Translated from English to Vietnamese - www.onlinedoctranslator.

com

Ký hiệu: D1353−13

Phương pháp kiểm tra tiêu chuẩn cho

Vật chất không bay hơi trong dung môi dễ bay hơi để sử dụng trong
sơn, vecni, sơn mài và các sản phẩm liên quan1

Tiêu chuẩn này được ban hành dưới ký hiệu cố định D1353; số ngay sau ký hiệu cho biết năm thông qua ban đầu hoặc, trong trường
hợp sửa đổi, là năm sửa đổi cuối cùng. Một số trong ngoặc đơn cho biết năm tái phê duyệt gần đây nhất. Chỉ số trên epsilon (´) biểu
thị thay đổi biên tập kể từ lần sửa đổi hoặc phê duyệt lại gần đây nhất.

Tiêu chuẩn này đã được phê duyệt để sử dụng bởi các cơ quan của Bộ Quốc phòng.

1 Phạm vi* E691Thực hành tiến hành nghiên cứu liên phòng thí nghiệm để
Xác định độ chính xác của phương pháp thử nghiệm
1.1 Phương pháp thử này quy định việc xác định chất không bay
hơi trong dung môi dễ bay hơi để sử dụng trong sơn, vecni, sơn
3. Ý nghĩa và Công dụng
mài và các sản phẩm liên quan.
3.1 Phương pháp thử này mô tả phép đo phân tích chất còn lại
1.2 Những điều sau đây áp dụng cho tất cả các giới hạn quy định
trong dung môi được dự định là 100 % dễ bay hơi ở 10565°C. Dung
trong tiêu chuẩn này; vì mục đích xác định sự phù hợp với tiêu
môi dễ bay hơi được sử dụng trong sản xuất sơn, vecni, sơn mài và
chuẩn này, giá trị quan sát được hoặc giá trị tính toán sẽ được làm
các sản phẩm liên quan khác, và sự hiện diện của bất kỳ chất cặn
tròn "đến đơn vị gần nhất" ở chữ số cuối cùng bên phải được sử
nào có thể ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm hoặc hiệu quả của
dụng để thể hiện giới hạn thông số kỹ thuật, theo phương pháp
quy trình. Phương pháp thử nghiệm này rất hữu ích trong việc
làm tròn số của Thực hànhE29.
kiểm soát sản xuất và đánh giá việc tuân thủ các thông số kỹ thuật.
1.3 Các giá trị ghi theo đơn vị SI được coi là tiêu chuẩn.
Không có đơn vị đo lường nào khác được bao gồm trong tiêu
chuẩn này. 4. Bộ máy
1.4 Để biết thông tin và hướng dẫn về mối nguy hiểm, hãy xem Bảng dữ liệu an toàn
4.1Lò vi sóng,kiểm soát nhiệt độ ở 10565°C.
vật liệu của nhà cung cấp để biết các vật liệu được liệt kê trong phương pháp thử nghiệm
này.
4.2Món ăn,bay hơi, bạch kim, 125-mL. Một đĩa bay hơi
bạch kim được ưa thích hơn. Ngoài ra, có thể sử dụng
1,5Tiêu chuẩn này không nhằm mục đích giải quyết tất cả các mối
đĩa nhôm hoặc đĩa sứ (xemlưu ý 1).
quan tâm về an toàn, nếu có, liên quan đến việc sử dụng nó. Người sử
dụng tiêu chuẩn này có trách nhiệm thiết lập các thực hành phù hợp về NTHỬ NGHIỆM1—Dữ liệu chính xác được xác định chỉ sử dụng đĩa bạch
kim.
an toàn và sức khỏe cũng như xác định khả năng áp dụng các giới hạn
quy định trước khi sử dụng.Đối với các tuyên bố nguy hiểm cụ thể, xem 4.3Hình trụ,chia vạch, 100 mL.
Phần5. 4.4Phép cân bằng,độ chính xác để60,1 mg.
2. Tài liệu tham khảo
5. Mối nguy hiểm
2.1Tiêu chuẩn ASTM:2
E29Thực hành sử dụng các chữ số có nghĩa trong dữ liệu thử nghiệm để 5.1Cảnh báo—Một số dung môi và chất trung gian hóa học,
Xác định sự phù hợp với thông số kỹ thuật đặc biệt, nhưng không chỉ ete và các hợp chất không bão hòa,
E177Thực hành sử dụng thuật ngữ chính xác và thiên vị trong có thể tạo thành peroxit trong quá trình bảo quản. Các peroxit
Phương pháp thử nghiệm ASTM
này có thể gây ra nguy cơ nổ dữ dội khi hóa chất bay hơi. Khi có
E299Phương pháp kiểm tra lượng vết peroxit trong khả năng hình thành peroxit do loại hóa chất hoặc thời gian
Dung môi hữu cơ bảo quản kéo dài, hãy phân tích vật liệu để tìm peroxit (xem
Phương pháp thửE299). Nếu chúng tồn tại ở nồng độ nguy
1Phương pháp thử nghiệm này thuộc thẩm quyền của Ủy ban ASTMD01về Sơn
hiểm, hãy thực hiện các biện pháp phòng ngừa thích hợp như
và các chất phủ, vật liệu và ứng dụng liên quan và chịu trách nhiệm trực tiếp của phá hủy peroxit trước khi bay hơi, che chắn hoặc thải bỏ mẫu
Tiểu banD01.35về Dung môi, Chất hóa dẻo và Hóa chất trung gian. và không tiến hành xét nghiệm.
Phiên bản hiện tại được phê duyệt vào ngày 1 tháng 2 năm 2013. Xuất bản vào tháng 3 năm 2013. Lần đầu được
phê duyệt vào năm 1954. Phiên bản trước đó lần cuối được phê duyệt vào năm 2009 với tên gọi D1353 – 09. DOI:
10.1520/D1353-13.
6. Thủ tục
Để biết các tiêu chuẩn ASTM được tham chiếu, hãy truy cập trang web của ASTM,
2
6.1 Làm khô đĩa bay hơi bạch kim 125 mL trong tủ sấy ở 1056
www.astm.org hoặc liên hệ với Dịch vụ khách hàng của ASTM tại service@astm.org. VìSách tiêu
chuẩn ASTM hàng nămthông tin về khối lượng, hãy tham khảo trang Tóm tắt Tài liệu của tiêu 5°C, để nguội trong bình hút ẩm và cân. Lặp lại cho đến khi trọng
chuẩn trên trang web của ASTM. lượng nằm trong khoảng 0,1 mg so với lần cân trước.

* Phần Tóm tắt các Thay đổi xuất hiện ở cuối tiêu chuẩn này
Bản quyền © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Hoa Kỳ

1
 D1353−13
BẢNG 1 Giới hạn độ lặp lại và độ tái lập
Độ lặp lại Khả năng tái lập Độ lặp lại Khả năng tái lập
Vật liệu Trung bìnhMỘT Tiêu chuẩn Tiêu chuẩn Giới hạn Giới hạn

độ lệch độ lệch (g/100mL) (g/100mL)

X̄ Sr Sr r r
Mẫu A 0,00489 0,00019 0,00075 0,00054 0,00211
MỘTGiá trị trung bình của các giá trị trung bình tính toán của các phòng thử nghiệm.

6.2 Dùng ống đong chia độ, đo 100 mL mẫu ở nhiệt độ
phòng vào đĩa bay hơi bạch kim đã ổn định (xem4.2); đặt
trên bếp cách thủy hơi nước hoặc bếp điện trong tủ hút
và làm bay hơi.Cảnh báo—Vì hydrocacbon béo có nhiệt
độ tự bốc cháy thấp nên chỉ nên sử dụng tủ hút hiệu
quả.
NTHỬ NGHIỆM2—Dữ liệu chính xác chỉ thu được khi làm bay hơi bằng bể
hơi nước.
6.3 Đưa đĩa và các chất chứa vào tủ sấy trong 15 phút đến 30
phút, để nguội và cân lại. Lặp lại, nếu cần, cho đến khi khối lượng
không đổi trong phạm vi 0,1 mg so với lần cân trước.
7. Báo cáo
7.1 Báo cáo là chất không bay hơi, cặn thu được từ
mẫu thử theo miligam cặn không bay hơi/100 mL.
8. Độ chính xác và Độ lệch3
8.1 Độ chụm của phương pháp thử nghiệm này dựa trên nghiên cứu liên
phòng thí nghiệm về ASTM D1353, Phương pháp thử nghiệm đối với chất
không bay hơi trong dung môi dễ bay hơi để sử dụng trong sơn, vecni, sơn
mài và các sản phẩm liên quan, được tiến hành vào năm 2012. Tám phòng
thí nghiệm đã tham gia nghiên cứu, thử nghiệm một vật liệu duy nhất. Mọi
nhà phân tích được hướng dẫn báo cáo kết quả kiểm tra trùng lặp trong
nghiên cứu này. Luyện tậpE691đã được theo dõi cho thiết kế nghiên cứu; các
chi tiết được đưa ra trong Báo cáo Nghiên cứu của ASTM Số RR:D01-1168.4
3Dữ liệu hỗ trợ đã được nộp tại Trụ sở Quốc tế của ASTM và có thể thu được bằng cách
yêu cầu Báo cáo Nghiên cứu RR:D01-1044. Liên hệ với Dịch vụ khách hàng của ASTM tại
service@astm.org.
4Dữ liệu hỗ trợ đã được nộp tại Trụ sở Quốc tế của ASTM và có thể thu được bằng cách
yêu cầu Báo cáo Nghiên cứu RR:D01-1168. Liên hệ với Dịch vụ khách hàng của ASTM tại
service@astm.org.
8.1.1Giới hạn lặp lại (r)—Hai kết quả thử nghiệm thu được trong một
phòng thí nghiệm sẽ được đánh giá là không tương đương nếu chúng
khác nhau nhiều hơn “r” giá trị cho tài liệu đó; “r” là khoảng thể hiện sự
khác biệt tới hạn giữa hai kết quả thử nghiệm đối với cùng một loại sơn,
thu được bởi cùng một người thực hiện, sử dụng cùng một thiết bị
trong cùng một ngày trong cùng một phòng thí nghiệm.
8.1.1.1 Giới hạn lặp lại được liệt kê trongBảng 1.
8.1.2Giới hạn tái sản xuất (R)—Hai kết quả thử nghiệm sẽ được đánh giá
là không tương đương nếu chúng khác nhau nhiều hơn “r” giá trị cho tài liệu
đó; “r” là khoảng thể hiện sự khác biệt tới hạn giữa hai kết quả thử nghiệm
đối với cùng một loại sơn thu được bởi những người thực hiện khác nhau, sử
dụng các thiết bị khác nhau trong các phòng thí nghiệm khác nhau.
8.1.2.1 Giới hạn tái lập được liệt kê trongBảng 1.
8.1.3 Các thuật ngữ trên (giới hạn lặp lại và giới hạn tái lập) được
sử dụng như quy định trong Thực hànhE177.
8.1.4 Bất kỳ đánh giá nào phù hợp với tuyên bố8.1.1
Và8.1.2sẽ có xác suất chính xác xấp xỉ 95 %.
8.2Thiên kiến-Tại thời điểm nghiên cứu, không có tài liệu tham khảo được
chấp nhận nào phù hợp để xác định độ chệch cho phương pháp thử nghiệm
này, do đó không có tuyên bố nào về độ chệch được đưa ra.
8.3 Tuyên bố về độ chụm được xác định thông qua kiểm tra
thống kê 16 kết quả thử nghiệm, từ tám phòng thí nghiệm,
trên một vật liệu duy nhất (Mẫu A), được mô tả là metyl etyl
xeton.
9. Từ khóa
9.1 chất không bay hơi; dung môi; dung môi dễ bay hơi

TÓM TẮT CÁC THAY ĐỔI

Ủy ban D01 đã xác định vị trí của các thay đổi được chọn đối với tiêu chuẩn này kể từ lần phát hành cuối cùng (D1353 – 09) có thể ảnh
hưởng đến việc sử dụng tiêu chuẩn này. (Được phê duyệt ngày 1 tháng 2 năm 2013.)

(1)Giới hạn lặp lại và tái lập được tính toán lại.

2
 D1353−13
ASTM Quốc tế không có quan điểm tôn trọng hiệu lực của bất kỳ quyền bằng sáng chế nào được khẳng định liên quan đến bất kỳ hạng mục nào được đề cập
trong tiêu chuẩn này. Người sử dụng tiêu chuẩn này được thông báo rõ ràng rằng việc xác định hiệu lực của bất kỳ quyền sáng chế nào như vậy và nguy cơ vi
phạm các quyền đó hoàn toàn là trách nhiệm của họ.

Tiêu chuẩn này có thể được sửa đổi bất kỳ lúc nào bởi ủy ban kỹ thuật chịu trách nhiệm và phải được xem xét 5 năm một lần và nếu không được
sửa đổi, thì sẽ được phê duyệt lại hoặc rút lại. Nhận xét của bạn được mời để sửa đổi tiêu chuẩn này hoặc cho các tiêu chuẩn bổ sung và nên được
gửi tới Trụ sở Quốc tế của ASTM. Nhận xét của bạn sẽ được xem xét cẩn thận tại cuộc họp của ủy ban kỹ thuật chịu trách nhiệm mà bạn có thể tham
dự. Nếu bạn cảm thấy rằng các nhận xét của mình chưa nhận được một phiên điều trần công bằng, bạn nên trình bày quan điểm của mình với Ủy
ban Tiêu chuẩn ASTM, tại địa chỉ được hiển thị bên dưới.

Tiêu chuẩn này được đăng ký bản quyền bởi ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA
19428-2959, United States. Có thể nhận được các bản in lại riêng lẻ (một bản hoặc nhiều bản) của tiêu chuẩn này bằng cách liên hệ với
ASTM theo địa chỉ trên hoặc theo số 610-832-9585 (điện thoại), 610-832-9555 (fax) hoặc service@astm.org ( e- thư); hoặc thông qua trang
web của ASTM (www.astm.org). Quyền sao chụp tiêu chuẩn cũng có thể được đảm bảo từ trang web của ASTM (www.astm.org/
COPYRIGHT/).