Склонение существительных

Мужской род

Единственное число

И. pán hrad muž stroj předseda soudce

Р. pána hradu muže stroje předsedy soudce

Д. pánu, hradu muži, stroji předsedovi soudci

pánovi mužovi

В. pána hrad muže stroj předsedu soudce

Зв. pane! hrade! muži! stroji! předsedo! soudce!

П. o pánu, o hradě o muži o stroji o předsedovi o soudci

pánovi

Т. pánem hradem mužem strojem předsedou soudcem

Множественное число

И. páni, hrady muži, stroje předsedové soudci

pánové mužové

Р. pánů hradů mužů strojů předsedů soudců

Д. pánům hradům mužům strojům předsedům soudcům

В. pány hrady muže stroje předsedy soudce

Зв. páni! hrady! muži, stroje! předsedové! soudci!

pánové! mužové!

П. o pánech o hradech o mužích o strojích o předsedech o soudcích

Т. pány hrady muži stroji předsedy soudci

 Женский род Средний род

Единственное число

И. žena růže píseň kost město moře stavení

Р. ženy růže písně kosti města moře stavení

Д. ženě růži písni kosti městu moři stavení

В. ženu rúži píseň kost město moře stavení

Зв. ženo! růže! písni! kosti! město! moře! stavení!

П. o ženě o růži o písni o kosti o městě o moři o stavení

Т. ženou růži písní kostí městem mořem stavením

Множественное число

И. ženy růže písně kosti města moře stavení

Р. žen rúží písní kostí měst moří stavení

Д. ženám růžím písním kostem městům mořím stavením

В. ženy růže písně kosti města moře stavení

Зв. ženy! ruže! pisne! kosti! města! moře! stavení!

П. o ženách o růžích o písních o kostech o městech o mořích o staveních

Т. ženami růžemi písněmi kostmi městy moři staveními

 Склонение прилагательных твердого типа
Единственное число

И. mladý mladá mladé

Р. mladého mladé mladého

Д. mladému mladé mladému

В. mladého (одушевл.) mladou mladé

mladý (неодушевл.)

Зв. mladý mladá mladé

П. o mladém o mladé o mladém

Т. mladým mladou mladým

Множественное число

И. mladí (одушевл.) mladé mladá

mladé (неодушевл.)

Р. mladých mladých mladých

Д. mladým mladým mladým

В. mladé mladé mladá

Зв. mladí (одушевл.) mladé mladá

mladé (неодушевл.)

П. o mladých o mladých o mladých

Т. mladými mladými mladými

 Склонение прилагательных мягкого типа
Единственное число Множ. число

мужской род жен. род cp. род для всех родов

И. jarní jarní jarní jarní

Р. jarního jarní jarního jarních

Д. jarnímu jarní jarnímu jarním

В. jarního (одушевл.) jarní jarní jarní

jarní (неодушевл.)

Зв. jarní jarní jarní jarní

П. o jarním o jarní o jarním o jarních

Т. jarním jarní jarním jarmími

 Склонение местоимений. Притяжательные местоимения
Единственное число Множ. число

муж. р. жен. р. ср. р. муж. р. жен. р. ср. р.

И. můj moje, má moje, mé moji (одуш.), moje, mé moje, mé

moje (неод.)

Р. mého mé mého mých

Д. mému mé mému mým

В. mého (одуш.), můj (неод.) mou moje, mé moje, mé

Зв. = И.

П. о mém о mé о mém o mých

Т. mým mou mým mými

И. náš naše naše naši (одуш.) naše naše

naše (неод.)

Р. našeho naší našeho našich

Д. našemu naší našemu našim

В. našeho (одуш.) naší naše naše

náš (неод.)

Зв. = И.

П. o našem o naší o našem o našich

Т. naším naší naším našimi

Личные местоимения
И. já ty on ona ono

Р. mne, mě tebe, tě jeho, ho jí jeho, ho

Д. mně, mi tobě, ti jemu, mu jí jemu, mu

В. mne, mě tebe, tě jeho, ho, jej ji je

Зв. = И.

П. o mně o tobě o něm o ní o něm

Т. mnou tebou jím jí jím

И. my vy oni (одуш.), ony ona

ony (неод.)

Р. nás vás jich

Д. nám vám jim

В. nás vás je

Зв. = И.

П. o nás o vás o nich

Т. námi vámi jimi

Указательные местоимения
Единственное число Множественное число
 муж. р. жен. р. ср. р. муж. р. жен. р. ср. р.

И. ten ta to tí (одуш.), ty ta
ty (неод.)

Р. toho té toho těch

Д. tomu té tomu těm

В. toho, ten tu to ty ty ta

Зв. = И.

П. o tom o té o tom o těch

Т. tím tou tím těmi

Вопросительные местоимения
И. kdo co

Р. koho čeho

Д. komu čemu

В. koho co

Зв.
П. o kom o čem

Т. kým čím

Предлоги
1. С одним падежом:
bez, podle, do, kromě, od, u, z
родительный падеж
k, proti
дательный падеж
pro, přes, skrz, mimo
винительный падеж
při
предложный падеж
2. С двумя падежами:
na, po, v
на вопрос куда? — винительный падеж
на вопрос где? — предложный падеж
mezi, nad, pod
před
на вопрос куда? — винительный падеж
на вопрос где? — творительный падеж
s
на вопрос с кем, чем? — творительный п.
на вопрос откуда? — родительный падеж
o
на вопрос кого, что? — винительный п.
на вопрос о ком, чем, когда? — предложный п.
3. С тремя падежами:
za
на вопрос куда? — винительный
на вопрос где? — творительный
на вопрос когда? — родительный

Числительные
Склонение количественных числительных
 Единственное число Множественное число

м. р. ж. р. с. р. м. р. ж. р. с. р.

И. jeden jedna jedno jedni jedny jedna

jedny

Р. jednoho jedné jednoho jedněch

Д. jednomu jedné jednomu jedněm

В. jednoho jedny jedny jedna

jeden

П. o jednom o jedné o jednom o jedněch

Т. jedním jednou jedním jedněmi

Мужской род Женский и средний род

И. dva oba dvě obě

Р. dvou obou dvou obou

Д. dvěma oběma dvěma oběma

В. dva oba dvě obě

П. o dvou obou o dvou obou

Т. dvěma oběma dvěma oběma

И. tři čtyři pět

Р. tří čtyř pěti

Д. třem čtyřem pěti

В. tři čtyři pět

П. o třěch o čtyřech o pěti

Т. třemi čtyřmi pěti

И. sto dvě stě tisíc milión

Р. sta (sto) dvou set tisíce miliónu

Д. stu (sto) dvěma stům tisíci miliónu

В. sto dvě stě tisíc milión

П. o stu (sto) o dvou stech o tisíci o miliónu

Т. stem (sto) dvěma sty tisícem miliónem

Группа 1 спрягается по форме глагола nést (нести)

Для on / ona окончание -e.
Já nesu
Ty neseš
On, ona, ono nese
My neseme
Vy, vy nesete
Oni, ony nesou
К этой группе относятся глаголы:

prát – стирать Peru prádlo. – Я стираю белье.

číst – читать Petr čte knihy. – Петр читает книги.

jet – ехать Jedeme domů. – Мы едем домой.

brát – брать, принимать Berete lyže? – Берете лыжи?

psát – писать Píšeme dopis. – Мы пишем письмо.

Группа 2 спрягается по форме глагола tisknout (печатать)

Это наименее распространенная группа глаголов и ее спряжение очень похоже на группу 1. Тем
не менее, чехи вынесли эти глаголы в отдельную группу.

Для он / она окончание -ne.

Já tisknu
Ty tiskneš
On, ona, ono tiskne
My tiskneme
Vy, vy tisknete
Oni, ony tisknou
В этой группе очень мало глаголов. Вот некоторые из них:

hubnout – худеть Já hubnu. – Я худею.

stárnout – стареть Babička stárne. – Бабушка стареет.

mrznout – мерзнуть Holky mrznou. – Девушки мерзнут.

Группа 3 спрягается по форме глагола kupovat (покупать)

Для он / она окончание -je.

Já kupuji
Ty kupuješ
On, ona, ono kupuje
My kupujeme
Vy, vy kupujete
Oni, ony kupují
pracovat – рабо тать Pracuji v IBM. – Я работаю в IBM.

pít – пить Piješ vodu. – Ты пьешь воду.

kupovat – покупать Jana kupuje byt. – Яна покупает квартиру.

připravovat – готовить Připravujeme oběd. – Мы готовим обед.

navštěvovat – посещать, навощать Jak často navštěvujete lékaře? – Как часто вы посещаете

врача?

sportovat – заниматься спортом Vždy sportují odpoledne. – Они всегда после обеда занимаются

спортом.

opravovat – чинить Opravuji kola a lyže. – Я чиню велосипеды и лыжи.

žít – жить Žijeme v bytě v centru Brna. – Мы живем в центре Брно.

studovat – учиться Kolegové studují němčinu. – Коллеги изучают немецкий язык.

Группа 4 спрягается по форме глагола prosit (просить)

Для он / она окончание -í.

Já prosím
Ty prosíš
On, ona, ono prosí
My prosíme
Vy, vy prosíte
Oni, ony prosí
přinášet – приносить, предоставлять Trpělivost přináší růže. – Терпеливость приносит розы.
(=Терпение и труд всё перетрут.)

bydlet – жить, проживать Bydlím sám už tři roky. – Я живу один уже три года.

mluvit – говорить, разговаривать Mluvíme česky, rusky a anglicky. – Мы говорим по-чешски,

по-русски и по-английски.

platit – платить, быть действительным Dnes platíme my! – Сегодня платим мы.

uklízet – убирать Uklízíš doma často? – Ты убираешь дома часто?

nabízet – предлагать Nabízí mně práci. – Он(а) предлагает мне работу.

chodit – ходить, встречаться Chodím na gymnastiku každé úterý. – Я хожу на гимнастику по

вторникам.

vracet – возвращать Vždy vracíš knihy včas? – Ты всегда возвращаешь книги вовремя?

mlčet – молчать Nemluví, mlčí. – Он(а) не говорит, молчит.

ležet – лежать Ležíme v nemocnici. – Мы лежим в больнице.

žehlit – гладить Co teď žehlíte? – Что вы сейчас гладите?

běžet – бежать Běží do kina. – Он(а) бежит в кино.

smažit – жарить Nesmažím vajíčka na oleji. – Я не жарю яйца на растительном масле.

řešit – решать Neřeší to problém. – Это не решает проблему.

sedět – сидеть Sedíme v kavárně. – Мы сидим в кафе.

Группа 5 спрягается по форме глагола dělat (делать)

Для он / она окончание -á.

Já dělám
Ty děláš
On, ona, ono dělá
My děláme
Vy, vy děláte
Oni, ony dělají
pronajímat – сдавать в аренду Pronajímám byt v Praze. – Я сдаю в аренду квартиру в Праге.

zapomínat – забывать Zapomínáš na mámu. – Ты забываешь о маме.

dávat – давать, дарить, класти Dává mně auto na víkend. – Он(а) дает мне машину на
выходные.

říkat – говорить Říkáme to každý den. – Мы говорим это каждый день.

zůstávat – оставатися Zůstáváš dnes doma? – Ты остаешься сегодня дома?

vstávat – вставать Vstávají do práce kolem sedmé hodiny. – Они встают на работу около
семи.

hledat – искать Hledám dobrého doktora. – Я ищу хорошего врача.

dostat – получить Dostáváš k svátku dárky? – Ты получаешь подарки на именины?

objednávat – заказывать Objednává disky přes internet. – Он(а) заказывает диски через

Интернет.

vypadat – выглядеть Vypadají báječně. – Они выглядят прекрасно.

čekat – ждать Čekáš dlouho? – Ты долго ждешь?

posílat – посылать Vždy posílá z dovolené pohled. – Он(а) всегда посылает из отпуска

открытку.

Как и в русском языке, в чешском тоже есть глаголы-исключения, которые спрягаются не так,

как другие.

mít být chtít jít jíst vědět vidět

(иметь) (быть) (хотеть) (идти) (есть, кушать) (знать) (видеть)
Já mám jsem chci jdu jím vím vidím
Ty máš jsi chceš jdeš jíš víš vidíš
On, ona, ono má je chce jde jí ví vidí
My máme jsme chceme jdeme jíme víme vidíme
Vy, vy máte jste chcete jdete jíte víte vidíte
Oni, ony mají jsou chtějí jdou jedí vědí vidí