IRANNOY M.

MAYPOYAH

ANTAIEZ wal ZwAqvwu&~q

Tuno~,&n~Aoyj,q&6iaorl, &cpappoy&q,p& AupCv~qa o ~ j o & l q
Kal xp jo~pouqn i v a ~ ~ q .

...'Oao 8a diapa<eiq a u ~ o TO
PiPAi'o -Kai 0x1 povo- pia TC-
Toia urcep8aupaa~qavrhi'a
pa<[ pe nq awAqvc;lae~q~ q q
8a Ae~~oupyei a8opupa pCaa
aou... Euxapi'mqae TOV .EX&-
d ~ a a ~ rK
j ,a ~ a a ~ e u a a ~
Kai
rj
.hfUlpq~fi Tqq...

AOHNA 2000
(B' E ~ b o a q )
 .
i ~EVIK~.... ........................................... 19
.
2 K a ~ a ~ a pe
t qPaaq ~ q apxfi
v Ae~~oupyiaq ................... 21
2.1 ll~p~ypacprj ~ w 61acpopwv
v ~unwvavrhlrjv .........................22
2.1.1 AYNAMIKEZ ANTAIEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
2.1.1.1 @uyo~&vrp~~&qa'JThiE$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 .
2.1.1.2 ~ v r h i E q a ~ o v ~ ~ f .i .~. p. .o. i. ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 .
2.1.1.3 A v r A i ~ qp u m q p o f i ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ..
2.1.1.4 Avrhieq a v a y & w r l ~ ~0~ mpopAavrAi~q
&q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
2.1.1.5 Amhi&< U U V ~ E T EK ~~ EI L ~ I K & .~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
2.1.2 ANTAIEI OETIKHI METATOnlIHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 ..
2.12.1 q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
~ ~ ) \ I v ~ ~ o ~aIvKr hEi <
2.12.2 nEplUTp~cpLK&q avrhieq ~ E T ~ T O ~ I O T. ~. S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.1.3 rlNEYMATIKEI ANTAIEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ..
2.1.3.1 A v r h i ~ qn ~ e m ~ e~doaup o u (blow case) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
2.1.3.2 Avrhi~qa v u q w q q p& a&pa (air lift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.1.3.3 Ey~u~qpa ~ p i o u(aEpa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
cq
2.1.4 ANTAIEI ANEAKYIHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ..
2.1.5 E M H P E I (TZIQAPIA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ..
.
3 KaTaTatq av~A14v pe Paaq ~q popqfi T O U ~
( ~ a ~ a a ~ e u aAemopCpe~q)
m~~~q ......................... 35
3.1 Yno61aipeaqcpuyo~~mpl~cjv
awhrcjv ............................35
3.1.1 YnOAlAIPEIH ANAOOPIKA ME TO IlEPIBAHMA (KEAYOOI) . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 .
3.1.1.1 Avrhieq p~ n ~ p i p h q p amaeepojv rrr~puyiwv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 .
3.1.1.2 Avrhicq p&a n ~ ~ p o & 1 6~~Aucpoq&q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
3.1.1.3 Avrhicq p& n ~ p i p h q p a~ I K T O UT U ~ O U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 .
3.1.2 YnOAlAIPEIH ANAQOPIKA ME THN EIIOAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 .
3.1.3 YnOAlAIPEIH ME B A I H TO E l A O I T H I nTEPQTHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 .
3.2 Yn06laip~~q amh~cjv~ E T I K ~p~ C~ ~ a ~ ~ l l l ~ q ~ ........................ 44
3.2.1 YnOAlAIPEIH IlAAINAPOMIKQN ANTAIQN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 .
3.2.1.1 Eppohocpopcq avrhieq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.2.1.2 Avrhi&q 61acpp6ypaTo$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
3.2.2 ElAH nEPIITPOOIKQN ANTAIQN OETIKHI METATOnlIHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
3.2.2.1 A v r h i & q p & u ~ > p. ~. .~.q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.2.2.2 flep~o-rpocp~~~q
avrhieq ME Cppoha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.2.2.3 f l & p l O T p ~ c p l awhie$
~&~ pE E U K ~ ~ R ? ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
p&hOq .
3.2.2.4 A w A i ~ qpe prracpop~~o ~ o x h i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
.
3.2.2.5 A w A i ~ qEKKEW~LKOL~ E ~ ~ K O E L ~p O~U~~ o (MONO) pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
3.2.2.6 rpava<w~&q a w A i ~ q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f35..
3.2.2.7 A w A k q p ~ A o p o u q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 .
3.2.2.8 AvrhiEq p~ neplcpepe~a~a &ppoha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
3.2.2.9 A w A i ~ qp& K O X A ~ E. .~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 ..

..
4 K a ~ a ~ aavrA~wv
tq wq npoq rov aplepo TWV pepi6wv m q
5 H iuvaro~qraamoparqq avapfxkpquqq
....
................... 73
77
5.1 ~ C V I K. ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n
.
5.2 AvrAicq au~opa~qq avappocpqqq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 .
5.2.1 H ANATENNHTIKH ANTAIA ME nAEYPIKO N n T O . . . . . . . . . . . . . . . . . 79.
5.2.2 H AMOMATH ANAPPOOHIH I T I I OYTOKENTPIW ANTAIEI . . . . . . . . 80 .
5.2.2.1 01a w h i ~ qpe ~ 1 6 1 6lrrho
~ 0 ~ & A u c p o.~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
5.2.2.2 Awhieq p& Eyxcmjpa (T<l(papl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 .
5.2.2.3 floAupa8p~~q a w h i ~ qpe pa8pi6a a m o p q q crvap&r)uqq . . . . . . 85
5.2.2.4 p ~ ~ l KEVOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
A w h i ~ qp~ ~ c a p ~ 1 1awAia .
5.3 AvrAisq 6x1au~opa~qq
avappocpqqq ..................... -88
5.3.1 TOnOOETHIH THI ANTAIM XAMHAOTEPA An0 M ZTABMH TOY YrPOY . 88
5.3.2 TEMIIMA TOY IOAHNA ANAPPOOHZHI KAI T H I ANTAIM
A n 0 EZnTEPIKH nHTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
..
5.3.3 XPHIH nOA0BAABIAAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89. .
5.3.4 EKKENnIH TOY AEPA ME ANE3PTHTH ANTAIA KENOY
'H KENTPIKO M H M A KENOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 .
5.3.5 XPHIH AIAOOPnN (dlATENTAPIIMENnN>,X T H M A T n N
onnt TO PRIMA-VAC KAI TO VAC-STRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.
.
6 K a ~ a ~ aavrA~wv
tq avaAoya pc rov r@no ~ylr- , , , , 95
6.1 AvrAkq p&crraecpi C6paoq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
.
. .
6.1.1 OPIZONTIEI ANTAIEI
6.1.2 KATAKOPYOEIANTAIEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
..
6.2 AvrAisq xwpiq crraespi C6paoq ..........................100
6.3 A~Aisquypiq &y~a~aCmaorlq...........................100
6.3.1 YnOBPYXIEI ANTAIEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
.
6.4 AvrAisq En~cpavsiaq...................................104
.
7 Kmarajq avrA~wvpa P a q rov T@HO whrpqq
V ~ T E ~................................106
7.1 H A E K T ~ O K ~avrAi&q
105 .............
7.1.1 ANTAIEI ME HAEKTPOKINHTHPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
.
7.1.2 ANTAIEI ME IlAAINAPOMIKO HAEKTPOMAMHTH . . . . . . . . . . . . . . . . 107 .
7.1.3 ANTAIEI ME MATNHTIKH METMOIH IlEPIITPOOIKHI KINHIHI . . . . .108
7.1.4 HAEKTPOMArNH'rIKEI ANTAIEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
.
7.2 A E ~ O K ~ VavrAicq
~TE~ ...................................110
7.3 ~ T E ~ ...................................110
A ~ I O K ~ VavrAisq
7.4 AvrAisq ps asp~ocrrpop~Ao..............................110
7.5 A~Aisqp&U ~ ~ ~ U A I KlvqTfipa
KO ..........................111
 7.6 AvrAicq pc pqxavfi c u w ~ c p ~ ~~auuqq fiq ....................112
7.7 ESaprqp&vcqavrAicq .................................. 113
7.8 X E I ~ O K ~ VK~~Tnobo~ivq~cq
IE ~ avrAicq .....................114
7.9 AvrAicq pc ~lvq~fiplo pcumo (cy~u~fipcq) ..................114
8
8.1
. K a ~ a ~ a SmAlwv
q avacpoplwa vc TO caoq TOU avrA uypou
AvrAicqv&pou& ~ I ~ ~ ~ T W V...........................
T O U
117
118
. ....
8.2 AvrAicq ~auoipwvKal A l n a ~ l ~ w ........................
v 120
8.3 Avrhicq n o ~ w vK ~ ~pocpipwv
I ............................120
8.4 AvrAicq X ~ ~ I K WOUUIWV
V ................................120
9 . O~OvaTOA0ylawal w a ~ a ~ a m t qA ~ w vvc P a w
~q Q U ~ K E K ~ I ~ C~ pV f~i u qTOUC
9.1 ~ E V I K..............................................
~ 122
..........................
122

....................124
9.2 AvrAicq ~uaocpopiaqfi ~uKhocpopq~&q
9.2.1 KYKAOQOPHTEI ME ZWll100AlllTH (SHAFT SEAL) . . . . . . . . . . . . . . . 124
9.2.2 KYKAOQOPHTEI XnPII ZWll100AlllTH (GLANDLESS) . . . . . . . . . . . . . 124

KE@AAAIO20
XAPAKTHPIZTIKA MErEOH
..
1 ~EVIK~
2 Op~uvoi
..............................................127
.........................................1 3 0
2.1 napoxi ................................................... 130
2.2 ' Y q 0 ~ U T ~ T I K OniEor\q
~ Kal T ~ X U T ~ \ T ~ ~ ........................... 130
2.2.1 OAIKO YWOI ANTAIAI (H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 ..
2.2.2 OAIKO YWOI ANTAHTIKOY I Y I T H M A T O I (HA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 .
2.3 l o ~ u q avrhiaq ..............................................134
2.3.1 I I X Y I KINHTHPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
...
2.4 XapaKTyplarlK~qKapITuhEq hElTOupyia$ avrh~hv ..................135
2.5 Xapamyplarl~tjKapITuhy Q-HA QWA~TIKOLI ouurjpa~oq............136
2.6 I q p ~ i A o ~ ~ ~ o u p y ..........................................
iaq 137
2.7 nEplUTp0cpl~fiT ~ X U T f~l ~.....................................
T ~ 137
.
3 I ~ o ~ x cAc~~oupyiaq
ia iuvav~wwvavrA~wv .................. 139
3.1 IXEUEI~ O ~ O I O T .........................................
~T~~ 139
3.2 E I ~ I TK ~~X U T fls ~ T ..........................................
~ 140
3.3 Inyhaiwoy. NPSH. EITIT~EITO~EVO ~ ~ T I K uqoqO avappocpqoyq . . . . . .145
3.3.1 I l - I H M I Q I H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
...
3.3.2 NPSH (KAOAPO OETIKO YWOI ANAPPO@HIHI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 .
3.3.2.1 Optopoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
...
3.3.3 ElllTPEllOMENO ITATIKO YWOI ANAPPO@HIHI (Hs gee.max) . . . . . . . . . . . . . . .152
3.3.4 I X E I H METAEY ns - NPSHreq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 ..
3.3.5 B E M I Q I H TOY NPSHreq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
..
3.4 Xapamyplarl~~q
KapITuhEq hElT0upykIq ( P U Y O K E V T ~ I K ~avrh~hv
V .....154