."~:JI 4U,1 J!.)J )~ "
~ ~ ~I ~~I Jl ~\~!~.:J\ alA ~J ' ~1.,uIJ ~I.,.all r~~ ~I

, " A...il' W
.. ~t I ~Y'lQ.,... I A.:.I .•
~~
",..ill ci~.11

c~~ ( ~I u~~ yPI u~I.)~I) u~~}1 ) yPI u4-+ 1 uL:.i~

~u)l i~l J-lA! .!.ll~) ~1pl.1 ~ ~ ~~1 ~~I ~lll ..l.>-\~I) u~1

~I 0~ ~)J ~)' ~I ~l¢1 u--"~\ t.~1) , U)~) b~l i WI Jlli ~

~L)' ~ ..t9~1 oiA ~ ~ ,~1pl.1 ~ ..l.>-~ ~ o..l.>-u j5:J l}ylill

..t9~ 1978 U ( 31) ~J 0ylily iY)~ , )~..uy o.))} I ~lll i~~1

minoff@mof.gov.kw ''';~>'I.u~I_~~llJJl I,.· • \ '~I \ : ,,:,.\.1" -(+ \'0) TT t t,,., \ : ~LlI_(+\1O) TT t T· • \ "/~ : ~
Tel. : (+965) 22420018/9 - Fax: (+965) 22446361 - P.O.Box : 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail: minoff@mof.gov.kw
 i~r Jl ;uLP'jy 'l?"L8-1 yL.J-I) lJ,~ ~ ~u)~ ~LJI u~~1 ~I~l

4.;)Gi l u~~~ ~..u.1 ~JJ..I ~ u~~) >-~j.,JI ~ u~~) ~~~ U:-i~1

ts~w.~ ~~I ~uiS) ,~'YuJI ub ~lil u~~ 4.;))..u1 ~I) ~Lil ~W~

u~~~ uL.~1 ~\ ~ ~I) ~WI ~'.J-W -J'./" c: ,~WI ~~~ ~lil

.~~I ~ op J")\,>. 4.;~L.a.:i'1I) ~LlI

J,U JI ~WI ~LlI ul>Jl.o1 ~) '~i' ~L.a.:i'11 LJ, -J'A JI u'1~ '11

~ ~~~ ~ ;:iJI ub~ 'jl ~ J")\,>. i f ~WI ~~I ~ 0jlf ~I..G-I Jl

·~Pl u4).1 u~~ Jlil .b~'11 ~) i W1 jL.ii'11 ~; i f 0.4)1
uJJ )..li. r u. w) JrJI ~)\ ~..L? ~Pl u4)-1 Qt5' J>- ~

i~'1\ c: ,~))~\) ~\ u~~yU W) .:lI~) u~}t5' ~ r Lo J y

~Lil uJULJ.\ .. ~l 0\ ~ 'LSy.a.i\1 o))~1 ;Jl> ~ '11 uJU~ ,-:?\ .. ~l i~

obts"~))~ i f >-.r. ;J).ill ~W\ ~~I ~ '1 ~ ~~) ,~~\ i f .. ~I ~

.a..;l~~..I\) ~L:..;:J\ tl)~\ ~ ~~I /I)~\ ~) ~ ~ uU)..,..,a..I.1 ~) ~~

minoff@mof.gov.kw ,~~~I..u~I .. .::......~IUJJ',. •. ';;L.L.....r1 \ .."...... - (+ \'0) n ll,,.,, :,-,..n.~ .. (+\'0) nl, .. '''/\ ~

TeL: (+965) 22420018/9· Fax: (+965) 22446361· P.D.Box: 9 Safat 13001 State of Kuwait· E·mail: minoff@mof.gov.kw
 \.i ~ 2022/2021 ~~\ ~\ 6.k>- l::!JL:... ~ i~:}\ ~ W-­

~)l.,a;j:}\ J\.u~\ ~J ,-::pl.,a;j:} \ rJI ~:}.h-4 O)~j j:>:-i i f J .kb! r

it, )I~\ ~ (~W\ ~~\ 0p) - ~L\.\ 0JGy. ~\ ~J \~

o~ ~ ~ C~~ yPI ~~\ ~ ~li\ ojT':-\l\ Ajl5' e:: )U:-\ 0J~

.O).P\ J\.u~\ ~ ~~ ~G~\ ~i ~ ~~~~ i~f i f ..lY~1

,.,
--...
~
-:".jb
==-;;. .
~

UUI
.. .
r!-JJ
J~~lj ~~~~\ 4Jp 4lj ..u1 ;.jJJ

minotf@moLgov.kw, ~~"iI.J.J~1 -.::....~I 41Jl Ir·· \ .l.4..>!1 ~ ,~.,-"" - (+ ~iO) n t t i n \ ,..,...s'1.i (+~iO) n t T·· \II/~ , u;4G

TeL. (+965) 22420018/9 - Fax, (+965) 22446361 - P.O.Box , 9 Safat 13001 State of Kuwait - E-mail. minoff@mof.gov.kw
 ‫المحتويـــــــات‬

‫المواد‬ ‫الصفحة‬ ‫بيان‬

‫التوجيـــه‪:‬‬

‫‪1-35‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الفصل األول ‪ :‬القواعد العامة‬

‫‪1-28‬‬ ‫‪16‬‬ ‫الفصل الثاني ‪ :‬اإليرادات‬

‫الفصل الثالث‪ :‬المصروفات‬

‫‪26‬‬
‫أوال‪ :‬االرتباط والتعاقد والصرف واالعتمادات اإلضافية المنقولة‬

‫‪1-6‬‬ ‫‪26‬‬ ‫االرتباط‬ ‫أ‪-‬‬

‫‪1-23‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ب‪ -‬التعاقد‬

‫‪1-10‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ج‪ -‬الصرف‬

‫‪1-7‬‬ ‫‪46‬‬ ‫االعتمادات اإلضافية والمنقولة‬ ‫د‪-‬‬

‫‪48‬‬ ‫ثانيا‪ :‬المصروفات الجارية‬

‫‪1-42‬‬ ‫‪48‬‬ ‫هــ ‪ -‬تعويضات العاملين ( ‪)21‬‬

‫‪1-22‬‬ ‫‪71‬‬ ‫و‪ -‬السلع والخدمات ( ‪)22‬‬

‫‪1-4‬‬ ‫‪77‬‬ ‫ز‪ -‬االعانات ( ‪)25‬‬

‫‪1-3‬‬ ‫‪78‬‬ ‫ح‪ -‬المنح (مصروفات) (‪)26‬‬

‫‪1-5‬‬ ‫‪79‬‬ ‫ط ‪ -‬المنافع االجتماعية ( ‪)27‬‬

‫‪1-19‬‬ ‫‪81‬‬ ‫ي‪ -‬مصروفات وتحويالت أخرى (‪)28‬‬

‫ثالثا‪ :‬النفقات الرأسمالية‬

‫‪1-43‬‬ ‫‪90‬‬
‫❖ شراء األصول غير المتداولة ( ‪)32‬‬

‫‪1-36‬‬ ‫‪106‬‬ ‫الفصل الرابع ‪ :‬الحسابات‬

‫‪1-6‬‬ ‫‪119‬‬ ‫الفصل الخامس ‪ :‬السجالت‬

‫‪1-9‬‬ ‫‪121‬‬ ‫الفصل السادس ‪ :‬الشراء‬

‫‪1-5‬‬ ‫‪124‬‬ ‫الفصل السابع ‪ :‬التخزين‬

‫‪127‬‬ ‫التعديالت التي تمت على قواعد تنفيذ الميزانية ‪2021 /2020‬‬
‫القواعد العامة‬

‫الفصل األول‪ -‬القواعد العامة ‪:‬‬

‫ىىىالقوود الىىىوا د‬ ‫‪ -1‬علىىىم عماىىىا العحىىىاة اللتوماىىىة اذلمىىى اا امقفوىىىل مىىىا عىىىا‬
‫موااقااة العحاة اللتوماة والمي مكون م فقة قاقون بط الموااقاة‪.‬‬

‫‪ -2‬ذعم ىىا اة السااسىىة المالا ىة‪ ،‬وق غىىي علىىم عماىىا العحىىاة اللتوماىىة امخىىال‬
‫اإلعىى ا اة الفو ىىة لملصىىول اإلوىى اداة المسىىملقة الوذ ىىوول والمىىدووقااة‬
‫الىىىوا ا‬ ‫المم اكمىىىة عىىىن سىىىقواة مالاىىىة سىىىا قة وللىىىا وفقىىىا لقىىى ا معلىىى‬
‫‪ )2020/36‬المقعقىىد‬ ‫‪ )728‬الصىىاد فىىي اعمماعىىث اذسىىممقا ي قىى‬ ‫قىى‬
‫اما خ ‪ 2020/6/4‬شىون المالاىة العامىة – اإلصىحلاة ومقم لىاة ممو ىل‬
‫‪ ) 51‬الصىىىاد فىىىي‬ ‫قىىى‬ ‫الىىىوا ا‬ ‫الموااقاىىىة‪ ،‬مىىىا اذلمىىى اا قىىى ا معلىىى‬
‫ىىىىى ط‬ ‫‪ ) 2014 / 2-3‬امىىىىىا خ ‪ 2014/1/20‬شىىىىىون‬ ‫اعمماعىىىىىث قىىىىى‬
‫وم شود اذقفاق والعمل علم مقواىا مصىاد اإلوى اداة ومعالعىة اذخىمحذة‬
‫المي ومع ض لحا اذقمصاد الىونقي‪ ،‬ومقفوىل المعلامىاة الىوا د امعمىا و اا‬
‫الىىىوا ا ال قىىىا‬ ‫‪ ) 5‬لسىىىقة ‪ 2001‬شىىىون قىىىىى ا اة معلىىىى‬ ‫المالاىىىة قىىى‬
‫‪/405‬الوذ‪ ) 9،2،1/‬الممعلقىىىىىة معالعىىىىىة مىىىىىوانن الحىىىىىد فىىىىىي اإلقفىىىىىاق‬
‫اللتومي وسال مقماة اإلو اداة في المالاة العامىة ومىا اشىمملة علاىث ملىا‬
‫الق ا اة من قواعد واع ا اة مقفولاة لحا‪.‬‬

‫‪ -3‬علم عماا العحاة اللتوماة اذلم اا عد إع ا الي مقىاقحة إذ فىي لالىة‬

‫و القصوى‪ ،‬لوث الن إع ا المقاقلة المالاىة ذ ممخىل لمغناىة معىاوا‬ ‫ال‬
‫قى ‪ 2‬لسىىقة ‪2016‬‬ ‫لىىدث فعىىح وللىىا اسىىمقادا للمىىادمون ‪ )3،2‬مىىن معمىىا‬
‫شون ش وط المعدول اون اعمماداة الموااقاة في العحاة اللتوماة‪.‬‬
‫تما الن إع ا المقاقحة المالاىة اعماى اسىممقا مىن األصىل‪ ،‬وللىا لمىم ذ‬
‫مفقىىىىد الموااقاىىىىة العامىىىىة للدولىىىىة عىىىىا مىىىىن دو ىىىىا تىىىىودا لملدوىىىىد و ىىىى ط‬
‫المصىىى وفاة مىىىا فىىىي للىىىا األوامىىى المغوو ىىىة علىىىم المشىىىا ا اذقشىىىا اة‬
‫والصااقة‪.‬‬
‫‪-1-‬‬
‫القواعد العامة‬

‫‪ - 4‬اعما ى صىىدو قىىاقون بىىط الموااقاىىة م خاصىىا لكىىل عحىىة لتوماىىة اسىىمخدا‬
‫لحا في األغ اض المخصصة من العلحا ‪ ،‬ومكىون العحىىة‬ ‫اذعمماداة المق‬
‫اللتوموىة مس ولة عىن اإلعىىى ا اة المىي امخلمىىحا لمقفوىل موااقومحىا ‪ ،‬واتىون‬
‫للملفظاة والمحلظاة والموشو اة الوا د قاقون الموااقاة قو القاقون ‪.‬‬

‫تمىىا اعما ى مىىا و د المىىلت اإلا ىىالاة مىىن اااقىىاة واا ىىالاة و موشىىو اة‬
‫‪ 20‬مىن م سىو القىاقون‬ ‫متمح للعىداول ال اسىاة ن قىا أللتىا المىاد‬
‫‪ ) 31‬لسىىقة ‪ 1978‬قواعىىد إعىىداد الموااقاىىاة العامىىة و ال قا ىىة علىىىىىم‬ ‫قى‬
‫مقفول ا واللساب الخمامي‪.‬‬

‫‪ -5‬علىىم تافىىة الىىو اا اة واإلدا اة اللتوماىىة المعىىاون مىىا األماقىىة العامىىة معلىى‬
‫الوا ا من العل مقفول اسم اموعاة العمل اللتومي وللا مقفوىلا للاقىد المالىث مىن‬
‫‪ ) 23‬لسقة ‪. 1994‬‬ ‫ق ‪ 376‬اعلسمث ق‬ ‫الوا ا‬ ‫قىىى ا معل‬

‫الىىوا ا ذسمصىىدا ق ى ا اة الو ق ىواقون م مىىب الع ىىا‬ ‫‪ - 6‬ذ وعىىوا المقىىد إلىىم معل ى‬
‫مالاة علم الموااقااة العامة إذ عد الخل الي و اا المالوىىة وللىا منااقىا أللتىا‬
‫‪ ) 31‬لسىىىقة ‪ 1978‬قواعىىىد إعىىىداد‬ ‫المىىىاد ‪ 52‬مىىىن م سىىىو القىىىاقون قىىىىى‬
‫الموااقاىىىاة العامىىىة وال قا ىىىة علىىىم مقفوىىىل ا واللىىىىىساب الخمىىىامي‪ ،‬وعمىىىح قىىىىى ا‬
‫‪) 2000/50‬‬ ‫اعمماعىىث ق ى‬ ‫‪ /1148‬مالمىىا ) الصىىاد‬ ‫قىىى ىى‬ ‫الىىوا ا‬ ‫معل ى‬
‫قى ‪/829‬مالمىا) الممخىل‬ ‫الىوا ا‬ ‫المقعقد اما خ ‪ ، 2000/12/17‬وق ا معل‬
‫الوا ا‬ ‫‪ )2005/32‬المقعقد اما خ ‪ ،2005/7/31‬وق ا معل‬ ‫اعمماعث ق‬
‫اعمماعىىىىىىىث قىىىىىىى ‪ )2011/23-2‬المقعقىىىىىىىد امىىىىىىىا خ‬ ‫قىىىىىىى ‪ )603‬الصىىىىىىىاد‬
‫قىىىى‬ ‫الىىىىوا ا‬ ‫‪ 2011/5/15‬لىىىىث العحىىىىاة اللتوماىىىىة اذلمىىىى اا قىىىى ا معلىىىى‬
‫و م اعا ما عا اقص الماد ‪ )52‬من م سو‬ ‫‪/829‬مالما) المشا إلاث‬
‫القاقون ق ‪ )31‬لسقة ‪. 1978‬‬

‫‪-2-‬‬
‫القواعد العامة‬

‫تما وعب علم عماا العحاة اللتوماة عد إصدا الاة ق ا اة وم مىب علوحىا‬
‫إ ىىافة الع ىىا مالاىىة عدوىىد علىىم الموااقاىىة العامىىة للدولىىة دون ال عىىو إلىىم‬
‫و اا المالاىىة لد اسىىمحا وااىىدا ال ى الي فوحىىا‪ ،‬وللىىا اسىىمقادا إلىىم ق ى ا معل ى‬
‫‪/355‬سىىا عا) الصىىاد فىىي اعمماعىىث ‪ )94/22‬المقعقىىد امىىا خ‬ ‫قى‬ ‫الىىوا ا‬
‫‪.1994/6/8‬‬

‫‪ – 7‬النل اة المالاة المي م د الم و اا المالاة وتللا اذسمفسا اة والم اععىاة‬

‫الخاصة احله النل اة وعب الن مكون عن ن ق الشى ون المالاىة العحىاة‬
‫و إ فىاق الاااقىاة والماى اة الحامىة للد اسىة ‪ ،‬اسىمقادا‬ ‫اللتوماة ما‬
‫‪ ) 2‬لسقة ‪ 1999‬شون النل ىاة والم اسىحة‬ ‫إلم معمىا و اا المالاة ق‬
‫المالاة ‪.‬‬

‫‪ ) 30‬لسىقة‬ ‫‪ - 8‬المقود ولتا تل مىن المىادمون ‪ 14 ، 13‬مىن القىاقون قى‬

‫‪)4‬‬ ‫‪ 1964‬اإقشا دوىوان الملاسى ة و المعىدلمون الم سىو القىاقون قى‬
‫لسىىىىقة ‪ 1977‬فامىىىىا وخىىىىمص اإخ ىىىىا المقاقصىىىىاة الخاصىىىىة المو ىىىىىداة‬
‫واألشغىىىال العىىىامة وتىىللا تىىل مش ى و ا م ىىاط الو عقىىد الو امفىىاق اتىىون مىىن‬
‫شىىىون إا امىىىث م موىىىب لقىىىوق الو الماامىىىاة مالاىىىة إلا الغىىىة قامىىىة المقاقصىىىة‬
‫الو اذمفاق الو العقد ما ة اللف دوقا تو مي فوكمى لل قا ة المس قة لدوىىىىىىىىىىوان‬
‫‪ ) 3‬لسىىىىقة ‪1999‬‬ ‫الملاسىىىى ة ‪ ،‬والمقوىىىىد امعمىىىىا دوىىىىوان الملاسىىىى ة قىىىى‬
‫والخاص اذ م اط ومعدوىد العقىىىىىىىود المىي سىاق والن وافىق علوحىا الىدووان ‪،‬‬
‫‪ ) 3‬لسىىىىقة ‪ 2003‬شىىىىون عىىىى ض الو اق‬ ‫ومعمىىىىا دوىىىىوان الملاسىىىى ة قىىىى‬
‫المقاقصىىىاة ومشىىى وعاة العقىىىود واذ م انىىىاة واذمفاقىىىاة الخا ىىىعة ل قا ىىىة‬
‫‪ )6‬لسىقة‬ ‫قى‬ ‫دووان الملاس ة المس قة قال قحااة السىقة المالاىة‪ ،‬والمعمىا‬
‫‪ 2018‬شون ال وا ط والقواعد الواعب علم تافة العحىاة المشىمولة ا قا ىة‬
‫دوىوان الملاسى ة ام اعحىىا عقىىد العى ض علىىم ال قا ىىة المسى قة والمقوىىد اىىدلول‬
‫إعىىىىىداد الو اق المقاقصىىىىىاة ومشىىىىى وعاة العقىىىىىود واذ م انىىىىىاة واذمفاقىىىىىاة‬
‫الخا عة لل قا ة المس قة ‪.‬‬
‫‪-3-‬‬
‫القواعد العامة‬

‫‪ – 9‬علىىم عماىىا العحىىاة اللتوماىىة اذلمىى اا محلظىىاة دوىىوان الملاسىى ة والىى د‬

‫الكمىىاب‬ ‫علوحىىا والعمىىل علىىم محفوحىىا الس ى عة الممتقىىة وللىىا وفقىىا لمىىا عىىا‬
‫‪ ) 4‬لسىىقة ‪ 2009‬شىىون محلظىىاة دو ىوان الملاس ى ة للعحىىاة‬ ‫الىىدو ي ق ى‬
‫اللتوماىىىة ‪ ،‬وعىىىد مخالفىىىة اللتىىىىىىىىا القىىىاقون قىىى ‪ 30‬لسىىىقة‪ 1964‬اإقشىىىا‬
‫ى و موافىىا العحىىاة‬ ‫دو ىوان الملاس ى ة خاصىىة المىىاد ‪ 31‬المىىي مق ىىي‬
‫اللتوماىىة الىىدووان ا دود ىىا علىىم محلظامىىث خىىحل شىىح مىىن مىىا خ إ حغحىىا‬
‫إلوحا‪ ،‬والماد ‪ 52‬الممعلقة املدوىد المخالفىاة المالاىة ‪ ،‬والمىاد ‪ 55‬المىي‬
‫المص ى ل فىىي المخالفىىاة المالاىىة‬ ‫مق ىىي موافىىا الىىدووان ىىالق ا اة الصىىاد‬
‫مصىىلو ة ملا ى الملقوىىق وغو ىىا مىىن األو اق والمسىىمقداة الممصىىلة احىىا‬
‫ى و ماو ىد و اا‬ ‫وللا في موعد القصاه عش الاا من ما خ صدو ا‪ ،‬ما‬
‫المالاىىة صىىو مىىن تافىىة الم اسىىحة المىىي مىىم مىىا الىىدووان خىىحل السىىاو مىىن‬
‫ما خ له الم اسحة وتافة اإلع ا اة الممخىل شىون محفىي محلظامىث وللىا‬
‫‪ ) 297‬اعلسمث قىىى ‪ 18‬لسقة ‪.1996‬‬ ‫ق‬ ‫الوا ا‬ ‫اسمقادا لق ا معل‬
‫وعلىىم عماىىا العحىىاة اللتوماىىة المشىىمولة ا قا ىىة دو ىوان الملاس ى ة م اعىىا‬
‫‪ )18‬لسىىقة ‪ 2012‬شىون المعىىاون ومسىحول محمىىة ممملىىي‬ ‫معمىا الىىدووان قى‬
‫دووان الملاس ة‪.‬‬

‫األمىىىىىة‬ ‫‪ -10‬ن قىىىىىا لموصىىىىىااة لعقىىىىىة الشىىىىى ون المالاىىىىىة واذقمصىىىىىاداة معلىىىىى‬

‫الىىىىىىىوا د امق ىىى دوىىىوان‬ ‫لسىىىقة ‪ 1998/1997‬شىىىون لعقىىىة د اسىىىة الظىىىوا‬
‫ال قا ىة والم اععىة‬ ‫الملاس ة ‪ ،‬وعب علم عماا العحاة اللتوماة اذ ممىا‬
‫الداخلاة‪.‬‬
‫وعلم عماا العحاة اللتوماة م اعا الموصااة المقم لة الد اسة المقدمىة‬
‫مىىىىن و اا المالاىىىىة عىىىىن القظمىىىىة الشىىىى ون المالاىىىىة فىىىىي العحىىىىاة اللتوماىىىىة‬
‫عىف الدا‬ ‫والمؤسساة لاة الموااقىااة المسمىقلة و صىفة خاصىة معالىعة‬

‫‪-4-‬‬
‫القواعد العامة‬

‫ولىىداة المىىدقوق والم اععىىة الداخلاىىة وققىىص الكىىواد الممخصصىىة‪ ،‬واعىىاد‬

‫اتلة األعحا المالاة واذ ممىا ىالا اما المد ااىة وللىا اسىمقادا إلىم‬ ‫مقظا‬
‫‪) 2009/12‬‬ ‫‪ ) 181‬الصىاد فىي اعمماعىث قى‬ ‫ق‬ ‫الوا ا‬ ‫ق ا معل‬
‫اما خ ‪.2009/3/2‬‬

‫‪ )23‬لسىقة ‪2015‬‬ ‫‪ -11‬علم عماا العحاة اللتوماة المقود ولتا القاقون قى‬
‫‪)23‬‬ ‫شون إقشا عحاا الم اقاون المىالوون والح لىة المقفولاىة للقىاقون قى‬
‫‪ )333‬لسىىقة ‪ ،2015‬ومعمىىا عحىىىاا‬ ‫الم سىىو قىى‬ ‫لسىىقة ‪ 2015‬الصىىاد‬
‫‪ )3‬لسىىقة ‪ 2018‬شىىون اإلع ى ا اة الخاصىىة امقفوىىل‬ ‫الم ى اقاون المىىالوون ق ى‬
‫‪ )23‬لسىقة ‪ 2015‬الممعلقىة اذممقىىا‬ ‫‪ )14‬مىن القىىاقون قى‬ ‫اللتىا المىاد‬
‫الىوا ا اقىا‬ ‫عن موقاا اذسمما ‪ ،‬الو الي موصااة الخ ى صاد من معلى‬
‫الدو ة ومحلظاة عحاا الم اقاون المالوون‪.‬‬ ‫علم المقا‬

‫‪ -12‬م اعىىا عىىد عىىواا المعاقىىد علىىم الي المىى اا اسىىممما مىىىىىو د مىىىىن مىىىىىىىوا د‬
‫المىىىىى و النااعاىىىىىة الو م فىىىىىق مىىىىىن الم افىىىىىق العامىىىىىة إذ قىىىىىاقون ولىىىىىامن‬
‫ملدد ‪ ،‬ومكفل اإلع ا اة الممحوداىة ماسىو العمىال ال لىث والكشىف وملقوىق‬
‫ماد ‪ 152‬من الدسمو ) ‪.‬‬ ‫العحقاة والمقافسة‬

‫‪ -13‬م اعىىا عىىد ع ىواا المعاقىىد علىىم الي المكىىا إذ قىىاقون والىىم امىىىىىن ملىىدد‬
‫ماد ‪ 153‬من الدسمو ) ‪.‬‬

‫‪ ) 4‬لسىىقة ‪ 2015‬اىىىشون دلوىل مىىوا‬ ‫قى‬ ‫‪ - 14‬وعىب المقوىد مىا و د ىالمعما‬

‫‪ )5‬لسىىىقة ‪2016‬‬ ‫قىىى‬ ‫الققىىىدي) والمعمىىىا‬ ‫ومصىىىقافاة الموااقاىىىة األسىىىا‬
‫شون دلول موا ومصىقافاة اللسىا اة الخا عىة عىن الاىواب الموااقاىة وفقىا‬
‫‪ )8‬لسىىىقة ‪ 2017‬شىىىون‬ ‫قىىى‬ ‫لىىىدلول إلصىىىا اة مالاىىىة اللتومىىىة والمعمىىىا‬
‫المعالعاة الملاسااة علم قظ إدا مالاة اللتومة )‪. (GFMIS‬‬

‫‪-5-‬‬
 ‫القواعد العامة‬

‫‪ - 15‬علىىىم عماىىىا العحىىىاة اللتوماىىىة لصىىى ومقوىىىا المىىىحا الدولىىىة العقا ىىىة‬
‫األ ا ىي والم ىاقي ) داخىىل وخىا ل دولىىة الكو ىة والمسىىاب قامىة اإل ىىحا‬
‫السىىىقوي لحىىىله األمىىىحا واد اعحىىىا اللسىىىاب الخمىىىامي وللىىىا ن قىىىا أللتىىىا‬
‫لصىىى ومقوىىىا األصىىىول‬ ‫‪ ) 9‬لسىىىقة ‪ 2016‬شىىىون السىىى‬ ‫قىىى‬ ‫المعمىىىا‬
‫العقا ة المملوتة للدولة ‪.‬‬

‫‪ - 16‬علىىم عماىىا العحىىاة اللتوماىىة والشى تاة المىىي مىىدو المىىحا الدولىىة العقا ىىة‬
‫قاا ة عقحا عد المعاقد ما الي مسممم لمش وعاة مقا علىم المىحا الدولىة‬
‫العقا ة وفقا لقظا الاقىا والمشىغول والملو ىل الو الي قظىا مخى مشىا ث مىن‬
‫شوقث الن وؤدي إلم اسمغحل المحا الدولة‪ ،‬قال ع ض المش و علم اللعقىة‬
‫العلاا لمش وعاة الش اكة اون القناعون العا والخاص وفقا أللتىا القىاقون‬
‫‪ )116‬لسقة ‪ 2014‬شون الش اكة اون القناعون العا والخىاص إلعىاا‬ ‫ق‬
‫المش ى و مىىن عماىىا الق ىوالي الفقاىىة والمالاىىة والاو اىىة وصىىدو ق ى ا مقحىىا‬
‫قىىىىىى‬ ‫الىىىىىوا ا‬ ‫الموافقىىة علىىىم نىى ح المىىىش و لحسىىممما ‪ ،‬وقىىى ا معل‬
‫‪ ) 2006 / 2‬امىىا خ ‪، 2006/1/8‬‬ ‫‪ /24‬ماقاىىا ‪ ) 2 /‬فىىي اعمماع ىث قىىىى‬
‫‪ ) 3/2/816‬الممخىىىىىل فىىىىىي اعمماعىىىىىث قىىىىى‬ ‫قىىىىى‬ ‫الىىىىىوا ا‬ ‫وقىىىىى ا معلىىىىى‬
‫‪ )2006/3-51‬المقعقىىد امىىا خ ‪ 2006/8/6‬الىىلي اق ىىم وقىىث وعىىب علىىم‬
‫العحىىاة المعقاىىة عىىد ن ى ح الي مش ى و عىىن ن ىىق القنىىا الخىىاص اقظىىا‬
‫الىوا ا احىلا الشىون‪ ،‬ومكلوىف‬ ‫‪ (B.O.T‬الو غو ه قاىل اخىل موافقىة معلى‬
‫األ ا ىىي المىىي م ى‬ ‫الىىوا ا‬ ‫العحىىاة اللتوماىىة ومؤسسىىامحا موافىىا معل ى‬
‫‪)B.O.T‬‬ ‫مخصاصىىحا والمىىي مىىىى ن لحىىا للقنىىا الخىىىىىاص لىىىىسب قظىىىىا‬
‫الو غو للىا‪ ،‬والمعلامىاة الىوا د الكمىاب الىدو ي الصىاد عىن و اا المالاىة‬
‫اما خ ‪.2010/10/26‬‬

‫‪-6-‬‬
 ‫القواعد العامة‬

‫‪ )116‬لسىىقة ‪2014‬‬ ‫و عىىب م اعىىا مناوىىق الح لىىة المقفولاىىة للقىىاقون ق ى‬

‫‪ )78‬لسقة ‪ ،2015‬وم اعا ما ن ال مىن معىداحة علىم‬ ‫الم سو ق‬ ‫الصاد‬
‫‪ )116‬لسىىقة ‪2014‬‬ ‫ىىو إلىىحل القىىاقون ق ى‬ ‫الىىوا ا فىىي‬ ‫ق ى ا اة معل ى‬
‫‪ )7‬لسىىقة ‪ 2008‬وتىىللا الكمىىب الصىىاد عىىن‬ ‫المىىلتو ملىىل القىىاقون ق ى‬
‫و اا المالاىىة فىىي ىىلا الشىىون‪ ،‬مىىا عىىد اذخىىحل امقفوىىل العقىىود المىىي سىىاق‬
‫اذلم اا احا وفقا لقواقون سا قة‪.‬‬

‫‪ -17‬علىىم عماىىىا العحىىىاة اللتوماىىىة المخمصىىىة اذلمىىى اا امقفوىىىىىىىىل اللتىىىىا الم سىىىىو‬
‫‪ ) 116‬لسىىىقة ‪ 1992‬فىىىىىي شىىىىون المقظىىىىىىا اإلدا ي وملدوىىىىد‬ ‫القىىىاقون قىىى‬
‫اذخمصاصاة والمفواض فوحا علم الن اتون المفواض في اللىىدود المىي اق ا‬
‫الوا المخمص ووفقا لمقم ااة مصللة العمل‪.‬‬

‫‪ -18‬عمح علم ملقوق األ ىدال الىوا د اخنىة المقماىة السىقواة ‪ 2022/2021‬مىن‬
‫ا ىىىاد معىىىدذة القمىىىو‪ ،‬ومعالعىىىة اذخىىىمحذة الحاتلاىىىة فىىىي اذقمصىىىاد الكىىىو مي‬
‫و صىىفة خاصىىة ا ىىاد قس ى ة مسىىا مة اإلو ى اداة غو ى القفناىىة فىىي اإلوىى اداة‬
‫العامىىة‪ ،‬وا ىىاد اإلقفىىاق اذسىىممما ي واللىىد مىىن اإلقفىىاق العىىا ي‪ ،‬ومعا ىىا دو‬
‫القنا الخاص في القشاط اذقمصادي ومعالعة الخلل في سوق العمل‪.‬‬
‫علىىىم عماىىىا العحىىىاة اللتوماىىىة مقفوىىىل مشىىى وعاة خنىىىة المقماىىىة السىىىقواة‬
‫‪ 2022/2021‬وفقىىا لمىىا ىىو مخنىىط لىىث‪ ،‬والاىىد فىىي امخىىال تافىىة اإلعى ا اة‬
‫اعم ا ا من ادااة السقة المالاة ‪.2022/2021‬‬
‫وعلىىم عماىىا العحىىاة المعقاىىة العحىىاا الم تىىاي للمقاقصىىاة العامىىة – دو ىوان‬
‫الملاس ة – إدا الفموى والمش ا) س عة الاىة فىي اإلعى ا اة الخاصىة احىله‬
‫المشا ا‪.‬‬
‫وعلىىىم عماىىىا العحىىىاة الم م نىىىة امقفوىىىل المشىىىا ا اإلقشىىىا اة العدوىىىد الداىىىة‬
‫الكو ة – و اا األشىغال العامىة – و اا الكح بىا والمىا ‪ -‬و اا المواصىحة –‬
‫و اا الىىقفط – الحو ىىة العامىىة للاو ىىة – الحو ىىة العامىىة لش ى ون الا اعىىة والم ى و‬

‫‪-7-‬‬
‫القواعد العامة‬

‫السىىىمتاة ) – تىىىل فامىىىا وخصىىىث – سىىى عة امخىىىال اإلعىىى ا اة الممعلقىىىة امقفوىىىل‬

‫المشا ا اإلقشا اة العدود وفقا لمىا ىو وا د اسىمما مشى و إقشىا ي عدوىد‬
‫الصاد عن و اا المالاة – ش ون الموااقاة العامة – إدا موااقااة المشىا ا‬
‫اإلقشا اة والصااقة‪.‬‬
‫‪ )49‬لسىقة ‪ 2016‬شىون المقاقصىاة‬ ‫ما اذلم اا الماد ‪ )34‬من قاقون ق‬
‫العامة والمي مقص علم وعب علم العحة قال الن ح للمعاقد الن ملصل علىم‬
‫الموافقاة والم اخاص الحامة لاة الصلة مو و المعاقد من العحاة المعقاة‬
‫وفقىىا للق ىواقون والق ى ا اة المىىي مىىقص علىىم لل ىا‪ ،‬و اقىىب العحىىاا مواف ىىا قاىىل‬
‫اإلعحن عن نلب المعاقد ‪ ،‬وم اعا ال وا ط الوا د في المعما ق ‪ )1‬لسقة‬
‫ىىوا ط عىى ض نل ىىاة العحىىاة العامىىة علىىم العحىىاا الم تىىاي‬ ‫‪ 2019‬شىىون‬
‫للمقاقصاة العامة وما وم مب علاث من مومو ‪.‬‬

‫وعلم عماا العحىاة اللتوماىة م اعىا الن مشىا ا خنىة المقماىة للسىقواة‬
‫المالاىىىة ‪ )2014/2013 – 2011/2010‬مد عىىىة علىىىم المىىىوالي ىىىالا اما‬
‫‪ )930000 ، 920000 ، 910000 ، 900000‬المىىىا المشىىىا ا المقمواىىىة‬
‫المسمم و العدود المي م إد اعحىا موااقاىة السىقة المالاىة ‪2015/2014‬‬
‫فقد م إد اعحا الا قاما ‪ )940000‬موااقاة تل عحة لتوماة ‪.‬‬

‫و القسىىىى ة لمشىىىىا ا خنىىىىة المقماىىىىة للسىىىىقواة المالاىىىىة ‪– 2016/2015‬‬

‫‪ ، )2020/2019‬فقىىىد مىىى إد ال مشىىىا ا خنىىىة المقماىىىة السىىىقواة للسىىىقة‬
‫‪ ، )950000‬ومشىىىىىا ا خنىىىىىة‬ ‫المالاىىىىة ‪ )2016/2015‬الا قىىىىىاما قىىىى‬
‫المقماىىىىىىة السىىىىىىقواة للسىىىىىىقة المالاىىىىىىة ‪ )2017/2016‬الا قىىىىىىاما قىىىىىى‬
‫‪ ،)960000‬ومشىىىىىىىىا ا خنىىىىىىىىة المقماىىىىىىىىة السىىىىىىىىقواة للسىىىىىىىىقة المالاىىىىىىىىة‬
‫‪ ،)970000‬واد ال مشىىا ا خنىىة المقماىىة‬ ‫‪ )2018/2017‬الا قىىاما ق ى‬
‫السىىىىىقواة للسىىىىىقة المالاىىىىىة ‪ )2019/2018‬الا قىىىىىاما ‪،)980000‬واد ال‬
‫مشىىا ا خنىىة المقماىىة السىىقواة للسىىقة المالاىىة ‪ )2020/2019‬الا قىىاما‬
‫‪ ،)990000‬واد ال مشىىىىىىىىىىىا ا خنىىىىىىىىىىىة المقماىىىىىىىىىىىة السىىىىىىىىىىىقواة للسىىىىىىىىىىىقة‬

‫‪-8-‬‬
‫القواعد العامة‬

‫المالاىىىة ‪ )2021/2020‬الا قىىىاما ‪ ،)200000‬ومىىى اد ال مشىىىا ا خنىىىة‬

‫المقماىىىة السىىىقواة للسىىىقة المالاىىىة ‪ )2022/2021‬الا قىىىاما ‪،)210000‬‬
‫وسول وم إقفال لا الا قاما ملاا ولن اقاىل الاىة مقاقلىث داخىل القىوا الاقىد‬
‫الوالد إذ عد موافقة و اا المالاة – ش ون الموااقاة العامة‪.‬‬

‫وعلىىم عماىىا العحىىاة اللتوماىىة م اعىىا الن مشىىا ا خنىىة المقماىىة ومغلاىىة‬
‫‪ )4‬لسىىىقة ‪2015‬‬ ‫قىى‬ ‫ا امعحىىا موااقاامحىىا مكىىىون وفقىىا لمىىا و د ىىىالمعما‬
‫الققدي)‪.‬‬ ‫شون دلول موا ومصقافاة الموااقاة األسا‬

‫وعلم عماا العحاة اللتوماة موافىا و اا المالاة‪/‬شى ون الموااقاىة العامىة‬

‫بىىا سىىقواة‬ ‫األعلىىم للمخنىىاط والمقماىىة امقىىا‬ ‫واألماقىىة العامىىة للمعل ى‬
‫مو ىىىىىو الموقىىىىىف المقفوىىىىىلي لمشىىىىىا ا الخنىىىىىة السىىىىىقواة ‪2022/2021‬‬
‫والمشىىىا ا المسىىىمم مىىىن الخنىىىط السىىىقواة السىىىا قة مىىىن لوىىىث اذ م ىىىاط‬
‫والمعاقىىىد والصىىى ل والاىىىة معوقىىىاة مواعىىىث مقفوىىىل مشىىىا ا الخنىىىة اإلقما اىىىة‬
‫للدولة‪.‬‬

‫‪ -19‬علىىىم عماىىىا الىىىو اا اة واإلدا اة اللتوماىىىة اذلمىىى اا امناوىىىق قظىىىا لسىىىاب‬

‫‪ ) 7‬لسىقة ‪ 2008‬شىىون مناوىىق‬ ‫قى‬ ‫الخا قىة المولىىد وللىا وفقىىا للمعمىا‬
‫قظىىا لسىىاب الخا قىىة المولىىد علىىم الىىو اا اة واإلدا اة اللتوماىىة والمعمىىا‬
‫‪ )7‬المشا إلاث‪.‬‬ ‫ق‬ ‫‪ )2‬لسقة ‪ 2011‬المللق للمعما‬ ‫ق‬

‫‪ -20‬علىىىم تافىىىة الىىىو اا اة والعحىىىاة اللتوماىىىة امخىىىال اإلعىىى ا اة الكفولىىىة املصىىىول‬

‫مدووقااة الدولة المم اكمة والمقسوق ما و اا المالاة إلوعىاد اللاىاة المقاسى ة‬
‫مان لسن وس عة مسواة له المىدووقااة وللىا وفقىا لقى ا‬ ‫المي من شوقحا‬
‫ق ى ‪ /412‬ماقاىىا‪ ،‬مالمىىا) المقعقىىد امىىا خ ‪ ،2021/4/12‬مىىا‬ ‫الىىوا ا‬ ‫معل ى‬
‫اعمماعىىىث‬ ‫‪/1116‬الوذ ال‪-‬ب)) الصىىىاد‬ ‫قىىى‬ ‫الىىىوا ا‬ ‫اذلمىىى اا قىىى ا معلىىى‬
‫‪ ) 2009/68-2‬المقعقىىىىد امىىىىا خ ‪ 2009/12/20‬شىىىىون مق ىىىى لعقىىىىة‬ ‫قىىىى‬

‫‪-9-‬‬
‫القواعد العامة‬

‫د اسىىىة ومفعوىىىل ملاىىىة ملصىىىول مسىىىملقاة الىىىو اا اة واإلدا اة اللتوماىىىة غوىىى‬

‫الملصلة لدى المقمفعون اخدمامحا‪.‬‬

‫‪ -21‬علىىم عماىىا العحىىاة اللتوماىىة – تىىل فامىىا وخصىىث امخىىال اإلع ى ا اة الحامىىة‬
‫لمحفي المحلظىاة الىوا د امق ى عحىاا مما عىة األدا اللتىومي شىون د اسىة‬
‫دووان الملاس ة عن مقفول الموااقااة واللسا اة الخماماة للسقة المالاىة‬ ‫مق‬
‫‪/1020‬الوذ‪-‬مالما‪ -‬ا عا)‬ ‫ق‬ ‫الوا ا‬ ‫‪ 2009/2008‬وللا مقفولا لق ا معل‬
‫‪ ) 2010/35‬المقعقىىىىىد امىىىىىا خ ‪2010/7/8‬‬ ‫الصىىىىىاد فىىىىىي اعمماعىىىىىث قىىىىى‬
‫والمم من مكلوف العحاة اللتوماة س عة مقفول تافة موصىااة عحىاا مما عىة‬
‫الىىىىىىىىىوا ا ال قىىىىىىىىىا‬ ‫األدا اللتىىىىىىىىىومي الصىىىىىىىىىاد احىىىىىىىىىا قىىىىىىىىى ا اة معلىىىىىىىىى‬
‫‪ 2009 /1067 ،2008/738، 2006/910‬وموافا العحاا ما وم لاالحا ‪.‬‬
‫واسمقادا إلم الكماب الدو ي شون مما عة عحاا مما عة األدا اللتومي لى عض‬
‫المشىىى وعاة اللتوماىىىة الصىىىىاد امىىىا خ ‪ 2014/10/21‬والىىىىم قىىى ا معلىىىى‬
‫ق ى ‪ )1078‬الصىىاد فىىي اعمماعىىث اذسىىممقا ي ق ى ‪)2014/36-2‬‬ ‫الىىوا ا‬
‫المقعقد اما خ ‪ 2014/8/21‬واللي وقص علم‪:‬‬

‫▪ مكلوىف تافىة الىو اا اة والعحىاة اللتوماىة المىي مقىو امقفوىل مشى وعاة‬
‫ما ىد قاممحىا عىن ‪ 30‬ملوىون دوقىا تىو مي اماو ىد عحىاا مما عىىة األدا‬
‫اللتىىومي اقسىىخة مىىن عقىىود ىىله المش ى وعاة فىىو اا امحىىا وموافامىىث‬
‫دو ة عن سو العمل احا‪.‬‬ ‫امقا‬
‫▪ مكلوىىف اللعقىىة الونقاىىة إلعىىداد تىىوداة الاقىىا الونقاىىة لدولىىة الكو ىىة‬
‫امفعوىىىىل القظىىىىا اللىىىىي لعمىىىىا وفح سىىىىة وادا المعىىىىاوو والمواصىىىىفاة‬
‫اللتوماة وبد المناوىق المع اىي للقظىا علىم تىل مىن الداىة الكو ىة‪،‬‬
‫الىىوا ا احىىلا الشىىون‬ ‫وو اا األشىىغال العامىىة‪ ،‬و فىىا مق ى إلىىم معلى‬
‫خىىىحل مىىىد ذ ما ىىىد عىىىن سىىىمة الشىىىح مم ىىىمقا قمىىىا ا ىىىلا المناوىىىق‬
‫والمعوقاة المي صادفمث إن وعدة‪.‬‬

‫‪- 10 -‬‬
‫القواعد العامة‬

‫▪ مكلوف تل من ‪ :‬الداة الكو ة‪ ،‬والعحاا الم تاي لمكقولوعاىا المعلومىاة‬

‫لو ىىىا اللاىىىة الحامىىىة للاىىىد فىىىي مناوىىىق قظىىى المعلومىىىاة العغ افاىىىة‬
‫)‪ (GIS‬فىىي مخصىىاص األ ا ىىي وعىى ض مىىا وىىم اذقمحىىا إلاىىث علىىم‬
‫الوا ا خحل محمة الشح ذعمماد ا‪.‬‬ ‫معل‬

‫الىوا ا المشىا إلاىث‬ ‫قى ا معلى‬ ‫علم عماىا العحىاة المعقاىة العمىل مىا عىا‬
‫العحه‪.‬‬

‫‪ -22‬ذ وعىىوا ألاىىة عحىىة المقىىد نل ىىاة عدوىىد إلد اعحىىا فىىي مش ى و الموااقاىىة عىىد‬
‫مقدامث إلم و اا المالاة‪.‬‬
‫قىىىىى ‪ )631‬الصىىىىىاد فىىىىىي اعمماعىىىىىث‬ ‫الىىىىىوا ا‬ ‫واسىىىىىمقادا إلىىىىىم قىىىىى ا معلىىىىى‬
‫قىىىى (‪ )2006/2-44‬المقعقىىىىد امىىىىا خ ‪ ،2006-6-25‬علىىىىم عماىىىىا العحىىىىاة‬
‫اللتوماة عىد المقىد نل ىاة مالاىة إ ىافاة علىم مىا اقمحىة إلاىث و اا المالاىة‬
‫من مقدو اة قحا اة لمصى وفاة مشى و موااقاامحىا وللىا عقىد دعومحىا للمقاقشىة‬
‫األمة المخملفة والن مقمص المقاقشة في إنىا مقدوى الاااقاة‬ ‫في لعىان معل‬
‫وال د علىم اذسمفسىا اة المىي ممتىن ىله اللعىان مىن الدا األعمىال المقانىة احىا‬
‫وفقىىىا لمىىىا عىىىا فىىىي القىىىاقون قىىى ‪ )12‬لسىىىقة ‪ 1963‬شىىىون الح لىىىة الداخلاىىىة‬
‫األمة‪.‬‬ ‫لمعل‬

‫‪ )411‬الممخىل‬ ‫قى‬ ‫الىوا ا‬ ‫‪ -23‬علم عماا العحاة اللتوماة اذلم اا ق ا معلى‬

‫في اعمماعث ق ‪ 2010/13‬امىا خ ‪ 2010/3/21‬الموافقىة علىم معىدول الاقىود‬
‫قى ‪ )801‬الممخل فىي‬ ‫الىوا ا‬ ‫خامسىا) من قىى ا معىل‬ ‫‪ )1،2،3‬من الفق‬
‫اعمماعىىث ق ى ‪ )2003/37-2‬المقعقىىد امىىا خ ‪ 2003/8/24‬شىىون مقم لىىاة‬
‫إدا الفمىىوى والمش ى ا لىىول اإلع ى ا اة الواعىىب إم اعحىىا فىىي المسىىا ل القاقوقاىىة‬
‫المخملفة وفقا أللتا الدسمو ‪.‬‬

‫‪- 11 -‬‬
‫القواعد العامة‬

‫‪ -24‬ذ وعىىوا ألي عحىىة اذقف ى اد امخىىال الاىىث إع ى ا اة ممعلىىق مىىا الو ىىا المقامىىون‬
‫صىىىو غوىىى قاقوقاىىىة دون المقسىىىوق مىىىا العحىىىاا الم تىىىاي لمعالعىىىة الو ىىىا‬
‫المقامىىىون صىىىو غوىىى قاقوقاىىىة اعم ىىىا ه العحىىىة الم ععاىىىة ال سىىىماة الولوىىىد‬
‫للمعامل ما له الف ة‪ ،‬وعلىىىم عماا العحىىىاة اللتوموىة وغو ىىا المعىىىاون مىىىا‬
‫العحاا إلقعاا العمالىث‪ ،‬وموافامىث مىا انل ىث مىن معلومىاة و مسىمقداة وومىا ق‬
‫والمقود ما اصد عن العحاا من ق ا اة و معاما ‪ ،‬وللا ن قىا أللتىا الم سىو‬
‫األموىىى ي قىىى ‪ )467‬لسىىىقة ‪ 2010‬اإقشىىىا العحىىىاا الم تىىىاي لمعالعىىىة الو ىىىا‬
‫المقامون صو غو قاقوقاة‪.‬‬

‫‪ -25‬علىىم عماىىا العحىىاة اللتوماىىة اذلم ى اا ولتىىا القىىاقون ق ى ‪ )5‬لسىىقة ‪2016‬‬

‫‪ )8‬لسىقة‬ ‫‪ )101‬لسىقة ‪ 2015‬امعىدول عىض اللتىا القىاقون قى‬ ‫والقاقون ق‬
‫‪ 2010‬في شون لقوق األشخاص لوي اإلعاقة و صىفة خاصىة مىا و د المىاد‬
‫قىىى ‪ )14‬مىىىن القىىىاقون قىىى ‪ )8‬لسىىىقة ‪ 2010‬ىىىون ملمىىىا العحىىىاة اللتوماىىىة‬
‫واأل لاة والقنا القفنىي المىي مسىمخد ‪ 50‬عىامح تو ماىا علىم األقىل اسىمخدا‬
‫قس ة من األشخاص لوي اإلعاقة المؤ لون محقاا ذ مقل عن ‪ %4‬من العىاملون‬
‫الكىىىو موون لىىىدوحا‪ )...،‬والمىىىاد قىىى ‪ )37‬مىىىن القىىىاقون اعفىىىي الشىىىخص لوي‬
‫اإلعاقة من دفا مكالوف ال سو اللتوماىة مقااىل الخىدماة العامىة)‪ ،‬لاشىخاص‬
‫لوي اإلعاقة الشدود والمموسنة) من الكو موون‪.‬‬

‫‪ -26‬علىىم عماىىا العحىىاة اللتوماىىة اذلم ى اا امناوىىق المعمىىا ق ى ‪ )1‬لسىىقة ‪2019‬‬

‫مللىىىق للمعمىىىا قىىى ‪ )4‬لسىىىقة ‪ 2013‬ومعدولىىىث قىىى ‪ )9‬لسىىىقة ‪ 2015‬شىىىون‬
‫القواعىىىىد واإلعىىىى ا اة المقظمىىىىة لمناوىىىىق قظىىىىا النوا ىىىىا المالاىىىىة اذلكم وقاىىىىة‬
‫اللتوماة‪ ،‬ومناوق قظا النا ا اذلكم وقي اللتومي مخملف ققوامث علىم تافىة‬
‫مواقىىا ملصىىول ال سىىو عىىن الخىىدماة اللتوماىىة اسىىمخدا الىىدفا اذلكم وقىىي‬
‫الشىىامل‪ ،‬مىىا إصىىدا تافىىة المسىىمقداة الخاصىىة اىىللا ملاىىا‪ ،‬واعم ىىا ا مىىن السىىقة‬
‫المالاة ‪ 2018/2017‬سول ذ اعمد املصىول الي سى علىم الي خدمىة لتوماىة‬
‫إذ مىىن خىىحل النىىا ا اذلكم وقىىي‪ ،‬وللىىا اسىىمقادا إلىىم الكمىىاب الىىدو ي ق ى ‪)2‬‬
‫‪- 12 -‬‬
‫القواعد العامة‬

‫قىىىىى ‪ )432‬امىىىىىا خ‬ ‫الىىىىىوا ا‬ ‫لسىىىىىقة ‪ 2015‬شىىىىىون مناوىىىىىق قىىىىى ا معلىىىىى‬

‫‪ 2015/3/23‬شون اذلم اا امناوق قظىا النوا ىا المالاىة اذلكم وقاىة فىي تافىة‬
‫العحاة اللتوماة‪ ،‬والمقسىوق مىا العحىاا الم تىاي لمكقولوعاىا المعلومىاة شىون‬
‫األعحا والا اما الحامة لمناوق قظا النا ا اذلكم وقي ومخان ة و اا المالاىة‬
‫– ش ون الموااقاة العامة لمداو اذعمماداة المالاة الحامة لش ا حا‪.‬‬

‫‪ -27‬ما عد اذخحل وي قص و د في قاقون مخى وعىوا لعماىا العحىاة اللتوماىة‬

‫فىىي سىىاول م اش ى اخمصاصىىامحا لىىدى مناوىىق اللتىىا القىىاقون ق ى ‪ )20‬لسىىقة‬
‫‪ 2014‬في شون المعامحة اذلكم وقاة الن مقو ما ولي‪-:‬‬

‫ال‪ -‬قاىىىول إوىىىدا الو مقىىىدا المسىىىمقداة الو إقشىىىا حا الو اذلمفىىىا احىىىا فىىىي شىىىتل‬
‫مسمقداة الو سعحة الكم وقاة‪.‬‬
‫ب‪ -‬إصىىىىىدا الي إلن الو مىىىىى خاص الو قىىىىى ا الو موافقىىىىىة فىىىىىي شىىىىىتل مسىىىىىمقداة‬
‫الو سعحة الكم وقاة‪.‬‬
‫ل‪ -‬قاول ال سو الو الاة مدفوعاة الخ ى ن قة الكم وقاة‪.‬‬
‫د‪ -‬ن ح العنا اة اللتوماة الاا تان قوعحا واسمحمحا ن قة الكم وقاة‪.‬‬

‫‪ )20‬لسقة ‪ 2014‬في شىون المعىامحة‬ ‫علم الن وم للا وفقا أللتا القاقون ق‬
‫الىوا ا‬ ‫قى ا وا ى الدولىة لشى ون معلى‬ ‫اذلكم وقاة وذ لمث المقفولاة الصىاد‬
‫ق ‪ )48‬لسقة ‪ ،2014‬والمقسوق ما تل من‪:‬‬
‫‪ -‬العحاا الم تاي لمكقولوعاا المعلوماة صفمث المش ل علىم اصىدا المى اخاص‬
‫الحامة لمااولة خدماة المصدوق والموقاا اذلكم وقي وغو للا مىن األقشىنة فىي‬
‫الىىىوا ا‬ ‫معىىىال المعىىىامحة اذلكم وقاىىىة والمعلومىىىاة وللىىىا ن قىىىا لقىىى ا معلىىى‬
‫ق ‪ )1659‬لسقة ‪.2014‬‬
‫‪ -‬الحو ة العامة للمعلوماة المدقاة صفمحا مدو عل المصدوق اذلكم وقي وللىا‬
‫ق ‪ )1660‬لسقة ‪.2014‬‬ ‫الوا ا‬ ‫ن قا لق ا معل‬

‫‪- 13 -‬‬
‫القواعد العامة‬

‫‪ )212‬الصىاد‬ ‫قى‬ ‫الوا ا‬ ‫‪ -28‬علم عماا العحاة اللتوماة اذلم اا ق ا معل‬

‫فىىي اعمماعىىث ق ى ‪ )2017/6‬المقعقىىد امىىا خ ‪ 2017/2/6‬شىىون مق ى عحىىاا‬
‫متامىىب‬ ‫الم ى اقاون المىىالوون الممعلىىق الااىىان المللولىىي عمىىا السىىف ة عقىىث مقىىا‬
‫الم اقاون المىالوون ىالو اا اة واإلدا اة اللتوماىة والحو ىاة المللقىة والمؤسسىاة‬
‫المسىىمقلة للسىىقة المالاىىة ‪ ،2016/2015‬ول ىث العحىىاة اللتوماىىة علىىم ام ىىا‬
‫اإلع ا اة الوا د الفق ماقاا من لا الق ا ‪.‬‬

‫‪)742‬‬ ‫قى‬ ‫الوا ا‬ ‫ق ا معل‬ ‫‪ -29‬علم عماا العحاة اللتوماة اذلم اا ما عا‬
‫الممخىىل فىىي اعمماعىىث قى ‪ )2019/23‬المقعقىىد امىىا خ ‪ 2019/6/3‬والمم ىىمن‬
‫لث العحاة اللتوماة امخال اإلعى ا اة المصىلالاة الحامىة لمحفىي محلظىاة‬
‫الىوا ا احىلا‬ ‫عحاا الم اقاون المىالوون مقفوىلا للقى ا اة الصىاد مىن قاىل معلى‬
‫الشون‪.‬‬

‫‪-30‬عمىىىح علىىىم اللىىىد مىىىن المخالفىىىاة المالاىىىة ومقلىىىاص لىىىاذة اذممقىىىا ومحفىىىي‬
‫الصىىاد عىىن عحىىاا الم ى اقاون المىىالوون‪ ،‬علىىم‬ ‫المحلظىىاة ال ىوا د فىىي المقىىا‬
‫قىىى‬ ‫الىىىوا ا‬ ‫العحىىاة اللتوماىىىة والمؤسسىىاة المسىىىمقلة المقوىىد قىىى ا ي معلىى‬
‫‪/212‬ماقاا) الصاد في اعمماعث قى ‪ )2017/6‬المقعقىد امىا خ ‪،2017/2/6‬‬
‫و قىىىى ‪)1/1442‬الصىىىىاد فىىىىي اعمماعىىىىث قىىىى ‪ )2020/75‬المقعقىىىىد امىىىىا خ‬
‫‪.2020/11/22‬‬

‫‪ -31‬وم ع ض ود اسة مو وعاة الخحل اون العحاة اللتوماة ودوىوان الملاسى ة‬

‫الىىوا ا‬ ‫المىي مى د مىىن العحىاة اللتوماىة الو مىىن دوىوان الملاسى ة علىىم معلى‬
‫ق ‪ )844‬الصاد‬ ‫الوا ا‬ ‫وللا وفقا لل وا ط واإلع ا اة الوا د ق ا معل‬
‫في اعمماعث ق ‪ )2017/25‬المقعقد اما خ ‪.2017/6/19‬‬

‫‪- 14 -‬‬
‫القواعد العامة‬

‫قى ا‬ ‫‪ -32‬علىىم عماىىا العحىىاة اللتوماىىة – تىىل فامىىا وخصىىث – اذلم ى اا مىىا عىىا‬
‫قىىى ‪ )426‬الممخىىىل فىىىي اعمماعىىىث قىىى ‪ )2019/13‬المقعقىىىد‬ ‫الىىىوا ا‬ ‫معلىىى‬
‫امىىا خ ‪ 2019/4/1‬شىىون المق ى القحىىا ي لف ىىق عمىىل معالعىىة م ىىخ لسىىاب‬
‫األصول الممداولة العحد ‪.‬‬

‫‪ -33‬ذ وعىىىوا ألي عحىىىة لتوماىىىة صىىى ل م ىىىال قاا ىىىة عىىىن عحىىىاة لتوماىىىة الخىىى ى‬
‫إذ عد ملصول الم ال من ملا العحاة وقود ا علم لسىاب الخصىو الممداولىة‬
‫– م ال ملة المسواة‪.‬‬

‫قى‬ ‫الىىوا ا‬ ‫ق ى ا معل ى‬ ‫‪ -34‬علىىم عماىىا العحىىاة اللتوماىىة اذلم ى اا مىىا عىىا‬
‫‪ )444‬الممخىىىل فىىىي اعمماعىىىث قىىى ‪ )2019/13‬المقعقىىىد امىىىا خ ‪2019/4/1‬‬
‫والمم ىىمن اذلم ى اا ال ىوا ط واإلع ى ا اة الم ىي سىىول اصىىد ا م تىىا المواصىىل‬
‫اللتىىىومي شىىىون ملاىىىة المعامىىىل مىىىا وسىىىا ل اذعىىىح ‪ ،‬مىىىا مكلوىىىف و اا المالاىىىة‬
‫الوا ا قاىل‬ ‫المقسوق ما م تا المواصل اللتومي الما ا لاماقة العامة لمعل‬
‫اعممىىاد الي م ىىال لىىدى موااقاىىة العحىىاة اللتوماىىة الممعلقىىة فىىي اقىىد إعحقىىاة‬
‫ودعااة)‪.‬‬

‫‪ -35‬ذ وعوا اسملداث الي اقد الو قىو عدوىد ىاإلو اداة والمصى وفاة خىحل مىا ىو‬
‫وا د ىىىالمعما قىىى ‪ )4‬لسىىىقة ‪ 2015‬شىىىون دلوىىىل و مىىىوا مصىىىقافاة الموااقاىىىة‬
‫الققدي) إذ عد اللصول مس قا علم موافقة و اا المالاة‪.‬‬ ‫األسا‬

‫‪- 15 -‬‬
‫اإليرادات‬

‫الفصل الثاني ‪ -‬اإليرادات ‪:‬‬

‫ا ااد لا ا ا‬ ‫ل عدف ا ا‬ ‫ا ااانل‬ ‫‪ - 1‬إنشا اااض الب ا اراة الدالا ااإ لغد ا ااديكوا لالقانوا ااا عفا اال إ‬
‫ا ااد‬ ‫ل ي ا اال غ كي ا ا‬ ‫داةوا ااا فكوا ااا ل دبا ااوا لا ااي نيا اار او ا الاي اللتينا ااإ ال ا ااانل‬
‫ااءداض ني اار لا ا لا ا الا ا ابراة لالرسا ا الم لالغ ا ا االي إ ل ااي اادلد ال ا اانل ( ل ااادة ‪134‬‬
‫ل الدسغلر ) ‪.‬‬

‫ي إيا اراد ل ا ا اإليا ارادات الدال ااإ لل ا ا لد ااي لا ا ل ا اال‬ ‫‪ - 2‬ي اال ءع ااإ ا اااي غرص ااع‬
‫انل ( لادة ‪ 141‬ل الدسغلر ) ‪.‬‬ ‫الصرف إ‬

‫‪ - 3‬ي ا اال إ ا اراض ل اصا ااإ تا ااي اللصا اارللات الغا ااي غنف وا ااا الدللا ااإ لا ا ااي سا ا ااتيل غ ا ا ااصيل‬
‫ا ااا و ف ا ااام الل ا ااادة ( ‪ ) 7‬لا ا ا‬ ‫اإلي ا ا ارادات لب ا ااي اإليا ا ارادات الغ ا ااي غ صا ا اكوا ل ل ا ا‬
‫لرسا ا االم ال ا ا ااانل ر ا ا اام ( ‪ ) 31‬لس ا ا اانإ ‪ 1978‬لاعا ا ااد إعا ا ا ا اداد اللي اني ا ا ا ا اات الدالا ا ا ا اإ‬
‫الرغالي ‪.‬‬ ‫لالر ا إ عك غنفي وا لال سا‬

‫ا لك لاني‬ ‫ءلي‬ ‫غ لم تغ صيل إيراداغوا ل‬ ‫فل ل ارة ل إدارة‬ ‫‪ - 4‬عك‬

‫لرسلم‬ ‫اللادة ( ‪ ) 19‬ل‬ ‫اسغنادا إل‬ ‫لالغدكعلات اللالعإ اللدللي توا ل ل‬
‫لاعد إعداد اللي انعات الدالإ لالر اتا اإ عك‬ ‫ر ام ( ‪ ) 31‬لسنإ ‪1978‬‬ ‫ال انل‬
‫الرغالي ‪.‬‬ ‫غنفي وا لال سا‬

‫لراعاة الر لات الغالعإ لي إيداع اإليرادات الل صكإ ‪:‬‬ ‫‪–5‬ي‬

‫( ) غ االدع ال اال ارات لاإلدارات ال فللع ااإ اللرغكف ااإ ل ااي ا ا اساتوا لا ا ادى تنا ا ال ل اات‬
‫ل ي ا ا اارادات لع ا ا لا ااا عصا ااكوا ل ا ا شا ا ا اعفات يا ا ا‬ ‫اللرف ا ا ي اللرص ا ا‬
‫يلم علل ل غار خ اسغاللوا ‪.‬‬ ‫يغءرر ل ع ثال‬
‫‪16‬‬
‫اإليرادات‬

‫) غ االدع ال اال ارات لاإلدارات ال فللع ااإ اللرغكف ااإ ل ااي ا ا ا اساتوا ل اادى تنا ا ال ل اات‬ ‫(‬
‫ل ي ا ا ارادات لع ا ا ا الل ا ا ااال الن دعا ا ااإ الل ا ا ا ا صكإ ا ا اااي‬ ‫اللرف ا ا ا ي اللرص ا ا ا‬
‫اسا ااغاللوا لا نغوا اااض ل ا ا غا ااد يل سا اااتوا ل ل ا ا را ااالي عا ااام الدلا اال الثال ثا ااإ‬
‫الغالعإ سغاللوا ف د ص ‪.‬‬
‫( ج ) غس ا ااغردم ال ا اال ارة ل اإلدارة ل ا ااي علكع ا ااات اإلي ا ااداع س ا اااةم اإليا ا ا اداع الراص ا ااإ‬
‫تتن ا ال ل اات اللرفا ا ي ل غ تاال ي س اااةم ل ااررة ترا ا اليااد غا ا للاال فان اات‬
‫لرغللإ ل التن ‪.‬‬
‫( د ) ال ا ا اال ارات لاإلدارات ال فللع ا ا ااإ الغ ا ا ااي ص ا ا ااكت عكا ا ا ا للال ا ا ااإ ل ارة اللالعا ا ا ااإ‬
‫ر ا اال التنا اال الل كعا ااإ عكيوا ااا ا لغ ا ا ام‬ ‫لغ صا اايل إيراداغوا ااا فكعا ااا ل ةعا ااا ع ا ا‬
‫يا ا اللغا دا ااإ اللالعا ااإ ل‬ ‫فال ااإ ال لاعا ااد الا الاردة لا ااي غك ا ا الللال ااإ س ا الاض ل ا ا‬
‫الل اس ا ااتعإ غا ا ا إغل ا ااام غلر ا ااد غكا ا ا اإليا ا ارادات ل ا ا ا اساتوا ل ا اادى تنا ا ا ال ل ا اات‬
‫ل يرادات ‪.‬‬ ‫اللرف ي اللرص‬

‫ااإ لالل االردة ل س ااا الن االع لالتن ااد لالفة ااإ لالل للع ااإ لال ااا‬ ‫‪ - 6‬غ ي ااد لعا ا اإليا ارادات الل‬
‫لل ا ااا لكغدكعل ا ااات اللالي ا ااإ ل سا ا ا الغدل ا ااعم ر ا اام ( ‪ ) 4‬لس ا اانإ ‪ 2015‬شا ا اء‬ ‫اللرا ااغ‬
‫دليل رلل لغصنعفات اللي انعإ ( اوساس الن دي) ‪.‬‬

‫‪ - 7‬غ ص ا اال الل ا ا ااال اللسا ا ااغ إ ل ا ا ا اول ا ا اراد ل ال ا ا ا ا اشرفات ل الوية ا ا ا ا اات ل اللنسا ا ا ااسات‬
‫إلا اا ش ااع لص ااد عكعا ا لا ا التنا ا اللدنا اي ل ن اادا ل ي لس اايكإ دلا ا لدغل اادة ر اارى‬
‫ي اادل‬ ‫لاللش ااار إليو ااا ل ااي الل ااادة (‪ 18‬الفص اال الث اااني –اإليا ارادات) ل ي اال ل ك ااا‬
‫را ااغالف إ ا ا اراضات‬ ‫لتك ا ا اللدالكا ااإ اللا ا اادة ا ااء ثر ل ا ا لس ا اايكإ لا ا اادة لكا اادل ل ل ا ا‬
‫اللدالالت ل غ تل الشعفات نير اللصد إ ‪.‬‬

‫ا ااا و فا ااام‬ ‫‪ - 8‬الل ا ااال اللسا ااغ إ عك ا ا اللا االكفي ال وا ااات ال فللعا ااإ يا ااغم غ صا اايكوا‬
‫غدلا ا ااعم ل ارة اللالي ا ا ا ااإ ر ا ا اام ( ‪ ) 6‬لسا ا اانإ ‪ 1998‬شا ا ااء غ صا ا اايل الل ا ا ااال اللسا ا ااغ إ‬
‫لك وات ال فللعإ عك للكفيوا ‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫اإليرادات‬

‫‪ - 9‬ي ا ا ع اادم الغ ااءرر ل ااي الل ال ااإ اااإليرادات اللس ااغ إ فل ااا يراعا ا لغا د ااإ غ ص اايكوا ل‬
‫ءلي ‪.‬‬

‫صا اار اللغا ااءررات اللا ا ااإ الغ صا اايل ل يا اادوا ل ا ا اي‬ ‫‪ - 10‬فاكا ااا عك ا ا اول ا الاي الدالا ااإ ي ا ا‬
‫سا ااا نكا ااالي ( ديا اال لسا ااغ إ لك فلل ا ااإك ل كل ا ااات لك فللا ااإ ) ل ل ا ا النسا ا ا إ‬
‫لكا ااديل اللسا ااغ إ لك فلل ا ااإ عك ا ا اول ا اراد لالوية ا ااات لاللنسسا ااات لالشا اارفات لاغر ا ااا‬
‫لا ا ا لغ ا ام لااا اااض ارار ل كااس ال اال راض‬ ‫اإل اراضات الفدالااإ لغ صاايل و ا الااديل‬
‫ر ا اام (‪ )1243‬الصا ااادر لا ااي ا غلاع ا ا ر ا اام (‪36‬ك‪ )2017‬اللند ا ااد تغا ااار خ ‪18‬ك‪9‬ك‪2017‬‬
‫لا ااا النس ا ا إ لكل ا ااال‬ ‫شا ااء غ صا اايل الا ااديل اللس ا ااغ إ لالقيا اار ل صا ااكإ لكدلل ا ااإ‬
‫و ا ا ا ا ااإ فلليا ااإ ر ا ا ا ا ا ا اارى لغ يا ا ا ااد ل ااي س ااا‬ ‫اللس ااغ إ لك وا ا ا ااإ ال فللع ااإ غ ااا‬
‫نك ااالي ( ل ا ااال ع ا ا را اادلات ل علا اااي ل اانداة ك ل كل ا ااات را اادلات ل علا اااي ) لاغرا ااا‬
‫اإل ا اراضات ال فيك ااإ لغ ص اايكوا لا ا لراع اااة عا اادم إب ااالإ ع ااإ ل ال ا ا ا ا ني اار ل ا ا ا اصكإ‬
‫شء‬ ‫اإليرادات ل لراع ا ا اااة لا اض لي الغدلعم ر م ( ‪ ) 4‬لسنإ ‪2015‬‬ ‫ل سا‬
‫دلي ا اال رل ا اال لغص ا اانعفات اللي انع ا ااإ ( اوس ا اااس الن ا اادي) لالغدل ا ااعم ر ا اام (‪ )1‬لس ا اانإ‬
‫‪ 2021‬شا ا ااء ال لاعا ا ااد لاإل ا ا ا اراضات الال لا ا ااإ إل فا ا اااي ال س ا ا ااا ات لاعا ا ااداد ال س ا ا ااا‬
‫الرغالي لكسنإ اللالعإ ‪ 2020‬ك ‪.2021‬‬

‫‪ - 11‬ي ا ا ا إ ف ا ااام الر ا ا ااإ عكا ا ا ص ا اارف دل ا اااغر الغ ص ا اايل لاسا ا ا ا اغدلالوا لاسا ا ا اغر اعوا لا ا ا‬
‫لراع اااة لا ااا اااض ا ااالغدلعم ر ا اام ( ‪ ) 3‬لس اانإ ‪ 1990‬شا ااء او ف ااام الراصا ااإ الا اادلاغر‬
‫ات ال علإ لاورغام ‪.‬‬

‫‪ - 12‬غ صا اايل اإلي ا ارادات لل كل ا ااات ال فللا ااإ لغلر ا اادوا لالسا ااا ال س ا ااا ات الراصا ااإ توا ا ا اا‬
‫يا ااغم لل ا اا للا ااا لرد ا ااالغدلعم ر ا اام ( ‪ ) 8‬لسا اانإ ‪ 1956‬لعلا ا اا يغدا ااارل لدليا اال الدلا اال‬
‫النلا ا ااا ج اللالعا ا ااإ اللرل ا ا ااإ ا ا ااالغدلعم ر ا ا اام ( ‪ ) 8‬لسا ا اانإ ‪ 1973‬لاللدا ا اادي ا ا ااالغدلعلي‬
‫اللر لا ا ا ااي ( ‪ ) 5‬ل ا ا ا ا ااسنإ ‪ 1980‬لالغدلا ا ااعم ر ا ا اام ( ‪ ) 16‬لسا ا اانإ ‪ 1986‬ش ا ا ا ا اء دلي ا ا اال‬
‫الدلا ا ا اال النل ا ا ااا ج لالسا ا ا ا الت الل اس ا ا ااتعإ ( النسا ا ا ا إ لك و ا ا ااات اللك ا ا ااإ ) للل ا ا ا ااا‬

‫‪18‬‬
‫اإليرادات‬

‫لكغصا اانعفات ال ا الاردة ا ااالغدلعم ر ا اام ( ‪ ) 4‬لسا اانإ ‪ 2015‬شا ا اء دليا اال رلا اال لغص ا اانعفات‬
‫اللي انع ا ااإ ( اوس ا اااس الن ا اادي) لالغدل ا ااعم ر ا اام (‪ )5‬لس ا اانإ ‪ 2016‬ش ا ااء دلي ا اال رل ا اال‬
‫لغص ا اانعفات ال س ا ااا ات الرار ا ااإ عا ا ا تا ا الا اللي انع ا ااإ لل ا ااا ل ا اادليل إ ص ا اااضات لالع ا ااإ‬
‫ال فللا ااإ لالغدلا ااعم ر ا اام (‪ )8‬لسا اانإ ‪ 2017‬ش ا ااء اللدال ا ااات الل اس ا ااتعإ عك ا ا نك ا اام‬
‫إدارة لالعإ ال فللإ )‪.(GFMIS‬‬

‫‪ - 13‬غ ص ا اال عل ا ااإ الرس ا االم الثاتغ ا ااإ لاللغ ا ااررة الل ا ااددة ال عل ا ااإ الغ ا ااي غغ ا ا اال علغو ا ا اا‬
‫ااا لك ا ارار‬ ‫ر اال ال لا ا ا اللالع ااإ ا ل غرلنعا ااإ ال فللع ااإ ل ل ا ا‬ ‫رلس اال دين ااار ع ا ا‬
‫ا ااادة ال ا ااد او صا ا ا لكرس ا االم الغ ا ااي علفا ا ا‬ ‫ال ا اال اري ر ا اام (‪ )26‬لس ا اانإ ‪ 2015‬ش ا ااء‬
‫ر ا اال ال لا ا ا اللالع ا ااإ ا ل غرلنعا ااإ ال فللع ا ااإ لغدلا ااعم ل ارة اللالع ا ااإ‬ ‫غ صا اايكوا ع ا ا‬
‫ر ا اام (‪ )1‬لسا اانإ ‪ 2019‬لك ا اال لكغدلا ااعم ر ا اام (‪ )4‬لسا اانإ ‪ 2013‬لغدديك ا ا ر ا اام (‪ )9‬لسا اانإ‬
‫‪ 2015‬ش ااء ال لاعا ااد لاإل ا اراضات اللنكلا ااإ لغ تي اال نكا ااام ال لا ا ا اللالع ا اإ ا ل غرلنعا ااإ‬
‫ال فللعإ‪.‬‬

‫‪ - 14‬ي ااغم الغص اارف ل ااي لع ا ا اللا الاد لاللد اادات الرار ااإ ع ا ا ن ااا ا س ااغردام ل ااي إ ا ا اار‬
‫اللرسا ا االم ال ا ا ااانل ر ا ا اام ( ‪ ) 105‬لسا ا اانإ ‪ 1980‬ل ا ا ارارات ل كا ا ااس الا ا ا ا ال راض الغالي ا ا ا ااإ‬
‫عكا ا ا ا غف ا ا االعل‬ ‫" ر ا اام ( ‪ ) 301‬ا غلاعا ا ا ر ا اام ( ‪ ) 14‬لس ا اانإ ‪ 1993‬لالا ا ا ي ي ا ا اان‬
‫ل ارة اللالع ا ااإ الغنس ا اايل لا ا ا الك ن ا ااإ الداةل ا ااإ لكلس ا اااعدات الرار ع ا ااإ تغ دي ا ا ااد لغ ل ا ا ااد‬
‫الك ن ا ااإ ال ل غعا ا ااإ ل ناثا ا ااإ ا ا ااالللاد لاللد ا اادات الغا ا ااي غا ا ا ا اسغقني عنو ا ا ا اا ل ارات الدللا ا ا اإ‬
‫لر ا اام ( ‪ ) 590‬لسا اانإ‬ ‫للنسسا اااغوا الراصا ااإ فغتا اارع ل ا ا ال فللا ااإ لصا ااال الل غا ااا ي‬
‫‪ 1994‬لر ا ا اام ( ‪ ) 832‬ا غلاعا ا ا ا ر ا ا اام ( ‪ ) 50‬لسا ا اانإ ‪ 1994‬تا ا ا ا اشء تيا ا ا ا ا اللا ا ا الاد‬
‫لاللدا ا ا ا ا ادات الا ا ا ا ا اسف ار الرار ا ا ا ا اإ عا ا ا ا ا ن ا ا ا ا ا اا اس ا ا ا ااغردام ال و ا ا ا ااات ال فلليا ا ا ا ا اإ‬
‫الل اد للل ا اا لغدا ااالعم لغدكعل ااات ل ارة اللالعا ااإ الغالع ااإ‪" :‬غدلا ااعم ر اام ( ‪ ) 1‬لا ا ااسنإ ‪2001‬‬
‫ش ااء إلق اااض غدل ااعم ل ارة اللالع ااإ ر اام ( ‪ ) 13‬لس اانإ ‪ 1995‬ش ااء الغص اارف ل ااي ل ااال‬
‫الدلل ا ااإ الراص ا ااإ الد ار ا ااإ لاللن لل ا ااإ لالغدكعل ا ااات الص ا ااادرة ل ا ااي يلني ا اال ‪ 2003‬ش ا ااء‬
‫إ ا اراضات الغت اارع ااء و ة ال اسا ا ا ل ااي الرار ا ا اإ عا ا ن ااا ا س ااغردام ل اادى ال و ااات‬
‫‪19‬‬
‫اإليرادات‬

‫ال فللعا ااإ لغدلا ااعم ر ا اام ( ‪ ) 4‬لسا اانإ ‪ 2017‬شا ااء الغصا اارف لا ااي اللا االاد الرار ا ااإ ع ا ا‬
‫ن ااا ا ساغ ا ااردام ( لا ااي نكا ااام إدارة اللر ا ا ل تا اانكم إدارة لالعا ااإ ال فللا ااإ) " عك ا ا ا‬
‫إيرادات ال وإ ال فللعإ ‪.‬‬ ‫غ الرد علاإ اللل لدات الغي غصرف ليوا ل سا‬

‫‪ - 15‬الل ااال الغ ااي ص ااكت فا ا يرادات ل ااي الس اانإ اللالع ااإ ال ار ااإ ل ل ااي س اانإ لالع ااإ س ا اا إ‬
‫لغ اارر إعادغو ااا وي س اات لا ا اوسا ا ا ي ا ا ص اارلوا ا س ااغ داد لا ا اإليا ارادات سا ا‬
‫ل ااا الل ااال الغ ااي ص اارلت لغ ا ا ارر اس ااغدادغوا وي‬ ‫الن االع لالتن ااد الا ا ي س ااتل ي اادوا عكعا ا‬
‫س اات لا ا اوسا ا ا لغس ااغ دد لا ا اللص اارللات إ ا فان اات ااد ص اارلت لا ا اي الس اانإ اللالع ااإ‬
‫ال ار ا ااإ ل غبا اااف إل ا ا نا االع ‪ 15330101‬لصا اارللات لسا ااغردة إ ا فانا اات ا ااد صا اارلت‬
‫لي س انإ لالعإ سا إ‪.‬‬

‫‪ - 16‬ي ا اال ل ا اال ر الغ ا ااارة لالص ا ااناعإ تن ا اااض عكا ا ا ا غا ا ارا ل ك ا ااس إدارة الوية ا ااإ الدال ا ااإ‬
‫لكصا ااناعإ للل ا ااا و فا ااام اللا ااادة ( ‪ ) 14‬ل ا ا ال ا ااانل ر ا اام ( ‪ ) 56‬لسا اانإ ‪ 1996‬شا ااء‬
‫يغر رارا لا يكي ‪- :‬‬ ‫إصدار انل الصناعإ‬

‫( ‪ ) 1‬إعف ا اااض اللنش ا ااةت الص ا ااناععإ فكع ا ااا ل ةع ا ااا لا ا ا الرسا ا ا الم ال لرفع ا ااإ عكا ا ا ا‬
‫الا ا االاردات الغالي ا ا ااإ ‪- :‬‬
‫القعار الغي غ غا وا ‪.‬‬ ‫) ا ت لاللددات ل‬ ‫(‬
‫) اللا ا الاد اوللع ا ااإ ل الس ا ااك اللس ا ااع إ ل ال ب ا اااة ن ا ا ا اص الا ا ا الصندإ‬ ‫(‬
‫الغي غك م ونرابوا اإلنغا عإ ‪.‬‬
‫( ‪ ) 2‬إعفا اااض اللنشا ااةت الصا ااناععإ فكعا ااا ل ةعا ااا ل ا ا الرسا االم الل ا ااررة ل د ا ا ابوا‬
‫لفغرة ل لفغرات ل ددة ‪.‬‬
‫( ‪ ) 3‬إعفاض صادرات اللنشةت الصناععإ ل رسلم الغصدير ‪.‬‬

‫لاعا ااد لش اارلت لا ا اراضات ل ااا ت للا اادد ا عف اااض ا ارار ل ك ااس الا اال راض تنا اااض‬ ‫لغت ااي‬
‫عك عرل ل ري اللالعإ لالغ ارة لالصناعإ‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫اإليرادات‬

‫‪ - 17‬ب ا اارلرة الغ يا ا ااد ا ا ااالغدلعم ر ا اام ( ‪ ) 5‬لسا ا اانإ ‪ 1996‬لا ا ااي ش ا ااء اإل ا ا ا اراضات اللا ا ا ا‬
‫اغ اعوا ااا لغنفي ا ا ا ارار ل كا ااس ال ا اال راض ر ا اام ( ‪215‬ك‪ ) 2‬ت كسا ااغ ر ا اام ( ‪ ) 14‬لا ا ا ا اسنإ‬
‫‪ 1996‬ل ا ا ارار ل كا ا ااس ال ا اال راض ر ا ا اام ( ‪ ) 302‬ل ا ااي ا غلاع ا ا ا ر ا اام ( ‪ ) 14‬لا ا ا ا اسنإ‬
‫‪ 1993‬تغف االعل ل اار اللالع ااإ ل ااي فا ا الل ال ااات ال ب اااةعإ ع ااا فان اات ص اافإ الل اادي‬
‫فل ا ااا عف ا االل ل ا ا ا ا ا ار اللاليا ا ا ا ا اإ‬ ‫د ا ااد ع ا اارل اولرا عكا ا ا إدارة الفغ ا االى لالغش ا اار‬
‫ت عف اااض الل االكفي الا ا ي انغو اات ر اادلاغوم اللل اااة ل الغ اع ااد لا ا س ااداد ل ااا ااد عف اال‬
‫لي ا ا ا ا‬ ‫لسا ااغ ا عكا اايوم ل عك ا ا لرثا ااغوم ل ا ا ل ا ااال لكر انا ااإ الدالا ااإ لكدللا ااإ لل ا ا‬
‫غغ ااال عل ااإ الل ال ااإ ل ال اادي لتكا ا رلس ااإ ف دين ااار فا ا ا ال غي‬ ‫او ا الاي ي ا ا‬
‫عك ا ا ا‬ ‫لا لا ا م ع اارل اول اار عكا ا ل ك ااس ال اال راض غر ااا ل ااا يا ارا ل ااي وا ا ا الش ااء‬
‫رارات ل كس الل راض الغي غغدارل ل و ا ال رار ‪.‬‬ ‫غكق‬

‫‪ - 18‬ي ا ا عكا ا ال و ااات ال فللع ااإ الغ ااي غ ت اال ر اادلات ال اادل ا ل غرلن ااي ا لغا ا ام ء ف ا ا ااام‬
‫الغدلا ا ااعم ر ا ا اام ( ‪ ) 3‬لسا ا اانإ ‪ 2008‬شا ا ااء ال لاع ا ا ا اد لاإل ا ا اراضات اللنكلا ا ا ااإ لغ تيا ا ا اال‬
‫ر اادلات ال اادل ا ل غرلن ااي ل ااي ال و ااات ال فللع ااإ لالدل اال عكا ا غلس ااع لغفدي اال ن ااا‬
‫اسا ا ا ا ااغردام لس ا ا ا ا اااةل الا ا ا ا اادل ا ل غرلن ا ا ا ا ااي ( ش ا ا ا ا ا فإ ا نغرن ا ا ا ا اات ‪ -‬و ا ا ا ا ا ة ن ا ا ا ا ااات‬
‫‪ – ) (point‬وا ا ا ة ن ا ااات التعا ا ا الفردع ا ااإ اللغ الك ا ااإ‬ ‫‪of‬‬ ‫التعا ا ا الفردع ا ااإ)‪sale‬‬
‫‪-‬‬ ‫)‪ - (Integrated Point Of Sale‬و ا ا ا ة الس ا ا ا ا ل ا ا اي )‪(ATM‬‬
‫التن ا ا ال الل كع ااإ) لل ااا لل ااا اااض ا ارار ل ك ااس ال اال راض ر اام ( ‪ 1116‬ك ل ) الص ااادر‬
‫تغ ا ااار خ ‪29‬ك‪12‬ك‪ 2009‬لغدل ا ااعم ل ارة اللالع ا ااإ ر ا اام (‪ )1‬لس ا اانإ ‪ 2019‬لك ا اال لكغدل ا ااعم‬
‫ر ا ا اام (‪ )4‬لسا ا اانإ ‪ 2013‬لغدديك ا ا ا ر ا ا اام (‪ )9‬لسا ا اانإ ‪ 2015‬شا ا ااء ال لاعا ا ااد لاإل ا ا اراضات‬
‫اللالعإ ا ل غرلنعإ ال فللعإ‪.‬‬ ‫اللنكلإ لغ تيل نكام ال لا‬

‫تعد ااإ غ ص اايل اإليا ارادات لرس االم الر اادلات‬ ‫لعا ا ال و ااات ال فللع ااإ الغ ااي غغ كا ا‬ ‫‪- 19‬عكا ا‬
‫الراصا ااإ توا ااا غفديا اال ردلا ااإ الا اادل اإلل غرلنا ااي اسا ااغردام ال ا ا ااات ا ةغلانعا ااإ ( الفي ا ا ا‬
‫لاللاسااغر فااارد) ل ا ل ااي الللا ا الغااي غسااغردم تو ااا ا ااات ال ااي ناات لرا ااإ ل ارة‬
‫اللالعااإ فغ ااا رساالي لغب اال للا ا لرا ا ا الردل ااإ الغا دااإ لو ااا ل ااعم الرس االم الراص ااإ‬
‫‪21‬‬
‫اإليرادات‬

‫تو ااا ل لا ا اس ااغنادا لك غ ا ا الص ااادرة لا ا ل ارة اللالعا ااإ تغ ااار خ ‪24‬ك‪8‬ك‪ 2020‬لا ا با اارلرة‬
‫ا اااع شا ااةل اللي انعا ااإ الدالا ااإ لغا االلير اعغلا ااادات لالعا ااإ‬ ‫الغنسا اايل ل ا ا ل ارة اللالعا ااإ –‬
‫لغدك إ تغ كفإ الردلات الل دلإ ل ال وإ ال فللعإ‪.‬‬

‫يا ااغم غ ديا ااد ال علا ااإ ا ي ار ا ااإ لكلغا اار اللرب ا ا سا اانلعا ل رابا ا ا اي الللكلف ا ا ا اإ‬ ‫‪ - 20‬يراع ا ا‬
‫ا ا اا لك ا ا ا ارار‬ ‫لكدللا ااإ ل ا ااي اللنا ااا ل اللرغكف ا ااإ ل ن ا ارال ا س ا ااغثلار إ ل كا ااإ او ا ا ا ال‬
‫ال ا ا اال اري ر ا ا ا اام ( ‪ ) 22‬لس ا ا اانإ ‪ 1993‬للراعا ا ا ا ا ااة غدل ا ا ا ا ااعم ر ا ا ا اام "‪1‬ك‪ "1999‬تا ا ا ا ا اشء‬
‫اس ا ااغقالي اوراب ا ااي لالل ا ا اااني لعل ا ااا تا ا ااي ال و ا ااات ال فللع ا ااإ ل ا ا ارار ل ا اار اللاليا ا ا ا اإ‬
‫ر ا ا ام "‪ "38‬لسا اانإ ‪ 2001‬ت صا اادار الغد اادعالت عك ا ا الالة ا ااإ الغنفي ع ااإ لكلرسا االم ال ا ااانل‬
‫ر م ‪ 105‬لسنإ ‪ 1980‬شء نكام لال الدللإ‪.‬‬

‫‪– 21‬عكا ا ا ال و ا ااات ال فللع ا ااإ ا لغا ا ا ام تغ تي ا اال الغدلي ا ا ا اام ر ا اام ( ‪ ) 4‬لس ا اانإ ‪ 1997‬ش ا ااء‬
‫الل ايا اادات ال فللعا ااإ عنا ااد اسا ااغقالي ي لل ا ا ا ل ا ا الللا ا ا اللرصصا ااإ لوا ااا لغ ا اادعم‬
‫ردلا ااإ لا ااا ل ا ا لراعا اااة لا ااا ا اااض ا االغدلعم ر ا اام ( ‪ ) 1‬لسا اانإ ‪ 1999‬شا ااء اسا ااغقالي‬
‫اورابي لالل اني لعلا تي ال وات ال فللعإ ‪.‬‬

‫‪ - 22‬فلا ااا ي ا ا عكا ا ال و ا ا ااات الدال ااإ تعا ا اللثاة ا ا ا ا اال الراص ااإ اللنا ص ااات لل ااا لل ااا اااض‬
‫اللا ااادة (‪39‬ك‪ )2‬ل ا ا ال ا ااانل ر ا اام (‪ )74‬لس ا اانإ ‪ 2019‬تغدا ااديل دا اال فا ااام ال ا ااانل‬
‫ر ا اام (‪ )49‬لسا اانإ ‪ 2016‬شا ااء اللنا صا ااات الدالا ااإ للل ا ااا لكلا ااادة (‪ )13‬ل ا ا الغدل ا ااعم‬
‫ر م (‪ )5‬لسنإ ‪ 2020‬شء نكم الشراض لك وات الدالإ‪.‬‬

‫‪ – 23‬يراعا ا ل ااا يكا ااي النسا ا إ لل ال ااات الرسا اااةر ال فللع ااإ لاوبا ارار التيةعا ااإ الغ ااي ا اادثت‬
‫راض الددلا الدرا ي ‪- :‬‬ ‫ل‬
‫( ) غ االدع لعا ا الل ااال الغ ااي ي ااغم غ صا اايكوا ل ااي س ااا ال و ااإ اللا ا اصرلي لا ا ا ادى‬
‫تن ال ل ت اللرف ي ‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫اإليرادات‬

‫) غ يا ا ا ااد الل ا ا ا ااال الل صا ا ا ااكإ و ن ا ا ا الاع سا ا ا ااا ات اإلي ا ا ا ارادات ال ا ا ا الاردة ا ا ا ااالغدلعم‬ ‫(‬
‫ر ا اام ( ‪ ) 4‬لس ا اانإ ‪ 2015‬شا ا اء دليا ا اال رل ا اال لغص ا اانعفات اللي انع ا ااإ ( اوسا ا اااس‬
‫الن ا ا ا اادي) ل ل غ تع ا ا ا ااا لغدكعل ا ا ا ااات ل ارة اللالع ا ا ا ااإ فغاتو ا ا ا ااا الص ا ا ا ااادر تغ ا ا ا ااار خ‬
‫‪2‬ك‪ 11‬ك‪. 1999‬‬
‫لا ا ا لغا ا ام اللرس االم ر اام (‪ )328‬لس اانإ ‪ 2018‬ش ااء إنو اااض ل ااد ل اادة لول ااإ الوية ااإ‬
‫الدرا ي‪.‬‬ ‫الدالإ لغ دير الغدلعبات ع رساةر الددلا‬

‫لع ا ا ا ا الا ا ا اال ارات لاإلدارات ال فللعا ا ا ااإ لالويةا ا ا ا ا ااات اللك ا ا ا ااإ ل اللنسا ا ا ا ااسات‬ ‫‪ – 24‬عك ا ا ا ا‬
‫اللسا ااغ كإ لالشا اارفات ال فللعا ااإ للا ااا لا ااي فلوا ااا اللغدا ا اادة ل ا ا الشا اارفات لاللنسسا ااات‬
‫لالويةا ا ا ا ا اات القي ا ا ا اار فللع ا ا ا ااإ إر ا ا ا ااار ل ارة اللالع ا ا ا ااإ ‪ -‬إدارة الرب ا ا ا االع الب ا ا ا اار تي‬
‫لالغر ا ااع ‪ -‬ءسا االاض غك ا ا الشا اارفات لاللنسسا ااات لالويةا ااات اللغدا ا ااد لدوا ااا ل نس ا ااعاغوا‬
‫عفا اال اإلر ا ااار لص ا ا ل ا صا االرة‬ ‫لعنال نوا ااا دارا اال دللا ااإ ال ل ا اات لرار وا ااا عك ا ا‬
‫ا ا ل ااا ع اال عا ا‬ ‫لا ا الد ااد ل لا ا ر ااالي ش ااور لا ا غ ااار خ الغدا ااد لا ا ا لغا ا ام‬
‫‪ %5‬ل ا ا إ لا ااالي عل ا ااإ الد ا ااد ل ل ا ا ف ا اال دلدا ااإ لسا ااددة ل ي ا اال اإلل ا اراج عا ا ا‬
‫غا ا ا غ ا اادم وا ا ا الش ا اارفات ل الوية ا ا اات ش ا ااوادة صا ااادرة عا ا ا إدارة الرب ا االع‬ ‫الل ا اال‬
‫الب اار تي لالغر ااع لا ااي ل ارة اللالي ا ا اإ غفيا ااد تا اراضة لغو ااا ل ا ا ي لس ااغ ات با اار تعإ‬
‫عكيوا ا اا ل ل ا ا ا لل ااا لالة ااإ الغنفي ع ااإ لك ااانل ر اام ( ‪ ) 2‬لس اانإ ‪ 2008‬ل ااي ش ااء غد ااديل‬
‫د اال ف ااام لرس االم ب اار إ ال اادرل ال ل غع ااإ ر اام ( ‪ ) 3‬لس اانإ ‪ 1955‬الص ااادرة ااال رار‬
‫الا اال اري ر ا اام ( ‪ ) 29‬لسا اانإ ‪ 2008‬لال لاع ا ااد لالغدكعل ا ااات الغنفي عا ااإ الص ا ااادرة ا ااال رار‬
‫اإلدار ا ا اي ر ا ا اام ( ‪ ) 716‬لسا ا اانإ ‪ 2010‬لر ا ا اام (‪ )875‬لسا ا اانإ ‪ 2013‬شا ا ااء إصا ا اادار‬
‫ال لاعا ااد لالغدكعلا ااات الغنفي عا ااإ للرسا االم با اار إ الا اادرل ال ل غعا ااإ ر ا اام (‪ )3‬لسا اانإ ‪1955‬‬
‫لاللدا اادي ال ا ااانل ر ا اام (‪ )2‬لسا اانإ ‪ .2008‬فلا ااا غكغ ا ا م ال وا ااات الل ا ا فلرة تغلر ا ااد علا ااإ‬
‫الا ا ا ا ابراة لالقرال ا ا ا اات الل ا ا ا اسغ إ عك ا ا الشا اارفات إل ا ا ل ارة اللالعا ااإ – إدارة الف ا ا‬
‫الش ا اارفات لفال ا ااإ‬ ‫لالل ال ا ا ا ا ات الا ا ا ابر تعإ – رص ا االا لا ا ا ل ا اال الب ا االا الر ا ااا‬

‫‪23‬‬
‫اإليرادات‬

‫فغ ا ا اا لا ا ا ا‬ ‫كا ا ا لنو ا ا ا ا اا لا ا ا‬ ‫الغءلينا ااات لالبا االانات اللالعا ااإ اللل ا االدة لا ااديوا لغ ا ا‬
‫اللادة ر ام‬ ‫لالل ال ات البر تعإ – ل ل لل ا لن‬ ‫ل ارة اللااليااإ – إدارة الف‬
‫(‪ )37‬لا ا الالة ا ااإ الغنفي عا ااإ لك ا ااانل ر ا اام (‪ )2‬لسا اانإ ‪ 2008‬لا ااي شا ااء غدا ااديل دا اال‬
‫ف ا ااام لرس ا االم ب ا اار إ ال ا اادرل ال ل غع ا ااإ ر ا اام (‪ )3‬لس ا اانإ ‪ 1955‬ل ي ا اال غ ل ا اال‬
‫ال وإ ال فللعإ ع اض بر إ الدرل نعا إ ع الشرفات ل إعفاةوا لنوا ‪.‬‬

‫‪- 25‬للا ا ااي ا ا اااي ا را ا ااالي ت ر ا ا ااار ل ارة اللالعا ا ااإ – إدارة الربا ا االع البا ا اار تي لالغر ا ا ااع –‬
‫ءس االاض الشا اارفات لاللنسسا ااات لالويةا ااات او نتعا ااإ اللغدا ا اادة لدوا ااا ل نسا اايغوا لعنلانوا ااا‬
‫ا ا لا ااا نسا ااتغ ‪ %5‬ل ا ا إ لا ااالي علا ااإ‬ ‫دارا اال دللا ااإ ال ل ا اات لرار وا ااا ل ا را ااالي‬
‫الد ااد ل لا ا ف اال دلد ااإ لس ااددة إلا ا لا ا ترل اال لدو اام ع االد ل اغفا ع ااات ل غد ااالالت‬
‫ل ا ر ااالي تغلر ااد عل ااإ البا اراة لالقرال ااات اللس ااغ إ عكا ا الوية ااإ اللنسس ااإ لا اال ارة‬
‫لالل ال ا ا ااات البا ا اار تعإ – رصا ا االا ل ا ا ا ل ا ا اال الب ا ا االا‬ ‫اللالعا ا ااإ – إدارة الف ا ا ا‬
‫الشا ا اارفات لفالا ا ااإ الغءلينا ا ااات لالبا ا االانات اللالعا ا ااإ اللل ا ا االدة لا ا ااديوا عفا ا اال‬ ‫الر ا ااا‬
‫اللر ااال لس ااةل عا ا س ااداد ديا ا الب اار إ اللس ااغ إ عكا ا الش اارفإ ل الوية ااإ او نتع ااإ‬
‫الل ااادة ر اام (‪ )39‬لا ا الالة ااإ الغنفي ع ااإ لك ااانل ر اام‬ ‫اللغدا ااد لدو ااا ل لا ا لل ااا ل اان‬
‫(‪ )2‬لس اانإ ‪ 2008‬ل ااي ش ااء غد ااديل د اال فا ااام لرس االم ب اار إ ال اادرل ال ل غع ااإ ر ا اام‬
‫(‪ )3‬لسنإ ‪.1955‬‬

‫‪ - 26‬ي ا ااغم غ ص ا اايل ال ف ا اااة للس ا اااولإ الش ا اارفات الراب ا اادإ و ف ا ااام ال ا ا ا ا ااانل ر ا ا ا اام ( ‪) 46‬‬
‫لسا اانإ ‪ 2006‬لا ااي شا ااء ال فا اااة للسا اااولإ الشا اارفات اللسا اااولإ الدالا ااإ لالل فك ا ا ااإ ل ا ا ااي‬
‫ا ااا و ف ااام ال ا ااانل ل ة غ ا ا الغنفي عا ااإ الص ااادرة ا ارار ل ا اار اللالعا ااإ‬ ‫لي انع ااإ الدللا ااإ‬
‫ر ا ا اام ( ‪ ) 58‬ل ا ا ا ااسنإ ‪ 2007‬لال ا ا ارار اإلدار ا ا ا اي ر ا ا اام (‪ )697‬لس ا ا اانإ ‪ 2010‬لر ا ا اام‬
‫(‪ )876‬لسا اانإ ‪ 2013‬ش ا ااا إص ا اادار ال لاع ا ااد لالغدكعل ا ااات الغنفي ع ا ااإ لك ا ااانل ر ا اام (‪)46‬‬
‫لسنإ ‪.2006‬‬

‫‪24‬‬
‫اإليرادات‬

‫لا ا الغء يا ااد عك ا ا ل ااا ا اااض اللا ااادة ( ‪ ) 21‬ل ا ا الالة ااإ الغنفي عا ااإ عا ااام ل ارة اللالعا ااإ‬
‫الغنس اايل لا ا ال و ااات ال فللعا ااإ د اادم غ اادعم الرا اادلات لكا ا ااشرفات الراب ا ا اادإ لك ا ااانل‬
‫إ دا ااد غ ا اادعم و ا ا الشا اارفات ل ا اا عفيا ااد ت ا اراضة لغوا ااا ل ا ا ا لغ الا ااات الل ا ا ااررة عكيوا ااا‬
‫و ا ال انل ‪.‬‬ ‫لل‬

‫‪- 27‬عكا ا ل ارة ال ورب اااض لالل اااض غ صا اايل اس ااغوال ال اع ااات ال ا الاردة ا ارار ل اار ال وربا اااض‬
‫لالل اااض ر اام (‪ )28‬لس اانإ ‪ 2017‬لا ااي ش ااء غ دي ااد غدرل ااإ ل ا اادغي ال ورب اااض لالل اااض لل ا ااا‬
‫الغدرلإ‪.‬‬ ‫لك انل ر م (‪ )20‬لسنإ ‪ 2016‬اعغ ارا ل غار خ الدلل تو‬

‫‪- 28‬عدلا اال الة ا ااإ ت ا اادي ا نغفا اااع ا ااءلال الدللا ااإ الراص ا ااإ الد ار ا ااإ اللرال ا ااإ ل ا ارار ل ا اار‬
‫اللالع ااإ ر ا اام (‪ )40‬لسا اانإ ‪ 2016‬ت ص اادار ة ا ااإ تا اادي ا نغف اااع ا ااءلال الدللا ااإ الراصا ااإ‬
‫الد ار إ لرسلم الردلات الصادر تغار خ ‪21‬ك‪ 4‬ك ‪.2016‬‬

‫‪25‬‬
‫المصروفات‬

‫الفصل الثالث ‪ -‬المصروفـــــات ‪:‬‬

‫أوال‪ :‬االرتباط والتعاقد والصرف واالعتمادات اإلضافية المنقولة‬

‫أ‪ -‬االرتباط ‪:‬‬

‫‪/1‬أ‪ -‬ال يجــوأل ةيــة حكــة اوريــة االرتبــاط ع ـ تورلــدات أو أعمــا أو ــدرات تجـــــاوأل‬
‫‪ ) 22‬رـــ‬ ‫اعتمـــادات الدنـــود الم تصـــة ميزانيتكـــا و لـــ تطديقـــا ة اـــاد المـــاد‬
‫‪ ) 31‬لســـنة ‪ 1978‬قواعـــد اعـــداد الميزانيــــــــــات العارـــــــة‬ ‫ررســـود القـــانوق رقــــ‬
‫تنفيذها والحساب ال تاري ‪.‬‬ ‫والرقا ة ع‬

‫‪/2‬أ‪ -‬يجــأ أق تتجنــأ هــل حكــة اوريــة رــا ت جــر اليــة فــي اة ــكر اة يــر ر ـ الـــــسنة‬
‫الماليــة ر ـ االرتبــاط ع ـ أعمــا أو ــدرات أو ر ــترلات عاح ــــة ال يتــوفر فيكــــا‬
‫البحـــث والدراســـة تيـــة اســـتنفاد اةر ــــــد المتبقيــــــة رـــ اعتمــــــادات رـــــــصروفات‬
‫‪ ) 17‬ج ــــــــستة‬ ‫الـــــوأل ار رقـــــ‬ ‫الميزانيـــــة‪ ،‬و لـــــ اســـــتنادا الـــــ قـــــرار رج ـــــ‬
‫‪ ) 30‬لسنة ‪.1988‬‬ ‫‪ ) 9‬ج ستة رق‬ ‫‪ ) 32‬لسنة ‪ 1987‬و رق‬ ‫رقــ‬

‫ـرفة ـة السـنة الماليــــة‬ ‫‪/3‬أ‪-‬كل اعتماد رربوط في الميزانيـة لـ يصـرف أو لـ يتقـرر‬

‫‪ ) 28‬و ‪ ) 29‬ر ــ‬ ‫ر اــــاد المــــادتي‬ ‫يبطــل العمــل ــة و ل ـ رــل عــدد اإل ــة‬
‫ررســــود القانـــــوق رقــــ ‪ )31‬لســــنة ‪ 1978‬قواعــــــد اعـــــــداد الميزانيــــــــات العارـــــــة‬
‫والرقا ــة ع ـ تنفيــذها والحســاب ال تــاري ووفق ـا ل ــروط واةوضــات التــي يحـــــددها‬
‫وأللر المالية ‪.‬‬

‫‪/4‬أ ‪ -‬ال يجــوأل ةيــة حكــة اوريــة التقيــد أو االلت ـزاد ــر ارتبــاط رــالي فــي أيــة هي ـــــة‬
‫الـــــوأل ار والتنـــــسيق‬ ‫أو رنظمة سوا أكانت اق يمية أو دولية اال عد روافقـة رج ـ‬
‫رســبقا رــل وألارتــي ال ارحيــة والماليــة هــل فيمــا ي صــة و ل ـ اســـــــتنادا الــــ قــــرار‬
‫ر اـاد المـــــاد‬ ‫‪ ) 29‬لسـنة ‪ 1988‬رـل عـدد اإل ـة‬ ‫الوأل ار ج سـتة رقـ‬ ‫رج‬
‫‪ / 21‬و ر هذه القواعد ‪.‬‬

‫‪- 26 -‬‬
‫المصروفات‬

‫التــي تـــــضعكا وألار الماليــــة ‪ -‬ادار اســــكاق رــويفي الدولــة‬ ‫‪/5‬أ‪ -‬يجــأ االلتـزاد اةسـ‬
‫ـ ار اةألــات واةدوات‬ ‫وإدار ـ وق الت ــزل العارــة عنــد االرتدــــــاط أو التعاقــد ع ـ‬
‫والتجكيـــزات والمرهبـــات‪ ،‬رـــل التـــزاد الجكـــة اتضـــمي وألـــاسق الممارســـة المســـميات‬
‫الوييفية المستفيد عند ار اةألات الماتدي رل اضـافة نسـبة ا ـتةف الموا ـفات‬
‫المــاد ‪ )107‬ر ـ التعمــي رق ـ ‪)5‬‬ ‫الفنيــة لاألــات الزلــاد أو النقصــاق همــا حــا‬
‫رق نظ ال ار ل جكات العارة‪.‬‬ ‫لسنة ‪2020‬‬

‫هل حكة اورية أق تنفق اعتماداتكا فيما تقتضية ضـــــرور ــــس ســير‬ ‫‪/6‬أ ‪ -‬ع‬
‫وحة وبرقل تك فة‬ ‫أ س‬ ‫حيث تنجز اةعما أو تؤدى ال درات ع‬ ‫اةعما‬
‫وال يجوأل الدفل رقدرا لحساب أعما ل يت أداؤها أو رقاال ر ترلات ل يت‬
‫فحصكا وإ صاسكا وتس مكا اال في دود ‪ %20‬ر قيمتكا ‪ ،‬وبعد الحصو ع ـــ‬
‫اارل قيمة الدفعة المقدرة‪ ،‬وب رط روافقـــة‬ ‫غير ر روطة )‬ ‫كفالــــة انكية‬
‫الـــ وأللر الم تص ‪ ،‬وال يجوأل تجاوأل هذه النسبة اال إ ق ر وأللر المالية ‪ ،‬وفقا‬
‫‪ ) 31‬لــــسنة ‪ 1978‬قواعـــد‬ ‫‪ ) 27‬ر ررسود القانوق رق‬ ‫لـــنص الماد‬
‫تنفيذها والحساب ال تاري ‪ ،‬رل اة ذ مـــا‬ ‫اعـــداد الميزانيات العارة والرقا ة ع‬
‫رق الدفعات المقدرة‬ ‫‪ ) 1‬لسنة ‪2018‬‬ ‫اتاب وألار المالية الدور رق‬ ‫حـــــا‬
‫رق هفالة‬ ‫رل اة ذ في االعتبار هتاب وألار المالية الدور رق ‪ )1‬لسنة ‪2015‬‬
‫انجاأل التعاقد اي الجكات الحاورية‪.‬‬

‫‪- 27 -‬‬
‫المصروفات‬

‫ب‪ -‬التعاقـــــــــــــــــــــــــد ‪:‬‬

‫‪/1‬ب‪ -‬يجـــأ التقيـــد اافـــة ال ـــروط الـــوارد ـــالعقود المدررـــة رـــل المقـــاولي والمـــوردي‬
‫ــرق‬ ‫‪ ) 3‬لســنة ‪2000‬‬ ‫والمتعكــــــــــــدي رــــــــ ــل رراعــا رــا حــا ــالتعمي رق ـ‬
‫ــروط التعاقــد ايــر الـــــــدينار الكــولتي وفــتع االعتمــادات المســتندية وتعمــي وألار‬
‫‪ ) 14‬لـــــسنة ‪ 2001‬الم حق لة ‪.‬‬ ‫المالية رق‬
‫كما ينباي ع ـ حميـل الجكـات الحاوريـة االلتـزاد الكتـاب الـدور رقـ ‪ )1‬لسـنة‬
‫رق سداد رستحقات المقاولي والموردي والمتعكـدي الصـادر عـ وألار‬ ‫‪2017‬‬
‫المالية اتارلخ ‪.2017/6/19‬‬

‫‪/2‬ب‪ -‬ال يجــوأل ةيــة حكــة اوريــة ااـراد عقــد يترتــأ ع يــة التـزاد رــالي يجــــــاوأل الـــــــسنة‬
‫ت صيص اعتمــــــاد لكــــذا‬ ‫المالية ال سنة رالية رقد ة را ل ينص القانوق ع‬
‫الاــرأل ةكثــر رـ ســنة راليــة وا ــد ‪ ،‬ورــل لـ يجــوأل ااـراد عقــــــود االســــت داد‬
‫واإليجــار والصــيانة والتورلــدات الدورلــة لمــد تجــاوأل الســنة الماليــة ‪ ،‬اــــــ رط أال‬
‫يترتـــــــأ ع ـــــــ التعــــــــاقد أللـــــــاد فـــــــي اعتمـــــــادات الميزانيـــــــة فـــــــي الســـــــنوات‬
‫لــــ‬ ‫المقد ــة ‪ ،‬وب ــرط أال تزلــد رــد التعاقــد ع ـ ألــةت ســنوات فــإ ا ألادت ع ـ‬
‫وحـــأ الحصـــو رقدرــــــا ع ـــ ا ق رـــ وأللـــر الماليـــة ع ـــ أق تجـــرى دراســـــة‬
‫ــدود اعتمــاد الدـنــد الم تــص و لــــ وفقــــا‬ ‫االعتمــادات ع ـ رســتوى النــوت وفــ‬
‫‪ ) 31‬لـــــسنة ‪ 1978‬قواعــــد‬ ‫‪ ) 26‬ر ـ ررســود القــانوق رق ـ‬ ‫لــنص الم ــاد‬
‫تنفيذها والحساب ال تاري‪.‬‬ ‫اعداد الميزانيات العارة والرقا ة ع‬

‫رقـــاولي اتنفيـــذ أعمـــا أو التعاقـــد ل ـــ ار‬ ‫‪/3‬ب‪ -‬ال يجـــوأل اســـتيراد أ ـــناف أو تك يـــ‬
‫ـدرات اال عـ طرلـق الجكـاأل المرهـز ل مناقصــات‬ ‫أو اسـت جار أ ـيا أو لتقـدي‬
‫ــرق‬ ‫العارــة‪ ،‬اســتنادا ال ـ المــاد ‪/2‬أوال) ر ـ القــانوق رق ـ ‪ )49‬لســنة ‪2016‬‬
‫المناقصات العارة‪.‬‬

‫‪- 28 -‬‬
‫المصروفات‬

‫حميـل الجكـات العارـة ال اضـعة ة اـاد قـانوق المناقصـات العارـة‬ ‫كما يجأ ع‬
‫رق ‪ )49‬لسـنة ‪ 2016‬وتعديةتـة االلتـزاد عنـد تقـدي ط بـات ال ـ ار العـاد لتورلـد‬
‫اة ناف وتنفيذ اةعما وأدا ال درات إدراج اند ر ضم ال ـروط العارـة فـي‬
‫ـكاد لمـ يكمـة اةرـر سـارلة‬ ‫رق ارفـا‬ ‫وألاسق المناقصات ورا في امكا‬
‫عـ رـ‬ ‫و ــادر عـ الكي ــة العارــة ل قــوى العار ــة تتضــم عــدد وحــود وقـ‬
‫المناقص ع العقود الحاورية المسج ة لدى الكي ة و ل اسـتنادا لتعمـي الجكـاأل‬
‫المرهز ل مناقصات العارة رق ‪ )2‬لسنة ‪ ،2021‬رـل التقيـد ر اـاد المـاد ‪)39‬‬
‫ــرق المناقصــات العارــة و ل ـ قدــل طــر‬ ‫ر ـ القــانوق رق ـ ‪ )49‬لســنة ‪2016‬‬
‫تورلـد اة ـناف أو رقــاوالت اةعمـا فــي المناقصـة العارـة وبعــد اعـداد التصــاري‬
‫النكاسيــة وفصــل أعمــا التصــمي ع ـ اةعمــا االن ــاسية‪ ،‬ع ـ أق تقــود الجكــة‬
‫ا بة ال رق إعداد وألاسق المناقصة وتقـود اوضـل روا ـفات تفصـي ية عـ هـل‬
‫أو أدا هل عمل ونطا عم ية ال ار والوقت المحـدد لتنفيـذ العقـد وراانـة‬ ‫ن‬
‫ورعايير تقيي العطا ات‪ ،‬هما تضـل التع يمـات الةألرـة الـ المقـاولي والرسـورات‬
‫وحداو الكميات الدقيقة التي تدي أفراد الدنـود وحـداو اةسـعار وتراعـ فـي لـ‬
‫الموا ــــفات اليياســــية العالميــــة وروا ــــفات التورلــــدات الحاوريــــة‪ ،‬رــــل تحديــــد‬
‫أساس عينات) رل ااـة حميـل‬ ‫الفني والمالي ‪ /‬ع‬ ‫المناقصات انمط العرضي‬
‫المناقصي الم ترهي في اح ار ات ال ار ـر تعـديةت أو أ ايضـا ات لوألـاسق‬
‫الترهيل المسدق أو وألاسق المناقصات ادوق تـر ير لكـي تتـا الفر ـة ل مناقصـي‬
‫ة ذ التعديةت أ اإليضا ات الحسباق‪.‬‬
‫رـــل رراعـــا تعمـــي الجكـــاأل المرهـــز ل مناقصـــات العارـــة رقـــ ‪ )3‬لســـنة ‪2018‬‬
‫الصــادر اتــارلخ ‪ 2018/12/5‬والمتضــم الض ـوا ط ال ا ــة اتنفيــذ ق ـرار رج ـ‬
‫ــرق تك يــ‬ ‫الــوأل ار رق ـ ‪ )1691‬الصــادر احتماعــة رق ـ ‪ )46‬لســنة ‪2018‬‬
‫الجكــاأل المرهــز ل مناقصــات العارــة ات ــا اإلح ـ ار ات الةألرــة ووضــل الض ـوا ط‬
‫الستبعاد حميل ال رهات والمااتـأ الكندسـية التـي قارـت اتصـمي وتنفيـذ ر ـارلل‬

‫‪- 29 -‬‬
‫المصروفات‬

‫اإلســـااق والدنيـــة التحتيـــة والطـــر التـــي أ ـــااتكا رظـــاهر ال ـــل فـــي المواقـــل‬
‫المتضرر ر اةرطار‪.‬‬
‫أرــا النســبة ل ممارســات فيجــأ االلتـزاد المــاد ‪ )11‬رـ التعمــي رقـ ‪ )5‬لســنة‬
‫ـــرق نظــــ ال ــــ ار ل جكــــات العارــــة‪ ،‬يـــث تعــــد و ــــد ال ــــ ار وألــــاسق‬ ‫‪2020‬‬
‫ـال يفســع المجـا لــد و أكثـر رـ رمـارس التنســيق رـل الو ــدات‬ ‫الممارسـة‬
‫ات العةقة عد أ ذ روافقة لجنة ال ـ ار ع ـ طـر الممارسـة‪ ،‬وتضـل التع يمـات‬
‫الةألرـــة لمقـــدري العطـــا ات واإلحـــ ار ات الواحـــأ اتباعكـــا فـــي تنفيـــذ الممارســـة‬
‫وحــــ از ات المــــوردي فــــي الــــة ا ةلكــــ ال ــــروط‪ ،‬و لــــ قدــــل اإلعــــةق عــــ‬
‫أق ت مل وأليقة الممارسة التالي‪- :‬‬ ‫الممارسة‪ ،‬ع‬
‫أ‪ -‬طديعــة روضــوت الممارســة واإلطــار الزرنــي لتنفيــذ العقــد والموا ــفات الفنيــة‬
‫وال روط التعاقدية ال ا ة الممارسة‪.‬‬
‫ب‪ -‬ا ا اســـت زد اةرـــر يـــت تحديـــد روعـــد لجميـــل الممارســـي لمعاينـــة الموقـــل أو‬
‫لحضور احتمـات تمكيـد ‪ ،‬رـل رراعـا أق ياـوق لـ قدـل الموعـد النكـاسي لتقـدي‬
‫العطا ات اوقت هافي‪.‬‬
‫روط اعداد وتقدي العطا ات‪ ،‬ما في لـ تحديـد الموعـد النكـاسي لتقـديمكا‪،‬‬ ‫ج‪-‬‬
‫العطا ات‪.‬‬ ‫وبياق وقت ورااق فتع رظارل‬
‫تقيي العطا ات والترسية‪.‬‬ ‫د‪ -‬أس‬
‫ه‪ -‬رد سرلاق العطا ات‪.‬‬
‫و‪-‬النســبة أو الييمــة المط وبــة ل تــرري اةولــي الــذ ينباــي تقديمــة رــل العطــا‬
‫لضماق حدية العطا أو أ ترري آ ر رط وب وأ اا هذه التررينات‪.‬‬
‫أل‪ -‬انود ر روت العقد الذ سيت اارارة رل الممارس الفاسز‪.‬‬
‫‪ -‬تحديد را ا ا هانت الممارسة قاا ة أو غير قاا ة ل تجزسة‪.‬‬
‫ط‪ -‬تحديد را ا ا هاق ر المسمو ة تقدي عروأل ادي ة‪.‬‬
‫‪ -‬تحديد را ا ا هانت الممارسة رحدود أو عارة‪.‬‬

‫‪- 30 -‬‬
‫المصروفات‬

‫رل ضرور التزاد الجكات العارة عند التعاقد طرلق الممارسة العارة والمحدود‬
‫‪ )49‬لسنة‬ ‫‪ )18،17‬ر القانوق رق‬ ‫أو اةرر المبا ر ما ورد في المادتي‬
‫‪ )74‬لسنة ‪ 2019‬اتعديل عض‬ ‫رق المناقصات العارة والقانوق رق‬ ‫‪2016‬‬
‫رق المناقصات العارة‪.‬‬ ‫أ ااد القانوق رق ‪ )49‬لسنة ‪2016‬‬
‫كما يجـوأل ل جكـات العارـة أق تتعاقـد ة غـرأل رـ اةغـراأل المنصـوه ع يكـا‬
‫ـــرق المناقصـــات العارـــة اـــدوق ا ق رـــ‬ ‫فـــي القـــانوق رقـــ ‪ )49‬لســـنة ‪2016‬‬
‫الجكــاأل وبالطرلقــة المناســبة ووفق ـاي ل تعــاري التــي تصــدرها وألار الماليــة التنســيق‬
‫رـــل الصـــندو الـــوطني لرعايـــة وتنميـــة الم ـــروعات الصـــاير والمتوســـطة ســـأ‬
‫‪ 75.000‬د‪.‬ك)‬ ‫ــا بة ال ــرق ا ا ل ـ تــزد قيمــة التعاقــد ع ـ‬ ‫ا تياحــات الجكــة‬
‫دينــار هــولتي طبقــا ة اــاد المــاد رقــ ‪ )19‬ر ـ القــانوق‬ ‫مســة وســبعي أل ـ‬
‫رق المناقصـات العارـة والقـانوق رقـ ‪ )74‬لسـنة ‪2019‬‬ ‫رق ‪ )49‬لسنة ‪2016‬‬
‫رق المناقصات العارة‪.‬‬ ‫اتعديل عض أ ااد القانوق رق ‪ )49‬لسنة ‪2016‬‬

‫‪ ) 5‬لــــسنة ‪ 2020‬اـــ رق نظـ الــــ ار ل جكـــــات‬ ‫‪/4‬ب ‪ -‬التقيد اتعمي وألار المالية رق‬
‫العارة الذ يوضع في الفصل الثالث – طر ال ار الم ت فة‪:‬‬
‫‪ )5000‬مسة آالف دينار‪.‬‬ ‫▪ أوال‪ :‬استدراج العروأل ييمة ال تزلد ع‬
‫‪ )5000‬مســة‬ ‫▪ ألانيــا‪ :‬ال ـ ار ع ـ طرلــق الممارســة الدا يــة ييمــة تزلــد ع ـ‬
‫دينار‪.‬‬ ‫‪ )30000‬ألةألوق أل‬ ‫آالف دينار وال تزلد ع‬
‫‪ )30000‬ألةأل ـوق‬ ‫▪ ألالثــا‪ :‬ال ـ ار ع ـ طرلــق الممارســة الدا يــة التــي تزلــد ع ـ‬
‫دينار‪.‬‬ ‫‪ )75000‬مسة وسبعوق أل‬ ‫دينار وال تزلد ع‬ ‫أل‬
‫▪ ار عا‪ :‬ال ار المبا ر‪ :‬ال ار ربا ر ر المورد‪/‬المتعكـد‪/‬المقاو ل مبـالا التـي ال‬
‫دينار وتعتدر هذه الطرلقة استثناسية‪.‬‬ ‫‪ )75000‬مسة وسبعوق أل‬ ‫تزلد ع‬
‫ارسا‪ :‬ال ار ع طرلق أدلة ال ار الجماعي‪.‬‬ ‫▪‬
‫▪ سادســـا‪ :‬ال ـــ ار ال ـــارحي‪ :‬يـــت ال ـــ ار ال ـــارحي ل ســـفارات والمااتـــأ ال ارحيـــة‬
‫‪ )75000‬مسـة وسـبعوق ألـ‬ ‫التا عة ل جكات العارة ل مبالا التي ال تزلد ع‬
‫دينار‪.‬‬
‫‪- 31 -‬‬
‫المصروفات‬

‫وتراع ـ القواعــد العارــة إلح ـ ار ال ـ ار المناقصــة وأ اــاد القــانوق رق ـ ‪ )49‬لســنة‬

‫ـــرق المناقصـــات العارـــة والقـــانوق رقـــ ‪ )74‬لســـنة ‪ 2019‬اتعـــديل عـــض‬ ‫‪2016‬‬
‫رق المناقصـات العارـة ‪ ،‬وررسـود رقـ ‪)30‬‬ ‫أ ااد القانوق رق ‪ )49‬لسنة ‪2016‬‬
‫لسنة ‪ 2017‬إ دار الةسحـة التنفيذيـة ل قـانوق‪ ،‬وهـذل رراعـا أيـة قـ اررات وتع يمـات‬
‫رق تنظي عم يات ال ار أو التعاقد‪.‬‬ ‫الوأل ار أو وألار المالية‬ ‫تصدر ع رج‬

‫‪/5‬ب‪ -‬يجــأ أ ــذ روافقــة وألار الماليــة ‪ -‬ادار ـ وق الت ــزل العارــة عنــد قيــاد الجكــات‬
‫الحاورية ما ي ي ‪- :‬‬
‫‪ ) 1‬است جار ر األق حديد ‪.‬‬
‫( ‪ ) 2‬اسـت جار وســاسل النقــل رنواعكـا الم ت فــة و لـ وفقـا ة اــــــاد تعمــــــي وألار‬
‫رق تنظـي اسـت داد المرهدــــــات الحاوريـة و لـ‬ ‫‪ ) 1‬لسنة ‪1994‬‬ ‫المالية رق‬
‫ل تركد ر الحاحة الفع يـة ل جكـات الحاوريـــــة الـ اســـــت جار وسـاسل النقـل ‪ ،‬رـل‬
‫ــرق‬ ‫ال درـة المدنيــة رقـ ‪ )1‬لســنة ‪2016‬‬ ‫اة ـذ االعتبــار أ اـاد قـرار رج ـ‬
‫اليياديــــة فــــي الجكــــات الحاوريــــة وإلاــــا‬ ‫رــــنع اــــد ســــيار ل ــــاغ ي الويــــاس‬
‫ت صيص السيارات‪.‬‬

‫‪/6‬ب ‪ -‬ال يجوأل ةية حكة اورية ااراد أو احاأل أ عقد في روضوت تزلـد قيمتــــة ع ـ‬
‫دينـــــــــــار اال عـــــــد عرضـــــــــة ع ــــــــــ ادار الفتــــــــــوى‬ ‫مســـــــة وســـــــبعي ألـــــــ‬
‫‪ ) 12‬لســنة‬ ‫والت ـرلل‪ ،‬و لـ تنفيــذا ل مــاد ال ارســة رـ المرســود اةريــر رقـ‬
‫لــ يعـــــــرأل ع ـــــ ادار الــــــــ وق القانونيـــــة الجكـــة‬ ‫‪ ، 1960‬ورــا يقــل عـــ‬
‫الحاورية ‪.‬‬

‫‪/7‬ب‪ -‬يجــأ ع ـ الجكــات الحاوريــة تضــمي عقودهــا ووألــاسق رناقصــاتكا ورمارســـــاتكا‬

‫ورزايــداتكا التــي تدرركــا رــل رقــاولي تورلــد وتجكيــز وتقــدي اةغذيــة ‪ ،‬الــــــ روط‬
‫‪ ) 1898‬المـــؤري فـــي ‪1984/3/4‬‬ ‫التـــي اقتر تكـــا وألار الصـــحة اتااكـــا رقـــ‬
‫الوأل ار رق ‪ 20‬ج ستة ‪ ) 12‬لسنة ‪. 1984‬‬ ‫و ل وفقا لقرار رج‬

‫‪- 32 -‬‬
‫المصروفات‬

‫‪/8‬ب‪ -‬ع ـ حميــل الجكــات الحاوريــة تضــمي رناقصــاتكا ل ـ ار اةحكــز الفنيــــــة التــــــي‬
‫تتط ــأ ادار و ــيانة فنيــة رســتمر ــرطا ــإلزاد المــوردي اتــدرلأ ر ـ تعيــنك‬
‫الجكــة الحاوريــة الم ــترلة ر ـ الكــولتيي ل ييــاد ــإدار و ــيانة اةحكــز الفنيــة‬
‫‪ ) 2‬لـــــــسنة‬ ‫الــوأل ار ج ســتة رقــــــ‬ ‫التــي ســتقتنيكا‪ ،‬و ل ـ وفقــا لق ـرار رج ـ‬
‫‪ ) 1‬لسنة ‪ 1985‬و ل لمواحكـة الــــنقص فـي‬ ‫‪ 1985‬وتعمي وألار المالية رق‬
‫الكوادر الفنية ‪.‬‬
‫رق ال درات االست ارلة را ي ي ‪-:‬‬ ‫‪/9‬ب‪ -‬يراع عند التعاقد‬

‫‪ )49‬لسنة‬ ‫‪ ) 1‬ال يجوأل ل جكات العارة التي تسر ع يكا أ ااد القانوق رق‬
‫رق المناقصات العارة والسحتة التنفيذية الصادر المرسود رق‬ ‫‪2016‬‬
‫‪ )30‬لسنة ‪ 2017‬أق تقود االتصا ربا ر الديوت االست ارلة أو‬
‫استدعاسكا ركما هانت طديعة عم كا ‪ ،‬وال تقود الطر والترسية والتعاقد‬
‫ل درات االست ارلة اافة أنواعكا ا ا ألادت قيمة التعاقدات ع‬
‫دينار هولتي اال ع طرلق الجكاأل‬ ‫‪ 75000‬د‪.‬ك ) مسة وسبعي أل‬
‫المرهز ل مناقصات العارة‪.‬‬

‫وا تيار الديوت‬ ‫يتول الجكاأل المرهز ل مناقصات العارة تسجيل وتصني‬ ‫‪)2‬‬
‫االست ارلة التي تحتاج اليكا الجكات العارة ل دراسات والعقود االست ارلة‬
‫ةعما تصمي الم روعات واال راف ع يكا والدراسات والعقود واة حات‬
‫المتع قة النوا ي العمرانية والمدنية والت طيطية والصناعية والدي ة‬
‫وأعما المسع والتقول و وق اإلدار والدع الفني وفقا ة ااد القانوق‬
‫رق المناقصات العارة والسحتة التنفيذية‪.‬‬ ‫رق ‪ )49‬لسنة ‪2016‬‬

‫الموافقات‬ ‫ع‬ ‫الجكات الحاورية قدل الطر ل تعاقد الحصو‬ ‫ع‬ ‫‪)3‬‬
‫والت ار يص الةألرة ات الص ة موضوت العقد ر الجكات المعنية وفقا‬
‫أق يراقأ الجكاأل المرهز‬ ‫ل ‪ ،‬ع‬ ‫ل قواني والق ار ارت التي تنص ع‬
‫ل مناقصات العارة ردى توافرها قدل اإلعةق ع ط أ التعاقد و ل طبقا‬

‫‪- 33 -‬‬
‫المصروفات‬

‫رق المناقصات‬ ‫ة ااد الماد ‪ )34‬ر القانوق رق ‪ )49‬لسنة ‪2016‬‬

‫‪ 20/19‬ق ) ر هذه القواعد‪.‬‬ ‫ر ااد المادتي‬ ‫العارة‪ ،‬رل عدد اال ة‬

‫‪ ) 4‬لسنة ‪2006‬‬ ‫ال تعف الماد ال ار عة ر تعمي وألار المالية رق‬ ‫‪)4‬‬
‫ضرور ر اطبة الجكاأل المرهز‬ ‫رق نظ وتكنولوحيا المع ورات ر‬
‫صوه ال درات االست ارلة ال ا ة انظ‬ ‫ل مناقصات العارة‬
‫وتكنولوحيا المع ورات‪.‬‬

‫رق رعكد الكولت‬ ‫استنادا ال المرسود القانوق رق ‪ )28‬لسنة ‪1981‬‬ ‫‪)5‬‬

‫المعكد‬ ‫حميل الجكات الحاورية االلتزاد اتك ي‬ ‫لا حات الع مية‪ ،‬ع‬
‫ل يياد البحوت والدراسات الع مية والتكنولوحية المط وب التعاقد ع يكا‪.‬‬

‫كمــا يجـــأ ع ـــ الجكـــات الحاوريـــة اعطـــا اةولولـــة إســـناد االست ـــارات‬
‫التــي تحتاحكا ال رعكد الكولت لا حات الع ميـة ل موضـوعات التـي تـد ل‬
‫الــــوأل ار‬ ‫في ا تصا ة اعتبارها رؤسسة وطنية‪ ،‬و ل وفقا لقرار رج ـ‬
‫‪ ) 18‬لسنة ‪. 2001‬‬ ‫‪ 410‬في احتماعة رق‬ ‫رق‬

‫رعكد الكولت لا حات الع ميـة التنسـيق رـل هافـة الجكـات الحاوريـة‬ ‫وع‬
‫الجكات ر االست ارات الع ميـة التـي يقـدركا المعكـد‬ ‫لت دية ا تياحات ت‬
‫الوأل ار رقـ ‪/2،1/646‬سـا عا) الصـادر فـي‬ ‫و ل استنادا ال قرار رج‬
‫احتماعة رق ‪ )2015/20‬المنعقد اتارلخ ‪.2015/5/4‬‬

‫يجـــأ أال تتضـــم العقـــود االست ـــارلة رـــل المااتــــــأ المت صــــــصة دفــــــل‬ ‫‪)6‬‬
‫أحــور ع ـ أعمــا اضــافية لمويفيكــا أو تزولــده اوســاسل نقــل أو تويي ـ‬
‫الـوأل ار‬ ‫دير يدرج أحره ع ـــ تك فـة العقـود االست ـارلة وفقـا لقـرار رج ـ‬
‫‪ ) 6‬لسنة ‪. 1987‬‬ ‫رق ‪ 18‬ج ستة رقـــ‬

‫‪- 34 -‬‬
‫المصروفات‬

‫عدد توقيل عقود است ارلة تجاوأل السنة المالية را ل يــــنص قـــــانوق ربط‬ ‫‪)7‬‬
‫ت صيص اعتماد رالي لكذا الارأل ةكثر‬ ‫ريزانية الجكة الحاورية ع‬
‫‪ ) 26‬ر ررســـود القانوق‬ ‫ر سنة رالية طبقا لما نصت ع ية المـاد‬
‫‪ ) 31‬لسنة ‪ 1978‬قواعد اعـــــــداد الميزانيــــــات العارــــــة والرقا ة‬ ‫رق‬
‫تنفيذها والحساب ال تاري‪.‬‬ ‫ع‬

‫ـــــكل أوارـــــــر‬ ‫عـــدد تاييـــر أو اضـــافة أو أللـــاد أتعـــاب المست ـــارل ع ـــ‬ ‫‪)8‬‬
‫تاييرلـة ل عقـود المدررـة اال عـد الرحـوت واإل ق اـــــذل رــــ الجكـاأل المرهـز‬
‫ل مناقصات العارـة وفقــــا ة اـاد المـاد ‪ )74‬رـ القـانوق رقـ ‪ )49‬لسـنة‬
‫ر اــاد المــاد ‪/23‬ق)‬ ‫ــرق المناقصــات العارــة‪ ،‬رــل عــدد اال ــة‬ ‫‪2016‬‬
‫ر هذه القواعد‪.‬‬

‫يجأ أ ذ الموافقـة الكتاايـة المسـبقة رـ وألار الماليـة ادار نظـ اة ـو‬ ‫‪)9‬‬
‫ع ـ اح ـ ار ات ترهيــل الديــوت االست ــارلة التــي ترغــأ فــي التقــدد لم ــارلل‬
‫تقيــي اة ــو العقارلــة أو اعــاد تقييمكــا الجكــة الحاوريــة قدــل تنفيــذها‪،‬‬
‫أق يـت ا طـار وألار الماليـة انتـاست الترهيـل و لـ اسـتنادا لمـا ورد فـي‬ ‫ع‬
‫صـر وتقيــي اة ـو العقارلــة‬ ‫ـرق أسـ‬ ‫التعمـي رقـ ‪ )9‬لســنة ‪2016‬‬
‫المم وهة ل دولة‪.‬‬

‫‪/10‬ب‪ -‬تحرر العقود واالتفاقيـات التـي تدرركـا الجكـات الحاوريـة ال اـة العربيـة و ـــــدها‬
‫أو اعتبارهــا ال اــة التــي يعتــد اكــا عنــد ااـراد هــــــذه العقــــــود أو االتفاقيــــــات و لـــــ‬
‫‪ 49‬لسنة ‪. 1988‬‬ ‫‪ ) 10‬ج ستة رق‬ ‫الوأل ار رق‬ ‫استنادا لقرار رج‬

‫لــسنة ‪1988‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ ) 11‬ج ستة رقــ‬ ‫الوأل ار رق‬ ‫‪/11‬ب‪ -‬التقيد قرار رج‬
‫تو يات لجنة ال درات العارــة اـــ رق التعاقـــد رــل‬ ‫وال اه الموافقة ع‬
‫المقاولي اةحانأ وأسباب النـــــزات التي يما أق تحــــدت و هيفيـــة رعالجتكــا‬
‫وبصفة ا ة ضرور النص في العقود التي تدرركا الو األرات و المؤســــسات‬

‫‪- 35 -‬‬
‫المصروفات‬

‫أق ياوق القضا الكولتي هـــو‬ ‫العارة وال رهات المم وهة الكارل ل دولة ع‬
‫نزات ين ر وأق القانوق الكولتي هو القانوق الواحـــــأ‬ ‫الم تص الفصل في أ‬
‫ال تطديق و عدد ال جو ال التحاي الدولي أو التحاي المح ي اال فــــي ــــاالت‬
‫طديعة عــــض العقـــود و يروفكــا وطبقـــا‬ ‫الضرور القصوى التي تن ر ع‬
‫لاوضات و ال روط الوارد في هذا القرار ‪.‬‬

‫ـــرق المناقصـــات العارـــة والقـــانوق‬ ‫‪/12‬ب‪ -‬التقيـــد ر اـــاد القـــانوق رقـــ (‪)2016/49‬‬
‫ـرق‬ ‫رق ‪ )74‬لسنة ‪ 2019‬اتعديل عض أ ااد القانوق رق ‪ )49‬لسـنة ‪2016‬‬
‫‪ )62،61‬رــــ القــــانوق‪ ،‬والمــــادتي‬ ‫المناقصــــات العارــــة و لــــ وفقــــا ل مــــادتي‬
‫‪ )40،39‬رــــ المرســـــود رقـــــ ‪ )30‬لســـــنة ‪ 2017‬إ ـــــدار الةسحـــــة التنفيذيـــــة‬
‫ل قـــانوق‪ ،‬والمـــواد ‪ )94،93،92‬رـــ تعمـــــي وألار الماليـــة رقـــ ‪ )5‬لســـنة ‪2020‬‬
‫رق نظ ال ار ل جكات العارة‪.‬‬
‫ـــا بة ال ـــرق – حســـأ اة ـــوا – فـــي‬ ‫أو الجكـــة‬ ‫كمـــا يجـــأ ع ـــ المج ـــ‬
‫رناقصات التورلد ‪ -‬أو رـا فـي امكـا – الترسـية ع ـ المنـتت الـوطني رتـ هـاق‬
‫رطا قا ل موا فات وال روط وهانت اةسعار المقـدد اكـا ال تزلـد ع ـ أقـل اةسـعار‬
‫التي قدرت ع رنتجات رماأل ة رسـتورد انسـبة ‪ )%20‬و لـ وفقـا ل مـاد ‪)62‬‬
‫ر القانوق رق ‪ )74‬لسنة ‪ 2019‬اتعـديل عـض أ اـاد القـانوق رقـ ‪ )49‬لسـنة‬
‫المــاد ‪ )87‬رـ القــانوق‬ ‫ــرق المناقصــات العارــة‪ ،‬رــل رراعــا رــا حــا‬ ‫‪2016‬‬
‫ـرق أفضـ ية المنـتت المح ـي والـوطني اإلضـافة الـ المقـاو‬ ‫الم ار الية أعةه‬
‫المح ي والم روعات الصاير والمتوسطة‪.‬‬

‫‪ ) 34‬لــــــسنة‬ ‫‪ /7‬ارســا ) ج ـــــستة رقـــــــ‬ ‫الــوأل ار رق ـ‬ ‫‪/13‬ب‪ -‬التقيــد ق ـرار رج ـ‬

‫‪-:‬‬ ‫‪ 1985‬ال اه ادع الصناعات المح ية والذ يتضم‬
‫‪ ) 1‬الـــزاد اإلدارات الفنيـــة فـــي الجكـــات الحاوريـــة والــــــ رهات االستــــــــ ارلة‬
‫العار ــــة رــــل الدولــــــة عنــــــد وضــــل روا ــــفات المـــــــ ارلل الحاوريــــــة‬
‫وا تياحاتكــــا‪ ،‬اعطــــا اةولولـــــــة لموا فـــــــات رنتجــــات الصنــــــــاعـــــــــــة‬

‫‪- 36 -‬‬
‫المصروفات‬

‫ــرط أق ت ضــل ل موا ــــــفات‬ ‫المح يــة رت ـ تحقــق الاــرأل المن ــود‪،‬‬
‫العالمية‪ ،‬وع ـ أق يـت التجـاوأل عـ الفروقـات غيـر اةساسـية اـــــ روط‬
‫الموا ـــفات الفنيـــة‪ ،‬رـــل اة ـــذ عـــي االعتدـــــار نـــــــصوه االتفاقيـــــات‬
‫التعــاوق ال يجــي ع ــــ أســــــاس‬ ‫االقتصــادية الموقعــة اــي دو رج ـ‬
‫المعار ة المثل‪.‬‬

‫‪ ) 2‬التركيــد ع ـ أق تتضــم حميــل العقــود التــي تدرركــا الجكـــــات الحاوريــــة‬

‫رـــل ـــرهات المقـــاوالت العالميـــة والمح يـــة‪ ،‬وهــــــذل رقـــــــاولي الدـــــاط‬
‫ــ ار ا تياحاتكــا ر ـ المنتجــات المح يـــــة‪ ،‬وال‬ ‫ــااللتزاد‬ ‫ــرطا يقض ـ‬
‫يسمع لكا أق تسـتورد رـ ال ـارج رنتجـات ر ـااكة اال فـي الـة عـــــدد‬
‫لمتط بات السو ‪.‬‬ ‫كفاية اإلنتاج المح‬

‫الجكات الحاورية المعنية االلتزاد اآلتي ‪- :‬‬ ‫‪/14‬ب‪ -‬ع‬

‫ـــروط المناقصـــات والممارســـات العارـــة ـــرط االســــتفاد رـــــ‬ ‫‪ ) 1‬تضـــمي‬

‫التسكيةت التـي تقـدركا عـض الدنـوك والمؤسسـات الماليـة فـي عــــض الــــدو‬
‫ـــادراتكا و لـــ اســـتنادا الـــــــ قـــــــــــرار رج ـــــــ‬ ‫الصـــديقة والمعنيـــة ات ـــجيل‬
‫‪ 29‬لسنة ‪. 1993‬‬ ‫‪ / 576‬أوال ) احتماعة رق‬ ‫الــــــــوأل ار رق‬

‫‪ )1212‬الصادر في احتماعة‬ ‫الوأل ار رق‬ ‫‪ ) 2‬استنادا ال قرار رج‬

‫رق ‪ )2015/39‬المنعقد اتارلخ ‪ 2015/8/24‬التالي‪:‬‬
‫هي ة ت جيل االستثمار المبا ر‬ ‫ارنارت اةوفست نكاسيا‪ ،‬وتك ي‬ ‫وق‬
‫الجكات المعنية لتنفيذ التزارات ارنارت‬ ‫تراه ر‬ ‫التنسيق واالستعانة م‬
‫اةوفست القاسمة اليا‪ ،‬رل رراعا تحقيق أهداف التنمية المن ود وأولولات‬
‫طة التنمية ‪.‬‬

‫ــ ار اةحكــز والمعــدات واآلالت‬ ‫حميل الجكات الحاورية عند‬ ‫‪/15‬ب‪ -‬يجأ ع‬
‫ساب ه فة العروأل الفنية وإح ار المفاض ة‬ ‫والمرهبات رنواعكا الم ت فة‬
‫‪- 37 -‬‬
‫المصروفات‬

‫المقارنة ر النا ية المالية – و ل اتقيي‬ ‫والمقارنة اينكا عد تو يد أس‬

‫أق تفصع هراسة ال روط ع هذه‬ ‫العنا ر الاير سعرلة ييمة نقدية – ع‬
‫روط توفير الضماق والصيانة وقطل التيار ورست زرات‬ ‫العنا ر وأارألها‬
‫الت ايل و روط السداد والتس ي وغيرها ر العنا ر غير السعرلة التي تؤألر‬
‫في تحديد الييمة المالية المقارنة ل عطا ات حسأ يروف وطديعة روضوت‬
‫ل دت فيكا و ل وفقا ة ااد الماد‬ ‫التعاقد‪ ،‬وترفل تو يتكا الترسية ل مج‬
‫التقيـي ورعـايـير المقــارنـة ايـ العطـا ات ل قانوق رق ‪)49‬‬ ‫ـرق أسـ‬ ‫‪)53‬‬
‫‪)5‬‬ ‫‪/28‬ج) ر التعمي رق‬ ‫رق المناقصات العارة‪ ،‬والماد‬ ‫لسنة ‪2016‬‬
‫رق نظ ال ار ل جكات العارة ‪.‬‬ ‫لسنة ‪2020‬‬

‫‪/16‬ب‪ -‬ع ـ حميــل الجكــات الحاوريــة اســتطةت أر ادار الفتـــــوى والتـــــ رلل رســبقا‬
‫ع مكـا ور ـورتكا‪ ،‬وأق‬ ‫في الدعاوى التي يط أ اقارتكا في ال ارج وأق يت لـ‬
‫صو ـكا أوال ـرو و لـ وفقـا لقـرار‬ ‫اينة رـ اإلحـ ار ات التـي تـت‬ ‫تكوق ع‬
‫ج ستة ‪ ) 62‬لسنة ‪. 1978‬‬ ‫الـــوأل ار‬ ‫رج‬

‫ـــا بة ال ـــرق ا ـــدار أوارـــر تاييرلـــة تجـــاوأل المجمـــوت غيـــر‬ ‫‪/17‬ب‪ -‬ال يجــوأل ل جكـــة‬
‫الزلــــاد أو الــــنقص ‪ )%5‬رــــ رجمــــوت قيمــــة العقــــد‬ ‫الجدــــر لييمتكــــا ســــوا‬
‫‪ ) 74‬رـ قـانوق‬ ‫اال موافقة الجكاأل المرهـز ل مناقصـات العارـة طبقـا ل مــــاد‬
‫‪ ) 49‬لسنة ‪. 2016‬‬ ‫المناقصات العارة رق‬
‫كما ي ترط في حميل اة وا التي تصدر فيكا أوارر تاييرلة وحـود اعتمـاد رـالي‬
‫ـا بة ال ـرق و لـ وفقـا ل مـاد ‪ )76‬رـ قـانوق رقـ ‪ )49‬لسـنة‬ ‫لدى الجكـة‬
‫رق المناقصات العارة‪.‬‬ ‫‪2016‬‬

‫‪- 38 -‬‬
‫المصروفات‬

‫كما يجوأل ل جكة العارة ا دار أوارر تاييرلة فـي طـر ال ـ ار ال اضـعة لحاـاد‬
‫هذا الط ـأ رـل وضـل ردـررات رـ قدـل‬ ‫هذا التعمي عد روافقة لجنة ال ار ع‬
‫‪ )25%‬ر ـ قيمــة العقــد‪ ،‬و ل ـ‬ ‫الجكــة الم ــرفة ع ـ تنفيــذ العقــد وبحــد أقص ـ‬
‫ــرق نظ ـ‬ ‫وفقــا ل مــاد ‪ )130‬ر ـ تعمــي وألار الماليــة رق ـ ‪ )5‬لســنة ‪2020‬‬
‫ال ار ل جكات العارة‪.‬‬

‫عـ العمـوالت‬ ‫‪ ) 25‬لسـنة ‪ 1996‬فـي ـرق الك ـ‬ ‫‪/18‬ب‪ -‬التقيد ر ااد القانوق رق‬
‫التي تقدد فـي العقـود التـي تدرركـا الدولـة ‪ ،‬و لـ رـل اة ـذ فـي االعتدـــــار رـــــــا‬
‫‪ ) 1‬لسنة ‪.1996‬‬ ‫ورد اتعمي ديواق المحاسبة رق‬

‫‪ ) 1‬ال ح الجو ‪:‬‬ ‫‪/19‬ب‪-‬‬

‫دولة‬ ‫ر‬ ‫ال ارج أو عم يات ال ح‬ ‫عقود االستيراد ر‬ ‫يجأ أق تتض‬

‫ا ا‬ ‫الكي ات والمؤسسات وال رهات اندا‬ ‫ال ارج رل ر ت‬ ‫الكولت ال‬
‫رهة ال طوط الجولة‬ ‫طرلق‬ ‫ع‬ ‫ضرور أق ياوق ال ح‬ ‫ينص ع‬
‫‪ )958‬لسنة ‪ 2017‬في رق‬ ‫الوأل ار رق‬ ‫الكولتية و ل استنادا لقرار رج‬
‫الحاورية ل رهة ال طوط‬ ‫ضوا ط تحديد أسعار تذاكر السفر وبوالص ال ح‬
‫‪)2019/31‬‬ ‫‪ )1058‬الصادر في احتماعة رق‬ ‫الجولة الكولتية والقرار رق‬
‫رهة ال طوط الجولة‬ ‫رق است داد طاس ارت‬ ‫المنعقد اتارلخ ‪2019/7/29‬‬
‫الكولتية في نقل البضاسل ‪ ،‬واالتفاقية المدررة اي وألار المالية و رهة ال طوط‬
‫الجولة الكولتية الصادر اتارلخ ‪ 2018/12/20‬اكذا ال رق‪ ،‬رل اة ذ في‬
‫رق عض القواعد‬ ‫‪ )444‬لسنة ‪2011‬‬ ‫الوأل ار رق‬ ‫االعتبار قرار رج‬
‫رق تحولل رؤسسة‬ ‫‪ )6‬لسنة ‪ 2008‬في‬ ‫واإلح ار ات التنفيذية ل قانوق رق‬
‫‪ )2‬لسنة ‪2016‬‬ ‫رهة رساهمة‪ ،‬والكتاب الدور رق‬ ‫ال طوط الجولة ال‬
‫طاسرات رهة ال طوط الجولة الكولتية وتسديد‬ ‫رق أسعار تذاكر السفر ع‬
‫الجكات الحاورية‪.‬‬ ‫رستحقاتكا ع‬

‫‪- 39 -‬‬
‫المصروفات‬

‫‪ ) 2‬ال ح البحر ‪:‬‬

‫رهة المة ة العربية المتحد و ل‬ ‫طرلق‬ ‫ع‬ ‫عدد االلتزاد ال ح‬ ‫يراع‬

‫‪)37‬‬ ‫‪ ) 4 / 519‬ج ستة رق‬ ‫الوأل ار رق‬ ‫رج‬ ‫استنادا ال قرار رج‬
‫رقـــــــــ‬ ‫الــــــوأل ار‬ ‫قـــــرار رج ــــــ‬ ‫المنعقد اتارلخ ‪ 2006/5/28‬إلـــــــاــــــا‬
‫‪ ) 86 / 47‬المنعقد اتارلخ‬ ‫‪ / 984‬ألالثا ‪ ) 1 /‬المت ذ في احتماعة رق‬
‫رهة المة ة العربية‬ ‫‪ 1986/9/21‬القاضي إلزاد المتعكد است داد اوا ر‬
‫البضاسل والمواد المستورد لحساب الو األرات والمؤسسات‬ ‫ح‬ ‫المتحد في‬
‫الحاورية ا ا هانت تمر مينا الدولة المصدر ‪.‬‬

‫الجكات الحاورية اضافة المعادلة التالية الـــــ الــــ روط ال ا ــــة‬ ‫‪/20‬ب‪ -‬يتعي ع‬
‫الييمة التقديرلــــــة‬ ‫ل مناقصات التي يت تسعيرها وفقا لنسبة ال ص والزلاد‬
‫ســـــيت‬ ‫ل م روت – قيمة نسبة ال ص المقدرة ر المناقص = المد ا الــــــذ‬
‫و ل وفقـــــا لكتـــــاب لجنــــة المناقــــــصات‬ ‫التعاقد موحبة رل المناقص الفاسز‬
‫المرهزلة رق ‪ 10287 / 5‬المؤري في تارلخ ‪.2003/9/6‬‬

‫حميل الو األرات والجكات الحاورية وهذل الجكاأل المرهز ل مناقصات العارة‬ ‫‪/21‬ب‪ -‬ع‬
‫تضمي العقود التي تدرركا هذه الجكات رل ال رهات المت صصة في أعمـــــا‬
‫النظافـــــة‬ ‫رطا يقضي رال يقل أحر العارل في رجا‬ ‫ال نظافة والحراسة‪،‬‬
‫كرلا و ل استنادا لقرار وألار ال وق االحتماعية‬ ‫والحراسة عـــــ ‪ 75‬د‪.‬ك‬
‫رق الحد اةدن ةحور العار ي في القطات‬ ‫‪ )14‬لسنة ‪2017‬‬ ‫والعمل رق‬
‫‪ )21‬لسنة ‪2017‬‬ ‫القرار الوألار رق‬ ‫اةه ي والنفطي‪ ،‬رل االلتزاد ما حا‬
‫عقود العمل التي يت ااراركا أو تجديدها اعتبا ار ر‬ ‫سرلاق أ ااد القرار ع‬
‫أو ر صــــــصات‬ ‫أال ي ص ر هذه اةحور رصارل‬ ‫تارلخ العمل ة‪ ،‬ع‬
‫التزارات‬ ‫أو االعا ة أو الضماق الصحي أو وساسل االنتقا أو أ‬ ‫الـــــ سا‬
‫‪ ) 814‬المت ـــذ‬ ‫رق‬ ‫الـــــــوأل ار‬ ‫استنادا لقـــــرار رج ـــــ‬ ‫أ رى‪ .‬و لــــ‬
‫‪ ) 2008/2-37‬المنعقد اتارلخ ‪.2008/7/28‬‬ ‫احتماعــــة رقـــــــــ‬

‫‪- 40 -‬‬
‫المصروفات‬

‫الجكات‬ ‫‪ )399‬لسنة ‪ 2012‬يجأ ع‬ ‫رق‬ ‫الوأل ار‬ ‫وطبقا لقرار رج‬

‫الحاورية أق تضم وألاسق ال روط ال ا ة عم يات الحراسة والتاذية رطا رق‬
‫ياوق حميل ر رفي الحراسة والتاذية ال رهات المتقدرة عطا ات ر‬
‫هذا ال رط‪.‬‬ ‫الكولتيي ‪ ،‬وال يقدل أ عطا ي ال‬

‫‪ )1568‬الصادر في احتماعة‬ ‫رق‬ ‫الوأل ار‬ ‫قرار رج‬ ‫‪/22‬ب‪ -‬التقيد‬

‫الموافقة‬ ‫ينص ع‬ ‫‪ )2011/51-2‬والمنعقد اتارلخ ‪ 2011/10/31‬والذ‬ ‫رق‬
‫أق تقود ال رهات المتعاقد رل الجكات الحاورية إسااق العمالة التا عة‬ ‫ع‬
‫الجكاأل الفني لدراسة الم روعات‬ ‫لكا في المدق العمالية المزرل ان اؤها‪ ،‬وتك ي‬
‫وألار المالية وإدار الفتوى والت رلل‬ ‫التنمولة والمبادرات التنسيق رل هل ر‬
‫الت ا اإلح ار ات القانونية والتعاقدية المناسبة لتنفيذ هذا القرار‪.‬‬

‫هافة الجكات العارة ال اضعة ة ااد قانوق المناقصات العارة عند‬ ‫‪/23‬ب‪ -‬يجأ ع‬
‫قانوق‬ ‫ور ال ار المحدد‬ ‫اعداد العقود وغيرها ر الوألاسق ال ا ة اافة‬
‫المناقصات العارة االلتزاد انما ج العقود المرفقة التعمي رق ‪ )24‬لسنة ‪2019‬‬
‫رق العقود النمو حية‪.‬‬ ‫الصادر اتارلخ ‪2019/10/22‬‬

‫‪- 41 -‬‬
‫المصروفات‬

‫ج‪ -‬الصـــــــــــــــــــــــــرف ‪:‬‬

‫رف أ اعتماد في غيـر الاـرأل الم صـص رـ أح ـة همـا ال يجـــــوأل‬ ‫‪/1‬ج‪ -‬ال يجوأل‬
‫غير الدرنارت والباب والدند والنوت الم تص‪.‬‬ ‫ال ص مصروف ع‬

‫‪/2‬ج‪ -‬اق وحــود اعتمــاد لاــرأل رعــي رـ المصــروفات فــي هــل حكــة اوريــة ال يعفيكــــا‬
‫ر ـ أق تتبــل اــل دقــة أ اــاد الق ـواني والق ـ اررات والتعــاري المعمــــــو اكـــــا فيمــــا‬
‫‪ ) 20‬رـــ ررســود‬ ‫يتع ــق اســت داد ل ـ االعتمــــــــــــــاد و ل ـ استنـــــــادا ل مــاد‬
‫‪ ) 31‬لــــسنة ‪ 1978‬قواعد اعداد الميزانيات العارة والرقااــة ع ـ‬ ‫القانوق رق‬
‫تنفيذها والحساب ال تاري‪.‬‬

‫صـية والصـرف رنكـا وتسـولتكا‪ ،‬يجـأ ع ـ هافـة‬ ‫‪/3‬ج‪ -‬عند اسـتةد العكـد النقديـة ال‬
‫‪ ) 6‬لســنة‬ ‫الجكــات الحاوريــة االلت ـزاد القواعــد والتع يمــات ال ـوارد ــالتعمي رق ـ‬
‫صية الجكات الحاورية ‪.‬‬ ‫رق تنظي العكد النقدية ال‬ ‫‪2002‬‬

‫‪/4‬ج‪ -‬يجــأ تحميــل ريزانيــة هــل ســنة راليــة مــا ي صــكا ر ـ رـــــصروفات لكــــي ياــــوق‬
‫ــــادقا عــــــ رــــــــصروفات الـــــــسنة الماليـــــة‬ ‫الحســــاب ال تــــــــاري رعدـــــ ار تعديـــــ ار‬
‫المعنيــة‪ ،‬ولراع ـ فــي نكايــة الســنة الماليــة اة اــاد الـــــــوارد فـــــي التعمـــــي رقـــــ‬
‫ـــرق القواعـــد واإلحـــ ار ات الةألرـــة إلقفـــا الحســـا ات وإعـــداد‬ ‫‪ ) 1‬لســـنة ‪2021‬‬
‫الحساب ال تاري ل سنة المالية ‪.2021/2020‬‬

‫‪/5‬ج‪ -‬يجـــــأ ع ـــــ الـــــو األرات والكي ـــــات والمؤسســـــات العارـــــة وال ـــــرهات والجم يـــــات‬
‫ـ ص طديعــي وغيــر رـا هــر رمــا تـ تحديــده القواعــد‬ ‫والمؤسسـات الفرديــة أو أ‬
‫والتع يمــات التنفيذيــة أق تحتجــز رــا نســدتة ‪ %5‬ر ـ قيمــة العقــد أو ر ـ هــل دفعــة‬
‫رســدد ال ـ ر ـ أارر ـوا رعك ـ عقــودا أو اتفاقيــات أو تعــارةت و ل ـ طبقــا ل مــاد‬
‫ــرق تعــديل‬ ‫‪ )37‬فقــر ‪ )1‬رـ الةسحــة التنفيذيــة ل قــانوق رق ـ ‪ )2‬لســنة ‪2008‬‬
‫عض أ ااد ررسود ضرلبة الد ل الكولتية رق ‪ )3‬لسنة ‪.1955‬‬

‫‪- 42 -‬‬
‫المصروفات‬

‫وأق تمتنــل عـ تس ـ ي قيمــة رحجــوأل الضــماق المســتحق ل ــرهات والكي ــات تـ‬
‫ـــادر عـــ وألار الماليـــة‪ -‬ادار‬ ‫تدـــرأل لكـــا ت ـــــ الــــــ رهات أو الكي ـــات ــــــكاد‬
‫رتكـا رنكـا‪ ،‬همـا ال يجـوأل تضـمي‬ ‫ال ضوت الضـرلدي والت طـيط – تثدــــت اـــــــــ ار‬
‫العقود را يفيـــد تحمـــل الجكــــة الحاورية أعبـا ضـرلبة الـد ل نيا ـة عـ ال ـرهات‬
‫أو اعفاسكــــا رنكا‪.‬‬
‫ــدرات ل ــرهات الكولتيــة المســاهمة‬ ‫وع ـ حميــل الجكــات الحاوريــة عــدد تقــدي‬
‫ــادر ع ـ وألار الماليــة ‪-‬‬ ‫العارــة والمقف ــة اال عــد تقــدي هــذه ال ــرهات ــكاد‬
‫رتكا ر االلتزارات المقرر ع يكا‪.‬‬ ‫ادار ال ضوت الضرلدي والت طيط تثدت ا ار‬
‫وبالنســـبة ل حـــاالت ال ا ـــة واالســـتثناسية المتع قـــة معالجـــة االفـــراج عـــ رحجـــوأل‬
‫رنكا لإلدار الضرلدية‪.‬‬ ‫ضماق ضرلبة الد ل‪ ،‬تعالت صور رنفص ة عد الرحوت‬

‫س ـا اتكا لــدى ان ـ‬ ‫‪/6‬ج‪ -‬تقــود الــو األرات واإلدارات الحاوريــة اــدفل حميــل التزاراتكــا ر ـ‬
‫رسيسي ) استثنا الجكات التي لديكا رصـروفات لمااتـأ ـارج‬ ‫الكولت المرهز‬
‫انـ‬ ‫دولة الكولت فيت الصرف ع طرلق سـاب ـاه ادنـ الكولـت المرهـز‬
‫دفعــات تمول يــة ارحيــة ) لت ـ المصــروفات وفــق التفولضــات ال ــكرلة الممنو ــة‬
‫ـــرف ربـــالا تجـــاوأل‬ ‫لكـــا رـــ قدـــل وألار الماليـــة وال يجـــوأل ةيـــة حكـــة اوريـــة‬
‫اعتماداتكــا الميزانيــة لت ــ الحســا ات أو أر ــدتكا لــدى الدنــوك التجارلــة رح يـــا‬
‫أو ارحيا ولجميل العمةت‪.‬‬

‫‪ ) 1‬لســـنة ‪ 1989‬اـــــــ رق تنظـــــي الــــــصرف‬ ‫‪ /7‬ج ‪ -‬وفقـــا لتعمـــي وألار الماليـــة رقـــ‬
‫النقد ع طرلق الصندو يراع اآلتي ‪- :‬‬

‫‪ - 1‬يحظـــــر الـــــــــصرف النقـــــد عـــــ طرلــــــق الـــــــصندو لمبـــــالا المرتبـــــات‬

‫ال ـــــكرلة ‪ -‬اإلحـــــاألات الدورلـــــة ‪ -‬الماافـــــ ت – رـــــــستحقات المقـــــاولي‬
‫والموردي ‪.‬‬
‫مســي دينـــــا ار‬ ‫‪ - 2‬ياــوق الحــد اةقصـ ل صــرف النقــد عـ طرلــق الصــندو‬
‫ـــــــرف العكـــــد النقديـــــة المؤقتـــــة‬ ‫لـــــ‬ ‫كولتيـــــا‪ ،‬ع ـــــ أق يـــــــــستثن رـــــ‬

‫‪- 43 -‬‬
‫المصروفات‬

‫والداسمـــة‪ ،‬واةحـــور اإلضـــافية ل ـــكر رـــارس‪ ،‬والماافـــ ت والجـــــــواسز لايـــــــر‬

‫المويفي ‪.‬‬

‫‪ )958‬لسنة ‪ 2017‬الصادر اتارلخ‬ ‫رق‬ ‫الوأل ار‬ ‫قرار رج‬ ‫‪/8‬ج‪-‬استنادا ال‬
‫رق ضوا ط تحديد أسعار تذاكر السفر وبوالص ال ح‬ ‫‪ 2017/7/20‬في‬
‫‪ )1058‬الصادر في‬ ‫الحاورية ل رهة ال طوط الجولة الكولتية والقرار رق‬
‫رق است داد طاسرات‬ ‫‪ )2019/31‬المنعقد اتارلخ ‪2019/7/29‬‬ ‫احتماعة رق‬
‫رهة ال طوط الجولة الكولتية في تقل البضاسل‪ ،‬واالتفاقية المدررة اي وألار‬
‫المالية و رهة ال طوط الجولة الكولتية الصادر اتارلخ ‪ 2018/12/20‬اكذا‬
‫رق عض القواعد‬ ‫‪ )444‬لسنة ‪2011‬‬ ‫الوأل ار رق‬ ‫ال رق‪ ،‬وإل قرار رج‬
‫رق تحولل رؤسسة‬ ‫‪ )6‬لسنة ‪ 2008‬في‬ ‫واإلح ار ات التنفيذية ل قانوق رق‬
‫‪)12‬‬ ‫رهة رساهمة وتعديةتة والقرار الوألار رق‬ ‫ال طوط الجولة الكولتية ال‬
‫لسنة ‪.2017‬‬
‫حميل الو األرات واإلدارات الحاورية والكي ات الم حقة والمؤسسات المستق ة‬ ‫ع‬
‫االلتزاد سفر رويفيكا في ركماتك الرسمية وبعثاتك ‪ ،‬والمويفي المتمتعي‬
‫المدتعثي ‪ ،‬وتذاكر العةج ال ارج ع‬ ‫التذاكر السنولة والط بة والمواطني‬
‫الوأل ار‬ ‫رهة ال طوط الجولة الكولتية ش‪.‬د‪.‬ك) وفقا لقرار رج‬ ‫طاسرات‬
‫والقرار الوألار واالتفاقية المدررة اكذا ال رق‪.‬‬
‫‪ ) 1166‬المت ــــــذ فــــــــي‬ ‫رق‬ ‫الوأل ار‬ ‫كما ينباي االلتزاد قرار رج‬
‫رق‬ ‫‪ ) 2005 / 49‬المنعقــــد اتـــــارلخ ‪2005/10/3‬‬ ‫احتماعــــــة رقـــــ‬
‫طوط طيراق ر ت فة في المكاد الرسمية‪ ،‬وقرار‬ ‫است داد‬ ‫ل وأل ار‬ ‫السما‬
‫رق السحة نفقات السفر‬ ‫‪ )1‬لسنة ‪2015‬‬ ‫ال درة المدنية رق‬ ‫رج‬
‫‪ )7‬لسنة‬ ‫‪ )5‬لسنة ‪ 2015‬والقرار رق‬ ‫القرار رق‬ ‫ورصروفات االنتقا والمعد‬
‫‪ 2015‬رل االلتزاد اتاب ديواق ال درة المدنية الصادر اتارلخ ‪2018/9/19‬‬
‫رق التـقيـد اإلحــ ار ات والفتــرات المحــدد ل مكمة الرسمية‪ ،‬هما يستمر العمل‬
‫رق‬ ‫‪ ) 2‬لــــسنة ‪1992‬‬ ‫ال درة المدنيــة رقــ‬ ‫الماد ‪ )11‬ر قرار رج‬
‫‪- 44 -‬‬
‫المصروفات‬

‫‪)266‬‬ ‫الوأل ار رق‬ ‫السحة نفقات السفر ورصروفات االنتقا ‪ .‬وقرار رج‬
‫رق الموافقة ع‬ ‫المت ذ احتماعة رق ‪ )2012/2-15‬اتارلخ ‪2012/3/18‬‬
‫است داد ررض العةج ال ا رج وررافقيك طاسرات طوط الطيراق الم ت فة و ل‬
‫‪)84/31‬‬ ‫‪ )15‬المت ذ احتماعة رق‬ ‫الوأل ار رق‬ ‫استثنا ا ر قرار رج‬
‫المنعقد اتارلخ ‪.1984/7/15‬‬
‫ت‬ ‫رهة ال طوط الجولة الكولتية‬ ‫سداد رستحقات‬ ‫وفيما يتع ق‬
‫‪ ، 2015/12/31‬وأسعار تذاكر السفر وبوالص ال ح اد ا ر ‪ 2016/1/1‬ع‬
‫رهة ال طوط الجولة الكولتية وحميل الجكات الحاورية والمؤسسات المستق ة‬
‫االلتزاد الكتاب الدور رق ‪ )2‬لسنة ‪ 2016‬الصادر ع وألار المالية‪.‬‬

‫‪/9‬ج‪ -‬الصرف رقدرا ‪ -‬ارج اعتمادات أاواب رصروفات الميزانية ‪ -‬صما ع ــ‬
‫سا ات التسولة العكد ) اة و المتداولة المالية المح ية – سا ات ردينة‬
‫أنوات انود رصروفات الميزانية دوق‬ ‫أ رى – رصروفات تحت تسولتكا ع‬
‫ــ وق الميزانية العارة اوألار الماليـــــة يعتدر‬ ‫روافقة رسبقة رـ‬ ‫الحصو ع‬
‫ر الفا لقانوق ربط الميزانية وتتحمل رس وليتة الجكة الم الفة‪ ،‬أرا اقي‬
‫سا ات العكد) اة و فيت است داركا وتسولتكا أوال رو وفقا لما تنظمة‬
‫‪)3‬‬ ‫تعاري وألار المالية وقانوق ربط الميزانية و ل طبقا ل كتاب الدور رق‬
‫رق سا ات التسولة المدينة العكد) اة و ‪ ،‬رل عدد اإل ة‬ ‫لسنة ‪2017‬‬
‫‪ )26‬رـ الفصل ال ار ل ‪ -‬الحسا ات ر هــــــــــذه‬ ‫‪/6‬أ) والماد‬ ‫حا المــاد‬
‫القواعد ‪.‬‬

‫ادار التنفيذ )‬ ‫المتوفي ع طرلق وألار العد‬ ‫‪/10‬ج‪ -‬تصرف رستحقات الموي‬
‫ادار التنفيذ ) ييمة المستحقات وإرفا‬ ‫اس وألار العد‬ ‫إ دار ي‬ ‫ول‬
‫غير الكولتي ع طرلق‬ ‫المستندات الةألرة‪ ،‬ولجوأل تس ي رستحقات الموي‬
‫ص المعني استةد رستحقاتة قدل وفاتة ضم هتاب اقرار رنة ضم انود‬ ‫ال‬
‫العقد‪.‬‬

‫‪- 45 -‬‬
‫المصروفات‬

‫د‪ -‬االعتمادات اإلضافية والمنقولة ‪:‬‬

‫ــا تجــاوأل الحــد اةقص ـ لتقــديرات اإلنفــــا الــــوارد فـــــي قـــــــانوق‬ ‫‪/1‬د‪ -‬ال يجــوأل ــر‬
‫الميزانية والقواني المعدلة لة راد ‪ 147‬ر الدستور ) ‪.‬‬

‫‪/2‬د‪ -‬هــل رص ـروف غيــر وارد فــي الميزانيــة أو ألاســد ع ـ التقــديرات ال ـوارد فيكــا يجــــــأ‬
‫ـاب الـ آ ـر رـ أاـــــواب الميزانيــــــة‬ ‫أق ياـوق قـانوق وهــذل نقـل أ رد ــا رـ‬
‫راد ‪ 146‬ر الدستور ) ‪.‬‬

‫‪/3‬د‪ -‬ال يجوأل تجاوأل اعتماد اند ر انود رصروفات ارارت الميزانيـة‪ ،‬ولجـوأل النقــــل رـ‬
‫البــاب و لـ وفقـــــا‬ ‫الــوفر المحتمــل فــي اعتمــاد انــد الـ اعتمــاد انــد آ ــر رـ نفـ‬
‫ـــرق النقـــل اـــي الف ـــات والدنـــود والدـــــــرارت فـــــي‬ ‫ل ـــروط وتع يمـــات وألار الماليـــة‬
‫ـرق ـروط‬ ‫‪ ) 2‬لسـنة ‪2016‬‬ ‫ـالتعمي رقـ‬ ‫ريزانيـــة الجكات الحاورية هما حا‬
‫التعديل اي اعتمادات الميزانية في الجكات الحاورية اةساس النقد )‪.‬‬

‫حميل الجكات الحاورية رراعا را ي ي‪:‬‬ ‫‪/4‬د‪ -‬ع‬

‫‪ -‬ال يجوأل الصـرف ع ـ أنـوات لـ يـدرج لكـا اعتمـادات الميزانيـة اال عــــــد روافقــــة‬
‫وق الميزانية العارة ‪.‬‬ ‫وألار المالية –‬
‫‪ -‬ال يجــوأل أق تزلــد المبــالا المصــروفة ع ـ نــوت رعــي عـــــ االعتمــاد الم صــص‬
‫لة‪.‬‬
‫‪ -‬يجـوأل ل جكــة الحاوريـة الييــاد ــإح ار المنـــــاقةت فيمـــــا اــي اةنـوات دا ــل نفـ‬
‫الدند والدرنارت دوق الحاحة ال روافقة وألار المالية ‪.‬‬
‫ـالفقر ‪ 10‬رـ‬ ‫الف ـة رـل عـدد اال ـة‬ ‫‪ -‬يجوأل النقل اي أنوات الدند الوا ـد اـنف‬
‫قواعد عارة ر التعمي رق ‪ )2‬لسنة ‪ 2016‬الم ار الية أعةه فيما عدا‪-:‬‬
‫❖ أنـــوات الف ــــات الــــوارد ــــالفقر ‪ )14-13-12‬رـــ قواعــــد ا ــــة رــــ‬
‫ـــرق ـــروط التعـــديل اـــي اعتمـــادات‬ ‫التعمـــي رقـــ ‪ )2‬لســـنة ‪2016‬‬
‫الميزانية في الجكات الحاورية اةساس النقد )‪.‬‬

‫‪- 46 -‬‬
‫المصروفات‬

‫❖ االعتمـــادات الم صصـــة لـــنظ وتكنولوحيـــا المع ورـــات الـــوارد ـــالتعمي‬

‫رق ‪ )4‬لسنة ‪.2006‬‬
‫❖ اةنـوات التــي ل ـ يســدق ت صــيص اعتمــادات راليــة لكــا الميزانيــة‪ ،‬يــث‬
‫وق الميزانية العارة‪.‬‬ ‫روافقة وألار المالية –‬ ‫يجأ الحصو ع‬

‫‪/5‬د‪ -‬ال يجـــوأل ة حكـــة تجـــاوأل اعتمـــاد ـــاب رـــ أاـــواب المـــــــــصروفات اال قـــــــانوق‪،‬‬
‫‪ ) 31‬لســـنة‬ ‫‪ ) 21‬رـــ ررســـود القـــانوق رقـــ‬ ‫و لـــــ اســـتنادا ة اـــاد المـــاد‬
‫تنفيذها والحساب ال تاري‪.‬‬ ‫‪ 1978‬قواعــــد اعداد الميزانيات العارة والرقا ة ع‬

‫هل حكة اورية عدد ال جـو الـ ط ـأ اعتمـادات اضـافية و لـ طبقـا لقـرار‬ ‫‪/6‬د – ع‬
‫‪ ) 5‬لســنة ‪ 1994‬أو اح ـ ار تعــديل فــــي‬ ‫الــوأل ار رق ـ ‪ 81‬ج ســتة رق ـ‬ ‫رج ـ‬
‫اعتمــادات رصــروفاتكا اال فــي الــة الضــرور القصــوى ‪ .‬وفــي الـــــة اال تيــــاج‬
‫الـة االعتمـادات ‪ ،‬ع ـ أق تتقـــــدد‬ ‫الفع ي يجأ اليياد ادراسة حدية رسبقة عـ‬
‫كــل حكــة اوريــة ط باتكــا ال ـ وألار الماليــة ررفقــا اكـــــا المدـــــررات والديانـــــات‬
‫الوافي ـة وفــي وقــت يســمع إتمــاد اإلح ـ ار ات الةألرــــــة حيــــــث يماـــــ االنتفـــــات‬
‫االعتمادات فيما ط دت ر أح ة قدل نكايـة السـنة الماليـة ‪ ،‬و لـ طبقـا لتعمـــــي‬
‫‪ ) 2‬لســنة ‪ 2016‬ع ـ أق يرســل ط ــأ تعــــــديل االعتمــــادات‬ ‫وألار الماليــة رق ـ‬
‫وفقـــا ل نمـــو ج المرفـــق رـــل الكتـــاب الـــدور الصـــادر عـــ وألار الماليـــــة اتــــــارلخ‬
‫‪. 1993/12/14‬‬

‫الجكات الحاورية ضرور اد ا المناق ة فـي نظـاد اةوراكـل عنـد ارسـا ط ـأ‬ ‫‪/7‬د‪ -‬ع‬
‫المناق ة ال وألار المالية ليتدي االرتباط والر يد الحر‪.‬‬

‫‪- 47 -‬‬
‫المصروفات‬

‫ألانيا‪ :‬المصروفات الجارلة‬

‫‪: )21‬‬ ‫هـ‪ -‬تعولضات العار ي‬

‫ــــروط قيــــدا ع ــــ اســــت داد‬ ‫‪/1‬هـــــ‪ -‬تعتدــــر المــــذهر اإليضــــا ية ورــــا ورد فيكــــا رــــ‬
‫واالعتمــــادات المدرحــــة الميزانيــــة ســــأ الدنــــود الرسيســــية وال يجــــوأل‬ ‫الويــــاس‬
‫تعــــديل هــــذه االعتمــــادات اال عــــد الرحــــوت الــــ وألار الماليــــــــــة طبقــــــــا ل مــــــــــاد‬
‫‪ ) 31‬لســــنة ‪ 1978‬قواعــــد اعــــداد‬ ‫‪ ) 20‬رــــ ررســــود القــــانوق رقــــ‬ ‫رقــــ‬
‫تنفيذها والحساب ال تاري ‪.‬‬ ‫الميزانيات العارة والرقا ة ع‬

‫المدرحـة الميزانيـة أو تعــــديل درحاتكــــــا‬ ‫‪/2‬هــ‪ -‬ال يجوأل اير قانوق تعديل عدد الوياس‬
‫ــــصية‬ ‫ســاب وفــر الميزانيــة أو ترقيتــة اـــــصفة‬ ‫عـ‬ ‫وال يجــوأل تعيــي رويـ‬
‫أو قيــده ع ـ درحــة أدن ـ ر ـ درحتــة ‪ ،‬ولاــوق التعيــي والنقــــل والترقيـــــة ع ــــــ‬
‫هـــــذه الــدرحات وفقــا ل قواعــد المقــرر قــانوق ونظــاد ال درــة المدنيــة رــل رراعــا‬
‫الـــــ روط الـوارد المــذهر اإليضــا ية المرافقـــــــة ل ميزانيــــــة والمة ظـــــات الــــوارد‬
‫الم صصـة‬ ‫ـرق الويـاس‬ ‫ع ــ اعتمادات الباب اةو – تعولضـات العـار ي –‬
‫الم صصــة ل ترقيــة ع ـ أق يراع ـ ا طــــار‬ ‫أو ل نقـــــل وهــذل الويــاس‬ ‫ل تعيــي‬
‫الجكــات الم تـــصة صور ر الق اررات الصادر في هذا ال ـرق طبقـا لمـا ورد فـي‬
‫‪ ) 31‬لسـنة ‪ 1978‬قواعـــــد اعـــــداد‬ ‫‪ ) 20‬رـــــ ررسود القانوق رقـ‬ ‫الماد‬
‫تنفيذها والحساب ال تاري ‪.‬‬ ‫الميزانيات العارــة والرقا ة ع‬

‫الميزانيــــــة لـــــنق ك ر ــ‬ ‫‪/3‬هــــ ‪ -‬يعتدــر المويفــوق الكولتيــوق الم صــص لك ـ ويــاس‬
‫رــــــ‬ ‫االعتمـــــاد التكمي ـــــي اةو والــــــثاني ) رنقولـــــوق الـــــ هـــــذه الويـــــاس‬
‫ســاب هـــذا االعتمـــاد ريزانيــــــة‬ ‫ـــرف ررتبـــاتك ع ـــ‬ ‫‪ 2021/ 4/1‬وال يجـــــوأل‬
‫ا ر اة وا ‪.‬‬ ‫السنة المالية ‪ 2022/2021‬ر‬

‫‪- 48 -‬‬
‫المصروفات‬

‫الم صصــــة ل نقــــل رــــ االعتمــــاد التكمي ــــي اةو ولــــ ت ــــال فــــي‬ ‫‪/4‬هــــــ – الويــــاس‬
‫‪ 2021/4/1‬يجــوأل اعــاد توأللعكــا اــي الـــــــدرحات فــــــي المجموعــــة الوييفيـــــة‬
‫الوا د لمواحكة تعيي الكولتيي تبعا لما تقتضية رتط بات التويي ‪.‬‬

‫الم صــــــصة الميزانيــــــة لمواحكــــــة تعيينــــــات‬ ‫‪/5‬هـــــ‪ -‬يراعـــ فـــي اســـت داد الويـــــــاس‬
‫اآلتي ‪-:‬‬ ‫الكولتيي المنتظر وفقا ل طة التويي‬
‫اال ع طرلق ديواق ال درة المدنية ‪.‬‬ ‫ال هذه الوياس‬ ‫‪ -‬أال يت‬
‫اــي الــدرحات فــي المجموعـــــة الوييفيـــــــة‬ ‫‪ -‬ح ـواأل اع ـاد توأللــل هــذه الويــاس‬
‫رط توافر االعتمادات المالية‪.‬‬ ‫الوا د تبعا لما تقتضية رتط بات التويي‬

‫التـــي ت ـــار ع ــ درحـــات الكـــادر العــــــــاد وع ــــــ انــــــــــد‬ ‫‪ /6‬هــــ‪ -‬تعتدـــر هافـــة الويــاس‬
‫التــي ت ــار تنفيــذا لسياســة تكولــت الويــاس –‬ ‫العقــود ‪ -‬عــد اســتبعاد الويــاس‬
‫ــــــا كا ‪،‬‬ ‫التــي يوافــق دي ـواق ال درــة المدنيــة ع ـ‬ ‫رجمـــــد اســتثنا الويــاس‬
‫ع ـــــ أق ياــوق لـ فــي أضــيق الحــدود ول ضـــــــــرور القصــوى ووفقـــــا ل ـــــضوا ط‬
‫ال درة المدنية في هذا ال رق ‪.‬‬ ‫التـــي يضعكا رج‬

‫صــما ع ـــــ االعتمـــــاد التكمي ـــــي‬ ‫‪/7‬هــــ‪ -‬ال يجــوأل نــدب المــويفي الكــولتيي المعينــي‬
‫اةو ل عمل في أ حكة ر الجكات ات الميزانيات الم حقة أو المستق ة‪.‬‬
‫فـي ريزانيـة الجكـة‬ ‫كما ال يجوأل ندب هؤال المويفي رمـ أن ـ ت لكـ ويـاس‬
‫التي يعم وق لديكـــــا ل عمل في أ حكـة اوريـة أ ـرى اال عـد نق كـ الـ ت ـــ‬
‫‪ ،‬رل رراعا قواعد وأ اـاد و ـروط النقـل والنـدب الـوارد قـرار رج ـ‬ ‫الوياس‬
‫ال درــة المدنيـــة رقـــ ‪ )38‬لســنة ‪ 2006‬وتعديةتـــة‪ ،‬رـــل رراعــا تعمـــي ديـــواق‬
‫النقـــل والنـــدب واالعـــار‬ ‫ـــرق وقـــ‬ ‫ال درـــة المدنيـــة رقـــ ‪ )10‬لســـنة ‪2013‬‬
‫الـــوأل ار رقـــ ‪ )758‬المت ــذ فـــي احتماعـــة رقـــ‬ ‫الصــادر اســـتنادا لقـــرار رج ــ‬
‫‪ )2013/26‬المنعقــــد اتــــارلخ ‪ ،2013/5/27‬وتعــــاري ديــــواق ال درــــة المدنيــــة‬
‫النقـــل‬ ‫ـــرق اســـتمرار وقـــ‬ ‫رقـــ ‪ )6‬لســـنة ‪ 2016‬ورقـــ ‪ )5‬لســـنة ‪2017‬‬
‫والندب واالعار ‪.‬‬

‫‪- 49 -‬‬
‫المصروفات‬

‫غيــر الكــــــــولتي فــــــور‬ ‫‪/8‬هــــ‪ -‬تنفيــذا ة اــاد قــانوق ربــط الميزانيــة ت اـ وييفــة المويـ‬
‫صــولة ع ـ الجنســية الكولتيــة‪ ،‬ع ـ أق تن ــر لــة الوييفــــــة الدرحــــــة التـــــي‬
‫‪ ) 20‬رـــــــ ررســـــــــــود‬ ‫يســـتحقكا ف ـــة هـــولتي طبقـــا لمـــا ورد فــــــــي المــــــــاد‬
‫‪ ) 31‬لســنة ‪ 1978‬قـــواعد اعــداد الميزانيــات العارــة والرقا ــة‬ ‫القانـــــ ــوق رقــ‬
‫تنفيذها والحساب ال تاري ‪.‬‬ ‫ع‬

‫‪ ) 3‬لــــــسنة ‪1982‬‬ ‫ال درــة المدنيــة رق ـ‬ ‫ر اــاد ق ـرار رج ـ‬ ‫‪/9‬هــــ‪ -‬رــل عــدد اإل ــة‬
‫‪ ) 2‬لـــــسنة ‪1988‬‬ ‫ال اغر الجكـات الحاوريـة وقـرار رقـ‬ ‫رق ال الوياس‬
‫ال ـاغر فـي الكي ـات والمؤسسـات العارــــة ات الميزانيــــات‬ ‫رق ـال الويـاس‬
‫التــي ت ــار أألنــا الــــــــسنة الماليــــــة اال‬ ‫الم حقــة ‪ ،‬فإنــة ال يجــوأل ــال الويــاس‬
‫ــرفت عنكــا ررتبــات ل ــاغ يكا المنتكيــة ــدراتك )‬ ‫عـــــد اســتنفاد الفتــر التــي‬
‫رقااـــــل ر يد احاألاتك الدورلة ‪.‬‬

‫‪/10‬هـــــ‪ -‬تنفيـــذا ة اـــاد قـــانوق ربـــط الميزانيـــة يراعـــ عـــــــدد تنفيـــــــذ الترقيـــــة اال تيـــــار‬
‫النســبة ل مــويفي ال اضــعي لقــانوق ونظــاد ال درــة المدنيـــــة اال فــــي الربــــل‬
‫اة ير ر السنة المالية ‪.2022/2021‬‬

‫الــــــــوأل ار رقـــ ‪ 526‬فــــــي‬ ‫‪/11‬هـــــ‪ -‬ضـــرور التـــزاد الجكـــات الحاوريـــة قـــرار رج ـــ‬
‫قصــر العمــل فــي‬ ‫‪ ) 92/21‬اتــارلخ ‪ 1992/5/31‬والــذ يقضـ‬ ‫احتماعــة رقـ‬
‫رـــد ار المااتـــأ والســـارتارلة مااتـــــــأ الـــــــساد الــــــوأل ار و ـــــــاغ ي‬ ‫ويـــاس‬
‫مــذهر‬ ‫اليياديــة ع ـ المــويفي الكــولتيي فقــط ‪ ،‬رــل رراعــا رــا حــا‬ ‫الويــاس‬
‫ال درـــة المدنيـــة فـــي احتماعـــة رقـــ ‪)2015/26‬‬ ‫ادار راتـــأ ـــ وق رج ـــ‬
‫مااتـــأ‬ ‫ـــرق رــنع راافــ ت ـــكرلة ل عــار ي‬ ‫المنعقــد اتــارلخ ‪2015/11/28‬‬
‫روط وضوا ط رحدد ‪.‬‬ ‫الساد الوأل ار‬

‫ع ــــ ا ــــــدى الويـــــاس‬ ‫ــدور المرســود الــذ يقض ـ اتعيــي المويــــــ‬ ‫‪/12‬هــــ‪ -‬اق‬
‫الييادية أو ال ا ة يعتدر رن ا لوييفتة الميزانيـة طبقـا لمـا حـا فـي المــــاد‬

‫‪- 50 -‬‬
‫المصروفات‬

‫‪ ) 20‬ر ـ ررســود القــانوق رق ـ‬ ‫‪ ) 15‬رـ قــانوق ال درــة المدنيــة والمــاد‬

‫‪ ) 31‬لســـنة ‪ 1978‬قواعـــد اعـــداد الميزانيـــات العارـــة والرقا ـــة ع ـــ تنفيـــــذها‬
‫والحساب ال تاري ‪.‬‬

‫‪/13‬هـــــ‪ -‬ع ـــ هـــل حكـــة اوريـــة رعالجـــة أوحـــة الصـــرف لـــديكا ع ـــ البـــاب اةو –‬
‫تعولضــات العــار ي فـــــي ــدود تقــديرات المصــروفات لكــذا البــاب ال ـوارد ف ـي‬
‫قـــانوق ربـــط الميزانيـــة وأ تجـــاوأل فـــي الصـــرف ع ـــ ت ـــ التقـــديرات يتحمـــل‬
‫‪ ) 22‬ر ـ ررســود‬ ‫الم ــــــتص طبق ـا لمــا ورد فــي المــاد‬ ‫رس ـ وليتة الموي ـ‬
‫‪ ) 31‬لــــــسنة ‪ 1978‬قواعــد اعــداد الميزانيــات العارــة والرقا ــة‬ ‫القــانوق رق ـ‬
‫ع ـــ تنفيذها والحـــــساب ال تاري ‪.‬‬

‫ميزانيـة الجكـــــة‬ ‫‪/14‬هــ‪ -‬ال يد ل في سـاب وفـورات البـاب اةو – تعولضـات العـار ي‬
‫ـاغ يكا السـ التقاعديـة‬ ‫التـي سـت و لد ـو‬ ‫الحاوريــــة تك فــة رعظ الوياس‬
‫نظ ار إللاـــا هـــذه التك فة عنـد اعداد تقـديرات البـاب اةو – تعولضـات العـار ي‬
‫ميزانية الـــــسنة الماليـــة ‪. 2022/2021‬‬

‫أو فـض درحتكـا أو‬ ‫در قرار ع الس طة الم تصة إلاا ا دى الوياس‬ ‫‪/15‬هــ‪ -‬ا ا‬
‫نق كا رـ وألار أو ادار الـ أ ـرى‪ ،‬ينباـي تنفيـذ القـرار رـل رراعـا احــــــــ ار هـذا‬
‫التعديل في ر روت ريزانية السنة المالية التالية‪.‬‬

‫الم تصـــة‬ ‫‪/16‬هـــــ – يـــت نقـــل المـــويفي فـــي الجكـــات الحاوريـــة اة ـــرى الـــ الويـــاس‬
‫الميزانيــة رـ ادايــة الســنة الماليــة‪ ،‬وهــذل التعيــي ع ـ الــدرحات الجديــد فــور‬
‫التـي ت ـار ـــــــــة السـنة الماليـة نتيجـة‬ ‫اقرار قانوق ربط الميزانية‪ ،‬والويـــاس‬
‫نقــل ــاغ يكا الـ الجكــات الحاوريــة اة ـــــــرى تعتدــر رجمــد وال يجــوأل ــا كا‬
‫ت اسـتيفا المبـالا المترتبـة ع ـ نق كـا ‪ ،‬ولجـوأل اعـاد‬ ‫ا ر اة وا‬ ‫ر‬
‫الم صصـــة ل نقـــل اـــي الـــدرحات فـــي المجموعـــة الوييفيـــــــة‬ ‫توأللـــل الويـــاس‬
‫الوا ــــــد لمواحكــة أ تاييــر يط ـ أر ع ـ الحالــة الوييفيــة ل مــويفي الم صصــة‬
‫‪.‬‬ ‫لك هذه الوياس‬
‫‪- 51 -‬‬
‫المصروفات‬

‫حميل الجكات‬ ‫في رواعيد استحقاقكا وع‬ ‫‪/17‬هــ‪ -‬تصرف تعولضات العار ي‬
‫طرلق ديواق‬ ‫ع‬ ‫الحاوريـــــة أق تقود إعــــداد هــــ وف تعولضات العار ي‬
‫ال درة المـدنية رـرهز النظـ المتكار ـة ) و لـ وفـــق دليــل اعـــداد المــرتـدــات‬
‫الحاسأ اآللــي الصادر ر المرهز المذهور ووفقا لدليل رروأل وتصنيفات‬ ‫ع‬
‫الميزانية اةساس النقد ) الصادر التعمي رق ‪ )4‬لسنة ‪.2015‬‬

‫‪/18‬هــ‪ -‬المبالا الم صورة ر تعولضات العار ي المـويفي هعقوبـة أو حـ از لم ــــــالفتك‬

‫ـــــــــساب‬ ‫نظــــــ العمـــل تقيـــد لحســـاب اإليـــرادات الجكـــة عـــد ـــــــــــصمكا ع ـــــــ‬
‫المــــــصروفات العتبارها رراق ر الراتأ‪.‬‬
‫ســـاب‬ ‫عـــ العمـــل ايــــــــر ا ق فـــــــة ت صـــ ع ـــ‬ ‫أرـــا أيـــاد انقطـــات المويـــ‬
‫المصروفات سدأ عدد ا تسااكا ر أياد العمـــــــل المــــــستحق ع يكـا أحـر و لـ‬
‫‪ ) 81‬رـ المرســـود الــــــصادر اتــــارلخ ‪ 1979/4/4‬فـي‬ ‫استنادا ال المـاد رقـ‬
‫رق نظاد ال درة المدنية ‪.‬‬
‫ال درــة المدنيــة رقـ ‪)39‬‬ ‫ولنباــي ع ـ الجكــات الحاوريــة االلتـزاد قـرار رج ـ‬
‫لسنة ‪ 2006‬الصـادر اتـارلخ ‪ ،2006/10/21‬وتعمـي المؤسسـة العارـة ل تررينـات‬
‫االحتماعية رقـ ‪ )2‬لسـنة ‪ 2009‬فـي ـرق الوضـل التـرريني لمـدد االنقطـات عـ‬
‫ل حد اةقص لإلحاألات المرضية‪.‬‬ ‫العمل التالية الستنفاد الموي‬

‫‪/19‬هـــــ ‪ -‬ع ـــ حميـــل الجكـــات الحاوريـــة االلتـــزاد ر اـــاد تعمـــي ديـــواق ال درـــة المدنيـــة‬
‫ـــرق ضـــوا ط اإلعفـــا رـــ العمـــل ـــة فتـــر اإلنـــذار‬ ‫‪ ) 7‬لســـنة ‪1996‬‬ ‫رقـــ‬
‫ل مويفي غير الكولتيي ‪.‬‬
‫وتقيــد رواتــأ اإلحــاألات التــي تصــرف أألنــا ال ــكر وهــذل الدــد النقــــــد لفتـــــــر‬
‫اإلنــذار المصــروفة أألنــا ال ــكر ل مــويفي الــذي قــررت الجكــة الحاوريــة انكـــــــا‬
‫ســاب الدنــد الم ــتص المصــروفات‪ ،‬عــدا الفتــر التــــــي ت ـــــــص‬ ‫ــدراتك ع ـ‬
‫ساب ‪ 311902‬اة و المتداولـة الماليـة المح يـة‪-‬‬ ‫سنة رالية تالية فتقيد ع‬

‫‪- 52 -‬‬
‫المصروفات‬

‫سا ات ردينة أ رى ‪ -‬رصروفات تحت تـــــــــسولتكا ع ــــ أنـوات انـود رصـروفات‬

‫الــنظ المتكار ــة) اـــــــديواق ال درــــــة المدنيــة اــذل عنــد اعــداد‬ ‫الميزانيــة‪ ،‬وإاــة‬
‫ك وف الرواتأ ال كرلة‪.‬‬
‫وفيمــا يتع ــق ح ـاالت قطــل اإلحــاأل الدورلــة وهيفيــة تســولة رواتدكــــــــا المدفوعـــــــة‬
‫‪ ) 8‬لســـنة‬ ‫رقــــــدرا‪ ،‬يجـــأ االلتـــزاد ر اـــاد تعمـــي ديـــواق ال درـــة المدنيـــة رقـــ‬
‫‪.1996‬‬

‫‪/20‬هـــــ‪ -‬االســـتقطاعات انســـبة رعينـــة هالتررينـــات االحتماعيـــة ) تـــت فـــي فتــــــــر احــــــــاأل‬
‫العـار ي فـي الدولـة عـ رسـتحقات ال ـكر وهسـور ال ـكر ‪ ،‬واالسـتقطاعات عــــــ‬
‫أسـاس أ ـكر هار ــــــة اال‬ ‫كرلــــا النفقة – القرأل …الخ ) يت ع‬ ‫رد ا رعي‬
‫مســــــة ع ـر يورــــا ‪ ،‬رـــل ضـــــرور رراعـا‬ ‫في الة اإلحاأل التي تقل ردتكا عـ‬
‫تورلد هذه ال صميات ال الجكات الم تصة فـو ار تـ ولـو هـاق ال صـ عـ سـنة‬
‫رالية ال قة ‪ ،‬ولجأ تسولة ربالا التررينات االحتماعيـــة عـــ رـــــدد االنقطـات عـ‬
‫‪ ) 6‬لسـنة ‪ ، 1981‬والتقيـد اتعمـي المؤسسـة‬ ‫العمل وفقا لتعمي وألار المالية رقـ‬
‫ـرق تسـولة آألـار الاـا قـ اررات‬ ‫العارة ل تررينات االحتماعية رق ‪ )3‬لسـنة ‪2015‬‬
‫انتكا ال درة ر ااد قضاسية نكاسية وفقا ل قانوق رق ‪ )28‬لسنة ‪.2015‬‬

‫‪/21‬هــــ‪ -‬ع ـ حميــل الجكــات الحاوريــة ســداد اال ــتراكات والمبــالا المســتحقة اة ــــــــرى وفقــا‬
‫ة اــاد قــانوق التررينــات االحتماعيـــــة موحــــأ ا ــــعار ايــــدات لحـــــساب المؤسســة‬
‫الجار في ان الكولت المرهـــــــز رقـ ‪ 42 – 3762‬ررفقــــا اـــة الديانـات التفصـي ية‬
‫لكذه المبالا و ل في أو ال كر التالي ل ـكر المــــــستحق عنـة هـذه اال ـتراكات ‪،‬‬
‫‪ ) 1‬لســنة‬ ‫رتبعـة فـي لـ رـا حـــــا اتعمـي رؤســـــسة التررينـــــات االحتماعيــة رقـ‬
‫‪ 1977‬وأ تـــر ر فـــي الســـداد عـــ أو هـــــل ـــــكر ســـتتحمل الجكـــة فواســـد وربـــالا‬
‫‪)4‬‬ ‫اضــافية وفقــا لمــــــا حــــــا فـــــي تعمـــــي رؤســــسة التررينــات االحتماعيــة رق ـ‬
‫لسنة ‪. 1977‬‬

‫‪- 53 -‬‬
‫المصروفات‬

‫المبالا الواحبة اةدا ر الحاورة‬ ‫ص أو توقيل جز ع‬ ‫‪/22‬هــ‪ -‬ال يجوأل اح ار‬

‫فة هانت اال وفا لنفقة رحاود اكا ر القضا ‪،‬أو ةدا را‬ ‫رية‬ ‫ل موي‬
‫سدأ يتعــ ق ردا وييفتـة ‪ ،‬أو السترداد را‬ ‫ياوق رط وبا ل حاورة ر الموي‬
‫‪ ) 20‬ر المرسود القانوق‬ ‫رف لة اير وحة ق ‪ ،‬و ل تنفيذا لنص الماد‬
‫‪ ) 15‬لسنة ‪ 1979‬في رق ال درة المدنية ‪ ،‬وال يجـــوأل أق يتجاوأل را‬ ‫رق‬
‫في هاتي الحالتي ع نصفة وتكوق اةولولة لدي‬ ‫ي ص ر المستحق ل موي‬
‫النفقة عند الت از ‪ ،‬وف يما يتع ق اتحصيل المبالا المستحقة ل جكات الحاورية‬
‫رويفيكا ينباي االلتزاد ر ااد التعمي رق ‪ )6‬لسنة ‪.1998‬‬ ‫ع‬

‫العارـة‬ ‫اليياديـــــة ورجموعــــة الويــــــاس‬ ‫مجموعة الوياس‬ ‫‪/23‬هــ‪ -‬يحظر تعيي المويفي‬
‫ر ـ الدرحــة أ ) ت ـ الدرحــة ال ار عــــــة أو رــــا يعادلكــــا الــــذي تنتكـــــي ــدراتك‬
‫االســتقالة أو الفصــل فــي هافــة الجكــات الحاوريــة والكي ــات والمؤسســات العارــة‬
‫المح يــة وال ــرهات التــي ياــوق ل دولــة أو أ ــد اة ـ اه المعنولــة نـــــــصيأ فــي‬
‫رأســمالكا ال يقــل ع ـ ‪ % 51‬و لـ وفقــا ل ــروط واةوضـــــات الت ــي قررهـــــا رج ـ‬
‫‪ ) 50‬لســـنة ‪ ، 1976‬رـــا عـــدا الحـــاالت التـــي يوافـــق ديـــواق‬ ‫الـــوأل ار قـــراره رقـــ‬
‫الـوأل ار الم ـار اليـة موحـأ‬ ‫استثناسكا ر أ ااد قرار رج‬ ‫ال درة المدنية ع‬
‫التفولض الممنو ل ديواق اكذا ال رق‪.‬‬

‫‪ ) 245‬لسـنة‬ ‫‪/24‬هــ‪ -‬التقيد ما تنص ع ية المادتاق ‪ ) 30 ، ) 28‬رـ المرسـود رقـ‬

‫‪ 2005‬الةسحـــة الماليـــة لمـــويفي وألار ال ارحيـــة الـــــــصادر اتـــارلخ ‪2005/9/27‬‬
‫ـــرق نفقـــات التـــرري الصـــحي والعـــةج ونفقـــات التع ـــي ةانـــا رـــويفي البعثـــات‬
‫الدا وراسية في ال ارج والمعد المرسود رق ‪ )21‬لسـنة ‪ ،2017‬رـل رراعـا قـرار‬
‫ـرق تعـديل عـض الدـدالت الةسحـة‬ ‫ال درة المدنية رقـ ‪ )4‬لسـنة ‪2018‬‬ ‫رج‬
‫المالية لمويفي وألار ال ارحية‪.‬‬

‫‪- 54 -‬‬
‫المصروفات‬

‫‪/25‬هـــــــ‪ -‬يـــــت الــــــــصرف صـــــما ع ـــــ النـــــوعي ‪ - 21110401‬اإلحـــــاألات الدراســـــية‬

‫المنتــداي والمعــارل ) ور ـ ألـ يــت النقــل اليكمـــــا‬ ‫والبعثـات ) ‪– 21110501 ،‬‬
‫رــ الدنود الم تصة المجموعة اةول لمواحكـة رـا ي ـص هـل رنكمـا وفقـا لواقــــل‬
‫الصــرف الفع ــي هــل ألةألــة أ ــكر وبعــد أ ــذ روافقــة وألار الماليــة فــي هــذا ال ــرق‬
‫وإ طار ديواق ال درة المدنية ‪ ،‬أرا فيما يتع ق الجكـات الم حقـــــة فياتفـــــي ر ــــذ‬
‫ــرق دليــل ررــوأل‬ ‫‪ ) 4‬لســنة ‪2015‬‬ ‫روافقــة وألار الماليــة فقــط وفقــا ل تعمــي رقـ‬
‫وتصنيفات الميزانية اةساس النقد )‪.‬‬

‫‪/26‬هــ – يجـوأل عـد روافقـة وألار الماليـة وبالتنسـيق رـل ديـواق ال درـة المدنيـة اعـاد توأللـل‬
‫المدرحة في هل نـوت رـ اة نـوات التاليـة‪ :‬رـ نـوت ‪ 21110104‬الـ نـوت‬ ‫الوياس‬
‫‪ ،21110123‬ور نوت ‪ 21110201‬الـ نـوت ‪ 21110204‬ا ا األد عـدد الويـاس‬
‫‪ ) 92،23‬ر ـ نظــاد‬ ‫اةقدريــة وفقــا ة اــاد المــادتي‬ ‫الةألرــة لترقيــة المـــــويفي‬
‫الذ أن ئ فـي الميزانيـة و صـص ل ترقيــــــة‬ ‫ال درة المدنيـــة ع ــــ عدد الوياس‬
‫وهــــذه اإلحــــاأل ت مل الترقية وفقا لنظاد وييفي اه‪.‬‬

‫ـرنكا‪،‬‬ ‫رف العة وات و الددالت والمااف ت أ اـاد القـــــــ اررات الـــــــصادر‬ ‫‪/27‬هــ‪ -‬يراع في‬
‫ــرق‬ ‫‪ ) 10‬لــــــسنة ‪1985‬‬ ‫رــل التقيــد مــا حــا اتعمــي ديـواق ال درــة المدنيــة رقـــــ‬
‫الديانـــات واإلحـــ ار ات ال ا ـــة ط ـــأ االســـتثنا رـــ الحــــــد اةقــــــــص عـــ اةعمـــا‬
‫ال درـة المدنيـة رقـ ‪)6‬‬ ‫اإلضافية ة السنة الماليـة‪ ،‬والتقيد مـا ورد قـرار رج ـ‬
‫ال درـة المدنيـة المنظمـة لصـرف‬ ‫رق التطديق الصحيع لق اررات رج ـ‬ ‫لسنة ‪2010‬‬
‫ال درـة المدنيـة رقـ ‪ )41‬لسـنة ‪2016‬‬ ‫الددالت والمااف ت‪ ،‬وهذل التقيد قرار رج‬
‫ضــور ح ســات ال جــاق فــي الجكــات الحاوريــة رــل االلت ـزاد اتعمــي دي ـواق‬ ‫ــرق اــد‬
‫ال درــة المدنيـة فـي ــرق‬ ‫ـرق قـرار رج ـ‬ ‫ال درـة المدنيـة رقـ ‪ )10‬لســنة ‪2017‬‬
‫ال جاق غير رحدد المد الم ا ة في الجكات الحاورية وهتاب ديواق ال درة المدنية‬

‫‪- 55 -‬‬
‫المصروفات‬

‫عـ‬ ‫ــرق الموافقــة المســبقة ر ـ حكــة عمــل الموي ـ‬ ‫الصــادر اتــارلخ ‪2018/8/1‬‬
‫الـوأل ار رقـ ‪)1180‬‬ ‫عضولة فر العمل وال جاق‪ ،‬رل االلتزاد قرار رج ـ‬ ‫التك ي‬
‫ــرق‬ ‫المنعقــد اتــارلخ ‪ 2019/8/26‬وقـرار رقـ ‪ )1094‬المنعقــد اتــارلخ ‪2021/9/13‬‬
‫اإلدارات فــي الجكــات الحاوريــة وف ــات‬ ‫ضـوا ط و ــروط رــنع راافـ ت أعضــا رجــال‬
‫المااف ت السنولة‪ ،‬ورراعـا هافـة القـ اررات المتع قـة الدـدالت والعـة وات الـوارد المـاد‬
‫‪/42‬هــــ ر هذه القواعد‪.‬‬

‫العارــة‬ ‫مجموعــة الويــــــاس‬ ‫‪/28‬هــــ‪ -‬يجــوأل عــد روافقــة وألار الماليــة اعــاد توأللــل الويــاس‬
‫المدرحـــة الميزانيـــة لتعـــديل أوضـــات المـــويفي الكـــولتيي وفقــــــا ل تعـــــــاري والقـــ اررات‬
‫أق يـــــ ترط تــــــوافر االعتمــــاد المـالي الـــةألد الميزانيـة الـذ يسـمع‬ ‫المعمو اكا ع‬
‫اذل ‪ ،‬التنسيق رل ديواق ال درة المدنية‪.‬‬

‫‪/29‬هــــ‪ -‬يجــوأل عــد روافقــة وألار الماليــة وبالتنســيق رــل دي ـواق ال درــة المدنيــة اعــاد توأللــل‬
‫العارــة‪ ،‬نــوت ‪21110105‬‬ ‫ال ــاغر فــي هــل ر ـ نــوت ‪ 21110104‬الويــاس‬ ‫الويــاس‬
‫المعاونـــــة واةنـــــوات رـــــ‬ ‫الفنيـــــة المســـــاعد ‪ ،‬نـــــوت ‪ 21110106‬الويـــــاس‬ ‫الويـــــاس‬
‫ال ا ــة) وأن ـوات انــد ‪ 211102‬العقــود‬ ‫‪ 21110107‬ال ـ نــوت ‪ 21110123‬الويــاس‬
‫رل اال تياحات الضرورلة لدى الجكة‪.‬‬ ‫ما يتما‬

‫‪/30‬هــ‪ -‬يراع عدد اقت ار أية رزايا رادية أو عينية ل مويفي ا ا ل تك اعتمادات الميزانية‬
‫) تسمع اتاطية تك فة هذه المزايا في ــــالة‬ ‫الباب اةو ‪-‬تعولضات العار ي‬
‫اقـــــــــــــرارها ولراع ر اطبة وألار المالية إلادا ال أر ور أل اســـــتطةت أر رج ـــ‬
‫رقتر ات أو ط دــــات تتــــضم اســـتحدات أو تعديل‬ ‫رق أ‬ ‫صور رددسية‬ ‫الوأل ار‬
‫ك وادر أو ت صيص رزايا عارة ل عار ي فيكا قدل التقدد ال ديــــواق ال درة المدنية‬
‫‪ )475‬المت ــــذ ج ستة رق‬ ‫رقـــــ‬ ‫الــــوأل ار‬ ‫تطديقا لقرار رج‬ ‫اكا و ل‬
‫‪ 2007/2-24‬اتارلخ ‪.2007/5/27‬‬

‫‪- 56 -‬‬
‫المصروفات‬

‫وبصفة عارة ال يجـوأل رـنع أيـة رزايـا راليـة أو عينيـة رـا لـ تكـ هنـاك روافقـة رسـبقة‬
‫اقـرار ت ـ المزايـا أيـا هـاق البـاب الـذ يـت الصـرف‬ ‫ال درة المدنية ع‬ ‫ر قدل رج‬
‫ــرق‬ ‫‪ ) 28‬لســنة ‪2009‬‬ ‫رنــة و ل ـ اســتنادا ال ـ تعمــي دي ـواق ال درــة المدنيــة رق ـ‬
‫تقرلر المزايا المالية أو العينية لمويفي الجكات الحاورية‪.‬‬

‫‪/31‬هـــ‪ -‬الماافـ ت التــي تـدفل لمـويفي أيــة حكـة اوريــة الــذي يـــــؤدوق ــــــدرات الـــــ حكــات‬
‫ال درـة المدنيــة‬ ‫اوريـة أ ـرى والمــويفي ال ـذي يـت االســتعانة اكـ طبقـا لقـرار رج ـ‬
‫دـــرات غيـــر الكـــولتيي المعـــد‬ ‫ـــرق نمـــو ج عقـــد االســـتعانة‬ ‫رقـــ ‪ )5‬لســـنة ‪2007‬‬
‫ــالقرار رق ـ ‪ )2‬لســنة ‪ 2017‬وهــذل اة ـ اه الــذي تس ـتعي اك ـ الجكــة الحاوريـــــة‬
‫صفـة رؤقتة لمواحكة يروف طارسة أو لتنفيذ أعما لكا الصفة الموسمية تحمـل صـما‬
‫ــدراتك‬ ‫ع ـ البــاب اةو – تعولضــات العــار ي نــوت ‪–21110608‬راافـ ت المســتعاق‬
‫‪)4‬‬ ‫ميزانيـــات الجكــات التــي يــت تك ــيفك العمـــــل لـــــديكا وفقــــــا ة اــاد التعمــي رق ـ‬
‫رق دليل رروأل وتصنيفات الميزانية اةساس النقـد ) ‪ ،‬وع ـ أق يراعـ‬ ‫لسنة ‪2015‬‬
‫ال درــة المدنيــة رق ـ ‪ )16‬لســنة ‪2011‬‬ ‫تنفيــذ الض ـوا ط واة اــاد ال ـوارد ق ـرار رج ـ‬
‫وتعديةتة الذ ينظ فر العمل الجكات الحاورية‪ ،‬وآ رهـا قـرار ديـواق ال درـة المدنيـة‬
‫رق ‪ )40‬لسنة ‪.2016‬‬

‫‪/32‬هـــــ‪ -‬يراعـــ فـــي اســـت داد االعتمـــاد التكمي ـــي العــــاد الم ــــــصص ل بـــاب اةو – تعولضـــات‬
‫العار ي را ي ي ‪-:‬‬
‫االعتماد التكمي ي اال في الة عدد تــــوافر وياس‬ ‫أوال ‪ :‬ال يجوأل تعيي الكولتيي ع‬
‫ف ة هولتي ) ميزانية الجكة تسمع اكذا التعيــــي ‪ ،‬رـــل رراعا عدد ال هذه‬ ‫اغر‬
‫رفت عنكــــا ررتبات ل اغ يكا المنتكية‬ ‫اال عد استنفاد الفتر التي‬ ‫الوياس‬
‫دراتك ) رقاال ر يد احاألاتك الدورلة ‪.‬‬
‫رلجــــــي الجارعـــــــات والمعاهــــد الع يــ ــا والمعاهـــ ــد المتوسطـــ ــة‬ ‫ألانيــا ‪ :‬تعيــي الكــولتيي‬
‫و رلجــــي الــــدورات التدرلديــــة االعتمــــاد التكمي ــــي اةو ) يـــــــت وفقــــا ل طــــة توييــــ‬
‫النحو التالي ‪-:‬‬ ‫الكولتيي وع‬

‫‪- 57 -‬‬
‫المصروفات‬

‫صــما ع ـ هــذا‬ ‫ــرق تعيينــات الكــولتيي‬ ‫‪ ) 1‬رراحعــة دي ـواق ال درــة المدنيــة‬

‫االعتماد ع السنة المالية ‪.2022/2021‬‬
‫‪ ) 2‬يقــود دي ـواق ال درــة المدنيــة التر ــيع الـــــ الجكـــــات الحاوريــة و ل ـ فــي‬
‫ــة الــنظ المتكار ــة ل درـــة‬ ‫ضــو ا تياحــات الجكــة المقدرــة اليـــة رــ‬
‫المدنية‪.‬‬
‫عـــــد اســـــتكما رســوغات‬ ‫‪ ) 3‬تتــول هــل حكــة اوريــة ا ـــــدار قـــــرار التعيــــي‬
‫التعيــي ر ـ حاندكــا ع ـ أق ي ــير الق ـرار ال ـ تر ــيع الــديواق وأق يتضــم‬
‫‪ ،‬ولــزود‬ ‫ايانــا تفص ـي يا ع ـ الحالــة الوييفيـــــة والماليــــة ال ا ــة ــالموي‬
‫مسـة‬ ‫ديواق ال درة المدنية انس ة رــ هـــذا القرار ة رـد ال تزلـد عـ‬
‫ـدوره ‪ ،‬رـل التركيـد ع ـ تاذيـة ايانـات قـرار التعيـي‬ ‫ع ر يورا رـ تـارلخ‬
‫النظ المتكار ة ل درة المدنية‪.‬‬
‫هل ألةألة كـــــــــــــور روضحا ة ‪-:‬‬ ‫‪ ) 4‬تزود وألار المالية ا‬
‫سـاب‬ ‫االس ‪ -‬الدرحة ‪ -‬الدند ‪ -‬تارلخ التعيـي ‪ -‬المد ـا المــــــدفوت ع ـــــ‬
‫اة ـــو المتداولـــة الماليـــة المح يـــة – ســـا ات ردينـــة أ ـــرى ‪ -‬رصـــروفات‬
‫أنوات انـود رصـروفات الميزانيـة روألعـا طبقـا لـدليل ررـوأل‬ ‫تحت تسولتكا ع‬
‫وتصـــنيفات الميزانيـــة اةســـاس النقـــد ) الصـــادر ـــالتعمي رقـــ ‪ )4‬لســـنة‬
‫‪. 2015‬‬
‫اتاطيــة المبــالا المدفوعــة لكـؤال‬ ‫وتقـود وألار الماليــة فــي ضــو هــذا الك ـ‬
‫المـــويفي و لـــ انقـــل المبـــالا الةألرـــة رـــ االعتمـــاد التكمي ــــــي العـــاد الـــ‬
‫اعتماد ريزانية الجكة المعنية‪.‬‬

‫ألالثـــــــــــا ‪ :‬تعيـــــــــــي الكـــــــــــولتيي غيـــــــــــر المـــــــــــؤه ي وتعيـــــــــــي غيـــــــــــر الكـــــــــــولتيي‬

‫االعتماد التكمي ي الثاني ) ‪:‬‬
‫رؤهةت ع مية أو دورات تدرلدية ‪-:‬‬ ‫أ ) تعيي الكولتيي غير الحا ي ع‬

‫‪- 58 -‬‬
‫المصروفات‬

‫‪ ) 1‬تقود هل حكة اوريـة الط ـأ رـ ديـواق ال درـة المدنيــــــة تعيـــــي‬

‫الكولتيي الذي تقدروا ط بات العمـل لـديكا ع ـ االعتمـاد التكمي ـــــي‬
‫الثاني‪.‬‬
‫‪ ) 2‬يد ــا ديـواق ال درــة المدنيــة هــل رـ الجكــة المعنيــــــة ووألار الماليــــــة‬
‫هذه التعيينات أو حز رنكا ‪.‬‬ ‫موافقتة ع‬

‫اإلحـ ار ات الـوارد فـي الفقــرتي‬ ‫‪ ) 3‬تتبـل الجكـة الحاوريــة المعنيـة نفـ‬

‫رلجــي الجارعـــــات والمعاهــــــد‬ ‫ــرق تعيــي الكــولتيي‬ ‫‪)4 ،)3‬‬
‫الع يا والمعاهد المتوسطة و رلجي الدورات التدرلدية ‪.‬‬

‫ب ) تعيي غير الكولتيي ‪-:‬‬

‫‪ ) 1‬تقـود الجكـة الحاوريـة المعنيــة حصـر ا تياحاتكـا الـــــــضرورلة رــــــ‬
‫وعرضـكا ع ـ وأللرهـا أو رساسـتكا الع يـا رـل توضـــيع‬ ‫هـــــذه الويـاس‬
‫ردــــررات ان اسكا تمكيدا إلرسالكا ال ديواق ال درة المدنية ‪.‬‬

‫‪ ) 2‬يقود الديواق مراحعتكا عـد التركـد رـ عـدد اراانيـة ـا كا اـولتيي‬

‫الـــوأل ار ولتـــول الـــــــوأللر الم ــــــتص ــــــر‬ ‫ألــــــ رفـــل اةرـــر لمج ـــ‬
‫‪.‬‬ ‫ل مج‬ ‫الظــــروف الداعية إلن ا هذه الوياس‬

‫الــوأل ار ع ـ الط بــات المقتر ــة أو حــــــز‬ ‫‪ ) 3‬فــي الــة روافقــة رج ـ‬

‫ــرنكا ولد ــا لكــل ر ـ الجكــة الحاوريــة المعنيــة‬ ‫رنكـــــا يصــدر ق ـرار‬
‫ووألار المالية وديواق ال درة المدنية ‪.‬‬

‫سـاب اة ـو المتداولـة الماليـة‬ ‫الجكـة المعنيـة الصـرف ع ـ‬ ‫‪)4‬ع‬

‫المح يــة – ســا ات ردينــة أ ــرى ‪ -‬رصــروفات تحــت تســولتكا ع ـ‬
‫أنوات انود رصروفات الميزانية ‪ ،‬ور ألـــ رطالدــة وألار الماليــــة انقـل‬
‫ــرفكا روألعــة‬ ‫االعتمــادات الةألرــة لتاطيــة الصــرف المبــالا التــي تـ‬
‫سأ الدنود والدرارت هل ألةألة كور ‪.‬‬

‫‪- 59 -‬‬
‫المصروفات‬

‫‪ ) 5‬تقـــود وألار الماليـــة اتاطيـــة هـــذه المصـــروفات و لـــ انقـــل المبـــالا‬

‫الةألرــــــــــة ر ـ االعتمــاد التكمي ــي العــاد ال ـ اعتمــاد ريزانيــة الجكــة‬
‫المعنية هــــل ألةألـــــة كور ‪ ،‬وفقا لواقل الصرف الفع ي ‪.‬‬

‫رف اد السا وبد الترأليث التع يمات الـــــــوارد فـــي تعمـي ديـواق ال درـة‬ ‫‪/33‬هــ‪ -‬يراع في‬
‫‪ ) 15‬لسنة ‪ ، 1991‬والقـ اررات المنظمـة لـذل فـي الجكـات الحاوريـة التـي‬ ‫المدنية رق‬
‫تطدق نظاد وييفي اه ‪.‬‬

‫ــور‬ ‫ــرفكا فــي‬ ‫ــــــــور نقديـــــــة وضــرور‬ ‫ــرف تــذاكر الســفر ل مــويفي فــي‬ ‫‪/34‬هــــ – عــدد‬
‫عينية وفقا ل ق اررات الصادر والعقود المدررة ع وهيل الوألار أو ر في رستواه‪.‬‬

‫أنوات العقود ‪ :‬العقد الثاني ‪ ،‬والعقد‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫‪/35‬هــ‪ -‬تكوق تعيينات غير الكولتيي‬
‫اند المااف ت‬ ‫الثالــــث‪ ،‬وعقد مرتأ رقطوت ‪ ،‬و عقد اه ‪ ،‬وعقد االستعانة ع‬
‫ال درة‬ ‫ع أعما أ رى طبقا ة ااد قانوق ونظـــاد ال درــة المـــدنيـة وقرارات رج‬
‫المدنية وتعاري ديواق ال درة المدنية الصادر فــــي هذا ال ــرق‪ ،‬أرا التعيينـــــات ع ــ‬
‫الجكات‬ ‫ال ا ــة فتحامكــا اةنظمــــة الــوييفيـــة ال ا ة اكا‪ ،‬وع‬ ‫الوياس‬
‫ة السنة الماليـــة‬ ‫حديـــد لاير الكولتيي‬ ‫الحاورية عدد المطالبة إن ا ويـــــاس‬
‫‪ 2022/2021‬ــــصما ع ــ االعتمــــاد التكمي ي الثاني اال في أضيق الحدود‪.‬‬

‫ساب الدد النقد ع ر ـيد اإلحـاألات الدورلــــــة عنــــــد انتكـــــا ال درـة ـالتقول‬ ‫‪/36‬هــ – يت‬
‫‪ ) 84‬ر ـ المرســــــود الــــــصادر اتــارلخ ‪ 1979/4/4‬فــي‬ ‫المــيةد طبقــا لــنص المــاد‬
‫كر ياوق ساب هـذا الدـد‬ ‫رق نظاد ال درة المدنية وإ ا هانت أياد العمل تقـــــل ع‬
‫انســبة عــدد أيــاد ر ــيد اإلحــاألات ال ـ عــــــــدد أيــاد ال ــكر الــذ يــت فيــة ســاب الدــد‬
‫كور السـنة وهي ‪ 28،29،30،31‬يود وتطدق هـذه القاعد‬ ‫سأ روقعة ر‬ ‫النقد‬
‫عــ حـز ال ـكر فـي ـاالت التعـيـي وانتـكا‬ ‫أيضا عنـــــد ــــــساب ررتـــأ المويـ‬

‫‪- 60 -‬‬
‫المصروفات‬

‫اتـاب ديـواق ال درــة‬ ‫ال درـة والعــــــود رـــــ اإلحـاأل اــدوق ررتـأ‪ ،‬و لـ وفقــا لمــا حـا‬
‫‪ ) 2440‬اتارلخ ‪.2000/6/17‬‬ ‫المدنية رقــــ‬

‫‪ ) 1124‬اتارل ــخ ‪ 2003/11/16‬والتعمــي رق ـ‬ ‫الــوأل ار رق ـ‬ ‫‪/37‬هــــ‪ -‬اســتنادا ال ـ ق ـرار رج ـ‬

‫‪ ) 1‬لســنة ‪ 2004‬الصــادر عـــــــ المؤســــــــسة العارــــــــــة ل تررينـــــــات االحتماعيــة ع ـ‬
‫حميل الجكات الحاورية رراعا را ي ي ‪-:‬‬
‫اند المااف ت‪.‬‬ ‫االستعانة المتقاعدي ع‬ ‫‪ –1‬وق‬
‫اليـــا عنـــــــد انتكـــــــا رــــــــد التعاقــــــــد‬ ‫‪ – 2‬عـــدد التجديـــد ل متقاعـــدي المتعاقـــد رعكـــ‬
‫المدررة رعك رل عدد ص را ت دفعة لك ‪.‬‬
‫ال درة المدنية الدت الط دــات المقدرـــة رـــــ الــــوأل ار لةسـتعانة‬ ‫رج‬ ‫‪ – 3‬تك ي‬
‫ر حاب ال درات النادر والكفا ات المتميز ر المتقاعدي ‪.‬‬

‫الـــــــوأل ار رقــــــ ‪ )666‬ج ســتة‬ ‫‪/38‬هــــ‪ -‬ع ـ حميــل الجكــات الحاوريــة االلت ـزاد ق ـرار رج ـ‬
‫ــرق ضــبط نمــو الكياكــــــل التنظيميـــــة ــالو األرات واالدارات‬ ‫‪ )27‬اتــارلخ ‪2001/7/29‬‬
‫الحاوريــة والكي ــات والمؤســـــــسات العار ــة‪ ،‬حيـــــث ياــوق اســتحدات أو تعــديل الكياــل‬
‫التنظيمي انعااسا لة تياحــــات الفع يــــة ورتناسبا رل عأ العمـل و جمـة‪ ،‬رـل االلتـزاد‬
‫الـــــوأل ار رقـــــ ‪ )26‬فـــــي احتماعـــــة رقـــــ ‪ )2017/1‬المنعقـــــد اتـــــارلخ‬ ‫قـــــرار رج ـــــ‬
‫الــوأل ار ووأللــر الماليــة‬ ‫رج ـ‬ ‫هــل ر ـ ناســأ رســي‬ ‫تك ي ـ‬ ‫‪ 2017/1/2‬والمتضــم‬
‫الـوأل ار ال ا ـة‬ ‫الـوأل ار إعـاد النظـر فـي قـ اررات رج ـ‬ ‫ووأللر الدولة ل وق رج ـ‬
‫ضـــبط نمـــو الكياكـــل التنظيميـــة ـــالو األرات واإلدارات الحاوريـــة والكي ـــات والمؤسســـات‬
‫العارة ‪.‬‬
‫ال درـة المدنيـة رـ‬ ‫ولاوق استحدات أو تعديل الكياكل التنظيمية العرأل ع ـ رج ـ‬
‫ــة دي ـواق ال درــة المدنيــة الــذ يقــود الدراســة وإ اطــة الجكــة انتاسجكــا أل ـ العــرأل‬
‫ال درة المدنيـة لةعتمـاد‪ ،‬و لـ اسـتنادا الـ تعمـي ديـواق ال درـة المدنيـة‬ ‫رج‬ ‫ع‬
‫رق ضبط نمـو الكياكـل التنظيميـة ـالو األرات واإلدارات والكي ـات‬ ‫رق ‪ )15‬لسنة ‪2001‬‬
‫والمؤسسات العارة‪.‬‬
‫‪- 61 -‬‬
‫المصروفات‬

‫‪) 22‬‬ ‫حميل الجكات الحاورية رراعا را حـا اتعمـي ديـواق ال درـة المدنيـة رقـ‬ ‫‪/39‬هــ‪ -‬ع‬
‫رف راافر نكاية ال درة المسـتحقة ل مـويفي غيـر‬ ‫رق الموافقة ع‬ ‫لسنة ‪1973‬‬
‫الكولتيي عند قيارك إحــاألاتك ا ا هانـــت تنتكــي ــــدراتك انتكاسكا‪.‬‬

‫‪/40‬هــ‪ -‬يتـول ديـواق ال درـة المدنيـة دفـل راافـ ت نكايــــة ال درــــة ل مـــويفي غيـــــر الكـولتيي‬
‫ــالو األرات واإلدارات الحاوريــة ال اضــعي لنظــاد ال درــة المدنيــة فـــــور انتكــا عقــوده‬
‫ساب المااف ت طبقــــــا ل قـ اررات وال ـواسع التنفيذيـة‬ ‫العقود ولت‬ ‫وفقا لما تنص ع ية ت‬
‫صـــ‬ ‫ل مرســـود القـــانوق ‪ ) 15‬لســـنة ‪ 1979‬وفيمـــا يتع ـــق الجكـــات الم حقـــة فيـــت‬
‫ل ر ريزانية الجكة المعنية‪.‬‬ ‫المبالا المترتبة ع‬

‫‪/41‬هــ‪-‬يمنع المويفوق اليياديوق ال اضعوق لقانوق ونظاد ال درة المدنية المعينوق ع‬

‫الييادية‪ ،‬و نظراسك ال اضعي ةنظمة وييفية ا ة – اد‬ ‫درحات رجموعة الوياس‬
‫ال درـــة المدنية رق ‪)7‬‬ ‫سيار لكل رنك اواقل ‪ 250‬دينا ار كرلا‪ ،‬ول ا قرار رج‬
‫ال درة المدنية‬ ‫لسنة ‪ 2006‬الصادر اتارلخ ‪ 2006/3/28‬و ل استنادا لقرار رج‬
‫رق ت صيص ررهبات‬ ‫رق ‪ )1‬لسنة ‪ ، 2016‬هما ي ا التعمي رق ‪ )3‬لسنة ‪2006‬‬
‫‪)10‬‬ ‫الييادية في الجكات الحاورية و ل استنادا ل قرار الوألار رق‬ ‫ل اغ ي الوياس‬
‫لسنة ‪.2016‬‬
‫رق رنع اد سيار ل اغ ي‬ ‫‪ )1‬لسنة ‪2016‬‬ ‫رل االلتزاد الكتاب الدور رق‬
‫الييادية في الجكات الحاورية وإلاا ت صيص السيارات الصادر ع وألار‬ ‫الوياس‬
‫المالية اتارلخ ‪.2016/2/16‬‬

‫‪/42‬هــــ ‪ -‬يجــأ ع ـ حميــل الجكــات الحاوريــة االلت ـزاد ــالقواني والمراســي والق ـ ار ارت والتعــاري‬
‫وديــــــواق ال درة المدنية التالية‪:‬‬ ‫الصادر ع رج ــــ‬

‫❖ القواني ‪:‬‬
‫ـــرف دعـــ رـــالي ـــكر مد ـــا‬ ‫ـــرق‬ ‫‪ ) 27‬لســـنة ‪2008‬‬ ‫‪ -‬قـــانوق رقـــ‬

‫‪- 62 -‬‬
‫المصروفات‬

‫‪ 50‬دينــار ل مــويفي الكــولتيي وفقــا ل قواعــد ال ـوارد القــانوق وتعمــي دي ـواق‬

‫‪) 906‬‬ ‫الـوأل ار رقـ‬ ‫‪ ) 49‬لسـنة ‪ 2008‬وقـرار رج ـ‬ ‫ال درة المدنية رقـ‬
‫لسنة ‪.2008‬‬
‫‪ -‬قــانوق رق ـ ‪ )11‬لســنة ‪ 2011‬اتعــديل المــاد اةول ـ ر ـ القــانوق رق ـ ‪)27‬‬
‫رف دع رالي كر مد ا مسي دينارا‪.‬‬ ‫رق‬ ‫لسنة ‪2008‬‬
‫ــرق رــنع اــدالت ورااف ـ ت ةعضــا الكي ــة‬ ‫‪ -‬قــانوق رق ـ ‪ )28‬لســنة ‪2011‬‬
‫التع يمية الكولتيي اوألار التربية وو األر اةوقاف وال وق اإلسةرية‪.‬‬
‫ــــرق الصــــندو الــــوطني لرعايــــة وتنميــــة‬ ‫‪ -‬قــــانوق رقــــ ‪ )98‬لســــنة ‪2013‬‬
‫الم روعات الصاير والمتوسطة‪.‬‬
‫‪ -‬قـــانوق رقـــ ‪ )110‬لســـنة ‪ 2014‬اتقرلـــر راافـــر راليـــة ل اضـــعي لقـــانوق‬
‫التررينـــات االحتماعيـــة وقـــانوق رعا ـــات وراافـــ ت التقاعـــد ل عســـارلي عنـــد‬
‫انتكا اال تراك‪.‬‬
‫‪ -‬قــانوق رقـ ‪ )6‬لســنة ‪ 2016‬فــي ــرق رــد الحمايــة التررينيــة ل عســارلي ر ـ‬
‫التعــاوق لــدو ال ــيت العربيــة العــار ي فــي غيــر دولكـ‬ ‫رـواطني دو رج ـ‬
‫‪.‬‬ ‫في أ دولة عضو في المج‬

‫❖ المراسي ‪:‬‬

‫‪ -‬ررســود رق ـ ‪ )111‬لســنة ‪ 2015‬اتعــديل عــض أ اــاد المرســود الصــادر فــي‬

‫‪/4‬اارلل‪ 1979/‬في رق ال درة المدنية‪.‬‬
‫‪ -‬ررســـود رقـــ ‪ )260‬لســـنة ‪ 2015‬اتعـــديل نـــص المـــاد ‪ )41‬رـــ المرســـود‬
‫الصادر في رق نظاد ال درة المدنية‪.‬‬
‫‪ -‬ررســــود رقــــ ‪ )296‬لســــنة ‪ 2015‬اتعــــديل عــــض أ اــــاد المرســــود الصــــادر‬
‫في ‪ 4‬اارلل ‪ 1979‬في رق نظاد ال درة المدنية‪.‬‬

‫‪- 63 -‬‬
‫المصروفات‬

‫ال درة المدنية‪:‬‬ ‫❖ ق اررات رج‬

‫رق نظاد تعيـي رـراقدي‬ ‫ال درة المدنية رق ‪ )10‬لسنة ‪2002‬‬ ‫‪ -‬ق ارر رج‬
‫الو األرات واإلدارات الحاورية والجكـات الم حقـة تـا عي لـديواق‬ ‫ل وق التوي‬
‫ال درة المدنية‪.‬‬
‫ــرق رعار ــة ر ـواطني‬ ‫‪ ) 6‬لســنة ‪2006‬‬ ‫ال درــة المدنيــة رق ـ‬ ‫‪ -‬ق ـرار رج ـ‬
‫التعاوق لدو ال يت العربية رعار ة الكولتيي ‪.‬‬ ‫دو رج‬
‫ـرق ــــــــروط ـــــــال‬ ‫‪ ) 25‬لسـنة ‪2006‬‬ ‫ال درة المدنية رقـ‬ ‫‪ -‬قرار رج‬
‫اإل ــــرافية ــــالو األرات واإلدارات الحاوريــــة والكي ــــات والمؤســــــــــسات‬ ‫الويــــاس‬
‫ـرنكا أ اـاد قـانوق ونظـاد ال درـة المدنيـة والمعـد قـرار‬ ‫العارة التي تسر‬
‫ال درة المدنية رق ‪ )30‬لسنة ‪.2015‬‬ ‫رج‬
‫ــرق قواعــد ترتيــأ‬ ‫‪ ) 35‬لســنة ‪2006‬‬ ‫ال درــة المدنيــة رق ـ‬ ‫‪ -‬ق ـرار رج ـ‬
‫أقدرية المعيني ‪.‬‬
‫ــرق قواعــد وأ اـــــاد‬ ‫‪ ) 38‬لســنة ‪2006‬‬ ‫ال درــة المدنيــة رق ـ‬ ‫‪ -‬ق ـرار رج ـ‬
‫مـا ورد اتعمـي ديـواق ال درـة المدنيـة‬ ‫و روط النقل والندب‪ ،‬رل عدد اال ة‬
‫النقل والندب واالعار ‪.‬‬ ‫رق استمرار وق‬ ‫رق ‪ )5‬لسنة ‪2014‬‬
‫ـــرق رـــدد وقواعـــد‬ ‫‪ ) 39‬لســـنة ‪2006‬‬ ‫ال درـــة المدنيـــة رقـــ‬ ‫‪ -‬قـــرار رج ـــ‬
‫وأ ااد رنع اإلحاأل المرضية‪.‬‬
‫ــرق قواع ـد وأ اـــــاد‬ ‫‪ ) 41‬لســنة ‪2006‬‬ ‫ال درــة المدنيــة رق ـ‬ ‫‪ -‬ق ـرار رج ـ‬
‫ال درـة المدنيـة رقـ ‪ )6‬لسـنة‬ ‫وضوا ط العمل الرسمي والمعد قـرار رج ـ‬
‫‪ 2016‬ورق ‪ )8‬لسنة ‪.2017‬‬
‫ــــرق نمــــو ج عقــــد‬ ‫ال درــــة المدنيــــة رقــــ ‪ )5‬لســــنة ‪2007‬‬ ‫‪ -‬قــــرار رج ــــ‬
‫اند المااف ت عـ أعمـا أ ـرى والمعـد‬ ‫درات غير الكولتيي ع‬ ‫االستعانة‬
‫ال درة المدنية رق ‪ )2‬لسنة ‪.2017‬‬ ‫قرار رج‬
‫ال درـــة المدنيـــة رقـــ ‪ )13‬لســـنة ‪ 2007‬ورقـــ ‪ )11‬لســـنة‬ ‫‪ -‬قـــرارات رج ـــ‬
‫الحاورية‪.‬‬ ‫رق قواعد وإح ار ات تكولت الوياس‬ ‫‪2017‬‬
‫‪- 64 -‬‬
‫المصروفات‬

‫ــرق التطديــق الصــحيع‬ ‫ال درــة المدنيــة رق ـ ‪ )6‬لســنة ‪2010‬‬ ‫‪ -‬ق ـرار رج ـ‬
‫ال درة المدنية المنظمة لصرف الددالت والمااف ت‪.‬‬ ‫لق اررات رج‬
‫ــرق المااف ـ ت الماليــة‬ ‫ال درــة المدنيــة رق ـ ‪ )9‬لســنة ‪2010‬‬ ‫‪ -‬ق ـرار رج ـ‬
‫ال درة المدنيـة رقـ ‪ )43‬لسـنة‬ ‫رقاال ال درات الممتاأل والمعد قرار رج‬
‫‪.2016‬‬
‫ـرق تقرلـر راافـر راليـة‬ ‫ال درة المدنية رق ‪ )13‬لسنة ‪2010‬‬ ‫‪ -‬قرار رج‬
‫سـنولة ل مــويفي الكـولتيي العــار ي فــي رجـالي التطــولر اإلدار واالقتصــاد‬
‫في الجكات الحاورية‪.‬‬
‫ـــرق رــــنع ــــاغ ي‬ ‫ال درـــة المدنيــــة رقـــ ‪ )4‬لســــنة ‪2011‬‬ ‫‪ -‬قـــرار رج ــــ‬
‫ال ا ة في اإلدار القانونية اد دية الكولت – عةو قانونية‪.‬‬ ‫الوياس‬

‫ـــرق اإلحـــاأل ال ا ـــة‬ ‫ال درـــة المدنيـــة رقـــ ‪ )6‬لســـنة ‪2011‬‬ ‫‪ -‬قـــرار رج ـــ‬
‫لرعاية اةرورة‪.‬‬
‫ـرق رـنع المويفـة احـاأل‬ ‫ال درة المدنيـة رقـ ‪ )7‬لسـنة ‪2011‬‬ ‫‪ -‬قرار رج‬
‫ا ة لمرافقة طف كا المرلض المست ف ‪.‬‬
‫ــرق تعــديل قـرار رج ـ‬ ‫ال درــة المدنيــة رقـ ‪ )8‬لســنة ‪2011‬‬ ‫‪ -‬قـرار رج ـ‬
‫ال درة المدنية رق ‪ )13‬لسنة ‪ 1979‬قواعد وأ اـاد اإلحـاأل ال ا ـة المعـد‬
‫القرار رق ‪ )10‬لسنة ‪.1981‬‬
‫ـــرق رـــنع المويـــ‬ ‫ال درـــة المدنيـــة رقـــ ‪ )9‬لســـنة ‪2011‬‬ ‫‪ -‬قـــرار رج ـــ‬
‫في ال ارج‪.‬‬ ‫والمويفة احاأل ا ة مرتأ لمرافقة الزوج الموي‬
‫ـــرق رــــنع عــــض‬ ‫ال درــــة المدنيـــة رقــــ ‪ )11‬لســــنة ‪2011‬‬ ‫‪ -‬قـــرار رج ــــ‬
‫المويفي الكولتيي العار ي في الجكات الحاورية راافر رالية ـكرلة اواقـل‬
‫‪ 100‬دينار‪.‬‬
‫وراافـ ت‬ ‫ــرق ويــاس‬ ‫ال درــة المدنيــة رقـ ‪ )12‬لســنة ‪2011‬‬ ‫‪ -‬قـرار رج ـ‬
‫وبدالت لمفت ي النظافة الكولتيي اد دية الكولت‪.‬‬

‫‪- 65 -‬‬
‫المصروفات‬

‫ـرق أللـاد ف ـات الدـدالت‬ ‫ال درة المدنية رق ‪ )13‬لسنة ‪2011‬‬ ‫‪ -‬قرار رج‬
‫الكندســية المســاند فــي‬ ‫والمااف ـ ت ل مــويفي الكــولتيي ال ــاغ ي ل ويــاس‬
‫الجكات الحاورية‪.‬‬
‫ــرق نظـاد فــر العمــل‬ ‫ال درــة المدنيــة رقـ ‪ )16‬لســنة ‪2011‬‬ ‫‪ -‬قـرار رج ـ‬
‫ال درـة المدنيـة رقـ ‪ )40‬لسـنة‬ ‫في الجكـات الحاوريـة والمعـد قـرار رج ـ‬
‫‪.2016‬‬
‫ــرق قواعــد المفاض ـ ة‬ ‫ال درــة المدنيــة رق ـ ‪ )18‬لســنة ‪2011‬‬ ‫‪ -‬ق ـرار رج ـ‬
‫ال درــة المدنيــة رق ـ‬ ‫اــي المر ــحي ل ترقيــة اال تيــار والمعــد ق ـرار رج ـ‬
‫‪ )7‬لسنة ‪. 2017‬‬
‫ــرق رــنع المــويفي‬ ‫ال درــة المدنيــة رق ـ ‪ )28‬لســنة ‪2006‬‬ ‫‪ -‬ق ـرار رج ـ‬
‫الكــــولتيي العــــار ي ع ــــ ال ا ــــات الجكــــات الحاوريــــة راافــــر ت ــــجي ية‬
‫القرار رق ‪ )16‬لسنة ‪.2012‬‬ ‫والمعد‬
‫ـــرق التعـــولض عـــ‬ ‫ال درـــة المدنيـــة رقـــ ‪ )12‬لســـنة ‪2012‬‬ ‫‪ -‬قـــرار رج ـــ‬
‫ال درـة المدنيـة‬ ‫العمل اإلضـافي ونظـاد النوبـة والمعـد قـرار رج ـ‬ ‫التك ي‬
‫رق ‪ )42‬لسنة ‪.2016‬‬
‫ـــرق اســـتددا نـــص‬ ‫ال درـــة المدنيـــة رقـــ ‪ )55‬لســـنة ‪2012‬‬ ‫‪ -‬قـــرار رج ـــ‬
‫ــرق فــر‬ ‫ال درــة المدنيــة رق ـ ‪)2011/16‬‬ ‫المــاد ‪ )9‬رــ ق ـرار رج ــ‬
‫العمل في الجكات الحاورية‪.‬‬
‫ـــرط احتيـــاأل الـــدور التدرلديـــة رـــ‬ ‫ـــرق الاـــا‬ ‫‪ -‬قـــرار رقـــ ‪ )6‬لســـنة ‪2014‬‬
‫نظ وتقنية المع ورات في الجكات الحاورية‪.‬‬ ‫روط ال وياس‬
‫ـرق السحـة نفقـات السـفر‬ ‫ال درة المدنيـة رقـ ‪ )1‬لسـنة ‪2015‬‬ ‫‪ -‬قرار رج‬
‫ورصــروفات االنتقــا والمعــد ــالقرار رق ـ ‪ )5‬لســنة ‪ 2015‬والق ـرار رق ـ ‪)7‬‬
‫لسنة ‪.2015‬‬

‫‪- 66 -‬‬
‫المصروفات‬

‫ـرق تعـديل عـض قواعـد‬ ‫ال درة المدنية رق ‪ )10‬لسـنة ‪2015‬‬ ‫‪ -‬قرار رج‬
‫ال درـــة المدنيـــة‬ ‫السحـــة البعثـــات واالحـــاألات الدراســـية الصـــادر قـــرار رج ـــ‬
‫رق ‪ 1986/10‬وتعديةتكا‪.‬‬
‫ضـــور‬ ‫ـــرق اـــد‬ ‫ال درـــة المدنيـــة رقـــ ‪ )41‬لســـنة ‪2016‬‬ ‫‪ -‬قـــرار رج ـــ‬
‫ح سات ال جاق في الجكات الحاورية‪.‬‬
‫ـرق ـروط ورواعيـد رفـل‬ ‫ال درة المدنية رقـ ‪ )3‬لسـنة ‪2017‬‬ ‫‪ -‬قرار رج‬
‫المســتوى الــوييفي فــي المجموعــات الوييفيــة المصــنفة وقواعــد ســاب رــدد‬
‫المدرحة اكا‪.‬‬ ‫ال در ل ال الوياس‬
‫ـرق تعـديل قـرار رج ـ‬ ‫ال درة المدنية رقـ ‪ )15‬لسـنة ‪2017‬‬ ‫‪ -‬قرار رج‬
‫وإحــــ ار ات‬ ‫ــــرق قواعــــد وأســــ‬ ‫ال درــــة المدنيــــة رقــــ ‪ )36‬لســــنة ‪2006‬‬
‫ورواعيد تقيي أدا المويفي والتظ رنة‪.‬‬
‫ــرق تعــديل قـرار رج ـ‬ ‫ال درــة المدنيــة رقـ ‪ )9‬لســنة ‪2018‬‬ ‫‪ -‬قـرار رج ـ‬
‫ـرق رـنع عـةو ت ـجي ية ل عـار ي‬ ‫ال درة المدنية رقـ ‪ )18‬لسـنة ‪2012‬‬
‫في المناطق الناسية‪.‬‬

‫❖ تعاري ديواق ال درة المدنية‪:‬‬

‫ــرق تطديــــــق قـــــرار‬ ‫‪ ) 20‬لســنة ‪2008‬‬ ‫‪ -‬تعمــي دي ـواق ال درــة المدنيــة رق ـ‬

‫‪ ) 3‬لــــــسنة ‪ 2008‬اــــــ رق رـــــنع المــــــويفي‬ ‫ال درـــة المدنيـــة رقـــ‬ ‫رج ـــ‬
‫القطات الحاوري عةو غة ر ي ة‪.‬‬ ‫العار ي‬
‫ـرف الزلــــــاد‬ ‫ـرق‬ ‫‪ ) 64‬لسـنة ‪2008‬‬ ‫‪ -‬تعمي ديواق ال درـة المدنيـة رقـ‬
‫في العةو االحتماعية رألر رحعي ع اةوالد المعـاقي ال ـذي يتعـذر اكت ـاف‬
‫اعاقتك ‪.‬‬
‫ــرق تقرلــر المزايــا‬ ‫‪ ) 28‬لســنة ‪2009‬‬ ‫‪ -‬تعمــي دي ـواق ال درــة المدنيــة رق ـ‬
‫المالية أو العينية لمويفي الجكات الحاورية‪.‬‬

‫‪- 67 -‬‬
‫المصروفات‬

‫ـــرق أللـــاد العـــةو‬ ‫‪ -‬تعمـــي ديـــواق ال درـــة المدنيـــة رقـــ ‪ )3‬لســـنة ‪2011‬‬
‫االحتماعية ع اةوالد و اإلعاقة ال ديد والمتوسـطة واسـتثناسك رـ الحـد‬
‫اةقص لعدد اةوالد‪.‬‬
‫ـــرق ال جـــاق الفنيـــة‬ ‫‪ -‬تعمـــي ديـــواق ال درـــة المدنيـــة رقـــ ‪ )14‬لســـنة ‪2012‬‬
‫الم ــا ة وفقــا لقــرار ال درــة المدنيــة رقــ ‪ )2011/16‬الصــادر انظــاد فـــر‬
‫العمل في الجكات الحاورية‪.‬‬
‫ــــرق التركيــــد ع ــــ‬ ‫‪ -‬تعمــــي ديــــواق ال درــــة المدنيــــة رقــــ ‪ )5‬لســــنة ‪2013‬‬
‫ا تصـــاه ديـــواق ال درـــة المدنيـــة فـــي االيفـــاد الـــ هافـــة الـــدورات التدرلديـــة‬
‫ال ارحية‪.‬‬
‫ـرق التقيـد ر اـاد القـ اررات الصـادر رـ‬ ‫ارحي رق ‪ )3‬لسنة ‪2014‬‬ ‫‪ -‬تعمي‬
‫ال درة المدنية رااف ت ال جاق وفر العمل ‪.) ...‬‬ ‫رج‬
‫النقـــل والنـــدب‬ ‫ـــرق اســـتمرار وقـــ‬ ‫ـــارحي رقـــ ‪ )5‬لســـنة ‪2014‬‬ ‫‪ -‬تعمـــي‬
‫واالعار ‪.‬‬
‫رق تحمل الـوألار المعنيـة تك فـة التـدرلأ معكـد‬ ‫‪ -‬تعمي رق ‪ )7‬لسنة ‪2014‬‬
‫الكولـــت ل دراســـات القضـــاسية والقانونيـــة النســـبة ل ـــدور التدرلديـــة الترسيســـية‬
‫لترهيــــل المــــويفي ) م ــــة المــــؤهةت الجار يــــة ال ــــرعية ل ــــال الويــــاس‬
‫القانونية الت صصية‪.‬‬
‫والــذ تـ تعميمــة ع ـ هافــة الجكــات‬ ‫الويــاس‬ ‫‪ -‬التقيـد مــا ورد اــدليل تصــني‬
‫د ي د‪) 2014 / 311 /‬‬ ‫الحاورية موحأ هتاب ديـواق ال درـة المدنيـة رقـ‬
‫اتارلخ ‪.2014/6/24‬‬
‫ال درـــة المدنيـــة‬ ‫ـــرق قـــرار رج ـــ‬ ‫ـــارحي رقـــ ‪ )12‬لســـنة ‪2015‬‬ ‫‪ -‬تعمـــي‬
‫اإل ـرافية فـي‬ ‫اتفسير رفكـود التـدرج هر ـد ال ـروط اةساسـية ل ـال الويـاس‬
‫الو دات التنظيمية رحدود التدرج اال رافي أو غير المتدرحة ا رافيا‪.‬‬

‫‪- 68 -‬‬
‫المصروفات‬

‫ــرق االحــاأل ال ا ــة‬ ‫‪ -‬تعمــي دي ـواق ال درــة المدنيــة رق ـ ‪ )15‬لســنة ‪2015‬‬

‫لمرافقـــة الـــزوج وفقـــا ل مـــاد ‪ 28‬المســـتددلة موحـــأ القـــانوق رقـــ ‪ 79‬لســـنة‬
‫‪ 2015‬اتعـــديل عـــض أ اـــاد القـــانوق رقـــ ‪ 21‬لســـنة ‪ 1962‬انظـــاد الســـ كي‬
‫الدا وراسي والقنص ي‪.‬‬
‫ـرق الدـد النقـد عـ‬ ‫‪ -‬تعمي ديواق ال درـة المدنيـة رقـ ‪ )19‬لسـنة ‪2015‬‬
‫ر ــيد االحــاألات الدورلــة عنــد انتكــا ال درــة وفقــا ل مرســود رق ـ ‪ 260‬لســنة‬
‫‪ 2015‬اتعــديل نــص المــاد ‪ 41‬رـ المرســود الصــادر فــي ــرق نظــاد ال درــة‬
‫المدنية‪.‬‬
‫ـــرق عـــض اة اـــاد‬ ‫‪ -‬تعمـــي ديـــواق ال درـــة المدنيـــة رقـــ ‪ )3‬لســـنة ‪2016‬‬
‫الوييفيـــة التـــي تضـــمنكا القـــانوق رقـــ ‪ )21‬لســـنة ‪ 2015‬فـــي ـــرق قـــو‬
‫الطفل‪.‬‬
‫ــرق احـ ار ات الحصــو‬ ‫‪ -‬تعمــي ديـواق ال درــة المدنيــة رق ـ ‪ )2‬لســنة ‪2017‬‬
‫اإلحاأل ال ا ة ل تفر إلدار ا دى الم روعات الصاير أو المتوسطة‪.‬‬ ‫ع‬
‫ــرق رــنع اةفضـ ية فــي‬ ‫‪ -‬تعمــي ديـواق ال درــة المدنيــة رقـ ‪ )3‬لســنة ‪2017‬‬
‫التعيي لاانا غير الكولتيي ر أد هولتية‪.‬‬
‫ـــرق ضـــوا ط ايفـــاد‬ ‫‪ -‬تعمـــي ديـــواق ال درـــة المدنيـــة رقـــ ‪ )7‬لســـنة ‪2017‬‬
‫المويفي الفنيي والم حقي ل عمل البعثات التمثي ية ال ارج‪.‬‬
‫ـــرق قـــرار رج ـــ‬ ‫‪ -‬تعمـــي ديـــواق ال درـــة المدنيـــة رقـــ ‪ )10‬لســـنة ‪2017‬‬
‫ال درــة المدنيــة فــي ــرق ال جــاق غيــر رحــدد المــد الم ــا ة فــي الجكــات‬
‫الحاورية‪.‬‬
‫ـرق فــتع ــاب تقــدي‬ ‫‪ -‬تعمــي دي ـواق ال درــة المدنيــة رق ـ ‪ )13‬لســنة ‪2017‬‬
‫الدرنــارت التـدرلدي المؤهــل ل عمــل اوييفـة – رراقــأ ـ وق‬ ‫الط بـات لإلتحــا‬
‫التوي )‪.‬‬

‫‪- 69 -‬‬
‫المصروفات‬

‫النقـل‬ ‫ـرق اسـتمرار وقـ‬ ‫‪ -‬تعمي ديواق ال درة المدنية رقـ ‪ )5‬لسـنة ‪2019‬‬
‫والندب واالعار ‪.‬‬
‫ــرق توحيكــات رج ـ‬ ‫‪ -‬تعمــي دي ـواق ال درــة المدنيــة رق ـ ‪ )4‬لســنة ‪2020‬‬
‫المكمــات الرســمية وااليفــاد فــي الــدورات‬ ‫الــوأل ار المتضــم الحــد رـ التك يـ‬
‫التدرلدية ال ارحية لمنل انت ار فيروس هورونا‪.‬‬

‫ال درـة المدنيـة والتعـاري التـي‬ ‫رل رراعا هافة القواني والمراسي وق اررات رج ـ‬
‫ل يرد هرها ولكا أألر رالي ة تنفيذ الميزانية‪.‬‬

‫‪- 70 -‬‬
‫المصروفات‬

‫و‪ -‬الس ل وال درات ‪: )22‬‬

‫الجكات الحاورية طـر أعمـا ال ـدرات فـي رناقصـات أو رمارسـات عارــــة‬ ‫‪/1‬و‪ -‬ع‬
‫ع ـ طرلــق رقــاولي رح يــي لتــوفير العمالــة والمعــدات وفقـــ ــا لمــا ورد فـــــي قـــــــرار‬
‫‪ ) 30‬لسنة ‪ 1982‬اكذا ال صوه ‪.‬‬ ‫ج ستة رق‬ ‫الوأل ار‬ ‫رج‬

‫س ـ اســت داد الم ـواد والمعــدات الداسمــة وتـــــداولكا اـــــ ال‬ ‫‪/2‬و‪ -‬يجــأ المحافظــة ع ـ‬
‫‪ ) 3‬لـــــسنة ‪ 1983‬اـــــ رق‬ ‫ســأ رــا يــنص ع يــة تعمــي وألار الماليــة رق ـ‬ ‫رــنظ‬
‫تنظـي وتحديـد عكـد المـواد ‪ ،‬وأق تـت عم يــات التصـرف فيكـا و ـ ار اـديل لكـا انــا‬
‫‪ ) 4‬لسـنة ‪ 2017‬اـــــ رق‬ ‫رعدالت ا ـة ردروسـة طبقـا ة اـاد التعمـي رقـ‬ ‫ع‬
‫التصرف في المواد ال ارحة عـ نطـا االسـت داد فـي نظـاد ادار الم ـزوق اـنظ‬
‫ادار رالية الحاورة)‪.‬‬

‫والمجــةت والكتــأ‬ ‫ـ ار الصحـــ ــ‬ ‫‪/3‬و‪ -‬ع ـ حميــل الجكــات الحاوريــة االقتصــار ع ـ‬
‫لكا رواقـل الكترونيـة فقـط رـل وقـ‬ ‫والن رات التي لكا عةقة رعما الجكة ولي‬
‫والمجةت والكتأ والن ـرات التـي لكـا رواقـل الكترونيـة‬ ‫التعاقدات ال ا ة الصح‬
‫و لـــ اســـتنادا لكتـــاب وألار الماليـــة الموحـــة ل جكـــات الحاوريـــة والصـــادر اتـــارلخ‬
‫‪ 2018/1/23‬اكذا ال رق‪.‬‬

‫ـ ار أ رؤلفــات فكرلــة أو أدايــة ر ـ قدــل أ وألار أو ادار اوريــة اال‬ ‫‪/4‬و ‪ -‬ال يــت‬
‫رــا يتصــل ا تصــاه عم كــا ربا ــر وأق ياــوق قـرار تقيــي و ـ ار المؤلفـــــات ات‬
‫الصــباة اةدايــة والثقافيــة ر ـ ا تصــاه وألار اإلعــةد التعــــــاوق رــــل المج ـــــ‬
‫‪ ) 17‬ج ســتة‬ ‫الــوأل ار رق ـ‬ ‫الــوطني ل ثقافــة والفنــوق واآلداب وفقــا لق ـرار رج ـ‬
‫‪ ) 9‬لسنة ‪.1979‬‬ ‫رق‬

‫‪- 71 -‬‬
‫المصروفات‬

‫ـفة العموريـة اال قـرار رـ رج ــــــ‬ ‫‪/5‬و‪ -‬ال يجـوأل ا ـدار الكتـأ والمجـةت التـي لكــا‬
‫الـــوأل ار ولجـــوأل ا ـــدار الن ـــرات والـــدورلات والمطدوعـــات الدا يــــــة والمرتبطــــــة‬
‫طديعة عمل الوألار أو اإلدار قرار ر الوأللر الم تص‪.‬‬

‫ــور‬ ‫ــور نقديــة اــل تــــــــصرف فــي‬ ‫فــي‬ ‫ــرف اةغذيــة والمة ـ‬ ‫‪/6‬و‪ -‬يجــأ عــدد‬
‫عينيـــة وفقـــا ل م صصـــات المحـــدد موحـــأ القــــــــــ اررات الـــــــصادر عـــــــ الجكـــة‬
‫المس ـ ولة ع ـ تحديــد هــذه الم صصــات فــــي الجك ــة وبموح ــأ الكميـــــات المعتمــد‬
‫المقايسات الم زنية‪.‬‬

‫‪/7‬و‪ -‬يراعـــي أق ياـــوق التعاقـــد فـــي ـــدود اال تياحـــات الفع يـــة الضـــرورلة لســـير العمـــل‬
‫أو اإلنتـــاج ع ـــ أســـاس دراســـات واق يـــة وروضـــوعية و لـــ طبقـــا ة اـــاد المـــاد‬
‫رق ‪ )36‬ر قانوق المناقصات العارة رق ‪ )49‬لسنة ‪.2016‬‬
‫أق ت تزد الجكة اعداد طة ال ار لحصر اال تياحـات السـنولة ل جكـة العارـة‬ ‫ع‬
‫التنســيق رــل الو ــدات الم تصــة دا ــل الجكــة رــل حــدولتكا وفقــا ل دـرارت الزرنيــة‬
‫ــة الســنة الماليــة وإعةنكــا فــي الموقــل االلكترونــي الرســمي رــل ادايــة الســنة‬
‫ــرق‬ ‫الماليــة وفقــا ل مــاد ‪ )148‬ر ـ تعمــي وألار الماليــة رق ـ ‪ )5‬لســنة ‪2020‬‬
‫نظ ال ار ل جكات العارة‪.‬‬

‫‪/8‬و‪ -‬ع ـ حميــل الجكــات الحاوريــة ـ ار الزلــوت والمحروقــات الةألرــة ةعمالكــا رــــــ‬
‫ج ســـتة‬ ‫‪ /7‬ارســـا‬ ‫الــــــوأل ار رقـــــ‬ ‫المنتجـــات المح يـــة وفقـــا لقـــــرار رج ـــــ‬
‫الــــوأل ار رقــــ ‪)1514‬‬ ‫‪ ) 34‬لســــنة ‪ 1985‬رــــــــل االلتـــــــزاد قــــــرار رج ـــــــ‬ ‫رقــــ‬
‫ـــرف‬ ‫ـــرق وقـــ‬ ‫احتماعـــة رقـــ ‪ )2016/46‬المنعقـــد اتـــارلخ ‪2016/11/7‬‬
‫الييادية في الجكات الحاورية ‪.‬‬ ‫ار وقود السيارات الم صصة ل وياس‬ ‫قساس‬

‫‪/9‬و‪ -‬ع ـ حميــل الجكــات الحاوريــة التقيــد اتع يمــات وألار الككربـــــا والمــــــا فــي الحــد‬
‫رــ اســـتكةك الطاقـــة الككرباسيــة والميـــاه قـــدر اإلراــاق‪ ،‬والتقيـــد ر اـــاد القـــانوق‬
‫رق ‪ )20‬لسنة ‪ 2016‬في رق تحديد تعرفة و دتي الككربا والما ‪.‬‬

‫‪- 72 -‬‬
‫المصروفات‬

‫اال تياحـات الفع يـة ل جكــــــات الحاوريـــــة‬ ‫‪/10‬و‪ -‬تقتصر درات االتصا الم ت فة ع‬
‫الةألرة لتسـيير أعمالكـا فقـط‪ ،‬ع ـ أق ت تـزد الجكـات الحاوريـة الكتـاب الــــــدور‬
‫االتصاالت الدولية ‪.‬‬ ‫رق الرقا ة ع‬ ‫‪ ) 1‬لسنة ‪1997‬‬ ‫رق‬

‫حميل الجكات العارة التعاقد اذاتكا عند است جار رباني لصـالحكا فـي ـدود‬ ‫‪/11‬و‪ -‬ع‬
‫الـوأل ار رقـ ‪ )1042‬المت ـذ فـي‬ ‫الميزانية المقرر لكـا و لـ اسـتنادا لقـرار رج ـ‬
‫ـــرق انكـــا ررهزلـــة‬ ‫احتماعـــة رقـــ ‪ )2019/31‬المنعقـــد اتـــارلخ ‪2019/7/29‬‬
‫التعاقد في رق عقود ايجارات المبـاني الحاوريـة تنفيـذا ة اـاد القـانوق رقـ ‪)49‬‬
‫لسنة ‪ 2016‬في رق المناقصات العارة‪ ،‬رل االلتزاد اتعمي وألار الماليـة رقـ ‪)5‬‬
‫لســـنة ‪ 2019‬الصـــادر اتـــارلخ ‪ ،2019/8/18‬ولجـــوأل ل جكـــة ســـداد دفعـــات العـــي‬
‫أربل دفعات‪.‬‬ ‫المسترحر ع‬

‫‪/12‬و‪ -‬يتــول الــديواق اةريــر استضــافة هبــار ضـــــيوف الدولـــــة فـــــي القـــــــصور ودور‬
‫الضيافة وقاعة الت رلفات في المطار والفناد ‪.‬‬

‫‪/13‬و‪ -‬تتول وألار اإلعةد را ي ي ‪-:‬‬

‫حميل اعةنـات الحاورـة ع ـ أق تقتصـر ع ـــــ ال ـــــدرات‬ ‫‪ ) 1‬اإل راف ع‬

‫الضرورلة والةألرة لسير اةعما فقط ‪.‬‬

‫مطبعــــــة الحاورـــــة‬ ‫‪ ) 2‬االلتــزاد طبـــل هافــة رطدوعـــات الجكـــات الحاوريــــــة‬

‫اوألار اإلعــــــةد ) اال ا ا تعذر ل ‪.‬‬

‫اعةنــات النعـــــي والتعزلـــــة‬ ‫‪/14‬و‪ -‬ال يجــوأل تحميــل ريزانيــات الجكــات الحاوريــة اتكــالي‬
‫المح ية اس الجكات الحاورية و ل اسـتنادا الـ قـرار‬ ‫والتي تن ر في الصح‬
‫‪ ) 24‬لسنة ‪. 1983‬‬ ‫‪ ) 22‬ج ستة رق‬ ‫الوأل ار رق‬ ‫رج‬

‫‪- 73 -‬‬
‫المصروفات‬

‫‪/15‬و‪ -‬تتول الجكات الحاورية أعما الصيانة البسيطة لا و المم وهة لكــا رــل‬
‫رق أعمــــا‬ ‫‪ ) 23‬لسنة ‪1982‬‬ ‫رراعا تع يمات وألار المالية والتعمي رق‬
‫‪ ) 2‬ر قــرار‬ ‫الفقر رق‬ ‫ا تةف أنواعكا ‪ ،‬والعمل ما حا‬ ‫الصيانة ع‬
‫الوأل ار رق ‪ /82‬ار عا) في احتماعــة رقــ ‪ )2005/4‬المنعقـد اتارلـــخ‬ ‫رج‬
‫‪ 2005/1/30‬رق تتول الجكات الحاورية التعاقد واإل ــــراف ع ــــــ حميـــل‬
‫أعما الصيانة البسيطة اليورية لمبانيكا و ل في دود ريزانيـــة رقـــــدارها‬
‫دينار هولتي سنولا‪.‬‬ ‫ال يجاوأل راسة أل‬

‫الــــــوأل ار ج ـــــــستة‬ ‫‪/16‬و‪ -‬ع ـــ حميـــل الجكـــات الحاوريـــة االلتـــــــــزاد قــــــرار رج ـــــ‬
‫وضـــــوا ط استضـــــافة الكولـــــت‬ ‫‪ )86/28‬اتـــــارلخ ‪ 1986/6/1‬اـــــــــ رق أســـــــــ‬
‫ل مــــؤتمرات واالحتماعـــــات والنـــــدوات‪ ،‬رــــــل اقتــــــصار تقـــــدي الكـــــدايا ل ــــــضيوف‬
‫الم ارهي في رـؤتمرات أو احتماعـات أو نـدوات رح يـة ع ـ الكـدايا الررزلـة أو‬
‫التذهارلة صفة عارة ورد ـا راستـاق و مسـوق دينـار النسـبة ل ــــــوأل ار ورد ـــــا‬
‫الــــــوأل ار رقــــــ‬ ‫راسة دينار النسبة لمـ ينـوب عـنك و لـ وفقـا لقـرار رج ــــــ‬
‫‪)9‬‬ ‫‪ ) 53‬لســـنة ‪ .1986‬وااللتـــزاد ـــالتعميمي رقــــــ‬ ‫‪ ) 20‬ج ســـتة رقـــ‬
‫ـــرف تـــذاكر الســـفر لــــــضيوف‬ ‫وضـــوا ط عم يـــة‬ ‫ـــرق أســـ‬ ‫لــــــسنة ‪1992‬‬
‫ـــرق ضـــوا ط تنظـــي الفعاليـــات‬ ‫‪ ) 7‬لــــــسنة ‪2020‬‬ ‫الدولـــــــة الرســـميي ورقـــ‬
‫ــالو األرات واإلدارات‬ ‫المقارــة ادولــة الكولــت واستضــافة ضــيوف الدولــة الرســميي‬
‫الحاورية والكي ات ات الميزانيات الم حقة‪.‬‬

‫‪/17‬و‪ -‬يجأ أق ال تتجاوأل تك فة اقارة أ ر المعارأل المح ية رد ـــا مــــسة آالف‬

‫و ــــــمسماسة دينــــار النسدـــــــة‬ ‫دينــــار النسدــة ل جكات الحاورية‪ ،‬ورد ا ألــــــ‬
‫ج ستة‬ ‫‪20‬‬ ‫الــــوأل ار رقــــ‬ ‫لجم يات النفل العاد و ل وفقـــا لقـــــرار رج ـــــ‬
‫‪ ) 53‬لسنة ‪. 1986‬‬ ‫رق‬

‫‪- 74 -‬‬
‫المصروفات‬

‫سـيار وا ـد لكـل رـــــ الــــــساد‬ ‫الجكات الحاورية رراعـا ت صـيص هـات‬ ‫‪/18‬و‪ -‬ع‬
‫‪) 13‬‬ ‫الوأل ار والـوهة ورـ فـي رسـتواه و لـ طبقـا لتعمـي وألار الماليـة رقـ‬
‫السيارات الجكات الحاورية ‪.‬‬ ‫رق ت صيص هوات‬ ‫لسنة ‪1990‬‬

‫‪/19‬و‪ -‬يجأ أال تتضم العقود االست ارلة رل المااتــــأ المت صــــصة دفــــل أحـور عـ‬
‫ديــر يــدرج أحــره‬ ‫أعمــا اضــافية لمويفيكــا أو تزولــده اوســاسل نقــل أو تويي ـ‬
‫الـــوأل ار رقـــ ‪)18‬‬ ‫ع ــــــ تك فـــة العقـــود االست ـــارلة و لـــ وفقـــا لقـــرار رج ـــ‬
‫‪ ) 6‬لسنة ‪. 1987‬‬ ‫ج ستة رقـــ‬

‫الــــــوأل ار رقـــ ‪719‬‬ ‫‪/20‬و ‪ -‬ضرور التزاد الجكات الحاورية مــــا ورد قــــرار رج ـــــ‬
‫احتماعــة رقـ ‪ )95/42‬المنعقــد اتــارلخ ‪ 1995/9/3‬ــرق ياــوق اتــــصالكا الدنـ‬
‫الـوأل ار رقـ‬ ‫ـة وألار الماليـة‪.‬وقرار رج ـ‬ ‫الـدولي و ـندو النقـد الـدولي رـ‬
‫‪ )421‬الصــادر فــي احتماعــة رق ـ ‪ )2007/2-21‬المنعقــد اتــارلخ ‪2007/5/13‬‬
‫الـــوأل ار رقـــ ‪)719‬‬ ‫ضـــرور التـــزاد الجكـــات الحاوريـــة مـــا حـــا قـــرار رج ـــ‬
‫الم ــار اليــة‪ ،‬والكتــاب الــدور الصــادر ع ـ وألار الماليــة رق ـ ‪ )1‬لســنة ‪2010‬‬
‫الدراســات التــي يقــود اكــا الدنـ الــدولي و ــندو النقــد‬ ‫ــرق آليــة ســداد تكــالي‬
‫الدولي ل جكات الحاورية‪.‬‬

‫وألارتي ال ارحية والمالية تسديد ا تراكات الو األرات واإلدارات‬ ‫هة ر‬ ‫‪/21‬و‪ -‬تتول‬
‫الحاورية في الكي ات والمنظمات العربية واإلق يمية والدوليـــــة ات الطديعــــة‬
‫الوأل ار التي تصدر في هـــذا ال رق‬ ‫السياسية والفنية استنادا لق اررات رج‬
‫االعتمادات المالية المدرحة ميزانية هل رنكمـــا لكـــذا الاــــرأل‬ ‫و صما ع‬
‫‪ ) 29‬لــــسنة ‪1988‬‬ ‫الوأل ار في احتماعــــة رقـــ‬ ‫استنادا ال قرار رج‬
‫‪ )786‬فــي‬ ‫الوأل ار رقــ‬ ‫قرار رج‬ ‫المنعقد اتارلخ ‪ 1988/6/12‬المعد‬
‫قرار رج ـــ‬ ‫احتماعة رق ‪ 2005/28‬المنعقد اتارلخ ‪ 2005/7/17‬والمعد‬
‫‪ ) 2008/19‬المنعقد اتــــارلخ‬ ‫‪/479‬تاسعا ) في احتماعة رق‬ ‫الوأل ار رق‬

‫‪- 75 -‬‬
‫المصروفات‬

‫رق ضوا ط االنضماد والمــــساهمة المالية فــي المنظمـات‬ ‫‪2008/4/28‬‬

‫قرار‬ ‫والك ي ات الدولية والعربية واإلق يمية واإلسةرية المت صصة والمعد‬
‫‪ )2015/48‬المنعقد‬ ‫‪ )1433‬الصادر في احتماعة رق‬ ‫الوأل ار رق‬ ‫رج‬
‫الزلادات‬ ‫اتفولض وهيل وألار المالية الموافقة ع‬ ‫اتارلخ ‪2015/10/19‬‬
‫المالية لمساهمات دولة الكولت في المنظمات المت صصة ا ا هانت الزلاد ر‬
‫مسة آالف دينار هولتي وأقل‪ ،‬ولبق تفولض وأللر المالية ع المبالا التي‬
‫دينار هولتي ‪.‬‬ ‫مسة ع ر أل‬ ‫تفو ال مسة آالف و ت‬
‫ولجوأل ل جكــ ة الحاورية المعنية اال تراك الكي ات الفنية والع مية والمكنيــــــــــة‬
‫رط أق ال يتجاوأل‬ ‫الوأل ار‬ ‫رج‬ ‫ربا ـــــــر دوق الحاحـــــة ال العرأل ع‬
‫أق يـــت‬ ‫قيمة اال ـــتراك السنو في هــــــــذه الكي ات مسماسة دينـــــار‪ ،‬ع‬
‫ادراج قيمـــ ة اال تراك في ريزانية الو األرات واإلدارات الحاورية المعنيــــة اســــتنادا‬
‫‪ ) 7‬لسنة ‪. 1987‬‬ ‫ج ستة رق‬ ‫الوأل ار‬ ‫لقــــــرار رج‬

‫الجكـات الحاوريـة المـدرج ميزانياتكـا اعتمـادات ل تـدرلأ الصـرف رنكـا وفقـا‬ ‫‪/22‬و‪-‬ع‬
‫‪ ) 11‬لــــــسنة ‪ 1964‬و ‪ ) 87‬لـــــــسنة ‪1975‬‬ ‫لقـــرار وأللـــر الماليـــة المـــرقمي‬
‫‪ ) 27‬لســنة‬ ‫ــرق رااف ـ ت التــدرلأ واال تي ـار والمعــد ق ـرار وأللــر الماليــة رق ـ‬
‫ــرق راافــ ت‬ ‫‪ ) 3‬لـــــسنة ‪1989‬‬ ‫ال درــة المدنيــة رق ـ‬ ‫‪ 1976‬وقـــــرار رج ـ‬
‫تـدرلأ المــويفي فــي الجكـات الحاوريــة والمعــد ـالقرار رقـ ‪ )28‬لســنة ‪،2019‬‬
‫ــــرق ضــــوا ط التعاقــــد واإليفــــاد اــــي الجكــــات‬ ‫وتعمـــي رقــــ ‪ )20‬لســــنة ‪1997‬‬
‫الحاوريـــة والمؤسســـات التدرلديـــة ال ا ـــة‪ ،‬وتعمـــي الجكـــاأل المرهـــز لتكنولوحيـــا‬
‫ــــرق التعاقــــد واإليفــــاد ل ــــدورات والدــــرارت‬ ‫‪ ) 1‬لســــنة ‪2012‬‬ ‫المع ورــــات رقــــ‬
‫التدرلديــــة المح يــــة فــــي رجــــا تكنولوحيــــا المع ورــــات اــــــي الجكــــات الحاوريــــة‬
‫والمؤسســـات التدرلديـــة ال ا ـــة‪ ،‬وتعمـــي ديـــواق ال درـــة المدنيـــة رقـــ ‪ )9‬لســـنة‬
‫رق ضـوا ط االيفـاد فـي الـدورات والدـرارت التدرلديـة ال ارحيـة رـل االلتـزاد‬ ‫‪2016‬‬
‫ــرق اعتمــادات‬ ‫اتــاب وألار الماليــة رق ـ ‪ )19849‬الصــادر اتــارلخ ‪2018/8/8‬‬
‫التدرلأ ال ارحي‪.‬‬
‫‪- 76 -‬‬
‫المصروفات‬

‫أل‪ -‬االعانات ‪: )25‬‬

‫‪/1‬أل‪ -‬تتحمل وألار النفط دع المنتجات الماـرر والاـاأل المــــــسا المــــسو رح يـــا والـذ‬
‫يمثـــل الفـــر اـــي ســـعر التصـــدير وســـعر الســـو المح ـــ رضـــافا اليـــة تكـــالي‬
‫التســـولق‪ ،‬ولـــت دفـــل هـــذه المبـــالا لمؤسســـة الدتــــــرو الكولتيــــــة ــــــصما ع ـــــ‬
‫االعتماد المالي الم صص لكذا الاـــرأل ميزانيـــــة وألار الــــنفط واســـتنادا ل مرسـود‬
‫الماليـة المتع قـة اتـــــسولق الـنفط ال ـاد‬ ‫اةرير الصادر في ‪ 1981/1/17‬اةسـ‬
‫والااأل العاسد ل دولة ر قدل رؤسسة الدترو الكولتية‪.‬‬

‫‪/2‬أل‪ -‬ع ــــ الجكــــات الحاوريــــة المــــدرج ميزانياتكــــــــا اعتمـــــــادات لتعـــــــولض اةنــــــــ طة‬
‫ـــرف هـــذه التعولضـــات وفقـــا لقـــــــ اررات‬ ‫ال ا ـــة وال ـــرهات واةن ـــطة الم ت فـــة‬
‫الوأل ار التي تصدر في هذا ال رق والقــــــ اررات وال واســــع الدا يـــــة ل كي ـات‬ ‫رج‬
‫الم حقة‪.‬‬

‫‪/3‬أل‪ -‬تقـــود وألار التجـــار والصـــناعة اـــدع الســـ ل الضـــرورلة اةساســـية اكـــدف فـــض‬
‫الم ي ــة وفقــا لق ـ اررات وأللــر التجــار والصــناعة فــي هــذا ال ــرق ق ـرار رق ـ‬ ‫تكــالي‬
‫رق تحديد الف ات المستحقة ل مـواد التمولنيـة) ‪ ،‬وتـدفل ربـالا الـدع‬ ‫‪2011/238‬‬
‫ل جكات المس ولة عـ تـوفير هـذه المـــواد رـــ االعتمــــاد المــــالي الم صـص لـذل‬
‫‪ ) 6‬لســنة ‪ ،1965‬والمرســود‬ ‫ميزانيــة وألار التجــار والصــناعة وفقــا ل قــانوق رق ـ‬
‫رق وألار التجار والصناعة اتارلخ ‪.1986/8/12‬‬ ‫الصادر‬

‫‪/4‬أل‪ -‬تتول الكي ة العارة ل وق الزراعـة والثـرو السـماية تقـدي دعـ اةعـةف والـدع‬
‫النبــاتي ودع ـ اةســماك ودع ـ الح يــأ ودع ـ الن يــل المثمــر طبقــا لق ـ اررات رج ـ‬
‫الوأل ار الصادر في هذا ال رق وفي دود االعتمادات المدرحة ميزانيتكا‪.‬‬

‫‪- 77 -‬‬
‫المصروفات‬

‫‪ -‬المنع رصروفات ) ‪: )26‬‬

‫‪ – /1‬تتـــول وألار الماليـــة ‪ -‬الحســـا ات العارـــة ‪ -‬دفـــــــــل المـــنع ال ارحيــــــــــة الجارلـــة‬

‫والرأســـمالية التـــي تقـــدركا دولـــة الكـــــــــولت الـــ الحاورـــات اةحنديـــة والمنظمـــات‬
‫االعتمـــــــاد المـالي الم صـص لـذل‬ ‫الدولية وحكات أحندية أ رى ــــصما عـــــــــ‬
‫الــــــوأل ار فـــــي هــــــذا ال ـــــــــــــــرق ووفــق التعمــي‬ ‫ميزانيتكــا وطبقــا لق ـ اررات رج ـ‬
‫ــــرق دليــــل ررــــوأل وتصــــنيفات الميزانيــــة اةســــاس‬ ‫‪ ) 4‬لســــنة ‪2015‬‬ ‫رقــــ‬
‫النقد )‪.‬‬

‫‪ - /2‬تتــــول وألار الماليــــة ‪ -‬الحســــا ات العارــــة دفــــل التزارــــات المــــؤتمرات الجارلــــة‬

‫والرأســمالية التــي تقــدركا دولــة الكولــت اســتنادا لةلتزارــات التــي يــت اقرارهــا فــي‬
‫رؤتمرات القمة ال يجية والعربيـة والدوليـة صـما ع ـ االعتمـاد الم صـص لـذل‬
‫الوأل ار التي تصدر فـي هـذا ال ـرق ووفـق التعمـي‬ ‫ميزانيتكا وطبقا لق اررات رج‬
‫رق دليل رروأل وتصنيفات الميزانية اةساس النقد )‪.‬‬ ‫رق ‪ )4‬لسنة ‪2015‬‬

‫‪ - /3‬تتـول وألار الماليـة ‪ -‬الحسـا ات العارـة – تمولــــل الكي ــــات والمؤســــسات العارـة‬
‫ات الميزانيــات الم حقــة والمســتق ة طبقــا ل تدولــأ ال ـوارد ــالتعمي رق ـ ‪ )4‬لســنة‬
‫ــرق دليــل ررــوأل وتصــنيفات الميزانيــة اةســاس النقــد ) ووفقــا لق ـواني‬ ‫‪2015‬‬
‫انــــــ ا ت ــــ الجكـــــات ولتمثــل هــذا التمولــل فــي رقــدار الفــر اــي المصــروفات‬
‫الفع ية راوااكا الم ت فة عد ص اإليرادات الذاتية لكذه الجكـات‪ ،‬ع ـ أال تعتدـر‬
‫الفواسض المالية التي تحققكا هذه الجكات ضـم ايراداتكـا الذاتيـة‪ ،‬وإنمـا يجـأ أق‬
‫تؤو ل زانة العارة ل دولة‪.‬‬

‫‪- 78 -‬‬
‫المصروفات‬

‫طـــ‪ -‬المنافل االحتماعية ‪: )27‬‬

‫وألار ال وق االحتماعية والعمـل دفـل المسـاعدات العارــــــة وفقـــــا ل مرســــود‬ ‫‪/1‬طــ‪ -‬ع‬
‫‪ ) 54‬لـــــسنة‬ ‫‪ ) 22‬لســنة ‪ 1978‬والمعــد المرســود قـــــانوق رقـ‬ ‫قــانوق رقـ‬
‫‪ ، 1979‬والمرســـود الصـــادر فـــي ‪ 4‬يوليـــو ‪ 1978‬فـــي ـــرق اســـتحقا وتقــــــدير‬
‫‪) 14‬‬ ‫وربـــط المساعدات العارة والمراسي المعدلة لة ‪ ،‬والمرسود القـانوق رقــــ‬
‫لــــــسنة ‪ ، 1992‬والقــانوق رق ـ ‪ )12‬لســنة ‪ 2011‬فــي ــرق المســاعدات العارــة‪،‬‬
‫ـــرق اســـتحقا وتقـــدير وربـــط المســـاعدات‬ ‫والمرســـود رقـــ ‪ )23‬لســـنة ‪2013‬‬
‫ــرق تنفيــذ القــانوق‬ ‫‪ ) 906‬لســنة ‪2008‬‬ ‫الــوأل ار رق ـ‬ ‫العارــة‪ ،‬وق ـرار رج ـ‬
‫رف دع رالي ـكر مد ـا مـــــسي دينـــــا ار‬ ‫رق‬ ‫‪ ) 27‬لسنة ‪2008‬‬ ‫رقـــ‬
‫االعتمادات المالية الم صصة لكذا الارأل الميزانية ‪.‬‬ ‫صما ع‬ ‫و لــــ‬

‫رف المااف ت ل ط بة في هل رـ حارعـــــة الكولـــت والكي ـة العارـة ل تع ـي‬ ‫‪/2‬طــ‪ -‬ياوق‬

‫التطديقـــي والتـــدرلأ وفقـــا ل قـــانوق رقـــ ‪ )29‬لســـنة ‪ 2011‬اتعـــديل عـــض أ اـــاد‬
‫‪ ) 10‬لـــــسنة ‪ 1995‬فـــي ـــرق راافـــ ت الط بـــة جارعـــة الكولـــت‬ ‫القـــانوق رقـــ‬
‫والكي ة العارة ل تع ي التطديقي والتدرلأ‪.‬‬

‫‪/3‬طــ‪ -‬ع ـــــ حميـــــل الجكـــــات الحاوريـــــة الم تصـــــة االلتـــــزاد اتنفيـــــذ أ اـــــاد القـــــانوق‬
‫ـــرق دعـــ العمالـــة الوطنيـــة وت ـــجيعكا ل عمـــل فـــي‬ ‫‪ ) 19‬لســـنة ‪2000‬‬ ‫رقـــ‬
‫‪ ) 32‬لســنة ‪ ،2003‬و ل ـ وفقــا‬ ‫الجكــات غيــر الحاوريــة والمعــد القــانوق رق ـ‬
‫الــوأل ار التــي تصــدر اكــذا ال ــرق‪ ،‬والقـرارل اإلدارلــي رقـ ‪)696‬‬ ‫لقـ اررات رج ـ‬
‫ــــرق ا ــــدار القواعــــد والتع يمــــات‬ ‫لســــنة ‪ ، 2010‬ورقــــ ‪ )877‬لســــنة ‪2013‬‬
‫الــوأل ار رقـ‬ ‫التنفيذيــة ل قــانوق رقـ ‪ )19‬لســنة ‪، 2000‬رــل االلتـزاد قـرار رج ـ‬
‫الـــوأل ار رقـــ‬ ‫‪ )1868‬لســـنة ‪ 2018‬فـــي ـــرق تعـــديل عـــض أ اـــاد قـــرار رج ـــ‬
‫‪ )904‬لسنة ‪ 2002‬اتحديد نسبة العمالة الوطنية لدى الجكات غير الحاورية‪.‬‬

‫‪- 79 -‬‬
‫المصروفات‬

‫‪/4‬طــ‪ -‬يت دع المدارس ال ا ـة صـما ع ـ االعتمـاد المـالي الم صـص لكـذا الاـرأل‬
‫ـــرق نفقــات تع ـــي أانـــا‬ ‫ميزانيــة وألار التربيـــة و لــ وفقـــا لقـــرار وأللــر التربيـــة‬
‫م ة السة – غير الكولتيي – ف ـة غيـر رحـدد‬ ‫العسارلي والمتقاعدي ر‬
‫‪ ) 104‬لسنة ‪. 1994‬‬ ‫الجنسية ) رق‬

‫ال ــارج صــما‬ ‫‪/5‬طــ‪ -‬تتــول وألار الصــحة نفقــات عــةج الم ـواطني والط بــة المبع ـوألي‬
‫ع ـ االعتمــاد المــالي المــدرج ميزانيتكــا لكــــــذا الاــرأل و ل ـ وفقـــــا ل ضوااــــــط‬
‫الـــــوأل ار رقـــــ ‪ )885‬احتماعـــــة رقـــــ ‪ )35‬اتـــــــارلخ‬ ‫الـــــوارد قـــــرار رج ـــــ‬
‫‪ ) 68‬لسـنة ‪ 2008‬اةسحـة العـةج فـــــــــي‬ ‫‪ ،2005/8/8‬وقرار وأللر الصحة رقـ‬
‫الــوأل ار رقـ ‪ )15‬المت ــذ فــي احتماعــة رقـ‬ ‫ال ــارج‪ ،‬واســتثنا ا رـ قـرار رج ـ‬
‫ــــرق االلتــــزاد اســــت داد طــــاسرات‬ ‫‪ )1984/31‬والمنعقــــد اتــــارلخ ‪1984/7/15‬‬
‫الــــوأل ار قــــرار رقــــ ‪)266‬‬ ‫رؤسســــة ال طــــوط الجولــــة الكولتيــــة أ ــــدر رج ــــ‬
‫فــي احتماعــة رق ـ ‪ )2012/2-15‬المنعقــد اتــارلخ ‪ 2012/3/18‬الموافقــة ع ـ‬
‫است داد ررض العةج ال ارج وررافقيك طاسرات طوط الطيراق الم ت فـة تقـدي ار‬
‫لظروفك الصحية والتي تتناسأ رل رواعيد وبرنارت عةحك في ال ارج‪.‬‬
‫االعتمادات الم صصة ل عةج ال ارج ميزانية هـــل‬ ‫ولت الصرف صما ع‬
‫الـوأل ار‬ ‫طبقا لقرار رج‬ ‫الوألارتي‬ ‫وألارتي الدا ية والدفات ل عار ي‬ ‫ر‬
‫رق ‪ )304‬احتماعة رق ‪ )2007/3-17‬المنعقد اتارلخ ‪. 2007/4/15‬‬
‫االعتمادات الم صصة ل عةج ال ارج ميزانيـــــــات‬ ‫كما يت الصرف صما ع‬
‫الوأل ار ووألار ال ارحيـــــــة طبقـــا ل قــــ اررات‬ ‫الديواق اةرير ورج‬ ‫كل ر‬
‫المنظمة لذل ‪.‬‬

‫‪- 80 -‬‬
‫المصروفات‬

‫‪ -‬رصروفات وتحولةت أ رى ‪: )28‬‬

‫‪ - /1‬يراع عند اسـت جار اةراضـي وبالتنسـيق رـل ـ وق أرـةك الدولـة اـوألار الماليـة‬
‫راي ي‪-:‬‬
‫▪ روقل اة راضي ورسا تكا ما يتناسأ رل اال تياحات الفع ية ل جكة‪.‬‬
‫▪ أق تكــوق الييمــة االيجارلــة رعادلــة لإليجــارات الســاسد اق ل ـ تك ـ أقــل اعتبــاره‬
‫أق يت دفل الييمة االيجارلة هل ألةألة أ كر‪.‬‬ ‫رؤحر ل حاورة ‪ ،‬ع‬
‫▪ يراعـ اق تكــوق عقــود ايجــار اةراضــي المــؤحر ل حاورــة اسـ وعـ طرلــق ادار‬
‫عقود أرةك الدولة اوألار المالية‪.‬‬
‫▪ أق ياوق التعاقد في دود االعتمادات المقرر والم صصة لكذا الارأل‪.‬‬

‫‪ - /2‬ع ـ الجكــات الحاوريــة التــي توفــد عــض رويفيكــا فــي عثــات دراســـــــية رراعــــــا‬
‫‪ ) 12‬لــــــسنة ‪ 1980‬المعـــــد اـــــالقرار رقـــــــ‬ ‫ال درـــة المدنيـــة رقـــ‬ ‫قـــرار رج ـــ‬
‫ــرق السحــة البعثــات واإلحــاألات الدراســية‪ ،‬والمعـــــد ق ـرار‬ ‫‪ ) 10‬لســنة ‪1986‬‬
‫رق تطديق ت ـ الةسحـة ‪ ،‬وتعمـي‬ ‫‪ ) 4‬لسنة ‪1986‬‬ ‫ديواق ال درة المدنية رق‬
‫ـــرق تعـــديل عـــض قواعـــــــد‬ ‫‪ ) 41‬لســـنة ‪1992‬‬ ‫ديـــواق ال درـــة المدنيـــة رقــــــ‬
‫السحـــــة البعثـــــات واإلحــــــاألات الدراســية ‪ ،‬وتعمــي دي ـواق ال درــة المدنيــة رق ـ ‪)6‬‬
‫ـــرق تعـــديل رـــدد التصـــرلع الســـفر ل مبعـــوألي والمجـــاألل دراســـيا‬ ‫لســـنة ‪1996‬‬
‫ـرق السحـة البعثـات واالحـاألات‬ ‫ال درـة المدنيـة رقـ ‪86/10‬‬ ‫الوارد قرار رج ـ‬
‫‪ ) 2‬لسـنة ‪ ، 2003‬وتعمـي ديـواق‬ ‫ال درة المدنية رق‬ ‫الدراسية ‪ ،‬وقــــرار رج‬
‫ـــرق أللـــــاد الم صـــــــصات الماليـــــة‬ ‫‪ ) 49‬لســـنة ‪2007‬‬ ‫ال درـــة المدنيـــة رقـــ‬
‫ل دورات التدرلدية ارج الدةد وتعمي ديواق ال درة المدنيـة رقـ ‪ )7‬لسـنة ‪2016‬‬
‫ــاق الاــا احــاأل تحضــير وترديــة االرتحــاق ‪ ،‬وق ـرار دي ـواق ال درــة المدنيــة رق ـ‬
‫ــرق تعــديل عــض رـواد السحــة البعثــات واالحــاألات الدراســية ‪،‬‬ ‫‪ )11‬لســنة ‪2014‬‬
‫ــرق تعــديل عــض قواعــد‬ ‫ال درــة المدنيــة رق ـ ‪ )10‬لســنة‪2015‬‬ ‫وق ـرار رج ـ‬
‫ال درـــة المدنيـــة رقـــ‬ ‫السحـــة البعثـــات واالحـــاألات الدراســـية الصـــادر قـــرار رج ـــ‬

‫‪- 81 -‬‬
‫المصروفات‬

‫‪ 1986/10‬وتعديةتكا اإلضافة ال الق اررات الوألارلة التي تصدر في هذا ال رق‪.‬‬

‫وع ــــ حميــــل الــــو األرات واإلدارات الحاوريــــة والكي ــــات ات الميزانيــــات المســــتق ة‬
‫والم حقــة رراعــا ضـوا ط االيفــاد فــي الــدورات والدـرارت التدرلديــة ال ارحيــة الـوارد‬
‫اتعمــي ديــواق ال درــة المدنيــة رقـــ ‪ )9‬لســنة ‪ 2016‬المتضــم روافقــة رج ـــ‬
‫ال درــة المدنيــة فــي احتماعــة رق ـ ‪ )2016/9‬المنعقــد اتــارلخ ‪ 2016/5/8‬ع ـ‬
‫االيفــاد فــي الــدورات والد ـرارت التدرلديــة ال ارحيــة وفقــا ل ض ـوا ط ال ـوارد ــالتعمي‬
‫الم ار الية‪.‬‬
‫أرا النسبة ل بعثات الدراسية ل ط بة فيت الـــــصرف ع يكـــا وفقـــا لقـــرار رج‬
‫‪ ) 16‬لسنة ‪ 1988‬ورا يصدر ر ق اررات في هذا ال رق ع وأللر‬ ‫الوأل ار رق‬
‫لــ فـي ال ـــواسع الدا ية ل جكات‬ ‫التربية والتع ي العالي ا ا ل يوحد را ي ال‬
‫الم حقة ‪.‬‬

‫‪ ) 1‬لســنة‪2015‬‬ ‫مــةت الحــت والعمــر وفقــا ل قــــانوق رقـــــ‬ ‫‪ - /3‬يــت الصــرف ع ـ‬

‫مــةت الحــت والعمــر والق ـ اررات التــي يصــدر اكــا وأللــر اةوقــاف‬ ‫فــي ــرق تنظــي‬
‫وال وق اإلسةرية لتنفيذ أ اـاد هـذا القـانوق والقـ اررات التـي تصـدر عـ ال جنـة‬
‫‪ ) 9‬لــــــسنة ‪1986‬‬ ‫ال درــة المدنيــة رقــــ‬ ‫الع يــا ل حــت والعمــر ‪ ،‬وقــرار رج ـــ‬
‫ـــرق اســـتددا حـــدو الم صصـــات‬ ‫‪ ) 8‬لســـنة ‪2008‬‬ ‫والمعـــــد ـــالقرار رقـــ‬
‫ال درـــة المدنيـــة رقـــ ‪)14‬‬ ‫الماليــة لبعثـــة الحـــت الكولتيـــة المعـــد قـــرار رج ـــ‬
‫الــوأل ار رق ـ ‪ )67‬احتماعــة رق ـ ‪ )2007/4‬المنعقــد‬ ‫لســنة‪ 2011‬وق ـرار رج ـ‬
‫رق رقر عثة الحت الكولتية في راة الماررة‪.‬‬ ‫اتارلخ ‪2007/1/21‬‬

‫‪ - /4‬ع ـ حميــل الجكــات الحاوريــة التــي يصــدر فــي قكــا أ اارــا قضــاسية نكاسيــة‬
‫ت زركــــا ادفل ربالا رالية اتبات را ي ي ‪-:‬‬
‫ــادر ضــــد الجكـــــة الحاوريـــــة‬ ‫‪ ) 1‬ا ا هانــت المطالبــة ت ــص أ اــاد قضــاسية‬
‫ــدرات ت ـ ترديتكــا لكــا ‪ ،‬أو ســـ ــــل‬ ‫إللزاركــا ســداد ربــالا ل مــويفي أو ع ـ‬
‫أو عقــارات قارــت اســتةركا الفعــل واســتفادت رنكــا الجكــة الحاوريــة غيــر‬
‫‪- 82 -‬‬
‫المصروفات‬

‫أنكــــا ل تق سداد قيمتكا لمستحقيكا ‪ ،‬يـت تحميـل المد ـا المحاـود ـة ع ـ‬

‫النـــوت الم ـــتص ميزانيـــة الجكـــة الحاوريـــة والـــذ هـــاق رـــ المفتــــــــرأل أق‬
‫ت ــــــص ع يــة ربــالا المطالبــة فــي الوضــل الطديعــي إليكــار العمــل المنجــز‬
‫السنة المالية‪.‬‬ ‫در في نف‬ ‫ييقتكا ‪ ،‬ا ا هاق الحا قد‬ ‫أو ال درـــــة ع‬

‫ــادر ضــد الجكـــــة الحاوريــــة‬ ‫‪ ) 2‬ا ا هانــت المطالبــة ت ــص أ اــاد قضــاسية‬
‫المطالبة رد اي هما ‪:‬‬ ‫وتتضم ت‬
‫ـدرات تـ ترديتكـا ل جكـــة‬ ‫المد ا اةو والذ يمثـل ربـالا ل مـويفي أو عـ‬
‫الحاوريـــة ‪ ،‬أو ســـ ل أو عقـــارات قارـــت اســـتةركا الفعـــل واســـــتفادت رنكـــــا‬
‫الجكة غير أنكا ل تق سداد قيمتكا لمستحقيكا ‪.‬‬
‫المد ا الثاني والذ يمثل قيمة التعـولض الجـاار ل ضـرر الـذ لحـق المـدعي‬
‫نتيجة لعدد استةرة ل مد ـا اةو سـوا أكـاق الضـرر رتمـثة ضـيات الفر ـة‬
‫الددي ـة أو رتمـثة ييمـة فواسـد التـر ير‪...‬الخ فيـت فـي هــــذه الحالــــة ـــــــص‬
‫المد ا اةو والذ يمثل قيمة الس ل وال درات التـي تـ ترديتكـا ع ـ النــــــوت‬
‫الم تص ميزانية الجكـة الحاوريـة أرـا المد ـا الثـاني وال ــــاه اـــــــالتعولض‬
‫صـــمة ع ـــ اعتمـــاد انـــــــد تنفيــــــذ أ اـــاد قـــــــضاسية ميزانيــــــة الجكــــــة‬ ‫فيـــت‬
‫السنة المالية ‪.‬‬ ‫در في نف‬ ‫الحاوريــــــة ‪ ،‬ا ا هاق الحا قد‬

‫ـدر الحاـ القضـاسي فـي ســــنة راليــــة تاليــــة‬ ‫‪)2،1‬اا‬ ‫‪ ) 3‬في الحـالتي‬
‫النحو التالي ‪:‬‬ ‫فتكوق المعالجة المحاسدية ع‬

‫سـا ات صـود – ربـالا ر ـــــصود‬ ‫أ ) ت ص قيمة الس عة أو ال درة ر‬

‫اكــا ع ـ أن ـوات انــود رصــروفات الميزانيــة النــوت الم ــتص ) ا ا هــــــاق قـــــد‬
‫سدق تع يتكا لحساب ال صود ‪.‬‬
‫ب ) قيمــة التعــولض الجــاار ل ضــرر تحمــل ع ـ اعتمــاد نــوت ‪28230101‬‬
‫تنفيذ أ ااد قضاسية ميزانية الجكة الحاورية المعنية ‪.‬‬

‫‪- 83 -‬‬
‫المصروفات‬

‫ج ) وفـي الــة عـدد تع يــة قيمــة السـ عة أو ال درــة لحسـاب ال صــود يـــــت‬
‫تحميـــل قيمـــة الحاـــ الكارـــل ع ـــ اعتمـــاد نـــوت ‪ 28230101‬تنفيـــذ أ اــــــاد‬
‫قـــــضاسية ميزانية الجكة الحاورية ‪.‬‬

‫ل جكــة الحاوريــة الصــادر ضــدها الحا ـ القضــاسي أق ترحــل ع ـ المويـــــ‬

‫المتســـدأ ا ا رـــا ألدتـــت رســـ وليتة – ييمـــة التعـــولض و لـــ طبقـــــا ة اـــــاد‬
‫اتـاب وألار الماليــــــة الـــــدور‬ ‫‪ ) 241‬ر القانوق المدني ورا حا‬ ‫المـــاد‬
‫رق التعولضات التي تتحم كـا ريزانيـة الدولـة‬ ‫الــــصادر اتارلخ ‪2000/10/8‬‬
‫انـــا ا ع ـــ أ ااد قضاسية ‪.‬‬

‫‪ - /5‬ع ـــ وألار الماليـــة ‪ -‬الحســـا ات العارــــة دفـــل تعولـــــضات الحـــــوادت ل عــــــار ي‬
‫ــــــالو األرات واإلدارات الحاوريــــــة نتيجـــــــــة ا ــــــااتك أو وفــــــاتك أألنــــــا العمــــــل‬
‫وبســدبة‪ ،‬ولايــر العــار ي فــي القطــات الحاــوري نتيجــة ا ــااتك ــر ضــرر يقــــل‬
‫ع ــــــــــــــيك اـــــــــــسدأ وســـــــاسل النقـــــــل أو المعـــــــدات التا عـــــــة ل ـــــــوألار أو اإلدار‬
‫‪ ) 22‬لـــسنة ‪ 2000‬وتـدفل التعولضـات‬ ‫الحاورية‪ ،‬وفقا لقــــرار وأللر المالية رق‬
‫ادر ع الجكات القضاسية الم تصة ‪.‬‬ ‫موحأ أ ااد‬

‫‪ - /6‬ع ـ الجكــات الحاوريــة التــي تــدفل رااف ـ ت وحـــــــواسز لايـــــــر المــــويفي اتبــات‬
‫‪)4‬‬ ‫القـواني والقـ اررات الصــادر فــي هــذا ال ــرق وفقــا لمــا حــا فــي التعمـي رقـ‬
‫رق دليل رروأل وتصنيفات الميزانية اةساس النقد )‪.‬‬ ‫لسنة ‪2015‬‬

‫‪ - /7‬تقــود وألار الماليــة‪-‬الحســا ات العارــة‪-‬اــدفل فواســد القــروأل العقارلــة والقــروأل‬

‫العقارلة المعفا ع المواطني الكولتيي وهذل رـنع الـزواج الـ انـ التـــــس ي‬
‫واالد ار طبقا ل ك ـوف المقدرـة رسـما المسـتفيدي وهـذل التحـولةت اة ـــــرى‬
‫‪ ) 12‬لسنة ‪ 1995‬الصادر اكذا ال رق ‪.‬‬ ‫و ل استنادا ال القانوق رق‬

‫‪- 84 -‬‬
‫المصروفات‬

‫االعتمـاد المـالي الم صـص لكـذا الاــــرأل‬ ‫المح ية صما ع‬ ‫‪ - /8‬يت دع الصح‬
‫‪ ) 53‬لسـنة‬ ‫الـوأل ار ج ـــــستة رقــــــ‬ ‫ميزانية وألار اإلعةد استنادا لقرار رج‬
‫‪ 1977‬والق اررات الة قة لة ‪.‬‬

‫‪ - /9‬تصرف اعانـات النقا ـات وحم يـات النفـل العـاد صـما ع ـ االعتمـادات الماليــــة‬
‫الم صصـــة لكـــذه اةغـــراأل ميزانيـــة وألار ال ـــ وق االحتماعيـــة والعمــــــل طبقــــــا‬
‫الــوأل ار وق ـ اررات وأللــر ال ـ وق االحتماعيــة والعم ـل فــي هــــذا‬ ‫لقـــــــــ اررات رج ـ‬
‫ال رق ‪ ،‬وفيما يتع ق مساعدات اتحـاد ال ـرطة الرلاضـي فيجـأ أق تـدفل صـما‬
‫ميزانيــة وألار الدا يــة اســــــتنادا لقـــــرار‬ ‫ع ـ االعتمــاد المــالي الم صــص لــذل‬
‫‪ ) 14‬لســنة ‪ ، 1976‬أرــا النســبة لمـــــساعدات المــــــسار‬ ‫وأللــر الدا يــة رق ـ‬
‫اةه ية والفر ال عدية فيجـأ أق تـدفل صـما ع ـ االعتمـاد المـالي الم صـص‬
‫الــوطني ل ثقافــة والفنــوق واآلداب انــا ع ـ المرســــــود‬ ‫ميزانيـــــة المج ـ‬ ‫لـــــذل‬
‫‪) 814‬‬ ‫الـــوأل ار رقــــ‬ ‫‪ ) 281‬لســـنة ‪ 1995‬وقـــرار رج ـــ‬ ‫اةريـــــــر رقـــــــ‬
‫‪ ) 3‬لسنة ‪.1995‬‬ ‫ج ستة رق‬

‫‪ - /10‬تتـــول وألار الماليـــة‪-‬الحســـا ات العارـــة دفـــل اعانـــات ايـــت الزهـــا وفقـــا ل مد ـــا‬
‫الم صص لكذا الارأل ميزانيتكا‪.‬‬
‫كمــا تقـــود اتعـــولض ســـاسر عـــض ال ـــرهات أو اةن ـــطة ال ا ـــة أو اةن ـــطة‬
‫الم ت فــة التــي تقــدد ــدرات عارــة أو تمثــل عــض أوحــة الن ــاط االقتصــاد فــي‬
‫الوأل ار ‪.‬‬ ‫الدولة طبقا لما يصدر اكا ر ق اررات ر رج‬
‫وفـي اطــار السياســة النقديــة التــي تكــدف الـ االســتقرار النقــد والمحافظــة ع ـ‬
‫رف الدينار الكولتي‪ ،‬تقـود وألار الماليـة – الحسـا ات العارـة اتعـولض رـا‬ ‫سعر‬
‫عـد روافقـة وأللـر الماليـة ع ـ‬ ‫ي زد رـ ربـالا لتنفيـذ سياسـة نقديـة رعينـة و لـ‬
‫هــذه السياســة ورقــدار المبــالا الةألرــة لكــا‪ ،‬و ل ـ اســتنادا ال ـ الفقــر هــــ) ر ـ‬
‫المــاد رق ـ ‪ )31‬ل قــانوق رق ـ ‪ )32‬لســنة ‪ 1968‬فــي ــرق النقــد وبن ـ الكولــت‬
‫المرهز وتنظي المكنة المصرفية وتعديةتة‪.‬‬

‫‪- 85 -‬‬
‫المصروفات‬

‫‪ - /11‬تتــــول وألار الماليــــة تحولــــل ألهــــا ال ــــرهات المحصــــ ة طبقــــا ة اــــاد القــــانوق‬
‫رق ـ ‪ )46‬لســنة ‪ 2006‬فــي ــرق الزهــا ورســاهمة ال ــرهات المســاهمة العارــة‬
‫والمقف ة والةسحة التنفيذية ل قانوق ال ايـت الزهـا لتقـود صـرفكا فـي المصـارف‬
‫ال رعية ل زها ‪.‬‬

‫‪ - /12‬ع ـ حميــل الجكــات الحاوريــة تحميــل عجــوألات الصــناديق والعكــد النقديــة ع ـ‬

‫النوت ‪ 28280101‬عجـوألات الصـناديق والعكـد النقديـة‪ ،‬ع ـ أق يصـدر قـ ارر رـ‬
‫الوأل ار في هل الة‪ ،‬وبعد روافقة وألار المالية‪ -‬وق الميزانية العارة‪.‬‬ ‫رج‬

‫تصــرف رااف ـ ت الط بــة فــي الجارعــات ال ا ــة والط بــة المبع ـوألي ال ـ ال ــارج‬ ‫‪/13‬‬
‫والمبع ـوألي وال اضــعي إل ـراف وألار التع ــي العــالي طبقــا ة اــاد القــانوق رق ـ‬
‫‪ )29‬لســنة ‪ 2011‬اتعــديل عــض أ اــاد القــانوق رق ـ ‪ )10‬لســنة ‪ ،1995‬و ل ـ‬
‫صــــما ع ــــ االعتمــــاد المــــالي ل نــــوت ‪ – 28240201‬راافــــ ت وحــــواسز لايــــر‬
‫المويفي و ل لتاطية راافـ ت الط بـة الكـولتيي الدارسـي دا ـل و ـارج الكولـت‬
‫ضم البعثات الدا ية وال ارحية‪ ،‬والمااف ت ال كرلة التي تعط لط بـة المعاهـد‬
‫الفنيــة والمااف ـ ت التــي تصــرف لط بــة المــنع الدراســية ر ـ أانــا الــدو الصــديقة‬
‫وال ييقة‪.‬‬

‫‪ - /14‬ع ـ الجكــات الحاوريــة الم ــارهة أو المنظمــة ل مــؤتمرات واالحتماعــات والنــدوات‬

‫الــــوأل ار ة ـــذ روافقتــــة ع ـــ رواضـيل وتـوارلخ‬ ‫المح ية رراعا ر اطبة رج ـ‬
‫المــؤتمرات واالحتماعــات والنــدوات المــراد عقدهــــــــا الدورلــة رنكــا أو التــي تعقــد‬
‫أق يت الصرف ع ـ هـذه المــــؤتمرات واالحتماعـات والنـدوات‬ ‫لمر وا د ) ‪ ،‬ع‬
‫في ـدود االعتمـادات الماليـة الم صصـة لكـا ميزانيـــة هـل حكـة اوريـة‪ ،‬و لـ‬
‫‪ ) 7‬لــــسنة ‪ 2020‬اـــــ رق ضـوا ط تنظـي‬ ‫وفقا ة اـاد تعمـي وألار الماليـة رقـــ‬
‫ــالو األرات‬ ‫الفعاليــات المقارــة ادولــة الكولــت واستضــافة ضــيوف الدولــة الرســميي‬
‫واإلدارات الحاورية والكي ات ات الميزانيات الم حقة‪.‬‬

‫‪- 86 -‬‬
‫المصروفات‬

‫الــوأل ار التزارــات راليــة‬ ‫وع ـ هافــة الجكــات الحاوريــة عــدد الكتا ــة الـ رج ـ‬
‫و رـؤتمرات أو طـوالت ال تكـوق ردرحـة فـي الميزانيـة‪ ،‬والتركيـد ع ـ أق تكـوق‬
‫ضم ريزانيـة الجكـات الحاوريـة موحـأ التنسـيق رـل وألار الماليـة وااللتـزاد اكـا‬
‫‪ ) 847‬فــــــي احتماعــــــة‬ ‫الــــــوأل ار رقــــــ‬ ‫و لــــــ وفقــــــا ة اــــــاد قــــــرار رج ــــــ‬
‫‪ ) 2008/2-38‬المنعقد اتارلخ ‪.2008/8/4‬‬ ‫رق‬

‫وع ـــ هافـــة الجكـــات الحاوريـــة الرافبـــة فـــي استضـــافة المـــؤتمرات واالحتماعـــات‬
‫الـوأل ار رقـ ‪ )1033‬الصـادر فـي‬ ‫والندوات في دولة الكولت االلتزاد قرار رج ـ‬
‫احتماعة رق ‪ )2009/2-64‬المنعقد اتارلخ ‪.2009/11/23‬‬

‫تنفيذ اعتمادات ال وق القضاسية طبقا ة ااد القانوق‬ ‫وألار العد‬ ‫‪- /15‬ع‬
‫‪ ) 10‬لسنـــة ‪ 1996‬اتعديل عض أ ااد قانوق تنظي القضا الصادر‬ ‫رقــــ‬
‫‪ ) 23‬لسنة ‪ 1990‬وفي ضو قواعد التنفيذ المتفق‬ ‫المرسود القانوق رق‬
‫و آلية تنفيذ را ي صص ل ؤوق‬ ‫وأللر العد والمالية‬ ‫ع يكا را اي‬
‫القضاسية ر اعتمادات‪.‬‬

‫اند المكمات الرسمية في ال ارج اتبات اآلتي ‪-:‬‬ ‫‪ - /16‬يراع في الصرف ع‬

‫عــــض رويفيكــــــــــــا‬ ‫الو األرات واإلدارات الحاورية التي تك‬ ‫‪ ) 1‬ع‬

‫ال درة المدنيـــة أرقـــاد‬ ‫ارج الدةد اتبات ق اررات رج‬ ‫مكمات رسمية‬
‫‪ , 1988/3 , 1985/9 , 1980/8, 1979/8‬والماد ‪ )11‬ر القرار رق‬
‫رق السحة نفقات السفر ورصروفات االنتقا المعد‬ ‫‪2015/1 ,1992/2‬‬
‫القرار رق ‪ 2015/5‬والقرار رق ‪ )7‬لسنة ‪ )2015‬وهتاب وألار المالية الدور‬
‫رق القواعد ال ا ة‬ ‫‪ ) 3‬لسنة ‪2008‬‬ ‫‪ ) 5‬لسنة ‪ 2007‬ورق‬ ‫رق‬
‫ورسود اال تراك في‬ ‫رف نفقـــــات السفر ورصروفات االنتقا‬ ‫اتنظي‬
‫المكمات الرسمية ل جكات الحاورية وهتاب ديواق ال درة المدنية الصادر‬
‫ل مكمة‬ ‫رق التقيد اإلح ار ات والفترات المحدد‬ ‫اتارلخ ‪2018/9/19‬‬

‫‪- 87 -‬‬
‫المصروفات‬

‫الرسمية‪ ،‬وت تزد الجكات الم حقة اكذه الق اررات ‪ -‬في الة عدد وحــــود را‬
‫‪)958‬‬ ‫الوأل ار رق‬ ‫ل في لواسحكا ال ا ة‪ ،‬رل االلتزاد قرار رج‬ ‫ي ال‬
‫رق ضوا ط تحديد أسعار تذاكر السفر وبوالص ال ح‬ ‫لسنة ‪ 2017‬في‬
‫الحاورية ل رهة ال طوط الجولة الكولتية واالتفاقية المدررة اي وألار المالية‬
‫و رهة ال طوط الجولة الكولتية الصادر اتارلخ ‪ 2018/12/20‬اكذا ال رق‪.‬‬
‫ت‬ ‫رهة ال طوط الجولة الكولتية‬ ‫سداد رستحقات‬ ‫وفيما يتع ق‬
‫‪ ،2015/12/31‬وأسعار تذاكر السفر وبوالص ال ح اد ا ر ‪2016/1/1‬‬
‫رهة ال طوط الجولة الكولتية وحميل الجكات الحاورية والمؤسسات‬ ‫ع‬
‫وألار‬ ‫‪ )2‬لسنة ‪ 2016‬الصادر ع‬ ‫المستق ة االلتزاد الكتاب الدور رق‬
‫المالية‪.‬‬

‫حميل الو األرات واإلدارات الحاورية والكي ات الم حقة والمؤسسات‬ ‫ينباي ع‬
‫‪ )434‬الصادر في احتماعة رق‬ ‫الوأل ار رق‬ ‫المستق ة االلتزاد قرار رج‬
‫ال درة المدنية‬ ‫رق ق اررات رج‬ ‫‪ )2015/13‬المنعقد اتارلخ ‪2015/3/23‬‬
‫رق السحة نفقات السفر ورصروفات االنتقا لمويفي الدولة‪.‬‬

‫‪ ) 372‬ج سـتة رقـــ ‪ 15‬لــــسنة‬ ‫الـوأل ار رقـ‬ ‫‪ ) 2‬استنادا ال قـرار رج ـ‬

‫مكمـــــات رســـــمية‬ ‫ـــرق نفقـــات الســـفر ورصـــروفات االنتقـــا ل موفـــدي‬ ‫‪1992‬‬
‫‪ ) 51‬ج ـــــــستة ‪) 2004/2‬‬ ‫الــــوأل ار رقــــــ‬ ‫ال ــــارج المعــــد قــــرار رج ــــ‬
‫الـــــوأل ار رقـــــ ‪ )1133‬ج ســـــتة رقـــــ‬ ‫اتـــــارلخ ‪ ، 2004/1/11‬وقـــــرار رج ـــــ‬
‫ـــــــرق فـــــــض نفقـــــــات الســـــــفر‬ ‫‪ )2015/35‬المنعقـــــــد اتـــــــارلخ ‪2015/8/3‬‬
‫العارــة ــة قيـــارك‬ ‫الدولــة وبــاقي الويــاس‬ ‫ورصــروفات االنتقــا ل ييــاديي‬
‫المكمـات الرسـمية حيــث ياـوق الدــد اليـوري ل سـاد الــوأل ار والمعينـي ادرحــة‬
‫وأللــر ‪ 300‬دينــار يوريــــا ولســتحق الــوأل ار أيــاد الــذهاب لمقــر المكمــة المحــدد‬
‫لددسكا والعود رنكا ال رقر عم ك عد انتكاسكا سأ النظ المتبعة في ديواق‬

‫‪- 88 -‬‬
‫المصروفات‬

‫ال درــة المدنيــة‪ ،‬ولاــوق اــد االكراريــات والكــدايا الم صصــة ل ـــــــوأللر رســــــي‬
‫الوفـــد ) ‪ 500‬دينـار ل ــــــسفر الوا ـد ‪ ،‬ولجــوأل اسـتددا ‪ %25‬رـ الدـد اليــوري‬
‫لدفل ه فة اإلقارة في الفناد و ل ل وأل ار ور يرافقك ‪.‬‬

‫ـرق القنصـ يات الف رلـة لدولـة‬ ‫الـوأل ار التـي تصـدر‬ ‫‪ - /17‬يجأ اتبات قـ اررات رج ـ‬
‫الكولــت ال ــارج‪ ،‬وتتــول وألار ال ارحيــة الصــرف ع ـ هــذه القنص ـ يات صــما‬
‫ع ـ االعتمــادات الماليــة الم صصــة لكــا وفقــا ل قــانوق رق ـ ‪ )79‬لســنة ‪2015‬‬
‫‪ ) 21‬لـــــــسنة ‪ 1962‬انظــــاد الســــ كي‬ ‫اتعــــديل عــــض أ اــــاد القــــانوق رقــــ‬
‫الدا وراسي والقنص ي والق اررات المتع قة اكا ‪.‬‬

‫‪ - /18‬يراعـ الصــرف ع ـ ارنــارت ال ـ وق العســارلة اــوألار الــــدفات ـــــــصما ع ـــــ‬

‫‪ ) 32‬لــــــسنة ‪1967‬‬ ‫االعتمـادات الم صصـة لكـذا الدرنـارت وفقـا ل قـانوق رقـــ‬
‫والق اررات الوألارلة التي تصدر في هذا ال رق ‪.‬‬

‫‪ ) 67‬لسنة ‪. 2020‬‬ ‫الدولة وفقا ل قانوق رق‬ ‫‪ - /19‬تصرف ر صصات رسي‬

‫‪- 89 -‬‬
‫المصروفات‬

‫ألالثا‪ :‬النفقات الرأسمالية‬

‫❖ ار اة و غير المتداولة ‪)32‬‬

‫ك‪-‬رجموعة ‪ 323‬ار اة و غير المتداولة غير المالية الم موسة‬

‫نوت ار اةراضي ‪ 32310101‬في دود االعتمادات التي ت‬ ‫‪/1‬ك‪ -‬يت الصرف ع‬

‫ت صيصكا ل ار أراضي ارأل ان ا رباني تا عة ل حاورة‪.‬‬

‫‪/2‬ك‪ -‬يـــت الصـــرف ع ـــ نـــوت اســـتمةك اةراضـــي ‪ 32310102‬فـــي ـــدود االعتمـــادات‬
‫الم صصـــة الســـتمةك اةراضـــي ل منفعـــة العارـــة‪ ،‬ولـــت تعـــولض أ ـــحاب هـــذه‬
‫اةراضي ييمة را اسـتم كتة الدولـة اـثم يسـاو أو يزلـد عـ قيمتكـا االقتصـادية‬
‫الوأل ار التي تصدر في هذا ال رق‪.‬‬ ‫واالحتماعية واستنادا ال ق اررات رج‬

‫ـ ار رجمعــات ســانية واســتمةككا‪ ،‬أو ـ ار و ــدات ســانية‬ ‫‪/3‬ك‪ -‬يــت الصــرف ع ـ‬

‫واســــتمةككا‪ ،‬أو ــــ ار واســــتمةك ربــــاني تجارلــــة أو ربــــاني اوريــــة أو ــــ ار‬
‫واســــتمةك ررافــــق ال ــــدرات المدنيــــة واالحتماعيــــة‪ ،‬أو ــــ ار واســــتمةك ربــــاني‬
‫ــــناعية‪ ،‬أو ربــــاني عارــــة وترفيكيــــة‪ ،‬أو ربــــاني رؤقتــــة أو رتنق ــــة أو ربــــاني‬
‫ورن ـ ت عســارلة‪ ،‬أو ـ ار واســتمةك تحســينات ع ـ اةراضــي و ل ـ فــي ــدود‬
‫االعتمادات التـي ت صـص لكـذا الاـرأل ميزانيـات الجكـات المعنيـة والقـ اررات التـي‬
‫قد تصدر في رق هل رنكا والموافقات الةألرة في هل الة‪.‬‬

‫وساسل النقل واست داركا االست داد اةرثل وهذل تنظــــي‬ ‫‪/4‬ك‪ -‬يجأ المحافظة ع‬
‫عم يات تداولكا رستنديا و يانتكا والت ص رنكا في دود رـــا يــــنص ع يــــة‬
‫رق تنظــــي اســت داد المرهدــات الحاوريـــة‬ ‫‪ ) 1‬لسنة ‪1994‬‬ ‫التعمي رق‬
‫رق التــــصرف في المواد ال ارحة ع نطا‬ ‫والتعمي رق ( ‪ ) 4‬لسنة ‪2017‬‬
‫االست داد والتعديةت الة قة لة ‪.‬‬

‫‪- 90 -‬‬
‫المصروفات‬

‫‪/5‬ك‪ -‬ت صص سيار ل وأللر ييمة ال تتجاوأل ‪ 25000‬د‪.‬ك فقط مسة وع روق أل‬
‫دينار هولتي ال غير) هل سنتي راليتي ‪ ،‬وتنقل ر كيتكا وتسجل اسمة و ل‬
‫‪)2012/68-4‬‬ ‫‪ )1409‬في احتماعة رق‬ ‫الوأل ار رق‬ ‫استنادا ال قرار رج‬
‫المنعقد اتارلخ ‪.2012/12/30‬‬

‫أال تقل رــــد االســـت داد‬ ‫سأ الحاحة الفع ية ع‬ ‫‪/6‬ك‪ -‬تستدد سيارات السف ار‬
‫دينار ‪ ،‬وتستدد سيارات‬ ‫عـــــ أربل سنوات وال تزلد قيمة السيار ع ‪ 30‬أل‬
‫الثقافي والـــصحي والعـــسار‬ ‫ال درات في ال ارج ما فيكا سيارات الم حقي‬
‫سنوات ‪ ،‬وال تزلد قيمتكــــا‬ ‫م‬ ‫أال تقل رد االست داد ع‬ ‫والتجار ) ع‬
‫‪ ) 5‬لسنة ‪، 2008‬‬ ‫دينار استنادا لقرار وأللر المالية رق‬ ‫‪ 12‬أل‬ ‫عـــــ‬
‫أق‬ ‫سأ الحاحة الفع ية ع‬ ‫وت صص سيار ةعما البعثات التمثي ية وتستدد‬
‫دينار‬ ‫سنوات وال تزلد قيمتكا ع ‪ 18‬أل‬ ‫م‬ ‫ال تقل رد است داركا ع‬
‫استنادا لقرار وأللر المالية رق ‪ )56‬لسنة ‪.2009‬‬

‫رعي ‪ ،‬هميز عينيـــة ررتبطـــة‬ ‫صي ل مرهبة الحاورية لموي‬ ‫‪/7‬ك‪ -‬الت صيص ال‬
‫ــــــصي‬ ‫مسماه الوييفي طالما يل رستم ار في وييفتة وال يجوأل الت صيص ال‬
‫‪ ) 19‬رــــ‬ ‫ال درة المدنية طبقا ل مـــــاد‬ ‫قرار يصدر ع رج‬ ‫اال انا ع‬
‫‪ ) 15‬لسنة ‪ 1979‬في رق ال درة المدنية‪.‬‬ ‫المرسود قانوق رق‬

‫ـ ار آالت ورعـدات النقــل الدـر ‪ ،‬وسـا الحديـد‪ ،‬النقـل الجــو ‪،‬‬ ‫‪/8‬ك‪ -‬يـت الصـرف ع ـ‬
‫والنقـــل البحـــر فـــي ـــدود االعتمـــادات الم صصـــة لكـــل رنكـــا ميزانيـــات الجكـــات‬
‫الحاورية المعنية‪.‬‬

‫ــ ار‬ ‫‪/9‬ك‪ -‬ع ــ حميــل الجكــات العارــة ر اطبــة اإلدار العارــة لإلطفــا فيمــا يتع ــق‬
‫رعدات وأدوات راافحة الحرلق واالنذار وقطل التيار والمواد الةألرـة لكـا و ـيانتكا‬
‫و لـــ لتجكيـــز المبـــاني والمن ـــ ت رنظمـــة الماافحـــة واالنـــذار والوقايـــة اـــرأل‬

‫‪- 91 -‬‬
‫المصروفات‬

‫مايتكا و مايـة ـاغ يكا رـ أ طـار الحرلـق وفقـا ل مـاد رقـ ‪ )145‬رـ تعمـي‬
‫رق نظ ال ار ل جكات العارة‪.‬‬ ‫وألار المالية رق ‪ )5‬لسنة ‪2020‬‬

‫ـ ار اةألــات‪ ،‬وأألــات اســااق المــويفي فــي ــدود االعتمــادات‬ ‫‪/10‬ك‪-‬يــت الصــرف ع ـ‬

‫الم صصـــة لكـــذا الاـــرأل والعقـــود المدررـــة رـــل المـــويفي المســـتحقي ل ســـا‬
‫الحاوري‪.‬‬

‫‪/11‬ك‪-‬تتول الـو األرات واإلدارات الحاوريـة ات ــــا اإلحـ ار ات المتع قـة اتاطيـة ا تياحاتكـا‬
‫ر ـ نظــــــ وتكنولوحيــــا المع ورـــــات دوق الحصــو ع ـ روافقــة الجكــاأل المرهــز‬
‫لتكنولوحيا المع ورــات المـــسبقة‪ ،‬رــل رراعـا اة اـاد اة ـرى الـوارد اتعمـي وألار‬
‫رق نظ وتكنولوحيا المع ورات‪.‬‬ ‫‪ ) 4‬لـــــسنة ‪2006‬‬ ‫المالية رقـــ‬

‫حميل الجكات الحاورية عدد تحميـل ريزانياتكـا ريـة أعدـــــا راليـــــة تتع ـــــق‬ ‫‪/12‬ك‪-‬ع‬
‫إن ا رطا ل حديد أو التوسل فيما هو روحود لديكا اليـا رـ رطـا ل واالكتفـا‬
‫مطبعة الحاورة ‪ -‬وألار اإلعةد‪.‬‬

‫ـد الط ـــــأ‬ ‫ـ ار المـواد والمعـدات اال عنـد و ـو ر ـيدها الـ‬ ‫‪/13‬ك‪-‬عدد ال جو الـ‬
‫وفــي يــل الديانــات المتــوفر فــي نظــاد ادار الم ــزوق اــنظ ادار راليــة الحاورــة‪،‬‬
‫ــــــــدود المقايــــــــسة الم زنيــــة الســــنولة المعتمــــد ‪ ،‬رــــل رراعــــا الحــــاالت‬ ‫وفــــ‬
‫المنصوه ع يكا عنـــد اعــــداد ط أ ال ار وفقـا ل تع يمـات رقـ ‪ )1‬لسـنة ‪2017‬‬
‫رق اح ار ات الدور المسـتندية ل ـ ار فـي نظـ ادار راليـة الحاورـة )‪(GFMIS‬‬
‫رق نظ ال ار ل جكات العارة‪.‬‬ ‫والتعمي رق ‪ )5‬لسنة ‪2020‬‬

‫‪/14‬ك‪-‬يجأ ع ـ هـل حكـة اوريـة االسـتفاد رـ المعـدات والتجكيـزات ووسـاسل النقـــــل‬

‫احــة أ ادار فيكــا‪ ،‬عرضــــــة ع ـــــ‬ ‫واةألــات المســتعمل لــديكا عنــد روحــة ع ـ‬
‫اة ــناف أو اــداس كا‪ ،‬وهــذل يجــأ ع ـ هـــــل‬ ‫اإلدارات اة ــرى التــي تســت دد نفـ‬
‫حكــة االســتفاد رمــا يعــرأل ع يكــا ر ـ حكــات اوريــــــــة أ ـــــرى ســـــوا حديــــد‬

‫‪- 92 -‬‬
‫المصروفات‬

‫أو رستعمل‪ ،‬و ل وفقا لنص المـاد رقـ ‪ )142‬رـ تعمـي وألار الماليـة رقـ ‪)5‬‬
‫رق نظ ال ار ل جكات العارة وفي اطار نصـوه تعمـي التصـرف‬ ‫لسنة ‪2020‬‬
‫‪ ) 4‬لسنة ‪. 2017‬‬ ‫في المواد ال ارحة عــــ نطا االست داد رق‬

‫صـر وتقيـي‬ ‫رق أسـ‬ ‫‪/15‬ك‪-‬يجأ االلتزاد ما ورد في التعمي رق ‪ )9‬لسنة ‪2016‬‬
‫ـرق سـاب تك فـة اة ـل‬ ‫اة و العقارلة المم وهة ل دولة وفقا ل ماد السابعة‬
‫النحو التالي‪- :‬‬ ‫ول ع‬

‫➢ أوال‪ :‬اةراضي المم وهة أو الم صصة ل جكة الحاورية‪:‬‬

‫يــت ا تســاب تك فــة ـ ار أو اســتمةك اةراضــي الجديــد وقيــد االســت داد جميــل‬
‫ت تصبع اةراضي حاهز لةست داد أو التـرحير‪ ،‬و لـ وفـق انـود‬ ‫انود التكالي‬
‫اــد اةض ـرار أو‬ ‫التاليــة ســعر ال ـ ار ‪ ،‬رســود رســع اةراضــي‪ ،‬تكــالي‬ ‫التكــالي‬
‫األالـة الدنـا الموحـود ع ـ‬ ‫اةرأل لةسـت داد‪ ،‬تكـالي‬ ‫تنظي‬ ‫المطالبات‪ ،‬تكالي‬
‫أ رى توافق ع يكا وألار المالية)‪.‬‬ ‫اةرأل‪ ،‬رسود تقدي المعارةت‪ ،‬أية تكالي‬

‫➢ ألانيا‪ :‬المباني المم وهة أو الم صصة ل جكة الحاورية‪:‬‬

‫يــت ا تســاب تك فــة ـ ار واســتمةك المبــاني الجديــد والمبــاني قيــد االســت داد‪،‬‬
‫التاليــة ســعر‬ ‫الماليــة ال ا ــة اكــا وفــق انــود التكــالي‬ ‫وتتــوفر ايانــات التكــالي‬
‫الت ـ ار يص المرتبطــة الدنــا أو تم ـ‬ ‫ال ـ ار أو تك فــة الدنــا والت ــييد‪ ،‬تكــالي‬
‫اـد اةضـرار أو المطالبـات المرتبطـة مـواد الدنـا ‪،‬‬ ‫المدن ‪ ،‬أتعاب ركنية‪ ،‬تكـالي‬
‫أ ــرى توافــق ع يكــا‬ ‫رســود تقــدي المعــارةت‪ ،‬رســود تســجيل المبــاني‪ ،‬أيــة تكــالي‬
‫وألار المالية)‪.‬‬

‫‪- 93 -‬‬
‫المصروفات‬

‫‪ -‬رجموعة ‪ 324‬ار اة و غير المتداولة غير المالية غير الم موسة‬

‫اررجيات الدع‬ ‫ار اة و غير الم موسة المقتناه ر‬ ‫‪ - /16‬يت الصرف ع‬

‫الماتدي واة و الفنية والتراألية غير الم موسة و قو الم كية الفكرلة وغيرها‬
‫رنكا في ريزانيات الجكات الحاورية‬ ‫دود االعتمادات الم صصة ة‬ ‫في‬
‫المعنية‪.‬‬

‫د‪ -‬رجموعة ‪ 326‬ار اة و الديولوحية أ و فة ية)‬

‫ار اة و الديولوحية ر ألرو يوانية رنتجة وغيـر رنتجـة‪ ،‬وألـرو نباتيـة‬ ‫‪/17‬د‪-‬يت‬
‫رنتجـــة وغيـــر رنتجـــة‪ ،‬وأ ـــو فة يـــة ل تربيـــة رنتجـــة وغيـــر رنتجـــة يوانيـــة أو‬
‫نباتيـــة فـــي ـــدود االعتمـــادات الم صصـــة لكـــذا الاـــرأل ميزانيـــة الكي ـــة العارـــة‬
‫ل وق الزراعة والثرو السماية وأية حكـات اوريـة أ ـرى يتط ـأ ن ـاطكا ـ ار‬
‫هذه اة و ‪.‬‬

‫ق‪ -‬رجموعة ‪ 327‬ر ارلل ان اسية و يانة حذرلة‬

‫‪/18‬ق‪ -‬تعتدر المذهر االيضا ية ورا ورد اكا ر ايانــــات وتر ـيرات رام ـــــة ل جـــــداو‬
‫الماليــة ال ا ــة الم ــارلل اإلن ــاسية و ـ ار اةراضــي و ـ ار المبــاني والتحســينات‬
‫ع ــــ اةراضــــي و ــــ ار اآلالت والمعــــدات واة ــــو اة ــــرى المرتبطــــة الم ــــارلل‬
‫االن ـــاسية والصـــيانة الجذرلـــة ‪ ،‬وال يجـــوأل تعـــديل راوناتكـــا ورتط باتكــــــــا اال عـــد‬
‫‪ ) 20‬رـ ررســـود القـانوق‬ ‫الرحوت ال وألار المالية في هـذا ال ـرق طبقـا ل مـاد‬
‫‪ ) 31‬لسنة ‪ 1978‬قواعد اعـداد الميزانيـات العارــــــة والرقااــــــة ع ـ تنفيـذها‬ ‫رق‬
‫حميل الجكات الحاوريـة االلتـزاد الييمـة التقديرلـة‬ ‫والحساب ال تاري ‪ ،‬ولجأ ع‬
‫المدرحـــــة المـــــذهر االيضـــــا ية ل ميزانيـــــة لـــــدى طـــــر الممارســـــات والمناقصـــــات‬
‫واالتفاقيـــات ل م ـــارلل االن ـــاسية والصـــيانة الجذرلـــة وال ـــدرات االست ـــارلة‪ ،‬رـــل‬
‫ــرق المناقصــات‬ ‫االلت ـزاد المــاد رقــ ‪ )36‬رــ قــانوق رقــ ‪ )49‬لســنة ‪2016‬‬
‫العارة‪.‬‬

‫‪- 94 -‬‬
‫المصروفات‬

‫‪/19‬ق‪-‬يجـــأ ع ـــ الجكـــات الحاوريـــة الحصـــو ع ـــ روافقـــة وألار الماليـــة – ـــ وق‬
‫الميزانيــة العارــة ع ـ اعتمــاد الييمــة الماليــة التقديرلــة الةألرــة لطــر رمارســات‬
‫ورناقصــــات تصــــمي وا ــــراف وإدار وتنفيــــذ الم ــــارلل االن ــــاسية و ــــ ار اآلالت‬
‫والمعــدات المرتبطــة الم ــارلل والصــيانة الجذرلــة‪ ،‬و لـ قدــل العــرأل ع ـ الجكــاأل‬
‫المرهــز ل مناقصــات العارــة ت ـ تــتما هــذه الــوألار التحقــق ر ـ الت ـزاد الجكــات‬
‫الماونات المدرحة المذهر االيضا ية ل ميزانية وتوافر االعتمـاد المـالي الم صـص‬
‫ل اــرأل‪ ،‬وااللتزارــات الماليــة المترتبــة ــة ســنوات التنفيــذ وفقــا ة اــاد المــادتي‬
‫رق المناقصات العارة‪.‬‬ ‫‪ )36،34‬ر القانوق رق ‪ )49‬لسنة ‪2016‬‬

‫‪/20‬ق‪ -‬يجــأ ع ـــ الجكـــات الحاوريــة الحصـــو ع ـــ روافقــة وألار الماليـــة ‪ -‬ـــ وق‬
‫ـرق تصـمي وإ ـراف‬ ‫الييمة النكاسية المزرل التعاقـد ع يكـا‬ ‫الميزانية العارة ع‬
‫وإدار وتنفيــــذ الم ــــارلل اإلن ــــاسية و ــــ ار اآلالت والمعــــدات واة ــــو اة ــــرى‬
‫المرتبطــة الم ــارلل االن ــاسية والصــيانة الجذرلــة رــل توضــيع تفصــيل الماونــات‬
‫رحدد الييمـة ا ا هـاق العقـد ـارل طبقـا لقـرار الترسـية وقدـل العـرأل ع ـ ديـواق‬
‫ت تتما هذه الوألار رـ التركـد رـ‬ ‫المحاسبة الستكما اح ار ات التعاقد‪ ،‬و ل‬
‫التزاد الجكات الحاورية ماونات الم ارلل واةعمـا المدرحـة المـذهر االيضـا ية‬
‫ميزانية الجكة عند طر كا ل تصمي واال راف والتنفيذ‪ ،‬ودراسـة االلتزارـات الماليـة‬
‫هذه التعاقدات ة سنوات التنفيذ‪.‬‬ ‫المترتبة ع‬
‫‪/21‬ق‪ -‬ال يجوأل ةية حكة اورية تجـاوأل اعتمـاد أ ـد الم ـارلل اإلن ـاسية الم صـص‬
‫لكا قـانوق اعتمـاد رـالي ةكثـر رـ سـنة اال ا ا قاا ـة وفـر فـي االعتمـاد السـنو‬
‫ـرط عــدد تجــاوأل التك فــة الك يــة ل م ــروت ولــت‬ ‫البــاب‬ ‫لم ـروت آ ــر فــي نف ـ‬
‫وق الميزانية العارة ولعتدر استيفــاـب ايانـات‬ ‫االتفا ع ية رل وألار المالية –‬
‫ســنولة المرس ـ ة ال ـ وألار الماليــة ـرط أساس ـي لبحــث‬ ‫تقــارلر المتا عــة النص ـ‬
‫‪ ) 2‬لســـنة‬ ‫المناق ـــة المط وبـــة رـــل رــــراعا رــــا ورد اتعمــــي وألار الماليـــة رقـــ‬
‫ـــرق ـــروط التعـــديل اـــي اعتمـــادات الميزانيـــة فـــي الجكـــات الحاوريـــة‬ ‫‪2016‬‬
‫اةساس النقد )‪.‬‬
‫‪- 95 -‬‬
‫المصروفات‬

‫الك يــة لم ــروت رـ الم ــارلل اإلن ــاسية يجــأ رراعــا‬ ‫‪/22‬ق‪ -‬فــي الــة رفــل التكــالي‬
‫‪ ) 2‬لــــــسنة ‪ 2016‬اــــــ رق ـــروط التعـــديل اـــــي‬ ‫تعمـــي وألار الماليـــة رقـــــــ‬
‫اعتمادات الميزانية في الجكات الحاورية اةساس النقد )‪.‬‬

‫‪/23‬ق‪ -‬ال يجوأل ةيـة حكـة اوريـة ا ـدار أوارـر تاييرلـة ع ـ عقـود تصـمي وإ ـراف‬
‫وإدار وتنفيــــذ الم ــــارلل اإلن ــــاسية و ــــ ار اآلالت والمعــــدات واة ــــو اة ــــرى‬
‫المرتبطة الم ارلل االن اسية والصيانة الجذرلة تـ التـي تقـل قيمتكـا عـ ‪%5‬‬
‫ر الييمة اة ية ل عقد‪ ،‬أو تجديـد أو تمديـد عقـود او أللـاد هميـات اعمـا عـ‬
‫الكميات الوارد جداو الكميات عقـود اعـاد الييـاس يترتـأ ع يكـا أللـاد الييمـة‬
‫وق الميزانيـة العارـة لدراسـة‬ ‫االحمالية ل عقد اال عد الرحوت ال وألار المالية –‬
‫أسباب ت ـ اةوارـر وااللتزارـات الماليـة المترتبـة ع يكـا والتركـد رـ وحـود اعتمـاد‬
‫ــرنكا ‪ ،‬و لـ‬ ‫ـا بة ال ــرق ورـ ألـ ات ــا القـرار المناسـأ‬ ‫رـالي لــدى الجكــة‬
‫الجكـاأل المرهـز ل مناقصـات العارـة رـل رراعــــــا أق يـت التقـدد‬ ‫قدل العرأل ع‬
‫ط أ التجديـد أو التمديـد قدـل روعـد انتكـا العقـد أو التمديـد اة يـر فتـر ال تقـل‬
‫صـــوه اتفاقيـــة‬ ‫عـــ ألةألـــة ـــكور‪ ،‬وأق يـــت التقـــدد ط ـــأ التمديـــد الزرنـــي‬
‫اال ــراف ــالتزار رــل ط ــأ التمديــد الزرنــي لعقــد التنفيــذ‪ ،‬وعــدد ا ــدار أوارـــر‬
‫تاييرلــة أو تمديــد ألرنــي عــد تــارلخ انتكــا اإلنجــاأل التعاقــد لتفــاد وحــود رــدد‬
‫ألرنية اينية غير رحتسبة ضم المد التعاقدية دوق سـند قـانوني‪ ،‬وااللتـزاد مـــــا‬
‫‪ ) 49‬لسـنة ‪2016‬‬ ‫ورد انصوه المواد التاليـة ‪ )76،75،74‬رـ القـانوق رقـ‬
‫رق المناقصـات العارـة ‪ ،‬واة ـذ فـي االعتبـار رـا ورد اتعـاري ديـواق المحاسـبة‬
‫رق اةوارـر التاييرلـة التـي تصـدر‬ ‫رق ‪ )2‬لسنة ‪ 1989‬ورق ‪ )7‬لسنة ‪2021‬‬
‫أنوات االرتباطـات‪.‬‬ ‫ر ت‬ ‫ع‬
‫كما ال يجوأل ل جكـات المسـتفيد التقـدد لـوألار اة ـاا العارـة ط ــــأ احـــــ ار أ‬
‫الك يـة ل مـــــ روت‬ ‫الم ارلل اإلن اسية يترتأ ع ية أللـاد فـي التكـالي‬ ‫تعديل ع‬
‫عد اقرار التصاري والدد في تنفيذ الم ـروت اال عـد الحصـو ع ـ روافقـة‬ ‫ول‬
‫‪- 96 -‬‬
‫المصروفات‬

‫الـــــوأل ار رقــــــ ‪) 1001‬‬ ‫الـــوأل ار و لـــ وفقـــا لمـــا حــــا قـــرار رج ـــ‬ ‫رج ـــ‬
‫ر اــــاد المــــاد‬ ‫احتماعــــة ‪ ) 1999/2-26‬لســــنة ‪ 1999‬رــــل عــــدد اال ــــة‬
‫‪/5‬الفصل اةو – القواعد العارة)‪.‬‬
‫ـرق ط ـأ‬ ‫كما يجأ ع ـ الجكـات الحاوريـة عنـد التقـدد م اطبـة وألار الماليـة‬
‫ا ــدار اةوارــر التاييرلـــة أو تمديــد أو تجديـــد العقــود ر ارعــا التحقـــق رــ تـــوفر‬
‫الديانات اةساسية و ل ليتسن دراسة الموضوت واعتمـاد التك فـة الماليـة الةألرـة‬
‫ـــرق المناقصـــات‬ ‫اســـتنادا ل مـــاد ‪ )76‬رـــ القـــانوق رقـــ ‪ )49‬لســـنة ‪2016‬‬
‫العارة و ل وفقا لآلتي‪-:‬‬
‫أوال‪ :‬اةوارر التاييرلة‬
‫‪ -‬نس ة ر العقد وال روط الحقوقية ات الص ة اةرر التايير المط وب‪.‬‬
‫الوألاسق والمستندات المؤلد لمدررات‬ ‫‪ -‬أسباب اةرر التايير ونس ة ر‬
‫اعما اةرر التايير ‪.‬‬ ‫ا داره ور اينكا روافقة الجكة المستفيد ع‬
‫الزلاد أو النقصاق وفقا‬ ‫‪ -‬كافة ايانات اةرر التايير وقيمتة ونسدتة سوا‬
‫ل مجموت الاير حدر رل تح يل تفصي ي لاسعار ورستندات ورراحعة اةسعار‬
‫التي ت موحدكا ا تساب االرر التايير وفق روط العقد‪.‬‬
‫‪ -‬آ ر كاد دفل ل عقد المزرل ا دار أرر تايير ع ية ‪.‬‬
‫‪ -‬نس ة ر تصر ر الم ططات المتع قة اةرر التايير ‪.‬‬
‫اق وحد) لارر التايير ‪.‬‬ ‫‪ -‬تقرلر حكاأل اال راف واالست ار‬
‫اق وحد)‪.‬‬ ‫‪ -‬المستندات المؤلد ل ترألير الزرني لارر التايير‬
‫العقد‬ ‫اةرر التايير غير المتع ق انطا‬ ‫ادار الفتو والت رلل ع‬ ‫‪ -‬أر‬
‫روط وا ااد ل ترد الوألاسق والعقود والتي سدق عرضكا ع‬ ‫اة ي أو‬
‫ادار الفتو والت رلل‪.‬‬
‫العقد وأسباب هل رنكا‪،‬‬ ‫اةوارر التاييرلة السااق ا دارها ع‬ ‫‪ -‬ك‬
‫الجكات الرقااية والمعنية وفق‬ ‫رنكا ر‬ ‫الموافقات الصادر‬ ‫ونس ة ر‬
‫ا ااد القواني وال واسع والتعاري المنظمة ‪.‬‬

‫‪- 97 -‬‬
‫المصروفات‬

‫حميل االتفاقيات االست ارلة‬ ‫ادياق اةوارر التاييرلة الصادر ع‬ ‫‪ -‬ك‬

‫الزلاد أو النقصاق)‬ ‫والعقود ال ا ة الم روت رجموت غير حدر سوا‬
‫ونسدتكا ر قيمة الم روت ‪.‬‬
‫ألانيا‪ :‬تمديد أو تجديد العقود‪:‬‬
‫‪ -‬ط أ تمديد أو تجديد االتفاقيات االست ارلة والعقود قدل انتكا رحل التمديد‪/‬‬
‫االقل‪.‬‬ ‫التجديد اثةت كور ع‬
‫‪ -‬ايانات العقد ونس ة رنة ‪.‬‬
‫‪ -‬أسباب ط أ التمديد وقيمتة‪.‬‬
‫‪ -‬تارلخ اداية ونكاية سرلاق التمديد‪ /‬التجديد‪.‬‬
‫االت التمديد ‪ /‬التجديد السا قة وتارلخ وبداية ونكاية هل رنة اق‬ ‫‪ -‬عدد وقي‬
‫رنكا ر الجكات المعنية وفق ا ااد‬ ‫وحدت) ونس ة ر الموافقات الصادر‬
‫القواني وال واسع والتعاري المنظمة‪.‬‬
‫ألالثا‪ :‬أللاد هميات اةعما ع الكميات الوارد جداو الكميات عقود اعاد‬
‫اليياس وفقا لآلتي‪-:‬‬
‫‪ -‬المدررات واةسباب التي تستدعي أللاد الكميات وتقرلر االست ار او الجكاأل‬
‫الفني الم تص سأ الحالة‪.‬‬
‫جدو الكميات العقود واس‬ ‫الكميات الوارد‬ ‫‪ -‬اياق الكميات الزلاد ع‬
‫ا تساب الييمة‪.‬‬
‫‪ -‬نس ة ر حداو الكميات وال روط والموا فات وبنود العقد ات الص ة‪.‬‬
‫‪ -‬نس ة ر آ ر كاد دفل ل عقد ‪.‬‬

‫‪/24‬ق‪ -‬ا ا ل يت تسـ ي أ ـد الم ـارلل اإلن ـاسية الـذ هـاق رقـد ار تسـ يمة ــــة الـــــسنة‬
‫الماليـة حــاأل ـإ ق ســااق وبال ــروط واةوضـات التــي يحــددها وأللـر الماليــة تــــــسولة‬
‫الك يـة‬ ‫االستحقاقات ال ا ة الم ارلل والصيانة الجذرلة و ل فـي ـدود التكـالي‬
‫المقرر ل م روت فـي ريزانية السـنة المالية وفقا ة اــاد المــاد ‪ )29‬ر ررســود‬
‫‪- 98 -‬‬
‫المصروفات‬

‫القـــانوق رقـــ ‪ )31‬لســـنة ‪ 1978‬قواعـــد اعـــداد الميزانيـــات العارـــة والرقا ـــة ع ـــ‬
‫‪ ) 2‬لـــــــسنة ‪ 2016‬اــــــ رق ـــروط‬ ‫تنفيـــذها والحســـاب ال تـــاري ‪ ،‬والتعمـــي رقـــ‬
‫التعـــديل اــي اعتمادات الميزانية في الجكات الحاورية اةساس النقد ) ‪.‬‬

‫حميل الجكات الحاورية عدد تحميل الم ـارلل اإلن ـاسية أو الصـيانة الجذرلـة‬ ‫‪/25‬ق‪ -‬ع‬
‫ــروط‬ ‫ـ ة ربا ــر الم ــروت‪ ،‬يــث ينباــي عــدد تضــمي‬ ‫رصــروفات ليس ـت ات‬
‫المناقصات والممارسات تـوفير سـيارات لم ـرفي الجكـات الحاوريـة أو تـوفير أحكـز‬
‫أو رعــدات أو تعيــي رــويفي أو غيرهــا تةفيــا الرتفــات قيمــة العطــا ات التــي يتقــدد‬
‫اكــا المناقصــوق والممارسـوق و لـ وفقــا ل كتــاب الــدور الصــادر فــي ‪1995/9/20‬‬
‫ــرق دليــل ررــوأل وتصــنيفات الميزانيــة‬ ‫وتعمــي وألار الماليــة رق ـ ‪ )4‬لســنة ‪2015‬‬
‫اةساس النقد ) ‪.‬‬

‫ـــا بة الم ـــارلل اإلن ـــاسية ضــــرور التقيـــد إرســـا‬ ‫‪/26‬ق‪ -‬ع ـــ الجكـــات الحاوريـــة‬
‫سنولة ع سـير العمـل اكـذه الم ـارلل الـ وألار الماليـة وفقـا‬ ‫تقارلر رتا عة نص‬
‫ل ديانات والمع ورات التفصي ية الوارد استمار رتا عة تنفيذ ت ـ الم ـارلل والمعـد‬
‫ر قدل الوألار المذهور ‪.‬‬

‫‪/27‬ق‪ -‬تتول وألارتي اة اا العارة‪ ،‬والككربــا والمــا ‪ -‬هـل فيمـا ي ـــــصة ‪ -‬رسـ ولية‬
‫تنفيــذ أعمــا الصــيانة الدورلــة الجذرلــة المت صصــة ل مبــاني واة ــو الحاوريـــــة‬
‫ـيانة دورلـة حذرلـة رت صصـة اــــــالو األرات واإلدارات الحاوريـة وفقـا‬ ‫التي ي زد لكا‬
‫ــرق أعمــا الصــيانة ع ـ‬ ‫‪ ) 23‬لســنة ‪1982‬‬ ‫ل تع يمــات ال ـوارد ــالتعمي رق ـ‬
‫ا تةف أنواعكا ‪ ،‬رل ضرور ارفا المستندات اة ية المؤلــــد ل صرف ‪.‬‬

‫‪- 99 -‬‬
‫المصروفات‬

‫‪/28‬ق‪ -‬يجـــأ اعطـــا اةولولـــة ل م ـــارلل اإلن ـــاسية ات المـــردود االقتصـــاد المبا ـــر‪،‬‬
‫ـ ار المـواد و‬ ‫وتضمي عقـــود الم ارلل اإلن ـاسية ـروطا ت ـــــزد المقـاو القيــــاد‬
‫المعــدات الةألرــة ل م ــروت ر ـ الســو المح يــة‪ ،‬رــل اعطــا اةولولــة ل منتجــات‬
‫‪ ) 17‬ج ــــــستة ‪ 32‬لسنة ‪. 1987‬‬ ‫الـــوأل ار رقـــ‬ ‫الوطنية وفقا لقرار رج‬

‫‪/29‬ق – أعما التصمي واإل راف والتنفيذ ‪- :‬‬

‫‪ ) 1‬يجــــأ أق تقتصــــر أعمــــا التصــــمي واة ــــ ارف الكندســــي ع ــــ المااتــــأ‬
‫الكندســـية الكولتيـــة ‪ ،‬ع ـــ أق تتعـــاوق رـــل المااتـــأ اةحنديـــة ات ال دـــر‬
‫المؤهد في الة الم ارلل ات الطا ل ال اه ‪ ،‬هما يجأ أق ت تـزد المااتـأ‬
‫الكندســية االست ــارلة الوطنيــة موا ــفات تنســج رــل روا ــفات المنتجــات‬
‫الوطنية و ل ا ا را هانت هذه الموا فات المستوى المتعارف ع ية ‪.‬‬

‫‪ ) 2‬اعطـا اةولولــة فــي تنفيــذ الم ـارلل اإلن ــاسية ل ــرهات المقــاوالت الكولتيــة‬
‫اســــتثنا الم ــــروعات ات الحــــاالت ال ا ــــة رــــل وضــــل ــــروط ضــــرور‬
‫و ال در فيما يتع ـق الم ـارلل ات الطديعـة‬ ‫تعاونكا رل رقاو أحندي ر‬
‫الت صصية ‪ ،‬ع ـ أق يـت هـل لـ ضـم اإلطـار العـاد لةتفاقيـة االقتصـادية‬
‫التعاوق أو أية اتفاقية أ رى ردررة أو قد تدـرد فـي هـذا‬ ‫المو د لدو رج‬
‫ال رق ‪.‬‬

‫‪/30‬ق‪ -‬فــرأل العقوبــات الرادعــة ع ـ ايــل المناقصــات لمقــاولي آ ــرل أو ر ــارهتك‬

‫اكــا ةفــا ل ــروط‪ ،‬ورنــل المقــاولي الكــولتيي أو رؤسســاتك ر ـ التعاقــد ر ـ‬
‫البــــاط رــــل ــــرهات أحنديــــة فــــي الــــة تــــوافر رقــــاولي رح يــــي رؤه ـــــــــي‬
‫تو ــيات لجنــة التن ــيط االقتصــاد ) ‪ ،‬همــا ال يعتــد‬ ‫اســتطاعتك الييــاد اــذل‬
‫عقـــود التنـــاأل التـــي تدـــرد اـــي ال ـــرهات اةحنديـــة همقــــاو رسيســـي وال ـــرهات‬
‫المح ية همقاو ر الباط اال عد الحصو ع ـــ روافقـــة رالــ الم ـروت و لـ‬
‫االت التكرب الضرلدي ‪.‬‬ ‫ل حد ر‬

‫‪- 100 -‬‬

‫المصروفات‬

‫‪/31‬ق‪ -‬انـــا ع ـــ تو ـــية وألار الماليـــة ووألار اة ـــاا العارـــة ووألار الت طـــيط فـــي‬
‫االحتماعــــات التــــي عقــــدت اتــــارلخ ‪ 10/12‬و ‪ 1992/11/18‬لمناقـــــ ة تدـــــسيط‬
‫ــرف الــدفعات المســتحقة لمقــاولي الــــــصيانة واةعمــــــا‬ ‫اإلح ـ ار ات المتبعــة فــي‬
‫اإلن اسية الصاير ينباي اتبات اآلتي‪-:‬‬

‫ــا بة ال ــرق‬ ‫‪ ) 1‬تقــود وألار اة ــاا العارــة اتس ـ ي اةعمــا المنجــز ل جكــة‬
‫موحأ رحضر تس ي يوقل ع ية ر قدل رندوب الجكة المستفيد ‪.‬‬

‫‪ ) 2‬في الة وحود أية رة ظـات رـ قدـل الجكـة المسـتفيد تـــــــدوق محـــــضر‬
‫التس ـ ي وتكــوق وألار اة ــاا العارــة هــي المس ـ ولة ع ـ رتا عــة المقــاو‬
‫إلنجاأل هذه المة ظـات وات ـا اإلحـ ار ات الةألرـة فـي الــة عـــدد التزارـــة‬
‫اتنفيذ العمل طبقا ل موا فات الوارد في العقد ‪.‬‬

‫‪ ) 3‬ت تزد الجكات المستفيد صرف قيمة كادات الـدفل الـوارد اليكـا رـ وألار‬
‫اة ـــاا العارـــة ـــة رـــد أقصـــاها‪ 10‬أيـــاد رـــ تـــارلخ اســـتةركا لت ـــ‬
‫الـــة عـــدد التـــزاد الجكـــة الصـــرف ـــة هـــذه المـــد‬ ‫ال ـــكادات‪ ،‬وفـــ‬
‫المـــــذهور تقـــــود وألار اة اــــــــــا العارـــــة الكتا ـــــة الـــــ وألار الماليــــــــــة‬
‫إل ـــعارها اــذل الت ا الةألد ‪.‬‬

‫تنفيذ الـم روعات الكدــرى ضـرور التعـاوق‬ ‫‪/32‬ق‪ -‬ت تزد الجكات الحاورية القاسمة ع‬
‫رــل الكي ــة العارــة ل دي ــة وإاةغكــا رســبقا وبصــور رســمية م ــروعات التنميــة‬
‫الم ارلل رـ النا يـة الدي يـة‬ ‫الرسيسية المزرل تنفيذها ليتسن ل كي ة دراسة ت‬
‫‪ ) 55‬لسـنة‬ ‫‪ ) 906‬ج سـتة رقـ‬ ‫الـوأل ار رقـ‬ ‫و ل استنادا ال قـرار رج ـ‬
‫‪.1994‬‬

‫ــيانة المن ـ ت والمرافــق ال ا ــة اكــا رــل رراعــا‬ ‫‪/33‬ق‪ -‬تتــول هــل حكــة اوريــة‬
‫ـــرق أعمـــا الصـــيانة ع ـــ ا ـــتةف‬ ‫االلتـــزاد اتعمـــي رقـــ ‪ )23‬لســـنة ‪1982‬‬
‫أنواعكا‪.‬‬

‫‪- 101 -‬‬

 ‫المصروفات‬

‫الـــوأل ار أرقـــاد ‪ ) 1126‬المت ـــذ فـــي احتماعـــة‬ ‫‪/34‬ق – اســـتنادا الـــ قـــ اررات رج ـــ‬
‫‪ ) 2003/2 – 49‬المنعقـد اتـارلخ ‪ ) 1253 ، 2003/11/16‬المت ـذ فـي‬ ‫رق‬
‫‪ ) 2003/2 – 54‬المنعقـد اتـارلخ ‪ /82 ، 2003/12/23‬ار عـا) فـي‬ ‫احتماعة رق‬
‫الـوأل ار‬ ‫احتماعة رقـ ‪ ) 2005/4‬المنعقـد اتــــارلخ ‪ 2005/1/30‬وقــــرار رج ـــــ‬
‫‪) 2008/7‬المنعقــد اتـارلخ ‪، 2008/2/18‬‬ ‫‪/213‬أوال ) فــي احتماعــة رقــ‬ ‫رق‬
‫الـوأل ار رقـ ‪ )497‬الصـادر فـي احتماعـة رقـ ‪ )2013/17‬المنعقـد‬ ‫وقرار رج‬
‫اتارلخ ‪ 2013/4/8‬وفيما يتع ـق الم ـارلل اإلن ـاسية والصـيانة يجـأ ع ـ حميـل‬
‫الجكات الحاورية رراعا را ي ي ‪- :‬‬

‫وألار اة ـــاا العارـــة التعاقـــد واال ـــراف ع ـــ حميـــل الم ـــارلل‬ ‫‪ – 1‬تك يـــ‬
‫الحاوريـــة ل ـــو األرات والكي ـــات والمؤسســـات الحاوريـــة‪ ،‬رـــا عـــدا ر ـــارلل‬
‫حارعــة الكولــت والكي ــة العارــة ل تع ــي التطديقــي والتــدرلأ ووألار الــدفات‬
‫واإلدار العارــة ل طيـراق المــدني‪ ،‬اإلضــافة الـ المؤسســات التــي يتــيع لكــا‬
‫قانوق ان اسكا هذا اال تصاه‪.‬‬
‫‪ – 2‬قياد وألار اة ـاا العارـة الحصـو ع ـ روافقـة الجكـات المسـتفيد رــــ‬
‫التصمي قدل طر ة ل تنفيذ‪.‬‬ ‫الم روت ع‬
‫‪ – 3‬عدد تجاوأل اةوارر التاييرلة ة ر روت ع ‪ % 10‬ر قيمة الم روت‪.‬‬
‫‪ -4‬اســــناد رســــؤولية الصــــيانة الــــ الجكــــات الحاوريــــة لتتــــول الييــــاد صــــيانة‬
‫ر ــارلعكا‪ ،‬عــد االســتةد النكــاسي ةعمــا العقــود االن ــاسية وانتكــا فتــر الصــيانة‬
‫ال ا ة اكا‪.‬‬
‫يياد الجكات الحاورية اتــــصمي وتنفيــــذ و ـــــيانة وإدار رــــــ ارلعكا‬ ‫‪ -5‬السما‬
‫الصاير والتي ال تتجاوأل تكاليفكا المالية ر يوني دينار هولتي )‪.‬‬
‫‪ -6‬اإل قـــــا ع ـــــ تصـــــمي وتنفيـــــذ و ـــــيانة وإدار الم ـــــارلل الكديــــــــــر تحـــــــــت‬
‫رـــــــسؤولية وألار اة ــاا العارــة ـــرلطة اســتكما هافــة رتط بــات وألار اة ـــاا‬
‫العارـــة لتنفيـــذها ل جكـــة المســـتفيد وفـــي الـــة ال ـــةف يرفـــل اةرـــر الـــ رج ـــ‬
‫الوأل ار ‪.‬‬
‫‪- 102 -‬‬
 ‫المصروفات‬

‫‪ -7‬الســما لــبعض الجكــات الحاوريــة إنجــاأل وتصــمي وتنفيــذ و ــيانة ر ــارلعكا‬

‫والتي ال تتجاوأل تكاليفكا المالية ‪ )10‬رةيي دينار هولتي‪.‬‬

‫‪/35‬ق‪ -‬ال يجــوأل ة حكــة اوريــة درــت الم ــارلل اإلن ــاسية ات الماونــات المت ــااكة‬
‫التي تـــــ اعتمادها اال عد الرحوت ال وألار المالية اكذا ال رق ة ذ الموافقة‪.‬‬

‫‪/36‬ق‪ -‬يجـــأ ع ـــ الجكـــات الحاوريـــة قدـــل العـــرأل ع ـــ الجكـــاأل المرهـــز ل مناقصـــات‬
‫العارــــة الحصــــو رقــــدرا ع ــــ ا ق وأللــــر الماليــــة لطــــر المناقصــــات ال ا ــــة‬
‫الم ارلل االن اسية التـي تتضم أعما ت ـص الت ايل والصيانة لمـد تزلــد عــ‬
‫‪ )3‬سنــــوات وهــذل طــر المناقصــات ال ا ــة رعمــا الصــيانة الجذرلــة ل م ــارلل‬
‫‪ )3‬سنـــوات لدراســـة االلتزارـــات‬ ‫اإلن ــاسية و ل ـ فــي الــة أللــاد رــــد العقـــد عـــ‬
‫هــذه التعاقــدات ــة سنـــوات تنفيــذ الم ــروت و ل ـ ع ـ‬ ‫المـــالية المترتدــــة عـــ‬
‫ضــو الم ـوارد الماليــة المتا ــــة الدولــة اســتنادا ة اــاد المــاد ‪ )26‬ر ـ المرســود‬
‫القــانوق رقــ ‪ )31‬لســنة ‪ 1978‬قواعــد اعــداد الميزانيــات العارــة والرقا ــة ع ـــ‬
‫تنفيذها والحساب ال تاري‪.‬‬

‫‪/37‬ق‪ -‬يجــأ ع ـ الجكــات الحاوريــة التركــد ر ـ ســداد هافــة المســتحقات الماليــة لمقــاولي‬
‫تنفيــذ الم ــارلل اإلن ــاسية و ــدور ــكاد الــدفل ال تاريــة واالســتةد االاتــداسي لكــا‬
‫قدل ط أ الااسكا ر الميزانية ونظـاد ادار راليـة الحاورـة )‪ (GFMIS‬رـل التركيـد‬
‫ـيانة عـد االسـتةد‬ ‫االسـتةد النكـاسي لكـا نظـ ار لمـا ي ضـل لـة الم ـروت رـ‬ ‫ع‬
‫االاتــداسي تمتــد لســنوات رمــا يترتــأ ع يــة تمرلــر عــض المعــارةت ال ا ــة اكــذا‬
‫ال رق في نظاد ادار رالية الحاورة )‪.(GFMIS‬‬

‫‪/38‬ق‪ -‬ال يجوأل ة حكة اورية تعديل أسعار العقـد – أللـاد أو نقـص – فـي الـة تايـر‬
‫أسعار المواد الرسيسية الدا ة في انود المناقصة – والتـي تحـدد أسـعارها عالميـا –‬
‫اال وفقــا لمعادلــة رنصــوه ع يكــا الوألــاسق والعقــود ال ا ــة الم ــارلل االن ــاسية‬
‫والصـــيانة الجذرلـــة ‪ ،‬وبعـــد الرحـــوت الـــ وألار الماليـــة – ـــ وق الميزانيـــة العارـــة‬

‫‪- 103 -‬‬

 ‫المصروفات‬

‫لدراسة اةسباب وااللتزارـات الماليـة المترتبـة واعتمـاد الييمـة الماليـة الةألرـة و لـ‬
‫قدـــل العـــرأل ع ـــ الجكـــاأل المرهـــز ل مناقصـــات العارـــة وفقـــا ة اـــاد المـــادتي‬
‫رق المناقصات العارة‪.‬‬ ‫‪ )76،75‬ر القانوق رق ‪ )49‬لسنة ‪2016‬‬

‫‪/39‬ق‪ -‬يجــأ ع ـ الجكــات الحاوريــة تةفــي ال جــو ال ـ اةوارــر التاييرلــة لتنفيــذ العقــود‬
‫ال ا ة م ارلعكا االن اسية‪ ،‬وااللتزاد عدد اطالـة المـد الممتـد اـي تصـمي هـذه‬
‫الــوأل ار رق ـ ‪)2/182‬‬ ‫الم ــروعات والدــد اتنفيــذها‪ ،‬و ل ـ اســتنادا لق ـرار رج ـ‬
‫ــــرق اةوارــــر التاييرلــــة لتنفيــــذ العقــــود ال ا ــــة‬ ‫المنعقــــد اتــــارلخ ‪2016/2/8‬‬
‫الم ارلل االن اسية ل جكات الحاورية‪.‬‬

‫روافقة وألار المالية – ـ وق الميزانيـة‬ ‫الجكات الحاورية الحصو ع‬ ‫‪/40‬ق‪ -‬يجأ ع‬

‫رق اةعما المندثقة عـ ر رحـات االتفاقيـات االست ـارلة رـ رمارسـات‬ ‫العارة‬
‫ورناقصــات لتنفيــذ الم ــارلل االن ــاسية أو أيــة ــدرات است ــارلة أ ــرى تتع ــق اكــا‬
‫و ل قدل ات ا أ اح ار ات ل طر وقدل العرأل ع ـ الجكـاأل المرهـز ل مناقصـات‬
‫العارـــة‪ ،‬و لـــ ل تحقـــق رـــ ادراحكـــا ضـــم راونـــات المـــذهر االيضـــا ية ميزانيـــة‬
‫الجكة ودراسة االلتزارات المالية المترتبة ع يكا ة سنوات التنفيذ‪.‬‬

‫‪/41‬ق‪ -‬ال يجــوأل ة حكــة اوريــة تفعيــل الدنــود اال تياطيــة والطارســة عقــود االتفاقيــات‬
‫االست ـارلة والم ـارلل االن ــاسية والصـيانة الجذرلـة‪ ،‬واســتعما المبـالا اال تياطيــة‬
‫والطارســة ات ــ العقــود اال عــد الرحــوت الــ وألار الماليــة‪ -‬ــ وق الميزانيــة العارــة‬
‫لدراســة أســباب تفعيــل ت ـ الدنــود وااللتزارــات الماليــة المترتبــة ع يكــا وات ــا القـرار‬
‫رنكا و ل قدل العـرأل ع ـ ديـواق المحاسـبة وفـق أ اـاد القـانوق رقـ‬ ‫المناسأ‬
‫ـــرق الضـــوا ط‬ ‫‪ )30‬لســـنة ‪ 1964‬وتعديةتـــة‪ ،‬والتعمـــي رقـــ ‪ )6‬لســـنة ‪2018‬‬
‫هافة الجكات الم مولة ارقا ة ديـواق المحاسـبة اتباعكـا عنـد‬ ‫والقواعد الواحأ ع‬
‫العــرأل ع ـ الرقا ــة المســبقة والتقيــد اــدليل اعــداد أو ار المناقصــات ور ــروعات‬
‫العقود واالرتباطات واالتفاقات ال اضعة ل رقا ة المسبقة‪.‬‬

‫‪- 104 -‬‬

 ‫المصروفات‬

‫ــرق ط ــأ‬ ‫كمــا يجــأ ع ـ الجكــات الحاوريــة عنــد التقــدد م اطبــة وألار الماليــة‬
‫تفعيــل الدنــود والمبــالا اال تياطيــة رراعــا التحقــق ر ـ تــوفير الديانــات اةساســية‬
‫والمؤلدات لموضوت البحث اتااكا ورنكا ع وحة ال صوه را ي ي‪-:‬‬
‫‪ -‬الديانات اةساسية ل عقد والدنود والمبالا اال تياطية المط وب تفعي كا ونس ة‬
‫ر العقد وال روط الحقوقية ات الص ة‪.‬‬
‫‪ -‬أسباب وردررات ط أ تفعيل الدنود والمبالا اال تياطية‪.‬‬
‫‪ -‬حدو ف ات أسعار المبالا اال تياطية العقد اال ي والسااق الموافقة‬
‫ع يكا ر اةحكز الرقااية والمعنية الدولة‪.‬‬
‫رنكا وردررات المفاض ة‬ ‫‪ -‬الدراسة ال ا ة العروأل واالسعار الجديد المقدرة‬
‫اينكا‪.‬‬
‫‪/42‬ق‪ -‬يجــأ ع ـ الجكــات الحاوريــة ات ــا احـ ار ات الطــر والترســية والتعاقــد لمناقصــات‬
‫الصاايب الجذريا بلعا ا تهااب العقــود الجبريا اوقــت هــاف‪ ،‬رــل رراعــا دقــة تقاارير‬
‫اةعمــا والمــد الزرنيــة الةألرــة ل تنفيــذ و ل ـ تجنبــا إل ــدار أوارــر تاييرلــة ع ـ‬
‫العقود الجارلة رل االلتزاد انص الماد ‪/20‬ق ‪ -‬النفقات الرأسمالية)‪.‬‬
‫كما يجأ ع ـ حميـل الجكـات الحاوريـة عـدد تضـمي رناقصـات الصـيانة الجذرلـة‬
‫ل م ـــارلل االن ـــاسية ييمـــة أتعـــاب تصـــمي أو ا ـــراف أو أيـــة ـــدرات است ـــارلة‬
‫أو رتط بات ترأليث‪.‬‬
‫حميل الجكات الحاورية ال اضعة ة ااد قانوق المناقصات العارـة رقـ ‪)49‬‬ ‫‪/43‬ق‪ -‬ع‬
‫لســنة ‪ 2016‬وتعديةتــة عنــد اإلنجــاأل النكــاسي ل عقــود التــي يــت ااراركــا ع ـ طرلــق‬
‫الجكــاأل المرهــز ل مناقصــات العارــة أو التعثــر فــي انجاألهــا االلتــزاد ــالتعمي رقــ‬
‫ــرق اإلنجــاأل النكــاسي ل عقــود الحاوريــة رــل االلتـزاد اتنفيــذ رــا‬ ‫‪ )20‬لســنة ‪2020‬‬
‫الـوأل ار رقـ ‪/264‬ألانيـا) الصـادر فـي احتماعـة رقـ ‪)2019/9‬‬ ‫قـرار رج ـ‬ ‫حا‬
‫م اطبـة الجكــاأل‬ ‫الـوأل ار المعنيـي‬ ‫تك يـ‬ ‫المنعقـد اتـارلخ ‪ 2019/3/4‬المتضـم‬
‫المرهــز ل مناقصــات العارــة الم ــارلل المتعثــر أو التــي لـ تنفــذ ال ــال المط ــوب‬
‫ــرق المناقصــات‬ ‫انفــا ا ل مــاد ‪ )85‬انــد ‪ )4‬ر ـ القــانوق رق ـ ‪ 49‬لســنة ‪2016‬‬
‫العارة ‪.‬‬
‫‪- 105 -‬‬
‫الحسابات‬

‫الفصل الرابع ‪ -‬الحسابات ‪:‬‬

‫‪ - 1‬على ىىي الى ىىع ال وى ىىات الحداال ى ىىت عتى ىىا يعى ىىااا الادامب ى ىىات الااللى ىىت اار اموى ىىا الامباال ى ىىت‬
‫ال ى ىىاقرا ر ى ىىا ‪ )445‬الامخ ى ىىت با مااعى ى ى ر ى ىىا ‪)2016/15‬‬ ‫االلمى ى ىقاا ب ى ى ىرار ا لى ى ى‬
‫ى ى ى ى ال و ى ى ىىات‬ ‫الاتع ى ى ىىا م ى ى ىىار ‪ 2016/4/4‬بش ى ى ىىم معا ى ى ىىلا المراس ى ى ىىل االل مراتى ى ى ى‬
‫الحداالت اال اف المراسل الار ‪.‬‬

‫‪ - 2‬لدى ىىا الصى ىىرف باا ى ىىا الاس ى ىىمتاات امصى ىىللت اى ىىع ير ى ىىا الاسى ىىمتاات الا ى ى ى ىاة لل ى ى ى ىاا‬
‫الاحاس ى ى لت باالس ى ىىماارة الاالل ى ىىت اسى ى ى ى ىمتااا يلى ىىي المعا ى ىىلا ر ى ىىا ‪ )8‬لس ى ىىتت ‪ 2017‬بش ى ىىم‬
‫الاعال ى ىىات الاحاس ى ى لت على ىىي تيى ىىا ياارة االلى ىىت الحدااى ىىت )‪ ،(GFMIS‬ا ى ى حالى ىىت ا ى ىىاا‬
‫ص ىىعابت ى ى ير ىىا ملى ى الاس ىىمتاات ا ىىع االس ىىماارة الخاص ىىت و ىىا تيى ىرا ل ىىر ح او ىىا ا‬
‫لط لعموى ىىا الخاص ى ىىت راعى ىىي حف ى ىىر مل ى ى الاس ى ىىمتاات بطر ى ىىت لس ى ىىول الر ى ىىا يل و ى ىىا عت ى ىىا‬
‫الحا ى ىىت اى ى ىع ضى ىىرارة خى ىىما الاسى ىىمتاات باى ىىا ي ى ىىت صى ىىر وا اى ىىع مى ىىاا ر ى ىىا االسى ىىماارة‬
‫صارة ا االسماارة‪.‬‬ ‫امار خوا على ىي مل الاسمتاات اار ا‬

‫‪ - 3‬عل ىىي ال ىىع ال و ىىات الحداال ىىت امب ىىا تي ىىاا الحف ىىر الاش ىىار يللى ى ى ى المعا ىىلا ر ىىا ‪) 7‬‬
‫لسى ىىتت ‪ 2001‬بشى ىىم الاحى ىىت الاحفايى ىىات على ىىي الاسى ىىمتاات امصى ىىللت الا ى ىىاة للعال ى ى ىات‬
‫االار ى ى ىىت باالس ى ى ىىماارات الاش ى ى ىىار يل و ى ى ىىا ب ى ى ىىالمعالا ر ى ى ىىا ‪ ) 8‬لس ى ى ىىتت ‪ 2017‬بش ى ى ىىم‬
‫الاعال ات الاحاس لت علي تيا ياارة االلت الحداات )‪.(GFMIS‬‬

‫اسا‬ ‫صرف يلي الشخص الا‬ ‫مصرف الابالغ الاسمح ت باا ا يت‬ ‫ا‬ ‫‪-4‬‬
‫لل وت ا الشردت الاخمصت ا ا ع‬ ‫ا يلي الاايل ال اتات‬ ‫تفس‬ ‫اإلت‬
‫اق الصرف للاد ل ع‬ ‫يور اإلت ‪ ،‬داا‬ ‫باالسمالا حسا التااتج الاارا‬
‫هتا الاد ل افاضا ب بض الابالغ‬ ‫يتا دا‬ ‫اإلت‬ ‫الشخص الصاار لصالح‬
‫باا ا‬ ‫اتل‬ ‫الصتاا‬ ‫الاسمح ت لألص ل الشخص الصاار لصالح اإلت ) ا‬
‫حىال ىت‬ ‫ماد ل عاا ا خاص اايق‪ .‬ااتا اعىت الضرارة ال ىعال ىت ‪ -‬داىا ى‬
‫هته الحالت‬ ‫‪ -‬لدمف‬ ‫مىاد ىلالت الارم ىات ااسمح ىات ى ى ىال السفر ‪ ..‬ال‬
‫‪- 106 -‬‬
‫الحسابات‬

‫بشرط اعمااا‬ ‫اإلت‬ ‫الشخص الصاار لصالح‬ ‫ا‬ ‫ماد ل بال بض اا عا علل‬
‫اساىاال ع تلى ‪ ،‬ا ما الا ع باسمخااا اس لت‬ ‫المىا لع ا ادى ل الىاقارة الد ىا‬
‫لمسا ا االلمقااات حسا ال ماا الااري الصاار مار‬ ‫المحا ل الاباشر بال تا‬
‫االلمقااات الاسمح ت الا ع‪ ،‬ااتا اسملقا امار الل ا يلي‬ ‫‪ 1994/1/30‬بشم‬
‫اسمخااا الشلدات داس لت لسااا الاسمح ات طرف ال وت الحداالت عاا الباا‬
‫الع الشلدات‬ ‫م اا ال وت الحداالت خما‬ ‫‪ ،‬راعي‬ ‫امال ‪-‬معالضات العاال‬
‫إلحداا‬ ‫ال لصرف يال للاسمف ا امال ) اتل‬ ‫الصاارة اتوا بالعبارة الماللت‬
‫الر ا ى ى ى ى ى ى ىت علي صرف الشلدات ‪.‬‬

‫مم ىىاا شى ىىور ا باطالبامو ىىا عى ى الخ ىىااات المى ى م ا وى ىىا‬ ‫‪ - 5‬ىىا عل ىىي ال و ىىات الحداال ىىت‬
‫اامعا ىىال المى ى م ىىاا متف ىىتها دا ىىا معى ى عل ىىي ال و ىىات الحداال ىىت الاس ىىمف اة اى ى هى ى ىته‬
‫الخااات الاطالبت بال اااا االعال علي مسا اها اال بمال‪.‬‬

‫‪،‬‬ ‫ال ا ت الاردقي بالا تار ال ىا م‬ ‫‪ - 6‬محمفر ال وات الحداالت بحساباموا لاى ت‬
‫‪ ) 32‬لستت ‪ 1968‬بشم الت ى ى ىا ابتى ى ال ا ى ىت الاردى ىقي‬ ‫را‬ ‫اسمتااا لل اتا‬
‫‪ ) 130‬لستت ‪. 1977‬‬ ‫امتيلا الاوتت الاصر لت االاعال بالارساا ب اتا ر ا‬

‫‪ - 7‬ى ىىا لى ىىاا الى ىىع ال وى ىىات الحداالى ىىت عى ىىااا اى ىىتدرة مسى ىىالت لحسى ىىاباموا ت ى ى ال ا ى ىىت‬
‫الاردىىقي ا ل ىىت تىىا خ ىىرى احلل ىىت ا ت لىىت بصى ىفت ش ىىور ت اا ى ى ىرا الم ى ى ىسالات الالقا ىىت‬
‫اال بى ىىمال امقا ى ىىا اقارة الااللى ىىت تسى ىىخت عى ى ى مل ى ى المسى ىىالات ااراعى ىىاة ال مى ىىاا ال ى ىىااري‬
‫الص ى ىىاار م ى ىىار ‪ 1993/12/19‬بش ى ىىم الر ا ى ى ى ى ىت عل ى ى ى ىي رصى ى ى ىاة ح ى ى ى ىسابات ال وى ى ى ىىات‬
‫الحداالى ىىت ت ى ى ال ا ى ىت الاردى ىىقي اعوى ىىاة الطاابى ىىع الااللى ىىت‪ ،‬ااراعى ىىاة المعاى ىىلا ر ى ىىا ‪)1‬‬
‫لسى ىىتت ‪ 2021‬بشى ىىم ال ااع ى ىىا ااإل ى ىرا ات الالقا ى ىىت إل فى ىىال الحس ى ىىابات ااعى ىىااا الحس ى ىىاا‬
‫للستت الااللت ‪.2021/2020‬‬ ‫الخماا‬

‫‪- 107 -‬‬

‫الحسابات‬

‫اه ا امرها‪،‬‬ ‫الحق لمار‬ ‫مار‬ ‫مصار شل‬ ‫وت حداالت‬ ‫اق مي‬ ‫‪ - 8‬ال‬
‫االت‬ ‫الاسحاا‬ ‫علل ‪ ،‬االشل‬ ‫با را اإلطال‬ ‫اسمحق الا ا‬ ‫الشل‬ ‫الدا‬
‫يصااره‪.‬‬ ‫ا م الا للا ا خالل شور ا مار‬ ‫وا‬ ‫ال ا ت االاسمحق الا ا‬
‫لا م اا صحا وا خالل الااة ال اتاتلت لصالح موا سمت شور ا‬ ‫االشلدات الم‬
‫ال ا ت الاردقي‬ ‫العاا م الا الشل )‪ ،‬م اا ال وت باخاطبت ت‬ ‫يت ضا‬ ‫مار‬
‫إلل اف صر وا‪ ،‬اباا ا‬ ‫الاحللت ا ام ت لت الاسحاا عل وا الشل‬ ‫ا ال تا‬
‫دماا اإلل اف م اا ب ىىاها لح ىىساا خصاا امااالت احللت ‪-‬حسابات اااتت خرى‬
‫‪ ) 8‬ل ىىستت ‪ 2017‬بشم‬ ‫اسمتااا للمعالا ر ا‬ ‫‪ -‬ابالغ محت المسالت) اتل‬
‫الاعال ات الاحاس لت علي تيا ياارة االلت الحداات )‪ .(GFMIS‬اع اراعاة دا ت‬
‫‪ )68‬لستت ‪1980‬‬ ‫الم ارة ر ا‬ ‫امحداا الخاصت بالشلدات الااراة ب اتا‬
‫امعالالم ‪.‬‬
‫ا ى ىىا عل ى ىىي ال ى ىىع ال و ى ىىات الحداال ى ىىت ايب ى ىىات ال ى ىىع الش ى ىىلدات الاحص ى ىىلت بال و ى ىىات‬
‫الحداالىىت بال ىىا التيىىاا الاخ ىىمص لامابعىىت عالل ىىت محصى ى لوا‪ ،‬اتل ى ا ىىا لاىىا ىىا ى ى‬
‫المعاى ىىلا ر ى ىىا ‪ )8‬لس ى ىىتت ‪ 2017‬بشى ىىم الاعال ى ىىات الاحاسى ى ى لت على ىىي تيى ىىا ياارة االل ى ىىت‬
‫الحداات )‪.(GFMIS‬‬

‫ىىا عل ىىي ال ىىع ال و ىىات الحداال ىىت االلمى ىقاا ف ىىال الفمى ىرات الش ىىور ت ىىتيا ياارة االل ىىت‬ ‫‪-9‬‬
‫الحدااى ىىت (‪ )GFMIS‬ا ى ىىا للمعاى ىىلا ر ى ىىا ‪ )1‬لسى ىىتت ‪ 2018‬بشى ىىم ال ااعى ىىا ااإل ى ىرا ات‬
‫الالقاى ىىت إل فى ىىال الفم ى ىرات الشى ىىور ت لل وى ىىات الحداالى ىىت على ىىي تيى ىىا ياارة االلى ىىت الحدااى ىىت‬
‫)‪.(GFMIS‬‬
‫داىىا تبغى ى عل ىىي ال ىىع ال و ىىات الحداال ىىت م ىىالا دش ىىا ي ا ىىال الحس ىىابات عى ى الفم ى ى ىرة‬
‫الش ى ىىور ت ا الفمى ى ىرات رب ى ىىع الس ى ىىتالت يل ى ىىي اقارة الاالل ى ىىت ى ى ى ااع ى ىىا ال م ى ىىااق ال ى ى ىىاا‬
‫ع ى ىشر اى ى الشىىور المىىال للفمى ىرة الم ى ع ىىا عتوىىا ‪ ،‬اتل ى بع ىىا ي ىرا الاطاب ىىات‬ ‫الخىىاا‬
‫الالقات ا ىع ام ساا الاخمصت ا ا اتمىياا اراا هىته ال شاف ااسمىلفا ال لاتىات‬

‫‪- 108 -‬‬

‫الحسابات‬

‫الى ى ىااراة و ى ىىا اتلى ى ى اس ى ىىمتااا للمعا ى ىىلا ر ى ىىا ‪ )3‬لس ى ىىتت ‪ 2018‬بش ى ىىم ل ى ىىا الحس ى ىىابات‬
‫ى ىاا ي ا ى ىاا الاحاس ىىبت تس ىىخت اى ى‬ ‫الاالل ىىت الرب ىىع س ىىتالت لل و ىىات الحداال ىىت‪ ،‬عل ىىي‬
‫الااعا‪.‬‬ ‫تف‬ ‫هته ال شاف الارسلت يلي اقارة الااللت‬

‫‪ - 10‬معى ىىا اى ىىتدرة يلضى ىىاحلت ش ى ىىاالت ع ى ى اإل ى ىرااات الاحص ى ىىلت ااإل ى ىرااات الاسى ىىمح ت اا ب ى ىىت‬
‫المحص ى ى ل االاصى ىىرا ات الفعللى ىىت ااالرمباطى ىىات على ىىي ا ى ى ىسماى ال تى ى ىاا اال ى ى ىرااج االحسى ىىابات‬
‫ى ىااا الا قاتل ى ىت‪ ،‬بح ى ىىب مع ى ىىر الاى ىىتدرة اإل ى ى ىضاحلت ع ى ى ى خطى ىىت الا قاتلى ىىت‬ ‫الخار ى ىىت ع ى ى‬
‫الاتف ىىتة ا ىىع ل ىىا ا ىىا م ىىا متف ىىته اى ى اش ىىار ع خط ىىت المتال ىىت امر ىىق ا ىىع ال ش ىىاف رب ىىع‬
‫ربع تس امرسىىل يلي اقارة الااللت‪.‬‬ ‫الستالت ا‬

‫‪ - 11‬ىىا امابع ىىت حال ىىت االرمب ىىاط االص ىىرف عل ىىي اخمل ىىا ى ىااا ابى ىرااج اا ااع ىىات ا ا ىىات‬
‫لو ى ىىا م ى ى ى ىا‬ ‫ابت ى ىىاا ا تى ى ى ىاا الاصى ى ىىرا ات با ى ىىا لح ى ىىق امهى ى ىىااف اام ى ى ىراض المى ى ى ا ى ى ى‬
‫مخصى ى لص ه ىته االعماااات‪.‬‬

‫‪ - 12‬ى ى ى ىىا على ى ى ىىي الى ى ى ىىاقارات ااإلاارات الحداالى ى ى ىىت االلم ى ى ى ىقاا مقا ى ى ى ىىا اقارة الااللى ى ى ىىت – ياارة‬
‫ىىما اتفا و ىىا ش ىىور ا ا ىىا‬ ‫الحس ىىابات العاا ىىت بدش ىىا محل لى ى للاص ىىرا ات الفعلل ىىت المى ى‬
‫ل شى ىىا حسى ىىاا الخق تى ىىت الااحى ىىا ) ااقعى ىىت على ىىي ى ىااا الا قاتلى ىىت ادى ىىل ا ى ى امصى ىىال‬
‫االخص ىىاا ى ى ااعى ىىا صى ىىاه امس ى ى ا امال اى ى الشى ىىور المى ىىال ا ى ىىا لل شى ىىاف الاعى ىىاة‬
‫ى ى ى ه ى ىىتا الش ى ىىم ‪ ،‬اال ى ىىما ماا ى ىىل حس ى ىىابات الاح ى ىىاات المتيلال ى ىىت ب ى ىىال تا الخار ل ى ىىت‬
‫المابع ى ىىت لل و ى ىىات الحداال ى ىىت بالخ ى ىىارج س ى ىىفارات اادام ى ىىا ص ى ىىحلت – ادام ى ىىا ي ا ل ى ىىت –‬
‫ادام ىىا يعالالى ىىت‪ ...‬ا ره ىىا) يال بعى ىىا م ى ىىالا ال ش ىىاف يل وى ىىا اتل ى ى حرص ىىا على ىىي مح ى ىىق‬
‫المى ىااق الا ىىال ا ى ى خ ىىالل اضى ىىع سلاس ىىت االل ىىت امااقتى ىىت مس ىىاعا على ىىي ح ىىص ام ى ىىلا‬
‫اى ىىاى دفال ى ىىت ا عالل ى ىىت خط ى ىىج السى ى ى الت الت الى ىىت ا ى ىىااة اماا ى ى ى متف ى ىىت الاسى ى ى اللات‬
‫الاادلى ى ىىت لمح ى ى ىىق امهى ى ىىااف الاحى ى ىىااة احرصى ى ىىا على ى ىىي مطى ى ىىا ر ياارة العاللى ى ىىات الت الى ى ىىت‬
‫لايااا الخقاتت العاات للاالت‪.‬‬

‫‪- 109 -‬‬

‫الحسابات‬

‫م ا ر االحملا ات الت الت لا ا لت المقاااموا‪،‬‬ ‫‪ - 13‬معا الاقارات ااإلاارات الحداالت لا‬

‫دل شور علي اسماى ام ااا ل ل اتوا‪ ،‬ال اا‬ ‫ااإل رااات الاما ع محص لوا ع‬
‫االت الشىور السا ىق‬ ‫ا‬ ‫يلىي اقارة الااللت – ياارة الحسىابات العااىت ى ل س ىاع‬
‫‪ ) 7‬لستت ‪2008‬‬ ‫‪ ) 3‬ا المعالا ر ا‬ ‫للشور الاعت ‪ ،‬اتل اسمتااا للاااة‬
‫مط ق تياا حساا الخق تت الااحا علي الاقارات ااإلاارات الحداالت‬ ‫بشم‬
‫ا ا‬ ‫‪ )7‬الاشار يلل‬ ‫‪ )2‬لستت ‪ 2011‬الالحق للمعالا ر ا‬ ‫االمعالا ر ا‬
‫حال ممخر ا عاا اصال‬ ‫هتا الشم )‪ ،‬اع اإلحاطت بمت‬ ‫لل شاف الاعاة‬
‫الا ت الاحاا ساف مل م الاقارة يلي اضع مل‬ ‫ال شا الخاص وته الم ا رات‬
‫ي اسااللت‪.‬‬ ‫ات وا اا‬ ‫الم ا رات ا‬

‫‪ - 14‬ى ىىا ي ى ىرا حى ىىص ااري شى ىىوري ‪ ،‬رب ى ى ى ىىع سى ى ى ىىتاي ) لح ى ى ىىسابات امصى ىىال االخصى ىىاا‬
‫بمتااعو ىىا‪ ،‬االحس ىىابات التياال ىىت بمتااعو ىىا اا ى ى ىرا الم ى ى ىسالات الالقا ىىت للح ىىا اى ى مض ىىخا‬
‫رصاموا‪.‬‬

‫‪ - 15‬تبغى ى ع ىىرض ي خ ىىالف ى ى ال و ىىات الحداال ىىت ى ى ش ىىم مس ىىالت الاع ىىااالت الاالل ىىت‬
‫عل ى ىىي اقارة الاالل ى ىىت لل ى ىىت لى ى ى اامخ ى ىىات اإل ى ى ىرا ات الالقاى ى ى ىت ى ى ى ىشمت اسى ى ى ىمتااا للاى ى ى ىااة‬
‫‪ ) 18‬ا ى ى ارس ى ىىاا بال ى ىىاتا ر ى ىىا ‪ ) 31‬لسى ىىتت ‪ 1978‬ب ااع ى ىىا يع ى ىىااا الا قات ى ى ى ىات‬
‫‪.‬‬ ‫العاات االر ابت علي متف تها االحساا الخماا‬

‫‪ - 16‬ى ى ىىا متيى ى ىىلا ي ى ى ىرا ات الصى ى ىىرف االمار ى ى ىىا متيلاى ى ىىا مسل ى ى ى ىسللا اى ى ى ىع ض ى ى ى ىرارة ير ى ى ى ىا‬
‫الاسى ىىمتاات امصى ىىللت الا ى ىىاة للصى ىىرف باى ىىا ال مع ى ىارض اى ىىع خط ى ىاات العاى ىىل الااض ى ى ىحت‬
‫بى ى ىىالمعالا ر ى ى ىىا ‪ ) 8‬لس ى ى ىىتت ‪ 1973‬ااسى ى ىىمتااا للمعا ى ى ىىلا ر ى ى ىىا ‪ ) 16‬لس ى ى ىىتت ‪1986‬‬
‫للو ا ى ىىات الالح ى ىىت ‪ ،‬االمعا ى ىىلا ر ى ىىا ‪ )5‬لس ى ىىتت ‪ 2016‬بش ى ىىم ال ى ىىل را ى ىىاق امص ى ىىتلفات‬
‫ى ىااا الا قاتل ىىت ا ىىا ل ىىال ل يحص ىىا ات االل ىىت الحداا ىىت االمعا ىىلا‬ ‫الحسىىابات الخار ىىت عى ى‬
‫ر ى ى ىىا ‪ ) 8‬لى ى ى ى ىىستت ‪ 2017‬بش ى ى ىىم الاعال ى ى ىىات الاحاسى ى ى ى لت عل ى ى ىىي تي ى ى ىىا ياارة االل ى ى ىىت‬
‫الحداات)‪.(GFMIS‬‬

‫‪- 110 -‬‬

‫الحسابات‬

‫‪ - 17‬ما يس اط الابالغ الاسمح ت للغ ر ا الس الت ا ا لاا ل ‪- :‬‬

‫اصرا ات‬ ‫‪ -‬الابالغ الاسمح ت للغ ر الا اة بحساا الخصاا علي تاا‬
‫مار‬ ‫ا‬ ‫السى ى الت بعى ىىىا اضي ستم‬ ‫الا قاتلت ‪ -‬ما يس اطوا ا ى‬
‫رار‬ ‫ب اهى ى ى ىىا لحساا اإل ى ىرااات ال الت اسمتااا يلي‬ ‫االسمح ا ‪ ،‬اتل‬
‫ا مااع ر ىىا‬ ‫‪ /2-13/251‬ى ى ىرة ا ) الصاار‬ ‫را‬ ‫الاقرا‬ ‫ا ل‬
‫مس ل بالحسابات التياالت‬ ‫‪ 1998/4/26‬علي‬ ‫‪ ) 98/4- 2‬م ىىار‬
‫ااة الم ااا‪،‬‬ ‫اسمح ت علي الحداات – اطلابات ا الحداات ) با‬ ‫اا‬
‫ىىا‬ ‫خالف ارم ع الارمبات ا لت ابالغ اا بت اماا للاايف ‪،‬ح ىىب‬ ‫اتلى‬
‫بعا سىىتت‬ ‫الحساا الاعت‬ ‫ضا‬ ‫ما يس اط الابالغ الخاصت بالاايف‬
‫وا ىىا‬ ‫االسى ىىمح ا‬ ‫م ى ىىار‬ ‫ستاات ا‬ ‫علا الاايا ا خا‬ ‫مار‬ ‫ا‬
‫‪ ) 15‬لستت‬ ‫‪ ) 21‬ا الارساا بال اتا ر ى ىىا‬ ‫را‪ ،‬طب ا محداا الاااة‬
‫شم الخاات الااتلت ‪.‬‬ ‫‪1979‬‬

‫ا ‪ -‬ا ى ىىا الح ى ىىا الاالل ى ىىت المى ى ى م ى ىىا ع للااي ى ىىا لاى ى ىرة ااح ى ىىاة بع ى ىىا اتمو ى ىىا الخاا ى ىىت‬
‫‪ 15‬ستت ) ‪.‬‬ ‫الاات‬ ‫مخضع محداا الم ااا طب ا لل اتا‬

‫ا ىىا بالتس ىىبت للمما ت ىىات تى ى ىىما مس ىىا موا لحس ىىاا اإل ى ىرااات ال ال ىىت بع ىىا المم ىىا‬ ‫ج‪-‬‬
‫لو ى ىا‪ ،‬اايبامو ىىا ب ى ىىاها بالحسى ىىابات‬ ‫اى ى اتموى ىىا الغ ىىرض الى ىىتي مى ىىا محصى ى ل ا ى ى‬
‫م ى ىرة الم ى ىىااا‬ ‫التياال ىىت‪ ،‬ا ى ى حى ىىال ما ىىت الاطالبى ىىت ب ى ى اي ىىت الحى ىىق ى ىىل اضى ى‬
‫‪15‬سىىتت) اى ى مىىار المس ىىالت ىىما صىىرف الاب ىىالغ الاس ىىمح ت خصىىاا اى ى حس ىىاا‬
‫اإل ى ىرااات اتلى ى ا ى ىىا للمعا ىىلا ر ىىا ‪ )1‬لسى ىىتت ‪ 2021‬بش ىىم ال ااع ىىا ااإل ى ىرا ات‬
‫الالقاى ى ى ىىت إل ف ى ى ى ىىال الحس ى ى ى ىىابات ااع ى ى ى ىىااا الحسى ى ى ىىاا الخم ى ى ى ىىاا للس ى ى ى ىىتت الاالل ى ى ى ىىت‬
‫‪.2021/2020‬‬

‫‪- 111 -‬‬

‫الحسابات‬

‫‪ - 18‬اىىا الابىىالغ الاسىىمح ت لل وىىات الحداالىىت ىىل بعضىىوا الىىبعض االابىىالغ الاسىىمح ت‬
‫لل وات الحداالت لاى الغ ر ما اس اطوا ا ا لاا ل ‪- :‬‬

‫) الاب ىىالغ الاسى ىىمح ت لل وى ىىات الحداالى ىىت ىىل بعضى ىىوا الى ىىبعض ‪ :‬الح ى ىىا الاسى ىىمح ت‬
‫لل وى ىىات الحداالى ىىت الاخملفى ىىت ى ىىل بعضى ىىوا الى ىىبعض ال لح وى ىىا ي م ى ىىااا ‪ ،‬ا ى ىىما‬
‫مسى ىىا موا س ى ىاا مسى ىىالت ت الى ىىت ا الى ىىت طب ى ىىا لاى ىىا ل ى ىىرره اق ى ىىر الااللى ىىت اتل ى ى‬
‫يعاى ىىاال لى ىىتص الاى ىىااة ‪ )18‬ا ى ى الارسى ىىاا بال ى ىىاتا ر ى ىىا ‪ )31‬لسى ىىتت ‪، 1978‬‬
‫اتلى ى ا ىىع ع ىىاا اإلخ ىىالل با ىىا تص ىىت عل ى ى الا ىىااة ‪ ) 21‬اى ى الارس ىىاا بال ىىاتا‬
‫شم الخاات الااتلت ‪.‬‬ ‫‪ ) 15‬لستت ‪1979‬‬ ‫را‬

‫ا ) اى ى ىىا الابى ى ىىالغ الاسى ى ىىمح ت لل وى ى ىىات الحداالى ى ىىت لى ى ىىاى الغ ى ى ىىر باى ى ىىا وى ى ىىا الى ى ىىا ا‬
‫الاس ىىمح ت للحداا ىىت الاس ىىمح ات الض ىىر لت) ىىال ىىاق يسى ى اطوا اى ى الس ى ى الت‬
‫ا م اااو ى ىىا يال بع ى ىىا اضى ى ى خاس ى ىىت عش ى ىىر عاا ى ىىا اى ى ى م ى ىىار االس ى ىىمح ا اتلى ى ى‬
‫اس ى ىىمتااا ل ى ىىتص الاى ى ىىااة ‪ )438‬اى ى ى ال ى ىىاتا الاى ى ىىات ابع ى ىىا خ ى ىىت ااا ى ى ىىت اقارة‬
‫الااللت‪.‬‬

‫اا الابالغ الاسمح ت ع ال اااق الا اات ا بعىىض ال وىىات الحداالت ما‬ ‫ج )‬
‫ل ال ى ىىت ى‬ ‫اتموا‬ ‫اس اطوا ا الس الت بعا ارار سمت شور ا مار‬
‫الاع ىىا و ىىا اااة‬ ‫ىى‬ ‫الر ى ىىا‬ ‫يع ىىال‬ ‫مار ى‬ ‫ال اا ىقة ا ا ى‬ ‫اسمح ىا‬
‫لستت ‪ 1980‬صاار ال اتا‬ ‫‪) 67‬‬ ‫را‬ ‫الارساا بال اتا‬ ‫‪ )226‬ا‬
‫الاات ‪ ،‬اا ا للمعالا ر ا ‪ )1‬لستت ‪ 2021‬بشم ال ااعا ااإل را ات الالقات‬
‫للستت الااللت ‪.2021/2020‬‬ ‫إل فال الحسابات ااعااا الحساا الخماا‬

‫للصى ىىتاا ا ى ىرة دى ىىل يال يى ىىت‬ ‫ى ىىرا افى ىىا‬ ‫‪ - 19‬على ىىي اخملى ىىا ال وى ىىات الحداالى ىىت ي ى ىرا‬
‫خىىر ىىاا ا ى لىىاا العا ىىل الرسى ى ىالت اى ى ى‬ ‫ىى‬ ‫شىىوار الشىىمرط ي ى ىرا ال ىىرا الخمىىاا‬
‫ش ى ىور اىىار ا ى دىىل سىىتت االل ىىت اىىع امبىىا المعللاىىات الااللىىت الم ى ى ارات معا ى ى ىلا‬
‫ى ى ىىرا الت ال ى ى ىىت االطااب ى ى ىىع الاالل ى ى ىىت اال ر ال ى ى ىىت‬ ‫‪ ) 2‬لس ى ى ىىتت ‪ 2000‬بش ى ى ىىم‬ ‫ر ى ى ى ى ىا‬
‫‪- 112 -‬‬
‫الحسابات‬

‫االبطا ىىات الااغتط ىىت اا ىىا ى ى حداو ىىا ‪ ،‬ه ىىتا ا ىىع اراع ىىاة ي ى ىرا الاطاب ىىات الاار ىىت‬
‫دش ىىا حرد ىىت الص ىىتاا ااخر ىىات الحاسى ى ى ىىا ا لى ى االامايلى ى ى ىىت ى ى ى‬ ‫ال اال ىىت ى ى ى‬
‫دى ى ى ى ىشا الحرد ى ى ى ىىت ل ى ى ى ىىاا ‪ / /‬امص ى ى ىىا بات سى ى ى ىىاب ت ‪ ،‬االسى ى ى ى الت المف ى ى ى ى ى ىص للت‬
‫الاى ىسمخر ت ااسطت الحاسا ا ل ‪.‬‬

‫‪ - 20‬تبغى ى ى ى ى ى ع ى ى ى ى ىىاا االحمفى ى ى ى ى ىىاظ باب ى ى ىىالغ د ى ى ى ىرة ى ى ى ى ى الى ىصتى ى ى ىىاا يال با ى ى ى ى ىا لفى ى ى ى‬
‫باحملا ى ى ى ى ىىات ال ى ىىاقارة ا اإلاارة الفعل ى ى ى ىىت ا ى ىىع اراع ى ىىاة ا ى ىىا ى ى ى ى ىا بالمعا ى ى ى ى ى ىىا ر ى ىىا‬
‫متي ى ىا الى ىصرف الت ى ى اي ع طر ى ىىق الصت ى ى ىىىاا ‪.‬‬ ‫‪ ) 1‬لستت ‪ 1989‬ى ىشم‬

‫‪ - 21‬على ىىي ال ى ىىع ال و ى ىىات الحداال ى ىىت الم ى ىىا بمحد ى ىىاا المعا ى ىىلا ر ى ىىا ‪ ) 7‬لس ى ىىتت ‪2002‬‬
‫االبطا ات تات ال لات الت الت بال وات الحداالت ‪.‬‬ ‫بشم امارا‬

‫‪ - 22‬الاب ىىالغ الاحص ىىلت لحس ىىاا اإل ى ىرااات ال ىىا مس ىىتي ىىاها اباشى ىرة لو ىىتا الحس ىىاا لع ى ى ىاا‬
‫اس ىىملفا اإل ى ىرا ات الالقا ىىت ا لع ىىاا ي ىىات الح ىىق ى ى اعمباره ىىا ي ى ى ىىرااات اس ىىج لو ىىا‬
‫حس ى ىىاا خص ى ىىاا ‪ -‬حس ى ىىابات ااات ى ىىت خ ى ىىرى – ا اض ى ىىات مح ى ىىت مس ى ىىا موا إل ى ى ىرااات‬
‫الا قاتلت‪ ،‬اعتا المسالت ما اها لحساا اإل رااات الاخمص‪.‬‬

‫ىىراض للا ىىايف اتلى ى متف ىىتا للمعللا ىىات الاالل ىىت ا ىىما اى ى ىت سى ى ىلا‬ ‫‪ - 23‬ال ىىاق ا ىىت‬
‫للا ىىايف ال ىىاا ال ىىت م ىىا المعا ىىا اعوى ىىا سى ىاا ىىااخل اال ىىت ال ا ى ى ىت ا خار وى ى ى ىا‬
‫يما ىىاا ي ى ىرا ات المع ى ى ا ىىما ىىاها بحس ىىاا ص ىىال ‪ -‬حس ىىابات اا ت ىىت خ ىىرى‬ ‫لحى ى‬
‫ىىما اسىىمراااها خ ىىالل ا ىىاة صىىاها س ىىمت ش ىىور‬ ‫– ابىىالغ مح ىىت المحى ى ىص ل – عل ىىي‬
‫‪. 1995/10/24‬‬ ‫اتل ا ا لل ماا الى ىااري الصاار مار‬

‫‪ - 24‬م ى ىىاا دى ىىل وى ىىت حداالى ىىت بفى ىىم االعماى ىىااات الاسى ىىمتالت اا ى ىىع السى ىىحابات امعى ىىا ل‬
‫لا ى ى ى ت االعماى ىىااات الاس ى ىىمتالت اا ى ىىع المحى ىىالالت الخار ل ى ىىت ا ى ى حى ى ى ىسا وا ال ى ى ى ىاري‬
‫بال ىا تار ال ا م الحىال حىساا ص ىال – حسىابات اا ىتت خىرى ‪ -‬ا عات ع‬

‫‪- 113 -‬‬

‫الحسابات‬

‫اعما ىىااات اس ىىمتال بال لا ىىت المى ى ى مى ى ىا خص ىىاوا باعر ىىت ال تى ى اال ىىاق محا ىىل ملى ى‬
‫ال لات علي تاا الاصرا ات الاعت ىت يال عتا اصال البضاعت‪.‬‬
‫اى ىىع ا ى ىىاا االلم ى ىقاا ال ااى ىىل باى ىىا ى ىىا ى ى معاى ىىلا اقارة الااللى ىىت ر ى ىىا ‪ ) 3‬لس ى ىىتت‬
‫‪ 2000‬بش ىىم شى ىىراط المعا ى ىىا بغ ى ىىر ال ىىا تار ال ى ىىا م ا ى ىىم االعماى ىىااات الاى ى ى ىسمتالت‬
‫‪ ) 14‬لستت ‪. 2001‬‬ ‫االمعاى ى لا الالحق ب ر ا‬

‫ل ىااوا‬ ‫‪ - 25‬مما تات الااارسات االاتا صات االا ااالت اال مااالت االتواالت الم ى‬
‫شلدات اصا ت – خطا ىات‬ ‫صارة دفاالت اصر لت‬ ‫االا االا‬ ‫الاتا صا‬
‫ش ىلدات‬ ‫تى ى‬ ‫اسمالاوا بحساا تياا‬ ‫مار‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫ضاا )‬
‫‪ -‬مما تات شلدات اخطابات ضاا )‪.‬‬ ‫اخطا ى ات ضىاا‬
‫اعت ى ىىا اخالفى ى ىىت الاى ى ىىارا االا ى ى ى ى ىاال ل ى ى ى ى ىشراط الع ى ى ىىا محص ى ىىل لاى ى ىىت ال فى ى ىىاالت‬
‫الاص ىىر لت الاى ى ىىصاارة ام ى ىىا لحى ى ىىساا خص ىىاا – حس ىىابات ااات ىىت خ ىىرى – ا اض ىىات‬
‫محى ىىت مسى ىىا موا إل ى ىرااات الا قاتلى ىىت – ا ى ى ىىا لاى ى ىىا ى ى ىىا معاى ى ىىلا اقارة الااللى ىىت ر ى ىىا‬
‫ى ىااا‬ ‫‪ )5‬لسى ىىتت ‪ 2016‬بشى ىىم ال ى ىىل راى ىىاق امصى ىىتلفات الحسى ىىابات الخار ى ىىت ع ى ى‬
‫الا قاتل ىىت ا ىىا ل ىىال ل يحص ىىا ات االل ىىت الحداا ىىت االمعا ىىلا ر ىىا ‪ ) 8‬لى ى ىىستت ‪2017‬‬
‫بش ى ىىم الاعال ى ى ىىات الاحاس ى ى ى لت على ى ىىي تيى ى ىىا ياارة االلى ى ىىت الحدااى ى ىىت)‪ ،(GFMIS‬اى ى ىىع‬
‫ىىل توال ىىت الا ىىاة الاح ىىااة‬ ‫اراع ىىاة م ا ىىا ملى ى الش ىىلدات الاص ىىا ت اخطاب ىىات الض ىىاا‬
‫لس ى ىىر اتوا ا يلغا ه ى ىىا ى ى ى حال ى ىىت اتموى ى ىىا الغ ى ىىرض اتو ى ىىا‪ ،‬اضى ى ىىرارة حف ى ىىر صى ى ىىال‬
‫ى ى ال ىىا خىىاص ابمر ىىاا اسلس ىىلت ا ى عو ىىاة الااي ىىا‬ ‫الشىىلدات اخطاب ىىات الضىىاا‬
‫الاسى ىىاال اتل ى ى طب ى ىىا للمعاى ىىلا ر ى ىىا ‪ ) 9‬لسى ىىتت ‪ 1973‬بشى ىىم حسى ىىابات ال فى ىىاالت‬
‫الاصر لت‪.‬‬
‫ا ىىع اراع ىىاة معا ىىلا ر ىىا ‪ )4‬الص ىىاار م ىىار ‪ 2013/12/22‬االاع ىىال ب ىىالمعالا ر ىىا‬
‫‪ 2014/1/21‬ع ل تت الاتا صات الاردق ت ‪- :‬‬ ‫‪ )1‬الصاار مار‬

‫‪- 114 -‬‬

‫الحسابات‬

‫– اعما ىىاا دشى ىىا م ىىا ري معاى ىىلا الم ىىما امال ى ى حس ىىا تيى ىىاا الشى ىراا للاتا صى ىىات‬
‫الغ ر ا لت للم قات‪.‬‬
‫– اعمااا دشا سعار لع ايااق الاتا صات االااارسات الغ ر ا لت للم قات‪.‬‬

‫‪ - 26‬علىىي ال ىىع ال و ىىات الحداال ىىت مض ىىا الع ىىاا الم ى م راو ىىا ا ىىع الغ ىىر لل ىىت لمى ى ىسالت‬
‫ى ىىا ى ىىتص عل وى ىىا ى ى بعى ىىض تى ىىاا الع ى ىىا ا ى ىىا ال ى ى ىا عات‬ ‫الى ىىا عات الا ااى ىىت الم ى ى‬
‫الا ااى ى ىت عل ىىي حسى ىىاا ص ىىال –حسى ىىابات اا ت ىىت خ ىىرى اصى ىىرا ات مح ىىت م ى ى ى ىسا موا‬
‫عل ىىي تى ى ىاا ت ى ى ىاا اى ى ى ىصرا ات الا قاتلى ىىت ‪ -‬اى ىىع عى ىىاا اإلخى ىىالل بمحدى ىىاا الاى ىىااة ‪/6‬‬
‫ىىما صىىر وا ا ا ىىل اىىا مىىا يت ىىاقه‬ ‫ا ى هىىته ال ااعىىا‪ ،‬ا ىىما مسىىا موا ا ى ى الىىا عات الم ى‬
‫‪)%10‬‬ ‫اى ى عا ىىال ا اوا ىىات ا ا ىىا م ىىا مار ىىاه اى ى اى ىااا اتلى ى تس ىىبت مق ىىا عى ى‬
‫ا ى دىىل ا عىىت‪ ،‬اىىع اراعىىاة االتموىىا ا ى مسىىالت مل ى الىىا عات داالىىت خىىالل اىىاة الع ىىا‬
‫اتلى ى ى اس ى ىىمتااا يل ى ىىي ال م ى ىىاا ال ى ىىااري ر ى ى ى ىا ‪ ) 1‬لى ى ى ىستت ‪ 2018‬ى ى ى ىشم ال ى ىىا عات‬
‫الا اا ىىت ‪ ،‬اى ىىع امخى ىىت ى ى االعمبى ىىار ال مى ىىاا الى ىىااري ر ى ىىا ‪ )1‬لسى ىىتت ‪ 2015‬بشى ىىم‬
‫ال وات الحداالت‪.‬‬ ‫دفالت ات اق المعا ا‬

‫الى ى ىستت الاال ى ى ىت الم ى ى ى‬ ‫‪ - 27‬الاب ىىالغ المى ى صى ىىر ت بغ ىىر ا ى ى حى ىىق اا مش ىىفت خ ىىالل تف ى ى‬
‫مس ى ىىمبعا اى ى ى الاص ى ىىرا ات بال ى ىىا عل ى ىىي حس ى ىىاا ص ى ىىال –‬ ‫ص ى ىىر ت و ى ىىا ى ىىا‬
‫حسى ىىابات اا تى ىىت خى ىىرى – ا ى ى ى ىالغ محى ىىت المحص ى ى ل ‪ -‬لح ى ى محص ى ى لوا ااتا اى ىىا م ى ىىا‬
‫ا مش ىىا وا ى ى س ىىتت االل ىىت مال ى ى ىت ى ى ىما ىىاها لحى ى ى ىساا ا ى ى ىا ا ى ى ىسمح ت للحدااى ى ىت‬
‫لح ى ى ى مح ى ى ىص لوا لإل ى ى ىرااات ت ىىا اصى ىىرا ات اس ىىمراة ) طب ىىا للمعا ىىلا ر ى ىىا ‪) 8‬‬
‫لسى ى ىىتت ‪ 2017‬ى ى ى ىشم الاعال ى ى ىىات الاحاس ى ى ى لت على ى ىىي تيى ى ىىا ياارة االلى ى ىىت الحدااى ى ىىت‬
‫)‪. (GFMIS‬‬

‫‪ - 28‬ممحاى ىىل ال و ى ىىت الحداال ى ىىت الات ى ىىال اتو ى ىىا الاايى ىىا بال ى ى ى ىال الت ى ى ى ىاي لرصى ى ى ى اه ا ى ى ى‬
‫اإل ىىاقات الاار ىىت حم ىىي مى ىىار الت ىىل ا ىىما ىىاه لحسى ىىاا خص ىىاا – حس ىىابات اااتى ىىت‬
‫ىىما ص ىىرف ارمى ى ىا‬ ‫خ ىىرى – ا ى ى ىالغ مح ى ى ىت المس ىىالت بال و ىىت الات ىىال لو ىىا ‪ -‬عل ىىي‬

‫‪- 115 -‬‬

‫الحسابات‬

‫اإل ى ىىاقات الاار ى ى ىت الااتاحى ىىت للاايى ىىا خصى ىىاا على ىىي هى ىىتا الحسى ىىاا لح ى ى مسى ىىا م‬
‫بال ااى ىىل ‪ ،‬داى ىىا ممحا ى ى ىل ال وى ىىت الحداالى ىىت الات ى ىىال اتوى ىىا الاايى ىىا م لفى ىىت ادا ى ىىمة‬
‫ى ىىر‬ ‫ىى‬ ‫وى ىىا اتل ى ى‬ ‫توا ى ى ى ىت الخااى ى ى ىت للاايى ى ى ىا الغ ى ىىر دى ىىا م ع ى ى اى ىىاة خاام ى ى‬
‫وم ى ى متى ىىارج ا قات مواى ىىا ضى ىىا ا قاتلى ىىت‬ ‫وى ى ى ىا الت ى ى ى ىل ى ى‬ ‫الحى ىىاالت الم ى ى لدى ىىا‬
‫الخااى ىىت الااتلى ىىت ر ى ى ىا ‪)6‬‬ ‫ال ىىاقارات ااإلاارات الحداالى ىىت اتل ى ى ى حسى ىىا ى ىرار ا ل ى ى‬
‫‪. 1988/11/21‬‬ ‫ل ىستت ‪ 1984‬اال م ى اا الى ىااري االصاار مار‬

‫‪ - 29‬معى ى ى عل ى ىىي ال ى ىىاقارات ااإلاارات الحداال ى ىىت اطاب ى ىىت الا اض ى ىىات االا ى ىىا اعات ا ى ى ى‬
‫االى ىىي حس ى ىىاا الخق ت ى ىىت الااحى ىىا اى ى ى ىع ياارة الح ى ى ى ىسابات العاا ى ى ىت ى ى ى ىشاا الاحاس ى ىىبت‬
‫العاا ىىت ى ىىاقارة الاالل ىىت شى ىىور ا‪ ،‬اد ىىتل اطاب ى ىىت ا ع ىىات الماا ى ى ى ىل للو اى ى ىات الالح ى ىىت‪،‬‬
‫امسالت الفرا ات اال بمال‪.‬‬

‫‪ - 30‬عل ى ىىي ال ى ىىع ال وى ى ىىات الحداال ى ىىت االلمى ى ى ى ىقاا مط ى ى ى ىق تيى ى ىىاا ياارة االل ى ىىت الحدااى ى ىىت‬
‫)‪ (GFMIS‬اااخال ال لاتات الااللت االا ااال بمال ابصفت اتميات‪.‬‬

‫‪ - 31‬مع ى ى على ىىي الى ىىع الاسى ىىاال ع ى ى الشى ىىاا الااللى ىىت ى ى لى ىىت وى ىىت حداالى ىىت‬
‫ل ى ىىاااا للادلف ى ى بمعاى ىىال الارا عى ىىت الااللى ىىت ا ى ىاا الاحاسى ىىبت ‪ ،‬وى ىىاق الاى ى ىرا‬
‫الا ىىال ‪ ،‬اقارة الااللى ىىت ‪ -‬طاع ىىات الااللى ىىت العاا ىىت الا قاتلى ىىت ‪-‬الاحاس ىىبت ‪-‬المخى ىىق )‬
‫ال لات ى ى ىىات الاطلابى ىىت ا لطلعى ىىاها على ىىي الى ىىع الس ى ى الت االى ىىا امر االاسى ىىمتاات دى ىىل‬
‫لااوا بالارا عت ‪ ،‬اتل‬ ‫امار االطال عل وا يتا‬ ‫ل م ىض‬ ‫لاا خص ‪ ،‬االمى‬
‫ى ىىاتا يتشى ىىا ا ى ىاا الاحاسى ىىبت ر ى ىىا ‪) 30‬‬ ‫اسى ىىمتااا يلى ىىي تى ىىص الاى ى ى ىااة "‪ "29‬ا ى ى‬
‫و ى ىىاق‬ ‫لس ى ىىتت ‪ ، 1964‬ا حد ى ىىاا ال ى ىىاتا ر ى ىىا ‪ )23‬لس ى ىىتت ‪ 2015‬بش ى ىىا يتش ى ىىا‬
‫االالاحى ىىت المتف تل ى ىىت لل ى ىىاتا ر ى ىىا ‪ )23‬لسى ىىتت ‪ 2015‬الص ى ىىاارة‬ ‫الاى ىىال‬ ‫الا ى ىرا‬
‫بالارساا ر ا ‪ )333‬لستت ‪.2015‬‬

‫‪ - 32‬عل ىىي الى ىىع ال و ىىات الحداالى ىىت الحص ىىال على ىىي ااا ىىت اقارة الاال ى ى ى ىت عت ى ى ىا الحا ى ى ىت‬
‫ى ى ال تى ىىا ام ت لى ىىت بالخى ىىارج طب ى ىا‬ ‫لفى ىىم حسى ىىابات ى ى ال تى ىىا الاحللى ىىت ‪ ،‬ادى ىىتل‬
‫‪- 116 -‬‬
‫الحسابات‬

‫ىىم الحس ىىابات‬ ‫محدىىاا د ىىل اى ى معا ىىلا اقارة الاالل ىىت ر ىىا ‪ ) 8‬لس ىىتت ‪ 2000‬بش ىىم‬
‫ى ى ىىم‬ ‫ى ى ى ىال تا ام ت لى ى ىىت ‪ ،‬امعاى ى ىىلا اقارة الااللى ى ىىت ر ى ى ىىا ‪ )2‬لسى ى ىىتت ‪ 2005‬بشى ى ىىم‬
‫الحسى ىىابات تى ى ى ال ا ى ىىت الاردى ىىقي اال تى ىىا امخى ىىرى الاحللى ىىت‪ ،‬اال مى ىىاا الى ىىااري ر ى ىىا‬
‫ىىم الحسا ى ى ىات ى ى ال تىىا الاحلل ىىت اال ت ىىا ام ت ل ىىت ى ى‬ ‫‪ )2‬لسىىتت ‪ 2014‬بش ىىم‬
‫الخ ى ىارج ‪ ،‬االمف ى ىااض اعو ىىا بش ىىم الحص ىىال عل ى ىي عاا ىىا ربحل ىىت عل ىىي لا ىىت ا ىىااعاموا‬
‫لى ىىاى مل ى ى ال تى ىىا ا ا ى ىىل اسى ىىمفااموا ا ى ى ب ى ى ى ىا مل ى ى ى الابى ىىالغ لى ىىا وا ى ىىل محا لوى ىىا‬
‫لحسى ىىاا ال و ى ىت لى ىىاى ت ى ى ال ا ى ىىت الاردى ىىقي طب ى ىىا لاى ىىا ى ى ى ىا بدمى ىىاا اقارة الااللى ىىت‬
‫‪. 2001/2/11‬‬ ‫‪ ) 3651‬مار‬ ‫الااري ر ا‬

‫‪ – 33‬راعى ى ىىي مار ى ى ىىا الابى ى ىىالغ الت الى ى ىىت الاحصى ى ىىلت ااسى ى ى ىطت ال ى ى ى ىصتاا ق الفرعلى ى ىىت اا ى ى ى ىا‬
‫للص ىىتاا الرالسى ى ا ىىع ير ىىا ص ىىارة اى ى يلص ىىاالت المحصى ى ل ادش ىىاف المار ىىا عت ىىا‬
‫يع ىىااا اس ىىماارة المار ىىا طب ى ىىا لا ىىا ارا ى ى المعاى ىىلا ر ىىا ‪ ) 8‬لس ىىتت ‪ 1973‬ى ى ىشم‬
‫ال ى ىىل العا ى ىل بالتاى ىىاتج الااللى ىىت االاحاس ى ى لت االمعاى ىىلا ر ى ىىا ‪ )5‬لسى ىىتت ‪ 2016‬بشى ىىم‬
‫ى ى ىااا الا قاتلى ى ىىت ا ى ى ىىا لى ى ىىال ل‬ ‫ال ى ى ىىل راى ى ىىاق امصى ى ىىتلفات الحسى ى ىىابات الخار ى ى ىىت ع ى ى ى‬
‫يحصى ىىا ات االل ى ىىت الحداا ى ىىت االمعا ى ىىلا ر ى ىىا ‪ ) 8‬لى ى ى ىىستت ‪ 2017‬بش ى ىىم الاعال ى ىىات‬
‫الاحاس ل ت علي تيا ياارة االلت الحداات )‪.(GFMIS‬‬

‫‪ - 34‬ى ىىا على ىىي ال وى ىىات الحداالى ىىت اراعى ىىاة محر ى ىىر يلصى ىىاالت مار ى ىىا االى ىىا بالامح ى ى ىصالت‬
‫ى ىىما اسى ىىمالاوا ع ى ى طر ى ىىق الصى ىىتاا الرالس ى ى ‪ ،‬اسى ىىمتااا للمعاى ىىلا ر ى ى ىا‬ ‫الت الى ىىت الم ى ى‬
‫‪ ) 8‬لس ىىتت ‪ 1973‬بشى ىىم ال ى ىىل العا ىىل بالتاى ىىاتج الااللى ىىت االاحاسى ى لت االمعاى ىىلا ر ى ىىا‬
‫ى ى ىااا‬ ‫‪ )5‬لسى ىىتت ‪ 2016‬بش ى ىىم ال ى ىىل راى ىىاق امص ى ىىتلفات الحس ى ىىابات الخار ى ىىت عى ى ى‬
‫الا قاتل ىىت ا ى ىىا لى ىىال ل يحصى ىىا ات االل ىىت الحدااى ىىت االمعاى ىىلا ر ى ىىا ‪ ) 8‬لسى ىىتت ‪2017‬‬
‫بشم الاعال ات الاحاس لت علي تيا ياارة االلت الحداات)‪.(GFMIS‬‬

‫محى ىالالت‬ ‫لسما ا تى ىشاطوا ي ىرا‬ ‫الع ال وات الحداالت الم‬ ‫ا علي‬ ‫‪– 35‬‬
‫عالى عت ى ىا‬ ‫خار لت بالعاىالت ام ت ىلت‪ ،‬اما ىر الىتي ىا لسف ىر عت ي ىوار ىرا‬

‫‪- 117 -‬‬

‫الحسابات‬

‫بالعالت الاحللت) بع ىا م ىا ر‬ ‫مسالت هته المحالالت علي حساباموا الاخمصت‬

‫ال ل رااق‬ ‫ر ا ‪ )4‬لستت ‪ 2015‬بشم‬ ‫الاسمتاات الا اة لوا ا ا للمعالا‬
‫الاعال ات‬ ‫‪ )8‬لستت ‪ 2017‬بشم‬ ‫الت اي) ا‬ ‫امسا‬ ‫امصتلفات الا قاتلت‬
‫الاحاس لت علي تيا ياارة االلت الحداات)‪ (GFMIS‬امبا المعللاات ا ملت‪- :‬‬

‫‪ -‬يض ى ىىا ت ى ى ىىرا العالى ى ىىت الاااتى ى ىىت يلى ى ىىي اإل ى ى ىرااات تى ى ىىا ‪ 16310101‬ي ى ى ىرااات‬
‫را ات مغ ر سعار العالت‪.‬‬

‫ا ‪-‬محا ى ىىل ى ىىرا العال ى ىىت الاا تى ىىت على ىىي الاص ى ىىرا ات تى ىىا ‪ 28510101‬خس ى ىىاار‬
‫مغ ر عالت‪.‬‬ ‫را‬

‫‪ - 36‬ما يعااا االسماارات الااللت تيا االلت الحداات ‪ GFMIS‬حسا ا م ‪- :‬‬

‫▪ اإل رااات ‪ :‬بصالحلت اإل رااات تياا امسمات العاا‪.‬‬
‫تي ى ىىاا امس ى ىىمات الع ى ىىاا‪ ،‬ا ى ىىا‬ ‫▪ الاص ى ىىرا ات‪ :‬الب ى ىىاا امال – معالض ى ىىات الع ى ىىاال‬
‫ام ااا ما ا خالل امتيات الفرعلت‪.‬‬ ‫با‬
‫ى ى ىااا الا قاتلى ى ىىت امصى ى ىىال‪ ،‬الخصى ى ىىاا‪ ،‬الحسى ى ىىابات‬ ‫▪ الحس ى ىىابات الخار ى ى ىىت ع ى ى ى‬
‫التياالت)‪ :‬مما حسا ط لعت الحساا‪.‬‬
‫اتل ى ى اسى ىىمتااا يل ى ىىي المعاى ىىلا ر ى ىىا ‪ )8‬لسى ىىتت ‪ 2017‬بش ى ىىم الاعال ى ىىات الاحاسى ى ى لت‬
‫علي تيا ياارة االلت الحداات )‪.(GFMIS‬‬

‫‪- 118 -‬‬

‫السجالت‬

‫الفصل الخامس ‪ -‬السجالت ‪:‬‬

‫ك ك ك ك ( المك ك ك ككا ( ‪) 3‬‬ ‫ك ك ك ككن ال ك ك ك ك ال‬ ‫‪ - 1‬مس ك ك ك ك السك ك ك ككجالت نالكو ك ك ك ك لعك ك ك ككا وج ك ك ك ك‬
‫م ال ستن ) ‪.‬‬

‫‪ – 2‬تكك ك ككنه ك ك ككل جعك ك ك ك ا نم ك ك ك ف ك ك ككت سك ك ككجالتعا المااس ك ك ككل ل و ك ك ك ا ات نالك ك ك ك ك ك كمص نفات‬
‫نالاس ك ككا ات الخا ج ك ك ك م ك ك ك ل ك ك كنا المو ا ك ك ك نفكك ك ك ك كا ل ك ك ك لول ال مك ك ككل ال م ك ك كاذج المال ك ك ك‬
‫نالمااس ك ككل اس ك ككت ا ا ل ت مك ك ك ه ك ككه ( ‪ ) 8‬ل ك ك ك ك كس ‪ 1973‬نالم ك ك ك ت الت ك ككام ه الالاك ك ك ك‬
‫نالت م ك ك ك ك ه ك ك ك ككه ( ‪ ) 8‬لس ك ك ك ك ‪ 1978‬نالت م ك ك ك ك ه ك ك ك ك ك كه ( ‪ ) 10‬لس ك ك ك ك ‪ 1978‬ش ك ك ك ك‬
‫الت م ك ككات الناجك ك ك م اماتع ك ككا م ك ك ك امك ك ك ا ش ك ككت ا وك ك ك ا ات نالمصك ك ك نفات نالاس ك ككا ات‬
‫الخا ج ك ك م ك ك الفت ك ك ال ك ك س ك ك ن ‪ ،‬نالت م ك ك ه ك ككه ( ‪ ) 6‬لس ك ك ‪ 2002‬ش ك ك ال ع ك ك‬
‫الجعك ككات الا نم ك ك نالت م ك ك ه ك ككه ( ‪ ) 16‬لس ك ك ‪ 1986‬نالخ ك ك كاص‬ ‫ال ك و ك ك ك الشخ ك ك ك كص‬
‫لك ك ك لول ال م ك ك كل ال م ككاذج المال ك ك نالسك ككجالت ل عو ككات الم اك ك ك مك ككا وتنافك ك م ك ك الت م ك ك ه‬
‫لوك ككل مك ككن نتص ك ك فات المو ا ك ك ( األسك ككاس ال ك ك ك )‪،‬‬ ‫ككه ( ‪ ) 4‬لس ك ك ‪ 2015‬ش ك ك‬
‫لو ككل مك ككن‬ ‫فك ك الت م ك ك ه ككه (‪ )5‬لسك ك ‪ 2016‬شك ك‬ ‫نالمس ككم ات نةل ك ك ال م ككل الك كنا‬
‫نتصك ك ك فات الاس ك ككا ات الخا جك ك ك مك ك ك لك ك كنا المو ا ك ك ك نفك ك ككا لك ك ك لول ااص ك ككا ات مال ك ك ك‬
‫ك ككه ا ا‬ ‫الا نمك ك نالت مك ك ه ك ككه (‪ )8‬لسك ك ‪ 2017‬ش ك ك الم الج ككات المااسك ككل م ك ك‬
‫مال ك ك ك الا نمك ك ك )‪ ، (GFMIS‬نالت م ك ككات ك ككه ( ‪ ) 1‬لسك ك ك ‪ 2017‬شك ك ك اجك ك ك ا ات‬
‫الا نم )‪. (GFMIS‬‬ ‫ه ا ا مال‬ ‫لشا ف‬ ‫ال ن المست‬

‫‪ - 3‬وج ك ككن لك ك ك ل الجع ك ككات الا نم ك ك ك ‪ -‬اذا م ك ككت الك ك ك ك كض ن ضك ك ك ك ط ال مك ك ك كل المااسك ك ك كل‬
‫اخ ك ك ف م ك ك لمك ككا وخصك ككص لعك ك ك كا م ك ك ك امتمك ك ك كا ات‬ ‫ذل ك ك ‪ -‬مس ك ك سك ككجالت مااسك ككل‬
‫ككذ‬ ‫م كك‬ ‫م ك ك لع ككا متا ك ك الم صك ك‬ ‫ممالع ككا الف ك ك اتك ك‬ ‫لك ك ل الل ككن نالخاصك ك‬
‫الل ككن فك ك ض ككن اات اجاتع ككا نفك ك اك ك ن م ككا وخص ككص لع ككذ الل ككن فك ك المو ا ك ك م ك ك ك‬
‫فك ك‬ ‫م امككا التكس ك ه نالتلنلك ك الككذ صك ك ت ككج المو ا ك ننج ككن ا لت ك اه لع ككذا التلنل ك‬

‫‪119‬‬
‫السجالت‬

‫تفك ككن الكوك ك ك كن المل ك ك ك ك ل ااس ك ك‬ ‫جم ك ك الفشك ككن نالل ا ك ككات نالم اسك ككالت‪ .‬ما و ك ك‬
‫لوك ككل م ك ككن نتصك ك ك فات‬ ‫فك ك ك‬ ‫اآلل ك ك اسك ك ك الل ك ك ام نالف ك ككات نالل ك ككن ناأل ك كنا الك ك كنا‬
‫ك ك ككالت م ه ك ك ككه ( ‪ ) 4‬لس ك ك ك ‪ 2015‬نالت م ك ك ك ه‬ ‫المو ا ك ك ك ( األسك ك ككاس ال ك ك ك ك ) الصك ك ككا‬
‫لوك ككل مك ككن نتص ك ك فات الاسك ككا ات الخا ج ك ك م ك ك ل ك كنا‬ ‫ك ككه (‪ )5‬لس ك ك ‪ 2016‬ش ك ك‬
‫الا نم ‪.‬‬ ‫نفكا ل لول ااصا ات مال‬ ‫المو ا‬

‫ككاه ( تخك ك ل ‪ ،‬شك ك ا ‪ ،‬ك ككل ) ذن‬ ‫‪ - 4‬وج ك ك ك ك ك كن أل ك ك جعك ك ا نم ك ك امتم ككا ت لوك ك‬
‫مال ك ك ك م اشك ك ك ن وك ك ك م اشك ك ك ك ن ( ك ككاه مااس ك ككل ) ذن مال ك ك ك م اشك ك ك األ مك ك ك‬
‫ك ك ال جك ككن ال ك ك ك ك‬ ‫ا ك ككت و ن ك ك ن اسك ككتخ اه الااس ك ك اآلل ك ك ا‬ ‫ك ك نسك ككو‬ ‫المال ك ك‬
‫ككاه ا ا مال ك ك الا نمك ك )‪ (GFMIS‬نالم لك ك م ك ك جمو ك ك ك‬ ‫كك ا كك ا‬ ‫ن ا المال ك ك‬
‫الجعات الا نمو ك امت ا ا م ك ‪. 2016/4/1‬‬

‫‪ – 5‬م ك ك جم ك ك الجعك ككات الا نم ك ك ا لت ك ك اه لك ككحج ا ات افك ككو نت ك ك انت مجمنمك ك ك ك ك ال ك ك ك ك فات‬
‫ك ككص م وع ك ك ك كا‬ ‫ذات الك م ك ك نالش ك ك ات نمس ك ك نل المك ككن فو م عك ككا نم ك ك اف عك ككا نالت ك ك‬
‫الت مو ك ك ك ككه ك ككه ( ‪ ) 3‬لس ك ك ك ‪ 1990‬شك ك ك األا ك ككاه الخاص ك ك ك ك الك ك ك ك فات ذات الك م ك ك ك ك ك‬
‫اك ك المافن ككات‪ ،‬ن م ككا وتنافك ك مك ك‬ ‫ناألخت ككاه ن الت مك ك ه ككه (‪ )7‬لسك ك ‪ 2001‬شك ك‬
‫لوك ككل مك ككن‬ ‫ف ك ك الت مك ك ه ك ككه (‪ )5‬لس ك ك ‪ 2016‬شك ك‬ ‫المس ككم ات نةل ك ك ال م ككل ال ك كنا‬
‫نتصك ك ك فات الاس ك ككا ات الخا جك ك ك مك ك ك لك ك كنا المو ا ك ك ك نفك ك ككا لك ك ك لول ااص ك ككا ات مال ك ك ك‬
‫ك ككه ا ا‬ ‫الا نمك ك نالت مك ك ه ك ككه (‪ )8‬لسك ك ‪ 2017‬ش ك ك الم الج ككات المااسك ككل م ك ك‬
‫الا نم )‪.(GFMIS‬‬ ‫مال‬

‫‪ – 6‬وت ككو ات ككات الت ك ك الت التك ك ت ك ك م ك ك امتم ككا ات المو ا ك ك فك ك الس ككجالت ن لك ك ك ك نت‬
‫وت تك ك م ك ك التك ك خو فك ك ات اتع ككا ع ككن الس ككجالت‬ ‫نفك ككا ل ل ك ك نال ككن المخ ككتص اتك ك‬
‫و ك ككته ات ك ككات الت ك ك ك الت فك ك ك امتمك ك ك ك كا ات الل ك ك ك كن‬ ‫وك ك ك ص ك ككا ا نل امك ك ك‬ ‫ص ك ككن‬
‫ناأل ك كنا فك ك سك ككجالت ا ت ككان م ك ك نا ك ك الت ك ك ك ك ك الت التك ك ك ك تمك ك ك كت ل ككاه ا ا مال ك ك‬
‫الا نم )‪. (GFMIS‬‬
‫‪120‬‬
‫الشراء‬

‫الفصل السادس ‪ -‬الشراء ‪:‬‬

‫‪ – 1‬االل تزام بال قواع د واإلج راءات واألح ك ام الت ي ن ص عليه ا التعم م رق م ( ‪ ) 5‬لس ن‬
‫والتعل م ات رق م (‪ )1‬لس ن ‪ 2017‬بش ن‬ ‫‪ 2020‬بش ن نظ م الش راء للجه ات العام‬
‫أو أي‬ ‫الحكوم )‪(GFMIS‬‬ ‫إج راءات ال دورت المس تند للش راء ي نظ م إدارت مال‬
‫تعم م أو تعل مات جديدت تصدر بهذا الش ن‪.‬‬

‫الوح دت الم ت ص‬ ‫دمات إال ع ن ر‬ ‫‪ - 2‬ال يج وز ش راء م واد أو مع دات أو ت و ير‬

‫بالشراء ي كل جه حكوم ‪.‬‬

‫أو ر ض م ا‬ ‫‪ - 3‬ال يج وز ألي جه عام إب رام عق د تور د م ا س ب له ا التص ري‬

‫عرض ت عليه ا جه عام أ ر م ن م واد إال بع د مض ي ( ‪ ) 90‬يوم ا م ن ت ار‬
‫التص ري أو انته اء م دت الع رض وذل ف و ق ا للم ادت (‪ )126‬م ن التعم م رق م (‪ )5‬لس ن‬
‫‪ 2020‬بش ن نظم الشراء للجهات العام ‪.‬‬

‫نظم ا إلد ا وتش ذيل عمل ات الش راء ل ذا ينبذ ي االلت زام بم ا ورد‬ ‫‪ - 4‬تع د وزارت المال‬
‫بالتعل م ات رق م (‪ )1‬لس ن ‪ 2017‬بش ن إج راءات ال دورت المس تند للش راء ي نظ م‬
‫أي‬ ‫اعتم اد ت بي‬ ‫عام‬ ‫جه‬ ‫)‪ ،(GFMIS‬وال يج وز أل‬ ‫الحكوم‬ ‫إدارت مال‬
‫الرس م م ن وزارت‬ ‫أ ر به ذا الص دد إال بع د الح صو عل ى الموا ق‬ ‫نظ م ةل‬
‫المال ‪.‬‬

‫‪ - 5‬اس تنادا ألحك ام الم ادت (‪ )142‬م ن التعم م رق م (‪ )5‬لس ن ‪ 2020‬بش ن نظ م الش راء‬
‫مبادل الم واد تبع ا ل ر‬ ‫للجه ات العام ‪ ،‬يج وز للجه العام الش راء ع ن ر‬
‫الشراء و قا للشروط التال ‪- :‬‬
‫إجراء مثل هذه المبادل ‪.‬‬ ‫أ ‪ -‬أن تت لب حاج العمل الفعل‬

‫‪- 121 -‬‬

‫الشراء‬

‫ب ‪ -‬وجود مواصفات ومزا ا ي المواد الجديدت التي تفو بالفعل مواصفات المواد‬
‫القد م ‪.‬‬
‫ج ‪ -‬أن تكون المواد المشتراه من نفس أنواع المواد المباع ‪.‬‬
‫د ‪ -‬تو ر االعتماد المالي الالزم لد الجه العام لشراء المواد الجديدت‪.‬‬
‫ه ‪ -‬أن يتم سداد ق م المواد القد م من المورد بالكامل دون إجراء مقاص ‪.‬‬
‫الشراء بالمبادل قابل للتجزئ سواء ي المواد المراد‬ ‫و ‪ -‬يجب أن ال تكون عمل‬
‫استبدالها أو شراؤها‪.‬‬

‫‪ - 6‬يراع ى التقي د بال دليل اإلرش ادي لت هي ل ال شركات والمؤس سات ل د الجه ات‬
‫‪ -‬إدارت نظ م الش راء ‪ -‬وذل ف عن د ر ب‬ ‫الص ادر م ن قب ل وزارت المال‬ ‫العام‬
‫الجهات بإجراء ت هيل مسب لعمل ات الشراء والمزايدات‪.‬‬

‫ي اس ت دام اس لوب الش راء الجم اعي بإح د‬ ‫الجه ات العام‬ ‫‪ - 7‬يراع ى عن د ر ب‬
‫‪-:‬‬ ‫التال‬ ‫ال ر‬
‫أ ‪ -‬مناقصات الشراء الجماعي ‪.‬‬
‫دليل شراء المواد ‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬الشراء المباشر عن ر‬
‫‪ -‬إدارت نظ م‬ ‫االلت زام بتعل م ات الش راء الجم اعي ال صادرت ع ن وزارت المالي‬
‫‪ 10‬يونيو ‪. 2001‬‬ ‫الشراء بتار‬

‫أو‬ ‫ع رض لب ات االعف اء م ن الذرام‬ ‫العام‬ ‫‪ - 8‬يج ب عل ى وح دت الش راء بالجه‬

‫ت ف ض ق م الذرام المقدم م ن الم وردين ا المتعه دين ا المق اولين مش فوع ب رأي‬
‫الوح دات الم تص بمتابع أوام ر الش راء أو العق ود عل ى لجن الش راء الت اذ الق رار‬
‫المناس ب بش نها وذل ف و ق ا لم ا ورد بالم ادت (‪ )116‬م ن التعم م رق م (‪ )5‬لس ن‬
‫‪ 2020‬بش ن نظم الشراء للجهات العام ‪.‬‬

‫‪- 122 -‬‬

‫الشراء‬

‫– ك ل م ا ي ص – االلت زام بتنفي ذ أحك ام المرس وم‬ ‫‪ - 9‬عل ى ال وزارات والجه ات المعن‬
‫رق م (‪ )95‬لس ن ‪ 2017‬بش ن تش كيل لج ان مش تر ات الم واد العس كر ومق اوالت‬
‫واجراءات عملها والرقاب عليها‪.‬‬ ‫وةل‬ ‫المنشآت العسكر‬

‫‪- 123 -‬‬

‫التخزين‬

‫الفصل السابع‪ -‬التخزين ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ينبغي ييب اتبي ييا ااسي ييالع ال الي ييب السي ييامخ لتلي ييلين اللخي ييازن ي ي ي يالللاد لالل ي ي ي يدات بلي ي ي ي يا ا‬
‫مس ييلت تسدمسي ي ا لل يين ي ييخ هالد ييا ل تاف ييا‪ ،‬لا مش ييتهن لي يين اللي يلاد ا ل ييا ت ييد ل ليي ي ي يه‬
‫ام ي ييه‬ ‫حاجي ييع ال ل ي ييل الف ام ي ييع ‪ ،‬ليتب ي ييع دي ييب تحدي ي ييد ااحتماج ي ييات ل ي يين الل ي يلاد ل ي ييا ت ي يين‬
‫الت امل ييات الس يينلمع الت ييب تص ييده يين لزاه اللالم ييع – داه شي ي لن التخ ييزين ال ال ييع بشي ي ن‬
‫داد اللقامسات اللخزنمع السنلمع لتقديه ا تلادات الليزانمع‪.‬‬

‫ي ي ي ي ياد النظ ي ي ي يه دي ي ي يب‬ ‫‪ - 2‬تق ييلخ لج ييان ييداد اللقامس ييات اللخزنم ييع ل ييدن الج ييات الحاللم ييع‬
‫اا تل ييادات اللقتهح ييع بشي ي ن ا ال ييا لةمل ييع بل ييا يتف ييت ل ييع الت ييدم ت الت ي ي يب تل ي ي يت ا ي ي يى‬
‫اا تلي ييادات اللالمي ييع ب ي ييد التصي ييديت اي ييى ةي ييانلن الليزانمي ييع لاهسي ييا نسي ييختين لي يين تقهيي ي ي يه‬
‫الاجني ييع لجلمي ييع اشي ييلإ اللقامسي ييات لي ييى لزاه اللالمي ييع ‪ -‬داه شي ييالن التخي ييزين ال ال ي ي ي يع‬
‫ش ه لاحد لن تاهيخه‪.‬‬ ‫خ‬

‫‪ - 3‬يجييع اا تل يياخ هد ييع اف يياا اءداا د ييب لام ييات التخ ييزين بحي ي ي يث يتحقي ي يت ال ييدإ اللهج ييل‬
‫ليين لهاا طييبه ييمل ال لامييات ل ييل خفيين اافييع اللخييزلن ل ييى دن ي ي يى حييد للايين لاحا يياخ‬
‫الهةابي ييع الس ي يياملع اي ييى داه لت ي ييدال اللي ي يلاد‪ ،‬لتحقمقي ييا ل ي ييما ال ي ي ي يدإ دق ي ييد ص ي ييدهت داه‬
‫ش ي ي لن التخي ييزين ال الي ييع ال ديي ييد لي يين الت ي ييالمخ لالت املي ييات التي ييب تي يينظخ لامي ييات التخي ييزين‬
‫لالج ي ييهد لا ي ييداد اللقامس ي ييات اللخزنم ي ييع لالتص ي ييهإ د ي ييب الللج ي ييلدات الخاهج ي ييع ي يين ن ي ييا‬
‫ااستخداخ لالتب ينب غب االتزاخ لط ا للطع الت يت‪- :‬‬
‫‪ -‬الت لمخ هةخ ( ‪ ) 19‬لسنع ‪ 1986‬بش ن جهد الللجلدات( دملا يت ات جهد ال د)‪.‬‬
‫‪ -‬الت لمخ هةخ ( ‪ ) 20‬لسنع ‪ 1992‬بش ن ب اةع حهاع اللاد دب اللخزن ‪.‬‬
‫‪ -‬دلي ييل اللص ي ي احات لاللف ييا مخ اللسي ييتخدلع دي ييب لام ييات ش ي ي لن التخ ييزين لالهلي ييلز الدالي ييع‬
‫اي ا دب نظاخ داه الللاد اللتسالاع الصاده دب ‪ 9‬لاهس ‪. 1998‬‬
‫‪ -‬ت ل ي ييمخ هةي ي ييخ ( ‪ ) 1‬لسي ي يينع ‪ 2000‬لغ ي ي ي ياا ب ي ي ي ين الاج ي ي ي يان اللخزني ي ي يع لي ي ي ي يدن الج ي ي ي يات‬
‫الحاللمع‪.‬‬
‫‪- 124 -‬‬
‫التخزين‬

‫‪ -‬ت امل ييات الي ييدله اللسي ييتندمع اللخزنم ييع لاتج ي ي يزات اتلمي ييع اللس ييتخدلع دي ييب ت ي ي ي يشغيل نظي ي ي يخ‬
‫اللالمع ال الع الصاده دب غس س ‪.2000‬‬
‫‪ -‬ت لي ييمخ هةي ييخ (‪ )1‬لسي يينع ‪ 2001‬بش ي ي ن لغي يياا ت لي ييمخ لزاه اللالمي ييع هةي ييخ (‪ )13‬لسي يينع ‪1995‬‬
‫بش ن التصهإ دب ل ك الدللع الخاصع ال قاهيع لاللنقللع‪.‬‬
‫‪ -‬ت لمخ هةخ (‪ )7‬لسنع ‪ 2001‬بش ن ااحع اللحفلظات‪.‬‬
‫‪ -‬ت املات الس لع لاللةامع اللخزنمع ‪ -‬غس س ‪. 2002‬‬
‫‪ -‬دلي ييل اء ل ييا الخاص ييع ب نشي ي ع لح ييدات التخ ييزين ل ييدن الج ييات الحاللم ييع الص يياده دي ي ي يب‬
‫ا هيل ‪. 2003‬‬
‫‪ -‬دلي ييل الت ييالمخ لالت امل ييات اللنظل ييع ل لام ييات التخ ييزين بالج ييات الحاللي ي ي يع ال ي ي يصاده د ي ي يب‬
‫لاهس ‪.2005‬‬
‫‪ -‬ت لمخ هةخ (‪ )1‬لسنع ‪ 2012‬بش ن داه اللخزلن الحاللب ن هيت الق ا الخا ‪.‬‬
‫‪ -‬ة ي يهاه لجاي ييس الخدلي ييع اللدنمي ييع هةي ييخ (‪ )1‬لسي يينع ‪ 2016‬بش ي ي ن لي يينت ي ييد سي ييماه لشي يياغاب‬
‫السماهات‪.‬‬ ‫اللظااف القمادمع دب الج ات الحاللمع لالغاا تخصم‬
‫‪ -‬ت ل ي ييمخ هة ي ييخ (‪ )7‬لسي ي يينع ‪ 2016‬بشي ي ي ن اةفي ي ييا الفتي ي يهات الش ي ي ي هيع لالس ي يينلمع لنظي ي يياخ داه‬
‫اللخزلن نظخ داه لالمع الحاللع‪.‬‬
‫‪ -‬ت ل ييمخ هة ييخ (‪ )10‬لس يينع ‪ 2016‬بشي ي ن ال ييدله اللس ييتندمع ل لام ييات التخ ييزين د ييب نظ يياخ داه‬
‫اللخزلن نظخ داه لالمع الحاللع‪.‬‬
‫‪ -‬ت لييمخ هةييخ (‪ )12‬لسيينع ‪ 2016‬بش ي ن جييهد اللخييازن دييب نظيياخ داه اللخييزلن ( يينظخ داه‬
‫لالمع الحاللع)‪.‬‬
‫‪ -‬ت لييمخ هةييخ (‪ )4‬لسيينع ‪ 2017‬بش ي ن التصييهإ دييب الل يلاد الخاهج ي ي ييع ي يين ن ي ييا ااسييتخداخ‬
‫( دب نظاخ داه اللخزلن نظخ داه لالمع الحاللع ) ‪.‬‬
‫‪ -‬ت لي ييمخ هةي ييخ (‪ )7‬لسي يينع ‪ 2017‬بش ي ي ن تس ي ي يه لتقي ييلمخ الل ي يلاد اللخزنمي ييع ( دي ييب نظي يياخ داه‬
‫اللخزلن نظخ داه لالمع الحاللع)‪.‬‬
‫‪ -‬ت املات التساخ لالصهإ اللباشه لاللاد بلهاسز ال لل يلليل ‪.2019‬‬

‫‪- 125 -‬‬

‫التخزين‬

‫‪ - 4‬الللج ي ييلدات الخاهج ي ييع ي ي يين ن ي ييا ااس ي ييتخداخ ( التالف ي ي ي ي يع – الهاس ي ي ي يد – اللتقادل ي ي ي يع –‬
‫ي ي يلاةب اللي ي يلاد الخ ي يياخ – اللي ي يلاد الت ي ييب ال ي ييت لاسيت ي ييا لاج ي ي ي يع الحالليي ي ي يع ءي س ي ي ي ي ع –‬
‫الللج ييلدات الت ييب تص ييده بشي ي ن ا ت امل ييات لح ييدد ل يين الج ييات اللختص ييع د ي ي يب الدللي ي ي يع‬
‫بلن ييع اس ييتخدال ا ءطي ي ييهاه ة ييد ت يينجخ يين مل ييك ءي سي ي ع – الللج ييلدات الت ييب انقي ي ي يطب‬
‫له ي ييا اادتهاطي ي ييب ‪ ) ...‬يجي ي ي ي يع التص ي ي ي ي يهإ دي ي ي ي ي ا بال ي ي ي ي ي يع ( لاج ي ي ييات الحالليي ي ي ي يع –‬
‫بي ي ياللزاد ) ‪ ،‬التص ي ييهإ دلن لقا ي ي ي ييل ( ب ي ييالت ه ) ل ب ي ييا ت إ ل باللبادل ي ييع لمل ي ييك بق ي ييا‬
‫ءحاي يياخ اللهسي ييلخ بالقي ييانلن (‪ )105‬لسي يينع ‪ 1980‬بش ي ي ن ل ي ي ك الدللي ييع الل ي ييد باللهسي ييلخ‬
‫بالقي ي ييانلن هةي ي ييخ (‪ )8‬لسي ي يينع ‪ ، 1988‬ل حاي ي يياخ القي ي ييانلن هةي ي ييخ (‪ )7‬لسي ي يينع ‪ 2008‬تنظي ي ييمخ‬
‫لام ي ييات ال ن ي يياا لالتش ي ييغيل لالتللي ي ييل لاءنظل ي ييع اللش ي ييا ع ‪ ،‬لالت لي ي ي ي يمخ هة ي ييخ (‪ )4‬لس ي يينع‬
‫‪ 2017‬بش ي ي ن التصي ييهإ دي ييب اللي ي يلاد الخاهجي ييع ي يين ن ي ييا ااسي ييتخداخ ( دي ييب نظ ي يياخ داه‬
‫اللخزلن نظخ داه لالمع الحاللع ) ‪.‬‬
‫ل ييع لها ييا ةي يهاه لجا ييس ال ييلزهاا هة ييخ (‪ )301‬دي ي يب اجتلا ي ي ي يه هةي ي ي ي يخ (‪ )14‬لس يينع ‪1993‬‬
‫تف ي ييلمن لزاه اللالمي ييع التنس ي يييت لي ييع الاجن ي ييع الداالي ييع لالس ي ييا دات الخاهجم ي ييع‬ ‫لالخي ييا‬
‫تحدي ي ييد لتزلي ي ييد الاجن ي ييع السليتم ي ييع ل غا ي ييع ي ي ي ي يالللاد لالل ي ي ي ييدات الت ي ييب تس ي ييتغنب ن ي ييا‬
‫لزاهات الدللي ي ي ي ي ي ي ي ييع لل سي ي ي يسات ا الخاص ي ييع ات ي ييه لي ي ي ي يين الحالل ي ييع لص ي ييالت اللحت ي يياجين‪،‬‬
‫لة ي يهاه لجا ي ييس الي ييلزهاا هة ي ييخ (‪ )832‬باجتلا ي ي ي ييه هة ي ي ي يخ (‪ )50‬لسي يينع ‪ 1994‬بشي ي ي ن م ي ييع‬
‫الل ي يلاد لالل ي ييدات السي يياهاع الخاهجي ييع ي ي ين ن ي ي يا اسي ييتخداخ الج ي ييات الحاللمي ييع ب ي ياللزاد‬
‫ال انب‪ ،‬لتي يلهد القمل يع لح يساع يي يهادات الج ي يع الحاللمع‪.‬‬

‫‪ - 5‬ينبغي ييب اي ييى الج ي ييات الحاللمي ييع لها ي ييا الت املي ييات التي ييب تصي ييده ي ي ي ين لزاه اللاليي ي ي يع‬
‫( داه ش ييالن التخي ييزين ال الي ييع ) بش ي ي ن ت يي ييت الي يينظخ اتلمي ييع دملي ييا يت اي ييت بي يياللخزلن‬
‫لاللهابي ييات لا يجي ييلز ءي ج ي ييع حاللمي ييع ا تلي يياد ت يي ييت ي نظي ييخ المي ييع خي ييهن ي ييما‬
‫اى الللادقع الهسلمع اللسبقع لن لزاه اللالمع‪.‬‬ ‫ال ي يصدد ا ب ي يد الحصل‬

‫‪- 126 -‬‬

 ‫التعديالت على قواعد تنفيذ ميزانيات الجهات الحكومية (األساس النقدي)‬
‫للسنة المالية ‪2021/2020‬‬

‫المالحظات‬ ‫البيان‬ ‫المادة‬ ‫الصفحة‬

‫تعديل السنة المالية لخطة التنمية ‪.‬‬ ‫القواعد العامة‬ ‫‪18‬‬ ‫‪7‬‬
‫تعديل على نص المادة مع إضافة قرار مجلس الوزراء‬
‫القواعد العامة‬ ‫‪20‬‬ ‫‪9‬‬
‫رقم (‪/412‬ثانيا‪،‬ثالثا) لسنة ‪.2021‬‬
‫إضافة على نص المادة مع إضافة قرار مجلس الوزراء رقم‬
‫القواعد العامة‬ ‫‪30‬‬ ‫‪14‬‬
‫(‪ )1/1442‬لسنة ‪.2020‬‬

‫إلغاء التعميم رقم (‪ )4‬لسنة ‪ 2020‬وإضافة التعميم رقم (‪)1‬‬

‫االيرادات‬ ‫‪10‬‬ ‫‪18‬‬
‫لسنة ‪.2021‬‬

‫تعديل رقم المادة (‪ )15‬إلى المادة رقم (‪.)13‬‬ ‫االيرادات‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬

‫إضافة على نص لمادة مع إضافة المرسوم رقم (‪)328‬‬

‫االيرادات‬ ‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬
‫لسنة ‪.2018‬‬

‫إضافة علىى نىص المىادة مىع إضىافة التعمىيم رقىم (‪ )2‬لسىنة‬

‫المصروفات – التعاقد‬ ‫‪/3‬ب‬ ‫‪28‬‬
‫‪. 2021‬‬

‫إلغاء القانون رقم (‪ )74‬لسنة ‪.2019‬‬ ‫المصروفات – التعاقد‬ ‫‪/4‬ب‬ ‫‪31‬‬

‫تعديل رقم المادة (‪/24‬ن) إلى (‪/23‬ن)‪.‬‬ ‫المصروفات – التعاقد‬ ‫‪/9‬ب (‪)8‬‬ ‫‪35‬‬

‫إلغاء التعميم رقم (‪ )4‬لسنة ‪ 2020‬وإضافة التعميم رقم (‪)1‬‬ ‫المصروفات ‪ -‬الصرف‬ ‫‪/4‬ج‬ ‫‪42‬‬
‫لسنة ‪.2021‬‬

‫إضافة فقرة في نهاية المادة‪.‬‬ ‫المصروفات ‪ -‬الصرف‬ ‫‪/5‬ج‬ ‫‪43‬‬

‫إضافة قرار مجلس الوزراء رقم (‪ )1094‬لسنة ‪.2021‬‬ ‫المصروفات – تعويضات العاملين‬ ‫‪/27‬هــ‬ ‫‪55‬‬

‫‪127‬‬
 ‫التعديالت على قواعد تنفيذ ميزانيات الجهات الحكومية (األساس النقدي)‬
‫للسنة المالية ‪2021/2020‬‬

‫المالحظات‬ ‫البيان‬ ‫المادة‬ ‫الصفحة‬

‫إلغاء التعميم رقم (‪ )5‬لسنة ‪ 2011‬وإضافة التعميم رقم (‪)7‬‬ ‫المصروفات الجارية– السلع‬
‫‪/16‬و‬ ‫‪74‬‬
‫والخدمات (‪)22‬‬
‫لسنة ‪.2020‬‬

‫إضافة قرار مجلس الوزراء رقم (‪ )1868‬لسنة ‪.2018‬‬ ‫المصروفات الجارية – المنافع‬
‫‪/3‬ط‬ ‫‪79‬‬
‫االجتماعية(‪)27‬‬

‫إلغاء التعميم رقم (‪ )5‬لسنة ‪ 2011‬وإضافة التعميم رقم (‪)7‬‬ ‫المصروفات الجارية ‪ -‬مصروفات‬
‫‪/14‬ي‬ ‫‪86‬‬
‫لسنة ‪.2020‬‬ ‫وتحويالت أخرى (‪)28‬‬

‫إلغاء القانون رقم (‪ )44‬لسىنة ‪ 2006‬وإضىافة القىانون رقىم‬ ‫المصروفات الجارية ‪ -‬مصروفات‬
‫(‪ )67‬لسنة ‪.2020‬‬ ‫‪/19‬ي‬ ‫‪89‬‬
‫وتحويالت أخرى (‪)28‬‬

‫النفقات الرأسمالية – شراء األصول‬

‫إلغاء المرسوم رقم (‪ )306‬لسنة ‪.2007‬‬ ‫غير المتداولة ( ‪) 32‬‬
‫‪/18‬ن‬ ‫‪94‬‬
‫ن‪ -‬مجموعة ‪ 327‬مشاريع انشائية‬
‫وصيانة جذرية‬
‫النفقات الرأسمالية – شراء األصول‬

‫إضافة على نص المادة مع إضافة فقرة وإضافة التعميم رقم‬ ‫غير المتداولة ( ‪) 32‬‬
‫‪/23‬ن‬ ‫‪96‬‬
‫(‪ )7‬لسنة ‪.2021‬‬ ‫ن‪ -‬مجموعة ‪ 327‬مشاريع انشائية‬
‫وصيانة جذرية‬

‫‪128‬‬
 ‫التعديالت على قواعد تنفيذ ميزانيات الجهات الحكومية (األساس النقدي)‬
‫للسنة المالية ‪2021/2020‬‬

‫المالحظات‬ ‫البيان‬ ‫المادة‬ ‫الصفحة‬

‫النفقات الرأسمالية – شراء األصول‬

‫إضافة على نص المادة‪.‬‬ ‫غير المتداولة ( ‪) 32‬‬
‫‪/41‬ن‬ ‫‪104‬‬
‫ن‪ -‬مجموعة ‪ 327‬مشاريع انشائية‬
‫وصيانة جذرية‬
‫النفقات الرأسمالية – شراء األصول‬
‫إضىىافة القىىانون رقىىم (‪ )49‬لسىىنة ‪ 2016‬مىىع إضىىافة التعمىىيم‬ ‫غير المتداولة ( ‪) 32‬‬
‫رقم (‪ )20‬لسنة ‪.2020‬‬ ‫‪/43‬ن‬ ‫‪105‬‬
‫ن‪ -‬مجموعة ‪ 327‬مشاريع انشائية‬
‫وصيانة جذرية‬
‫إلغاء التعميم رقم (‪ )4‬لسنة ‪ 2020‬وإضافة التعميم رقم (‪)1‬‬
‫الحسابات‬ ‫‪7‬‬ ‫‪107‬‬
‫لسنة ‪.2021‬‬

‫إلغاء التعميم رقم (‪ )4‬لسنة ‪ 2020‬وإضافة التعميم رقم (‪)1‬‬

‫الحسابات‬ ‫‪/17‬ج‬ ‫‪111‬‬
‫لسنة ‪.2021‬‬

‫إضافة على نص المادة‪.‬‬ ‫الحسابات‬ ‫‪/18‬ب‬ ‫‪112‬‬

‫إلغاء التعميم رقم (‪ )4‬لسنة ‪ 2020‬وإضافة التعميم رقم (‪)1‬‬

‫الحسابات‬ ‫‪/18‬ج‬ ‫‪112‬‬
‫لسنة ‪.2021‬‬

‫إضافة تعليمات التسلم والصرف المباشر‬ ‫التخزين‬ ‫‪3‬‬ ‫‪124‬‬

‫‪129‬‬