: .

noÁ
q-}I/y\
"paleÁ ,uo
ryIJ9$Q} 1ul Euro8 ueoq suq l qe\ }noqu
Á8oq 'Igslu }ugn q $salgí
JBoL{ o1 ÁloAol s} lI .Jollol
"}apo;gÁI {IIguoz
{uoÁ8e51 lnoÁ JoJ l{cnw Álarr noÁ>luut{J
...Á8oq
'r1qv zu 8oJ ",(lut{t) ,ltbq o} pa}sal lul
ruIe{ pJp ÁEoq .euueq 4oÁ8e^ so}ils
oq III^{ noÁ }3q} oJn IooJ I
,,,Á8oq'I9rr
{IJotIl}soF9 1vltv1vu|e
s ",JBotI 01 Állos Áren sp,/v\ I
,ula)íou
.oulTl
-trpu} u9}n gp1
llzssoq ueÁlr sF{t IIp JaUrB noÁ ulo+ Jollotr
Á8oq'lion sgledal8eu rze-El u 1aE o} s ./K }I eslJd;ns B } ILt\
..,}nq
,,"ep . Jep3I
'a-rpelon I v, |IIEqIoZS I9A
}sel rnoÁ o1 Áldal o} Euo1
tugu E1p{os ueÁ1; ÁEoq '$?z?ula
os elu ue{u} sut{ }! Áuos w,I
...u3T-LI
ceg
...estl
's} {olozsetrB^ u9 g-r sp
ocuo 1u Eu1lIJ/K Iup
}opala^al u Eaul ueldury }soru ueddg pu ;
1

I Jo$eI "rnoÁ pa^IoceJ n| enuq

1
Islpze{I9^'I 1oaue aJ p uoglele;lew
111orera
I ss9lqn gp^.uÁugwese
{ouug ulloll?^H lruoi.jÍ",1"1?#r"{il'r,i,ffi
treÁ1o ÁEa ÁEel 1oq9ná1
lqq-*ort kJ Á"i'l"po,rpu", s?laze^eq V
9laza^aq .B
. ,J
9zafaJeq
í(ss9lzí){ {srlq 'ese za^aT'fe..'
{oI93) splurai.*i .q
isglozoleq .B
ue,(uugry .üoJ-uq *w*,ly ,y*ry ,ry|up*l
I?n_:] y á?Tlí',i?f*T ij ffff$;
IuJIos podEuq uoso4} ÁEe-Á8a.dEu,r Eryod $ró;;rrp;r,ilrnr'"rarp,
l'Tom'zetlrlellvl p)tol'Iopu_9a g1uqloryryqp
",,uo**", *
;r;ry". dlmiíÓ,i'ru
íilofie* gEreru e 'ueqpuon{Ee
19r9*,ta" 19n.l n u11 .4-r.r[pze{ Ios 9p?e{oq sr{ Á8en
1ezá :r;uairffi uo. ra. u.nrns9li1;)sab.u s.lp8eagzs paáLy
"b '
flcflAQzs TqAflT V
: sgrylgzsEaul se^pe{ uosguglnx
'Ápnl reoq
:
ozeTa^g{ e Egsglaqa1
"1IlBz * lgzsssl 6rpunü ?u-Bln 1sgtl,Lozs8e.' so8u19.r,9zp1 alu's 3 ueql9^el IryJp g
sp ryFl prg4rorlrlrÁlárn .911.* qafri
lr"pi"rpq n 1rgiyigriá;il;
syilT9ZsOflW
t\tY ZY X9TV AINcnJ So [yTVJTy
9
: _* , ./-\*
 :;:
li,
z
:l
t
ryíBol ueq{'Ie^al lulo, e uegE8nr lolgtulp$pl I?^eI 3 }p{oFInpJoJ gzanol1al *.u*HOiTT
j
:
sgluÁE Jv| "q
:
,ueq{ol3^elelullu
3 R1rzllerypIgd rqqgnoleDI_uIuJoJ Is9pze{J9^e1 soEgsleqe1
y
.:
,pBI9J ,utBEB :
IuBII tI BJÍb }Io^ of noÁ ulo4r ruaq o1 Áp^ol su/y\ 11
:
'
i,{flel'ÁEog iups ;noÁ alv /KoH iIH _t
a
.r'l
-euII},uI
poclu>laeru uaqgp, Xao,|1il: J; noÁ seqcueJ Jaual sFI} adoq
1
,
oJulalo^ol B I9,1Io Zselq .ÁI{cmb
os Jene1 Áru
uesJoÁE uuÁ1o ÁEo{ írugugzsp.x ^
Euuorrrsuu JoJ _tlcntu os noÁ
]

{wqJ
lí}.
.}sod
IerytlnpJoJulsod s? 1opol IIIn}oJ Áq noÁ ot Euplrlr IuB ptIB
-o^el e Eeu vnlde{ oru u.Oag Je$eI rnoÁ po^IeceJ }sn| a^Bq
I
.oEu
,EouI sÁep
tuutdB1qlglaza eulo /ÁupJe}seÁ penIJJu I{cF{r!I
1uddeu Áu,BI{?u 1duu&e1 pÁlourc 'lapa1 moÁ eAIocaJ o} pesee1O
'{eupelo^al 3 wo}In-Ig ugÁEu51 pe}qE{ep 7Ádcíuq Álaa su/v\
I
'rrru11ollul{ IorutugJg .rrp""1 .Jo}}e1
Juot{ ol pBIE su.,lr Eu11
a)íopry Ze lryZsot{ B ulgugzsgx I
-saJe}u1 78uo1 rqroÁ JoJ noÁ
{uBt{J
",ÁEoq ..o}
otu
eue uaqpele^el 9slo}n po{su noÁ Je$oI lsul rnoÁ u1
",Á6oq .:-lnoq8
etu
'
I?YaPJ?{ Igrrc uaqpalo^el 9SIo}n po>Isu noÁ Je}1oI }sB[ rnoÁ u1
.polg}
I,tu?{ {?ut3 lazs , .Jno^BJ
B
1e8gssanlzs sHÁáá ilaw.{Ó4 u?zy noÁ {sB o1 noÁ ol aul}lJlr u;
,pB[gJ ,noÁ
Iu IIB9 Daselgf }noqu /Irlo.U Jueq o} poo8 lIeJ tI
..&\ou
,tIIBl[ozsEI9^ lpm
Iueu E1ppa ÁEoq '$?z?ulo paJe.,!\suu lluonutl ÁJJoS .ip.1
s9 pele^el 9sloln Ze Tn}ugzsgx I
}sBI rnoÁ JoJ 1oI B s{tIBtIJ
.tIIB}Ion
11uPoJ[o uoÁEeu ,Álalu1
]

.(snq Álluar uoaq a^ q

IJ.eq9w}So.tII ap .olpal9^el B
I }nq Je$eI lnoÁ 8uuamsllu ut
{olozsul9^ u9s9{ uaÁlr ÁEoq :1u)r"uig Áulep Áru Joj atu anlE;o; as ald
",uoflr'{ol} u?ry lut11 sl Eut}I{ád IuB I uoseal oL{J
,L
T9uSyulTgl\ET ZY
 .IuJI
,r'
,luotuotu eql elIJ/Yl 01
}
pry ulou aJgIeÁEg
1
esle EurryÁuu Jo {uTt{} },uuc
,{oJI ,eul!}
1aqq9} p|uuI }xeu Ja}}aI raEuo1 u
qqolozg{Eol op 'uIoz{tsc99 tso14 e}IJ/y\ I[,I }nq '/rrou pue lsntu J
;
,uo Euple8 a;e noÁ
;ÁEun ÁEoq 'tuelen pffipn1 s? IgFI /V\Ot{ /KOII{ OtU 1OI PUB OIU alIJ/$.
,i
t
,uoos noÁ
'uaq9Áu?IueJ pozs 19^ IqqgIeIW urór3l Janol u oABq of edoq I
ilgJp 8uul I9|lI JlesmoÁ 1noqu IIB
s? [1ozsu|g^ qqglelul {oIJ?x otu IIe} puB uoos etu O}IJ/Y\ oo
,flraJ}q gqg}
scu1u erglaÁEE '}U3IUOIU aq} JOJ S/t4.0U OJOIU Ou oA,I
,}o{o>1eraÁ ,uoJpllqc
B epeplelgz s? peE?l /s}ueJed rnoÁ, pu
{u1}Izg^p$ Io$a}a lazs uutÁuuupulry
,.{Bu", ,aIII
luory ", (atlt) ot oiloq ÁeS
... v ^pn
,)8u, " E }ulul38gsug^}{9| ", o} seqsl&\ }sog 1spruEe.r
l^pg }_B pp (ryap,ex) tsaq /e^otr Áu entE (asua6)
i
, ", 3 luglzg^pn ", o} olu JoqluetueJ (esua14)
ia
,>F,rnZo{I9IB1
u soJuul t{ ÁEoq 'urel9ular uoÁEuN ,uoos noÁ eos o} adoq op
I
t
t,

,(uoos) noÁ ulo4l

í
,{e}oIgIoJ l
/poIgIaJ Euueeq ol pJB/v\Jog Eu1{ool
:
t
{ fipq ÁEotI 'J_Bru,IuoJgn EI1y oq n}rv\
/6uT{ool IuB /{ool I i
!
}
:{gzo>I}e^9{ {o} InpJoJ qgusn>lrdlÉ eI 9z| lollol ersgze|egeq y
, s?zafe;eq ,c
,Iuuel
$o{ozs 1}9z9I
Jos 0Z- :I Erped u,uros.eEszvrnlaÁu r.r1o1d9zp.1 l3-9 u9lsss u8szr.zrnleÁu a,1o;dele 69srÁuueul , ig
qqnFl
os laqqosele{.Ie>p[os ÁEoq'ryryfleÁ8l1slpJIu ep leEgsiluueu ug{ u
1p (uoÁEeu) ryl|d9l su -
'{Iu{t}I{
I9qÁIoIJIE 'I9J9uI?} uglo[{ e TunF} u g{o}Bpuotu Ee191eT{eI -
TunfeÁE_r.r -
ffii*ji.#,T#Tfi*,"Hi-
:{!mI[I} trele^el
IIe{ upqglc9nlzseEszn uq 'uedd9>1s9u9lT.r{ '1el9ze>psn9{ B'{tmu ilEl$gte üezs llu.qqoze so}uoc
T9uS}aíIT$AET Toc NY Z,Y X9TVAINICnJ SoNyTVJTy 8
I
 l
i
;
*,
,
,i
,i l
:]

,ueqpua'Ios se.{u?^J9
eJ9c9IfoJ I9^3I P Eetu 41,(Eal u.€I'plol9tt .rulelunllal
{,,euroq B l,a loTInuIJc €
{u9uFJozs srEgtu e11 'l9ul}c qPupl Ú 9l anrl;'tu"u nrligrbq'r'tiirárr'*,|p,qiri-r_"rolsna1.1o3ue zy
xs.tNoflY
IeZs-,,S,d,d, lDIolBJIgln lqq9^oJ ,{uolu^IuEpuoul uepT^gJ leqzaTo^o{ tr.utn .uor.rrr"l
|,s,dl Jo)pl 'unlrrnsguropnl n[ ugln esg4Eetu I9^oI n',Íi8n".ry411o1lele3H llul
ffi'ffl;;
IB^ I;qpi;i;;;
'tYHI9J,n
'PrzolV^ nez?ceq.{equu ÁEel'l9ulzsere4B
__ .__^^:a :_ IIIJezspueJ uaql9^al
IryIEqzg'etqqot l|scrY ÁEe 19Pu ,íBel.'91e
.. s9zltsolq 3 {nF} u,r,Guq4 uo. ,ffi. ,r.l.116 ls1ll1;p. zy
SYulYTV
Ttmzsel trgzs o^ 8rpod er9E9,r E 5Fí4
Ie^nleq ÁEeu 8rpurlu }gzs gsle zE u'qs9zBsJílg V .s} usa9z9>1 iinn 'árr.t.J
iniqr*áoi r"q"|
'erqqofgssrx 1.o1gEruul e Imq1leq1 {Ipgpz;I ánránqp1 uo. ra" 1pp esgzeta;eq "p
',}
19n"1 n áóh
noÁ o} eq Áron Áru /sot{sl/y\
i{ou9^}{ }9|uepuIIAJ lseq /SpJBEOJ /tsoq aq} IIV
sJnoÁ Álerocu}S 1 'Ílaloculs
(ryeqgsgJolus1 qgÁEa) 1sgeleJozs SJnoÁ l'Á]tr,lBuol}coJJ SJnoÁ
(>tutqo}gJuq g| op .Ilezg{ .JoAo
uusoEgsl4l uleu) Iol}a}aJezs SB sJno^l 'JoAe SJnoÁ7 .srnoa
(ryqoryrcq}Ioz9{ uoÁEeu 'uror3i oAoT /o^ol qcnntri .eno1
s9 {
tqouo{or) Iane}aJoZS Ául uyl 'ano1 Jo s}o11 'ano1
E >1es9zs[sJg qqpo>1eÁEEel ll-'uzsuq Js9z4scTrq .ersgzsfaJoq se3alÁu91 n u.ql|X;I ,fio'á
syzrrsrytfl
'uoq{elá^eptu1u
I9I3l 1e>l8pl9d rqqg,rol DLptIuoJ rsgzote;sq ssEgsleqs1 y
,u3qpual
uapu}III'tuelauleu ,noÁ q1pe
edog
ila^e sao8 IIE
iJ uI q í?Fl.uepulvl Zg iuoos O}IJ/(\ iI.IB S,IBIIJ
,JuIIIBI{ ,uoos
I9|rI alu allrn
s.a 8JpeFjeul ,^Aou
ZryIlf[A .uIoZRSc+l iso6 puu oJe3 o{ J JoJ eÁg
ipp,pl SpI ,}ueulolu
ÁEa u A 3t{ 'lJos J9d ÁEe t-r1 3 eA I{ noÁ uoqiK euII e etu dorq
6 T9uSyuITgAgT TODNV SOr\TYTVJTY
 eIZ
.el01
'sgÁa ulro rnoÁ qlnt tueql eos plnoc pup aJeg era.rvr noÁ qsl^1 I
,II1l\o1el{lJo
ótlloql a1l1noÁ oC[ sryutllpuPl urclu eq} eJe pIB3 eql uo s8urplmq oq1
.000'08I
/000'0, }noqpJo uolpprdod 3 II1,I^\.&e3un113o 1sert
-r{ilou /is€e-qtrnos /quou /9IppFI olp uI u/Kol lulJ}snpur /cuolsFl /IIPuIs fttq pazts-rlnJ e ,11
,Il^\oloTuoq
áIry4npaq }I l,usJ Áur s; pJuc oql uo eas uuc noÁ 1fiIl1
'&eW JeeC[
v6lt0l8I
"7
.
s9IptTV
Áleracuts sJno^
moq J eI{ otr p'}soJelul Álleer w,I lnq ewl' }sJg eq'JoJ .r,J"""r'jr'ffTJ ^;filr#{
:] .qooq Eutpear
7Eurlendr1
,spue1
/sclululs 8u4ca1loc st Áqqoq Á141 elq'i /Ipqte{$q /ilpglooJ Áetd aulrl oeü iru u1
r
:spual{ Eurneq o{[ I pup a^D .íltpuoslad
{I3} /olgulcos ru,1
s,Jaqlou Átu 1oE e^lJ inq JeqlBJ Áw rage aryl I ,u/v\oJq H;r.lp
/IIEJ puu 4Eua1 iappoqs
Pua1 pnqs sI 4 tI Á
pue {ffp 7snlq ele slÁo i6
O*,ilb)"ilri b*'uoq. lpf .q,i *i
slcefqns ellmoA J Átu pue löoqJs I uollpco^ /Iooqcs c5.rqcel Árcpuoces
I 71ooqci *,u*nra
clwopucB tlu uI luepn]s u Iu,J ,sJeqtoJq/sJe Is o1Y! puu slueuBd
4ru qtPYr e^q pu? I uI tr
.e8e,(u;o
1116 7Áoq uur.reErm11 3 lllyr\ puodso;roc o} e>ilI
plno,l\ noÁ leql eul plo} oq.rrt'outtu3o puelrJ e lnqcvqqsqEug Átu7 tuo+ sseJppu mor loá'i
cleqcuu JuoC
S66I 'ÁIn t vI
,00Z8 uIildZ,SeA
lL1 ISuWt TE
I
{os9pto8aurB}{Ilw
EI t{oxoddVTV
 "-=
eIIIs3
.smo^
.uoo up8e o1rr,rrl eseeld
puu 1I 1noqu II otu IIoJ
eo{II Toolics rrtOÁ sr l?qM Puu upllJa uI eJeql aJu sJoot{cs Á.repuocas
3o sedfi luq^\ ;1aÁ surocsq oi iuqm 1noqu iq8noqt nor sie11 ;"oi q1^ saurq1
. ,epe4-e "; ;;;
tu eI osl? s}uopnls aJal{rvr .s1ooqcs Fuolleco^ pIIB
Pcrugca} Á-tuPuoces o1 Pesoddo s eJaII slcslqns ecuáIcs pIIB sue a^eq Ápruur e/& ,slooqcs
Ápnls Állsrs,rrtm o1 uo oE ol e{!I plno. otyy\ s]uopn} otu Áq,,' s,leql;Árn6.m11
:l reurrrrB;E
ü_11i:slooqcs q gEFi eltnb sl EqqcualJo^ pJ puuls oI{J,8tr l3 iIsruU Álqeqord p,n
pue vl;o aEu oqi } pe3J?}S I t{cltl^\ '1ooqcs ,r*.pnin
* o, óa'I;pin, J sn 6II'/N
'nru..'ur3
'Iooqcs Áru lnoqB oIII
{su noÁ qcrqm uI Jeilol 5e1 rnoÁ JoJ I{onIII os noÁ { 1pt{J
,i
.uo; reaq
,66 t '^oN 0
E6Sv Jouow
c}n uIOIIIT t9
o
v
u
euln aJoI e^ q I ueqm ra11o1 reEuol p o1IJ^l o1 Euro8
uI? í 'ulooJ Áru w dn xg o1sEurql owos o^pq p. 1..nnrrq noÁ o1aÁq_poo3 Áus tsnur 1
,laEuo1 ^o,,
Áue 1ea4s eql uI JBc Jno
4rud o1a^?q }luo^\ o,/Y\ os esnoq eql
Jo ePIs eq} lP e8BreE osl s, JotIJ 'slulsdn 9J sulooJpoq a{p pIIB lllooJtpug e_tl} .sJI
}su,,!\op
0J IIeq ei{l puB uroo.r-Eurutp eq} 'usqc1l>1 aqJ 1I plmoJ8 uepre8 8rq
pue 7nroleEunq upqJnqns 3 sI osnoq 7ilauls B sI eJeq}
Jno /esnoq peqrnl.p-r,.u., n ui'il ,nu *áu
^\ou "qj
plo oti} uBI{i.reEErq lol 3 s,ll esnu'eq .}1 ':ff-'ffi'"rili5#
'uo lnoqu .rdduq
esnoq /}?IJ Jel{louu ol eAo[II o1 PeEuueu o./K luql ,v\ou>I ol":X,TI.J
pelsoJelul oq p[no^^ no} .ánqrJa
'utlof JB3C
v66I';eqolco ZT,
009 {oulo?S
ucln Áug8e71TE
a
3xoddYTY XETEAETNYDVI^I ?I
!:áe**É E
 :uoos noÁ oes ol edoq 1 ,ureEu llJocuoc moÁ ro3r$Iust,,
,1ep Ául
lnoq' Áuom 1uop esesld os spa.' ÁtuJo ssnJ qcnü eTE.' lruop 1 *" ,"^ *
"..
euos qlF\ op osp pFoc I lnq í,[BeW
1oq u,sÍulrp siq"g^ .q"*t aúqlr*in" rji",,
J ?e} pII' soEesn's 7sEEe p.IqIIIEJcs /{II.u t{lI/K §e)íBltr.rro,
uú
Álunsn I ls,€prpeJq log ,1eE 1 Eurq/raná 4óf p*;;ql"q ltila ,nor7
rn. óp 1 .rsö.:qc p 1n 1ou ure 1 .qlru1 eql noÁ "rrnq
fiel oJ
.s}Iq€q
Eupue Áw lnoq" nrn
o1 noÁ 3o pgtq8noqt .&en Állear s,11 ,pe^TeceJ 1snf aneq .ielle1 moÁ
1 qcrqrtr ro3 noÁ "*
{u€tIJ
' (IJ€J
JBoO
§66I 'ÁInf 0t '
\LEI }sad?png
l?t lPugu ?
,9
.srrol
._:uT, qll4r sJno^
'uol].se8Ens eql
moq? TuIq} noÁ luq^\ aw II9l pua uoos alu ol!r,,!\ o(I
J ósn qll^\ os Jo lIluo.' u Áu pup awoc noÁ ppo3 .;.;*d'rl
r, il Iu ? e^Jesep
ILei\ {uFIt 1 'Ául uY '.IIB I peIJIo&\ ^"biI".I
.uián,fr IIBc no^ .qslPug pue Árolsq1 .ernluralr1
uI u'nxe IBJ. uB pue qsnEu,fl puu ^oq sffi ;"rnr"r.lr1 ue[LJlt{ P JoJ
.,t
IIIM I /nou pue looqcs l3 IIe^l ÁlJelncnJud euop Je^eu"*q "1'"**. noi .*.q1 trIs 9t a^'q
l filoqn ,nor**
,(Jpar IeeJ I ptIB aul Jo pBeII ^rorn[
in" .* ,urlnu,**" iiónnr1 io"firj; it"rn*uopn
,S^leu
Álpar s,}I iouop
II3l&
S?/K I
6ounf 'tIIIf J o0
v66I ZI
,aLvg
, ryzsEI
}{t so.c9{Y eTI
aA
\
-l
I
t{oxocdYTV XgTaAiITt{YDVI,\I
 B^a
-,
' 'sJno^
,Á"\ou
,Io,..,ij oesue16 ,noÁ
tilIr*r IIe/( sI 11u 1eq1 edoq 1
Áq-eÁg,sluerud moÁ otr seqsl/y\ 6sq.,(ul uo ssed
, : IIIOOJ
! JnoÁ irrou1
fi uoll€Jocop ot{llF§ III/ú leql m§Id ? sI sFp pue ÁJeplo;qluo sanol JoIDotu
I{3It!y\ noÁ o1 qlolc-elg€1 ep{T oclu u Eutpues w,1
{IoJ Jo doqs póo1 nqi q pa1lods I
".,,,:.,, ,peepu1 tlcnw Á,rerr, noÁ
..*$, a"ol ? JoJ sdoqqooq eq} q'1I pug o1 Eu$l ueeq p€q I se 1T 1eE o1 pelE &en
r Jl aoprr^ q Áelsp Átu ro3 sru e,rt8ro; aspeld
|."* o11ues nor >1ooq eIil ro; noÁ {9eqr
'Ápnl reep Áyq
,66I 'cac 0I
06T1 lsedupng
1!,t Isodsla; 8
,8
e^olJo }oT
'.e^ q o1 .reJerd pFolY\ noÁ 1uqarl /Y\oul sn treI pII? 1sod tllrrla.r Áq
qurn o1 1e8.log lpo(I
(sPePs
tncl ,, . .
:e>IEc e noÁ'a>pq 6eqs q1oo1199its
e^Bt[ _"g_Ált ;o
,rl.p ,fuo, noÁ sryuur pFoc eqs 1 eü o1sel,q4s8e,r regerd noÁJI-sele_crreljj::Tqo'"' 3lÉ
e/tr esJnoc puocos
Fessap ro1 prrc slonnc pel 7sdoqc ryod lJeag oJ ercg pTnoc
sq5
,og o"q1 ]orro. qsp 7peu, 7elqule8en Állelcadse 'sdnos ErrrlBtu 1u PooE Íran s
Árearmllu1_]"*tp t5.pr rnof ro; eruderd
{liPlnif*
,gs eqs 1 q/v\ 1y\oIDI otr reEea I Jeq}oü Áyq
,poo; sI sItD pII 1nog3 noÁ
4su o} e,{$ pFO/t\
,euroq Áru w uoos noÁ ees o1Áddeq, o,r rrre filger;
p'g.l'E 4ql Joulul euo 6n[sl ár"q1
t
'{,lt
ZZEL llloJgtuox
}1,1 J9sp^de , L9
"L
9I
)cdYTY >IETEAgTi{YcVnt
 ' ,' ,
. ':4l
,-:
,,. ., ,
-;.,
!, ',':., i :
'ilu ,:
_
i" ,;.
;a,1
}}pE
'eno1
,uoos noÁ Ewaos 01 pJgÁAJoJ Euqool
IIg eleo^&
,sollesmo Áo|ue
IIl3^l oms uJ,I e{11 eq IITIí\ Jotllue^l oql
JaAe} Ilt! ,pncel 1npoqcpul/t^, pe} alvrs ptIB esnolq lq8l e /ilIqs-J e 'ilpls Euo1 u /sJásnoJl
;o rred u s1 prdy uI Jpe/y\ Állensn I tut1yynoÁ qlirvt sotilolc tr{Eil puu IuJe.4A qlog Eur.rq
ppotls noÁ >pql 1 os see;Eep 9z ol0l ulor; eErrur osle tI c sa.rnlereduol eqJ ,oun{suns
IryIlneeq eq Áetu oJotll Jo urB.r Áeur lT os elqplctperdun s; t1
,pldy uI JeI{l o1y\ IIIJuly\ Álleal
uo ÁlutepeoIIlp\ ilmoc Je^eu uec noÁ nq ácru elmb sr Árc8ulg uT Jotll a^! 8uuds Álensn
,Je g } sn oos puP ewoc
01 3Ig3 aq IIIiK noÁ 1etp J eq o]. pelqE{op Álalnlosqu ü; puu repe1 moÁ.pe^IeceJ 6ni eneq 1
'Áuue1 JBoq
s66I'Álenlqoi sZ a)
aob6 uoJdos
Z}l-tI9Id9>I íb
,0r
t.mÁo
osmoÁ Álaleuo4ca;;y
'elqrssod s3 uoos sE otfi etrIJ/yl os uolllpuoc sH uI pelsoJeiln rue Állusr I ,uoos Joileq 1e3
1,oq
,Área.ocer
rq1 edoq op 1 >1clnb wFI tlsl/y\ I l ql ru1q IIetr puu wI{ o} otu Jequlowa.r .osea16
, LÁq renoco.t ÁIIru il,ot{ Áes srolcop oq} op
ueq/v\ pug uI Áes ol o^ q ILeq 4uql noÁ op Euol tro11 ;dlaq uorlucipáur u c Jo uo popledó
eq 01o^ q [Leg 1eql sms noÁ erv 60^ q eq p1p suroldtuÁs lEtI/K óilEls Állunlcu 1l p1p uoq6
eleredsepu,1..1eldsoq",".*,il""'i"j#:ffi il:rffi i:i jff"n",l,fi 1H:iff f Jff "i
'uul.tg J oo
!
66I 'TJvt ET
ETT\ Ip9IIIIBuo} I g
}!1 Fu?rdzse^ I0I
,6
LI t{oxo JdYTY x STIIAETi{Y9YW
 IW9
'sno1
,uoos sn e}IJlr,r oCI .spmEa.r
lsepul{ raq noÁ spues ralsrs Á141
,tI
Áolue plno&\ no-{ o.rns ru,I oiluqle{ssg o{tl euiu8 u dn elp} noÁ 1,uop Áq16
,omseald
,tu€olsIil JoJ oJocs ue^o uBc noÁ IuoJ IIBo I l€tllv\ s,}€tIJ
'qEnous pooE o;e noÁJl .prm ureal u ur Áeld noÁ'auole 1ou
aJ? noÁ ;eut8ewt §nf 'tI Jo trualllow Álone Áofue J pTIB
{ee^\ e sewll eeJql slno_{Joly\ oq1 ol
o3 o11rurvr l,uuc 1 ,Eurdumf qEH o} }I loJeld 1noÁ 11el lsnru I pu€
lpqlo{suq EurÁeld tu,I r*\oN
dun[r{E* aql pTp I /!\o."{ no1 .gods
^"":'ffTST;TTfiX§fiifie'§;#,"'Íii:Í
'ulpe14 J o
v66I'IIJdV í
00E3 vzglqÁEal;Áp
}l luo3eJqoG [8
ril
,TI
I9g
's;noÁ .,{1e.tecur5
'eJoJeq J uoos Jemsue ot &t
PIP I tlBtll II,I puu luotuow e^Bq noÁ usqlvr ew atrIJlr\ oQ
ee4 mo.( ul op Álensn noÁ op l'tll[ óewp e,rudsJo lol3 e^'rl noÁ o6 6pg .noÁ rrroon'i lÍ
Áolue sÁervrle J pu pIJoAl oqt .,, Eop 1usarllalw l o.,, eq} l aH .}{RI *,*r#r;iffiTiÍ
em}uaÁpp 7ssnaolsnel} 3J? sl"rg / {ooq
Jo .ffiffiHiiii::.l,fil;id;rfr,Tá'"',
]:
/clsnlu dod ot 8uruslsq e{}I oslp I ,pIJo^\ eql Jo s9I4IInoc luoJe{glp IIIog sulo3.peJptmq
I Jg^es sB Áusw se 1oE Ápee.rp 3^ q I .soEpeq 7sdrrmls lsuloc Eurlce11o'c oJu selqqoq Árt
,soT}I^4cs
olImoA?J Átugo owos op u?c J pu ee,!: IIIJ iY\ou }nq
1o1 u Ápn6 otr ptsq s,.r,1 ,Á1o1el Ásnq Álpsr ueeq e^,I1nq Euo1 os JoJ ueillJlYl},ue^?q
1Árlos tII,i
,e.*f 'Pa J'eC
66I t
00v9 J Asodux
ril BSo{ u E
"II
OXO CdVTY XaTaAETr\iYCVW 8I
 3J3A
uoll'trsaqlulo$noÁ1ca11oc;T;ff ;;ilffi
:#:H',§r:*,T
uI o^IJJp noÁ uaq16 ,smoq o^q IIpw re8uo1 e{€l lpplnoq, r.*no| gqr .i"erarr"n ái
(ule4 6u3 ro ssa;dxe) uIpR xeu §ql e{€J eql eplsw se*unogp uI€Jl lnoqe
_Eqppq ""pnl,
uoI}8IuJoJIII pug ilp_o^ ,uol}Bls Áua,rlpr Erg e 'JuapneÁp4
TI9CI t3 JJo 1eE puu sdols eng
}Te{"J ,e eu],JptmorEreptmJo dols lsoJBeu aql pug o1 .&1 .qceoc aql jjo 1oE eiuq noÁ usq16
o1no,{ JoJ suollcnorfi eJu eJ.H uoos
"a ,,,"^"rTJ,oöltHiffil:ffill,H""9"lT
'93tu
'a'roeg rceq
s66t,ín.t vz
0tv9 Eucre;
ry loleluod 16
,vI
IJBW
.ano13o
s1o1
.sluerud
moÁ puu noÁ o1 soqsl^\ pooE qlr16
trq; rcsr8 oq osle1rrn Eu4no
looqcs rnoÁ edoq 1
puu elTqd\ Eur'uts puu Eulpeqc ..,e^[ e/y\ :l",],íffl T#r'#
P I{ e/K
'ur>lpn
'EuPuPeq eql q ÁPuPr llq ? s?/y\
,TrfTfirii
{ q8noqqy:reqlee^ sqlqlpwÁl"nl Ár",,, aJa./y\ a^\
,II&\ol
eqlJo pud p1o eql q ilIBme aJ 3 uI Jeuulp Álelo13 puq puP srypuIpIIBI
/slqils snouleJ eql puB sulnesnul /suoplqqxe eql ilú s e^& .puoces oql uo qllpÁuopg
^\
eW q mol 6uryrr{ B uo lua./í\ pue Áep }sJg eql uo ursldzse^ plp om :dui,tup-órlq sr!\ lJ
"
'u }noqu spJo^\ auos noÁ elIJ^\ olpeplcep
i
I PuP,filmoc otllJo sged 1qrrlnueq lsow aIilJo ououI E lró
sffIo B tIIo{I pouJnlsr isnlsrri
'e'n) Jeeo
v66I'Áey,I 8I
\IT,L{ } dsoJ9s
}R TuryuB ,t
,tr
6I {oxocdYTv XEITIIAEITNV9VW
 s9JpuV
.smoa
,seoqs II/y\oJq pue suesfanlq;o
4ed
e '(1ooc sT;eql€e^{ eqlJl lo{c?trsqluel u/vl'oJg € Wüv\) il}tls-J ueelá TJpp € Euuuelt eg II},** I
,o1oqd oql q ueql lsryup sI Jl€q ítn ,Jeultu{s Joll€J
11wlÁuod e ut .neqÁur Eulre.slt uI,I
^§oN
eüoceg eA; 1€q1 pw ll'raít Áur;o Jnoloc eqt 7alÁrrreq Áru/ sr 1ue.ral;1p sI }€ql Euq1 Áluo
eq1 ,Álluoco.r noÁ 1u9s oAtI o1oqd eq} 1€ 1oo1 noÁ JI olu azruEocgr 01 elqu aq 1poÁ oms tuJ
, 6our 1oaru noÁ
,r11§ ,ut;u
tluJ 1sn8ny 'Áepuo141 1xeu §r:0l 1B'uopuo1 'uollpis oolJe}ul& 1e Eurrrrrru ruu 1
'"lela4 JBaCI
V6,6I'1sn8nv t
00I8 J9^J9LIOJS3{?ZS
c}n Jopu9
^T
,9I
ecn1''
'slro1
/
,, 'oleq ersm noÁ qst7y1
8ur.roq 78u4tcxe /IryIln eq eq ITTlt\ l}
oJns uIlI ,aclueA o1 EuloE eJ]? e^\ fi\oJIotIIoJ ,Áslou 7lernb pue Áiltp 1Jrae1p s,}I nq En nl9us_.
,spJpc EurÁuld
sI ulooJ Jno :olqryeur 7poo8 sl pooJ aql pu eIqIJJ4 /ecru Á;e,r sI loloq Jno
,uI J
7EureeslqEls aJB luoJud Áur prre Eu;daals 76urturuul I JeqloJq Ált /$IcoJ 7ees eq}
1e Euqoo1 prlu 01 ocl /cpol7s4oc Eug4upp ouroo; Átu ul ilm eq} ur 7ebrl B J3pun Eu$1 tu,1
,ouIT}
Iry1Yl /aIqIJJoq
9J e/K puu soJoilod 13 qcueq eq1 uo aJu e.&\ arsr{'11e16
/IryJepuo1$ puecgruEeur e 8urneq
i
'Ápue6 J eo
s6l LalSZ
,I
ttox oc dYTY xf, TgA gTr{YoYW 0Z
 í" r,.
I9tIuQ","q,u{-f;,'fr;ffif:;*#ír#,i""#ffi§i'tf
f;'}:Tii#[;]
iauuaq IIBA ITu s9 Ju^pn zEeIo>p|oIJJ'ry\,e ueÁpu (g)
itru,r uelgÁurg4 d9zs uoÁEeu ep 'r8gr rreÁEn zgge (7)
ipoÁ8ga, uoÁEeu r.etu e.iÁletrle 'elzvn Ip9I€§c Á3a 1u>psplel ruI?Jesclo }InJe)Fs e;Egn (1)
:le{9ze{1o^9{ € ele^ ITzg1 uaqÁlevíe'reww.leq 1o6ue lale^el soJos 0Z-r[ ÁEe uo["r1 '?
,19{9pu9e} e (9)
l}19le sgzp}n€zssrn
:1reÁl_eqezs s9zgluo89rr,r, e (v)
! 1o19p,rrupn1 s o1u1o s cda1 v ry:r;|7wzs€q {9z9{zs e l3qwtryq B ( s)
!1e4g1oscdulÁuellr,r s? -4^ Iluodz9{ e Eew ry|w.wt loti (Z)
i.ro4s9za>lr98eur loscln{ e rydsuryqu IaJ l}eqe^ Iot{ (I)
:le{9zo{1o^9{
e Eaw €F, sI uo .I9I{9IB^}upru soleloscde4 vzryLI /I?ss9{el e 1sguL{Ee ip}soue ueql?^el
ÁEoq ,4elzaÁEeEáru uoüoJeleJ
,elrytlu e
1etrydsezgq I€{IJeure sgJetusl ÁEe 19rasc ls-u>IPI
u9 't
/ .tuu9f >1aupntr
i Ia
,{?uter s9 lunlq8§ul9IIleJaz§ q
lo{9 11sózstn eJg^1r>lse ze §orq'l1uelefag argle rgul (9)
^öoq |11on uaqrg{ Ip9l€s3.{rt?s {€sc sgzÁEslla ze tl8ot4'vl. G)
'WnaqIIza1 (€)
ipssgurÁEa p1>1e,uu9|ÁEoq s9 IDIopjg rtu '4euue,r leEgsuoplelnl ueÁIFu ÁEoq 'ufououlle
|1elzo1vql I9I{ s9.I9ulsc 1TttI '?ÁuozsseÁugtu e q ÁEoq 'el4?aus (7)
igp ÁEeu 3 elo^
llz9.{ (I)
:ueqÁlewu '4ew|}9rcqloEue JJ trele^eT
,es9zÁ8efls zEl|o^uegr8grtueu
{euuQ '7
+Yi""*:,1,1Yr
l1FEl lqq_o.lp9l€
17l s3 € llzg^pn s? J9{ 1osc9u4 (9)
,
rgruglqo.rd 9luos€q {e}Ion s1 1su9|grRpuq_§ol'e.r.re 1eln (7)
i [:]
1unlg #ilii::r"1J'É'..i iTiffiXLTX§
" :n€1ul
{írU ryupg8Ee ÁEot1 'ufpuowle (I)
"
:uaqÁlsure '.rJ
,q{,€iI
1o1enol soJos 0Z-lI
,ueqlszÁleq uaÁlr ;_utu 1IoA u9lulzs tlu 'g9sc9uu1
InpJoJ zaqglgutgrcq 1o8ue ueq?s9peJase{Ie
9sE9A lreqtreloscdü{ Ie^9s9le^ou e$ se^9 9I IeJ {a{nJaul 1gruglqord ueqgpl lqq9n
zV ,I
}o[9 tp9IB 3
)ío}BpBtraü
S Z§TfiÁffiTJ"Ág} Tffi§ s -XYíffi
} oxo, dq Z,Q>í Xfi T fiÁ§Tt{Yf}Yr^I
í7 b{oxccd[IZo>I xEITE[AETt{V9YW
 :{ulluEoL€IEeul
pffis 1a4eílsrue 'or1o,(1eq u
el:41ozv EoJ Iuz§{9IIIIo Epupr ÁEoq, .elpuoule (7)
ilsglulpeEo; 8alaur B {uu9|pgl€sc s9 >1gughgreq 1qgz;g{E"t" (i)
:uaqÁlewu .1elanalgugzsp{ soJos
uo[.r1 ,p89pusa €1}€I
aZ-;I ÁEe p9lusc Iwneq ÁEs 1oqe '1oqgrÉuy Ezssrn l}ozá{J9 }soü uo
,Ipn{Ie s1
19tidscer 4aza el1gxryn;4 ÁEoq'efiu.e|slal m8pn (s)
ieulosule l erulopllu ueÁ1
lyne'ptkryq?u IoJosIoJ sg 'st 1ele19 soreÁEuur qqsss89szsgEa >1uuuenÁEoq .pllweaaű 171
DFIepuruI .'eu }mIB 'salezsgtf s9 soJ;sz uoÁEeu p!? z.Á8oq lgtgra_n,ue pelzffi 1g1
i,l1algzeef;;r;wle^}ul s9 utlgursc uuÁEoq'uftlslussela1psgt (7)
] í;we11o1s_o>1
e|se4e Eeur sr p,tl9E91o>1ÁEoq '1a19 ze naugfgtlr;ftq:yrevlurtÁuue Á8oq 'puloig lzéleJti (I)
,}trI
:ueqÁlsure '1eleae1 soJos 0z-§I ÁEe uo§1 ilo^,ueqglu8o1gl Jo{IuTp 'l1ele l9u{guo
deu gs1o1n tlue 'p9>1 l?Fdecsr B {eulelg m >puÍ;rc s9 ttrz9J tla19 sore{6ew ruI€Iu^ auleJezs
,€Joscu^ ,il} ele^al etg,qgruq
o IleI$§e}uB} ÁE? rI.B,r zsol €^IqITII l9q D{ ÁEoq 'Ilzgx IoETIV .8
{o§9)Ioz§ !§,9ze{}9 lalerq
,ueqleloscde{
i
Ia^9s?trupp pÁugruelgn 1"/iouotu ueq9lo^e|zsl|g^dEoq'ryf1g.rraq }J9{ (§)
,:,
i,j#;*T,1l"$iö*?ffi,T];ifi::": [i]
:u9Áleqelrrnulqg9'o>I1,uaurupfayaqÍ3i'#ffi #:#l,:T,",:8]
3 lule^g>I e-uF€{E ueu ÁEoq '1zepr,e>lEetu s? 'IgIE oÁu9rusl9n EWIeq{IpgHepJ;TJ3Í a'
irqngul EoJ ue_opu1l{ uoq^e zsgFie ls_einust 1plezslru.ud I$gIe eE9,.ra9 zB ltlue{ (§)
iures l€^9s{eplulp Á6e Fpe{ezse^ Eo; rueu sg'zsel s?Fu^pn uoÁ6eu sI IpJJ_€upl lqggl € (r)
iruuel lsguroÁuaq q|{nFJ 1gqgrdílotu 5[oJ.puul tn 4euuun 1qEaur 1enrul (g)
ll_or{grg m:úq48o3 ureu €qos s?'p1o1upels; |ryIle etlgursc8etu Epupu (7)
impuu18o3 ueqqeduo>19letl s? lgqqQ} 'üo{.€Jg zu ruloÁEg Eo; epo uugqof (t)
:IgJIptüI€puEoJ gzaryeng{ 319 pt+uvo\qb} uuqJos 07-Lí usqÁleuru '>pugfpilaqloEue r;
,zotls9lruule ,9
lele^eT rys9|v9zzoqetluyo11_en6eul ÁBotl'enoJ_epl{Io u?}apze{ |+zv
^?3Io{$
.u3grelll
}s9po{zsellloq
e ,rclrct 9rqeÁueÁte ppg ÁEa luqryulgzs oJIIII s9 l1osg1o>1srdvzpn mÁEetu e >1auaÁIITu (§)
írazspuar Isgle{9il9 (7)
zu ue{tul
: i{o{pTp 3 {Bulnupl le4enleÁu (g)
ueÁpt
isgyyael.e llugtuttlz_ElrtuÉ e 41Áloy uegJezspueJ ueÁput (7)
iuoE9zsro.reÁ6B^I ps9lzsoeq B uefirul (1)
^9IIpl
:I9,Dlgzerye^g{
É\9 epu'o1?bt uoqÍlstue '1elsrr.o1 soJos az-Lí §e ,oFI ,}9Ic9uIJo.IuI J9{ ,I9luo
e$mg, ,FI€1JIIB1 l1o8ue .Iüü9[ euleJezs etfigzs;omf.€e1lrg esgJeulsl,{I€e >IBuphpmg Io8TlV ,§
urIunIH'sgpuu1 6uloqs1
tOX O C dS Z Q>I Xfr TiI AETr\iYO VW
Bs7zo'wq1e loulgzsog p[".,, Á6oq 'u9E! s? }o§cgtl' 9[ e >,.nwt n*o ,rJl}Ti]§ rrl
hozo>1pPo;pg.rodsal9plosueÁlrulor:HrT#i"J.;íTlrff
1:Iz§9J(r)
ue191 ipEoco1 Elped tru,e{uflse 'Bo1 1v ,muso1 1s86sr ,rrpur* Áflog';eyoJ9lellle is-oru (CI
ilgflenrsco1 sr ar9Álsqe{unw u E9ur
uezsF{ 'I1l^pI ry{qnüIz_uq e zeígl, urau 69Ezoul}s3l lunues u,BIIIJoJ9|
ÁEoq 'ePuoula (7)
:I9
lppgqol? ualsfgszsgEo uoÁ8eu ÁEoq'il99J gou'aruo 1Io^ pss9luq ÁEuu slonel uil9req (r)
:el4 p49ze{}e^9{ € ueq9le^§I zseI1 u6,u [1osc9ue1 tze's I {euug s9'19Eeu
rzr9 uuqqot pplos >Ilz.€uJol uosoJozspuoJ €}gIIu€ Á8oq ^'uI I9üB e||9req,loEuu uoqgla^ol 9z9lg, 'Et
trrods'39szsg3g
,1etpoElop erfr1 ur,ulostuou ÁEoq ítlgtuer ep lsg,rel us.(1ttu nlqd1e,Á6oq '4po11_eu|es (s)
iryBeul p.l9 uuqqo|s9 IIp^ uot{lil J9Iu lsotu ep '4.ell_eradoEelu ÁEog 'afigza{ (r)
. |Eotu >1uuot}duilg 1eEgs8slaq uaÁlrur u.pJos sg;g8szr,rg \*,yr91e ÁEoq 'eI e[l (§)
ilrspu111aE9sEepq 1e etnuoul (z)
|uuq>lodeugq lqq9ln n!?ltese ue69sEeleq soÁp.ts (1)
i) :Erg4os ueÁlr
u} wou }.I?Fu ÁEoq 'Bhuoulla Wluqlo8uu J} }olo^ol u9}n sgluElluq nzssoq uo ,7T
,uofn
gqglelru ÁE'oq'}ril s9 'etu9lqord rurures scuru Imq.fpglusc eplraq ÁEoq orlgruar nEpn (s)
:1e|duu 3'{eul4 i(Eoq s9 51eÁu9ullpa,l Iz_BtIJg{ e 1aueÁlrru (7)
, : :1ndE_oÁEIE EF,u?'{}Iel eqgpl tÁuuaur s9 51epuuqa1l ls9leze{ uaÁ15u (s)
:>pnollll9z;s eloq s? llepe^uezs le{es?lnJgs uaÁgur ÁEoq'ufpuoulle (Z)
ilraÁu9ullpp.)Ile eI q B IIzg{ (t)
:usqÁleure
'ryeu. [pJBq 1oEuu 4 1olo^eT :Igltot}Ilgzs uq2_uqr9>1 9>I tssspq qqesH ÁEe luQ :II
] E9s8aloq 61osepg
{Bup9I c zsg8azew^I4
6u *|?ffi:l"";:l
Rlsdsuur-r seweila{ s9 9zo$suo^
frr;',, üJffffir'J"lTf;H 8]
|eJWt{ us^ Fu E9ur s9 '8etu prlolqpup|e
J9III $e^ uaÁlrtu (g)
torypup[u glele;Eoul B {euDruepulur TuIpIBÉe{u z?qeu srEgu lpuuen {os_"zeJ.uel íBeu (7)
|uBq{otloq s9pe{eln1 u ÁEuu 8rpuru ggle Áuoscg;r;>luofigzsroruÁEuyq (1)
:Eau ezmtlluEo1 1e>l9za{la^9{ e vo ueq1zsul91
,$e^ ,ry ÁEoq
lTtu {eq{ ug ÁEoq :Eeu efr Jo)plu 'ua81 eq s9 'rupe lo{?pu.Bt_ e-s.erlozs s1
\zepl?>I1ug ueq9lá^e,I ,u q}Eoscdu4IBs 9zo{9pu9[e rÁuoscg.ru{ B tlululsc9wle$gmqlo8uv :0I
iryzo4gpugfu'sgl.r 9 s91
:1elerezsEgpua^ 3 elptpouozsll II soJ lupq ÁEoq 'rl9us.t s9 }1oz}tt p>los ÁEoq 'e[r;o1 (9)
:u9ltu ÁEoq 'ufpuoüIe s9 {eilelz} ua gugllpl4eÁlauru 'tlel9 p>I-.{Ee 1oroqe; (7)
iueqgqÁuo>1 1oEuu zB ueseulelle>I ilop9leso uglü 'utpuoutle (g)
ET t{oxoáágZQx
 .{nle^ sÉ?ü e-au}otlgrwouerryftqÁEoq .{TpgI{opJ9
11.r8pn (q)
i9loqepn
to{g tuü1nlo 9u}oJozs sI uQ paru .19r9s?za4r? Iail}zs luo- asllseil9 ,€oq 'wpwq'i9{ (§)
s9 pd9>p91 plnn ÁEot{
'", Jí*,&TTj;,§:l,jí:,á;,i#H";?';*,%-,r,rru gl
iewpselgÍ
ug ueq4lr,{Iotl 3 1IIII3 lgne{ Ioso9uu} s9 IIBA Áleq dgzs 1os uoÁ6uu ÁEoq
.efpuoulla (7)
íuuqleloscdu1 le^9s?luop {gl4zs e l?uQr1 va|a31>1 (t)
>1sE9s9leqsprer6ord s9 -s9ll9zs ueÁl*u
,1e4n8gspuqezs try,lu
{pI91 uo8gzs.rou,{6ey1 ÁEoq '>1agoluop ÁEn rellps
e Tewt]vmq'róaoü .gl
'""rí5j,lix3r#:li#iáHlr:HíTyö,ilffiá
6
9pa{olzg{ sgzv1n'sglnpugJlx
, ,I9IOJ
epuo {oJosdtul 1o8ue Zv {IpgI{opJ? s? 1e>1oJoslllu-AJ w/iBetu lzruol1af uepl^gJ (s)
^uIzs
íuelppeEgle
uesgleqel8eul ííQIe^TIlIe '9tzttelule.un1o_scdo1,u eq uu9puql-"
tmgglpgpsc {puo ze (t) }
^
.FuIq e'9sgqg .E9sdeuuur
{eqg ue", {eu,* JTTrlTt#á"i'.i,Hli]'lTrffi rrl
g|pr.q s9 seE9spqe1eq !aru(uo.4 1ze
{euuo Eel;uazze:nzs ÁEoq
;wpnq;r1l
'la iZl
illorr
elezolv^llrrrentrlg Áu9Ear 1oEtre ÁEs 1u9>1q9ÁEe'Áleue,'uotgi lotulg ueÁlFu (r)
Foq'{ipl .l
1
l
.a
:ueqÁleuru .4eu,e WmqloEtre
!
.91 .l
lolo^etr u.eln sgleEllptl
,Iluqlzoru E
4 RzssoH tlol49I}eúIg 1oEuu g,r"".iBe., ra"
""q|a,er*..r,r9
6sgzo>1urgz5
Iqqoq
etploryPeTl J9zsgq91
sT'tIQp|e*","o?o1,j"o#,f;
;lr,,
jíixTiffi,##""J"JT,;,3ír,i,,fr
;i;na;*ru8]
ipfve ze
1upr 'qqe8eprq pryos 191 ruÁEuul e ÁEoq 1atuleÁEry_1 e|irrylsg sp 1sprp|gp! I?lEiztusllet (E)
::n:rzllwzs }oqol oJITu tgqplÁEuu u9rueÁ1o3 zs7 ze Á8oq 'ufpuouqa (z) .
:rprp|gpl tsn]zsn8nu seE9sleqe1 llelesce uasalelzs9J pfuru'zaqs9pgzrezs e pppr6 (1)
:ueqÁlsue .1slelo1soros 67-91 Á3a
uo|l7'pn9?e^luluozzoqlq9qru ueÁlrur s? :ralplluryzs ersgl.utgp; ,ráqp raoq 'iqrln p.p'rírr ruo
lsotu s9 uoBqzsrcle,lBentr }Io^ weu qos B?al elrmg ,u 1 Epgnue| 191snpsn8nu sgpgznis
V 'I9ul pil-aseÁ8ol.reÁEew1o8up ÁEe godu1 ls?p}zpzs se^9I9J ÁEe e.teupedgzalerclio8ov .tr
osqlglppl
?p9}tz9tl9
t{o x o c d s Z Q>I x II T g A fl Tr{yc VW vT
 .Iooí{cs
ÁrBrurrd Áqreou otil w spDI
ErmoÁ seqcpel pue qsII aJo Jeqc'e} 3 sT eIIs ,Jeq lee.u op noÁ u.qlr.i>l"r,l &an ú
I rq,d
1Pt noÍ ems uI,IPq 'pÁ leul elpq noÁ >1qqr l,uop I tuotl!\ 's.r"qd"1s iieY{ sI emupg ÁW
.pe6eEue
1
etuooeq 6n[eneq I tBqt noÁ ilol ol pelq8rlop tuu
'Ined JBo(J
s66I 'ÁeW t
00t9 p9IE3J
J9} IS9Epn g
,7
, Tq8g
smoÁ
, .ueJpllgc aqt prre saIJBt[J
ol e^ol Áu enlg
,sueplJo
lno uru Álu1o1 e^eq puuJlesÁur sso1 E |E vm
J,etuoclem Áre.rr. eq pFo^\ 1I ecrlrp oruos sn enrE ppoc no.(31 ;11 poge op noÁ plp
reqan
,leEeuee13
seil\ uos moÁ ueq^\ surelqord eruos p q osp noÁ lv\ou:I I
,omlru: slg
moq?
P3I o/v\ ÁlPsr eJB o^t!n4 etil noÁ 1el q 1nq ilIB^^, e^\ lutp\t op ülg e)rpw or auÉl'r'r.l"in
am slFll eq lrou l3IIl PIB.Ue-tu;'.re8uol Árru es c eqtr lou q s1p Áleptl4po3m ing 'ecilpu
pue s8ulurem Jno ol peue IT sÁulrp eq.raq1o qmaq}T,t\'1Prlr Ásrr uó
ioa o1 p..n'.16
'puelrglnE euo p?q eqJI punu lpppo^\ I , ,nq ÁnorE ü enelnoJ o* rr#Hil"i:ur";Lil;
se^ol uos Átu {uIW noÁ op }Bq^\ puv ,gods luocep e Áeld e8e slqt 1e sÁoq oITl Jo }soW
-lqEp .pa4eq_Áse"6 .Iooqcs
wl,,1 eüIl sFI fie spueds eH
sI pue qEp te elel no EurÁe6 uaeq seq aq rpu9c& pq roq'ecp á qrn.
";i:ii's"á^JtrnfffiT# q pa n eH
"q
.tuo1 .uos mo
lnoq? PeIJIo^\ Áren Eurlle8 eru 1 puB pupqsnq Áur :ecnpe eulos JoJ noÁ 4su o1 3 4lrr*r ru,1
'eleqleg JBeo
y66T'9I ,EnY
,llefiu;nH
6E8 L sc?d
1qt E9s4St or
,r
{os9plo8aurBlulw
sT, t{oxo dgzQx xaTEAiITt{ycVI^i
 tIEJBI^i
, .Álarecuts sJnoÁ
'1rregodrur 8urqletuos lnoqu uago8log o^"tl
IJI etu euoqd ppru eurll Álsno1 e e^€q !IIer$.
imoqq8reu
eq} ol sÁo1 eql umleJ o} Joqwatus; esueld puv ,pe{co1 Álemces oJB sJoop puu sly\opupv\
eqt puB go paury eJe sde1 pIIB s3llcll1v\s átp ilu l€Ip 3Jns e{BIlI esnoq eq1 Eurnea1 eJoJeg
'{aam u acp\l üotll Jei€lt\ o1q8noue s,ll puu eplsil eJB sJeqlo eql ,punoJ setuoc uns
oqtr eJoJoq Euruour egl q
waql Jale/y\,{11ensn oiA pIIp Áuocleq eql uo sre slueld eqlJo etuos
,weql ol
lxou tqEp suoltcrulsul eql e^BoI II,I puu do1 sql uo oJB sIBIp eqJ .il
01pesn trou 3J€ noÁJt d{c'IJl l}Q e oq uÉc 1T os oulqc€W ed,{lplo uB slll .tuooJ[il€q e,ql u! nq
ueqctrDl eql q lou $ euFlc?tu Eutqsem eql lBql3loN,uooJ-Eqnll eql q aqoJpJ?^4. Erq eql ur
dsa>l1qc}q/y\ 'uoll eql sduqrad sr uo4dacxe ,ipo eq1 ,ruaql Eulpu$ q elqno.B ou en"q
11noÁ
oJns IulI ,1IIB&\
noÁ qlsusln uaqctrl{ puu secllBlld{e ploqesnoq oqlJo Áuu esn o1 ee{Jt leaí
,s.u€ls eql qleeluepun
1qElr'rellec eq} q pug ilyt\ noÁ qcqirt 'dul enlq sEre1 oq1
uo uml 'Álddns J31€1,1\ eq} lceuuoo ol JepJo uI ,Joop ocllJp4ue eq1 sllsoddo onoÁ
Jo luo{ uI
ffiP1em áql uo perypy Álrcelc, §I qclliyls &1clncelp suluur aq1.oesnoq eg} Jolue noÁ uaq16
o41 eql .o1eE eq1 rog q Áe>1*#i§lT*:iffi§'s'ffi:ffi,jlhlfifijl§J;,ff;
:esnoq eql 1u o^IJJB noÁ usqrvr op o}
luq^\ JoJ
suollcn4.sü orl1 eJs ereq 'Áepm5sÁ s.lo;aq Áep oql uollesJoluoc euoqdslal Jno w peorEu sy ,
'Á.lre1 pue BpuIT JBeo
966I'eun; 97
00E8 uclodu;
ry IBIná9L
,t
ou?0
'íToJaculs sJnoÁ
'OUIOC O} eIgB eg
IIIrK
noÁ sdoq op I 'uoos Á.rerr noÁ qc eJ ptr Eurppe*r egl o} uop l1nyl uu oS ,uo4dacer 8urppeir,r
eql JoJ sluerus8uuJff e{ tu o1 Eutgels eJB 1y\ d\ou pIIu Jotlto llcue o1 pe8u8uo loE ein uelry\
sEly\I?IIJ '}uose;d Álrue,g el íperuwl eql Ápo qlpr ÁuoruaJec IIuIIIs 3 petl om ÁupmluS re1 #
eulllilotls 3 llcns ut ásolc Áleer umor8 e^eII o^4. ptlg drqsuorluler
1urcsds Áro,r e sJI 'Jeq }noqlp\ e31 Ául our8eurr },uuc 1 puu Euro8po pue ,$1rtr Á.ren +4.é
q eqs ,eW e{II 5n[ so8en8uu1 puu 8u119^B4 se^oT eqs isEurql Áuuur os eJ?qs e16 ,s31 Ául
II Jeq u^tou{ e^?q IJI sú I3eJ I - il{Els 619 le o^ol s?lY\ 1I ,,{uud e 1e oae Io e^g laIII O/[
^{
&
 8I e^'Il §Jeqc€e} s8B.ronu eql uo ,kp
e r,rorr.j x_Is lnoq€ aJu e,pql o* .§;f,.liTTü
§ls?I uo§sol tlc?a,'Euruoru oql u}
{colc,: 8 l3 iluls Állunsn s1ooqr, *,.**rE ur suossel elLL
sqluou eeJql I qcFIlY\ 'sÁuplloq Jaurums
Euol_eq1 log dn {€aJq slootl's .t{l .;ij" lsolulp JoJ §€eql
ilu ;;qJ *i,rr* q soqsruU puu Á:entre1
3o sÁup }srg oql3ió suo uo suÉeqrulol puoco. ,n"q.F,IJ erög"g'lqai, ,"q.r.rg p*
rsquelde5 ul su6eq luJel §Jg sq1 |sure1 o/yu olq "qlp*
p.p,n.p .i öa"ne1 ;;;;il";qri áq1
,/y\OIDí
o1 sPeeu_áqs Eurqtr{-rone lnoqu noÁ öibfirm ,1ooqcs
§>iörnb or trrB,llJ rutu1lle.r6 Ár"d;""";
e ut qstl8ug qc'.l o1
Ám8rmg o1 Eunuoc sr smoÁ Jo puol,J n rnql ,n"q oi prr-.*rri."^
;
'u IIV JBOQ
s66I ',,lenlqoc 8I
906t 9II9p9o
,Bc}n
DIeJox I8
on
\
J
)I9u
'srnoa
.noÁ psdxs ol uágn r!\otD[ sn lel nf
JoJ sn Wlvr ÁBts pu ewoc ,rqor p* noÁ .
1,uop íqlr^ os ulooJ smds;o rru"la
,ulooJ e8lu1
ffi ji]::i;
euo o}u} epBtu tuooJ-Eutntl aq} puu
II?t{ Oq} O^ q O} OTI OSIB PInO/v\
ezY\ 'sIIB/v\ tuooJtl} q oq} uo Pex$ .sotlt etuos e^Bq o} OABI{
II,OA puB Eupulede"t POOU SJOOP
eq} puu s^IopuI/Y\ eI{1 'EulredBd paou SIIB^\ aqJ .ool asnoq oqt opISuI e9 ot 1oI B s,eJoqJ
,Jo}
[ afiereB o1uT
pouJn} og pInOC qcTtl/y\ 'Eulplpq}no n uls u aA q a/u uopffE oq} Jo {ceg ot{} uJ jrrymelP
oABtI I tr tyll ,sao4 puowle
PTIE }nu}Soqc
plo tilI/Y\ tI punoJB uopJ E Elq B SI oJoI{J
uoll JocepeJ pII' uol'crusTlo'al eüos qlt^\ puu uo4lpu""
uE sllJ 'e{BI
#,l'ifr
dáo;fiiTi,fiil','
ll?tus ego eEPa áql uo'urno1oIIt oplsnolsnf - sceld gc* nerr'e ur.,
".noq "q1
luáruoru sm ,oj 8uilpÁ tlexib{iE"oídro.{ ili .asnoq paqcqep
^orrl lre1 Euo1 trV
JoJ 1BB mo sEueqc ol pe8uuutu ezY\ .s^{ou pooE euros
" rr"r ol].,ár ol airillr^^ uri
"or
'elqqo0 J?eo
S66I'IIJdV 8Z
ytts u}oIBdJ9A
?c}n ryLIwHOE
i irr^{{.
L .i
; c.:
,v
LT,
Nloxo ádgzQx XETaAIITNYOVW
 TsZ9í
'eno1
,Euo1 JoJoq noÁ u;o Jo}}oI oAut{ o} odoq I
aíoq^ ot{} lnoqB
uoruido JnoÁ 6uu 3q ó1 ,p;enó.JoJ Suqbo1 Tw Ii3nI$ /vIoq
I Ou noÁ
/KoIIoJ ot Á4 noÁ },uop Áqru ,}1
op p} oIqB 3q ILI }BI{} i OJ I }I }noq IIB plo} oÁJ }3ti1
^eoNi
smeÁ rvre; 6ud eql ro; 1e pooE Á;aa usaq trluo^gl1 I tloltl1ll 'Ál;edord
aun1 ,(tu 8ul8eueur Jo uol}senb e st sIqJ ,ocuunpu ur IIe/v\ s}sol pug eql ro3 eredsrd
o1 Eurpels Áq rure1 .WJ.i pue eg} lu qsru EIq oql pIoA or n, plnoÁ\ r-rnqi eJo/y\s oslu I
,seJ lussulc Átu;o Áue qtltt
sleuenb plo^?
pu looqcs oq} q sJatlc el eql II o1 elqod .,fian oq ol lu ,{\ 1 'Álerycy ,uorssardtul {]t. oq}
3{3tII ol ecu TIc puocos e 1eE raneu 11,noÁ - 11á,vi,r{eui-norsÉ - esnecaq ure{l;o qcue
^óu{ ,pJ
uo uorsssrdwl trsJIJ pooE Á"ra,r o>i"ru 01paploop q Ápnls o1sn tuB,h pup }cl4s }nq puT{
I
Á.ren eq ol weos 1e Ásq1 ,Á4unoc aqlJo sged 1uere;;lp lllol3 sJotlc?o]. /y\eu oulos 1oE snp16
.Iool{os ulo4
1uun4 Áuld
Jo^e l,uo/y\ J puB {Jo^l,etuoq Áru 1u op ilJ os rueÁ 8I s /K I ueq} e^4coJJe eJoul eq ot luu/y\
I 'suooule$ eql q eJoI }oI t Áprys IIJ ptl suossol atll q e^Ilueilu eJolII3q pn l rusÁ srq1
osuorlnloso; ,reaÁ ,*eu
^^au
99?III 1 etuos apuw a^uq J trc J uJ qiiÍ9l'*I,iJ,';" f l;ti:n .i
l
i
I q5FIÁ\ 'e3r1 Áru w s8urql uI ilec eEuuqc ol peplcep ueEaq.resÁ
1"u^ 1ooqcs eql l tll
^\eu ^loN
'1epu([ JBOO .t
-|
,l
I
v66I'}des 9I ,l
I
.l
l
I
0I9 S9J94ÁEB51
J9} }Iva 6I
9
9E.reg
,qotemlry Joq uI s§occns J?1{ tlsllv\ ossus14 .1oE
I trpql pueul moÁ 1el el,noÁ suo4senb
.(w >1su pue ureEu ouJ,lr §s€eld'!,uoneq 1g mQ 'EuqlÁ{g,ra páJaqüeuo; an,1 edoq I 'ileA.
,üeqlJo ems iuJ .slq} 1noq€ Ár.rorvr l,upFoqs
lsoru q}I^A 1alr Á.rerr uo 1eE llloq§
eqs os 'srsqcee1 Jreril s€ sre4eeds elll€u Eurneq o1Pesn ÁpuoJlp eJE sluepn}s eq1 ,sualqo.rd
euqdrcsrp meg .,{.rorr eJp aJetl} oJoJaJoI{} orlrlrleduroc pu€ l3lJls ellnb ere slooqcs Árupuocos
ueueErm11 'ss€Io uI luotussess€ snonul}uoc slJollc€e} oq} uo pás€q aru sapu.lE pug ogJ ,utJo}
I{c€a Jo puo oql 1e 1ca[qns Á;a.to ut sepur8 ql!y\ slueffd aql ot poder p spues
looqc§ aqJ
'qsruedg Jo IIuITe{'qcuerg IIJBoI o§I3 uuc,(eql slooqcs reEárq q ,IIE{IIJa9
pue qsqEug Álunsn oJ€ 3saq} pue Ápn6 o1 se6en3uu1 uErelo; o./,&tr JoJ,1do o1 el€t1,slueprys
Iooqc§ .,ftupuocas puu Ápuscar 8utqcee1 eEunEuu1 uo ind stsuqdura 1ee;E uooq s€q eJagJ
XgTEAETNIYOYW 8T
 .Jorq}I€eq osle sI teqt Eult{Pulos Á-n noÁ t,uj!§l§
].oI € lng uúu€EunH ÁlleqdÁl
.a4rt Álleer áldóad qsq8ug 6öru qcrq,vr. '.,(crds pue Ásuer8 oll.nb sT qslP sFP'ttÓÁ Pq6
1pop
,selpoou
,files elpó 11 3{lI e,/S.
'e}s€} 01EurProcce
ro ssolqod pefioq qlrmperues Á|lensn sI /y\ols eq1
,seoletuo1 áüo§ u3q1 3luos pues,
1I€§ pü€ ,goa"á uesn Joeq pagnc aql ppu _'t"N 1,noÁ _o1
,üoql uo u>luded 1oq eTIIo§ el4ur;ds prre
t'neqs ro puelEug ur e4r.rdud lot1 I€oJ te8 nok oo
,r.qr," olur suoruo eq}
,o{BuI o1 o1du4s Á-raÁ Állee.r sT
Jeaq 'og
irá'"i *"qr "rp1[ lnJ ^l§ls
,1I
uotllK erurl Áleno13 p€q I'qo o}s€} 01sen8eeloc
6noÁ pp's.rsq ergrvr noÁ
mo.,( 1ue.rvr noÁ pq1 qcnTII os }l e{II plp .o.t lutll Jpoq o1 pe,(o|rsad
w,I ',"*:1*o u1 Áels
gdrcar eq} }noq€ oru po{§€ noÁ
.rnoÁ3o Áup tsu1 Á"ral eq} uo qcunl ro3 noÁ ap€ru I q§1p oq}Jo
'uled J o0
v66T'noirl Z
00I Z sorynftreun0
Z9>I ueFpeff t,
,8
91}o
'Ála;ecuTs sJno^
,}I
Jeil3l JnoÁ o} pJB/KJOJ 8ugool eq II,I }nog? {uFp
}I oP I plo .uoISI3op Áru uoruIdo JnoÁ J eI{ o} o)[II
lnoq
lel OS old ólt{Ep
,JotlcÉol
.ÁBd ur esu
1euotltppg u u eu1 plno./y\ r{crqlr 'pueq 1uuotsT^Ip po}uloddu sq Áutu 1
e su 1e3 o1 p"in I 1aqm s? qcnuí s sotul1 eoJrltr owle s1 Á;eles Ául pue otulllxou {Jo,t{\ l
IIuIuJec seu4}ewos ro qsllEug ü s{Fl e,req plry 9d9"T _lo $rya -
,t{iim uo
Ápo 1ou ptIE 1oI Io^ rtI teá ÓÍ rsee
trueJeJJIp 01 osle1nq Á.re6unH ult111,v\
I plno/v\
,}q8noql e^ q JeAo1ry|j9
oi *áái:oq^ 1.r"*pna.p ew ul sánEue1loc Jalpo oeJql q}p {Jolv\,ocTluqc
puu .ro8utrew sol s 3 tu.I 1Y\oN sql o>Iul 01 pepl3op
1 uerp eJolu {JOn! Áru Áo|uo 1
i os 7uuaulo" arq n 1o ,'"anr** *?l le*o sloalulle^p II3 1o6 1 o8e etup etuos
"qr
ktl*l 3t$ q s,esle ÁpoqÁrru uuql Ja/v\ol sutr,fieles
,8ururrr8eq eql ur 11 8utop
Áru puu oTIII1 oory Áuu erreq Jo^e 1pop I 1 tp paz;ree:1 us$ ng
se pe{Jo/y\ I1\,oDI no^
Ád&q elpb'selr! prre sreaÁ u3l JoJ uBuIJaD pue qsrl3ugJo Jáq' ''
,suoseal Áu
1noqu,ryo pug 19Á
pu
,qol Ául pe3rreqc 3^,J tr
t$ rcaq ól iiá-iirdins áq Áew noa
IIoIryl trsJeptm 1,noÁ aJns uIlI 1nq
'rylelc Juac
6qcJBí^i
S66T 8I
00r e>ISee>I ZSTJ
cln qnH 6I I
,L
r{oxo gZQxxETEAgTr{Y DVI^I
/ }3
6Z
 ..j]i
.lt
ll l:
i;:,j,
]':ll''
- :':j]:l
,.:.
r1':1
].i
IIA
'ÁleluuoI}ce_JU sJno^
,SseupuH JoJ xtJ Iil
*I .om}ru nryeffi6 q*ÖF-Í
l@ Jpau eql w ou4t sruos Álplrdsoq rno,(
uq B tg8 I ilI} }e1p Eurururlls B uo oE o} 3^úq II,I pI + ut,1
'Áseer6 ool Jo^eu o* ;:iffiH
,a}sel Áur o1qcnru Á.rsrr st
,.p""r ii;{rq1 erudard noÁ Áelr eql puv !rH^ 'uraqlgo 1sotu
s,oJetl} pue Álermn qcnü os s,eJeql 1elquga8rq;tm Áldurrs eru s8urppnd Álenol moa
uI lIn{I "s
.
,etuoq op u3q1 eJoIII 1o1 u Eurles dleq pppoc I puu,snolcqep os se/y\ lT 13ttr1 1qEnoq1
t I
plno/v\ ,pooJ qqlEug s lt\ eru ol esudms spiduroc se ouruc 1uqm'Állenlcy
e^?II Jeleu I
O/rt
Sec Id lqJltneoq oq} pu oJot$ }u ds I sÁup lryJepuo/K.elp JoqtllotueJ sÁum.lu ilIe\ I eJnS EI,I
Áptuu;, pu noÁ Iuory }oE I oüo3lefi\ tuJB/K eq} JoJ
noÁ {u ql o} O}IJ/yI }Snru I IeoJ I }nq
'utne; JuaC[
4,
I
v66I 'EnV I
,i
;' : -;.-r";.",-7-|".i.
00 L BqBScs9{?B L._=_:j_,-
1+ 8ÁIHV 8t
{ás{?Í*":'";,r,U,}i
l
,6
3uf
e^oT
i8uqooc eq} qlT/vr {cnl pooD
,$I-Btvr puIuI pInot{S noÁJI
noÁ edtcar ,klu puos il,I puu eu11 elu do;p
' ,eJeq ergrvr noÁ ueq^\
II3 uleql
pgq noÁ eJequleuleJ noÁ oq óuocgq J9 .ltq pIIB w eJc mos íesesr{c eEegoc qlpl selpoou
ionqr"o Jo óel&s ÁEuqolrog sslecued Jo uelcll{c alrded oIIIos 01 Áes noÁ Plnoi\{ l8tt/t\.
,0E
t{oxo c ds ZQx xETE AgT NYcVru
i
:.,
:,,-=;
':?:lr,
,a,i
& ,Á
ffi,,,
, ''
"c: :
ai
ár
#-
*
fi
,j
I9
,*
,sl€eq euoq 3ql oJoJ3q s)Iee^r xls
é
§
}seol 1€ e{€1 ru,!\ }I Áus Áeq; .c4eq§3€Ilu I?JoI €
$
I
,{i
eru arru8 Áeq1 arnlce9 .ql Eutlles oJoJe§_ ,relseld u1 1nd selr Ee1 Áru pue eeur1 Áru,ro
í
tt
t e 1oE 1 '1ueugedap ,{l1ensec eql ol ua{u1 §€lv\ "ánpunq
puu otrluc ocuulnqrup oql uoos pg .3a1,1qEu
i I
]:
.
Áru eaour luplnoc 1 pue ,(1prueq 8urpselq se/K oeIDI Áur esneceq poueryElg to8 nlg rV
,'

I
: 'P?OJ Oql UO SJ?C Jaq}O OU 3Je/V\ eJoql
i
;
'Álrrlcn1 ,qEnoua rgeJpc lou s?^\ I'}peJ Átu sem 1! mou1I .p?oJ eqr Áq qclTp 3 olffi pe^JeÁ\s
PuP Pueq u ul Peddrls J€c eq} o5 ',{,trous elrnb 11rts spm IIcIqlK peoJ Joulw e uo Eunr.rp survr 1
Áron Eurqlou oÁuotvt 1,IIo6 ,,(ep r9q1o oql p€q J lueplcc€ .* r."'rlJfrT^"Ti""i'oi?iirrtrfr;
'ene15 J eG
S66I 'qCmI/\, T
00 8 Bd9d
gc}n uo}
IBa T,I
'1:
'9#j ;
,rr
*,
}Iu
'srno;1
sBtIIlSIn{J Á.l;ew Álen e ÁlruluJ oIotI/K 3tI} qsI.\A oró, pu oAoI Jno puas I a/1&
,il? Jeu:u s}uesaJd
iqSIJ elli p"IJ ilt{orodofr
"rI,
'sleolY\s so^ol9H .e}"Io3otlcJo lol .ol
V locoqc eIIIos ulnl
P8 6nJ lqEpr 1 '1eÁ JeqloJq Átu .ro3 8urq1,(ue q8noq l,ue^ q 1 ,.&ellslref eclu eTIIos ,o senojá
3o rred e 'rleq eclu JoII puu or Ál JJ33s 3 suq Ápeerlu eqs jI ,saFossecc? Jo spuDl II e{il
ueulo/& 'sreeÁ JoJ euo Euptlu.,*r ueeg s,eqs ,seEurry qtrIil\ JJBcs Áleno1 e 1aE
11pr "reqlour Áry
'IIBIu e ro3 Áprruq eluoc s.{eltp Áeq1
;ulrq JoJ uollol oluqs JouluII3 pIIu IIIuoJ Eurrreqs aruos
Ánq noÁ 1,uoP Áqrrr 'sBII eq leqle; rnoÁ su11 ,qluoru
JJ óeuo 1oE ls I sule}unow aql ul Eurpls
}uo^\ oiK uaqiK OUO eqt OI Oq asnBceq Jozvr l{'llcela Áry ,sluoJud
PIO
JoJ Ápo Eurq}eIuos pug or sÁup I JoAeS otu {oo} }I esnucoq 'IaeJ /r\Oq u cJ
,euoÁrene .ro;
lueserd lq6lr sW pug 01lFcgJIp Áluar s,T IillS .spuo{ee/y\
ot{} }u uolo ',Íep il uodo ale"Áeq} pu seles e^8I{ SeJo Etg ,SoAI}BIOJ JIer{} ro3 Eurqtetuos
o.
Ánq o} Eur,$ sI ÁpoqÁroAo SuIulSIJt{c oJoJOq sdoqs eq} w qsru lealí e s,oJeqJ ÁmEunH uJ
,Eulddoqs JnoÁ JoJ suap. otuos noÁ oAIE u c
pú ol Áren se/K I
'Áuue1 JBoo
v66I'cacl B
0ev6 J_Bi\I',BS
}{,-BJ9Ia LL
,0I
t{ O X O dd E ZO>I X iIT a^'aTNIV9 V W
;i
*
 guef
.seqsul
lssq Á-len qp16
,noÁ wog Eupesq o} pJe^\JoJ {ool I
uyefie {Jo/v\ il?}s upc pup elu4 ,s>Iee^{ ewos
,Áouoru
uI JeAoceJ ÁIInJ Ii,I edoq 1 'ÁervrÁuy lutll uo arrriol eEBuBur ÁIppq u€c e^{ os ÁrePs
rru uut11 .r"iiÓ1 á,.T }geueq sseu{cls eqJ ,ul ueeq el,eÁ\ uopentis 1pclgrP ü luqÜ]eut8erut
'utac ,etuos op p1noc
nqf, ,§eJ Jo 1oI 3 pmu Áes srolcop egJ
1 I l€t$ IeeJ puu *rou 1qEu 1e
ur,l q8nórBlu {rom. pJBtI op 01pe^\olp lou 11}1s IulI ,8utpredncer aruoq p'Eu$1IIIJ 1y\oN
_{p
plrdsoq ulo4 peEreqcsrp uoos sB^{ I pIIB
rgsseccns sel,t uo4uJedo sql Álelutrngog T JoJ uo peleredo 1oE 1 uoos pIIu Jecln qcuwols
pesouEurp Áeql ereq; ,dn-4ceqc pclpew e ro3 1ulrdsoq ol eü pues 01peplcap Jolcop Áptuug
mo ',(1pug 'ueqlr mai e JI€g Ja^o ro3 surcd d;eqs puq peg I Fre elrledde Áut 5o1 pet{ I
,sseqp snolJes 3 Je^o 1oE 6n[err,l1nq Euo1 os JoJ noÁ o1Eultptr lou JoJ szrEolodu §ntu I
'q}Iox JBeo
S66I- 'qec 6I
1Zt9 gsruluun{sl;1
}1,1 ZSqpBA
,7T
FIuo
'elo1
,uo Eume8
erc nór Áoq eul 1pI pIIB uoos elúy\ oC[ ,Álrueg moÁ ur rqSp ne sr ÁpoqÁrene sdoq 1
^oo4
6no.( uec 'pus uo síep .ro3 1r op ltlec noÁ 1nq Áofue 1
,Eur.loq Álqper eJ eJeq sÁep Áyg
Eurqleuros q sgt eI lt7 ,púeJ sI op uuc I Eulqt Ápo eq1
,sI ssele ul
1I
,Iíuly\? sI pooJ eTil
1í\oII fi\oul noÁ 'eneq noÁg ópooJ 1utrdsoq pe u1 rerre noÁ e^ H $q pupl
,eJoq ojnlcu{I euoq seq Ápoq.&e^e olule pup pJply\ uI xls eJ el6
Ársn are se Jnu eqJ
NoxocdsZQ>I xET!IAaTNYDYN eE
 isuollulnleJ8uoJ ,ÁIB6unH uI qoreql loE ol pe63tlpw noÁ l3IIl ffeq ot Áddeq os sgln
I
'1euu1 J oo
s66T'ÁInf 6I
000, }9ule{scex
}R {9il8g 08
,v
Iuoo
'eno1 Jo sloT ,
]Jol
,SuoI}nIoSoJ -- lil }op eJoIII Ol O}IJly\
nJ Ául o} dn 9^II ot olqu og n,I edoq I ,acIApB JnoÁ JoJ (
}oI B ru q}
,o}Blod
qcnoc,u o}u} poIIJn} Átrn noÁ o} uI
I .sppoIII
ldxa Álluer },u c,I
e o}Inb uoi\^, pu? suollTladuroc o} luo/V\ ueuo ,JoluIJdS
^AoJ
,dn J e Su/Y\ .Eutuunl eluBo ueI{J
I
}! ozreE 1 ÁI{^A- fiou{ poo .sJBeÁ JnoJ JoJ Scl}suuulÁE plp
1 EunoÁ sunr I ueL{iK noÁ
^eou{
i>IJo^\ o} ueAe 'ruc Áq areqltfterra oE 1 ;auPutut.noÁ uu3 .lBIl eql q óp 1 >1rorroes.,oq
*o{}__*.{'*91o* t,uoP Álerylp '"lli
:q 3o rn^ ÁqlpJqun-rreulobxe ue 6utpest
l
ueoq pBq 1 pezi]eái I ,lol 3 eur pesserdurl 9!\eu
3ro sceld'elnÍl srql qrrtó"an^ndx ii"T or
eug Álpe.l8uqeeJ ueeq e^ q noÁ sc4seuuÁa dn >1oo1noÁ er,rp
1uql *áq o1p-álq8#*lft
'.,(en1 JBeo
S66I'eun1 97
I9EL glulo)
uc}n s9{?g 8 E
,r
te xETEAETt{VcVru
 ,.i
"|.,],i.
-,
i:::"
i:::
-'j;;
,ií8i,
,1, \
i,
,, ,:
,
- ,].-
.''j
IIIs3
'eno1 3:o s}oT
1;
,ocu
^p
]:
.|'
1.1
,JalylsIIB moÁ o} pJ Jy\JoJ Euqoo1 ru,1
1 q} il1rfi\ olqno4 qcnru no.( 8utsncc 1ou tu,1 edoq 1
;prepue6 JoIIEFI Áuu;o Áeql erv 1,puq6ug m seurtuerEord uorsr,"olel moq ,t\oH
.q 'asJo/y\ uoAe eJB sIeuIIBtI3
lqqru slq} uo dn EurrvrorE uo4ureueE u eutEgulr lsnf
e}qle}"s oql pu slauuuqc uermEun11 egl uo Álsuerr. IIcnü lou s,eJeql 'ÁleletmlroJun
,pue uo sJnoq JoJ seuruíBrEord prdqs Áleplosqe asoqtr qcl lv\ pIIB uo Áls1 eq1 e,req
,11eivr noÁ
sÁervrlu ueJpllqc Áli sB AJ uo 1eE lutlly\ sI sql tr q} sI lI lnoq Eugt sePP s. eql
:: ouotssel88e pu ecuelol^ ,selJols
,el q qcntu moq noÁ Jo IIry eru Áeq1
I II9} 1q c I I{cTIrv\
Joiloq Jo eIuIJc Jeqile eJB üeqlJo lsoTII osneceq Áepol
srulg pooE 'r\eJ os oJ,eJeql^\oDI no^
..,. ,o -'4
,sIIp tllTrv\ áru dle,{ plroc noÁJI
Álleel 3q plnÖrv\.
,ssaJppu Ául pInoc noÁ
noÁ o} I
JeIil9t{il. Japuo/K I o} noÁ o{TI plno^\ I Eu4qleluos
.ppeJ ol s>111qcnu Áre^ p1no&l t{cll!y\ l.relsog Áq uellr.r,rtr
I {ooq,BJo uorleldepe
tIE s,ll A\oIT)I I ',/y\eIA V IpuA. IIIoou} pel}pua rulg qsl8ua luellocxo IIB /Yr s I 'Btueulc eq],
o1o8 o1ewll ewos punoJ Ápug J uaq/w Ápuecsr Ára,r plrm Ásnq elmb ueeq peq 1 'Állenpy
aj.: ,noÁ
:
;::: ustrloEro; e^|I 1 S,}I /nolr{ I
W suueul slql {upl} lpop 1nq noÁ o1 elor!\ 1 3I I ocqs eurl6uo1 e
j. _]';
'Ácue51 JBoQ
66I 'TJE| 8Z
91
,,. i
' : -a..*
aOT,E,cIo{cIW -, ,= .,"-#
?'b1': /:, ,,|J,;4!
2f-..í
_, íj .í1,
c}n Elp L
,I
J9CI
'Álereculs sJnoÁ
e1lloq Átu ul noÁ etllocle^4, o1o)H [{cnü Á.rsrr pporvr I 'eJet{ a.re noÁ
e11r{lv\ sewp luJe^os learu ql puu Áre8unH uI {Jolí\ moÁ Áolusxpor{rffi
o} eIqE aq lllo1y\ 1
.suol8ullem moÁ Euuq o11aEroJluop os Jelulv\ ui Áqsnls 1e3 Áuur 11 ,strooq
l .,
os3:ucs pue serrolE 'spq pelfiu1 'sl ocJeno peu5-mJ Íurrutt rearvr
Euo1 puu sfiunlcols uolloc
Álensn ,sserEap
e7y1 0z- I snufiu su /y\ol ffi seJnl Jedure1 ro3 qEnoue uueí\ are 1eq19l!
qil^."qq" Euuq os prlulEug q u ql rrp1o, qcntu alu ÁJBEunH uI sJelul/y\ et{t rcWffi ;,i':;
,'1,1;
,JeqIuáAoN . Ii1
l: i :l ,
,noÁ qlyvr )pJoIIu qs rnoÁ Eurrq o11eE;og }pop oS .|.''..
,:i:.
], "
. :,i.;
,:ijl
:|!.1
:r.',i|
.:i|1:
.i
,, ::,
vE
t{o) o c dE Z Qx )ETEAET NYoYW ,ii;ii
'.: : li:
l,:
:i .;iI
.i:;il
iI ll.i|
liií!l
t}a:11
iié
 IurV
" .ÁIeJecus
sJnoÁ
ótueql tRI^\ ewoc o1 eEe,uuur Álqrssod
npÁ 1,uu3 31ss.(ur soceld Eurlselelu1
eÜos Üeql i*toqs Pu' uleql uo
II33 ol e{I PF;;^ 1 'áur*o" ere Áeql uery\{ /t'oIDI elu
1e1 'esee14 'uoP?PoTuocffi lnoqu uoIleTIIIoJuI pIIB sJepIoJ etuos .duur e
'1Jeqs Eursolcus uru 1
qlur rePdod os sru tuql sw€g Áueu eqlJo
I'tliloql eulos o1o3 osp plno,u\,
q &Ic oql l'tll slueumuow cFo}sJtL ,r**_.,p'ir" o*:§r*"J#a
,irl^ iirrruu"p plno^\ aceld ,sluered
qr u1 elem JJJ 'ssTttl }luplnoqs sluered inor ruqr'isű r.,pá* q ,{1p plldec1 oq1 .6edupng
IIB peJeilucs eJp luql sleloq Álelo1 eqlJo eüo uI íels ro uop€po.,,occ'Jo
^]'J|d_.vro^o
snn esooqc JeqtrIe trec .{eq1 os'srorÉrgroJ ol sosnoq puDI
ileq} lel o} e{IT uotEar egl q .ra&OlqÍ
oql se8elPrr Puu sl!\ol opt1 enbsemlcld puu
'' so^€c ,sepsuc
oIP Jo ettros e§?l ol $nur 3 slll eJetB "-qa-i§.:,HhTffi
ere Ásql ecuo 'Áetr rg"*.áoáiJ.*r"Öiro
pue spruÁeul^ qlp\ oJotls .'otlilou eTil,ro .rri.111q .p*q"ro
p"rrnob"qrlsoJoc .sl'oq peIrcs-elIIIA qll/v\
sÁeq elnl1 ecru pue sotlffieq issur8 á,ro1
.* #iű'.Jeulums ur Álprcadss .Eu4nur Álper
sI PeJ€ uolBlug oq1 'Állc eql esJnoc
1ellduc 3o puu uoppg eryf u,r,ro .(11
, 'I?'PI lsolu eql e§oot{c ol "q'pp,o^ ""roq"
eJetLL ,&eEmg u1
lFcgJIp s} 1! l€ql areq ssceld lrUllnuaq Árruu os eJu
Áuplgq -rleq1 puods otr pual* slue.red moÁ
1uql J€eq ol psseald.Áls^ IIIB I
.Áelrrl '}ed J?oC[
S66I 0g
esev >TeuZsoS3
l?t I { 7\I I
'", --,3',***y",,{i
iÍ
;r '*
ní-*?- _k,o,
i ,i '-a4 i j
,9T
E
t{oxocdgzQ>I xETEIAEITI{yDVW
 Ilv\oJq Euol pue seÁe um.orq o^pq J,sql §Zi q8larn 1puu'surg ryg'oBe Áur;o3 11el s4nb ru,1
,poo8 Á;an ueeq
lpseq qsq8ug Áw m3 os lnq ',V,S,n eq} Jo uIu}IJg 1eeJo IIIo{: euooüos tilFn puodssrroc
01 pelue./K sÁe^{Tu e^€tl J ptre sresÁ e^$ JoJ qsl8ug EqÁpqs uooq eA€I{ 1 ,6edepng
q lüopn}s Tootlos .rBrrrurerE e urc | pu€ plo srueÁ uoegg 1us 1 31esÁru ecnpo4ul oul troT
qlwr puodseJloc 01e{il ppo/v\ noÁ 1eql pl€s noÁ ,aulzeteulqnoÁ ,r;;Tjn';#:1;
" ",
'ueIIITo J e0
v66I'eunf 6
,_, 1TEI 1sedupng
}} lÁuopJgo I
t.
,v66T "dg
6 snlull
"n^ ,r.rr"roJazs {oS
isr 1grpuEuur IgFl sp Eeru pr; lelJg)
.1qttgns,o,nÁEelnr ,Í.1:lffi;',1'#,ffii,lHÉta
I.IIBIE^ {?upnl ÁEeA relsd pe{ou {ppIR{ ,, -u
Tuepp{ pÁu_ut{?u üe{eq l9upn} uq '{gullug uoÁEeu s9 491f9,G tr"{.Bl?^I"zs u9 uoqulgplp guzs
,e&n>I u etluodzg4 pglpso
L4o:'rlr.l||g|zgq ueÁlruel A IIuA sI {eDIeN,elppurl Huepul141
,ryÁ191zso
y {Ipo}etl elo{sT sou.BI"tI9 m eW| ontr ,IIIeI9u qqplulug Io^^? }9{ 'uun rueranlse1
H
,x1íIe+
ÁEs 1es3 I Io{sI sou_up1l9 Erpsd ur_uÁuesepe ze '1tzo8lop tlug)tu g ÁEa w_edusap? zy
,{oil_ uedgzg>l1uo4;ursEue ,IgJ:eTsse1
lti1pirl$el4l '19r4u-e.,$q B s9 IgJuI9sc9 z
,w
'1grul.uln{ue Jg.rruglnde z :I.oDlmpglpsc B pd9lÁu,e; ÁEe 1ele>19IIeW FrI uJ q lzssotls9 tIpA
tueulezs utII g ,6>t ts Eped uroÁl4s 't J 611 :4oÁ6e,r suEuur uesgleqol8eru 6ed94 zotTtuoJo)
,p1o8ue
19[ IuI I3^ uletrI9zsoq ureu 8rppe ep 5lptpl usq{aurpilV tpseÁEg ze ÁBel, tuq9Tuu lIJg-dEnN
pIB 'FIzeIe^eI Io^DI lea.suÁ1o ÁEa uulon ula}leJezs sr 8ipurtu s9 ploEue {o1nuul ong tQ '{oJ.B|
qwnlz_eutuf psodepnq ÁEe s9 >1oíEe,r se^9 lguezr; ,1grueEeul lgzs Áu_uq,eu le|rl ppuq 'soN
t
i
,u9ltIFI oruzelens1
!
g-ro>1 i

,teperu}c B
I?WaJezs pÁuu91 ueÁ1o ÁEe ÁEoq 'wul W ru ll_pl uequtzu8uur rEgsg$r Á3g
iu ilID Sa^pex
I9^aI gslo zY,I
{oIaAoIBlu!tr{I
sqzfiTf,AfrTxyIG
SqZgTeAETxyIo 9t
 i
.uPÍ . (
9 I v661 Á]Éweqtuozs
qsJ
:IeileFJezS
.zspru
'I9í:} {oIJ?{ Á3; 'pe191e3: ryfireq ÁEoq'rgtu uIoJ,BA 1tly
1 sc J luuq usÁlrure
ituzo>prcqzs|ehzs ópI^9C .e1 s9 u51
'{9}n ?Jut-u{nde ze uaqqa 'ruezslq
,ureEeu lLlezu? lzv ,{9I1u9 uo,(Eeu {eurulu 'uun tuo1gleq 4os uezs9Eg
19[ s9 I-OJIIoW1o {oJ.ufio
'ueq8gsusrgl W9tI9.1 uáso^}zs leulgpl ppqBzs {9p3J3I^I
.)IouueI
::]1 Tffi*N'1e{9 Io PPB{ se^}zs',{E91 d9>1Áu,eJ ÁIT9tIlu {nIgJ up'{B eqpeze{ r9l";;;ri
'ueFJezs TeIeP uPIS}IPS ?
esoE PII? sunD uedd9 oI^[ 'Tlzo119r, árpur.u ze ap" 'ulore{"rái
9
cue^pe{ Áugqgu uel Eepela1 ,>1o1e8leq 19uez dod r-r.(uup.4 xusc qq94uPJ1 ágsouuery :prnp"á.q
Irc}InIIul Eyrg ,G9u J.u9 'u99uez E epo t
1oÁEen o.qq.r9u.qllp1'*"b'ui *áá", ttu i*y
Pe[e^Pe{ l|anÁuo>1 3 {eury óueqPgpl wqezs p luse^Io zs}eJezs 1.4rniuor1 ;;Áp""1'"'
{euezsletr uesgugln,I IesJeA soJos 0I-8 .plrrgr {euITB ..1Álzsurlr4lllecue^pe)
'{os?^Io }a Jo^ -^
{os s9 1utuluPorrdgzs e alopqull 'uequlgp}peqezs n 1"1.r""."i ,.r.nrrlj
! , .ulosgpn}
,sI souzs q 1oEuu m welaqysel|e; ueqzp{gpl
ile* sp 'sslozonl9 {3s3úau zepu}W ,I9,DIRIe1I^1el? zE s? Igqnbzeq u lopqprusá*
1e>los Áf1 1glvbl 9l9.qu9lq ESIF B IB)pIo{.pIp Ioq-TIIoJo{ {ezap^e1 ,r"."n;r.'ri'r{
s9 IgJPoP9I'sc 3 iPelgr IIr4$^Io ,|9rozffiav^u'sroÁE
lewulgJq ;1f,;'.1iT?i#::ii:]
uoÁ3u51 '}oPeIe^eI u urelde4Eelll Jo>IITII '.ii"lin g .o7oo.* raoq".ÁrI
.pep.ro* *opn1 TIIes
Ia
ipI^BC Se^po)
I9^elzsvlq^ gsla ZY .z
IIBA
(Álerecuts
smo^
'
31esmoÁ
lnoqB II eW IIel PuB s}seJe}u moÁ mou1 etu lel esuold
eloalloc noÁ }eql Eurqprirbs noÁ
puas } plnoo Jo ,seuo uurreEtm11 o,uros noÁ pues
III^{ 1 pelserálu1 ,rn .,oi JI ,uálrrg *orJ
etuos olu puas pFoc noÁ
3r pulE Ársn eq pFo./Y\ t-p*-..rpl^Jas lcelloc I á*p eeg Áu u1
óewoq 1u sled.,(ue 1oE noÁ e^eH 'Jeq seJopu dpoqÁrs,re 'Áltruz; eqlJo e4uec eqt sr Eop
etIJ 'Iooqcs Áreu4rdJo.rueÁ
WxIs eql q eH ,eul IIBIII re8mÓ,t sie.rÓ^l I oq^\ Tsqlorq
l
euo e^?q Ápo 1 ,Jetlmel loot{cs Áruruud'u ii ,.q1o*'Áru puu
{JaIc )FI, q e sr raqlu3r Á61
Jno pu' JeIaoJq Átu .reqlow
t,tr.;j'.:;j.,Ti
^3TjffiT#,ff#;xr; ffi";#.iT
SEZETEAETxyIa
 Iup9zo4?b|
{eu?ulaJazs IgJI?ÁtI9IIIoÁEuq 1oI? IsnIE € s9 IgJ9FI4ur EgzsroreÁEeW {H€ 'Toze nI let4el{zeJezs
p1elevsedv1 Eepzuy ,pI9JIV mÁEuyq ,ffie51 e ÁEoq '{_€[^FI ÁE{r sg {}s t9pl^ pele{ V
,Jo19Iu
000I luFI'qqg} EIl€ sI ueq9zs?J |ryzs?fozslo z€ 'sc4sc
qqese8eulEo1 y 1eÁEeq seEetu {ouesoulu {ünl9u lu?lq?,(Ea ,ue{9p}^ soqüop 'sewelle>1 'uul
uág9zs9J 4uEnÁu Bgzslom,lfle1n1 9l V ,€Aul lzlrlsep9 qqoÁEeuEel edgrng-d9zo.; Áleure s9 {uu^}tl
{€uuolel€B pÁlsuru '4tmrr4 q;rgÁupÁE ÁEo ue,t ep 'E9zsro 1uadreEu4 >IuníEBa, wsu souleg
)tEuIoJ94€I{ l€ü€Il9pgtrn et,rglzsoEnf }1o,r e Erped I9JI?p 'ep,uruoa s9 eu[e.r{n lg,4elo{ 'ut4enolzs
I_oq€zs9 ?I4zsnv 19;1eEnÁu 1eÁleuru 'flgzsto rud9.rne-d9zp.{ sH dgzs ÁEe BgzsrcmÁBu141 oso11
ze s? I9J9s9^{eJ u '1gltgzsloruÁEu141 pa{eu 4utr; ,(Eoq 'I9u9{ ,JIp ueqpa,"^., nJi*Ti"':;U'
i uolc So^pox
oJI9^oI9p9pepJ9 lugJl ulq[uq89 s9 os9 teJ flgzs1,olvÁ8utr4i zsBIgA:t
eqBsJ
.uuc noÁ *,""j'.T:; .ff #t
os 'noÁ ulo{ Jgoq o] rsEBe Á.ren ru,1 óspueHJ Eunpw alr1 noÁo6 ópI^eCI'noÁ 1noqe ryro11
,Jeqru; Ául Jeu e{s} ,lnoq" Áddeq Áren ru,1 ticFlly\
I '{uIW I 'sFIl uJ 'spuetg Á\eJ
alrnb 1o3 e^,I 'uru 8upeq pu? lno EuroE 'Áuudtuoc Eurdea>1 enol I etull earg,(tu;o eJ eql uI
,IrgeleJ8 Áleer eq plno./y\
I 6otu ol IIIeql pues
noÁ plnoc üotll Jo soloqd ÁuB ssorce euloc pFoIIs noÁ 31 ,u}{slllls pIIB sasolí pIIe slTnc
Áq s8uos eTp e{{ I1ytoN,se8ueqc sÁer*lu sqt lnq lueruotu,eql 1e spu q ouJno^eJ eruos
,clsnru dod
1o6 slr,1 1qE1 ílecrseq sI sÁep eseql ot uolsll uouo I lgtll clsnw Jo pupI oqJ.
,smoÁ moJ JoJ uIIoI^ eq1 peÁeld qEnoqtp ocísnul uo
1 uee{ Álrepcrgud }ou ü,I 'eru ro3: sy
noÁ op s{ooq esoq^!,"$,i:T*:,;"1'# #,T]%"fj f ili'# í:r:iflf,lffii
,olu o} psdde Állercedse sosJel peull
0I- 'uoqs esoqt\'Álzsmlr4 ,1sl laod ellmo^ J
Á6 ,&1aod Jo 1oI pEoJ I puu uopcg- e^ol J ,erull e3. Áur u1 s{ooq Eurpeer e{II osIB,I
,erullupel ot1l ur qsrlEug Áur gnordurl üBc esneceq pue elquÁolus
I '1n;esn
qloq s,ll ,sel&se31 Jlogl pu spu Ieuoq JIeq1 1noq qcnru os tIJuoI uec 1 Áum, sIqJ ,pIJo^4.
eq}Jo spud 1uereg1p uro+ eEe Átrr Jo sluop$s qlrtr Eurpuodserroc IIT petrseJetrul oslp ru,I
,selqqog rnoÁ pue Álrure; moÁ'noÁ ,Ál4cmb os rslle1 Áw
1noqe .Ieeq o} posueld sunr 1
,Ja}trel
Je^\sIIB o1 noÁ3io purrl Á.ton s ,/í\ trJ
rno,( 1o6 I ueq^\ servr.1 pelqErlep /vtoq noÁ 1e11,IIBo 1
'pI^?C[ J o0
v661 'u f 9I
0096 Áleqtuqtllozs
S1ZETEAETXYIe 8E
 }[os7
'.s-rnoa -
.Je^\su moÁ
o1pJ /ylJoJ Eup1oo1tu,1
eJoTu llq e J aq 01 po eJelut Á;ea. eq plno^ .sued Jaq}o
I w slq8norp puu Á.rltmo]'firT
sPud et os ur sPoou PTIu suluJ 1np,r"uo1 'seopuulo1eneq noÁerlL*y.ri,nq,
pJu3tl r;;,ii
,tutll
oE 1r seop Álerul lnq 0Z-9I snultu o1 do.rp lT Jelully\
*,
q[ 'suo4lPuoc Jeql?e^\ oluerlxe^\oleq
Álpe; e^?q l.uop e.ry\ 'euoz sleredure1 aql üi ,^
,1{9'^
3eJtR Jo o/Y\l tI ql re8uo1 lsul l,us3op l1-ÁlJensn pue "r, elrnb
'reurum, ,ri 1no,rou "r,r!3
s,lr
,seslEep_gg
'Álunpy IIBq} eJo.,' s,ll ptIB ,vtou .Áem
ffipirrn^-1n"q e 8unuq eq1.{g
"* "^
1u ro Euuds ur Álutcsds" l"l,fj'ffi1',fi JJ #fi::fr;irf,;:Tffi,*""i,itrflifffi
's3l11 s8ellYt
PuoIlIP 4 Pue ud s,,&uEunpl lnoq uJ eI ol 1rIB^4, oLIA osotll JoJ ecuspedxe
,,uI?Id
Jo ecmos gcIJ u s,ll uuue8tmp1 leoJo eqJl poll?c s,ll puu
1",rj1 sI uoia.r"*"ls3e oqJ
se4elu p66'1 ;alo .i{4unoc
5n[st
eW Jo tlilou aIR uI leod 6eqEH eW lsupltmour q8q erreq (esl^uoqlo .ee,?
l,uop sno Á1l1q
eclu ? ur'ifteEtrnllJo e^\ aW uT sg1 ,edomg
Flus3 uI 'TBI
Jet&hq e+ leamláql q qcl'q;
'uolulug poll'c a{9I lrgpn oq 3 e^?q.^ r.q T n*o"'1nl.no,3lou eJB sru..ilsptrnpoJun
.qlnos etl}
uT unelso8nl JoIIIJoJ
áqlJo sal? Josseccns oql puB ts?e eql uI ?Tu urou pIIB eul?Dlíl aq1 .qllou 9II1q 3I{
oq'q PsnV Áq paraproq edorng p,lueJ u,-óunoc.epg-4ánoin ,, ^ols
|lss,*r óa""fi'ilji
,el IlIIIc pII? uollucol
req'Á.IeErmH lnoqp noÁ elurtr ol eIlI pa{s noÁ rapel el mo.( u1
'uuolg J oC[
y66I'ÁInf 8
00Z8 TJJ?ldZSeA
c}n Áue>lsox VlL
,I9| ,b66I'ulgldzse6
8
l|os7
&
:I3$e}oJeZS
,vu4uoqqeseloFs?JIgIIopultIIBq,aulelspr9**rrT":"#:;;,"ff
Byut'naztnry s9 {e 9z9se s?u{ 1uq '{9p9tlJol ;r"f;::-
{et4eqel ulezs,al seÁEe a{IJatuV raoq 1*11ol,n"'
'lIE mÁEeu u-u{lp ep_'sr En1o3l
íJz-llzsnu},., lepl9sJ9tugu n ,"u."r, ueI9J .1e>loÁuozsn
lsrrPhPl seEgsgslgzs {rmplzsede1 vgáEt ueu 'rpnrán^ u.+pEp'11"r19.r9* e I1II Ia^I}\J
'I9q9q WoJ.3II-19{ qg9^o1ilBl sI uleu s9 stl9uuou ,ÁS;
uazsgEe zeuoryÁuuedd,o>ruopíbpt .pI{9sJ9tII9,II
II A 119IpJ {oJ 0 s? lo{ulu' Ie il9 1uo{Ealsur .(Es uadd9 6our ÁEoq-..q*ár." r"J'1g,,g " '
,{6e,r.pzssA}ues'upnxa*n,.,,;;1?:T";*rTT"T#.T[;il,3:Lli:#tr;3f
[#*
6E
CI
 ' o§ Á4snpur Eútssgco;d poo; s,Á.4rmoc eql ep€ru seq Eutlee q
tqE[ep 1esr3 e4el se^Iesmo e/y\
,§IuIJp pLTB pooJ pooE tusql e^Je§ o} seuoq Jno ol eldosd el$q ol e{II
w|rylceJ aql sduqre6
pu€ elqu}cos pu€ pui{ o.re e^\ Áes Áeq1 ,uol}uu elqelldsoq € eq ol IIiy\oDI sre sueuu8tm11
,IIJBoI
, 01llncgJrp Álorr s,lr ,(es Áaql pue sEen8ue1 uerr8n
-ouulc € lnq 'cruole15 € lou st ueneEun11 4urq1 aldoed §oru lpqÁ\ o1 Áre4uo3 ,Á;}tmoo
aql Jo sJopJoq eq} uFIlI/Y\ 'esre stql ur Euln11 suut.re8un11 uoIIIilu uel lnoqu 1uesard 1€ eJ€
eJéqJ ,oEe sreeÁ pllusnoq} n *ql eJoul ur§sg uerqluüu3 eII} q lld\op peliles sJoNecIIB mo.
,socuelues
lu.eJ € ur sEutql 1uu1,1odtq ],soTII eq} eztrBununs ol ÁJl II,I AoN
,aldoed Jeq pus ÁreEun11
uI pe§oJe}ul o§ orrrocoq e^€q noÁ 1eqt .lzeq ol eclu su/t\ 1I ,Je$oI rnoÁ ro3 1oI 3 $Iu€ql
'IY J oC[
v66I'IpdV 9
' 0aL7 BScoI x
cln S9TrnW I
,9 sIIIldry" ,v66I'escol
x
Jopu.ps
:Ie$eleJezs
{euplenz leue}elz-o.^p1} guoJ 19 ppu s9 fiozse1g,r qqgleltu leIJ?)
,19,
lFelp1zs e qeztlu',lq í3 e
pa{eu {9uapl1pl uase^}zs 'Ie{epJ9 u11 ,ueq_e|epl p q?zs e r4aBzaln}q ilo{ozs sl ul.e>pÁue zy
{os9pegle cupdgu reÁ8eu soÁuuutoÁEeq ? s? {es9zt }q \z?4e
,er89zsro.1uÁ8unl ugl_u?ze pp 'Blsunt
{elle^po{ uesgugJn) 1o -{os E m lut^ul't9y94ezs laIRJa1
)inI9J >IB-uzo)I}BIIÁu loss?Jeuls{a ÁEgddg s9 >1u,nEtrurgsle Erpad Ie{9uIJet pzspngud9u ruÁEeur y
{qpeqpe{esclp sI l?ss9pn}
o1enozrezsauei,
19s '1ezss9l1d9 '1en9lse3 BJIIIE_?[^ {oS ]mzo$Bl ?zp1lelezuleu ,o}eze^ edgmg
Á8oq '4n[tuqull9 Iít{I9u EgslpEo;Io luezsq pu 'pelp ryBqI\^ JpIn>I 3 s9 {elozs9^l}tu B IIuV
,ueq>lo8
1zslo
1eq>l9Átu91 3 soJlq uuÁ1o >Imru-dr gzo8lople;-rezsullel9 Á6oq 'zoqqe qzzoq l1ru,e|'uoqso^a zE
{unI9I 1 leroze^|? ÁEeu sr >1un8eul rur ÁEoq 'Ku9l e ze wvl,1e>lg 1nfi9up1. Ie toplT s? Ie)ptelel9
ruoug ÁEoq 'eqryuleuotp}o ze 1e4sE9pue^ TIn^FI uesal}zs s9 4unÁEe,r 191enpsl89s sJ_t s9
,{IJatusI y
{ose^pe{ Á8oq '>pmlgr 1_utpuotu }zV {eulezüeu 91erezs69pue^ uo,(Eeu 1uloreÁEeu
l
..rulnuelEeur
zq1alu uoÁEeu ÁEoq !.ufplJouJ, s9 pepeJe ro8nuug rueuuq ,le-lzs ureu ,rlaÁu rcÁEean
W '
3 uaq}9lueile leurulelepofi V ,Inleq uTelwq Egzslo zu 'uelalygl e ueze
19 míBeuu gIIIFI zI1
,ueq9cuaparu-l9d.l9) eI
il}IaqnJg{ lsol^I 1alpodelq ln;g1relze IeA^g Jeze }uFII 'qq9} {ulesg zV
,1e4o31op
qqusoluo;Es1 e rqqEoyez sQ ueqtepuotu Áu_ur{9u uropq_ordEaw ol^tr ,ed9u >1uuuu s9 4unEgzsro
ppes?pgp{opJ9 eilelle>l1al orr,(uue ÁEoq ol1ot s9zl9 9 eI9I ,lepole^el u9ug.zsp.{ uoÁ8ulq
"
iIV So^pe)
oJI9^oI 9p9qapJ9 lugJl u[9r4lp>1 s9 ed9u 39zsloluÁ3u141 zsra1.g^,v
I
SqZETflAf,TxyI0 0v
 ,I ,8n ,v66í'lgttxpt{eJ
3{?zS
T.cu-I
]eP'Ie^eI .'.J-PA 'IuBIIuq J9qeJezs }eqqpl ISJII' r*r|i ,i|iir]r];run uulpoan(x .loElop
u >Jeuao; rulnrrel u'soJ?IIIBtI Ee191eql9u", -U^.t'""
,á"rroólon ,ár*íI;';I"i;;;iil ;;fi
uqplis Epad,unlerrolz' .1",*o"f,ffi'ffi
]]1::1*"l
z,oqev
,fiffi ':":#:;:"tr5tr Htr#iÍ
F^pIpueJ s? 9Ic9IJuT qpp6p?s elle{ 1 upp {rj{oq_"q IB{Iu}a oJI9p Igryu\EI1wH
:1o8ezsro gzaÁusg>l .)F*II9 u'qqo{
a!pq*' a)* '$"roáráp ,i'*o*rru >1rpuuHeq ÁEs
''FII
Egur uq9u lgs 'u'qs9ll9pos9ul *rloi lelle.,, l9tl'{unw s9J9-0, sos'Iozs e ÁEoq .er9ualle )purv
,aft9la
EDIlsgtIJ IgJ}ptIBIld ryíSe loumTp9ls e 1za ÁEoq'zot4le
,íug&azs ÉU89zsjo ze ÁEoqlmquoÁ sóur6'.auuleln
,zaqta(ugtulp,3 q roag.uo1zlq sILBIcozs s9 1snruzlplldey
Áugtue4 .n*rllnlidn{ e
T'uescuru ,1orexan* e KEot7'ze Bgszett
zV '{ 1Io^ wIe o^s Á39u gsle ETc9J{otüop lozryzzoq
e_ usquaÁptue 1qul
uuqEgsuolz'q
1apEeul wery nqor, ,reu.r*;
sl'9lcozs qqoÁEeu {n., .rpt ina 'ryun#'psil?tpzssl,| rn*rrprroá. ia"ulir"*
|m, uleu zg ,>Ietza^ezs ?Dl.ulsllPlcozs v rqae,u'aorexanru e "
'qq9sgr1 1.ni9 Á69u ep .ueq-066l
'1e>losgpse|.E^ p*qezs }sla ze 6aru sgsÁu' g.ea á9z94-qqo[
'"; ;";;;i'""rnr.u.I;.; is'al"'
'm llaIu3q-686l lgwze*I,Egsesrgpg{ o|epl íEd,9* #]}ffiffi;'Tt'ji"T.jffioI"' ;*ro'
l'qwvepJrystli._19j:,,p*,*no]iojJ,oi;#ffi
rc >IeuI?. st rredEoq '19ue grelsu
;iTfr filJ"i:itl';ffi ,1'T'Í:,;,;H
IOJ l9}lel 9pJ9{ 1os-ueÁ1o u"qip*n rrp.l.r-r1 3 lllgugzso."
iÁleg ssnpa)
Jopu9S
os.rno1
I pe eJe,.Ir e.re noÁ .e-,p
JJ .*ol:fi'"T."'i"Xf"H;J:jfiÍ,T:, J:ilj'::ii"#1T
""*
ueuuEun11 IEuoílIpB' Eurqclezlr Áolue puu ,{.reploJqua o"]iT
op'tllpllpT{ Jno^pJ
'llnseJ e su Á4tmoc eql
^r*Jil
llsil ol eluoJ ot!v\ slslJnol i.*u, áq, * 1r^ .n oirn'!*
Áq pele.lcerddu qcnur Á;e4 ore puu Eulpuul.j.,o
ut sgodxe
"* *
nio, uerrcaun11'Já ,rlnpord
",IJ
s]'e}IqcJ' 'srelured'slesodtuoc snouIBJ plr:,f Áueu q}I/K
ls oq II'J e,n[ :j.r:lÍlÍ]Jffi|,l;
{ot ..$ o1 Euoleq ol pl,s eq 'setq *oqrr^ .Áutu e.tr ..*11n, puu sile Jo su*t,,op otll JoJ sV
uot8er aq} ut selJltmoc eq} q}1lvl nouIBJ
ív SqZirTEAETXYta
 ,olgpsea4q soJ.€^ zsgfla ze ÁBol'Blpuoru yzy ,eqsory^ 3 $eI seurleJoz§ uezslq
1eppd9 so]Blgposc
,I9J.BEI
w ,q \on uery@Jd }}ol4l ífla emt7 $9| roru dd9 tu_apdu zy Lí?w.lu9u9} sI tnt
,ruol€ p e {IBurIo sl 19198utu p luul,{Eoq's9 tuuetu efrgspeqezs8eleq
|e, J
olnoJezs ueu ÁEoq 'efpuour
,ftry rueu bp 'zoqsorrto usltratu ÁEoq 'r{au ul_€lpuotu Joz$Ios
vy 1e
,uBq9TI€}soú
J9I^I .{Tpo{zseued er4osgSg49Jep sgJa 19[ lqrepn scuru eÁrre uedd94uoPleP1
.Io rueu 39tu
1llplpuotü 4uuul.e4nÁuu ze ag" I€IuIuol9JBq u e4rud.leEuel B 9^ot[BIB^ IuueüIe
,etryÁu 3 lue^Jel uozory$l4,Ip*". scup E9ry
{?uleJezs ÁEoq '4opnr t;Áuue ozssgpull41
, .tllu{nupl lnlos EelÁugJ ,üe{3lu9pr96etu ÁEoq 'urezsíJllzy'1e)(uu9urpare
gl zsq*a gzzoq1qa :ln;e{Is ru_eEszra uepuilü :rJq ,(6eu € sI J9zsglg 'pe{eu >p[.q 1ele,re1
Ááoq 'urre Ingpl9d ÁE; isr €Js9III u€^ tugpl gqgll{EI 51o8lop € {elpesepuáscel 1!scp1 Á3a 6o6
3 ll'.tr'.{ol uo.(Eeu ap .ueqq_e.ro{ IIIBil} ..,eu ÁEoq ,ulo1gufe5 ;',Ír.#aif1":H"'i"*
'epale^el
iellnf sa^pex
,9
Igfi{oJIII soug1ullg I9^oI g|u|zo{9fg;
T}E-I
'Álereculs sJnoÁ
,Je$oI rnoÁ o} pJB/IIJoJ
,
Euqoo1 tIIu I ,}noqe elolu JBeq 01 ilIe&\ noÁ Euqilrre noqe eul {sB o} 3e+ IeeJ nf oos,
dn >1crd 1rirt sEurqt {1ryedoq prru sa8uuqo esegl Jo luo{IeJoJ otll q useq sÁerrtl e^Bq ol&
"e8uuqc3o sdrqsp.ruq eT$ Ip r11I1,\ pJ q EurP8n,rls
osp $ 'uple,ro15 'sn ;o quou eql o1 Ártrtmoc eq} pue 'suo1l1puoc Eup{ lFcgJIP
^\eu
Álsrue4xe puu uollelJur Eurdol1uE sr ereql Nse oql_ol 'slutr ctuqla eJB eJogl sJopJoq Jno
,sn ptmoJu salrlunoc aql u?q} Joileq 8urop
Jo qno eql oJ 11rls aJu eÁ\'sqolprlql serulleüos
pua.puoces e^eg snJo 6otu'lserrt moq-6, IBTIIJou oqtr ruo.U uudu 1uql ,o:,r^nur olrdsaq
.Ált.rncos
F qc'eJ o1 rood ool JBJ sr Á.'tmoc sq1 Ále,nu$JoRm lng *dT*T ;ff;:
,1lóq t*^ Áeq1 ,tuslpllduc go s^\?I qsJuq eql ol pesn lou are Á-reEun11 3o eldoed eqt
} ql q Tllru} aql.Ácercotuap;o srueÁ moJ }sJ1I eqt Eurrnp p1p Áeq} IrBq}
omce eroru Álercos
IImleJ oql pelu iy\ Áeqt leql
IeeJ o1 peryI e^ q plno.&\ Áeq1 luqt slmetu rsnf t1 'rusllercos Jo
u eul liuseop 11 ,ule8c 11elcos eql JoJ pa}o^ Áru8trn11;o aldoed eII} J .lul sreaÁ mo; Pq
,066I uI s ol}cele aeg 1sJg eq} uot\ pql Ápud Eupn-qEp ar1uec íerrr}uarasuoc Álrte; s /Y\ 1I
"
.{usq loosJo sreeÁ.,(1.tog IIBq1 aJolu Jeue 686I uI euo eTumáq
eqs ,Állen1cy ,,v\ou eu{1 oüos ro3 crlqndeJ B ueeq seq ÁreErmH 1 ql noÁ srns rrr,1
^\otp{
,eJeq Je^o oE s8uqt Áe.rvr
eq} ul pe}seJelul
,.{reErrng no^ 'PIJoly\
.(11ee.l eq 01 üeos noa 3o urelsÁs pc4rlod eql lnoqe eul,pe)Isu osl?
.wlo pea srur ur e,rrf s1Ooaa ,nóqJnoqe suol1ssnb Árreru os Jo IIry r4le1 rnoÁ ro3 noÁ {uBI{J
'Á;uc J oo
v66I 'EnY 1
00,I8 J9^J?qeJSo{9ZS
c}n uII >[uB>, ZT
Zv
SqZgTEAET{yI0
áas
 . .ecueseJd
slq ssruI }§n[J ueuo
,&ol pi1 turslqo:d 1earE eluq Álp"' l,uop I .oü ollpl pII' II^\op rlp or .*li;ó;i";;q
tr?ql qcntll os sIe^P4 eq l3IIl sI Jeqt€J dru 1noqe e{$ t,uop I ptt^\ .e"reqdsou4u clJolsq eclu 3
s€q lI pu€ s8utppnq pgpnueqJo emu'-e s,lt sÁes ep1 ,Állc oW q}I^\ e^ol ul u'II€J's€q
eq {uH}
1 puu en8a6 uI dp1 s§aulsnq B .''o{r peumloJ 1snt suq Jeq}€J Á61
6psueddeü Jrq esle }€q/[
JIeslI ÁqJo Jue/K III,ll urud eq} luql pue o^€al {öT§ uo o3 ol lu€/y\ llusaop
sqs s,{es eqs ,l,uo^{ aqs }rrq 's,ropop aql ol o3 o1 serut1 .{c€q oql
IBJaAas Jeq plol e^pq I Jo
il€tus Jot{ w surcd 8uorls3o surulduroc ?qS .s.(ep assq1 llolr Á.ren }ou $,"q1o*}ú.rlpnlJy
. 'treÁ lI lnoq? Jeqlou Áru p1o1 lluo^pt{ I }nfl ,pueu1 Ául qlyvr oql Ág ereqrvlstuos
,leÁ JaIIrums oqt
o6 o1 s>111 pFo/\^, I lutll sI
'lrou{ I ilV JoJ-§u€ld-elrugsp
"es 1*
,u 1,,r",rnq 1
pruq.(11eer 6ulÁpn6 ueoq p'q ,trI pe^Jesep
I
,sllnseJ poo8
I {uHl I
eltnb qlYlr surcxa Áru 11u ssud o1 poEuuuru J :s^\eu 1esr8 sql ;"oi Ór a"pd ,llt
JIu Jo lrilj
'sEqql Jotllo JoJ ellnl e:Iou ep}II 3 e^€q I os pu€ 1arnb sróur tlq e EurneE ere sEuryl MoN
,suluxe e{} JoJ
EurÁpn}s Ásnq Álluel
uo3q oA,I }nq ';erlrea noÁ ol uollIJ^I liue^ q I 'Á;ro5 ,Iol}ol rnoÁ JoJ qcntu os noÁ
{u I{J
'ellnf J?oC[
S66I1dgs E
0096 JgÁD
ry So}Zsalax ev
g ,1dezs ,s66I'JgÁc
9{IpI
:IoiletoJazs {oS
pe$gllup.{ {Iu?ilp} Iqr ÁEoq 'urelel ps pntr s9 ues:oía p[r1 .uer;q qqpl s3ulu
ffáHT-
ue,9lequ.qzs9{{eus?zose s9^o{ gzurelle[ orn9 r_ed lqqgn n |e.utp iloIII .n.rjl;f.í:il,lTXTl
lg|ze ÁEoq 51-e[Puovrlzy 'gpI m 1Io^ s9^pq s? se^peu {Bsc Elppa usdd94uoileln1 .uo4eru n u"rá
gPI 9|ryze?t Egtu 11our sI uIeN,gse rcj]ItlloO:o 'r;crárgu.l]n* *q*.nqo". e
ueddq }sol^[
.uoÁ8equqq
el9, e zslopuoE llul e; e.rlígJg ÁEoq.uoleE1o1uo;
rruÁlouro4 Wve ,l?l,pods scup Elpsd .1g.op"lq.r9
m{I9u lllopzlquo sg rlirr"ntá rprn qpl ÁEá
*
51Pel8etu {esc ErP'uru tJeqüe ze eq sp ;tfqrÁu r"er"reiqls e 1rrrru-'}9.11"p"-E9lraa*'"193*inlnr,
>Izal?l 'wt ,lEY ü9u oo .>pmludesc
PoPnJ e et:rzzs1gf tq| Bq 'ur íEsurle ulgpl ,1os raoq
'.'.Buu-q sI uIeN qescc'tll 3 {puue^ 1o Erpad ue>le8949q.ulgllgl "á6i
1es,*9ip" *ouglr,lgp aiporg*
uepu[^I '|?zs?r ÁEeq ugplpeqezs wele}uezs
Tuwpqauz?4 u Erpurru E9ul u9 1elp'ulaáue IurV'
ep 'lop9psc 3 Bsil ilo Á6oq 'erusoJo{ ile)í 1zugd,ÁEoq ,urepgaarrl .3I9J pru ., *:{r"fi'j'fifr
ede s9 l9q{oletu Podq 6e,(Es sI Jo{}Irttu y ,euleÁugEi 591e89u
i". .e *q91o1r, * tq| r*ninr,
IruIBl LIIoN1ue{au1ulu '9r elmel a8gs4l1zs qqoÁ8eu 39ur .sa.tg rI {usc Egul I{B 51sutu9scg zy
.1919pelsf
e uroloÁu_urq ueg;szsÁEa uuquÁ6
sP'tuBurglqord ÁEua >Iouescuru upqg|9l A',1u1o319zseq wele^ uafinel ÁEoq 'erru sfepr scuru uqos
s9 '41zeln P>los uuÁ1o Á8oq 'uuqgde u,nlanzs Iueu ,vserl
vy 1o1elnEueq i*1",r,"}r91 se111ollo{ s9
"tv
 " bw ,v66I 1;ugldzsoA
IpullJ
:Io}lot3JoZS
,>[u
u}BLlzo4w1eluesoJ TII q q íeuuol nrczs,íEuN
. zslopuoE rpr ÁEoq
I_oJ
'Eew pr1 ,6Eolop gt euUe1 ureu }9H ,egÁu.uqgu ll}z9{ psoJ.BA d9zs 1os->1os Egzsro zB lel?uul^Ie
'zse1 qqesg^í.lq trIscl{ .{Ee eq 'wvy ,uen Eelew uoÁEeu IIEqqIelv u qpluzsgpT uoqqo {eu^9 z
zy ,>wu|Etpodeu s? vle:qz{l{ u9s3 '{u?ul9qp9.r.nr :1aÁEe ilo {u9ulequeqrd s9 pouoiepg
T
e >IllnzqíI l89,rpq sq ,(Ee lrc^ ueru .'1uzaig peíeul po8oJ: 19[ Á8oq 'euuag 4oÁEurr. solzrg
.uo.tgÁu
e ueze lgpT sI{ ÁEs rympu l9sllg} ÁBoq'elBezsro.reÁEuyq 4urgzzoq{epf,r;qEou ÁEoq 51o4 T?zy
iÁrury sa^pa)
,
g^tq8aur p9JBg L
íBIuIIIoIBuvl l?J}tuo{ {alo^ol p!^gt{
9{Ipu
.ano13o s1o1
,sÁep eseql noÁ
PtmoJ uo EutoE sllpl{lv\ lnoq /KoTDI eru lol pIIE uoos olIJlK ,1uotuoü eq} JoJ s.v\eu oJolu oN
srueÁ rrls; 1s I eql JoJ pet{ el|eln
uI?J epu Áre,r go porrad 6uo1 leqt ol enp Árp Áleus4xe sI oq} esn coq osdolc olp JoJ
Io
pooE s,lt'Áes Áeq1 ,lalv\ pup 1ooc elrnb ueeq s,lt 'Álunlcy ,1eÁ reurwns sFIl JoI{} e^l ulle^t
Áluar peq },ue^Bq
,uly\op Eurmod
el[ uI J eql 1u Eup1oo1 pIIE IIIooJ Áru uI Eu4lts uI,J zlroN
,poo6 ro3 dn EurrrrE Eurreprsuoc
L>luql noÁ op l tL!! 1r
Álsnorrss w,I oS ,gods ou sleJeq} acuopguoc tnoWIA puv ,a11t{Á\ e ;oae ecuepguoc esol
no.( ueleeq sÁervrp ore noÁ JI nq 'sseccns 3lo Eur1ee; eq1 ulo{Jt 1sE noÁ qcFll'r uoTlc JsIl s
uTuuoc B s,eJetp noÁ ,lou s,{ mg ,11e,ta, Europ eJo^\ uluol Jno JI 'l1 uo sur4 Áu
^\om[ ,spua{eo^\ oql
Jo qcnw os Eurpuads puruI l,uplno^r, J lE seqc}uw eql eJp eJetll pu uootuogtu
4eqlo Á.rsrra spo-TJo.ry\ o1 o3 1 :Ipqpu q 01 owll ae4 Áw Jo lsoü olo^ep IITts I 'ued Átu rog
a}I IIilO/y\ u sI lnq:,(IrruuJ eqt dea>1
o1 Áeuow urue ol ffiq eq 1uql puul Jepm I ,lI lnoq r!\oDI ue^e 1,useop Jeqlq pIrB sqlEIN uI
euo 1oE eq Áep rerpo eq1 ,Eurppord;o 1oI paeu plno^\ eq pw looqcs l IIo/K Ál.repcr1.lud
Europ lou sT eH ,op I IrcTIr eJoIII ue^e tuFI poeu plno&\ 'rvrou 71 ,(po sr oqrvr 'reqlorq Áyt
S1Zí{TEAETxYIo vv
 ,ZI ,u1t| ,v66I
Jsedupng
1}Ere6
:Ie$e}eJ3ZS
uo.,{Ee51 .Iu19I lel?uleJozs lTIu II qJosgsle ffiiB:r',íffi ilffi J]HiffiTffifjT#,lT"'
.>1nlnzg{
Leulo{epJ? 1u ie>la11 pelzsel_ul pfeur
^
zso| z?qau WznT ÁEoq '4u.ur4erye6oryPeur lJtue 'uoEgzsrcrcÁBeyll fi iÉ,{d9", 1o, li.rov
.uopÁu
loffin^" peqezs EtpuIT.,{Eoq 'popnl_Eped ug'lgtgspuqezs eDI lzse^ uuqdeugq gng|e *J;#;
'Puol{oryupnr 1a eq 51u9ul9rg uoÁEeu uslle4pu1* i.ryqp" rr.p*rrpi
ozotF7e 114:.ppq -iáÁ r;r;;iá;W
ElI {ol9ulgzs lI'I íEotI 'ruzepraláau *9,rl.r.r. }r# :$i " * ;;'"
,tepgF,eJ
e s9 peE91 .*plwq*esEoploq s9 ueq'9szs9'e ,l*ot7.*;i;;";
9t 19rre 1e ze
iBIcIJ}?d Se^po)
s9,uq8aru lsnu}s qqBsolB}B^lq 9ss!x .8
Ipul}J
'eno1
.noÁ aes
ol Ále,,rol e9 p,ll
/V\oq ,/KoTDI aul leT eq ,Á.rltmoc
óecru 1I l,upFol& eql Jo stl^lol Furl}nueq Áuuru e1p
Jo á*ou
. o1noÁ 9{Bl plnoc I JeIooJ s,ir ueqrvr'ueq1
.rueÁJo eurp rlqr
rnióq Á-rei Ápns"
eqJ 'ms eql uI EurÁ1 Pue Eu4uoq 'Eunuulttrts iEurxeler ereqt e*u euos'iuads il,"qrn* ppoc e^\
Puu uo}?I?g 9{ T reeu"e8eloc pue{eo^\ 3 eA q oÁ\ osneceq3rlesnoÁ Áotuá 11poÁá*, or,1
'Jeulums sryt Á-ru8tmH uI sn qlllll ewp eutos puads
o1noÁ e].1nq o1noÁ o16u4rrrvr ur,1
.ÁBIr{
v66I
00Z8 IIJ.ÍZSOA
1!1 HouIoSJ alT
9v SgZgTgAETxyIa
 ,I9uu9l1e EelÁr9t "etuoc plp /plnoc /plno/f\
/Iuug| tpupn} tre
noÁ JT pa}q8{ep eq plno/y\ I
llguugfie eq '{9ulnrg uoÁEuNI
Lu;deu Áu9q9u Lotuot{ Jno ut sÁgp /KeJ u
pueds pu oluoc o} e{T1 noÁ plno/y\
rywzzoq 1?uug [o uoso^}z S
TIIaNl 6sn q}I^A Áu}s noÁ },uplno3
ólull9zsEeur {unl9u lgupru
L,LlvBunH uI Á p{oq lnoqu /KoH
izoqs gplufuu t1gzs-to;uÁEuur ÁEe |9u49zs }Iru
, "ula$ JoJ tIIooJ u oABI{
TuIoS9 |I9ZS }e{? Iuopnl
'IeJ uoAe il{E1ul
,Eurr olu ent8
1
Ie ÁEoq 'loqal sl ze Epnt
o} ruotp ila} Áum sFp Eutpueq
{u |nlq ÁEoq 'l{eu Eaul ppuoul
'ryl erra po}gJuq {IÁIoIlIJgq H ole spuel+ rnoÁgo Átrc31
,dn a{B} o} lu /f\ noÁ
,ppu8ur8aru p?uloJozs }T
Eq'Il7 Erpurul Egul lalw! rv JI Sputs}S ilpS JaJJo otIJ
óuo 89zs lo n,lf,vI4 }o{u1ul L,íIEaunH uI sn }lsl^
ssgEo1g18aur ÁEoq '9I ryIn o1 8ulluoc Jo 1t{Eno$ noÁ oABH
lgtlopuog
,}olot{
}9>I /}a}eq ÁEe
g^o1rr},u{ tq8iuuoJ plaa/yr. E lol Tuns
{u1II3^ S}I9l ll?ZS?J
otpJo }so; e$ /sÁ"plloq oq}
ryKu /(}a{edeuun zE)
puads pu eluoc noÁ },uop Áq1tr
}gplunzs E {unla^ ps}1 9.v'ereÁg
:oJ9 9zafagq sgAlll8eur 8 ú[uJoJ !^IaÁu se89sloqol Áuyttgt I
rÉreW
Áloracuts smoÁ
uoos noÁ Eurses3o emseeld erp
o^ t{,II/ , e/y\ pq1 adoq op I ,elqlssod se uoos s? socueJeJer{ moÁ $ocl lytoul ,.:rt o, os old
,weql Euorue uog
Lq pe eJeluT ?q noÁ pFo/y\ }st[^A.
osooqc 01 ilncIJIp Álleer eq IIIfi\ Áru8rmg uI lls1rr ol soceld ÁI*oI Áuuü o's ere
I 1BI$
srq 6uqe1
l"u'
.Joluums eqt Euunp eeg sÁelrle ure I 1 ttl ly\olDl noÁ puu íPuotu ryeuJJo^sÁoP
pesueld .,{ren sq ql9g plno^\ e16':Á;e3rrng
y $Ieofi\ q
sT pII qsnq ,t6leulóc pp,o" noÁ
naqp",á, r"oqn r*i'-T;il
^"i
;TT ffi;ilffiT"::, "- il'..:;
'utctlpd JBeo
6ounf
v66I ZI
EOT,I5edupng
3}n So>I
IV l
9v
S1ZETEAST)YIo
 IszJg
-(?
J^oIJo s}oT
'nOqB {I€r q qJruU oS 1OE o^led\ 'ÁIFueJ mo,{ puu noÁ aes ol .Áem.,{uy
llp.i,A 1,uec 1
eq III& §TtIl {uHl noí oq ,sÁep ua1
lnpq' fillfTi;j""ffi;T
^,Í:',ü'rffi'Í;jfif
]ou Jo noÁ slrns oIIIP SFI}JI r!\oDI ew lel esueld os 'noÁ o} acüpsmu B eg
01 }tIB./y\
luop I6n1 ,Áp1 wOZp.* trsI uee^ueqeulp owos IIL!\ Álqeqord 1p* ,*or'"i*"i pffil
,$ttIBtIl
Áuu^I .puuPug ol eru elpul o1noÁ;o pur4 Á.ren se.rrt {
'ens JBoQ
v66I'ÁInf 6
00Z8 wgldzsen
Bc}n ql9Zs{MI 0TT,
,b66I',dA
6,I{t|
ISZJg
:Ie$eleJor. ,to,\
,{ugIB
9IIIosc Átsa IIBA .iBpop9l?sc B s9 pg39l TBI?ss.I ÁEoq 'r,etjtr IoJ_P^ 8Hu ^Iul?ZsoqEetu
tug{qpÁEE
'eueput.' zsel ppl EpIe za íBotl'polopuog .Juueule
'1ruu {opnr urdeu ,r, *Í#íffi"
urgs ÁEerr
'e-lelog8eru 1uodoPr m_zs ,iloq 'Eeru prJ .zsíB9lÁ31 'nrzo>1o
,l19z9{ ,0T, 1eE9suepeulelle{ {oJDIu fi!|frr',
s?,1 snllf .ro{FIIBIs^ '1oEo3 sI
1a EegLu;zsg|e^ s9
.uuarula
{?uteJezs EelÁu91 ug,
.uq.erÉuy
izsg{ uoÁ3e51 ,*rur.* raoq .p"rBr qo^ ,"no"n ;';á
ions Se^pox
B 9pu3o31a sg,r,Iq8el^I .6
,qzzoT1zsIgzs ,}I
1ítu ÁEoq
.Eoul pll
lnoqu {uIW noÁ pqm 3Tu }eT
^AoIr{
iao*' *"*jr#,.j," ,Áru6unH
uI sn aos pu ouloc
}T"Tl*iffiH,fr$ plnoc noÁJt Eulrrp,ro^ su/y\ I
Lv
SgZilTaAE,TxYICI
 ,>IosseqCIw
,euloc o} 1I .,!I },U c 1
ÁEoq 'uloryn Erlu J9I^[
o
,>1o8o3:
,ouloc Álelpsop 1{_[
IIrueuI u so}zlg izsgx ill,\& I is{u
,Áoumo| erp o} pJB^A.JoJ >IooI I
'
ls?ru,In Zv ryTJI IIIOJ9A
ETIu'lsg^}q8eul lugugzsgx 'uo|} }!nul JnoÁ JoJ 1oI e S{u t{J
utl BJ9 9|! B}nez !A 9 BJ9s9pB6o31e sg,r;q8au y
:4es9za[e;pl qgÁ8o ol lguz
vWI/\
'slnoa
.reaÁ eq llle/y\ 1e{r pue pu }sJepIm noÁ sdoq op 1
ryeu Álree noÁ,aos pIIB eIIIoc 01elqp
,eAIoAuI sq8eu4 uec noÁ pue 'pI .Ul ur,I.4q8uo1 Áue go
nI/Y\ lsq} 1eqnt
JoI{}o eql
.dn euop 1 IJ eloq/tl oql e^'q nTu a^\ Jaulums .T-IP l'ql s1 6qq1
il }nd l,u c ely!
.oP ol I{ o^{ sB Euo1 se o1qrssodrul s,il }nq 5peJ9
owl pFoqs
{Jo^\ qcnw os eA
.acgJo oql ruo.g Áe^eu 1eE ppoc IJI /Y\oDI lpop nps , **,1,o_::uos áJ euo
Álieer I I
^\otq
ro3iolqrssodrm ilIls sI lT aIIIoc
1,o1olq eq ilIóA str;t Áus o} ow
01 oAoI pFoly\ errt q8noqtrv puetaua o} uoI}B{^uI puH moÁ rolr{cnw ,{re,r noÁ 4uuq1
'perc JBoq
(eunf
66I 8I
O:ZLT peEezs
Jo Jd?Z}>{ 0E
,8 ,saot 'pe8ez5
T sn}u{t|
8u9y\[
,le{e}ouuog
ppEo191Eelu ruuelu Tlnpnl Io J,BIII n? g,rq| e ÁEoq s9 >1alrp96eur Á6oq 1uol9rua6
,r.u|le,.rp :ioP
ze Kf'otl'popnl s9 qq9^l} 4npelrcEoptl luau J,BIII
.1s_{3I zsg1a * qul V
ÁEoq 51ope} I9l}V ro1*ilb nel 1e3 uo;gÁu E ueze íBol4,* Eolop {I
.uel >1u_e>lumu tÁuuo Epre ,usltrepqel Elppu_ep,ers9pgloscdap>l sq Á3s oIIu3I ure39s1l1zs
,g9ze sI JgZsgIg
ÁEoq ,ruopn1 ueu Egtu yatat
ÁEoq ,uropnJ J9qlBtr lulnpeqezs a_{op$ 1a
^r_q .el$e{rs ÁEoq,ruepuou8aTu tuopnl rusu 8tputtu E9u'ruuawle
uuÁ1o ÁEoq 'urgugzsg,{ uoÁ3e51
,9 1!1ion-""pe>1
{?ü'Jazs uoÁ6Bu ryg,eryqíl v rp*lqar*
ipoJc Se^pox
,0I
8s9t! B}n8zs IA 9AltI8aIN
 enoÁ JoJ Je}loq oq
pIno^\ qJIIL^A, ,ÁreEml{ ol awoc 1xeu noÁ ueq^\ noÁ o1}l ea,tE pFoc Jo
I {u€q Áw q8noq1
noÁ o1 Áouour eql puás 11,1 ,sPunod 0, lnoq€ s}soc pIIB uorlecrlqnd suIIIoJ led;eg e s,i1
6Áreuopclq qsqEug Jg8 eq13o Ádoc s etu puos noÁ ue3 ,moleJ e noÁ {s3 ol Eu4irrrr ru,1
] sm,eu rnoÁ 1noq3 JBeq ol Álano1 sud11 .Jenal mo,( ro3 s{u€qJ
''duuqof J o0
966I'IIJdV 0t
0T9Lv,|wqa} J
}{t lpglpug, Z
JoryIA
:Io$eleJ3zs
.Iuougzsg>l eJgla
I
,Ioqes Eeru rueldel rrreu op
'tt:zatezs?atu uoqnl ruolgqg.rd slspr ÁEo
J,uI^i 'zoryupÁu.erupuu| e elrylgzs ? euuel, tua89s1l1zs ÁEeu sp '4eltettez pzza ÁBot1 'ls?z?uIi1
t erEgzsro;eÁEu141
.zssg
óqqo I pe>leu euus1 4rÁlery
qge,lezg>18el ?tI tu-t4 qpwpo sI Jo)p[9 Eqrss ÁEua '1.uzseJe{ uo{tl?q 3 ügpIR{ p|eru puia
V ,[ue{ qluoJ 0 InleqmJg{ s? Áu,ulrpur4 sur11o3-rsd.ruH 6ryÁu_plgd Á3a ,,,{:euotlclq qsrl8ug
3g8,, ruopp IIIo>Ieu
p9upnr Ia ,pelgl ru9>1 teEgssellzs ÁEs >19ulerezs ilolu '4oly ygzy
p3I9J T1IBII?II }loselof
.tr3pele^el u9u9zs9)
1Áuuqol sa^pe)
i
39 selJz oug1úl1g .B
as?Zala;x s9J9x ,Ir
,ilIuoulle ,ouloc o} olg un
{oÁ-E A uolo}d9{ ap '*ol9u|Bs tu I }nq Á;.los W,I
,{opry tuou sourBs 'l,UBc
1
op 'Fryotule {9u}a loZS uoÁEe51 ÁleleunuoJun }nq 'ouloc o} oAoI p,I
"ue[Ir '}9s9^;q6eul B IupBEo;1e , ",esílBcog uOBe}I^u{
Tuopn} Iuou ÁEoq '{o}re} I9}1Y JnoÁ 1decce 1,uuc I pTBry u;
, ",op '1uqaulo >Iopn} ",}tlq '3uloc
Tueu ÁEoq '*ol9u|Bs EalÁug; o} olq? Eureq }ou }3JEoJ op I
,>1eÁEewle uoso}ozs9lluoJ "oE Álurepoc ,eflr po}IAuI
II,I
,I9}^It{Eeul
ÁEoq 'ÁEun so^pa{ u ÁIo o^ q o} noÁ Jo }oo.,/KS oS S|u
,>1eÁEaw ,1owzzoq
lawrugJg ÁEu51 po}t{E}Iop oq IIIi\I LouIoI{ JnoÁ o} otu
Ig}^}t{Earu ÁEoq'ulgugzsgx Euppu} JoJ tlcnw os noÁ XttBTI T
6v SqZaTEAEITXyIa
 ._9'
Si:
*:!
- *
i'.i
i*.
:::
::]
:i-
l]
'.
il

ól3E9ssen}zs
ÁEa polg} Eeltesg {9u}otp9x u noÁ {s Álqrss"O Íili
:{gtuJoJ q?, o olulguzsrll oJ9 9zalor1l1 ?J9{ y
elnV
oÁlerecuts
smo^
.Je&\su? moÁ
o1 pJB/ytJoJ Eur4oo1 tu,1
eoIII JoJ 1I op l1ps plnoc noÁ >plql noÁ op nq pep 1eatí e noÁ 8urlse s,ll /kloIDI I
.wátluo
eruc Eul4u} 1noqe Jeqloq ol
ene{ lupFotr noÁ Qs uonupotuocce peeu Ápo Áeq1 ,üeql wl^ ttr^.ro ira plno/v\ noÁ srns
IIIJ puu sldoed scru ÁJe^ ere Áaq1 ,sÁep rnsg e ro3r Fnf dn ureql 1nd ppoc noÁ 3; p;elur8
flper eq ppo/yl I ptIB l$uotu slt{l Jo pue eW }" uopuo,I o1 EuroE eJB spuel{ Ául;o olrr.1
,JnoAuJ
luuosred eü op o1noÁ {sp IIuc IJI Jepuo/y\ I
'ÁelsaT JBoo
s66I'ÁInf I
086, B|gg
}{t IJ9-^SuA 09
BIIllY
:Ie$á}eJezs
.
Epozs I9^ IIIoJ_BA
.pelg,}
Lule{eu ps ruuelEeur q69u pgup$ uleu ep {eJ9{ 1elos ÁEoq |uropn;
,I
TFsgt9I|empouzo11tut8ol euelle{ ueu ÁE; !g89s1l1zs uB^ uJs9II_zs {psJ .{nla^
,>1oÁEun sozlg s9
t,euuglq tq! ffioq 'euueq '1arsque se^po{ uoÁEe51 ,urdeu:9d,{6e ruIos9llgz
le{g p9upnr Ie Eq ')9uual s9í9q wzeEr s9 'u989rr duugq e 1eilolg1gquopuo-I tuol-eJ"q 19)
,le69ssenlzs soÁlgruszs Á3e pelg} e-l?t4eqJpl
luopn1 uIeN
iÁalseT sa^pa)
sqllvz ,q
, Jo}{}A
sJnoÁ
ecIIB^pu ut noÁ 4ueqJ
,ereqrrr.,{uu
tI le8 t,uplnoc I lnq oIIIB eIIIos JoJ eJeq lI pug ol EurÁ-rt
uaeq eA,J ,selpn Áw ro3r.,ftuuotlcrp spp peeü ÁIpuq 11ng 'sttll qlrrn noÁ elqno4 o1Á.rros ur,1
SgZgTEAETxyIo 0
 ,Á?ptlilIq
il?uls sql edoq I Wollu§1!\t moÁ oq uoos III1{ 1I 1€ql Áup rsq1o otil peJequ3lueJ I
'etlu; J aC
S66I 'ce([ 0I
0v8L sc9t{OW
c}n deN ZI
9{Ipil
:Iene}olezs {oS
. , 1odeurlps
Eoploq*los po{au {9u-3^I{ uop9ul Ált :ggza'{opnl üeu le^nu eQ i{?t+otleüIe sI u9
,tllnq 4esJr.ug
ldeus?pmzs ÁEeu ÁEe zsdesc ÁEoq 'ual9rueJ s9 uoduu ÁBeu e pgr >1oEoy ruIopuoo
.ry uu^ >1oppd9u ruÁEuttr
usÁlerup 'wnezvT ÁEa peqsu {gpln{ ÁEoq 'uu1lopuoE ve ífi .lgtrez e popJezs Á6oq 'tuopn1
,Joppo
ueqgpl }t9pu9|3
sDT 3 ze .(Eoq 'uel9uleg ,poduus9lelnzs {ry zsnq e Eslezo4 ÁEoq ltotnr eq.uezs" '#;
T"-
ioll x sa^pe)
BJdBu 9loIBzS .B
.
9lc9InlBJ8'sglzg^pf.l 7T
,pe{ou u3l}otuoilo{ ,os Áps o}
SI }IcId oer3i IeoJ noÁ
ÁEe za e|| 'uelpoEnÁu Eeru ppuory o} }ueluoAuocul ilu te S,}T JI
",ÁEoq 'ugl Ell1ffia ouuel spE9s}eqoT "o} oIClISsod eg plno/&
1e } }I
",op '{gJ?{ 1
{o ÁEo,{ 'tuopn; ",ltlq '}oI Jot[} r Eurlcgdxe s,ll e\ou{
I
,palg}
TtrI9{ {9u}e IeZs loE9sse^}Zs ÁEu51 . lloÁ 4su ol Jno^uJ woIB B I{ J
^
ó{o} I9u {?u}Bqpnp 'zslopuoE }Int ónoÁ q}l/K Áels plnoc I {uF{} noÁ oo
,{ p|mrczÁEoq'ila{
IawroÁ11 ffi oq'ulol9u r_3S noÁ Jeliloq o} o^ u
";fri;:T;
",ÁEoq'IW?>1Eaul ",o} noÁ
{al?uleJozs {ffi o} o{ll plno/Y\ I
'pos9EoJTlI auolle '
Sculu H }I o} }ca|qo },uop noÁJI
L",ÁEe 1uepl1{ I9upnJ L", oIu puas noÁ plnoJ
6",ÁEe rue{ou l9|ptp11 L",3 olu Eurpues
noÁ Jo ocueqc Áuu eJeIIl sI
,ttrIo{ou ,OIII
lzo p?uue} JoJ slg} op plno^l noÁ;r
-Eetu 3q '{?uuol s9l9t{ uoÁEuN Irye}BrE Álarueílxa eg plfroan 1
I saZaTlIAaTxVIo
-.a ' '-'
 g3leg
:Ie}}e}eJoZS
i{oII,B^pl 19|uepulry
,1sppaE9so1o3
e >vzzo4l914 ÁEoq 'r_uw ruol_e,r 61e s9 oÁEen s9scuo.rgzs uoÁEeu Á8oq 'euueq 1oÁ3u,r o1zlg
zE >1supe'9sele, e s9 po{ou {ou,B^}l tr'scuoJozs ,r.lr,r9.ra",Í'H"# ?iJiff.ilÍ'#;
srpE9,r ÁEo.I '{gln 9 uoÁEu5i ilgqgrulu>Ile pes91g4E9Sseze1p luulgTc9lnl 13 saÁl9nlzs ppe8og
'os
itIIoJ So^pex
I9q9IuIB}íIB ?l9}t39ssu ZqrI,c
sJno^
,uoos noÁ ,noÁ;o
1noq s/y\eu euos pE IIp\ a^\ luql pue IIaÁó. eru noÁ ptp edoq e16
{uql ue$o eltnb ern q8noqlp 'Jeqlo qc e q Eu4trlll 01plmoJ 1eE Álera an 'Áleleunpolu1
:1cnl poo8 pue sssurddeqJo JBo^ puu Áot;o sBtulsIJtIJ 3liloq noÁ qsnl, e16
^\eN
'ueg puu uTJ J e0
S66T'ce1TI
, Iu{ s9 ?JeA
Iene}eJezS
-,{ol I9J il}I{ Ituel 4rmdq IIEsoJ IuBq ÁEoq s9 >1ofi8en lg|ffiotl
,lo}_?J ^
'>pftgtuou ryrnlopuoE tI Dtp, Erpsd'4eus.eurÁEo rynfil Boq'9zzot1>1tmlntu_altu soufeg , ,
'{".r{.o.rgu.{puFu Tunu9^pl lgpuelzse t4 Eoploq s9scuaJozs s9l,(uosc9re{ ilelw9Jg
iuofl s9 BuIJ so^pox
oJA? [+ sE urÁuo J9J8x ,q
9{IpI
'eno1 Jo S}OI q}I/Y\.
,eJoq luo+ Áup sqlgo sumleJ Áddeq Áueur noÁ qsua. 'l,upc
I J s
lng ,etuoc pFoc I qsl/y\ I
,,(uBd í pTilJTq 8rq u aneq 1,noÁ leql edoq pu r(ep 1uaÉ eql uo noÁ }noge 8uplqql oq mlr\ I
,weql ery111,noÁ sdoq ,1r uo
1
sEuos >11o3 rrurreEtmH q}I&\ eiless c e noÁ pues pFo/t\ 1 tqEnoqt I os clsnru e 11 noÁ I
^\otnl
,atull ur noÁ I{cBeJ
IIIlr truosord
SqZgTgAETxyIC ZS
!::.
K:L
ffi
ffi.
W
 IsZ9f .
:
:le$eleJozs
,peIg,IeJ p
|uul >toneq leqqg} Igtrlu}sotu,(Eoq'euueq TIIoz}
g
,uo{Ts KFleue pe ruladsuull pbaog
i{,eupqel ilo { scJ.sg
6sul Á6oq 'ruel9us5 1ÁEen saÁ8n ,pz1gtt 1aÁuu9ulpaJe gq}lH ÁEoq 'ouuoq uIBlIo^ solzlg
.uo4.e8szn rE9sper9 ze íBetrl4} uesoJells Á8oq ,{Qlnrq errÁuuy
i{oIgIn}eJD
1Ánug so^pox
ztA eJe{ls ,a
I9q9tuIB{IB {9E
ei Iszuc
' ' Jno^
noÁ ro.1
J
oqsp\
}],
}saq pup ueql ilp
eÁq_aÁg .jmttU J eu eq} uí eu4 euros Áqeq eql pue noÁ 1lsn pIIB eIIIoc uuc 1 edoq Áprepec
uel!\4, puv óJeT? eTPl eq seop olltl
1 6plrdsoq Iuo{I eüoq owoc ol pe,&\oll 3q uuv ilI/Y\
,sluared Ádduq eruocoq erruq noÁ lut1l JBaq o1peffirleP sum 1
1suorlulnlerEuoJ icllsuilI g
í-J
'uuv pu pI uoo J eC[
966I'^oNl 0[
,Tszrud
Ie$eleJozS
'
ilgluepuru s9l9lzsn q E1ppV
.19q3qsl{
3 s? le{e}euueq rupEÓl_elEeul ilIuotu {opnl 1e ueqgngrllaztj4e Jo{rruels^
ÁEoq .rusl9urer uoÁ6BN óIgqz.BqJ_o{ lutTv DI >1rps8us Jo{nu sa óEq"q 3 l}Iuos?q eJI)
ÁEu51
i{o1BInpJD ;snlrlzseluug za ]ele$ol491gzs.Eoploq Á6oq ?19r rueqlseu9lolutuQ,rg
:
iuuv s9 pI uoc se^pa)
Igqgultu}ttu e ?lal4z 4eru.reÁg'p
,
g,BJoo
.qsvtr poo8 ÁJe^e qlI/Y\
Árs,r erB noÁ ems üB I .e*oc * ,**'1l,iL'"Hi;"{,,1TlT#;l1 t'HJ":ii5ff"^*'lt
puu noÁ qsT^\ op I ,II? JaUu peIJIetII 1e3 ot peplcep eneq noÁ lelil 1y\otDl o1 peseeld Á;an ure 1
iaEurrreur moÁ uo suol1eplurEuoc Ápueg
'uroJ J eC[
V66I1sn8ny t
,S Sqzg:aA[ITxyIa
 *
,I9g9uII ,Áup}tplq
{IB poduus9}elnzs 6rg-Álue/vu rnoÁ 3Fo
I T w4utuBgury^}{9 | pprE o g uols?cco otil uo'seqsl/Y\ tseg Áre^
;1oduusglolnzs Eoploq {oS iÁep eqlJo stHntar Áddur{ Áuury
1 1odeusgtol{lzs Eoplog iÁupqilTq Ádcíeg
:o.t9s9zefa;p1glJglnlu.r8 s9 s9lzg^pn z {guIJoJ ple,(u se89sleqe1 qq, g
gz?D
'smor1
,{cnlJo
6ag ,qof meu moÁ ut emsueld pe.6 pug 11,noÁ ems uI,I .ssaccns om$J
mo,( rog seqsl^\ 5eq Áur 1decce eseeld os peilI 1ll sÍelqe ,r,nór
13qlY\ sI ,lql r"qr I
^,lotDl
;.,(qsreaym eW ol aloul moÁ uo suorppprEuo3
'eIuIuIIf J ao
v66I '}das 6
vZ?D
, :IeileleJezs
il9 cueJezs {oS
.TBqppI.'n..' l3ze ]qelpoEoJ p9uI9J9 .(Eeu, oq 'euuoq sol'lg
4oÁEen
ueqp,lpl' pa{eu {o-,]fi::,];*#
;,,"J; ffffi;"il,:ffiÍ;:;T;
iollutulf se^pox
.3
I9q9IIIIB{IE sgleld9lglo / fiequ{unur [n
Isz9f
*| 'arro1
,mou.noÁ üory
eJoI[ ee{ 11,I sdoq 1
,noÁ qlnt
eq plnoc I t{sl/y\ .sseccns
}I
moÁ elurqele? ilIl'\ noÁ edog I ieuop ilelfi :smoloc EurÁg qll/r\ op plnoi!\ no,( árns seli\ I
,suoIlBuIIIIBxe isuolluplur8uo3
Eunee1 Iooqcs eq1 qEnolql Állrysseccns orp noÁ rnqi *.q ol'p"ia o. *,t
(aunt
'Á;,lvpJ eo
S66í 9Z
SqZaTgAiITxyICI vs
 .oJn}ry oq}
q
"{ou9^}{ ue{Ts {os sI ueg9^9| v
, ,ss d o} pe^Jesep noÁ
lrreur1g r8Óq'polleulepJ9Eery
,l7ygaszl^ru sJnoloc EurÁg
II9
oJgugu{ ÁEoq 'ulu}pnt tIu/K sIBuIc oql p3ssud eneq
-Eoul Jo{ITu 'rue1l1rr,g urrÁuuy noÁ } TI} J
eq o} p IE os s.u/v\ I
isuop uIIuBxe IrIJ
zot{pl gflsztt* soJo}Fs B >IoIgIn}uJD -sseccns rnoÁ uo suol} InlurEuo3
,{9I1p9 polo1
,noÁ JoJ Áclduq,w,I
}}nÁEo
finefi } t{/Y\.
1J}II 9|ewwza iS,t{ou IrUJepuo/Y\
: : ,{unlgpprE isuol} 1nlur8uoc
s? {R|pp }e{u_1}1olz9^pg gJJoc pu s8ut}eerE Jo }sotdduq eI{J
,{o}Ietdgu ,sÁup eer;aJuc pu }qEIJg o^ q noÁ Áu6
uI }puo8 s? uI9pI^ 1eueÁEaT
auulu &1cn1 aq} q o1116
óS9scueJeZS E 7,e a
,IgqguII q ,o8utnuul rnoÁ
{I {a}os9}9{E9ssuz9l{
ulgpTn{ }oIue}3lzg^pn 9iloc uo suol} In}B.lEuoc }sautrc/lr Áry
,Eulppeff\
'oqg}g^B{So Zv
l
l
rnoÁ }B ueeq e^,plnoc I qsl/y\ I
FrueIII BuIoA tuB}pn} Ie {8scryg:
l
suol} pler8uoc
,} IIIT9Io9In}BIE gng|
tgqn}zs ppuEog }seluueq Ául }deccu osueld
,Ádduq Áren e9
,{a}zss1 >1oEoplog uoÁEuu ÁEoq 'ulol9ulou II,noÁ edoq I
,I9qg}os?}9>18gsseryq
B luoilnsoil? IoululgJg ÁEeN rnoÁ }nog JB'I{ 01 pes;:trT:;
,JBeÁ
,aJAe zsa1e ZE so J tu II pu Ánpot sseurddut{
''!t'
puu Áot;o plJo^l B noÁ qsl/yt I
i}o}9^s{tt{ Eoplog iJe}s g Áddug
i$uosc9Ju>I Eoplog 1sEultoaJg s,uos eS
,oJ^? Zv, S?
,J oÁ Euturoc e$ uI puu sBIIrx 1
9puaze4}o^9{Ia
e,rÁuoscgJg>I >Ioug^}{ to8gsEoplog {oS sseutddeq rnoÁ JoJ seqsl/v\ }sog t{}I/y\,.
,ueq9{?q S? u3qle}3Jazs }o^? 'JBOÁ /yIeN Oq} q pu s Tu}SIJt{] sltp
Íb
zE s9 tÁuoscgJu>l {a}9s}IgJ ecued puu a^ol eA q noÁ ÁeW
,S Iu}SIJI{J
,
>[unug^}{ 1Áuosc 9Iu4E oploq uoÁEeN Áddug /Áueyr Áran u noÁ EurqsIA
,oJAa try zu sg 'J oÁ /KeN eq} PU
sgIlI}sIJI{] JoJ SeI{SI/t{, gq q}IiY\''
erÁuosc9J { {unugnll }9| uopuIIN
SqZiJrIaAIIT>IyIo
í
*.
s*_,"-.
 3JgN
:Ie$eleJ3zs
i}a{ulur Esur 1o1uss v1o19151og_u[ ualsadepirg qqalazp4Ea1 ug
sowleJnl Erept r;zssoq uaÁlr ÁEoq '{n|ugzsQ{ nzs,ífla E9u s9le{9}9ila{p.rrur'r.rl9i 1iól,91
"l1a
we'Bur .-elzel?u.uryrr ÁEoq 'tüozsrq ,'v ,{qeil el wle+mrypo{zn*J;l?jii#li#H:
{Ps9l9tl wzeT s9 rytntxe1 {olBl9u ÁEoq '4e191pe8ueEgur ÁEoq l1elsl9J t1o,r sa^pe{ B^}{pueu
'{o1eileusezs?J }e{uTur ueqÁleruu '1sglel89puerr,ssÁl9nps u ursfuozso.48eu Á8oq
'ilo]re} Er9>1os usÁp ÁEoq '{ar?{ N9z9ula ,{ol€[pu 1e>lun8etu {npeJ9 19t uoÁEuu u9 q9 u_p^lsl
iuI}SnC so^pex
lJ9 glgl89pueA qquzs oq ,q
IIlJ
. (r'
J^oIJo sloT
1qaiow lae^\s rnoÁ ro; upEe s>Iueql ÁtrBI^I
.Á.4rmoc
IryIlneeq moÁ Jo JopuruIeJ 1uusueld s elJes osF IIIltl il nq lusserd eclu 3 6n[ 1ou
sI lI s 1I emssen sÁemle II,I ,[o1y\ s puupocs wo{ euo 1oE e,r,1,,!\ou puv ,uleql uo clsntu
>11o3 uu;re3m11pue sEuos
{IoJ IIsIe/& t[}Iil\ se]ps 8c /!\eJ pBII e^eq I pfIB clsnw {IoJ e^ol I
,Áupqulq Áur reqrusuror
o1 no.{ ,elu
Jolt_glqEnoql Á.re,r ,lloH lues noÁ eilessgc aql.JoJ q".,*.&e,r nor-T,IpqJ
'vlwe1 J eo
v66I 'cec 9I
0s9L s{ed
c}n }Iod 0Z
IIIJ
:IeBeleJezs
,wp$otrnleqpazss s?
I9lIo^ se^po{ ue.,(p ÁEoq'uougzsg.l uoÁEuu razsÁEe E96
se*eile{ ."eu t{ ,1?pv9|e dgzs,íBa*,"*.í'#L:;;of"#,.JjTtrJfffi*"aTJ"![' ij, l i
,vJe,naze\reuezd9u rBÁEBur s? tzsleÁ\ Áu.ut{gu
lsow sg llo^ sI6rppe'r,eul s,e}l9uazd,eu B wopgtllJ
e pop| eqpozse ÁEoq ,ÁEe.rr seurleÁEg wryB1,I9}pIR{ 1yln ,rylpm}í tllgugz- l#ffr5f^
i?JnBT S3^po)
lJ9)t9pu9[u .u
a 9zofo;pl |otup.Zsgx , I
SEZTTEAgTxyIa 9
 eEgseleJ ? 1uII9g t{}9J
:Ioilalzg.^p1-1
lIJo^IIew,,quQmlpre .g991se w;sctlelozs
selezo{'I,::'#';,mfrTiftXH*ifiTl3r
i
U./y\OJg'SJIAI S3^Pox
(ueqsngls qQusolulunlq pssg) il9gJoscu^
l uqsvryFepuel qqap!^gJ ,p
Sou9f
'srnoa
,u'vF'e
II3 noÁ 1eeur o} IlJ}t{EHep sB/K 11 'sÁu/Ktr sV
Áluer setr 8urqlÁle^g 'JaíIuIp_ 4e,ro1 ,nql o}q euoa elreq
NnIu l q' uoJJo ,*':"Tl"lil
pelelcerdde pIIB llcnu,os 1.r,poÁo|ue .inp;rg uo Áped
xlsno1 otTl JoJ qcn* os noÁ
"6 4uuq;
'e8roeo J oG
S66I'noN ,
ou,f
:lenopJezs
'Io^DIuePuItu trzo{LuFl
{m$ elÍn ÁEoq'enltmu-uzs llo^ leze^I9 raerisr .3lputtu
lsoru luú\tr
ruoug uoÁEeu u"lulnt ,11sÁu9Er
]llo^
EW >ulP _as9uzs9{Ia
?Joscen _ojuer1 Á3e 1pre rp,ar"u";;i|,p"1;".
qu9 s1 1al4rEew
ryrzerq tql wnflIli?tr" rl.1uno,oplgpou"; *É;rso>1uoÁEu51
ie8roeo soApex
(uuqsn[r !ryJeq) uqv.ro cB l lÁ?s9l-BÉepueA qqeplAoJ .J
^
eJ9N
'uolet{cnsJoJ.,*ou,*,Jio',uáíifi ffiTrx,i*tT#ffi :í"rír^ilff#r',.*Tí
'eg11 ,{tu uI otull eclu 3 qcns
Put{ Álorur 3^3tI I }tuF{l I
,oJoql
eJe/K a./r\ ap{r!\ prp noÁ l'q^ JoJ
noÁ o1 1ngaler8 Álper eJu e^' pue sinoq *oi:"i
Áj* ,n 1"i'o1 noÁJo punl Ála..,e4xe s n,-{
Álplldsoq sno.rauaE moÁ ro;r noÁ puu elIJ^\
o1 Euo1 ryueqt
os eul uo{el seq lI 1uq1 Árros w,J .eüoq moÁ ur Áe5 rno psÁo$s os p{IB
J u.u^lsl
'utlsng JEoC
S66I'lco LI
00g[ JaEE
?cln ,; ÁuuJV JlIZ
S9Z!ITEAETXyIQ
 ,}|on So} ,,fu}s snoilo^Jetll
I9posc uuÁ1o uepullu $tsIB ule}9lllo, 3
nEoq 'ufi.\t Eeul lue|ugzsg{ ppBH JoJ utuEe ocuo noÁ {u g} alu }eT
,{e}e}}otr}se
zs?I ueqÁ1etu'ersqwlpeEo; 8e1aul ,tloÁ ruoü po^IocoJ otuocle^\
J
E, Eue 4oEo3 luzo{9ltuo E}pullrrt uIJe/K oql JequeTueJ sÁum1 IIT/Y\ I
,}3>Ie}3E9ssenpo{
3 luolteteJle uoEo3 IIIou utlos ,ssoupuT{ rnoÁ
1a6ro; Jeneu I[I/K I
,esnoq rnoÁ
i{$FJgzs9x }B put{
,{o}BI9u
} TInEew{BtzoJg lgf I aul}} Álarrol oql Jof noÁ I{J {u
,Á}IIBlrdsoq
,lsqwI8gpue u tugugzsgx IryJepuo/Yt rnoÁ JoJ noÁ {uBtIJ
^T$zsÁEeu
,}s9IBJ Áu solel9posc e ÁepTloqIn,;;
Tuugzsgl8elu BJF,I
Iugu}oJezs '4oÁEB^ uot{ilI ÁEoq 1sory ffiriffiTrT{,T:li
,noÁ
iÁEun eflglp ueÁ16
,} po{9pug ,}uaserd rnoÁ
F zu urulde4Eaul Jo }ae/r\s os Slu
Jo>IIIuu'uellpro uoso}oue$ou lo8 I uoq,,K uootu eq} JeAo su/y\ I
,>Ilzs}o1 ,lT
artÁuuetu e{II I qcntu
ÁEoq 'pupuoul tuopn1 ulos IE /r\oq noÁ il4 o} SpJoM ou a^BLI I
.lo{?pw|e
ueÁ11 BuIoA Iuo$a lazs Elpur61 pe}ugm sÁeiv\I aABq I -?fiX:i
>1oÁEu^ s9l9q errÁuueul " " JoJ IuB
ÁEoq 'tulazdpl popn} tues IE I Iryo}BrE lr,oq op} ou e^ g noÁ
ÁEa wo{ou lg}plp>1 ÁEoq 'polg} sa^po>1 uaÁITW ",oIII pues o} noÁJo Eunuruqc /KoH
,}o,{9pw|e ,uIE Áleno1
sonp >I B ln|,upzsg{ uoÁEe51 rnoÁ JoJ qcnru os rioÁ {uuqJ
il?pa8gsl;Eas ilotíbÁu "" frf dlat{
ueg", v 4oÁEu^ s9l9u uoÁ83N rnoÁ JoJ lrgaterE ÁlalueJe}xe tull
:{9InJoJ í q9,ffio olu1guzsuq aJ9 9zefolq leugz 9{ y
tp9J lull9g ptl? uBsns ji
'Álerscurs smoÁ
tl pe.(o[ue ÁlqEnoroqt elfi ,esnoq moÁ 1e
8urpueds3io emseeld eql p"q arvr Burueno olquJoIuew eql JoJ uteEe ecuo noÁ 4ueq} 01 sI sIqJ
'u/rtoJg ,,sJI^[ Jsoo
966í'qac 8
S1ZíJlgAfrT>IyICI 8
 ,I9qÁE9 zE
IaJ Ie{ 3II8 elulzs Erpad 5IFs19I {puqqelpeJg; orÁEg
,1oÁEo3 51rur_rl ÁEr,r
la8oleEuar ÁEoq s? ryíBvnq n ellelase^ls uassflal.peu 'ullerur ruopg8Ey
rype4ssEsleq
, uuÁlouro4 uoÁEeu usgprl rgd 1qq9p ze vrydedÁBeu e ,(Eoq 'pelerl llmssupn} ÁEoq 1Ói; u?zv
it{}Iox S3^pox
,q
Ig.r89s8aleq
IptIBB
oeno1
,uoos noÁ tuory J eq 01sdoq ,Áxorrr ol paou
1
,eEuurep olp JoJ Áed ,}I q
ou s,alaq} Áes 1 sy 1yrl, Áuuduroc eq} os pemsul sT JBc eqJ lnoqe
peulo/Y\ lou IIII I $q pelu3p llq 31oE 1euuoq eql pu peqffiIus 1oE ruc Áurgo ueeJcspulÁó. etIJ
,oAT^Jn ,lmq
ILaq 1eq} Áes sropop aql'qEnoqtr Álelurmgog
Álsnouss elpb 1oE o1usplcce eql JoJ eqelq o1Állenlce s?!\ olllvt 'lec leq1o eqlJo Je^IJp aqJ
o} Eurqlou,(1eplosqu
,ptmos pu
ll},(pcs3ired urll uoIsBJqE rÉns 3IIIo{ uedv ,}noq Árroilt
s,oJaIIJ ,rBc Átn uT }ueplcc petl eA.I }eql
tq8ls noÁ tol ol e}ou iloqs 1sn[ sr srq1
^\ou1
'acnlg jueq
S66I'IIJdY t
0T9L S9I{TS
J?} Iopua^(,E
Ipu fl
:IeileleJ3zs
,}u>lotrozs
19^ Iqqglelur uIoJ,uA ,enuolupo8le ze 1o lIIITIIes 'ruelpuoru 1urp1
,uirpl e EoJ rqezg Egsesryl e ÁE} 'ruos_etJso}zlq TreA ,ull ruI >1opg88e
wzEB\ trleu ep 'trpedroqsq l|scr; ÁEe Erpad g:nwqlo:rtu u '119.rgq4 otgp9rrl9zs tulsco{ ,="* V
"
, ,lulg eíBoJ fitl ÁEoq 51_e[puovlw {osolJo m ,uequoze oJ9scueJazs
,l1russEetu ue,(1oulo4 zsgas 'g9psepq p llo^ s9q[q lu?{q9ÁEe
H 'a|91azetl,lsco{ {IS_?III V
,>1oÁEen
seE9szs9Ee s9 d9 ussetle} e uDIelIe 19 _ IoszJotl spl Á3g ,unuol epo11v m
sp1 Á6s
,I ulrulsco1 B llrelasol q
{o fiuwes tlon ÁEoq 'palen wussupru uep1np.J ÁEoq 51o4 u?zy
iacnJg Sa^pex
,B
IgJlo oIBq
as9}ualofaq JIII zs ou 'vT
"}9}ss SoueIIe{ u >[n[ugzsg)I Eutuano }uBsBaId Áren B JoJ s{u I{J
,}s9}B}puEo3r ,oulocla/K oS sn 8uguul JoJ noÁ
seÁl9n ízs v {n |u9zs9;1 {uut{J
6 sgZlITlIAllTxyIq
 3^![
:]e$e}oJozS
.xuIT)IlmIÁutTBpuIIII
líYÍwlLluesoleueilou .{unilgzg{ sculu J_?tu
ÁEoq 'ruurqq z?qeuuoÁEep 11on .rn9
6y:veqaiurpO ,Órloín
8? llo^.ufi9;gpnt ,w.ileJozs errÁuue tqa 'u-udesgp? ze'qeq8aru
z
uosgugls4.elen [3pe1llozs lg)lo
rpr"'ájraJpq,tfoulo>1 ÁEá'--
.*o1ffiPl "
lF,nule ze e*ulaw.,ez llo^ iqwaprrplpusr ep .peleu ureilI weu Erglos ueÁp
raoq
iual x So^pa)
IgJlo aI9IBII .c
.Át,olul
oqlJo eJ eqtr o1 sp.ruEar Áur earE
,*
'Ja^oceJ "il "f,rrt
III/!\ eq edoq op I pu' tu}q n9qe pel o^, ÁIqFrst ue
selqno4 srq .n dleq qcnwJo eq 01weas llusaop
I.9L losEu srq ol enp aq Ápur
lI lnq 'np tleíJlu.o., ,*oá,;;";i ;,I;
'Peq *'o+ dlueE Á1o-1u-r eq q8noryp
pe.ru ÁPurs eJcln eq o} stu.'s a11 .1qErsru,Jo
3 }sol e^ q ol sruodde pw elpeddu sF{ lol
lsol s q eq esn ceq. (uITq moq' p"roá^ ÁIIn- i "*
?I eq1 6urmp 11r Álsnorres elmb uoeq .nq leryeJpuer8 Áw
^4,eJ luql noÁ 11e1 u"urr^iliii
",
'qlla) JBoCI
v66I'^oNI Z
00Z8 Tn?ldZSeA
}{t }sodupng 91
J9qIJ
:IoileleJezs
;,.
{euvÍE t lgqal P9I sx e ulela|zl^pn ry pp s9 qqgleltrr I9FI
. ;rqn(EgÁE
Eo3_1e3 ÁEoq 'ulal9uror uoÁEeu ep 'ellertu ruopg88u u'seleueileu .sa^9
E e|eq, uopuTlu ÁEoq 'rsqel ilour 'FquEss pnl-pr1o. woü op 9/ .g}elTugzsg{ {Bu-Jo{--'
'?zzot]ugqe uluoáu; .;;J #
S1ZETEAeT)yIo
09
 9cof .smoa,
,Jo./YlsuP
moÁ o1pJB./Y\JoJ {oo.] eac€Id Áru ur op noÁ plno^\ }EII^\
,{Jo^\ oi
eculd B pug pue o3 ro ure8e Á4 o1.1eqleem l,uop puu
ssol u u; ^\ou{
1€ 'Áellu{uy ,ssceld me; ool pu€ sluecllddu Áuetu oo} eJp oJeql letll sI welqord áq1
,lI po^Josep 3^€q pFo.ryl
,.,,u poluloddeslp
I ,u\oo,I I ptT' u} ta8 ot pel,t oAlI eüIl pJItIl eqr s,1I I
.uolsslulp€
^Óq.*an*r-rÖ';;;
1sE o1 elu JoJ q8noue
poo8 1ou eJB. sllnsal *r? ecTIB4uo Átu 13ql Áes o1Álrsrennm eql tuo4 JeDeI eql1o6 6nte,,r,1
, 'Jeled JpeQ
966l'EnY L
0Z% ry^J,,es
l\ryaIodZ
9coI
:IeneleJezs
.pozsuv^tuoJ,pA
6usqureÁlsq 3 l9uue1l$u e1
'IuseJe>1 §gilg
FII"IB^ 1e 1e|uew dEel 'e-uretl_uq9.rdEeul erfir ÁEoq 'üopnl weII s9 >1oÁEe,r
u€p}sc9uel uedd9>1uop[up1 ,Áleq € s9^3{ Ir,u s9 gzo{luslsf e {os Ell Íaoq'm eur,o1qo.rd y
>1efilpe>laq .{Eoq .uulon we}IeuepJ9Eeul ÁEoq
.ruopn1s9Eeruur419q9rdJozspuuIIBtIJ.uIAi.lJrese41ssrrÁuusuzeÁEoq.ru1ezd9>1popquesIg
1eue.(Earr.la3 ÁBoq'zoqqe q|8qte ursu eÁugurpsre
ll ,mBszrty TIel9^IoJ e ÁEoq '{IIz9{ ueqÁleum '1giueleÁEo zu trele^ol e Eeur uqde1 1sotu ddg :
iJe1ed selpali
.p
19rr193sz.rn ueIe|Jo{I§
3Ag
' oÁlersouTs
smo^
,,(mleruoc ,tu,d
lucol eql qwgzÁuppg uo 00,E 18 eq ny,y\ I€JeurU síH ,*,
%
e.A\,
,uIIq ssnu Álqrue1II€ ,raEuol ÁuB sn qlyr\
lou sI eq l€ql3^elleq
otr pJuq ,(1uer }I pug I ,6, su/y\ o11 ,sÁup /KoJ 1s3I slq uo Állurcsdsa '1o1 e Ewragns uoeq
p€q eq pTIu JecIIuc Erml peg eH ,ssau11l snolJes E leuq peTp qcnru os pe^ol I otrrr'rsqp; Á6
'etu JoJ poued preq Állear 3 ueeq slll lnq'Euo1 os ro3 noÁ ol uo}lTJly\ e^pq ol1ou Árros tu,1
*
'uelu; J aC
v66I 'qoc 0I
00Te ScuoJoZS
c}n epuo) 9
I9 SgZg-ItIAlITxyI0
 }Ipg
:Ieno}oJeZS
,
({eleq}lEes
I9uI9 zs ETq'or?u}oJezs
u3qIuIJ_ q eq .s69ul aC .uop uq ptss e 1ssllqÁuo Á8oq '1rurruas >Io}gqo} ulau ÁÉoq'uoPn1
,uuqpozsp/rB ÁEuu
,{t{ pgdesep9 m nowtBeur uoÁ3e51
1eures9zr9pp,(Ee ailnzsg ppuEo; {9IJ9) ileze{J? ;p.ry;.q.1rzq
i{lauuo>I So^pex
Igq9uIIB}tIB lasolgluq,q
IÁEu9Á9
.oAoT
,Jenal ,SI,egs
JnoÁ o} pJ lV\JoJ {ool I
,^\ou Eurile8 sI áqs
.iv\ol{ 1noq3 etII e}II1y\ o0 1uau43eJ} Prydsoq eIP JeU? JeAoCeJ Álgg 11sqs
eJns tu,I
,ilo/yt s
Wpeq u^\o moÁ urru 1,noÁ esnuceq'req poqu qcnü oo1Árrolt o11ou Á,t1
,nor dpq-Ór eloql eq plnm I qsl/t\ I:,,(1rure; etll uT guoÁrene ro; popsd lpcl}J;p s,ll I
^rotnl
.^\ou ewl} ewos JoJ
III ueeq suTI Jaqlou moÁ 1eql rege1 moÁ üo.rJ JBeq o1rfi:os ue 1
3JoaD J oo
S66\'ÍÍlIN LT
usL ryZSeI
Z94I J?c 06
/Eu9Á9
:IeileleJezS
?a{e}ol3^al uIoJ9A 1ue,r Á8oq 'Esru 1o1_uftr
B
á
,rup,ffi.o,
?
Eog 1eg uesefle1
,{elFse}árl[tl91 sI 1o>Io1eE9szs98s
u91n s9leze1 Iz_BrIJg{ Iuutrsow u ÁEoq 'euusq 4oÁEe,r so}zlg
-'egupl
irn, Ó ÁEl lrául rupo{sutlllupoEEe lu{os 1;4 eu 8eur >1op[.eq9r6 j{elleu 1gulaqryEes
s9 {?uleqel ilo {BscJgg ,u?qp_Blusc {áuDluepuTul {?zs9,pl z?Wu ÁEe ia ffigq 'uroPn1
.EaleqefaprÁEergulppln,(ueze,íBot7.I9qpelo^eleElglulellnseu9pnel-eulu5
iJJoac soApe>I
es9zafelH l9^z 9J ' vzo}tlgulBs , I
T9
SSZSTEAETIYIO
 I9J-",ZE }4t{ r,lJoulozs u íJJet}oil q }SoW ueddE p
:Io SiKotI S otp pJBotI lsn| enJ
.Iuzo|e3l14
}eul3l ? l a|uTZS 9 uI9u}eJoZ S -uoc eJoculs Áu
^ZS? ''

JeJJo' #fi
,ÁEoq'4q,v aa
, "'} q} JBoI{ o}
ze nozelfatu ueÁI9ul lu?tuIzso pa>Icoqs Áldaop
$I}souoq s /K J
:{9IIIJoJ q?ÁEe oluJguz Bq e.rgs9zefa;pí
l9^z 9J u s9 s.Bzo{l.uufus y
IoZ
IuoJJ eAoT
ryo^{Jé^o lluop pII' Áses 1r ele1 'ÁerrrÁuy .JeII[Ims
Jo puo e{t lu Ápo sq u* ,r"r'jilt",f
eIIIEt{s e s,11 ,auril lxeu Jeneq lol E op 1,noÁ }nql ptIB 1r"1 pnq 4du4s ,n^'u 1nq1 *,1
ipuTIII
JeAeN iIl,nxe ÁEoloeq1 moÁ palruJ noÁ "*.
1uql JBeq ol Áuos os sun-1
'1eruErel^[ JBoo
?66I'KIry Z
uaZ
Io}lo}oJozS
pe'eur psvBzyeu .'esouepu[^tr :,H.tr;'Jr"L'e!:i
,zse1ug39n t.eÁue>psc u'szr499n oq l
I ryos qqelezg.>1Eel ÁEoq se 'Pgscuerezs
1Io^ uleu Tusc urgr.z.Ía, raoq L*Í;'q 4orana sopl*
;ele,r [pg;93 sr s5l.pg8szn ur8g1ool u lInJe>Fs tueu ÁEoq rulo1gufeg
ilal EJBI^I so^pox
:
u9la a Egsualeile{Is tÁIoIIurIunIu tIÍulIIIInuBl .c
lIDí
,.f J,
.smor1
:eru {sp 11pr noÁ 1uql edoq op 1 'dleq ol op u?c
l'tTt 1e 8urqlÁue J
II I eJ'qlJI 'III nB 3epa rnoiu".r.1 ot in, .in" 1 a*qló., .1 I
"oq1^\oIDí
.ssol pa.6
uI, secuelopuoc Áur 1decce es-ueld .JetIpJ rnoÁ
oo rno.,{
go q}eep oql Jo ffaq ol po{coqs os s ly\
J
'q}auu3x JBoc[
v66I'qa ZZ
t9
 , pe)
\ 'sluered rnoÁ pue noÁ o1eno1
Klflanmrlrie sI Jelad\ eqt ,r(Bp J II}o áql Quo o} lno III&!\s I ,sprrelsT spr1[ ecp;o IIry sI qolrl^\
e{el 6Iq e Áq Eu{u1s oJp ol& ,plJolrr. eql q seculd F pneeq ow eql Jo auo aq nü sIgJ
cepulT J a0
s618lZI
T}x
:leplelnz s? peEil {ellgzg^pn
,s9{9q s9 sapuosc uoÁ8eu.r.p.rr*
sg 'uel gpJo +nilollpg) ,zI^eElzsqupsol lgpos3 ,oqrÁ6a mlJJevs+ádeurur y ,1el4eleETzs sDT
dgzs ve,t ala1 Álerrre '4unÁ8e,r ilollaw 91 ÁEuu Á3g ,Álaq qqezs8s1 {pffie uoflgl1tt e rrrllaI zgn
iBpuTT So^pex
,v
,gI
t9tB9 puqezs lJgÁu {odulsadpx
,8uIoA ,T{cnlu os po}u /K p8tl noÁ qol
l9lloJozs Ení.Áuuu l|tuu '}S9II9 Ze W oq} }aE },uplp
Eeur peldv{ wou ÁEoq'*ol9uFs noÁ }gq} J et{ o1 Árros s J
^I
, ,osJo^A
ulo^ }}o} qIruIeI ueog oA I{ plno3
ST Inqq ZSSou ila||oJ loc }I iopls 1t{Ellq oq} uo >IooT
,Fq,Á8uu ze S,}?[IJ
ryH ip q oq
,PIJO1K
OTP
,e8gn Eg11n e
IT sculu JO
E?ul I9}1g ielo^ ípgrgt sI oNI puo aq} lou s,}I iJolpo9 l,uoq
,ZSaI ,OIuTl
p9ScueJeZS }xeu
gqoÁE u qgolozg{Eel ÁEoq 'urel9ueu {cnl Je$eg o^ q noÁ sdoq 1
,. ipgBszl^ gslolnEol B itu xa lsul Á.lan
1InJO>IIS ureu ÁEoq 'leÁueÁpry rnoÁ ssud },uplp noÁ Á}Id } tI/K
,}nuul3s eueno J9I^[
,/Kou op u c o/YI Eurqtou sloJoI{J
{unloqo} Iuau }I lnoq
" ,u q}
IopuoE ryu*ÍEen poleA
,slq8noq} rno ur Ál}ue}suoc eJ noÁ
]: :
i}o{un l?^zs?l aluTzsg ppu8oJ ,{eIJ9){ ,seeuelopuoc oJocqs.Jno
1dacce os old
'} Polewq, ,noÁ q1I/yI eJ
{n[u98eul s? polo^ {unzry$nÁ,Eg 8rTpu }sJepun puu ÁqrdulÁs ;ng
,Igq{unJg{ Áutvre p e s su d
++ozory}Io poJ?^gu ile}oJozs ÁEoq
'tue11ollut{ Iess9ueqqgp8eul ÁEep ffi: iTi:il:ff#"áí]i
SsZf,TgAETxyI0 v9
 'E:
"tl.
\
"1,
4
{/
so{y
i r,\
3AoT
,uoo noÁ eos ,uo4oulwoc Álen1lluqt eq8eur} ,slslJnolJo
ilnJJepuo^\ selt\ lI lrrcc no^
IIqJ se1vr
eculd sq1 ,Áep.rslssÁ ectuen Jo mo1 uo 1uo/V! iJoOi ,drue; ,sturl Álsno1 e 6urrru11
'uulrg J a11
S6l LlIT
So{y
:I3l}e}eJazS
{mzo)il_"I 1 IIBsoJ IuBH
,1o6epEro3 rulezd9>1 elá1 soJ_B^ V
iilo^ so} I9pos3 {u9I9 zE w popnr tuos Ia ,Ie>p{_}sl4ltr l1on
,ueEeur
?ImtrIo^ uos9lnpu_JDl lecuele^ ÁEe deu8e1 i3o0i FpI9 J9uloq y ul?zr? usr;rezsÁEelq
iu8IJB so^pox
,q
s9 SWT-IEAaTxyIC
w.
 .Q .uea;g Jo Jpeq
5lcelg o* "iufi ::*:fr fi:8
:{ese 9sleqel {-Bu{oJ tsgrylgzsEstu 913Te^9,{ 3
In"pl9d u9loso eloJeulsl VX
^?u
u,lBuuqzs 9 9z} J1rqB 9sg1;1gzs8out,y.z
lpglesc ssílel e s9 sfr_rlaqgpza4
{e^eulzseJe{ - u?lese ^9u
qq9l - ÁEB,r 'leu salla1 e ÁEu,r
^9wzseJe{ 4rza4on94 u-up iór"inlrr i
(no*ffi $,T.f;ilTJ}:lT:#
.!T*"r""',|f;im
4 - -|
(;rrJ) rí
:uuqqurrleÁE8e1 e eq ryt$aqpze,r I
TIosnFlIt 9ze{laÁg.{ e 1n,'yatJlsl e^eu neztnlc B ÉH
$v||9^3 {psc uer;.rezsÁEa ÁEeir '1o1zsod pgqgleq e E9le Jo)p[E .getusl *." ,;iToi:T# TX";
.ryE gl?zs?l gsla;Ee1I9^eI ?
}ullezspueJ vg.ryzF Is9zolp^rg
ÁEun 'ercuareJal B gIc9IItIoJuI sotruoJ gzoto,l zeq?c?IbJ .e^131u1!}
{gle^el $a?o u IeJ sI
elll9zsx?Jelotr s? -xela1 '-uogela1{?uue uafloq eullc
9pB[eJ e rolua.(1
.u9le e ^ j
{ele^el pelzn n]irt
11o1ulutoÁu zg ze8t ues9u9ln) 'esgÁEeqls selle1 4oze qqlJo{"Á6 ,rra" Hg.au*iu r.eq .se3slgiir"i
- ilIIJezs >1oÁ;uqezs se,zoluodz9{ 9zory uol oqelelep,e8eru e - e:r.411uzseq
1,opr..^ s9 {oód V
xf9 ZNE
eJII{spJoJueH
P OH UO}EUIIJV
Eulpilnfl euo eJIc
p}T 03 }oog papuBJg otIJ
reEeuelzT }cnpoJd
uIId
W JI/{J
:uedd9l9zelte^9.13 FilI Io >ín[pza{ erqqot gsso1 p1o pg p .qqerel
l9l19zsdq I
I9Üurygp 9^9I uol?plo 9.za{u3lle m lzepínl^I ,{n[pn}I lele^el e uzroqe ,1edergzs sI átIIJc s9
e {auFzeAJezs ÁEe^ '4euE9c 11errÁl9ulezs 3 uu sp 'eulc
{ "^"u
9p IeJ e 4us"*s., ueqgc_elte3l tá,ret v
c9I[eJ Y.I
,gzs II3^
Igq?^el ';4el4! eq .uedd94s9. TI9Ip{
'Ig.tg>Islanepg6utu E {Izgqugln{ uoql.luplel Áu,uq?u alairrrlt"ri y
1rl"rr"1 solsl'^Iq
T9usyuITqAflT
TO9NV ZY )]9TYAIN(InJ soNyTYITy
(>toldgzg{ 1o8uy)
xf,TfiAfiT SOTYJ..YAIH,T
T9uS}e{ITsAiIT Toct{V 7Y X9TYAINIQnJ Sor{YTYJTy 99
 olu EuturroJul ", Jo
""ÁEo{'use1.l? IgJru ueqÁI TII l?IeAoI
pu14 moÁJo }dlacoJ uI
saApa{ 1Io{ :ur"-", III }de48e61
"Jo Ja$oI moÁ o1 Álda;
oJ?Ie^aI }Io{ Tffi-", ItIZSE1q:L
",}tloq ertnbur
}u9JI',, er-""i::Xlfi:lT,
,c Z JequeAoNJo Jeile1 rnoÁ
}I { u?- Z Joqulo^oN A?
"30
JoileI rnoÁ oAut{ 01 p I3 eru 016
,1?IOAOI Zot!al." " ryu}o^ IeilouQ,Zsgx
9S9
", I{cIIr$. u1 'ÁrenJqed 8I Jo
",uoqÁIotu'}o{1!IoAoI 1Io{
Ja$oI rnoÁ JoJ noÁ {u qI
u9-8 I JgnJqoJ A? J ryIf-tl9zs9x
] >{9IuJoJ IS ?pZe{I?^aI
,B$O}I9^I{ }S9J}I?^oI e Álarue '{B|pzo{
gqlJo{ ÁEEa1 E uoglals3i8eul {auug SoI 1 ÁEg
,íBvt'ersg}apJlt{ ÁEe 'arlgnel {Is9íJI ÁEe l]Ew1elv }alo^ol ^F{
9I A erÁugluoso uuÁ1o Á8g
gzBscBq,p^
:
sgze[a;eq,c
esqrlo$,lt rluugfigo I9,^oI 8 :,fi ,
:rypolo8e1
tp[ele^olu98uru e 3z 9J ItI{ $u1 {elo^el sol 1 zV
e'zs?t TlIoJ.pq lulJezspueJ IIu9IuosBrI
z ^lq
,
ezs9J ltut8lJ8l l9^ot Y
,uBA
lqloscde1 48elle|so1 13^lg
e ÁEoq
,pln erre za '>1n|-l1 íezz?>|sl 1s94scr]o
{psc tlleu ngzp.{ ÁIgruezs 1?{ "
;3J#JK;il_":;#
,aneu p :nle9 1,rze>p_r|us
u,uln s9zt,lsc+q Y
6B pI 1sdd98 gpEeJ vlw]r
s9 uílltru.r n[$p Espase "
'Álpgqrlu; smoÁ
:B u qq r{ ÁEEa1 tgJoJ Isgz{tscl.lq B Jo{ueÁtt
, 'sJIS J oC
'rrrepeI^l Jo JIS J oo
'urepuN J oo
o,rr5 reeg
--4
,+
:{BIIuu^ 4e69s9leqel gzo4o^o>l
e ess4u'1o,zsEguí e uuqpÁu,elq etreJeluslr'po v l
lie
gpqpzo{1essgl11gzsEeulusÁIlzy,1lza>W^9,{^,eu191eze^
ureseqos ,+t" *q*i;li"'á'* Y
;Hr.'r;ffiffiHiT fii 'j"##;J,o, ^;i{,-;;.l ii'inrropJ
Toot{Y ZY x9TVAIt{onJ, Sot{yTVrTy
L9
 ,1Átse,tp
}{ gwTzo6?blÁEe {gpln{ uoJ}euuoJul JoL{ilnJ
19 qq|tpc s?zrozs IJ9IIIJoJu} }qqgÁoJ JnoÁ JoJ gmqcoJq esolcue J
wZsEI?^ v {Il9ugzsg{ SI OJ9IE Áldol ;noÁ JoJ ocue^p u1 noÁ
{uBIp I
,
e lsezo{Ig IB1 s eÁlp uloz s ,tloÁ 8u}}oow Jo Át}ury.roddo,
v wT íIe{Ie 7& TIJIJp^ uoÁEe51 et{t o} pJe./YIJoJ {ool qcnw ften
,}9s?Iopue;Eoul 1t
sonlzs {nE9c {n.JgA "JepJo sltIIJUt ;noÁ 01 pJe/KJoJ a7y1
ryool
,Jellol S}t{} Jo uol} uIJIJiuoc
,}gsgloze8rczssln
sollzs {unlo^el {n F?x ot{} e} Ica;dde Án8lq ptno/K o/V\" a
,
uIIu olvzTq TJJezzot{ uo .eE9*1t}zs "e{Ir
I finplo; }c }uoc os eld 'uoll TuJoJuI
auuáI englcptllJoJu} q?Á8a uó{IIuJgg H larylnJ Áuu e;tnbel noÁ plnot{S
,pelelcelddu
'lpzselP^ aq plno/K Je^lsuu 1druo;d y ?,
Igqgloltu III9[IuO^ IOIIIIIIgJO 1,ítrdu Álrua IIE oTarcerdde Állue;E plnoqs I
:{gzoryo^o{ u {o1 InpJo; pleÁu solel9uzseq ueqququÁ8Ea1 e.rgsgzefs3req
y ,pngfi9c
{eI.^eI sop'"^n{ I?^eI
3 ue.(Eel:ÁEoq 11o4 unqá-'*q"r.g ,.9r"irJ.q ipnál ;"pqrr[
azefe;eg .c
,>IouoÁEa1
{o9Jgle"rEeÁu9l s? >IeJgIu9} {urolo^ol uaÁlr zu Áflol{ .9J {unfiaf8o ,ruopzo{
}1ollout gErctu TI plo IBg E iloS uopuruI 'E,tElPLIiZSutI {oS9pZa{og e uo>1uÁ3 tuou
uoq{olo^ol Sop} Y
^F{ .pI^gJ V '} {tI9IuAIu?puoIII oI
{nF} o^zapuoJ u smlr8 o-1, 13{tIT e4?pwzs
{unuzuullu8o;8aul IIe{ uoJolug} s9 uusoE9II^ ueqÁIow 'ozsol qq soluo3:Ea1
I?^3I e za
o 9tlogpt {uu_uftqc I?AaI y .q
'I9Iquaq>IeIe^aI
luFll v WWpI9d lqq9^o} oJs ?pZaTIp^aI V
", SIroISSncSIp
?l sole z9l.o| snolno;d Jno I{1Im oeuepJocc uI
.z*t[tl' ",f{}ur\ uol}coUtloc
I
{oInpJoJ ueq} loscde{ Io^-... V ut noÁ o1 Eul}!.rlt uIB I
l
" t{ 'eu1g1lozs el{tlgulgJg ",ol pesueld eq
l
e oJ9sg}apJII{
^zo11w^F{ l plno^A o/K ,SOTIIIJ IBIcu ulc 3I{J, uI
luola{Eeu uuq-lsoullJ I lcu uTc, y }uotues}uo^pu JnoÁ ot Eurrra3leu
l
",ueg?.,,lo1,9 ",8uIuJoIII sF{}
l Jo uollus
{uns?p?l9zsequo3:3la} }ugilpt 1e33oJ IAJ -Jonuoc ouoqdele1 Jno Eunur$uoJ
I
,,,uoq9ull3il?
{tlBsg zell1e8a6 l}
|
"ltlocl Á;rnbue
uogtol,, I }uoco.1 moÁ W}m uol1coIruoc uJ
19s?p9l{opJ9 so} Ioscde4 Te-... y /",}tloqe Állnbut ;noÁ EurpleEeu.
l
,}ery}Ionol ,"Jo Jonol puT{
}Ia{ IJe-", l rnoÁJo ld}ocoJ a8pelnrou>lce
>1nlde>l8eul lo}leugzsg{ s9I9H o^e wqt s{u q1 Áuuu tTtl/lr sI 1I
l
T9uSyuITsAaT Too t{V ZY x9TVAIttOnJ SOi{YTVJTY 89
 ]ÁItrnTpJoc sJnoÁ
f Klerccq
'Ále;eeu}S }soI^tr 1' t{le,rcJuls sJnoÁ
'slnoÁ Ále;eeu}s Álea 7's.rnoÁ r(lsrocuts
: st
ueq S n üts }zTJIoI1e I els ?zeIe I s ou9 IEIIP' 1uurr oJ ?ss 9^ox
^o
.Álnr1 Á.ren
sJnoÁ 7.s;nofli*ru:f
:uggsngn seEelue5
'ÁIlrylcedse6 /'ÁIlnJlcedse5 &eA
ÁttrytcedseJ sJnoÁ /'sJnoÁ ÁIlnJtcadseg
]uuqsnlps gzls [ 1elelelzs4 .srlururo; uoÁ6e51
_ :{outreqel {9ze{p^9,{ e(ÁtruulE smoa 'Álerecurs
srno1) 11}^H u.BuuoJ qqrro>1e,,{6Ee1 1?{ ilel}Flla lueJ IslBInpJoJ gryz |?^q solelenrq ÁEg
9zB cBq,p
,I9I
l ueq{elo^olpl ruI3 1e{,pIIIJoJ lqq9^o1 so1el_euzsetl elgsgzalaleq {ale^el y
'Ienalo}zsl} {unp J tu ",uIE[IraJ
e wzsel9^ Iqqglell^tr o/yl Áldal Ál;ee u JoJ Eurdog
^ry ^
,ls?T?zseqEeul
^/KOIAJO}U}
seÁl9ulozs ÁEa {?uuol uoso^}zs truuosJad u otuoclom plnoin I
,1J9u9 ,noÁ JoJ
{unzselEeul }g}eqlol {unl9t uepulW }soq Á"ron Jno op ilI/y\ e16 u
,our4 Áuu
1u noÁ a^Jos
o} oJnsusld oq ilyvr }I /soull}
Jo>IITuJ9B
,{unllp Er9w7931ozs 3 uosel}zs
ue w ocIAJos moÁ lv one, e41
,e3u
}sISS rnoÁ
,}g8?slJ8es B tu9u9zs9{
uBs9IgH JoJ ÁuuTpJoc }soru noÁ TuBtIJ
,uosusailg
Eu1l1u/y\B
,sJelnc}uud JeIIunJ
19r{o} pB lgqgno} u ÁEoq 'ulo ry^ uI I
,u g} ,Jo}luul eq} Eqpue}sJepun
loscde4
1sÁ3E T! ze }?s9}JgEeur lllgu.qzs 9x ,lnoÁ JoJ qcnru Área. noÁ {u I{J
,noÁ ulo+ Ja/ylsuu
entltsod
,,lETlnzSeW
l wZSeIp ?Zo^p a{, {n F_B A e EutnleceJ o} pJBlyIJoJ {ool e16
^ ^
zele}g{ol wze?I ,noÁ o} pe}gapuT ,ílwel8 ruu 1
,}9ullaÁEg ul9u9zs9;1 ,uol}uap rnoÁ Jo} noÁ
{uut{J
69 T9uSyuIT9AiIT ZY X9TVAII{CInJ SoNyTVJTy /a
 .u9ql?IoscdB{
Ie^9ÁIeW{qn b ze {eu_?uu3l Ios9J9{ usÁlru (9)
!>1elpsefiel usu Y
>1eÁleuu .ugfale *yoarrlr#pieal *íifi í
:IeJ {ounJow >1gtu9lqod r"ÁIi*
,
. iluzoElop l_uup9l sc u
iiÍ
. l?Irua rron
iltlwllzo11glliopglnr" sulerozs
""rii* (iZÍ
1)
:ÁEoq^'Esur u[4 ueql9ne ,alzerezs
. IY .uIJ9 ze {ouuo Álouru '4eu'9s4ouÁEn
m T'TJIJ' lole^ol Á3o uof'I ,ll'l'lzoll9^ euleJázs lop-'J c .*op éo'"o"**
'I9uPglesc detrgq ÁEg
Á6s ^Háq
4rzoElop 1trg491eÁE1l1a3:1euueÁE pnP'rrgpo4zgq p6tru _Ópe1 alaa ÁEe ug
'I-3I
l oJs9ulT:_"_:i:ul,Goq !9Áu9urer ze[e;t{
ó
i>p1lozewp'o36eur no ze 9 ry{ 69z9ule (9)
1e66,as9lus1, r.9u9111r1 ugnu ln*lq
ÁEo q' e $1aluepprp. (7) l
leq>pltc p Fruo^ol'q soluoJ srEgrn uáqrr" i"'.*.Ilzs?J
>1{1eu ÁEoq .etpuoulla (g)
'Jmwle|1g 19;,e69sseE9sry.rzs
1osgÁáuqr1 n iáryqru usgp9aeru (7)
:69Á6uqu i rr"l"ivÍ"or? t;i
uoqÁleuru 51eugpsa4r*:_:1.L"1"1ÁEs
uoftI ,{9ilelppp.Jel
ooxzsa uesglueJ niorl
zse^ üotrueqqPPEetu uBqpp'ruoruol 'gslo'11gpffi* .I3^9loul,Bzsaq
"rw,
919zs 1gr'gzslorcÁBentr ÁEa e.zzoq
{auug T{Ic
'"J,Hr,tnrorosTtlc y
;, lt,,,p .unq{ ok.ezsrc
Pdgms Ze E Jos >1oEgssez-eg,-n Áq":!"rpÍ :o
'rp9r1.3'.ffi; ; de1 1o6.ue ÁEe s9 .g-r;E9s!r.r ug
í39s4l1zs euuel enles9zd91oor^",1ffili,T',#i-Hfi
ffi:T T#} Lrffi:T 8]
{9y'e zs?J e sr9E9n 3 eI }ueT{osc il9l.u lulJo:s u6 ÁEoq 'eznwlekolr.* *rorJrffiJ tel
leruugtlclle{Ie*o;T:l,iT";,l"::itr,#;Jfi "li,:;:;tiji3
'14eu 1alels1 Á6s uofiJ^'1topul llvq;nledueÁuu
ÁEa 1oÁlaqe ops,gr gan
gzdg4qqglo} seleq ,íBa-',íEe ponlq"i.rg
""#rfj;ff
IEuruoIB>IIu qqgl ÁEs usqr8grueu ,9 ,.n*11oa* .r9 ,Z
.ueqluloscdu{
pssgllg m r.?4} {glc9truoJq
. 1qq9no1 (9)
:19Egsldlgurszs ygl.es
qllellatuepvrg.r (7)
isglp ze {{opJ9 ugpr ÁEoq .u|puotule (gj
iuuri es9rysade>1 usÁpu ÁEoqfur4a1 (|)
:lu_uJl s.eng ze
Ds?pgl{opr9 pefe;g 1li
:ueqÁleure '1alane1 soJos
0z-lI *. u:! ,uBqs,II,
ueÁ1l Á3e uuzoElop uese^Fs u q)pzsgpl
twÁu e sg.ulsrurelsÁEa so>1ezi 1o3uu ue). .9IIew
ueqsglaPrqEgsín ,{Ea. {9l IJnl 1o8ue {.useJe{ p{gpza^ue8apr
oI^I .uelsedepng'náur"rpt
iragqi.purJq poJI ís173ln 1o6w Á3g I
}tol.Bp8lort
N,Vcszm^TffÁN
,rxod dqz;9)f, Y x,tTfl^fl T s OTYIY^IH
NyDSZIAATEÁi{ nxo dqZQxY xETgAET SOTVJVAIH
0L
 ,wzsav^
IqqgIeFII etglxBmfu ef.lp>t (s)
ís9psslfe; B {lu9uQ} uuqÁu.urr Telleqqe ureu 19uE9c 8 IgIIue dEoq '11'e>l9zr9 rar,r ug (z)
:Ir Á eJelqqoÁEuu ryugE9slpÁu_efi
1uunpzs * 1oqu ueÁ1o ÁEoq 'elsn IIz9.{ upsoleluldsl (t)
'pusul et4elozs zoqE9c
:o :uaqÁlaure '4eugp1zef|m JIleIe^eI uo ,trlult utlgord E9c
u E9s9.1aqe[ zsel sr urou usqgngflozg{ aJIe ÁEoq 5IIuBl ÁEn ,ot4erezs t ,mze?t 11tuu 'eQ p[9J
u6 ,8
ilgrye,>Fmul e 1m uázsg8a rrrsu lbqu 'II9 íJewspmuq {IB leielte,rsaÁEa,r ruÁEuuryo8tre ÁEs
5,epale[t1
11e1 uuqdu1 e 1gsl;qsaÁleq ÁEoq 'Ir9{ s? pgureuEuuq solulnpur ze r?4 ?z?ule tnEpn (s)
:zotplos9pJ91 v zgll\eza rysg1v7zzoqlol lulJt reÁEcul e p |aJT ueppgr (y)
iulel llure
?fi opuo'ye9ry>y4rcuÁ'oq,Tru;*m;,"Ti,r#JJ,Ttrfli*ilT*r";sró:[:]
uoÁEuu )puc ? ze ep tues 4eu89sir,r dEe eq E,stu u} uleu u6 ÁEoq 'e{puoulle (1)
:
uaqÁletue'4su gps alr ezs e 4 le le^o I uo, lu_eJl 4.utu9 1q ord s I I_? Ic ozs
gngPsut ueq69pr e ryl8gsÁue11?zry uu+ {pulloppg 1o8ue zu {ssc ppa,ffie ue9l3l[u9zsp.{
u6 ,L
{e:
rJazspueJ Is9131,{o luu1}o ze íBot1_'gosen1o 19 u ueq?)pllcJ9zaa, de1 1o8uu ÁEe
,fi (s)
loryolgp sg 1o8_erpuu B lpm{ ueue{9llolu íBog'tzíE{Bsul1111szeEprt
. :}Io^ wou efpuoE us,{p eqos Eput ,
s? {nFJ ryKBtttuoÁEeu '1uuen lu>loqcJ p?qnJ efuJp 1.rr", u6 ÁEoq'lerrgpaÁa4ie gz9;1 @)
:Iul9JesmzssT^ {Bgpu?IFq {qlo^ *jr upT.r, ue$Ioq e Á6oq 'efpuouqe (g)
ialel lu9ugl IIII s9 állosln rozsÁu9q (7)
(I) '
1o8grpuu EB1tp uesgleqslEetu u ailo^ Iot{ s9 Jo{Tw ÁEog'e|rJ8etu
:uaq.,(1sruu'Ww|9w1zuBlwzg]raqtel4tmJ}lelo^alíBa,w|E:ryIüBpIeJ
>1,urpeEo3i
]tuau ep 'uq1loq e ,Ieul|os_JJ?^ e
1e 1o8grpuu 3 ollllezssl^ uQ lpe{Bzsl?zs
u_Bm s9pJoq gpel Erepr pr,rp.r Áprue '1o8grpeu dEe >1uu_uEuw u9 ,9
ileA $ Iu
Bsepo{zglJa| 1ulEue
,uQ
lulul'1911rswst
wqqo| {I{B '}e>lglt_mfe ueÁ1o Eo; ppp1 llusoplq esgletusl tBot4"tzÁBaííleur pgzrlscqtq (9)
:Fle>1 e.69zsro.íuÁEe11 eq'>1eu9sg,retus1 Eo; ruog8es
uequepultu Á6oq 'p9E; s9 s9II9 t8gzsroreÁEeu e Eo; IumJa{Is Á6oq 19Áu9ruer rzefe;n (r)
'.etrytlelr.rnlsÁue.,(uu
89sJllzs puel}?lleJ aIIuoI 1oq Á8oq 'zgtrctlgln ÁEoq'6eur eFpEl'oeuleJez rualJEss pap (E)
: ilze vse|ugpu ÁEoq'Eeur uf1o>1opul s9 ítrsg { 3Ia usl}ffi}n ueseuerrpn (3)
:urgp.e
plur'11opuoE arug ÁEoq 5leu?s9leüsr rup. zs.o;Eeul ( t )
|u
:B aul ézzeule8 o3 telgzerye^g{
Tloqgle^elzsulg^ uo ,lsgltl.E|e ÁEs elgr uoír1 ÁEoq oEgul IJ9{ }uo ,
sI uQ Ie^tW ,1u 'iluBl uequrntrywm1 '
lIuB} qo8ue lüugl eI4eJazs elfigzsrcm,lBel4T esgJa.tusr 1o6uu Tloi\g} ., a
lL ttyDsn^^TiIÁ|{ Y){EITEAE"I SOTV "tVAIH
 tqqr|tpc es9lgzseqEsw {elelzs9J lqqpnot oJp9qealunur ÁEe elnry8eul (9)
9
iueqleloscda1 pzr.es_ezefp zlmtu le>In1BIIJ,B árrrpt
, ilgEelef apmtu e 3IzuJeIe rn ivi
asepl;;9; t;i
: iurys.erygauTmweps?ry{IeJ ,rs"taoru
iÍ)
(|j
9put4lt (ug>luu|e ze^IeJr5u ÁEoq ..1"r, 11"p4
uesgleqolE eT:,Ieu, *gz.ezs wÁEetll*,,Jxxtl?ffi#j;:'á;J;g
wl]El9l1oÁueÁuu 1oEue Á8e rur,ele3l awaJezs :41"oálop
3,Tff;::J $TffiL
19u-operrlarup)rüá JuÁEe..' ÁEe u6 .g1
,l'{e}el zsgie8etu
_
íruepul8aur eutoqol n9z9{
1.eqsql?zseq loq ÁEoqJguu J9{ 19lc.9uro3ur (9)
. 1sÁu9uqlg94.rárp,,, rsrnlÓia *'táoq'nr*r"il i;i
ír1 usÁlrur
ÁEog .ufpuou{o-se
1e1l9c {rzo{1elmu"q (ii
:uaqÁleure .1elenel ÁEe uofJí .aq4lÁu9uz
?TlI.m}oilodosc e runlqEeur
9uleJezs ' .m'lel sI uQ, sg '11szsls1 uo,{Eeu gPJBp B {aütIQ ,rirtqbt1ápu"i iagrrro
iá^llnr rcÁEeut
{eII-BFJodosc gzslgfuIzs .Iglevrc n1o4s!9,g- 9rá9r1 :*,
i"a"p"'Áá"'
'ffirr1"6"* ug .v,I
'l9{9il9uell e.
romnl {9ssezu ÁEoq,u94 uusolelurde1 (9)
uo 1 {oq Jep' qm gz'ugtr4 e ÁEoq ,I9ryFuln,o"'ll;1i];",;;:fiT"T,lHr'J,
i1g8elle|ryqlq e v'olzs?ls9 uBs9qFI ezss',,
lli.#j,l, o,
{BFog ,nrloffinq., u.iffi ^ Ásoq :eftlo1 (g)
!1gqsgsoul b ezssvr
{e{pIe{ IIIau {oq"J peqru uetrpw.i8ot{ .Btpuo;rJ iiÍ
iuStuglqord u soleloscdu4
1elru raoq :eiPuo*i" iii
ze uo ,IeJ >IalInJouI lopuoE upgu,ozp *or*,or"o* r#'tr
::L"11_f: + wu_ryE zeí,1:1ela{
llozoq?zssl^ Igqs9sotÜ ' o
t?{ Ie n91l9l íIewpo||?zs iulauu rae'ueqrair*#'ug .rI
}e{elelz 9J, n {9upry 1uÁEoq s9 I'^DI u9lesa esgpe6o31e sil?{pJ #3í'l.Tr"r
!tleÁu9w14:p.{ {ugry
ila}esca s9 uJ.puJleilBl _?pegle ze
"zsalr*p;iri iií
:1969sÁua>l9ne1 s9 11u fi 9c E9susr.u1 e rzruelle I u.pl"pj,
'o
i4u1lopuo8
iiÍ
.er 1uod g9rur ÁEoq .ufio>1opurEaw (Í)
íl_euEgsesr.ute elsqpagle
9u9il9.1 ue1,1eíu 1óau íá"-F;rII.J i;i
II qsoJ-^ e,KBaleIe^aI .{Ee uotr1 .""ur";li*iffi;#i;Hfi,Tj"Í,#: .o,
,[:ffi "H:33
íueq9sgpelzeÁleqle J,?T,T;.}? lTí',xlHlx'j,líj;#',;ffiill?JT,ir tT í"] 8]
a-----^ - f ,
,
Eelr'uÁue 1-ufigq-ordssu pfeur u'za ,1elg$rymul u enpeE9le
:{ usgl. coqIezle4ozlltu,(Eoq
,r,
;tuze:mlelle qq9^ol ufpnl tusu ÁEoq l1uiur11o1"rorq
'jT?3#á3ii{ffifffil
'nrlq iij
[zp.{ Ilusolplul&i;".16 t;Í
n. :ueqÁlewe i.q 1elenal uo .}u
ilplutlo;r1o1zsod
u9,In{ ÁEe gna {Bupnl uleu J-utu wqaom
il?Fu_ es9ln#..q >1oE9s9pqs1 y .plzo>11upoJ
1celd
trgJe,Itmw'ínleÁuuÁuu 1o8rre lu9{sc9tlllo1 Álsuru z"|q.*ááaí á9r',*r.p"1."r"1
ÁEe ug .6
l.tYcSZIAATEÁN nxordqz9x VxaTEAgT SOTYJVAIH (,L
 ?qploscd { IeuuQ 4eupqd9l ÁEoq'u[r;e1 s9 ilrzqscBq (s)
!1u9.tl u1o4sl TzsI3^! B 19s?p9plepl9 ;za[sJp1 (7)
!1o1o1uloscdalerescüueJ{ u il,"..","n:;ilm;3íír,i;yfrfi"
Tr;fi: [3
:tqJ,Dl?pwzs Io{sI ze llnseu? ueÁEoq'eFlol (t)
,g1ele;Eeur urau EepnleÁu Espese
eqnl|u>I uB sulzo{9n uulpoEn(u ep 'lelsugil1lE ?zz}449(Be1gluen p-our Á6e eq';r91 (9)
:?splptB >Ieuuepuru uequg ilollo{ le{es9zJo ueÁpw ÁEoq'elpuou{o (t)
ilu?ilgl sl nu ruz3lllp6o3Eetu ueselezenl9 sp 'usptlgr efi_uqgrdEstu (g)
i5_unryle; B 3}s AIo less9pgplepJ?, oq'efpuotule (1)
:ueqÁleure .1alerro1
,1stuul}c
ÁEa 4 sT u9 ÁEoq 1ugp ÁE11 ,>Ie}ou?u9l s9u9ln{, ItIEl}pq leu9uleJez" 1o1nroroj44r"
ÁEe rytdeib IeIa^eI 4gsenjo ze ÁEor4'poselqo lgue,ueq9lunor 1 Ee du1 1oEue ÁEe uQ ,lI
,$ r_ul >1eE9sueperuelle{ $ape^uezs|e m
D1lgl.cqzaedulo>1 t8uÁue (9)
ir_upeEo;1a >Iullo,r >1euelefiugl JgIII Jo)ple1e>le.(1awe !e>leÁu9rul$Jp.{ weplzsgl (y)
i4elleprrq8ew lfiu luruI
5tBtrI9I?t 1s>leÁu9urylr.o.{ s9ul uszs9Ee geur'ro>1s9za>lr98eul e p4n8gslpptígJq9l{ IIz9{ (t)
:{Btlouul,Bzs e.rlul u.u|delu s9lepJlq u ÁEoq 'ufpuoulle (7)
:IgrypoJl m\sqpgrÁtrustu s? 1s9ll9zs ueÁpu'Elppeur l9neur ÁEoq'eft;e1 (1)
:
ueqÁleuu 5pu,uporr !ryzeln ze 4 toíe oq nzzo rypqle u9ln es?zory?Ezep
,{ilJ9E} uase1ezgle ^gI,ffi
w ,Gow'lustu .{E4 rusu uepupl {os uuquQz uegluloscde>I I s gzs}n
,91
zv ,Flryr.wlusc llgllp.l ue{gpl^gJ B leleq ÁEe ueqgsgza^Jozs poJI Is9zeln 1o8ue ÁEe u6
,LoDtBJ9 mlry$vo6?fm 4eua|plpl s9 >1euuflozsel_u^ qqgleltu ÁEoq'r.r94 (9)
ie ryuryzs
:;'ff; : trj.ffi f iH LT".f,:# [í]
:ueqÁioure
plene1 ,1uorlpl euleJezs
11 ;{It4}1 4euglelepelu ITIIu 'rypo1íws ÁEe s1 IqletveqgTevo{9&lÁ3g
uopudreEue1 e 'ueqsoJ9^sl{ pIEuBJ9p ÁEs 1aleq E4 p^,Ep7lesc ÁEoq 'ezzolp1eqle uel
,I
,1o8lop u
{9uloql9zseqEsur
ro>prue , 'r91 pluodgp1 s9 íg9scgue1 InpJoJ gzzot1 luod il9IIII Á6oq e|puoulp (s)
.
gt BelÁuozsvr nleÁu 1oEuu zu oE9s1l1zs {etruQ euuel il9lul Á6oq 'p|aJg uaprn9,r (7)
llerre>l1sÁEeuureululJezs,a1#,i",Ti#,.,x?iiÍilffi
Tiir,iiji'Hfi :}d*il[:]
; losc9ll'l íEoq ,ufpuoula ,u Í:]
'fr3l,1l"rn
:ueqÁlerue ír{su r} 1ele^el tlBot4'ezzol_1eqle uo ,}FI 11gluoÁBeu plu !1ezary9
'r'
r,eue1 llrleÁue.(ue 1oEue [+ ÁEg uqgfe1o4srlleÁu {rÁEs soJ,s^ e ÁEoq 'iloln| BJ,Bs9tuopíu >1euug 'iI
,, .
. a.::'
_]l i :I j

EL TitÁN lxo ádqzQx Y XETIIAET

i].j .:, j
t.]]- ],
!íjll | 1
@, l
i.:tr,:l,i,
&j.i
w"! wl
;ffi_
ffi
 Áp4x IJ9I{}A sslru
'ÁIInJqtyJ sJnoÁ
1ereuo8 Puu ÁrePs sq1 EurpnlcuJ 'sls.od e eql
lnog? uoll*lloJu,'-:,ffi'ffiffiTit:r;
aql g}pl,\ I[ed\ uo le' ple surelqord
l -":,^:ili.i3ij#,'#r#iffiá#,ffii;:X:il;
J ptp elg Icos tII'1 ,qotpeslue;bn e.' .Ill}ue osp'se'Ilpni, plror,,jT*inq,
'Árltmoc ottl q seceld "qiol eaerJeq1-
Eurlse,ralu1 e.., p'._FBIIITIIBJ e^,II ecuelJr*
Átu Puu solPnls Án1 :sdn9rs ,"""*"o
EurxBeas
^*1_:lulpn
qri8,id * sp ecpu pe{Jo^l e^'q u tp
ecws ,s8B.roae 1urod spelE turllár*,
* "ppa " I
3 PIP I rueÁ 1se1 'rtlYJ q.ltaug pl^ uruoldlp- B peuí4qo I puu urs}mol ü esmoc
p u, ,rnd-nn * .n'á,irrlrJ^ uolqarrg w rueÁ 1.r.d. 1 ,e
qslEug 4usds 1 ,r.q.u"ldeg jo .1ppr* '*..or3'r*o*"uo
^Jluenu
tup tll* Árels eag
I ptIB &1srerrru'' ugrazsen l" ",n
,i.ii "un1 "1n1
ia"p*i ,* ri" ruro*s rueí-p.rrq1 E ,u\ou III3
I
JoJ eJqJsuodser eq 'Áru8unll ut s enE qsplJg EurplnE
otr sássálsírlT
ol sesse T,,T
oq JoJ c.
,sse-rdxg, ,1 ,u"*rjf,relpu rnoÁ w pe eJolul uIB
I
'ulupur\l Jo JIS JBoo
ZJft\NooNoT
p og Álre^ /& 0T-8I
uopulcossY }slJno; Áum?>IBaJg
, Je8euu14 louuosJed eqJ
v66I IIJdv 0I
96tI od?png
}ao4s IOIA 8E
a
I
)to 9plo8aurBlulw
nxoádEZ9x VXETEAaT SOTVJV AIH
vL
 .^,::::;:.Tji
,ul€8u noÁ Eutegs ol pJulktJoJ
{ool pue ÁruEmg ut Áels 1uusesld u noÁ q§r^;
uErsep
,qsq8ug
ulnFclJmc pue Eur5sl a8enEuel ut sesmoc puene or e{II oslu plnorr\'Álpuosad'1
Jo sJeqceet uupeEtm11 JoJ slql a{{ sesmoc eJotu eq plnoqs eJeql }utp pecl^uoc ÁIp§ ure I
.eIq€JIsep
Ueeg OAB[{ PInO/K ]I s 3sJno3 atp o1eIIIq q3nTu sB 31o^ep ol peIT J peq*snJo e _9 _,e_! _T_9
"_9jr puB o}?p e}BI v }nd eq o} pBI{ uolsses luug eq} }BtI} }38J gq} o} onp
sB^4. ecuBpuen ff oI oql Jo }Soq eq} oJ ' Álsnoug5 }I {oo} otl/y\ esoq} JoJ dler{
snouuoua Jo sElY\ lI puB paruderdloryr ,{.rel s?lY\ osmoc eql l?ql e^olleq Áplegec I 'asmoc
eql Jo ie^el eqtr ol uolsses 5e1 e$ ur ecllupue$e eql utlop nd }ou ptp noÁ adoq 1
^4.oI
,ÁIlrytc
} ilI}s
}nq 'Ál}ue}slsuoc oS {Jo^A sn epuw noÁ Áutr oq} su/v\ po}eTce.rdde Állulcedsa Ll9qiY\_'III9!Il*1T
sgd sslc\ s\ 33 .1 \.3tl \J fugs \r \
sg }\ asq(q( q11a }Ra(\1a}\sR\Lt1
,ÁBrn (ue pue oql
8ulqceordde s sB qcnü uo lno ssTlu lou ptp 1 sdoq 1
^4,1T
JeIIuíU eg} Jo uo}ssos l I. eql wo4; e^ aI Álres Ául rog esrEolodu o1 noÁ o1 Eu4r:aa. ure 1
'uoslt^\. sJW JBoCI
09T,I }SedBpng
Bc}n Jztlc 8
uoq}losgpnJ
uosIIA ,o,3 SJI^tr
v66I 'qoc 9I
é@
00Lv sgÁEugÁD
Bc}n eSZIu3Ác og
i-,'-:i'r
- #J ;,a-;-n*<;
Vi
,7
9L oá WQx VxiITgAgT SOTVJ,YAIH
 :a'
Isoplgd lepuo^
'sJoP'eJ u'edomfl ol JBeIc enssl sltlf e{pfll:] r"!ro .', oIcIuB eIil q
e^og' eqrJo sued guros
§B9I tr' mq ] ;rc iou.lt -
r.rrJffi:"j"il;i
"p.I;i;lnolr noÁ,I IryepJE eg p*o/y' I
seop 1IJI lnq ,sar4unoc truedornr,.u,Tiill*r"j;'#;H'.:iifr,r"',':#:iii:lTí,,#;
'oCJO^IP OtIl JOJ eIu€Iq Otr SI Ot!V\ Jegl?J
eq} lOU SI lI,Ueqiv\ §aSUC ü ÁlJulcedse
sJtll l'tll eztseqdue ol1tI3^\ op '1oqórtn JIpJtm lsoTII sI
1 oir*rilu"áil"n p*.p;r:ffiil;;;r.q ,,tlruuj
pIIB e{uoq sIrIJo penlrdsp q
oq^ teryug .pellJec,roc
.iuoüRlluc eq13o Ápolsnc.eql ,n
.n Jeqlou eql ,Ino,'nJ 01 suleos 'tJJ
*.ni.-tnEö;*ru."H J€J
eql ql!v\ Eulpep ,ecuuilodtur eloJ^ J ecJo^Ip suo§PeJ
"re§V elqureplsuo" go .1.ng"üi ur .sr
"*qdu$ered p.rlql eq1Jo .,, ep€ul
J luaulal'$ sq1 ÁPEnoroq' 1cetgns'oql-PePn^ einq oq^ uorutdo eql q J'^eÁ\oH
,seuo ".oql3ro
, JoInW o9 ol naddu tq'ls
1srg p ,lewlno uel qulod.u,
uI l'tll Pue 'Árussscou u'Uo sI ,*,
seIcIilB 3ro 1uawe8plrqn ,Ó Euruapoqs a.,,os ".n,
l,tll elulcorddu 1
noÁ tBql ecl'ou t
T,t ünruo ,ÁreEm11 ut se'urHe;4J Jo a,nd, ;:'r§jffiH,'rJ;l'ff
"*
'4S JPOQ
Jc9 dE/Y\'NtroQt{oT
enuonv &nqseUBI{S
9Z
.oo6 oI{J
ocIJJo S,Jo}IpE
S66I'uvf 0E
"%
0E8L u IBB
ry 39s+rx n .__,-!
,{ :
t
- _:,-,j,',aitstA.
", .:.
,t
VXETEAaT SOTVJYAIH
9L
 (ssTW) scgno)
^s
'Ále;ecws sJnoÁ
,tpuour eq} ,eA[}
Jo pue eq} } oAolu oory 3o aEe eg} Jepun qloq 'uerpl5{c o/y
uutp oJoul ,lou tpTlII ryo^e plnoc I JI pIno/Y\ I
,}ueuloul eq}
}B III I eoIB OIIIBS
eq} u1 Álqu"ra3le"ld 'Álrue3' JeTpou q}I^A otu eq plno,/Y! I
: ,oEe qluow 3 peilE}s eculs atu4 ee{}Jo }uetuotu p q }ou
{Joly\ I
omoN ,puul8ug punoru sle,rurl Áu
e^ q I1nq Áeuoul FqlJ9 Áuu penteceJ lou I e^et[.,{1uo 1ou
rog Áauour eql peeu pFo/y\ I lr\eull I osnumq pu esJnoc eEun8uu1 e utol o} elu4 qEnoua eleq
,lc rluoc otil uT pepnlcq lou eJ3/K pq1 sqo| Eulop
ilps plno^\ 1 qr8noqr I e nmoq pesr8e I
,rÓ3Áud 4xo eul enrE ppolr Áeql plcs,Qq1 uuEaq Á[urBJ aqr Áq 1uoruÁoldtua Áw uaq11
,tq8le pue a^IJ'eeJtll pa8e'rege
{ool otr uoJpIIqJ 1uswgadurl eeJql e^eq I sFIl II3
go dol ug ,Eulddoqs eql op ol pe{s? ue 1Álpuolsucco pu esnoq elotl^4, oqlII olc 1Euqooc
tuo4 uedy ,{Jolyl l{cnru oo} op o1pepedxe ws I pu11 Álleel s1 Álpre;lueseld Ául qanowtY
.emltg u1 Ál1ureg
luoJeJJp q1I^{ {Jo^/\ o} aIII JoJ elqlssod ir 113!noX 1s ol8qlutr ruu 1
'seuo1 sJW JBeo
)f9 3IiK NIoOi{oT
ppou ÁeqqY zI
Ácue8y sJIBdomE
Seuof eIreJSJI^[
v66í1co EZ
El&'uopuo1
uo}cY
}eeJ}SpJoJxo t
,v
.]. i,
-:;
': -}:
: :i,
i . .,1,E
,i - !:;
, .: , .-iii
, i: :.)
a*l. ,ii
ffi
 Áugres uTIBlB)
'Álereculs sJnoÁ
:eq u c I uetl} 1oÁ ol ecualeJeJ
B su esn eJoul J J Jo ag [I1*\ otl/*\ esl euoeüos puIJ ol 9Iq3 eq IIId\ noÁ 1utp. e^elleq I
,dleq noÁ entE o1Áddeq u ID oJotu eq IIBI{s I eJeq ere noÁ acug
,Á,re8unll ul srga{elquJoulew
_ p g pm.noÁ {T dOqóPT
euros pusds ilIff\ noÁ pql pue IIq JeUrJIo JnoÁ ro; qo|lt{EIJ atp
,elqlsSod uoos s seJpp JnoÁ 01 sec esaq} Jo }sH B pues ilI/v\ I puB
j
s ld
sJot{cpe1Je{ ods eAI} u Áoldrue o} aIE qcTlrv\ uoIEaJ aq} uI }no pug IIIJK I
.ÁrufiunH uT qo| u Eutulu}go uI ocu }slss noÁ JeJJo IIT}S plnoc I } tP osoddns I
"InJdIaq &a^ 3q oJoJeJeql
q} Álesolc oJotu IEJ noÁ s/v\onl oq/r\
}ou plno&\ Áus Ál}seuoq plnoc I EurwÁue puu 'op I u
3uo3luos Iuory e[uoc plnoqs JoJ Eut{ool aq plno/y\ nOÁ 3q} Jo ocuaJeJeJ V
plno/y\ noÁ {uTt$ I I{oTI{^\ fipcg;tp e sI aJeII} }nq o} 3{II I
Iooqcs írepuoces rrurruEtm11
u ur qo[ e ro3 8qrÁldde ueqrvr ocueJeJoJ Ja}c Jutlc 3 s eurcu Áur Euueplsuoc JoJ noÁ ryuuq1
'suenE JI^[ J eC[
EtII^to3^^\, HDIH
p ou }uew IIJBd II
Iooqcs e8unEuu1 }oql J
suu^a q}To){ JI^[
6qcJ
s66I IAI 0Z
00 8 ÁIeq}zsex
l?l|vpw ET
I]JnI'ZqtrtIIIc JIopY IgIIaA
a
,a
VxfiTgAET SOTVJVAIH 8L
tlycSZIAATfrÁi{
 €pJo) §o|?tv
'ÁilnJqlIBJ sJno^
,esuqcrnd;o e1ep §q} sló.oqs qcp^\ tdlscar eq} puu sJesno4 et$ ásolcue I
. .sI
eas ,(tu 1utF4. II91K ool JBJ 1r\om[ Ápo 1 elu eAeITeg ,eJoJeg s1ql ol JBITu4s surelqold Áuu peq
,fipnb rog Eu$ed uI oAoIIeq esnecaq slcnpord
lou oA?TI I pup seqlo1c Áulgo eJpc e)pl op 1 I
desqc Ánq rerrsu I ,uoT1esuedtuoc Jo puH oluos Jo adoq aq1 w noÁ o1 Eqlprr 1u€ I 1*loN
noÁ o1etu peüeJeJ etls pemleeJ 1cnpord
eg} I"II/K Ápcexs sPltl ezls Ául 1eq1 Jeq pouíIoJul J ueq^\ ,Áp8noroqt eJolu pe{ool e^€q
o11q3no I 1eq} pu€ ezls Átu wql JeIIe{us oq rynur sJesno4 eW 13tll plus ptIB uraq1 eEueqcxe
o1 p9síueJ el{s ,uleql tqE.oq peq I üoqm IIIo+ IIBIIIo^\seps et11 o1 {c?q waql {ool I
ge p dea$c lou eJe/v\ sJesno4 sql'erotu sI l€tll& ,sru€es eql 1e Nmq
prq Áoq1 tr€,q} Je^ocslp 01 poslJdms setr I uery$ se,wl1 asrql Ápo sJesnoJl eq1 ulo/y\ p€q I
,1atTlCr s§talfiL
,loo.I}s ssecuud uI ouo eql
'eJols 1ueurpgdap moÁ uo4 sJesno4 Áomproc {culq;o rrud n pr*qr*d 1 oEu sleem om;
'4S JBoCI
TgI tu3'NoCIÁou3
p ou Áalsalle^\.
soJo}S uI I{3 utuErug
re8uuul^tr IBJauaD
S66l1des I
a1v L lrytlulgEles
\., . *v! :w---'5}::{{;'i'l
a"
;,3., i- t_l
8l c9IBd tv :
,9
6L NVDSZIAA TitÁN RxoddgZQ>IY xiITiIAiIT So_ryJ.VAIH
 s.BÁ}gl^t eJpuf,
'ÁIIrur{lIeJ sJnoÁ
}:"u eq} uI lqElr
1op;onb "' luowel ar' trIEF pd o1 Eulph
Áru PuelsrePtm no"( edoq ''áP"1
1 i";Tj;Í#iiTl:j
,sluoultruoc '*r| "uó1 p.p.q rlqálls e,ql ro3i"*esÉolodeo1 e>lq plnor!\ J
Jotllo w ÁumlernmJ r.**orro:i.,o"rolJil.;
lou eJB o/v\ l't$ uueul lou seop sFIl .JeqtmJ_spu ol e^'Isuos
o^3II o.,!r leql sJepJoq o{t Tlg q truot.q; ;;; Ji"ron*
.r."o
oplslno lqap su su ,trimoc
IIo^\ *o olw^
o^BtJ eJaqJ '1cedse; sFI} ul surslqord Áuuru os ueeq
*!\oIIeJ qs{aug rr*
9III o^eqoq o",q"Ó ro" s,relsErrnór(
nq onssl sFIl oi prud áq ,{e.o uop,r"l1u "* eprrq8ug uurre'tm1l1eq1
lo l*p pell ,l inw 1decce J
B3I uoql orlecnpe Jletn .s;u3rlonr;o
Áq 1ou31 surelqord eW ol e^'Isues
stpnoÁ'n lsow ql pocu,nuoc
l we ,sugulql 9- rrk:$ii
1 ruq.po .,r.ir^ eqlJo suorlcegá-r
qcJueseJ Jo scllsTluls Áq an ps>lcug eril Jeta'J eJu
^oql flin; ,"i"u '-'ruop.J.n .Álpuocss
dili;r"_r"q
W e^Isnlcxe oq ol su4p-I1 uop'u
eJr eldoed r::i::".{-rlls|eJJo sÁelp
'snoeEu4no .Jntr'u qcnsJo ,, ..*íTli ÍT
l**"1n1. n pot} t rq^ ..rórn"i Áu lueserd o1 r,
e{[ p,no./y\ J uIeJeH
aqt lnoqEnonJtr süolgold ore3l1an
8uno"(
*
', ,.eJe}w .Tnt ot Eqllu,(1eer ere eldoed uJ,i8it
"{po 1uql peul luI?tII qálq^ 'Ielrollpe rF_pn"r I uelp\ ÁfrwÁleruo4xe
sTtll uo elIJ"!\ ol e^?q 1o61
.uotsecco
I PaJ i inq toanOr^ro o' ii.rr"t olIJM lou op 1 .,(1puosJed
'nq}
lsluelqoJd o&JIe^\ ot Állr$Isuesl
I'.IJolIpo s,{oo^4. slql Euluecuoc ruu 1
'u4uivr
'JIS Jeoo
8t{NooNoT
puo dlu H lso/&
3nua^y Áorzllc 8I
SOIUIJ PIJOA
v66í'ÍIníe ecgJo s,Jollpa
aEZLewl
JoS 1uÁEuy
als
,L
Y SOTYJVAIH
08
 T
SBIuIu{IV pIÁ9G
'ÁlerecuTs sJnoÁ
utof o1 ee,J eq IIno I or p }etllr tp ,'\oo,I 01snolx Álemluu sI lo'od IIspIJg eql s
r* iH
lsoul 3q pl,norK I omlru J au eql uTtI}IiY\ uolslcep moÁ 1noqu iv\otr{ 3III lel plnoc noÁ 31
'uug moÁ 1u 1uaurÁoldureJo s{ae^\ eJoIil xls IIBeTu plnoi., srq1 ,noÁ o1dleq Áuu
Jo sI sqtJl 'qsru 1uese.ld srql Eulrnp eru Áq ue)pueplm $IsBl eql 1ie pswropsd e,req I lpun
uo Áels o1 8ullpr 3q plno^l, J'lnq (epl Jeq}I? uo ec4ou siqluotu e selepdr6 tro Jluoc mo
.slqrssod s3 ocualueluocw
alilrT
se otueq1ro_; Eunlrotr peilBls I ecüs Je^a suolle1er poo8 pnq J ulot1/y\.pl^.orrg 1ueserd
Átu asnec ol snotxup lsoü tug 1 elqrssod se uoos su ÁuBdtuoc "inq
lpql urot-ot qspr, t al}r{^\.
.Áreplsqns uuue8un11
sllo4od qsIlIJg aql
go;eEuueuilodgtIB4se5odpeJncese,rcq.sro3:eJeq1.I.uoIlceJIpsIqlÜsIlueuoueql,1B
u g sFIl1u aceld Eqler-q qcIIiY\ uorsuedxe oqt 1 W ÁIe>IIIul st 1t 1uesald }3 pll ls.sEurqt sy
,:
'edocs.releerE uenr8 eq ppo,l\ sJeil ru uotlcpodsue4 uT eJelur Áur e;eqzn
Áusdüoc B o} 9AoIII o} snolxtm ue.q .*ii,ulos JoJ ercq I iew nor wro;u1 o1 Eurlrrtr 1IIe 1
'qsolulcntr JW J aG
ET,II JSgdYCfig
leeJ}S o>I T Z
SFcllnoc tuJ t{d {IIOA
Jo}coJI I JotloÜ,
qS,OluI3W ,-rJ
uI^[
v66I'l\ldY LZ
IIII edBpng
uíi+ {olo}sodv ,
,8
r\iYC S ZI^ rIX OC áEZQ>I V XETIIAET SOTVJVAIH
^TEÁN
 leEurru14 I Joueo
I?IIPO J3t?d JI^I
a a, a o o a a a a a a a a a a o a o a o.a a a a i r o r r a a a a a a, a a a a a. a a j
o r o r c.r
.Álsrscuts
smo^
leo* u'c e^\ ueq^\ eulll3 xg o1Árelalcos Átu Jo oul suoqda1o1esusld nor ppo3
Jeglou' emces o1Áum loq1o Áuu ur noÁ dloq o1pup secueJeJer,,(Jddns o1 pup oq osJe
.Áed
,;lT1
ecuuraires moÁ ol seuloc
oq nP& oi!\ l ql edoq 1_I_ueq^4, srq} rv\ogs orlron
1 PIff sn JoJ euop snuq noÁ trEqly\
Jo satptcerdbu .^',.."Ieqile^aN
"*
pue a'un'uul eqluJ ol'cTtmuruIocIIu':^r
JI3tIl W qsllEug
r: i'j#l,Tíjffi::T ffifinTffij::
Peeu oq/KJJulsJo sJeqruetu asoql lnql.n.il.q osls
uP Jo 6od e uPleJ ol e,1& .o,rnrg ut ;elsrd;alur
Ii j

l1:un eJP .^ 1nq1 lc-q eqt ,o3 ,1unnrrn uollcu4uoc sIqJ .sse.,,snq
Jo uollc'4tloc eql r(q sn uo pacJoJ u."q .nq ,irrq^ .oá6'rtql
ery} otr lu*}cnleJ otII3J e/&
| !'
,
:],
pue noÁ Áoldule,ol Iq" rs'iro1
""
Jlji';jff;il'trdi f;rTrr,#Í;.,,;#;:ÍTr:iT
't{}pr5 SS[^i JBO(I
S66I'ÁIní 9
LgS v{tT,:x?s LgS vetI:I3J
adupng .ucln so{eg
EE
' -..,,+l, _:;':",-i-^..,-Y* }-
'.
oJT aJIAugS SETVS T\.uSNIED
i ) 'u!ru'U
' ,'r?-iír.u#
,6
YXaTEAET SOTVJY^IH
Z8
 ,tIBloJc S
Scl}ZS plpoH
'uol}urodrooc moÁ JoJ ecIIuAp? ur noÁ
{u IlJ '.re8erruur 1suuosred
.rno 'Á3e51 srI^I JoJ {sp ptIE JeqIImu euoqdele1 o^oq eql lu sn lcBtuóc asueld .uórlnroqn1"
Jaquru ortnber q3rqlr seJn}cel eql qt!v\ uoucouuoc w suo4sanb ms; B aJu J3II1 ecüS
rsn8nY u1 ÁuPnoq e{Bl otr Euruueld á.ru e/r\ se Áp13o puo orl} pu /!\ou'uea^\leq sI
rup8or } pleq e9 ,lsoJelw ^Jelul
_qnols_,(aq1 ',{1pepl Jo pleg .rnoÁ 3o crdo1 eq1 uó ,"*1.ri
Jo sOIJ3s e eplcerdde Án8ItI pFo/yl qclqh\ Jo sJequlou eq} .qnlc lsJotlc ol n
,puPI "neq "1tr
sttl}Jo saurtu rEord arour ewos pu", 3IJ.eIco o1oqd 'salcrrc Euvtros
sB qcns sop$Itrc aurpsed alqlsuos EutstuBEro lnoq peuJecuoc o .pe5erelut]
Is oJu e16
er? ot!!l osotll JoJ sqnlc slle 8urutmr sE IIe^\ se seutldrcslp IlB ÁlleruJrn ,r, ,.*1r.i
re,go ,(1rePEeJ e71! ?eJB apl^\ dlsnpulsr 3 sJe^oc Áletcos rno;o edocs Ál.ppcu 1ueJJnc eql
ÁIetue4xe eJ? e^\ pIIu slsuq clwepuce tlu uo enssl sTgl q}1a\
I33p o1 peldruell JeAe ssq
ÁPoqou e8Pelru,ou4 Jno oJ 'ÁreEm113o leq} puu uleltJg uI uoqscnpa3o urelsÁs .ql,r."^1.q
sscugrágJlp aql }noqp Ápn qcJue eJ ? uI pa^Io^ul eJ noÁ pq1 pJ aq ,tpuacar qi
"n
'fietcos eW ol $II?lJo selJes e enÉol noÁ e}I^ü o1 e{ll plno/Yl ptl? socuolcs
puq suvJo fiercos cnuoppcv uurru8tmll eqlJo qcugJq I col áq}Jo uo-au,lu,\, ur j
j fiq
'Áelpulg JW JBoo
I0Z8 Ws,udZSaA
?c}n tuo}oÁEa s
o4ue3 lpuol}?cnpg IZS){O
Áalpag soIJ T{3 JI^[
S66í'ÁInf F
0 0Z8 w?ldzsoA
lq, Áp9pJo 18
_^É
Áletcos oltuop 3V ddll ]-' -"- ,:,j. , l"; 'rl'Y{;1:
!
;,-:,:.
'\,,:
,{,z"r-"*
,0I
,8 NyDSZIAATgÁN ?xoc dgzQx Y
 soEery {oIE
'ÁuryWIBJ sJnoÁ
noÁ odoq 1 .spunod
J3tFIe
0 }noq oü lso3,pt*::jiiJf::,:;ilfiiff.:Tijfr,rfrTtr:llfi
Tlcrq^\ stuell orp JoJ uonususdur""J;;;fi"xi'.qr
'Ja^' uo4u ru 01 e{{ o J3 plno/K
I
I{cns W esec srql ol,uuq p,notls Ioloq *rqr ps>lcoqs ue
lou o^?q 1 Puu o8u s{eelv\ o^\l u T]i_
qtr ,ro* :_pql , ,jiH#rff"'i'ffi"
eq pFo"\4,
p".r"aonq'iráii'.rorpp otlJot{ .(ur]o1 pepJu^\Jof
ilIqs e pue slrmdláprrn
^4,ou
oql l'tll prn. ,'prurnldtuoc *oq^
'olqeresmtm ÁlPnula 1 ol .lep^ eqJ
Ileaq osl? Pe9 [{crqr!\ UHs :1noqe
"*o"_q^|:'r^|T_*]* ET_o tq'lrq sll lsol *u oo.o;;
V Árrom ol esJ9 8unnguros peJo^ocslp
Polrmoc troU PBII.I qcFlr!\ .souo meu oruos eseqcr.a 1 "Áiprcueuq uo
p*j oa ol pnq I } ql lcBJ eq]. wo+
'umld oelql uudv
Pue Podras o^{1 'ueqlJ:_"ng eJetll .a*rr,*
l ql PeJe^ocsIP I relu1 s'(eP o^t P'*nl""n^il oJa^\ *;;#r;;;;
Átu e'o,eq s'(uP eerq1 'ttit uotlt\ ,fr^.q, o1Álprme1,{tu snBE e^ eI
wai"iii, qrst *o+i.loH I
..*v uedg sqt p su^\ J
'urÁurs
Joloq rnoÁ q oI eJa^. qclq^\ Eulryolcaro
secatd owos lnoqp armbue
", ""^'ll?iir.r#ffi
'4S J oo
AJ ZE i{oot{oT
uopÁol3 lSuE
Io}oH eculnÖ
IeEvTJqt/\I
v66I ?das t luJ3u3c
0L9v JBAS?A
lT Il?JSopJBx Ze -\-íT ,üíFi_
4

,II
la
l.{YOSZIAA TaÁNI
Jl:
al-

,txo dqzQx V xETEAET SOTVJVAIH

:+i
,8
;
ffi
W
 uoruelo) auEV
'Álerscuts smoÁ
,slrctrep
Joq}mJ ssnos}p ol1eetu o} áJetl^l pu ueq^\ uo eol8u plnoc
,K l Ip o Jeqtlmu euoqd o^oqu eq} i olu lc luoc plnoc noÁ g
1ryale$ Álea; pp,ó^ 1
,uJeqi "q
}oerlt o] Áddeq eq plno^\ e,/y\ slueuleJtnbar
' plcads Árre oneq noÁ ppoqs lng ,p..u p1.,o^ noÁ
,
1uaudpbo,.trresseceu eql il" tpl^\
. s8uls Erq e oluq a/v\ l q} noÁ omssu nru I ecu IIlJoJJed eql;ro eceld aqt o1 spre8ár qiun"
PIno/Y\ ocueuodxe mo,( 4u1qt I os owulpJEold EuruieJl mo olut sess Ic n*n p áui.npoJlulJo
ssecord aql uT osl eJB e^\ ,u! IIJB s,Áepo1Jo *o oi p JE n
"*1r!o,.1.r.pn1, IB
plno^\ ocuetlf,IoJrod srq1 pIIB uoIlBz}II^lJ pup emlF3 qsIlIJg ui sruurues "rnqrruá"
e^eq o^\
sulyl lI eslerd il Áeq} p* Áp*;j* #3:ff iT"i,"ffirffi'i,]iiff##ll
l^Jesep
qsl{ etltrJo ilud el{l peduld ot1,!\ /vloIIeJ gul ns+t.(1prcsdie r i*Óirnrnprai",
tuopnls mof .(eivr oql pup gles11
],:==q
Áeld aql Áq qlog posserdu4 ftp1o1 su;l pI" J sV
u4x II3 slP o1dno1! pcIJ,,aI$ moÁ slrrru' ;ffiÍTiHifi ffT:fiff,uj;i:T,HifÍ
oII1Jo 1uau4redeq Eupler1 JeI{c?eJ oq} W
ryofY\ puu 31esÁu JeuI,B4 ,.qraji n orln .*^i
,tlÁq passe:dr', qcntu Áren sp/t\ I }'tll noÁ 11alpnru I pup Áepuo141uo
e4uec Álnrnururoc lecol eW q ,oqnJ eqJ, Jo ecucuuoJled prpualds moÁ oei o1 peueobeq
1
'lulnÖ SW JBao
0T9 L \,0J9IS
Bc}n p J9^Á3eN tZ
gIIpZSÁuely
luTnÖ BIoEuV sW
66 I ';eqoloo 6Z
0T9 L {OJ9IS
... . ,?,....|
. ;:.:
ec}n , I SnIcJ9WYl6 !:"']';"jí
'i
!.,
q_!,+l,
,7T
8 tIyDSZIAATEÁi{ ,txocdgzQ>I V XETEAST SOTVJYAIH
 ÁrulsloaS
soEgJIA 3q s3
'Álslaculs sJnoÁ
,noÁ :
uIory 8uuea{ o} pJB^4,'JoJ
{oot I
ear8'sdeqnd ppoc,noÁ uaq*r 51eolt
ryeu Áup euo qctml lu 3III utof no.,(
'sn
d;[ ;#r"i;X
uee/Kleq Eullaeru }3 uo peelEu eq pFoc 5IJoA\Jo slI'lep
Jeqlo qrr^ auop ..rq;
-'Jolc J 3IIIP eql uo 1ustuÁed asuq ol oQ Plno^'ánJ *Jro;
oI{J 'Jeqle8o11u smoq
1uerueEuerru luoruo^uoc lso.,,
00I u?q} nrii* pr";il;;" pJno.*l J .loaaltoq .op1o1ÁIe{{
sI lt a.'' 3o qfue1 oq} 'náuol
olutllJls, or rinrtglp ui ir .1ioÁ'áfi uo op'III uoeq s'q ilp,, B
lllun
wll"..lrlp olq uel*J q"g^ spJo,!\, eql eceJder o1 no.{ j,rfffiifi
"nnq
suoE Áldurrs e^'q sJelflo.nárrq^'r*pqnroi :ilT"'#r }!:',T3
p.rárrrraqioiut Áan, Jloql punoJ e^ q
meg sruaÁ 1usceJ uI 'osn ÁrePqecon spJo&
"(uuur q}L!l polco(Iuo" sr po,uro;rrld eq
ol )ís?l Jot{tro etíJ
Eur'uolPqc Pu? cpuown urcluoc plno,t qcpunr *ol.yrx"
'Potilel,[ uoRuIsIIB'1 JeuIIII,Jo pi., ,il:ffiHi#j ffi'J"rfi
1noojlpn i J;66"6;d Eurgcua} eW Wlrr ecuupJocce
uI uoltrI&!\ s'^t lI }'tll eql ",,i,
{ooq Jo'uolprlr*Bro b* iu"ruoc oql .,,o{Ji aas III1( noÁ
'IssE['B puu ssuaÁg 'sroqlnu *ry:,T[o4q Áq usillJ^\
-00t PIo tIPJo uolslnor {ooqesrno" qop,rg Euo1 o6ud
Ps;mbsJ eW a{Bilep* or noi ol sI JeileI s,ur jo e.ocmd
"^i ",.,
'Ele;3 JIzx J aQ
60 I I JSEdYCIng
c}n IuoJeA I
Állsle^Fn lsodupnfl
}uewuBdeQ s IpryS qs{Eua
6qcJBI^[ 3rur3 g S JN
S661 ZI
T,Iu }S3d pn8
B3ln SoJog :
gpBl{nÁupryueJ P>IIxoT
"tr
tIyDSZIAA TgÁN V XETEAaT SOTVJVAIH
98
 JaII A 3{Il
.Álereculs smotr
.
.acuB^pu
a
W noÁ {uutlJ
.leoui pFoc aiY\ tp oIIIB
l elq lms
3 oE8ns ppoc noÁ JI lqieleJE Áleer oq plno^4. I óew JoJ eJuds ol eurll euíos e^uq plno/y\
noÁ31 noÁ >1se 01 sB ploq os eq J ÁuryaEunEuul oq}Jo Jeqcúel luoleduloo puu poo8 Á"ro,, e se
3rlesmoÁ JoJ arüpu epuul Ápeerp e.req noÁ pIIull/v\ol mo ol etuec noÁ l q} oE Euo11ou sr 11
.epu4 tÉlsroJJo pleg
eql q {JolK ol sr po8 Áru pue rsEuuBru Eutla4.retu p eruoceq o} a>11I pino^ 1 :iaamc J*rU
Áu ro3l qsrPug peou Álpuq ppo^\ 1 'ranem,o11 ,uTuA uI servr 'osle '}BtI} 1nq 'um,o Átu uo rr1us1
o} peplcop 1 o8e ,ree.{ JIBI{ '}FIB.g alrnb aq o1 ,aEun8uel erllJo pu tuluoc pooE u enuq
1Áes
louu c 'lI!} 'pu soqcpoJddu
I 1ueleglp ut Eulrrelleq Jaqc el IeJeAos Áq 1q3nq uaeq eleq I
.qcntu
uJEaI lou plp 1 'ÁlluenbesuoJ ,slse]. Áue op o} epuIII JeAeu eJo^l e/u, pq 'spefo.td,uellultrr
aul9s op o} pe{su oslu eJofi e6 ,EqÁeid-e1ol Jo 1oI plp puu seutu8 eEun8rre1 peÁqd
l:
uggo á/& 'elqeÁofua eJoI qcntu eJe^l esJnoc eqtr uo essulc eq1 lssstcraxa mrrruru.rE 8upoq
Eulop pup rueql Burlulsue4 'slxe1 EupeoJ uI pello,rut Ápteu eJe/K eA{ Iooqcs eql q oilq/K
'Eulqcue1;o slÁ puu Euru.ruo1;o Áltsuelur;o tryo} uT t1}oq eEuuqc e3alduroc 3lquaü qc1rrt
'sqluout eáltil JoJ Eu4su1 esmoo qs Jc B paurof I ua[L ,>Ioa^\ sessplc eoJtll pstl J aJeq^4,
'1ooqcs Áreptloces w salpn qqlftrg Áur uu8aq 1 ,etup Euo1 e qJns JeU oq plnot{s lI uel{l
'ia ']
:, .
JeÁ,:oI qcnw q eEpepronlJo Ie^eI Áru pq 'trou slBeÁ e^,IJt JoJ qsrlEug Euilpn ueeq snuq 1'
'Eunrrual e8enErrul lnoqu ecl^pe eluos ro5 noÁ
4su ol uoÁ o1Eururnl ruu 1
'esnoqe}Iq/K JW JBo
li .:] -
I0íT, uec3Jqao
Bc}n soilox tT
Iooqcg e8un8ue1 IIOJ
; .-.: .

3Snoqo}FL^& Ialu?ű JI^[

66 I 'lco T,í
]:
:). :
aOíT tIOcáJqoCI
l, 19 woldwa3Á8eNl 8/
i', i
"vE
L8 t{yDSZI/'.^T!IÁN ocdgZQ>I V xETaAiIT SOTVJVAIH
 I?}uV §9tiIBJ
',(rr,n
',{1der
moÁ:J acIIB^p' u1 noÁ {uBtI} ;se6reqc rnoÁ;o s1plep
I *, oljT[i;:|
moÁ ls /,.\oD[ ew lel esueld p.inrlp"i ewp
eW l3 sn a}€poluocc' o' .ro;#T;:;
'..IIJB'
'muBlSIP eIqEUOsBoJ uIqlI/Y\
lseJelulJO SlutOd Árm gru *"qr:llo a,rraooq,
JoJ sI lI Jeqloq^{ pIIp pes eql ol si s.ol,
^pu€q
'EqPUnq ti r.oqn ,n .*o3,r, árn{'a .,or plnoJ
^oü
Pnlc€ el{lJo uoll€col .qt,lnoqr.iprep .ro*'"Lo, JpeI{ ol 1ryalurE eq ppo/v\ e^\
.sopl[c€J
sp_ods req1o Áue.ro
.t{t s3 t{cns socl^Jes 1ood Eunuurns 3Jo esn
1ulcsds Áuu sepnlcui pápriora uolppltorcu eql
sseeld 'osly 6uerc. Áqreeueql o,,o'1nioq j,p'rl Jelüaq^, sn lel
^\ou{
,ú"'til Álmlu € e^'q o1 serlrpqrssod
Áuu e;u eJeqlJI .n 1jl nor plno3 ,1ffirrq-.n
IIal\ su pour Eutue^' u3 srmbe.l p^o.t\ e/&
aqt 'Álqure;er4 .lelqanup Átu *oo1il9:T Eup19|pu .r"
elqlssod3rr oruooJ elqnop guo
-l oJ':;*;r[rr1l""i;Öi:i
plno^ orqa*p p1o rueÁ.uselmo3rÁur
'e;nr Á.' iraqPEotie eoJW "rúb"r.rn ,e^Isnlcq "16 31.-'.'rüp*
niq. 1
§I §n8ny o1 6nEnv ..,o{: sToe^\ o./y\l
JoJ uollppouloccu oauq noÁ:q Jeqlel{^\ Á\otD[ .* r.i p,rt norg, p"árlqo
q"n* oáililffi;
ilps sI eJeql Jeqle,{i o1 pup oq pFo/v\ elr puulEug
eJ? eÁ\ treqt 'Pas ^:T
eql Áq
r" ulifJil;:ii,:',rr#ffiij
urluPotuoccn uo ,*qáorg pö;*
^\oN ur sserppu .rnoÁ ptmo, o^pl{
J
'tuepul^[ Jo JIS ;ue6i
cÁ9 Eo uo^oo
:
Áuqro1
onuoly pJoJÁa,rt oz
Io}oH 34ca^
S66[ 'ÁBI^I 0E
0E93 Áuosc pug
cln sefeulÁ8eg 8 t
I
H
Y SOTVJVAIH 88
 Iuqoo J9uIoIa
'ÁIIryt{uBJ sJnoÁ
.uoos noÁ uog Eurreoq olpJ ,{{JoJ {ool I
,ulelqord
eql, rlcsr o} uo{ul 9q o1Euro6 s.lu sds5leq/y\ rrrotDl sn lel
pFoc noÁgr eletcerdde pFoltl o1Y\.ecuerue^uocü Jno JoJ uorlesuedruoc poJeJJo oq o^\ lsq}
rre;
Ápo q u letl} pue noÁ tuo{J uolleu ldxsgo JeileI3 e^Jesop olv\ 1eql eer8u 1u* noÁ 1sru11
suo4lpuoc eIqIJJel
osetp ldecce o1 etord Jeplm pecJoJ eJe^{ e/n'elqelle,re uoTl potuocce Jeqlo ou suÁ\ oJaq}
sV ,JepJo Jo 1no se^t JeIIueIc umncpl e,ql }8111 asIIeeJ ol Áluo dn 1r melc Ó1 pqplcap e^\ pu
eceld erp Jo^o Ip ulp .,!\ eJeqJ ,smq np Euvtrogreno etn uIo{J Álleurs se/y\ asnot{ etp puu
Áppour puu plo selr eliryung eq1 'dtuep e.Ie/!\ sII&K:aqJ 1ueruesluelp moÁ ulo4r 1áedxe
ol pel ueeq pPq e/v\ s IIB l lou sem e8ugoc gqr reqt punoJ e^\ 'J3^e..yloq Juirrrre mo uo
': ,i
.:!|:
i: ,_
'o5 'poq8norql paledruc pup peqsluml Ál,rrreu ffi/v\ qcnlll\ esnoq elil1 Eururreqc B pesTue^pu
i:],j :

noÁ ernqcorq moÁ q

eculs a8u1loc Ásoc pue eclu 3 u1 dn 1nd sq o1 pelcedxe pBII ez1[
.uent8
eJe&\ e.&\ uollupotuocc eql lp uoqc Jsllesslp Euo4s Áru sserdxe o1 Eutlnrrt IIIB [ ,Jauulp ptIB
ls?.p[PoJq pepnlcuT qclqr!\ 'ÁepTloq eql JoJ sptmod 0
I pPd l.rc-vl Áe6 rog Áueduroc moÁ
].j, .
q8noq1 eJeIlf,Iepul/y[ ele1 reáu ls]$,e^ etLL, u1 {ee/y\ euo ro3l e8e1loc 3 pe}ual 1 Árunue1 u1
j.,j ]
]:l:l,:
:,.,: :
'urupury Jo JTS JBoC
:>- :
\UY\ E 9-I
,.
ugJ,SV3NIVT
p ou {J doulóH 0t
ÁcrreEy Lo^BJJ oJ T ary-I
v66I'EnY eT
0vL9 peEoZS
}TtÁpv w
--
'\.^ i..:,'},ttí-+1-Í
t:'
z:uv lJli )
,9T
t{VDSZí^^TitÁN
J
YxgTaAET SOTVJV AIH
1
, , ji,:.ll
|.4"í:&
'|É&:|:
"W,ag-
W**-*
 sere7ií1951
.Álerecuts
§JnoÁ
.o§
oB
otr o}u}!§3tl lou op Euorrvr Álpcrletuure.6 Jo pepJo&r Ápco.rrocu1 sI lut{l1r ur Eulry,(ue eaueqc
o} trIIB1rl noÁ 31 'uumloc oÁrols eq1
fieu moÍ uI esn uuc noí edoq Ápregec I qclqll\ §I sTqJ
,aqds
Árrr urrrop ilil{c ploc e 1eE 1.1TJo {uF{l I uew!\.mou uerrg
'átu po^eqog o^uq pFo/K Ápoqou nq 'lI 1d§Ir{ 1 Áes o1 pelue^4. ,elqucrldxeur Eutqleuros
1
lIeJ I s^4.9u oqtr trB Lreal{ Ául u1 utud 3o ftmd dreqs e Eutdolanep tuo+ gedv ,qs?Jc JBc
€ u} pop p€tl
lr\€I-u!-JeqloJcl Átu 1uq1 paureol J Jel€I sÁep olvr1 euroq pe^IüB I ueqiY\ 'leneÁto11
;elqedpdtul os s} 1eq1.6urqp(uu
uI po^elleq Jo^eu pBI{ I l€ t T} lc?J eqlJoglesÁur puFIeJ p* lqanóqieql Áelru'qr*q o1prr4
'Ásuerm (errrlulsr
1 IeeJ otr uBEáq 1 es_olc eJo t{luep eql Eurlrueur qlael Ápoo1q trnoqe selJoTuetu
enEe,r ewos pelpceJ I uell/r\ ptIE 'ÁIp$In Áran luueJp Átu psrequroweJ I Euluotu eq} uI
'auitu *m lI tstll poslleal I Joüoq }selee.É Áru o1pue unE Áur
1eag o1uu8sq 1 ,6o1Euoleq
lI saop oq16, :Áuuduroc eqtr ol qlool Eulpeelq e Euuloqs oIIqM eclo^ Je§ruls e ut Eunlse
Ápoqeuros pJEetI I ueqJ ,ecueps ÁuuBctrn uB pa^\oIIoJ oJoID pIIu ellq^l u JoJ uezo{. to8
errycld eq1 'peddols clsnru sq1 Ápsppns ueq^\ il\el-ul-Jetporq Áu qlrm Eulcuep se/y\ I pItB
,hlede }u serrr 1
,ruusrp aEue4s 8 ppq
J ueT{M sl1luoru, o/tt} JoJ pu€I1ocs u1
Eu{els ueeq puq I
'o6B sreoÁ xls ueII} erour peusddeq epnord ol elqpun
fiu tl qEnorylu u JoJ uoIlBIIBldxe Áuu
il$s uI€ I osn€ceq,Árols sg1 ile} q peplcep I ,uPlIJg qlL!\ uollcelruoc eluos e^"q §eop
,fiols,(ur 1nq'sdorng l€r}ua3 ut Á4trnoc il€ws € 'Áre8lmll urory noÁ ot.EuplJ/yt ue 31esÁu 1
,Á4rmoc moÁ;o spudpele;3Tp
ulo4; sel;o}s sEtm4s
Áuuul tre8 ilI/y\ noÁ pql pecuiluoc IIIB J pIIu €epl }uellecxe uú slql Jeplsuoo 1 ,uurnloc moÁ
uI sJeilel§Jep?§J IIlo{J §eIcitJB Jo selJes
qctm€I o1 ueld rnoÁ 1noqu pueJ of, polseroil4 s?^r I
"
'eno11 sW JBoC
Jc6 ,iIS 'Ntroot{oT
onue^V alBpuosou 89I
JoJJIIAI ÁIpo
urunlo3,saTlo}S e8uer15,
eAoH Sou sru
966í'KIry 9Z
09vt IrLÁo
}qt } 89 í-x*v'e-á \'.
^9u '*' í ',7i .-l 'C i
-1 ,4J
t ,LT
í Nys S ZIAATf,ÁI.{ nxocd,$ ZQx Y SOTYJYAIH 06
 .ÁIOJecuIs
smoÁ.
:
Áur 1e eul lc'}uoc usc noÁ pIIB.&\oJlo..,ol Eultruraor ;Hiil:j.Í,l, t",Íff:*:1Tj^"ri:il
JB9Á }xau puH otuoS Jo }!sta e3uuqcxo
8urEup ue uI Jaq}oE01 8uqrorvr
Jo &nlqlssod 3tp }nogu S/KeIA moÁ JBot{ ol po}SeJe}ul
,a
Áren eq eJoJoJoII} PInO/y\ I ÁuuuuoD puP I4SnV 'uplunolS 'eluuulog 'elduruxa
JoJ
'slueÁ snoIAald uI p3oJq s}[SIA Áuuul peEuu uv SBI{ Iootps sltp
Jo }uotuuudep e8un8u I otIJ
1unEuIIq Álle1o1 aJu OtIrK s}uopn}s eA I{ o} 1I onl}cetgo Jno ,opn}I1du
Euruee1 eEBnEu I pug soT}IIIqB rte{} SIsBq eq} uo s}uucllddu puBsnoq} ouo Euotue
Jo
tuoJJ pe}coIeS ,aJe^& Á'gt sB pe}ueIB} .(1per oJP ÁaqJ reaÁ qco uI Slu3pn}S
,qslpug 9L oJu aJOLIJ
u} 8nu1 oJB s}co|qns uTuIu eq} eJeL!v\ '1ooqcs IIInIpouI qsq8ug IIE, SI
JnoIoot{cs
.Áruftmll ur loot{cs tllp\ l1syr sEtleqcxo II3 EurEub u
ur pelssrolí1 eq r{EFu noÁ pq1sll'^fl prrJrvllru'p,r"lil pooá'*ór rqo.*iól.,.";; ;
'stlre1 JI^I J eC
pIoW
}aOJ}S II /Iluoc
uollrtuc so nt to8sÁ
:
SIiltaT 'fl IJBJ
66I:9aun1 77
008 [ 3Io{SIr^tr
Iunlzpxalg lÁueqc?zs
,8r,
I6
,txocd- ZQx Y xaTaAiIT
 ,plwryqru JetIilPJ s9- IeT)íaJauIJ€J pt9lzs3]9^ seJ9zs s9 r,ull: gz'qup-,n{
le{uFII Iul'IIe TBu.Bupnl
In{I9u ulelopeso{ {non ,1ullsers>1 1u>lgil.u,{E ueÁló ,9 ;au"rani
iaÁi'*. ,'rí--
'{elze{tuelof "í"rr*i*ői
1u449psep^JeIuJEJ ÁEuu prrl4puer
.. ___ ^_a
rla^,.____ u
uoJ,es9^ Izp{lozuleN r 4sedupng uegrEg.rueu )íguQ ÁEoq 'Áugi n'á,r*'i
ns1 rgtuoÁusq Átpnt
irIII3 }Io}Zs}J
.l..
IeEuuu141_EuI}e{Jpr^J
Á8uN wJIoZ,
,Áldar
1dtuo.1d e eletcsrdde pl'oh\ a16 6sg,6
l'ugllotuoJdJo seldtues pqe soclrdJo sll?lep
IInJ sn pues esusld noÁ ppoc pl.rOrtg,^al"pi"li"r ul lu"*."rryslpe moÁ 01acueJeJeJ II1}1K
'JIS JBoo
Tf8 ,8 IuBI{Eu}IuJIg
esnoH uOIIIIS
P}T OJ T, uo1llls
}u3luilBde(l SaI S
966I '1sn8nv 8I
JCru /xd ToJ Jno
7WEzEEI lullopo{saJax
wlloz ÁEu51
:
Ieilele1zsq uloJ.u^ tru>lnzse|e s,roÁg .
^
upleurpRel n rp*i* Áq.ugpu rr*u*,,
1IH9{ tplsllJ.g sefiel {u,eu}eJezs eJJns,9'epJ}o P*r.jnÍ;'i"H5*oro.r*" ldxgzeps 9zo{l
^IH
itIIBJn }IO}ZSIJ
I
9J?{lBIu9 [B osgpgplepJfi
{aIaAaIBlu!W
SryZfiTfrAfrT IJ,W:rug
T,6
 ,Iup€Io eD[tmzs9J loEuulíu Io8uB r.r89sgurul glp^lleuuo} 000I {ou?uuol {azs9{ {guo uaq9urleilo
>1eÁletuu !s4ala1911e3 e ''r.lp.rö '
teTom )FInIo^ {9R9z9,1 l€^9llnpJoJ€tsoo .iaoq ryt ex
iuIIJ }IO}ZSTJ
reEeueyl8urplrcry
'ÁlpgrqtluJ smo^
.tueulÁed.Jo stulol prre
slcnpord
eql }noq? enuq Áe(II noÁ uorpu4oJul JetIilqI Áue pmmroJ plnoc noÁg
1rgale6 aq plno1!\ e/N
rego no,{ sltmocslp 13tI^1 iy\otq sn lel noÁ. ppo3 1s11 sclrd,et{t ut pepcrr"i'#fr'"'j,#j#J
Je^\oI e 1cadxs e/y\ sJepJo s8re1 eceld Állensn ervr sV ,su8rsep elqeuorqse; JoJ paululqo
eq IIBo ecud poo8 3 pue adÁ1 srylgo spoo8 .(ryp,nb-qEg lo3 erbq prretuep Ápeels sI eJeqJ
, .smoloc
snoIJuA uI ernol3luluep pue suuaf;o eEuer epl/*l3 qlpr Áulep lnolpp^,sn Áiddns ol elq eq
Plnom oq^\ sJom}ffi.Inusul JoJ Euqoo1eJg eitl puu soJols 1usulgudapJo uI qc eErel e *
.6edepng uí JIBg "n
lpuo4 ule}ulluecaJ
aql ls Ptruls ,rnoÁ uo peÁeldslp noMU3,,tr$?F1l9rss3
mmgrr*g.e....ra*p,"*iaor*,tm
:i
t
,i

'sr}S JuaC
9s,/!\.,N'Noot{oT
enue^Y uos}ppv ZT,l
esnoH J unT
uos ry pI^Bo
0 6TI }sodBpng
}11 Ip9 IBgJ v ,
wIuIIqA IIqope{soJe>IÁE N ltuz9l{nu !}sedepn8
gwBzeET }ullopo{seJo)
so|eT r{teul951
:IeiloIo}ZSrJ
,IgJIoIo}9}IoJ
s?pzíJ 3 s? I9D{e{?uIJel 3 >1eugulgElozs ;rassplevo11?íh 1qq_eno1 uq .Tuguuel s9I9H
{
. ,u9lese
s9lepueJ rylryzs ÁEeu >1u,eupqde{fipgtuze^peEry B>l9il9ul ueÁlpl ÁEoq '1e4uru
{euesl}seil9 5B|rP) 'pelu$IoJ >1n$611.r9 m W Á8oqe 1,rlu, ;191r19,uo ,r*l;*pn nrlnpnrn*
qquÁuoscula tJ?za '>1qllepusr ueqlepl tlileu 1annzspueJ ,Iupgle ,jrrrtpnr uor,u
Io^II^", 9|tul ouÓ*1
so}?^IP u s9 '1u-en ry:-u ;tEgsguTtll
9[ 'qrsnd;1 uaf11 n {tml_"u {rzol}e}nü plseJa{ sgu J
SEZTTEAIIT IJEITZ}
1
'r;:' :,
|+",
 I uuo ze 4a líI euIB' I 9qn,;T#W; ,Álelutpoturul -qcFl/v\
po[ddns og uec
lsqwzo1?ígt up fpmry'{$ Fpx spooE Jo sI} lap sn puos es eld
."
I9J-" v >IeugulvlzoIpbl ","InoÁJo sllelop sn puas
uos3}olzs9J I{'{u9{I$oI -]BS9I9F{ plnoc noÁJI InJole;E oq plno/ll 016
,1a{unspp9l{opJ? ,}saJe}ul
ne}[o{I3J Jno pesnoJ? S I{
{ns?lopJ}I{ llol?zz94 ueg-sserdxg zy ,sserdxfl, uI }uowesluo^p JnoÁ
4as9za[o;q q9.{ílo solulguz 8q eJ 9J,e{|ulug[u s9 eJs9pgp1ep J? zy
Ja8uuu;rq sslug
.
Ip9^JoH ul9py
,peprcsrdde
9q plnoÁ\ Je1*\su? 4clnb e .iugBjn sI pIIEIIIep Jno sV
'JePJo lBllu lsqns e eceld 01eIqB eq elr gn4rledtuoc eJu secud gWJI
III1yl
IIry qll1v\ enEopluc mo,( errrecer o1pel8 eq ppolvr op .r* u"p*a irrp.*rq J;Á
.sp$s sser8 qqlEug "ri"
] Álrynb lueIIá3xJJo suo1000'I tIlI^\
sn Álddns o1 perudsrd e.re noÁ qcFI/,\ uo s,ro,1rpuoq p* ,.*ir ,.p ii*lrr"rq.n
piáJ,;d;i;
's4S J oC[
íaZ 60o'pIO$So3
effnb5 Áoqlu6 8
, ,oJ uopJ
0
s66I'í!ldY ZI
,T,OI lsodupn8
ltl Tc',eA
09-9
p}T IuIIopa>IsoJo) Jou?B
glu8zu81 Tullopa{soJox
tII9pY tI}9^JoH
IoB3IO1ZSIJ
.>{np',pn
}e>pzsul9^ sroÁE 'sg8rlrs >1qp{u98r 1e^Intr
.I?üTouo
lopn.i
].s9IePueJ glgzs erEgs$uusur sgluelef ffie lv rcq{Impgul '1osed9lÁuasJe^ {IBig ;;qik""á."y
, e >1u9upqda1 uq 51u9uuan IoutII9.Jg ls9za 'st TíEwzsrezrp.l i"lot*" r1"o9tpa"prg '
IJfrTZQ v6
 ,.;deffiry,i,
4íffie;:i: ,,';, ,.;i
:ffiii::z,
ffi,,__3 ii
ffi_j:í;i r;
:l ,
'
,iu..i'+ ,
iil íi,; ', . !
i',: :i l i,' :,
i,,,.ii i'" , i,
,ji'jli :, , i
1:;,;; , 1' ,,i
:::l::ll;: ,i: ;j!]
. ,.',1;l :1,'_;i
lii.j j . 'i,
, ,. ! |
, ]. l l ']
'l -,,
,i,', ;
:i: l], j. .;
-ji;:]_ ]l ,,,,
,.,i .] l:
,'|:| 1
:;]: :i, i
':::,,jl
. '
.j:,, : :] _, ep 3 >I s3J ox
': ..] ' I
g1eBzu8 y }ul
1
]i , ]
'':,
];' ,'],
uII }3x BIIog
j. ,
,]:i ', '
I :IeiloIolZsTJ
r'':,', '
|.''1
, l:
,i i
:. :
,;; ll
-", 'j -
.:
:, ]:
,.í'.
.,1! "
:
i::i: .' ,
TmuII9 vryl:r.l1gilozs P zsel TmuIIe>IIeIIusoJEIIIEII ÁEoq 5pfl9ws6
,:."'
1
,:,'
'
.I9qIa{?ufiel.9I{epJ9luQru$wvo1?bllqqoIezoTuetJ9)Tu3qz9.)I9plÁEoq!nfiosu*r
,',, ;
i: , ,
;]
i'',
. .:,j
:;j ,.
()Fpo{zgilq '
. ;.:|
: ::
i :,,;j
.,',:'r- .

luo 9t4"6o}9l8otu uosel}zs s? uuquopuoT uel9q p.^9[3 >1uglssrnáp1 ,*pp.r1."r"y

'
..'
,:_:.. ,
|,',i,i' ;
'It!z9{ {e{9Wíel ilozout.upleJ 3
,, ,' :,' ,,
L luTul Áupqpu s9 l91sTIJ,3.il9{ p {eutl6
: !'': :
:..
!',': :, "
_* r___ _____, l
] "i.,|,
:_:: ,.
{nlplÍqlo u?tlIBÁIoJ ilgtrel9p p E9I^I .l9le^ol gpgp[epJ? lle{ u9-0I sntöJ.?tu {$1o^ =
.': -_:.:
,

1elpu.gzsg;
:
:. -::
,::i:, .
: ",i:l'
,l, ,:| i
|
,' .] ],
iJoIIIIiloI^i JW S3^p ){
:,:
i,
:;:
- ]:. ,
i
',i.
. aJseJ9{}BIu9[B .oJ opgl{ep.I9 Zv ZilüI9A
,]
,] :,
.-., :
',: l
.Áugdwoc
.j| -.,

JnoÁ
.a ]
-.:
}3{es9lopu3JEour soJazspueJ .1s49ug, tIlI/Y\ sJopJo JpInEeJ ocBld
lil.nn o,tl
.:i. {}HopJ9 {olol9lloJ e,Tazo BH noÁ 1sero}q suol}Ipuo3 oSoI{}
. , ; ', JI
.: , ,
']': : ],,:
-,'.:.':, ,l?S?Zaryuolo|
, .::' ,
Bppug} .polBlcoJddu
i.j ] . uouoJglel {u9lIug^ uos o^IZs
.,",. ' oq plno/I! auoqdolat Áq Álder
,i " Igw|tpc sg}tlloJoilBloscde>I sJoÁE y E l}vluoc {clnb Jo Sosod;nd Joc
,
'.,'
,
:'.
: ..
.Iu3lugp uoqqo ,olqlssod
j
SB uoos SB slt{t'uo
:
,''- ti
u iE
:i: {u9u}oJazs li
qgúsJoÁEEeL 9}eqol Y UOISICOP B a{UtU O} a{II
PInO/V\ O/Y\. b,
t
:'
,, .]
-.] .;,
::j '
:
.loTureÁu98r ,SlueuI3JInbeJ
'i.
.a
Jno
], Iuo}}EgIe {9|pnl .rynftgulou
H ÁEoq }aoIII ot eIgB aq III^A noÁ sdoq e/!\,
.,j
1
: ,EauI
.!
..
{enopJlt{ wq -... e 1aÁleuru ",frl posluo^p nOÁ q3ItI/K
6Tunp9l{ep
., '.
ry twJI {n{?tuJe} uoZY }cnpord rnoÁ u} pelsaJe}ul aJB o^&
'
:
-IB{{BJ9
_ ilodxo ,soclJd podxe
1so/y\ol
:' qq Áuoscul EaI B }sn8 g1ap1sadg4 ÁEa JnoÁ WTm an8olvwl po} JlsnilI
:
.{uouue^
ryI9u}Bt{du{ q uas AIZS
.

JnoÁ eAIoceJ o} p Éoq ppo./v\ oi11

!
..
:' lo}ozrui gwlzo{pípt IBpIo J9d ",}tloqB }e[}BoI B olu puos
ÁEa ruo{eu euopln{ eq .{?u[nJo
ea

plnoc noÁJI pesBeld eq plnoqs I

,IoI{Bry
Ze $q]e.'lzo{P|n 4euaÍptnry
óocualTle^uoc }S3IIJ o JnOÁ 18 SeEJ8I{c Jo
u gqgJo>IEoI g}otlol Á8oq .{nFpx SIIBlop pJ /IIJOJ OSIB noÁ plnol(\
,o.I{O{?tIIJo}
g1dola ZS uqtsH lla{?ilaul "poq3ew }sH Jád ffi s}cnpoJd aq}
e }B{nlulu9 Flv 8aul 49ÁEe; JoJ uollB}onb JnoÁ Sn aAIE asue16
S6 SEZTTEAEIT IJ!I-IZ}
 9TeBzeEt lluJepe{§eJex
JeJpua seuEy
:JeilelelzsTJ
' le4nzseryl
lqqglolul ry fu n
'eníns9lePuorEou
sel}zs Tm1eW}TII.uzs Á6oq .{nfi?u,ou
ze ,{Boq,lo{'uo s9 ,{elnzx;T'*1""4jö1iilÍH,1"'g;;ffJrHör1:#&tr
''olewlso}zlq
rw1'1erymsnEgPlu4 godx' qqúr-'á"f g*őnur*riryöp.rualef
u ryípptEa.,, üolle{9l'eni .
1Pleq uodeu FII ltolwzs
so-Yog u'In) 'u9l.so lg|?Iel?,o15{ '000.00t'
B nq .,1:}::q p,ll]fr:rfifrUJrl"fi";
'r' ,o"pl qp ^n],,,9".
luItIIBIB^ 'Igqr? '91r-ui9,r'
n'l.t*lláj *nign, Itulepe{seJe)t
,,riírw;E*' *;; oli"nro -rr*ulr6rrlq"
>pmprgfeleg lp}Ln
'uocutd ornpurl^I
neseJ€i uoÁ6BuPzPqnryrs,'d;1 uaÁlJ ze ,;rr:or;r;;nn_iur.ror,rod
e nrue' 1slslgEr" Je^Ilr sgg1lgzs
us.,{purruoó
JeuII€J seE9s1l1zs''DIuo{ +*pn, *"u *q.ró*
e >rnlpnl ,i*rporrű--rüreu i::Fi:;;ő;;*vQ n ,owry**
d"u'öű'.o**r,uo rytűmau"."1"r.9*"1
ÁEoq 5pner,1o uose^Izs s9
F{nIe^., r#1,9*1ffi,ffiilr::;"ffi#"ffi"#TJ,,#i:á-"
iellql[ 59 {C"Jg SJ§Setrt sa^pex
a/-
-\
. Jo8uuu7q ssp3
gryzs pI^-Ba
- .;
ÁIeJeculs smoÁ
,ecl^Jes
moÁ 1e Eulsq3ro ,qpnu666. et, ol pJ &uoJ
{ool eff\
sPnPord eql lnoq? sepmbue
cgrcads rnoÁ eaeq rn pl no,t 1ery ."*,rJjil"jfrii
6eEEn.
"^
uo JI'c ol Pesuold aq
ilp!\ {ee^\ xe ssdepng u,
"u lT fi'fiffiiHffi:Hr"; #;T
'Poslile^P" slcnPold
eqlJo *f:: rsqleEo1 ,Eultuour
lues oq [I^t ls[ ecud mo3o Ádoc y".qcJpl^tr :1:' TI^ .,* r.rnjnor o]
0I3o r-rm'rue *ár ro3 tlcn* Á-ren.noÁ )tu'tll olfi
'rew|ilow JI^I J oo
fH6 VJ |uuo;IIJ J
ouBT JeilaA t
UBIIIÁ JJ T) JarIIpo14
J IIIIilOIAJ .J.B
S66I 'LI}IEW gI {^I
0 a96 JgÁo
,,IEIIL^9w*o;3
i#::L;;
IJETZo
96
 ;i
9pfzeE I Trulopo>Is or9)
u9ull9x sopJ )
:I3]lolo]zsIJ
,{3nozol9lJo{
{ulolelzs9{ pour 'Eoru {,e, q qqglalw te{ns9lepueJ Á8oq '>1nflosp^pf
'ltmP? 1grctrere8 se^9uIoJ,BtI eJlol9l
uapqru ryW,wwlr;olpí?t gmv1raw|le>laÁu9urpa6ue
TIIIIepe{soJe4 sqgtceds 3 }uTIII?,Ie^ '1apmsnE9l }
{ qqu\b8e1 >1surlgug 6eru ryFln{ IotuuI9JQ
>1uqePoJ ls?pzlJzu?-dzsfl 9p9u9} uoq9uollo {oÁu.eur4o {tIToIeFlIeJ
-E.esriuuelu
Is,'tozlc ,i*i-ffiX
I9.tI-}{ J pleq uoduu cloÁu'polltu,uzs l9|?Iel?^zegzs9{ s9lapueJ u lu-u^}{ V
,{elpgqepJ? .le{nla^q
lu.Brr Tula{?[uJel ueqÁleule 1-71 sllpdg )T!ilelleilougzso)
it{cJ}g JW So^pex
,g
re6euul4i sslu5
IeJpua sau8y
.ÁilrgryIuJ
smoÁ
uro{ EuPueq or pre,r.r"roJ {ool pu rnoÁ EqrrleceJ Jo a,rnsueld eqtr e^ u ffi; :ff
.JepJo
"^
' le,{J tu uJe$o^\ ut rupdod Árgn g.ru slueuru8 essql pq}.noÁ
emssu uac e/y\ PIIB uolt{seJ lselul eql 01 8urplocce peuElsep eJ slcnpoJd rno
}uq} eas III^\
no^ 'lsTI ecr.rd 1uerrnc eql WI/YI snEopluc ilodxa el I mo
3o Ádoc B pesol3uo pog
.acIoAuIJo elep tuog "rnála
, sÁep ue^es ulq}I^\
sopilIq HJo lueul3llles JoJ yog Jo lunocslp prcads osIE ol& .000.00I JaAo sJepJo
^\oIIu
JoJ strmoqsP,(1Puenb qll^\ secud FIIJJo %0ZJo lunocslp g noÁ JeJJo u"J elvr'sseleql.re.telq
lo{Jutu egl uo 1ueurruE 3o edÁt sFIt JoJ pu ulep Á,reaq eql Jo ./KSIA uI
.seq1o1c
.{.ranrlsP 1durord moqu e}Iugap EulpÁtre gsrurord luewow eql13
louuuc pq ullu3p
..fiussaceu,oql qlI/K noÁ EurÁlddns ur elqno4 ou eA q e^\ luql noÁ ernsse Áluppsc tlec ol[
..-^Á_^_- ^._ -.
slcnpold mo pe>Ill-noÁ 1eql J oq 01 pu' ÁInf 9z lon*r,r,ff*l:f.|:Í;*n.,5"j#T,[
'O}TII/Y\ PUU {CUIfl SJSS3W J e0
TAt 8T IoodJe^IT
p ou uo}aldetS 8L
plT sel{}ol3 {c Ig T O}II{/K
S66I'ÁInf 0E
00tT cIo{Sry^I
l?+ uTIJeg Z[
Wp4lgA IIIIIap a{S eJe{Á8uNl Iwryqnu
L6 SqZgTlIAaT IJ,S:V{L
:
i;,.. ,.
,.
W*b"- *,
 'lowlw9ry }zo>no^g{ B .uol}Blonb
oq{nwleÁEg {n, Iu9|u EuryoIIoJ oril
Ieulruglg EulnIuqns uI oJnsueld
";;,iod&
)} SI '}9}SIIL,E
Eot{
u?\B {nÍPIn{EoTu letru azg ec1rd orp rilImgJoq r#'*rTj}|
d
U,:'ffi;:fi ,uopuo}l
uoqsg zgluyÁEp sroÁE Álrce rnoÁ t1 snlE
IIJV uq.*u* plno/h noÁJI puIE .q plnoa,r e[1
{
'}e{nla^e[ gpgptopJ9 9llgul eJIuaIeÁEg
{ ,cJ9Iu 'uotlua* el lpeunu' Jno EutatocoJ
T!s?Zg}Ie{ I-E {t!ilen l3$eugzso) sI I{oJ?I^I
E Jo Árrnbul Jno^
rox ,I9qulgto}9}Ial
Is9p?Io s9 íS?rF,ZIJ e .oIuS
Jo Suol}Ipuoc pu stltlo}
L
Tunpu g.Ievo{?blaetla{gllary JnO JO SIP}OP OSOICUO OSI oi[
,I9J-",e
,W pu qqzo{pí?t ",}nogu uol} IIH.J'I polln}ep EutarE en8o1
so}aps9J sn8gp}B{ }Iorypllaul
V -EleC 3 PaSOICUo
PUg [I/\{ noÁ
)coJ 'enlupsgleEI9zsoquoJ
' /,e.;plelseÁ uol}usJoluoc
-ele1 tdeu8ole ss9zo>pe^IH
o^& I auogdele} Jno ol oouoJeJoJ IpI/y1
co} oryJo^aI ..
}noqu Euutnbur
o1lN 9p9l{opJ9 I9J-.."E I SS9Z0{}B^IH Ja}lal lnoÁ o} ocuaJoJeJ q}I^\
ury q9íEe glBIIpts aJs9J9{lBIu.B[u sg aJ 9p9HapJ9
e/1&
zv
ra8euentr seps
^tI
iKo sopJB)
.Y*I9x
.,{11ryqlle;
sJnoÁ
""TJ[ *1taOns eculs elqtssod sp uoos su paceld
sI JepJo moÁ pql pueunuoceJ
dns ,_:**u ]* ed\
'eelue.ren8 reeÁ eerql p;upue
)t{I mo Áq psraloo^\ou eJu ulelJ .s}unocslp
Jno IIV ep34 1ulcáds
Jo llnep r"un.i 3 pus á",;
;; .;J",u e^Bq e/[
'",^11 :.#pr;;"", iilr;
le{} 'slueumcoP uru8e q.nc eJp sIIIJel Isnsn mo IIB e^IeceJ e/K ueq&\
eul e*p eql uog sÁup 1q8le {cols urory Álrluunb pe{mbei _J?pJo
,q1 ÁIaá'r,, ol .Iqn-.q
,Á ",q1 IIp\ e^\
JI
mo q, aJ.}u,I moÁ Eursserdxe
noÁ t'dv zt p",nq relp1 rno,(;o 1dlecer eq1 eapelm"r:r::':ÍÍ
3^\
Ino ,!c4g JI^I JuoC
[nq
e^ .
XJ 6N'I^trYHot{IJJoN
pBou J3^IIS 8
)}Jd
pJoJst?fl ry qcJlg
s66I'IIJdV 8I
t}},1{\
o^&
0[ 9 pzedazsuol I3g
Bcln IJ9}uoIox
tIJ3}
ulazws Ix 9w ffizs?rw"{1y sotupA
3i1A.
_
ut SqZgTgAgT IJSTZ{!
8ó
 gw8zefuglezalÁín
glzsq.I"InIIA
:Ioil3lapsTJ
.^.I9u{9u9
eI {mleqpp 1o>1ssglapusrEetu lqq_u^o} sT
usqgng|e ,(Eoq s9 oluual {PuPnl 1e8ale
{euuo xgó.r'{RtIá*á6
,,r""á"rp9d"*'úqr_nr,*f
E9ru Á8oq
'euue1 soluoJ gstu '1nl.e zB {9uopB{Ia uuqq€sJCIÁEáej .rli9*.n l
9pq.1 n nq tá**pjg Á8ep
>ItmlrÁu lele^ellelrU lrcIlulequo^uzssrn
,l')ttlns9lápue€eu 1ulnfuvr,ezsssldzg1o >1nfdelEeur ruFuvv
Is9IJ,ps9^ soIBtn^FI >pfie>1911sul ral ;rpqriqpuaoJ1e ,rrr"ipir.j i ,9'rpry ry
'sI l9}sIIJ,u ze sg 5nE9le$4e alpB{Ie ueqÁlsuu'191ene1lle{ u-€-9 J-unuB|{Bnen 1afisugzsp.;tr
it{tlus}S JI^I Se^pax
,L
glopuaJ8aI^I
forryIsglopuoJEeul ,
9u?u9} ",JoJ JapJo,moÁ EulnleceJ
aJ-", e {un1uqutugzs {ttíi9ulau o1 edoq e1tr
Jo eJnseeld oqt e^el{
'{untet{}g{ :'rl,rllzn sgÁuglo
s, uesgugsclg{ ÁEo,{ .{nfi9wou
" ,oEuluunpe I n}nul Jno o}
sseulsnq Eulop ol pJe^\JoJ {oo[ e716
,lgIc9tIHoJuI ,ennber noÁ
Tgq9^ol uolluutloJul reqillJ
{unpu uosenIzs ug}ese Egs4.r.rzg Áuu Álddns o} pesuold oq ilI/K o/&
}-", E {nFgÁE ulgu JguI ""efl} eJn}cuJnu?tu ol pasuec e^ q
u 9}e{u9zs9{ {ausglÁu?Sl ,Lwzs s}{ V o^l puBIIIop }uelcgrynsq o} 8urnr6
,oq gléqZeJoZS
[!} , ",uI
-zsala{ ugryInEgs_lguÁEn gnpl Ácue8e Jno q8no.rq1 pallddns
uuq-", E {Bsc >IgIuJat tleÁu98l zy eq Ápo u c ermber noÁ lcnpold sq1
,}o{9 ,uoI}BEIIqo
lloqpln{Bzssl^ ln{I9u Egspezole}g{ }noq}I/v\ sn o} rueq}
uepulul'{ou9l}E9I9I{ vtv;r;} tuou 1gql,ród uJnlal TJec noÁ ',funl,Áue ut
;tuazs usÁprrugg }e{uIe{9IIIJ3} BH Árolcu;sl}usun s}cnpo;d Jno pug noÁ;1
,}a{9 .noÁ
{níFq|w|e
pEEgsuoplq sI {ou{9u9 s9 o} tuotil pueufiuocer ÁlqEF{ u c a/K
'1qfiorgsgl uu{os laTuIe>IgIIIJeJ pu ilo/K Eurlles 9J3 S}cnpord rng
,{unpe ,
ilu?TJuza^pa{ las qcrnd
{1nq
JoJ lunocslp u noÁ Jolgto uuc a16
,>Iuu}uqzoq9^
{ J9 l}olu9t_B ,e8uuqc o}
}ce|gns envpa}onb secu6
,{unl9u}{
wry g}}nJq .papnlcq &enllep
q}I^$
9IuIEoJ uugg8uur sI 9}IIIpzs y 'act-td ssor8 u noÁ etonb uec ol11
,el-", e "JoJ S-IuJe}
{unlBI{I9uI{ }e{olol?}IoJ gze^pax snoa8uluulp olonb ugc a/y1.
66 S1ZaTaAEI|IILírIZ}
j*.,; --
Wt*,,
 gpEzeEt o1azbnt&g
gno ieryID "
:Joilale}zslJ
ryntrpn
.__ 1**rozuElezssyr-s9lepueJ
.i^T::]::::",*9ulpsaueJIIIIepe{soJel.Eww9pTi,:f*lf
1fi ?J;J"Í,:'nffi
?9lu'ilal uol'E'zslo s9lll'zs u Á6oq.ln[rpy .Jozs e,.u9,,í gta'n (uloq ffi :r''
P,e{9J ÁIetqe taaqs9ie-Pűen"* glo,4rnu* ára.a9út ppn .proon" r;
"r;;"u
seÁEaa >p|plqEeul ueuo{?IJel^t
P1*Egsgultu s9 l'{,Blu.RII u
1nt196szyrE aw,rywwFrp uel u,p_z .I'qIüe^"*
#|TIi#X??§i'"
itIIBJn IIo}ZSIJ
,8
, : JolcoJIQ Eur8uue141
?InII^glzsq-I
.Ále.reculs
smoÁ
.eJqry
ut noÁ qlp\ sJepJo Jeqilrg Eurculd
PJE,AJ.J {ool PuB sFa oP-ol eIW eq p,o noÁed_oq _ o1
eJoJeq -slqlssod
ratirnir* se eq .1ce; u1 lplno/u Á:uruqeg
"'i]i::
,eclo^ul 'n "oo''*'spoo' ,qr;#; ,a* noÁ gJ 1ryalurE eq plno^\ e/&
ord moÁ e^IoceJ a&\ s3 uoo su
'tIIIoJ
III1* o/d. 'JepJo esuqcmd JeIcgJo mo'q posolcue
lIpeJ9Jo Jeilor eJq Jo^elfi * .r"io
puu otqeloscc' eJ' *jr ,*'#;,oo".H
,lsll-ocud
pue snEopl c pesolcue oql q}I^\ .nnn*l
9Jo JeileJ *"^;
""i *ui
'$pels J}\[ JP3o
Hc 8 IJ/K'NIoot{oT
uJoqIoH [{EIH Lg
uos T tIt]rc/e}S
s66I 'u f 0I
Tv9S J9S qV
l?l 9 ,T,
leIEIIpA lullopa{s aJo{ÁEuNI J9 IIe)
S1ZETgAaT IJgfZn
00I
 b
g1cBzeEI gt.zattÁEs1
uI^Jg Jo>Iog,
:Ie]leletrzsIJ
zsel gpgrJzIJDI uasgug clg{
{!rss9p9{Bllryn{8e Á8oq s9 'Bgfi1.iri- {eu9}BtIp8EoJIo }IoDlIoJ e va ÁEoq 5ptl9ure11
ÁEuu uesoleqslEour {uns9lepueJ I3^III{ ,19E9sg.leqaI :n,]ulrery qqgze^po{ ÁEe n
91o1rog
49d6sn ÁEoq 1el9u9, lBF9{Eeru ep 'Iuuel 1s9lepuer8stu l?q9uo_ r1o9.arr"", aJ9uaIIe leuug
ÁE4 u_un ep.**szt s odqu,r9rT,f,
t "$1ffi -i
}T3I,#í",trÍ,Trffi.lxT lil,Hiffii; T .
ituBJn 1I31ZSIJ
,6
JolceJIC[ Eq8uue61
l
IerylD 9llo
'ÁIlrytilIuJ smo^
-^_-^
::I.epJo ^-:
sltpJo uoT} uIIIJiuoc eql EurnteceJ ol pJ
{oo1 el&
^\JoJ
Áed o} puelq puu 1mocsp ep ,t .aql;oJ JoJJo snoJeuea sq1 3o eaeluerr,pe
'rfi
,,
?rHJTil!
, "r
.puorÁg Á-relrlap ro3 eEue.ue esuald .sIIIEorJ Eurgtoos uns
JoTY ,P[IB suolloT uns Jgg;]y' ro3, Ápluur 'spnpord, snoelrcilácslul JoJ rapro e esolcue a^!
.Átltunb
f.rolce;sll sJo lüeq,l pmoJ
o^BII Pu ssldures rnoÁ paunrrexe glutl e16 ,reqtus^oN
l
z 3to:uo4elonb mor io; nor 1tleqj
'4S rceo
G8, 6E qErnqulpg
oJ nbs I J}ue3
uollcnpoJd &eulryJed u IuoIoJ
v66I';eqtuo^oNl 9
008l sc9d
l't leuo t 6-9
wvII?A IuIIepo{SaJo>IÁEuN JoZS} III
I0I STZTTIIAET IJE-IZQ
.+
+
sou9f s3y
,{oÁE'^
glotlJ9le uow-?z -xBJ
JlueJ p '>1pE9s1l1zs ,j^11'J#o3rul qgÁEe
'zoTB,Jryzs Tlls,^ ,., .Bg 3H
e rynf1o1esc ilu?atP{ P s9 ls9llso v!q,'e >rlTz?lul,,uagJele3r'eur
{eu{ns,ary)
194 ueseEe'9p^9zzo:,..T_ry1{"u9luun,
sopln,r* e ryÍppt u"lp{pil"*'sg"lsl*9lopuerEeur
"u^a.3*.f:1::Ljj'ffií,i],Tfi3*Í[il'x'ffi*;*JJ#
iwr, .gbt {.uen ox ,Ieileu'z
iuI}3 IIo}ZSIJ
,0I
zsvlq^ l}opB aJ
9lopuoJ8ol{t
JolceJlo Eur8uuu141
Jo>log uI^JE
'ÁnryqtleJ sJnoÁ
Állenln'u eq III,'\ uoJleredo-oc mo puu elquldecc' Ilolllpuoc sJtll
'uql
pug tJpK n"i;:"Ji:ff
eEru1,(pJeg u,
JotIPtI/Y\ "
J Plsuoc o1 no'{ "fr?Ji||íllíu,"";T* ilF]l/i;ffiT :l:Hi,:í#ff *:T:l
{s3 n*'eln,,nq 'nbÁ qil^ r"p,J rno ecqd
ol e{I JJp pFo/* e^,l
: T
ego noÁ oqt ro3 tlEru JaqpJ eru secpd
seldruus eqlJo uoP'uJtIIBxe eql 1eql pug e^\
gu*"qr; !rynb
r;;V ;Jfi; ';Jo J ll J
moÁ.ro3r IüEt{l Áuu^
'JIS JBoo
QYT,,/K'Noot{oT
WIul JOtutII H
JO/KOJ SOIUBLIJ
v66I 'Jegureldes 0I uos T eIIIoS I
0v98 osouo{uotulBg
l+ lZJ9{9u E
wIvIIqA }ul Io po{s ele>lÁEui{ J.,B s9A
IJgTZn
,: -',
euÁu4 lellnf
:IoB3Ia}ZsIJ
pÁugE1 pepeJe g ry9uel;E9le leuruIo.Jg uesel3zs9uuat Ihtr
'tl?9zo{l uo,rr urU.uzsÁugplgd pus; B ItIpuBltIuoJ
lo{R 9lepueJ e-9t4eJezs
sI llpzg{ >1eÁu9uryl.rg>1 ueÁlr ÁEoq .19ue 1e{u1ul ,iói*i"oip$i raoq '*o ,intpl'1.x.l.irrr1
. .y:r;vlpse1 >1ntnnr e^14ul 19q 1uq
InIeqF_ug_>I {esc u.uptpd
008 gp"Jpt üuag e EulgÁIoJpI lgqqa ,Ies 9lepueJ' áepEuar e ruz-o1r;qE.* ,r,rqbnr ;";;:i:;
Í}I4urIrJIeJ
? l?ryms-Bzo{ J,B^ uepuíu spreÁEn ,(ueilt geze4lgeq erEuÁueuel p oJJe zy .r;gr.itl|[|gzs
plluozQ pqqgr puÁupptpd 6971 rynÁEerr >1euelald9l ÁEoq'uequoze,>1t4lul9z9.{ '
rn r rnunl-n"$
-r
,ur.uÁu,uplgd
9967 Mu.o;rrleÁu 1oEue pueJ 3 ps9lepuarEeu w}le^ Ieileugzsgl{ S9LBH
iSo}uBT SI^t Sa^pex
,Ir
]
.. scy sou.Bf
. .ÁilruqtlBJ moÁ
'Jequmu xPJ e^ogP eql lB oIIIlc?luoc ásusld uotleulo.tq Jeq}n$
Áuu peeu noÁg1
'ilIg Áulu,lrer eqt ol Áclod eql qcele]pue scuu.rnsur gEuurrs
III,vr al*r pelsenbsr sy
'etu}l |sq} ogl oÁ\l Áleluurrxorddu uI spooEgo ílerrllapmo
1decce uBc noÁ pql peseeld eru
e/Yruoll?IlulFoc I?IcIso mo esolcue e^^, qclq1!\ $!'gllJegulnN
rapro moÁ rog noÁ {IIBIIJ
's4S J oo
NLt E/K t{oJdI^IYFIuEATo^A.
acBJJeJ uol8urlrrg
p}T 03 ?8 suoSJPd 3
b661 'pnEnv 8Z
v9E6 \T,t:x c
9a6I Jg,s{oJoS
}{t
Soplgc 6,
!EIEI\qA gl}se{9ilg EuulEgJIA sp Áugulo}g^
g0I
S1ZS.IIIAIIT lLg.ur!
 §oIIIIIA {9ryo
:IeneíeEsIJ
.u9E?suelleuelJo)t
l1ozo{o ze lRFg{ l9s9z9u[e se^Jzs
sa>J9pese PJ)[mtu-BZs uoP9Iü
íE m lulJozs Áleuu ,l9l*zslle{?IJetu
)rn|ru,p'
" "{iírig;]..'
gllll'zsloqol uoduu
'TIIuPuo.o€zssI^
',uezsPu'4ouo.u
I3III3 le{olel?l 9p'JpullruéJ:f"q ..,*q:omrHi:*Til3rTi
l?§9JopueJ T,*rann ,1e,r"Jjlrcugri, ral
{ozsfll,>IJe seEgsl*zs zstl4ale191 ;1l"o+n os9zJezsoq
á)rsnEqpp{
g1delazs nii
0, cc"qi"áprrpq"u
s? ZtOc .§I cc zV
tleÁugElze,íEoq:*",n,Fnl§*Ji,"irÉÍtijiiffi
ffi:"#,J",ffi iifi liTlHffi r*
;uosdulls JI^tr so^pox
,7l
ouÁe4 }ellnf
.Áleroculs
sJnoÁ
'puutugp
luu 1lo lnoÁ slps ol uoa{ eq .esJnoc .plno/v\
Jo a/!\
o^oq' eql JoJ ;epro rnoÁ .-$"", ol qsp\ noÁ3lJ
^;il,"jljiT;iTT"iT$"? li"fiffili
EunreuleJ 3q} jfi"rli^f;} r;"#|ffi':J'H .,il::3
9os 3".J:"#"::T,T
lI pu? suotlepsdx" lp:*",:
p-.|1"r*",nq ,:j"r"*-Er},r";l 'riq,
sardoc 00l'J wW ^o
eloul dlddn.
,"l eq1 .ÁlsluJpeunu'
o1, onoÁ
oJB .o/!\ 1uq1 .;enemoq |*T"p
"1qJ* uIJoJuI o1 1erEer s7y1
, .--:
eq} Jo serdoc 000,z,JoJ JopJo rnoÁ
3ro 1dlacal
"rr"^".{lilffi;XTffil#jlr;ffi 1;
'soluuT sI{ JBoo
008 E uac3Jqo(I
uclnsol il av
66I'1sn8nvt }Ioqse^Áug{ IrueleÁEE
O3 t/K UOPUOT
esnoH &nqseweqs
eL
suol}Bcllqnd qslÉug mapoIAI
IJETZQ
v0I
l,
 ,
IIlIezo{ {n Fo; ueglele;Eaur
{ u{os9us?ln ZE }s9lepuoJ V
19u9,WIBII9^ {guo Zp :Áuuduloc JnoÁ rilIrlr JepJo
}s?IepueJug9Jd eI {unp s9 vIlle oc Id pue suol}Ipuoc
to{IoIe}91IoJ {níP Eo;rle uesollzs rnoÁ 1daccu o} pesueld ale 316
,}e{upA} glapuel8eru
soIu}B^It{ {píPIp>1 ,tIIJoJ
JopJo IBIOUJo er{} posolcuo
ue}Io>I?11oul'gpuausgJe8otu }o{unsglapueu pug esueld';ep;o Jno uJlJtuoc oJ
,I9tl{guo ruuel8elu ,noÁ q}I/!t
JepJo pot{c }lu
}s?IopueJ }Io}Bsc E {u?u}aJeZS ot{t aceld o} peplcop oABT{ oi&
moÁ uI u/ylot{s .,.
,
r;-r*;ff;
u" q sn E q.*le>I B,;;#:#lj,fr,j;TffiT aTI}
uI potseJe}ul ,{.re,r ere 37y1
'}I3}9} an8ola,lac oq} tuory *e}}
9ze}í}e^9{ gldelezs u?qsnfqvw{ P Eu1,1roIIoJ otl} JoJ noÁ qlli\{ JepJo
}ulepueÉoul 19rypuo {tl9u}eJozs ue oc?Id ot o{II plno/v\ o^&
4os9za[a3P1 qg,{8e soluJ-uuzsell úJ9 guo^Bz sI^ s9 e"r9s9t!s9"re3eru {uuuu arsglepua.r3aur y
{?J3C souIIIA
,(1arecuts smoÁ
,pe n'c ec,uefiIe^uocq eq1 .ro3 serEolode mo 1decce e,neld
'000'8$ sI sn ol enP snql ltmoulu eqt ql ecTo^u posolcue
l eql tuo+ elou IIIiy\ no^
'reltlEleq PePPeqcs Áq Áepol pepJB^,\JoJ ueeq e^eq slüell eqlJo
_ lseJ eIil 1eql.renenroq
'uuguoc e^[ ,JepJo mo,( guqcep ol lnq ecloqc Jeg}o ou eA II er*r pue urclqo Ó1 1prlgrp
etuoceq a^Bq ,oN.lpJ ?8 .oN .leJ . .oN .1ef,
0, Zg Dd I cd stuell io; sauryIJgo *.;1
"
elq un eJ' ed\ rqt Áes o} e^'q o11e6e.r ,^
.,rrr"oi'jllT,l[','HTj"rli" i"j,}.]ji:iili
'uosdulls ry^I JBOC
og6 ,S ÁoJJnS
uIBquJuc
pBou 3u3/(\ 0,
SecIAJoSII Hryuosduns
v66l'regolco TZ
T,OL6 rennd?X
lTt 3IOIA 8,
rmIEIWA 9u9ÁEd99 Pgsup zv* 9z06
0I SqZgTgAET IJ,E-IZQ
3IoI
!"
9ZS
.l9s9
ex
lopuoJ 9za4la,,1p{ {n FgA 'JePJo
lxeu rnoÁ ol pruluoJ
{oo' ano
uase^ Izssl
?t 'Jqffi, ffilfi ffi'j II}Izlr sn Jno
'Ie ^EJ,,,ii'#fS:'
{unlptn{ tg[opuorEeut
ZSSOJ iloIII .ls9lapuoJ
", rylryzs oqt }uo s .^"u
, 3 oI {9S}n
Wzsau {RFpx l]li""l::Jil
JopJo JeAIIop lou esueld
noÁ plno4
,
lsp l3pueJ v yJEtzsEIEIIIo
Elspusoil?
Iqg,B^oi *pur.ilr's
Ja pJo .,,o ol ilÍ :T :ilffir" íri
uoduurr#Hillilffi:#i:; : .tlluotu
B ugqqu 3 u,til sso1 ut Ára^[ep;r;;
ryunÁEun ule{r sou|rs
0} uol}Isod aq1 uI
lou oJu a/&
'l}asp{ .ÁraaJlop
1odeu luoJ9t{
sqlll1pvzs u1 Áulep
e ,sÁup ooJtll B uaeq
9qunrcpufug S q eJoq} .1srEeJ Jno
o} t{cnl^[
w,, ía;;ffi#;;",fr;rl31
s po oE,*l*íi :liffi*l',i:
a ];
cfrA
'u3^ uvqwtueÁ1o3r
es1zo81ople; s?IopuoJ
V Euleq ,n\ou *,J.f,ffli:f
'uoxuJ
}9s9lo zeilrczssll saalzs
.xuJ
llr.-uuoze )íut}sg [opueJ IfInloJ Áq -repJo sql
ryn |.lix Jo ecueldeccu uuguoc Álpulx
wqqusroÁaae1 gteqet"
ffif ;-.; 'olglssod su
uoos SB op'tu oq
,
ilI^A Álenr1oo
IuBpu oulezssl^ }e{es9lopueJ
Iqg9^ ol E }rynÁEBA
{auateilug{ ,SJopJo
}lBIt >leEgs z?ípu II1IIIW9IE Joqury oul[c3p o}
Sn ocJoJ SoIlIncgJIp
uopcnpoJd
'{n
W:! tuatí J7TJI llol9l e lzoíEoq ,uollcnpord
}o{9u9 >rn íilsoup ut reEuoI ou sI ,uoll
l*lwl?u|es s-Iw l*Ilt noÁ u[IoJuI
ol lerEár .,[
'[9qJ9 7e
$guguloqpa8uo ueg{gilpul ,actJd
Tpozssg ÁEoq .{nfiop,róa ÁEn sF{t uo poJoJJo eq plnoc
I.lloluHot 9I3^ eryE?sÁEeu lunocslp olq uoSBoJ E wTqueoJ
rplrp".;; o^\
'laplo aq' Jo azls e$
Jo ;;
^4,o"
... I9IoJ ...
e {Ip9t{opJP
9IJ9s9n ryos
llloqe Eul{se uoeq
a^ul1 sJatuo nc
,ZollsqltrIr/zs Jo Jequlnu e8re1 y
llnloq ugplJ9 wI|
llgloíBe.o u no{ rril"ó orpináL"
".",,[r?:
ifrlii'--',ff
90 I
 ' ,.a }!-r
..".ia::.
..,.lii,,'
uvqJ9m {unl€FI,BtV 'eJ)F,ms9z)[eIaPu3J
ItB 9[3tI s9^e{ IeAIuI '>1usuEuur uesgleqopsur 6epelef
>pp{iprunrg ÁEoq 'e§og
tul9l l-oJ,plsí V rprryó"miu",.*rlop seE9slgzs L:oqs9zo,tmll4}Il-zs
8 s9 lp.Jpuo4ouaul Is9l}Il_uzs e .IgIsqqvzsí}p e {u1lplg{ lsgtevo4?bi'r"t"I"r9,
uolIe{9IIeW
e ryfiul_err ÁEoq .luo 1Ttíi}seil? .ar9lene1
lewo'p.Jg ,i?"TJJffi''r,Íi.ir'.jii.frfrr^
'Ie{
i}uoJg JI^J so^pox
,vT
SoP,U?U OU.er,I
'ÁIInJWE sJnoÁ
,e}sJ
e^ppádtuoc e slonb noÁg 1ueuldlqs reln8ol e noÁ
em ue uÉceA\
Áueuueg .qrphJ ..o, .r.*ro JBc .lq or
1arrr..,rrl.p
PuP e^oqe soJppe elp üo$ ,"rT,:,:::r, .* Bq}"lI* ,o3 .[nl""*álJ ,ior'ppÜr1,1
3ro 1ueruu'Isuoc B pues o] .n,, o*onl'1#i.#?ffiilT'iTfiilffi':,; J.]* :ií
"rd
.]: 'sl}S Jeoo
008I }sadupng
::.: ]
p ou Z?uax s9
a,,:
,,|. .. Áuedulo3 EurddFIS ÁEe51 ?8 uo}{IJoH
,i
b66I'regolco L
,
.1 .

00IZpryWo8luazs
-,i
Áuedo,oJ rf]jíj ,.nJlodo
"*^
uou9l^tr Sopuou
:IeilelelzsIJ
?rmt}so1z}q ilu.uulo4e-r seJozspueJ .r"Oun*..re^
{nsgq zs [p eH
u'zot1,'o3,,"p,q JpJ ,lul ze
|9IlJJIc,ro,3 rffil ".j'rfiii?l# apJ7fiilT*
'Ia?ÉWIVz;S UOl$Serr uÁp,rs ss6e1g1ettgzzoq)
.: (euuo1 09t
fiu9wepp>1 9II-" I9q-9 ro3 1ed6 00 ,ffie .rlr"ís"n Egc g1ryÁEglne
ryE*.j,ri. Á8uu íEg
itII}3 }I3}ZSIJ
,tr
9l} o!'Z;Iqosglo8uruosc'sguII9zS
L0I
 :j
],
.i
j';
':.
"i .:
,i,
, eE;unrgpely
*
'Álereculs sJno^
,elqlssod ss uoos 8 luaq} IIJ$9J pII SuIIoJ peqc llu
eq} eleldwoc noÁ ilI^\ os 'rsqurelds5 0E sI o8IBc JoJ el p 8ursolc eq1 } tp elou effiold
eIF + Joj'uEIs puolt urelul eqíq}Im,pe{J IIIÁIJ elo
'í ,petrofl
oJ Áeq} pug su^II c 3AI],ca}oJd puu Euru{ JooJdJeF/y\ Jeuul _us eA q sJeuletuoo ILy
rrnp ,q IIIm suo]}cnlsui Euulreul Jno.( pIIu nbape oq ilpA Euplcud 1 q} eetrIluJuT:;.f,
Isuoc eq] eJnsul or gslrvr Áutu noÁ sseleT$Je^eN
Jo Ádoc pue pup {slJ II tsuplu 1uerut
,&11qrsuodsel Joop 01 Joop ldacce o1y\ pu Árerrqep 3lo trulod ol ocue}decc8
,lerretroq ,re33o m6 ,elq sdtqs /KeJ sB
3o 1ulod ulóry uorlepoás*n sepJllcw F ^B ere,uo4egodsuur1
ru.*ó* eql il qEtq ÁplE eJu soluJ rqspg tuq1 lsil oW luo+ eos III/'\ noÁ
T_o osel J Jno
sl.r"o*cóp pun s"ppeqcs Eurddrqs
ro3 pa.rmber Jo sII lep pug ru/r\ noÁ pesolcug
.uo4sanb w
1ueuru8tsuoc oq}Jo Eulpuu{ eql o[uilepun
uuc o/v\ 1uq1 noÁ rruoJul o1 paseeld eJB e^\ 1sn6ny zz lo repe1 .rnoÁ o} ocueJeJal q{^!
'1uarg JI^I JBoCI
ug, [J ÁJngJo}u J
}eo4s e8;oaD } eJO 6
Áuedruo3 Eupqc JnuBIAI eJ /y\ssBID
v66T'6nEnY 8Z
uA6 to Jo^oo
}uouD[tJ qIIIf, luoluesou
Áuudulo3 EurddF{S uo}ÁelJ' ry eEre6
J9pBIY e8rua
, :Io}lolepslJ
\ : ,Iuepn{ zssrn u qq sJoÁEEe1 ,o,leqol B ryF9{ 1e4oÁu_enle1loÁu
lIe{9IIeueffiI..6greqruedozseuml,ep9sE9,r-s91o>1udaqeÁ8oq5lrrfiug|esq9ullsÁErg
, s [: y9>I1szvJeu,Áue>19.t91 e
9zle
glwzI^ IIBA Ie leu9luoi uaPqW qn|u lgq
rylfur gpql_upfow s? IBIIuozs9^9p?^ s? Iess9l?q ^LIs9loEeulosc ÁEog .1n[9ilIBJBD
,zse1 gple;Esru
I 19s9tr}s ln g"oryn,rói ,rr9"1át ó 1,rl*nlnn
ÁEs >1uuuu
,e;Áu9rueplp1 Ewry>|ca1 etJq eq '1uq_euoz pulntr
Iu19{ 1feq,o 6grysov|q 9I9zs
1eE9ss9lele;
zE lgwper11 e efie18og, rruqgEeru
e 4nftelpl Btryq lgwLl ÁE; 'tsgl}Ilgzs 9p?il9} Er9nan19
80I
SsZaTaAgT IJa-IZn
ffi .;i,'
' ,,
::'
, ,., ",
: j;'. E_urIA vz+a
';'.,|
: :.,:
i' :
,i
:leil3lalzslJ
: ",
1:
,]-'j
:. {9uepln,llogq5FI?trueI{",#f].]i#fr,l$T.',filHr;2'H[ffi :Ti1l]tr"T,:xi:;,Tr"
..
i! tEgzslo1eurgu u '19,rpus;e11 t8gzs.ro rcÁBeule erlunduglllepln,l
seJezspueJ qnp tpqu.Bte;Hl T#
'm?lJ? 000 09$ }e{uFu {Bu.uupnt lu'llsovlq ueq9uelle J,B>I
'r,
uopul'l eq lu9uuslr loultugJo
IIIIIJ l1ep5la
,9r
zc.Bu ?I9g
*
Álersldwoc eq n
IIPY\ noÁ Pql p* r.pro p3bE ul noÁ qcuer pm,luewuElsuoc eql
r"u, Jo#,ll'Íi
.ecuore;e.r
JoJ el?3glilgc ocupmsul. eql rnoÁ
PII? EuPel Jo IIIq oB jlo ssrdoc,luu,ráIal oql Emsolcue oJB 3,y1
pue poddgs ueog s'q
6sbz,oN JapJo r"w r*a" aiip*^rog rno Áq p'uuoJryI uoeq e^?q o/[
}uotIIdF{SJo ecl^pY
'4S JBaG
oc/ 8JS pJoJuI }S
teoJts ErIx bE-Oe
ÁcueEv secold puv s}Ig s}}B/y\. otIJ
S66I'Álentluf 0t
0vT8 pueJ3H
Bc}n S9vfJ v
Árolc c uuTI{3 pueJoH
3I-?g Zc9u
Ioil3IolzqJ
'pElozs eqlls9pe8gloEeu seflel s9 >1rze>lr9Eeu ueqpueJ hryw1l1pzse Á6oq .{nfi9ulau
I
}
l
l

W,íwppd,{Es sglJsolzlq 3 s9 19,rsppl9[eq e ryfpl.ulEew uella{9llont

l

.rj.":"j_1:' qI]ryzs
9lepueJ sa,6stz e ÁEoq 6{u$FJseue "rt9áom,-ryttis'
1u$o:ipz:;'
)
iór{.,nrl,o."Áán i
l
iqr"
i
l
Y
l
s9lJseil9 l
l
1
Is_ 1}Il9zS l
1
I
I
ituPJn llotzslJ
,r
60I
SEZETEAET rug'u*
 D1}oq
,ds V
pooE I^tÖ6 I/\\S t{oCNoT
aId arunbs {cutuly ,
Áuudulo3 ocueJnsul uIeA 71IB9^
3qeJ
I o/K S66I'ÁInf I
8oId
LgtZ:9tuÁ1o5
rgt Ee;eg 99
ot{J
wIuIIqA IuI Ie p e>I s ela>lÁEgNl IwzpílnJ 9 s Ie c
7 a/y\
;uoc
LIo3
BIO11T SB{J c
) ld
,eId IeilelelzsIJ
.o4s9}Iglpt
1alodu1 g1ual{eqÁugEr seE9s4l1zs b 1a >19[plq >tnlrqx
IJBc
qpdol1a ueqzg) sgul1pzs
e^\ BTilgzs
't6L8 s9lJsoplq 'lu9tusp1p; 91i9 1gqlore.i*g e ,(Eoq '1e guo rwiirroriirr
ryió.i"ii'
SsI
ilu Jn }IO}ZSIJ
itlK
LoÁ
,Lf
,I S}
-o3
vztrg Ep4n
oJJ
L "' ' J sJnoÁ
^.Állrgqll
)i(\
.rnoÁ o} pJBlytJoJ Eur:1oo1.JB e/v! .ípeer q 1I s3 uoos s3
u.^ 1;i3 T X,:i#fi
3SI Plno/kt'urneg
noÁ 31 Pgele.rE aq ppo^4, e16 ,Áe7q E7 *
Ál;r.,a su 3uluu6eq a}ou Je1oc e a.rmber a11
}i&
,{.lu8un11 'Puere11 üo41 ?uIqJ pueJeH 3o 1ueulu8rsuoc reln8er mo eJnsue ot e{{ p1.,o^ á16
lrd
)/\(\
's4S J-?o([
ry
0L9I }sod png
}T, 9{?B E
qcuBJg }s3d?png
p}T ecu JnSuI p equopPW
S66I'ÁuIAI I
avzg pueJaH
?c}n s9I98 ,
Árolcec ulq3 puoJoH
IE
a SqZE-Ig^a-Iruíl-IZQ 0II
,:,:|;li",
. ,
:::i" :
:::!:',,' ,Egs{$zs
]':,],,
, i!,i
zso1 aJzse{oJ sllgtcods
i.i
,ilodsue4 JoJ popaeu
i
9fiu eq IIIA\ tuonoq
,l
-,1, ,. ,' l}ousgJa8ew Z}TIS?uII9ZS Y pocJoJuloJ
.!j

l{lyy\ o13Jc 1erceds V

.i,i
.1
,{Fe{Jg8etII
;
nJ9 Zv ITJIIIIB ,eAIIIu
i
spoo8
: 'lo{ulul uossu tzolt?Ípr ry
]
Fpx oW Su uoos s3 sn eSI^p esuold
,
]
,.i
sglual,|,pl:* lffiT,T*Tffff I }}uulsqns u noÁ JeJJo IIec a16
i:
;
-]
,,!
t

,}B{oS9}Is
ln lqq9^o} uox?J eípnl {nF9x ,Suol}ctulsu}
:
,llezg>IlgEeul JaI{unJ XBJ eS old
ÁuguropltH 9II9 lgq-. . .V ,poAI;;Ie
,: sel{"Jo }uauruEtsuoc ot{J
,: ,
i.] I9J9s9 lIIvZS Áugulapln{ gIw ,s^\au
Áuu }noq}Illr III}s aJ e^\
Igq-", e u}q nuulos {untdu{ 1 q} 1e;Eer B/K "3o tuJuruEtsuoc
:.
.: Tueu Epupl Egul ÁEoq .{nfigu|es
.' e Jo lueuldlqs aq} Eunrrecuo3
,.:
,]
,: "
"ruI ,ponJaseJ
IEoJoI loÁIoq { uÁugruo>IeJ 8 e-IIe{ ÁEoq 3q }snul aculd
íEI9J
:,' , u8sselzo>I q,CWt{nF9x
:;,
1
{ oEruc Jotpoq'l\ neou{ sn }eI osu
Id
a.::
.
,:: , .I A9|uq s?
''i
uo}Ttilgzslo $í? ,dl,{s pu
psoJ Ág peIJIBc
i
::
spooE aABLI o} JoJord ppo,v\ el11
':
|_
,Jo{-""
:.

ltl.Zory9 eg-... e S9 Inp "Iro ",w aAIII? ol pelnp3qcs sI

'-..

-uI lgq-",e Álsulu .Iu?}}IIpZS

:,

puB ",Llrory [sS ol onp SI t{cFI^{

.: ", Áq peddrqs oq
it:
{9ÍBoJ u9| q", E tÁugulo>IuJ V
ilI/K oErec JnoÁ
;
ót{tuoul sFI} t$0 I ot{t oJoJeg Eutneal sI
:
'
''r'
iesseA qcTllv\ sn uiloJul noÁ plno3
:.i
:::
,1uepIR{Ie
,
,:.;,
:':
pssgzoruAryl8pt oq-... .Igg-... .JIB
,:.l

Ág ...o} .,.uro{
1

5tl
i tÁugult IIIqzs dt}oJgtu. . . íT{ts. . . ",Euuns oiu puE ...EuIaIEIoril ...
-:i
'1
,
:. ,i

'gug I9g-...ÁEa {u?u}aJezs

,'
Jo }uotuuEtsuoc B puás o} t{sl/y\ e/&
,
a ,
:, s1qezs [p sadg>lcutd ugzeilt ,a}BJ
e^Ill1edtuoc Áran g sI
,,.}ug{u
,; IIIIB uuol {unlBíw|erv t{c}q/v\ 'uo} Jed... olotlb uuq o71\
,
''
,}3{
i
1u|yp,lv^nJ seÁup^J? Eepale | 919zs ;oEreJ IBJoueE ro; soluJ lt|ElerJ 1ueserd
,: er,ftrytuo>Iur saÁEe^ '
Ia lp|pnry ln|l,ex ,rnoÁ sn o}onb esBold noÁ plno6
':
] '
.:
>1as9ze[ayT{ q?, la soluloscdul
:

Is _Bl! o|ztq s9IBs _B1o8uuosc .1ussgry1lgz n.r? zy

S >IJBd BIc{tT
ÁnryqlIBJ sJnoÁ
óIlIJoJ StuI Ic ÁJes ocou ot{l Sn puos es?o1d noÁ plno3
uelo s /l\ t6Z8 ,o51.(cr1o6
reptm sueef,o 1ustuuEtsuob e F\lno.( uuo3ut 01 e*L"f"T:ril
'JIS J oC
SqZaTaAlI-IIIgíIZD
 'l-$...
{unlug|uloJ .Ácgod;noí
}uP{SP |Iryw>1 sa el se8orir,i.i
fi Jopun
ueq9tulail9 S9t}s ol4quo uollusyeduloc
ZY u noÁ
IIry f,rr...$ Jo lp}ol
JoJLJro
ol pemderáárn o/.\
,Áluoqs
IqqgIIoFu**,fi',fiil; uol}usueduroc
ppd e9 ol lcedxo a16
.
1ury |1a TunEoJ,tEyJoT{e ,sFI}
'{po{IgpuoJ III'' uedá9ryrp* eEuuuB l11il\ o/K Áte4uoc
;H ot{t o1 noÁ ulol; *rq o/K ssolun
'{ury[9-Iel
tnle
l19J9l, sorug zs I7urglorlidlry
v
- .zya,nBue1: ";fr:#"iil";:,,xiff1;
enolerl[u9} ÁEoq
'Eaur llazaplp ÁEr,t l"M;l*.prnx
peEeulup pa^
.9letlpuEo3rle
IfiB,"J?ffiJr';,fr
1[oa tuou ,uo}llpuoc
Jo>IsP zarygEour e1o deuv íup*ip Álope;sllesun uu uI
rp11 Í PoJo^}[ap se/v\ 1ueruuElsuoc
otIJ
"IoJ
Tunlug
IS9l}SOl4q oÁ"' er>1gill F tv|lp ...Jo JaAoJ
Soha, .'.'"'p1 lu}o}
'{otIJ96I sgl IíI1zs soJozspuoJ 3 JoJ yo...Jo elel,
noÁ ,.;gó ;;
[a^p\I 'ÁlrulnEor dlqs o} osodord
#i ;;
-I3J
4ntloul?Zs {ou}lo zTJJIc tr w1plsgtlso
lzIqy .tI; o} tunlulerdu
.
rrrri:1ffrtr
rysqryqqvzss oq8eu
Ino[ oul
{oIo+PlIoJ lgq9Jo{
{unsg lIs : ,su stIIJel olu s
olzIqnwl'b r; :. .'idirgx
Ácr1o4
ow;::iií
8ulluolc Jno
^.,r.i..n.14
Iuutls o l4qoJoles r,}l Áw*"#? 'eJg 5urcEu
" poJa^oc a9 o1 st o8ffc aqJ
lv4nry noZa]F/IiZS?I d
uug>Ielqqqle ze 'A^ rrirr
{gs}}s ol4q{nfigx
spoo' orpJoJ;f:ji:j:
,elzoqop
>1rÁEapuFII
ilI+, 91leu .xoq
S9 9nnJg e qcue uo tqEleilr
9l ry; tií rytrlgx
,1ou, puu ,ssolE,
Fcuer Áipulx
lInoTJryzsEeul na{ uaqpuo os
luglnsguÁEa 'pJBA\dn .oNI
'P[oJÍaJ 191-6 0I tuo+ Álezrltncosuoc
1 lzoqop uap"* p3Joqulnu o9 ol oJ? saxoq
'
{IV
:
eqHozoq9quouu{
lo)í9 ry Wlp |BIIJ
'eqlydud Eutsnn ág ,1nun|ioan*bm .Suoil?c
uI
u'tn{ u'pu,..l ÁE;q .{nFpx wot{t >1cud pup
;edud {cFp ;i
'oqvlep Állunpl^Ipq aceld-qcua
dumr ..n.14
.{un}IoEeuoscog
ugn{ .IBIJo}BIu
eq8u;(uu uqnd Uos ur Áleluredes
loquJup uopu[^[
Padde&lt uoag spT1 .Iriun t{cua
IJaTZn
T,II
 ,Áuglrp{
IsglJsoz.q s9 Áug';Áuo'oqls'zevlryzs'>pylryzs
ruqapo{soJe>1 .>1e1o,rel{uJ9[3q
:seE9s4_nzs esglíirÁueq
{oumluoum{op 9rr1l"n94 e zgq?pq,roqÁugEr J9^oIIelq
V
gzoryuuo^ ursgl1Áu e
rylfpplE,* urrl:J:Ile/[ ,I'llpJ,plat sn!_eur elp'et,;:':ffiJ]3iJffi
tt
',oJ pue eIIofl €
leIo^'IIelFI u'Il3t?Ituo^"zss,n qtB^
t.oúIlop 000 § Í6e 1euusstÁu ryFpx
ituPJn IIO}ZSIJ
6I
,:. ::|.
q6opg ?IIIIV
.Állryqlle;
smoÁ
.Jequmu
c/:I eIilJo sn esppe uoql noÁ plno/& .1uotudlqs ur Áelsp
B plo^u ol eIIJuo moÁ 1e ,.pro erroqn .,11 ,o3
'cueluo^uoc llpoJc Jo JaileI u uodo osuold
.oN JepJo
IzlE
j!
'JIS Jeoo
D pJoJpIIno
^sry pBou Átlc gt
,
::'i :
plT leoqspBJg ry s3^oog
,;:,: v66I 'raqtue^oN,
:';:j
0IZ8 }oIBdI9A
,{ e3ln eÁloqI
ií: vS
_:.], I
:']' .:. WIaIIp KE
dgBupo{
9w E1'1ry I
^
, ,
i,., ..,
i,-
::; ,:
uilllv qEopg
:IeiloIo}ZsIJ
.z,S?{eIS9|I1pZSZSalIry-tzJequJsrrouÁugruepp{y
se^Tzs 19l9tll9zb
Pf]I"ry v rnili1 es9lnJe{Ie walapes,e' ,.##: "ITJátrLf;
JqIIePo{seJo>1 >JurrussrÁu qqgIIeFI rregrorllnuon erul.ezs ,iu"í"á-iuoq .ryF.g)
"i1l,pu"J
IT, LE :IJJ,,vZS ls9lopuou
iIu Jn }IOIZSIJ
.8r
sglazg '4aÁ8p{uufl
eIT
SgZeTEAiIT IJIITZr!
 ploIIIv Isnd?>J
:le$elelzsTJ
yov lgq?Eezssp T{esc u '41u9pffiew IRIaq uodeu FI{ es9l}lueÁEeq q*;Ti|i*Hffi*
.Igg9fi?c es9zopueJ
.
eyJryzs lIe{9IIeW 3 pueJ e l?sqlelwq se^}zs Eazssgzugd 3 {nF9) .1e4oumlueum>lop
"J.Ettu,gz$[üBq
rs9zoÁugr4;119zs ssEg$Inzs ? 9 }9lI_3^ 919zs afrazssg zu errg m mrpmláou ualle{9llant' '
,>1pslfrrÁuaq
1s4th-nÍu9Er eJ9 ?lezupl hryur1]11gzs-JezslpilI íq9il9 J.BIIop 000 ilelelutuleJ u,plul-Ezs
lle{?iletll e ,(Eoq 'zgtplgug {mInpJoJ w|dew Es?zr.;ílairui:'raltpJ 'uopuo1-?|1 Eupy i{"v ,v
itu Jn lIepsIJ
Áuuly gus1
.Á1putiltBJ
smo^
.ryEls.regz sÁep
0, uFíiyyl ecgJo
mo{ Áq rourÁed JoJ u Jp 3 lno e}pü o1 uotlsenb ur ,(ueduioc atI} pe IJoIilnB i"nq 5)11
,Ác1o4 eö{mmsul ptIB
tqEIJoJo el clJTue3 osecronu1
.8u;pq
I"lcJetlnuo3 Jo SIIIB :sluáIuncop Euprto11oJ eqt puleEe elquÁed aQ ot st c/T
,pesolcue uuóg uol1uclldde
pelalduroc eql puld ,rfunt t lllun tueql ol oIqBIIB^
'uruprelsury ',oc T eIIaBJo moleJ ul 000' $Jo ltpeJcJoJeileI elqg o,reui ue uado asue1d
'{S J oo
TtI28 tC Je^oo
}ae4s uI?I{?Jc ,t
6qcJBI^[
{u g sp,(o1
S661 0E
yE JdpeEez5
3sJ9J s9 SaJoS
guef Áuery
I3$oIe}ZsIJ
,eryÍppo;I
p.u9 zs I{ uosuil-s 1-o1I9^ Is$eJ-B[a1 soduu 0, oq'1o1ulu119,,r 96ro; ueqgzs
" {nlzetllPl?qlec
S$ZíJIEA![T víI
 p)ISOJId SB>IJ?d
:IeDeIepsIJ
uqq} Joscd?)I Ia}PtIes9IoPueJ
[eq9^9[1T_t69s{{lz II3A uJgIc9IIIIoJruI
uoÁpuugq eq'4trgzzaqryuuufinpro,r ,, nrqo9i91:liitál.p
'{olqlrpr.?^ 9pwl,3 ÁEoq 51p[u9zs9J
'Eeur >1lPqe1 ueq9uello sglouryzsleDwq'lu9{ue^9peÁ6au
ueqgngf V Teü{9uo le{elel9tleJlalFl qqg""ipor1 l?s9zepueJ 4|3lvt,ezs
.*qplóscoua rál ,r*'r"pln'1",r"iioro-iiip;t*.n"s >I9lzepueJ
uesoluod s9 trusroÁE Erpunu
Ie^Fu .9 l"i,"ri.;l piir';;;á;;G;-i;l-,ri-*
q lsry4pueo *]íffifmT"
gusou9 IS?FZ!á
ituBJn lIolZsIJ
,17
.sÁup
uones xou oq}ulqll^4. peJBeIc sI ecwpq eqlJl
1moc lP qs*c oÁ,V e 1cnieP íetu noÁ qcFliy\ *or Errvrlecer ot pJ?&\JoJ l{ool e/&
'iroa "nn.q,
pesolcue eq} Jo luet,,elnes W ilmocc )tuBq e|oqu
eql ol ecue$ruIeJ moÁ p.rerrrr*": :fr
noÁ p16 'slueumcop'Eulddgs eql qryll rsqleaoi p..o1*
sI ltmoüu sFIl JoJ lpJp {no
.peqcuile
ecIoAuI rad se Áreuryredgo luaurdnls BJo
1csdse.t q 000' g rog noÁ uo.,\{BJp o1 'uopuo1 'ptt áqEV puv Áq p.iJ""riirr"q
a^'q e/!&
'srIS JueG
gSI 9/KS VESNV^\..S
}aoJls qEnolog bET
PtT {u g souuÁIo
v66I'raqurotdes
0ZE9 BIuSZoJopun>ISI>J
?c}n Pvse)IeJe)
88
leze\le^ zS gw/rB;rizslvn 8_sRSI
fiI
 pu9J9T Sc9EJoc
:IoneIevsIJ
elp*{Ioueqz'{9pJ*,;RT;'IJHT,#"",11T;:,il'i#il.#[1i"aTff jl"fJ,i:j,ffJ*
uelle>I?ilel^J .so{?pose t".,^ ug-vz,rT::J
ÁI"*"*.T,',:ffT E:TfllY;;;riffi,iljrt;|x
e euRJo{Ie 19wlaÁEg luuezs {uns9^ouog .{ése{,opese
>1eu9s9pllplEew 111I:g
".rii:lirq'i'"-r;"r9". 1919[iuod9p1
Fu-?zs 3 {es?lezgp1g1grJerrlrrglriu",."ra" zn';rafii*;
{,r-s9zeÁEoEery
iS}otpIuIS JI^J So^pox
,77
ryuc DIsoJTd
.Áltgrrpru;
smoÁ
mo,( uo uoIl'IIIIoJru1 Áuu peeu no.{ g sn
iculuog esueld pII' tIIo nc rno{
'slueurgletrs 1sute8e slueurÁed
d::i";illrT
ql!u. sulJel Álrepunb uo strlmoccg emlry
noÁ 'so4II;,cE moÁ opFs uec
11ilarc Jeiloq noÁ Eurrogó go
slunocc' J^ t"r"p ."p'.qr"uo rldruo_rd
rnoÁ Pryd sÁemP "*rn"1o;ql;;;,{
"''q.roipw eTI4l eulos ro3 Eurpe4 IIeeQ A\oII-e^'q a/y\ sV
Jno ol pollpeJc ueoq ,oN eclo^ur
JoJ JeJsIIu4 moÁ lut{t sn paIIIJoJu, *o
'nq I006t #o;Ü
luouÁud3lo esl^pv
'JIS J oC[
t{CI 6Y NIaECruEBY
puou ry?d 06
,o3
S66I 'IIJdV t T rqEIJA
0 68L So}uoZS
ucln p?^uoH 69
ry,ÍD ru9 c Ise}uezs
SsZgTaAET IJaTZt
9II
 r
,l.
>trouln}uauln{op gIoZu?I }o3oZSS9 lIoIFo} ,}unoce3
Jno Euplqep sluaumcop
vJ>wlwzs E 13 eípnry ryn|"rpx et{t pJB/KJOJ oseeld noÁ
II}i!1.
'
v}
l9l[p nno}}n 9I4 ryIwZs, Zs. . .
, ",.oNI
' {nftozu?IezsslA lot}ougzs.qx
ocToAuI JoJ $ulp
"moÁ
eEpet,lro{Díc 01 pos old ,*o,1&
,ÁIuoqs
,}s?usav? asl^p ue noÁ
zE eíBog 1uopln{ u oJgIuBI{ 8urpuos oq plnoqs
g B s9 l9l1pte {tIBg otp puu
{u {n}puEo;1g u Jp tq8rs orp paldec cE a^ErI 0716
'
Tou{oug >In [iupule ry{n íppt8otu ,noÁ
o} po}ueserd
, ,
uBSoJ tuBII }9}pn y
e9 ÁIuoqs II}/K
$uJp oI{J
,{n}}otIII9I4}91pn ,}no
y ep?Iil uaeq SBq $BJp oI{J
.noÁ
o} olquldeecu
9} I{p,r *,]':ffH:;;,fiTrTj: r:{} Slsuq ,ftrc uo opaTDlog u?c
1ueurÁu6
{unIoSBz\B| ts9te ZIJ 9u9il9} ,(sÁep)
slp 0E p (e8ueqcxaJo
I3^9}I9^qwryrTsodeu 69 II}g) E/g Áq 1ueuÁud 5eEEns e111
,ery^E|
Egc. .I v 19s9lr.,(u
Ig^oIIo}F{ soÁugIIDIo {BF9x }IpaJc ,uuluatuncop B uedo esuold
{e 9za[eJl{ qgÁ8a ol'loscdu{ Ia{{eÁ8plu*q 9 less9| a',J Y
scgEloc pug l9-I
'Álereculs sJnoÁ
'JePuItueJ srql
,o1qrssod
Pru8ersrp ssueld ueq1 '1tmoum ponnbel eql tuos Ápeaqernnq no^
'rels,utoq JJ sp uoos .n *L,c p,r", pli.,o^ no.(g 1ryeler8 eq pFo^\ o/r,
"r*trlr*r,
uo enp s /v\ qcFI,^^ ,*a,,ztrs JoJ
,ec}o^ulJo 1, 66
elnp .''o{ $Iee/Y\ xls anp sI"ry:",3":ilí "il;i:"ffiT"ti:1',iltr*l,r"tr
sJepJo rnnpl+ip"iro3rluetuÁud
1ueulseá;r;dri
'sra{}IuIS JI^J J?oC
TBL saullqno
p}T }3{JBI^[ IBuoI} uJo}uJ
}u }unoccvJell{3
SJeq}IuS A a
966I'qc;ery I
00E8 pa4uuo}ul?g
}Tt SoI9ZS Sb :
uíryglg IpeJUuo}
I3g {uuqoffiy
LTT
SgZmflAET IJgTZ{I
 ,I9L?ZS?J
{guo Ze SqIEWB 1u?il9} tuau ,noÁ {IIo4l
ocuul}IluaJ
ÁEoq 'Áu?le zE 9}|o nq*nn7 ou puq o^BLI ol pelzznd oJu 9111
o
1anteEezss9 srnoÁ
{9u9 ze Batn {ouzeÁEa lueu {uleEo"sso
WIm earEu }ou op seJnE$ Jno
"luaulo}B}s rnoÁ
,,
qs9loryZslo Zv tlozs{tsc uI epBlu ue3q O^BII SJoIIo
BqII{ sotll_uzs ÁEoq '{n$eneJzsg Jo J3glunu e Wq{lpecl}ou 3i&
,lÁu?tu ze^pa{
9J9 | tupezs
sgzaÁEaEeur e Eaul 119lpv uIeN paer'u er{t rilpr sn }IpoJc o} poIIBJ ,ffiT?
:,
,
rysq1v'}n}g 9u?il9 l w |de;r- ""oN }uotuo}u}s JnoJo }uouilBd
sgloluqzsIa ,zs", e {n|tlgzsgx uI JaJsIIB4 rnoÁ JoJ noÁ >1tIuI{J
,ryfvyllgzs e "Álldulord }unoccu
;
H as};peÁ6a uosg8lgs {nFgx rnoÁ oouuluq ÁIpuq noÁ nI/K
,}B}nuI
}o{?I849tT Elpulul Egul sgloulgzslo zE ÁEoq ,Eulpuu}s}no
ilps sI luetua}B}s
' 9
l lulevat?Illle ry?uloJez S moÁ tBI{} noÁ punueJ e^,\. ÁuW
,}e{eIo}9}IeJIo}FI ,JoJ
il9{ {np}Ig Ze {sB Áeqt saI}TIIcBJ }IpeJc oti} ruer{}
Ttl?uousefist I1I{I9u sqzoqeq MI 1uur8 o} alu}lseq lou plno/K 016
: ,Állul}uoplJruoc
Iu|azo{ {n íEo; u sutu p4q}9lc9tliloJul polueJ} aq
uepultu $o}Et(u vl;p' {guo zy Álddns noÁ uoT}utIIJoJtII Áuy
III^A
.s8utluep
,uoq9}3}uDle}
{etelÁE1l1al1q }}peJc JIeq} q olq IIOJ
gluplqEeul Fu IBA tueu fl?c e zg Álrelncpred }ou sI tIIJg sIt{J
",Áq pe{IIJIJuoc
,}e{u1!E9ssed9{I.tlt{ .. .
B íieqlo zeEy eq uBc ssouqilo^LllpaJc Jno
V
,1B{I9Iwzs IulgzIJ
{gíPn} T{ :slunoccu ne l Jeolc 01 Á}IIIgu
ÁEoq 'I9IoJB u ryu$ta}?{ sg^ox Jlaql }noq }Qnop aI}}II oABt{ g/N
^
,Eulpu
,
}s
IgJg8gssedg11at1q 89s vsryt v s,Áuuduro, .,{} tnoqe uoI}stIIJoJu}
}o{uFll uosselzo4?í9l .ryFpx q}yr\ sn Álddns os old noÁ plno3
Z**u*'{ffi ,sleqddns Jotpo Jno
}cu}uoc uuc
i,lirí";:lu]Jff r:;H noÁ acuaJofoJ eJlnbal noÁ;1
|'r',
,noÁ
qll/y\ &luqelleJ Jno
} ryInE' s 9lu .*qE *H:;':W:r:[f.T paqsfiq }sa oA tI o1 adoq a16
,}s?}azlJ o}uod u ,1uouiled
{n|ugzsg;1 ldruo.1d rnoÁ JoJ noÁ {uBtIJ
slueumcop eql
,}
{otunluauln{op e E|du48ew {un)tu g }uIIuB sellocoJ {uuq mo s3 uoos sg noÁ.
'{au{9u8 4nfiup19 1eEezss9 zV lunolu? 3ttJ
o} po}IpaJc eg IIIA\
SgZiIliIAÍJ-IruiJT Z$ 8I I
 -!: *re
!?il:
" a.1
,F'
Éi:
ffi.:1.
#"
i] ,]
l,!", .
., ::
]i
:]
i
l,,
,i:
i :::
l.'1:-
'
Sou?o rc|ezs,
.rue1z
eÍJepq $u9Er Is9IlgdJ,DI {unzsel
{euele u?>I ÍE; 'enlrmur-uzs lue}ualaf Eo; ls{eE9se1zs sgluelef }uozsrlr zg -ueq>rezsgplsqrsj
uosc-BJB{ B {tlBItz?ueqwezs ile{ I?T)lopuoB Áloulo1^ 'lnr,e ru
Ie \?W!pI uleu- a9ru e11
>wn oíq {gulnpJoJ leryIaÁu96l sgErr_rs I lsoú J_pü {uIgIJ,Ps9^
'
Io^FII la>lurtu zoq eqlezlítag uepewolle{ uoÁE?u üeleps,3{ e ze ÁBoq,{Iil9Eeur *róorá
,lsollsá]Ja soI313AIü o
}i??1fiE'i:'i.i'irl'
69ru,{E oq .Ins,.uopíq ln+}e^ r".,p,"o. rr'jfi Jí :,ff ",ffi*iT :;*^i'*
,InJo)tr
?Js-?lIII9zs Inleq ueDq uloJ,utl Áu9tuspg31 u .,(Eoq'1e>ppr >1eilel;seupÁE$
u.?Jos ,{eIDI9uo
,t
, ery1o7e1twssT^ ?IepueJ V {m4 lBss9zo{l?Alq 9I ejlur,ezs Is9lapueJ pual Y
^
sglepuer8eur.zs Z9El
:
:
iIuBJn }IalZsIJ
llBlul lllalopo 9{ ls9llnqzs.tc
9!c9uIBp{ou
,{nfdu>Peru ,$BJp elBlpeulull
JnoÁ
uBsoJutuBg w|qt]r.,^ {nfi?ulou EuntocoJ o} pJB^lJoJ{ool e1tr
,{unft_ qggno} ÁEoq ,"toEuo1
Áuu llum ol sn
^
'9^g}el{el {IZse} uleu {uleÁu9ulltug) /nollu }ou op sacu?}SluncJlc Jno
,pzlpl "seI}IncIIJIp ...
loTjíafl9szgqeu uífgzu?d sauolElepl ... V IBIcuBuI} ur Ápruroduel eJ
:ne}uola|}9p9s3 ... ,Ácuellosw paJulcap oA?fI ",
V
,Inlag uoduu
}9I{
,sÁep uenes
{ou}azl} tllou lxou at{t uF{}I/y\
{BSc q'FInpJoJ Zoqflq gJ}q pe^IoceJ sI }uatllÁud ssepn uol}Je ]pE3I e{Bl
luFu'{unsgvsBw^ s9lu pBJuIu uIeN Ol }nq OAI}?ILIO}IB Ou qu^t $OI eq ilI/K e^&
,
19 s?}e ZqIT I l8Iruo Ze aaZS s 9
,Áulap Jaqury
noq}I^r. onp }unotuu
sa{?pes3 ru ilrtFpl uuSo{9}BuIoÁNI eq}Jo luaulÁed }sanbeJ nlu a1tr
,uol}ual;P-
e}Blpaultlll
,}?S?I3zar{sgE4ls
ÁEn m ilgFpx JnoÁ JeDBtu eqt aAIE esuald
, "Jo
gBazssg ", LIBA sr Eepele|rynt JpJoAo u-B eA?q Áp?OJIB noÁ
s
6lI s.1Z!J.I$A!IT
, 1,,
&,x-;i- :,
,*wxi***.-... ,
le
S9tueJ IB{I3ZS
1e :Iollo[o}ZslJ
,J
ze lo^ruI 'tloEgs11o>1 y*e,*rc ry, e *'íJffi"il".,;"X|_:THr:r" Hlli.li,,ffi,"J,;;f"f"
$
u {elloit uleu )r.Bp,t e tleqv|g*^ ,ue9leIIJ 1sg1o6euo e^Iuglpl ue9lele;6our
, e Eaur
gpql;dellu 69sEeÁueq
luozsl^ 'uBF9qIq uesefle1 ,_.ioiin*or, gl.r.r>í
v 9:liq
,liloq.l[uappí tryJos ew1ebsz1 {,BpgI
S
V
ze luePunu {9 ÁEoq'*in"fri"f']/
,l*eu nry ze ,íEoq 'qnilnl,*oni iJ#Y, .T:lffi;J;J, ffi?1"J:jfi TffiTul;
d;J#;qdpaá* É""fiq, "Fllii
oz, wlosus,uloEuuosJl{ {-3p9I V
J,PruqeJ 1eÁlerrre'fiu9ulapp{ 9n9lgq{elelzs9{ll
u.ulecJodn ryd"{a.* u"oJ.r""T,ffi}"Jrffir:
7
Áuguropln{ .zs
v97l Lt
itII?Jn }I3}ZSIJ
ltBlur 8l_up9193uor3aur nJg zy .?7
ryWZS sauPG
'slnoÁ ÁnrrJloJEeu
IuIuIc ol Pe8lqo oq 'uorlesueduroc
'qsru seo4irq5 il}r!\ a^r ued Jno uo ssítT ,^TnDy^ffr
qlyrt'eaoc o,
"q, "1qn
,f,.,l",,i^i"j;'ÍÍffi:ffi,T #:ilJ T_'::#
'sJeulolsn3 Jno tuo{: s enber *.E:_1Tntocer Áprerl?
eJB:M s3 uotltsod Eutsserrequro
lsotu u1 sn 1nd pm,{elap .rr, p*sJápun
" ,nq, up nox
O^ tI e/K 1eq1 pespdms vcreaslp Jo as,,,p ou p q
Áren .* .^'"iogaloql pII, *pr"no ']]f
s{eo^4, o/Kl ,, Á"nrT"p .,I.
's{oo.iK oefiIl uqlT/v\ ^"i,
Psqcledssp eq plno^\ 1ueuru8lsuoc eql
slql Jo 1usurs8pelmo.Dlce rnoÁ q .r.pro e^oq
letll ,.rn6 noÁ lppro
etn ol ocueJeJeJ qlpvr noÁ Eupprt
eJu e/&
T,9t, oN JopJo
'4S JBoQ
/KTI hDlIIoEs Io
p?ou SlclJpoc 1S
98-08
.requlaceo aJB^4,uot{c}Ix. puB slooJ
b66I t
0I I I }SedBpnB
JOS?J lSqu?ZS
_ 6v-Sv
eEgs 9 w?zetl cugl
ryqnry Iun4ua J
IJETZ0
0T,I
 Joq9o J,BuIoW
:Ieile{gtrzslJ
. J9ul,zs
{9uOZE
e-{-o13tlp?EoJle {ele}flIeJ pueJ e ÁEoq J.ouu pryrguuaq {pllus 3lz o4?|9l qqglelw rb",i ,rnt qi
pr n z {u9ueluplel {eqtez?}ulls rur .rupa8ue
lo-Yo}t, I9qJ9 ile}elu$IeJ wIIryzs e {eu9IIueI {ugpügIFII 3H ,uepulEetu uoJ.B ileluaTíQsc
uasgluelef ÁEs 1nr-u m >Txtlael {ezs9{ I9q9fi9c esgym>pBeur >1eule8gslla{ s.llll9".nr.rrn'y
w Áwptq d ÁEs s 91uale I u >p |plr_q8etu
uello{?ileW ,ItIJ,e{ fiu9ruel9n l9,il?{Bz Tm{o^ >1euelelÁu9{ upquoze I WuIop[BI? zg .argE9sgurw
9I9^FI {Te{9uIJ4 {mllpTluul.uzs Etpunu Eppe IeATIu 'qqoÁEuu sI I9uuB 4tm8gs1lop9l s3
,I9tlsos9{ozs e qqeÁuosce1?
eleuolu}zs
{ru. ilol}il-ezs?I E d8oq Jerylguo {nfigzp.{ P$?I-uu|es 1essgzo{1e^Ill 9IB^ duel v
"rsgl.p.rár
s9lopual ,ZS I I06
. IIIIBJn }IO}ZSIJ
llBIIu E9sgulul gleleJ8eur tueu Y .s7
p{I zS s_?uI"J
- 'ÁlrglerEer smoÁ
.Euplced redordun
o} anp Álreelc sr 1r
su eEetueP eIIl JoJ Átntqe;1 1decce 01e^ q plrr noÁ'Ác1lod ecllumsw eqlJo suue} 3Ip Japun
! ,pepped Álrsdord .ep}sq spooE stp Eurlced
1ou eJe/v\ sesuc eqt 1c J uI tltrI&\ sseleJac
ueeq P?q noÁ Pq seBIítBJ sB_n Euqcud preaa,po etlt 13tI1 pmoJ o^4. sosuc sq1 Eurururexg
, ..i;,j
|,;

.eJeq/KosIe
PqnoJ eg nú e8eurep eqlJo esnec eql eJoJeJoql pIIB suollcn4sul aql pe^Jesqo Állry Ásq1 ;
treq} sn uuoJtII Áeq1 pue Íuraduloc Eurddqs eql pelculuoc o^3g ed! ,ue>_IoJq setr spooE eq1
Jo {|ng eq| }?tp pug ol'peluloddesrp Áleule4xe eJe^\ ei\{ 'ts.tertoq osesuc sq1 Ewlcedm u6
.Á.reruqag
97
uo sn Áq Psrepro oJu/y\olq?leulqcJo 1uerutftsuoc eloq? olil pe^Ieca.r Á1np e/y\ tIcJ IAI ir"Ó
nsT,l LteloN lueüu8tsuo3
'srIS J aC[
|::
Jct EJ HJEocNtIV3
ii,
enu AV uoolD v
cq Áu dulo3 8upnlc Jnuu6 uII{3 Je}seqcolD
:,'l,-
s66I'IIJdY I
068L sc9d
}r} TS9I{IS 99
Wi IWA IIIIIope{ aJe>IÁE N wryIocJod S? -Eo^íl
TeI SqZtrIEAfiT
 I?JnV Is8lnÁc
:IeilelelzslJ
.ÁwuryIws se^9l e >pfp1111zssrn
q Fu ueqzg{gpJ ,lry'4l"*,i.s so6el9p9d u luz9lul )r,Bupnr .4u9uue^
Ie puüoze eq Ieuulo.Jo
>1ttltusl;E9le
IIe{ H u9l_s s89rr deugq 9 Bq- leTosqlll:t?zs so{?pese 9IeJ {uIgIJ.ps9^
.1rpgploEeu
uuqqesroÁ8Ee1 glgqel e ,íBot1 '1ntl9ureg Ie^ruI
luflJpl ,puprrt,.l rgoq i il ir""'ián
,ltozs e.6eumr
{ults9lepu.J B ryq'fu9tuepp>1 911-u 19q'utu9Ero3rurdeu uuo} 00I ÁEe Er* ,I"d&; ;;r;'*
s?IepuoJ ,Zs eOLy
iuIIJ IIa}ZSIJ
llBIuI gilIlgz se^e L.97
vqohl Joq9c
smo^
.noÁ
,ol elqe}dacce
eJB StIIJe} e^Og? el{l JeIIleq^\ oCU9IUoAUOC
}SaIIJ e mor( 1e lrlotl{ sn 1eI eseeld-nói ppo3
plno^4. srq1 sc!-rd peclo^q .p ol peul'cul 3q plno^\
Jo oÁOt 3ii]"*.ry;iT::
Állerltrelsqns 3 ",npep
spooE eq1 dee>1 or pe.ruooio,*
l .^ nenriep',rmleJJo "* ,.uáoo Jql i*. o1
rle,_o{ {* ol pecJoJ eJe^t e/,,,rsnemgq."J;':
.::j_Tl tfxe ;'.;i:ffi*tr*i:ffi,T
luellecxe eq} uo r(ler o1elqs Beeq sÁpu,p e^?q e/v\ esn cáq prlqóoon.rp'"ro* eW
il em ed[
lou eJB peJ'^IIep spooa etp rnql noÁ uro;ut o11erEe"r e^l JapJo ,"J#'"fr}lJH:fr""j fi,ff
I I06 oN JopJo
'JIS J e0
HcI 9I^I HDnougSETooIru
}eoJ}s }uaEou 0I
cq Áuuduo3 EupnlcuJnuury Jgd
v66I 'raqurecao 0I
}R elopíJ 9L
p}T {91}IÍ9ZS TuBqÁEeNI
SsZflTiIAiIT IJIIT7Q
 =re
. ]j]l
, ':']
]:
JoqIJ IB^9"I
:IeneJovsIJ
'
.le>Iles9lepuerEsru_>19ÁEerryntpu.i*qi,^or
u ,(Eoq '191u 1e49uo,
FI lzs?IJle elBoJ lueu w9lqord spl'u Lá noq.ryná*.u:.{eü{p.u9
s?s?{ 1lozo{o
lFIIe '11epr"E9su9lterueile{ á unpn r*b.9rorliu;É,
14 raezzetqppeq .rezsÁEe E?W
Esp_ru;zs_opl slona1 Á'oq .19j:_,í3.1__erra]trre.,(u9ruepp4TTJ1l'r.l[,li'Í3l[
:ji
IeumI9,J9 IelP oruPuIW 'Ie ryallenQ4 T?qIi ÁEoq. 'frlvrel ÁE, s9
ffi'i'"ffiÍ;:ilil
'l91ana1 u 1qde>l'ew lululv ,il969sueps*árirry
4euÁEg ru >IlIplz?uewrL
ile{ rys?z?up sI J'zsgl![
'ls9useil9'áry'*"in-q{
I's9lIIWzs 9zoll uo^ eJs9lopueJ
,,. r,q^__.___;,____ ___,
8eul >Leldq tusu Egur ÁEoq
rynzs LvZ|,e
'le>luru }Isáil9 1-o** u"qri.i*'191"n"Ilte>t uu-E Jeq9DIo ],
$tupzsgx
iou}B3 JI^J So^pex
.
llBIuI luolapes?x LT
BJglJ9IuBpíaJ v ZseI9A
tsupígr LamV
.^IIruWpJ
smoÁ
eq} q '.cflo ln Pgddnrs eq ol lue*ecul{er ro3 eEuurre
pinoc noi g1 1nlri*á pd;;;Á
"q
' eJoJeq sJetuolsnc II&lo mo o} seIJe^IIep elsldtuoc
'ql ol 9^ q d^\ eculs .rfi:r"j}:nirr'i;
sB lno eq uuc 4 edoq guIP rnp.rnrrru ewos ueeq
|'Uo' e^uq q sreedde eJeI{J
'r$,
s',u\ JepJo mo q8noqlp pees Je^,\,olJtmsJo suol00I Jo 1ueurÉtsuo, n r"r,,"rrrifiijfifJfi
EOL8 ot\t JopJo
's{S JBoo
HI^[ Id HJnoI{^Td
}ooJ}S euuBt{ ot \eI
p}T ÁlunoJ u/v\8T
b66I '.raqrueldeg 8I
0I I E s9u9uTp|uH
ryt sod?-I g
}aZS?us>lE. 9rIA SadaZS
t7I
SqZ{i.qAlIT IJiITZ{!
 I?JnV IS InÁD
:Ie$eIalZsIJ
.ilryuryilgzs .se^9l
e ry_rfopryzssur
sI }Ü u3qz9>IgPI '1"*i'*a
9}IIL"?S so8el9Pgd
^^Q__^*_ ^ J e uíz?lw
{,Bupq Ie puuozu erl'i>lu9uu"^ IeuruI.o.Jo
ile{ H ngls s8gn duugq Ep* ,u4gsgtI|vzs sa{9pe 3 pIeJ
_9 {uI9IJ.'spA I.^EII
.ffi333
ueqqusroÁEEa1 9,tel{ol e Á6oq_ '{rJrl9ulou ]tu?ugl .pup.rtpl ÁEoq .4pp ÁEn
i*,*
'tlgzsefreuryg
{uTls9lePueJ e ryq,'1Áu9tuepp>1 9119 1gqEeugEro3rurdeu n*oi 00I , e Eeur ryuryda1 5o141
,Zs
9lepueJ eOLr
iuI}J lIe}ZsIJ
llBlul 9ryItr9z se^e I.g7
J9ulontr Joq9c
'ÁllrgqlluJ smo^
, .noÁ
o1elquldecce
eJE sIulel e^oq? aq| Jeqlewv\ ecuelueAuoc eIIJuo
moÁ 1e sn lel eseeld noÁ ppo3
^lou{
snp ecud pecl9Át{I ett} Jo %0E Fnpep ol pau{cul eq plno^\
!Fo,r,r ri: frT;i|::
ÁPPuulsqns B
spooE leql dsa1 ot perudeia n"nrlrp'.*leJJo "*
*
"* ouáao .ql e^?s oJ
:pesolcue sI poder JIeIpJo
'uorurdo Pedxe Ádoc y
roJ {s? ol pecJoJ eJe^\ e^\ 'renemoq ..*4 .rq1 .slcnpord
T
eqtr
*oijo
lu ilecxe uo Áler o1elq? ueeq sÁenp e^?q eA\ e nBceq p4qóáonrrp'"ro* ^ri*.i,
eW il" aJ? e11[
lou eff PeJe^IIep spooE eql lntlt noÁ uuogur o11erEe.r e^\ JepJo
""&T'#':ffiil :j;l,ii
I 106 oNJ pJo
'{S J o0
HcI 9W HonouBSETCICIru
1ea4s }uaEou 0I
cq Áuuduo3 EurrrycuJnuuplt Jgd
v66I 'reqtumoo 0I
Br elopiJgl
ptT {9I}IÍ9ZS IuBqÁEBN
IJitTZQ ZZI
 S66í'IIJdY 9
0 ,S L Sc9L{oI{
ry IeJpueZS 8v
WIaIIpA 9u_BÍ8zsg4 {Iy Jgg
19ueu sopjlv
:Jellel3vsrJ
'Frz?}qle anlups9pe691eEour s9u9 clg{
1sÁE4 ru InJo{}s ÁEoq .41tt9uleg
elm tmwÁugrc {eu9{9il?tu Elped ,{Ee,r .rul9rascr{ ÁEun
nry m ,íEoq 'I$epp{ u-Jos 'qlq_? e eH,n-gzg{
*
**^r"ilT.T;lr- T;
1o1ep8szrn lpr.rl* s9 ru9 }trol}Il9zsel e uosseqzeEen
ls9ulüo.nqezss9 s9 IeT{9u9 uessaqdgl egploscdol qqglelu'
ryr.l4g*i*$ Ásoq .{ultlpo>1zjlq'
.gsb .-Ielue
Is9lopueJ ,"ffiII d ueqÁlsulu .slene1,, T;r;Xifi}fl,:Í,lfr#fiTfi :Tj,",ffirlff''
;qEnu1 Jli\tr se^pox
}lBlul e39s9u!Iu z oJ nJ9 ZY .87
v^?-I,JoqIJ
.Ále.reculs
, smo^
eq} q sn q}IÁ\ sJepJo Eurceld uro* noÁ Je}ap lou ILI&\ uelqold o'uII s*p l ql
pesnec suq:Áelsp sH} l8IIl ecuelue^uocuT eql prár'g^
q""*;;q i;, ,n 1.1 "o"u "roiT'#
;bs{;:*o
'lugtudgs otllJo noÁ 8utsnpu smo qlu!\ pes
oJc ensq ntII J3l]9I moÁ puu
eulltrIl?otu eql q uod ga1 suq 1ueuru8lsuoc eql .ronelroq .noÁ
leq1 o1pesea1o eJp el&
'sn Áq eP"W ueeq "rropl
I
i''.
P T{ o{ lsl.' } ql PTol pun i.xn* eql dn >1oo1Xlelelpeun* o/y\ J'ilel
mo,(3o 1dlscer uO 'PoJuepedxe enuq noÁ eJueru.Á.q .qirol ii, plno^4. ol&
.1eK
"rao1oon ",{iI
sn woq LvZZoNJopJo rog qcledsr(i
Jo osl^Pv eql P3^IecaJ lou 9^3tI noÁ 1uq1 sn 6u4le1
Joqolco , Jo JeileI moÁ ro3i noÁ
1ueq;
'eutu3 JIAI JBoC
TJE Ig ToJSrug
onu3^V U/K IJIB$ 9
p}T ÁueduloJ 8urlq8lT pJocuo3
ouleJ peJJIV JIl{
v66I'.reqolco 8
00v6 ÁI.qlnqWoZS
}l1 ruIeIoA t
3SJ9J S9 JeIIax
SsZETaAET IJSTZQ
vZí
 ,} >InJg }}op9lgEuo;Esu B
I{ {pfigJosc ] .spoo8 pe8uluep
ÁEoq .la{gug {III}IIJ9{
IIo{ aIJ.V eq} ecelder o1 noÁ
{s }snru 016
,}S9p9 ,}cgJluoc
ZleZSB {unu luoq ila{
Ioc oq} o}?ultuJol o} eA L{ II [{S o/1(\
.EouI
{nzsso} loqs9ul .OJOI{./KOSIO
s9 '{nfpuourezssl^ }s?IepuoJ
,. PeOeld
V pu? pellacu?c og ilI^r. JepJo OIIJ
S}cB4uoc
uopu*I pn, ,"#3jf;iií; ot{t IP ruIry PInOc Oqrv\
'{u$usoJo)í na{ l9pulo ueÁ1o ÁEE lellddns B pug ol pocJoJ oJB a/&
,s?pi?ZJoZS ,lcvtlTJoc
v 9Ig lI aq} w uodn peer8e
lspllI1pzs 11nloq uodeugq l?x sB/K st{}uolu olw} ulqll/v\ 1usuldF{S
,
4tz KtryIq, zs?.r(le41 e) Kugtl9u ÁEoq .}e{ ,Eutssnu
oJo/K spud otuos }Bq}
-ul}uue9 na}ulJ9 1gue|loulon3x
PU$ O} POgSIl SSIp oJa/K ol1\ .
,1eÁEp
zE I1ryWaszIA .{(!Fpx ,Joilelu
eq} olul {ool os?old
' ,}tlry
ze 8eur 4nlde>I wou ,spooE
3q} pe^IeceJ }oÁ lou
Erpurru Egur Á6oq 6so}Bl9u|es
olut{ e&\ } q} olquner8e-r sI }I
", ÁEoq '}o{gug ITJlalzo{9IIIIo
{ugu}oJozs ",} II} noÁ puruIal 01 I{sI/yI 016
{e 9ze[eJl}t qgÁEe so|BI9uzs'II II9J' g!c-*.,,*I}iloJ Y
Sopuv }9ueu
, (ÁlerecuTs
sJnoÁ
'uoI}cBJSIl s pn}ntll Jno ol paln3s oq IIT/K Jo}}PIu oril 1ut|l edoq a/&
uolgodord-uT uo'cnpeJ_] Fllo;o selclilu eql
aceldar Jeqlle ,,jiJ:Í'rT,:]JjJ ':ii,:Ilf,
Puu Polceds* uoeq eneq sPoo8 á.ug .1a*i. *o ,irl^ sel3lil' poJo^Ilep sql ereduroc
Pu" elqlssod su uoos se noÁ "q1
trc'luoc o1 ,á"urá,r" y"rq. slueulaEIIBIrB ep .., e^ q o^&
^á'ro3
elq JepI uoc sn pesn?3 s II pJ?pII?ls
q sem '9 _ _"_.}r T
^\oI ,
oN JapJo 'spooE 3o Álddns ,"o p.ir ai*rqo*oc pdy I
Jo JaileI JnoÁ
'qEne1 JI^J J3e0
Ic,8S oTaIccEHS
p ou o1eEqEH ts
cq SoI S uo}SoJd
qEnu1 3I^[ ry\I
SgZgTEAiIT ILT-IZQ
 ,E ru
{ouzeÁF;a tuou eITJJvzs "oclo^fl} eq} puu }sil Euqcud eq1
u s9 }sil tsg1o6 wosc y uee/K}eq Ácuudalcslp sI oJeIIJ
,IupgltgluslEoul ,po1.uedal
EoJ TIIou g}q ag lou 11I/y\ JoJJe
t{}
za KEoq]a{9u9 {níiery}solzlg sF{t } noÁ aJnss uec o1tr
,popJuEe"lsrp
Álp1o} uoeg
wleqgffiao{"Üfi;li4ftiffiffi T a^ q suol}cry}su} Eurlcud eq1
rueu s azs? ,ÁuJotld JopJo
rnoÁ
lue qÁun, r' fJffi |'il:fi enP or Á.lt ilI^,\. o/&
.,
"l {tllesp|Iwzs v rupuEo; ,suol}Blncluc
Jno Wllrt eer8u o1
1upn} eíEoJ 1e Á8oq .{níi9ulou elq IeaJ noÁ lnqt edoq 9^&
III^{
,eEreq, ,q} po{oolJolo
Ee glu lzs gIE^ ÁET; Tfi*il;::,Y; oABII Áeru noÁ luq} IooJ e41
'oq 9} qpn} >Iuugqlq tsglenÁug{ s?po^?}
V JoIIa Eup*occu uB o} onp sI o{ }sFlI eqJ
,>Ieuallepa89le .fe4ele
lory[eÁleulu W E la4ozv ,tpyn pogsll sslp oJB noÁ
.{1!
1ueplnryzsslA >Iouo Pe4se F_px stua}I ot{} ulnleJ ÁIpu}{ osuald
^Izs
,BqIq
E Zo 09 Bol?t{ZSr}Sc 'epuul sB/y\ JoIIo sF{t
ÁEoq ]uaug8eru {níPn} uq8[y puB}sJ?Pun o} sSoIe p oJB^\oqa/&
,uoq9{apJ?
sgplo8elu u
1uo}}Ees { ugupn} uoqruI ÁEo,{ sF{t etuocJoAo o} sn dlaq uec noÁ
'1oue }e{uFu >IBu sse}zo{pbl{n[?) sÁulr eq} tnoqu &\ou>I sn lel osuald
.ÁeueEu
EurddF{s
fl?c gzo kryw*u,, ; T ;l1i'# Jtlo, Áq epplu sB^A JoJJo otIJ
,turcIe
JnoJo uoddns
vhzsewryI' sflu*Jiffi?i,.T q s}ilodsr Áonrns eqJ
,}uIoJ9
l:rrll,e m TnFo; ergEgs}Ig{ {guo ZY a7y1
"osuodxo Jno Á w spooE eq} oJo}s
ilI/y\
,Ia
o1
ryWI lass9z1o| BIeIa;Eeul {uu ,suol1cru uI eql EulpJoccu
-{osgl}sp}n ze uleu iluguapln{ V poiloq I }ou S /v\,}uatuu6tsuoc SIIJ
"" }IBSceqIoJ ,Petuwl}se ",Jo
ry\ V ueoq suq sSoI V
,4?tlezo>[
uog1ela;Eolu tuou '{1ul}} ÁErt "polpuu,t1 ÁF{Eno; uaoq.e^ q o} sruoos
.r. }I
,{ u{os9J}gIO .slualuertnbeJ
op J}
}wlape>IsoJo}í B Earu >IouIeIaJ tueu >[nJ9 zy , ot{} JoJ olqul}nsun eJB spoo8 sUJ
'{$}1epueJ 5nd11 E
lzo IuaN ,paJapJo 3^r' edÁ} eql lou sI }I
,I A9}ultrl u
>1rzsÁEe seldues oq} o}
Iueu ngpln{Ie zv íEaq
w puodsoJJoc lou op ponloceJ spooE
'{n}I9p1 ÁEa,rgi* itv1szln y aq} } q} puU 3^I' uoTluunu xo uo
IJETZ,D 9TT
 ÁreEunH .pueJaH .puou saugA
II
í,lopec uF{J puaJoH .d.A.S.u
, (IBIIIJoJuI - sserg)
,ur.d .IIr.d
00.0 I o} oo.9 tuo4t
s66I JegIIIa^oNl z
'Áuplrc uo IIBH qw eql q
Álo1cu; otpJo uoll'punoJ otl} ,|*ri.ni*n
Jó qip.lpunq o^o' oqtJo
uolsucco aqt uo uopdece l E
le
A\BI{sueJoIo .)
{^I
3o Áuuduloc oqt psnbar
Álo1cuc uu}qJ pueJeH oq}Jo
SJolcoJIo ot{J
a :,
,,:.], ]
..
1,... tl

.I
I }r,t soil9^ .puele[ gbev
'...,''
i:|,:
flgzslorcÁEu141
,:,:
ryKBw[ocJod IpuoJoH tg}cÁug84lg :
,:' . ] :
::. :.
, j! ,i ,
" ,,'::,:,
,vlsgpe8oJ .
' l:: ]: 9puu vr.;-ueqtuolotÁE eu e
,i:. ,
]
.:;,:: .
:,i ' :

Bwlg 7T, I9t-8 I o}so uo{a}u9d 'u?-STJequIoAou

T^9 }
,':':'i
'I9q9uII3{I3 eDppJoJ49 .00erp,r9i
:] :::] ,

4IWIxleJ í9ÁE v.
.j ''
}u9 u|nlq8elu leilalo lezs
':;
.,'l :
'.:i.
eE9s9p1zvil1
,i
ryÁBuglocJod IpuoJoH V
'].:
,u
::.
{o g^}qEe6 .6Z
.]
quvllulo Jdg{ Ilo1z$
:.j
,}9IIIIOJ$
}}ousnTJv| ,Je}letu
sFI} uI ecuerlud
ugJos ÁEn zv 4T;llnscog urÁEe51
rnoÁ pa}ulcerdde Ápusr8 e16
,Iuz?lul
,': {níPq Ia uop9[u ,Álqeclluu
polpos
!ryrcq,taÁEn zv ,filot{ .{n[9ulou og uuc Jo}}utII eq} ÁilryedoH
j '-!
'.':a::.
T?-", u {nF?{ 1o{Rsgz?up so^}zs
a,.
: :'
",JoJ sarEolodu oJoculs Jno
JaJUo o/N
',|1
|,,: |, 'Pulffiu
ia
,:
Tunpn t$9wq9E1o zs 9I9^I{ ,bctnJos
:,]
}ueilecxo eplnord o1
]1:.
,.

ÁEoq 'e1gl e^p7z9,ÁS _

ii ryonrann á.ry
::. &I11qe Jo pecul^uoc oJ a1tr
I
,1; i
].]] ,lagodsueJl
). ':.: ,

g:;;I17zs 3 J9{ p8ella|

^o69ss9teleJ aI{Uo Átl11qlsuodser oql sI
uaÁlrtrugq gdgIIeJ ugJos sgul19zs
V
LT,I
SEZTTIIAiIT IJ;íJ.IZQ
 Jo}caJICI Eur8uuu141
Sc9Ao) S9I{I^
.,{1e.recuts
smo^
,no,{
Euqesw ol pJ'^\JoJ >IooI o^1pu euloc ol elq' eq
1nt noÁ teql edoq irn* i.r,
.noÁ "-rri
ro3 BoJE oql ü smo} JoJ sluawe8uer.re
e{e.,' o1 Áddeq eq pFoA\ e/ ,IIe^{
se Eureeslq8r, á*ou op ot e.o* e^'II noÁ
leq1 odoq e*r Á4tmoc Jno ol lls.,\* lsJIJi mo,( aq
e{BtII u?c seJ eq'
ilquq;á ilp^ .Ftl Y .e*p W suoll'^J11pr
e/!\ l3II} os pueJoH ur uorlupotuocc?
Ieloq nbi,r.lpq^^bq." l9I espeld
"rr.,bil
sT,'ÁEpltiuo "ui,á 00,0I ol ,..,,d
00,9.1og Árolce, .*Tfffi';[*H'"1$;?;ffii,
uo4dace-r eql ,pue$u o1noÁ
,(rcs,renruue "4rl
q.n*,t rn ilno^ á
pi*ln"peJ"moJo uol,nprmoJ eqlJo
qPeJPunq o,1q aW {re* ol mo_roJ uoqdocor plceds u Eutsnru8lo eJ'
'tuerlj e^\
'meqsuoJolo JI^J J?oo
S66I Jaqo}co I puBIEuE
CT8 Ega Áqreg
,.JoJ JnoÁ
{I3/1& sJeIJnJ Zt
/v\Bt{suoJolo ) {^tr
KrcBuHHpuaJo"w#?,Íili?
ÁuoJJVc Vi{IHJ oNir,uaH
, IJoqg})Io" 66I
.pueJoH
9WBzuQ 7reza^ÁE11
.... l. o..... : ::lJiT.:::::}. "..
:Ie$eleJozs
.,ls,zo4vlul u >1nfun le.,'.,'o.Jg sg'>yryrzoqeppEo1g1e .'uÍI?ual uoÁEe51
[ue{Is r6oq
e 1,eq4 Áugqgu {euu9 >Ia?vze1.Jlazs eqe{9pl^ gzaÁulox
.sI eJs9z9usoJ,P^
Ieu[IIg.Jo !íWlI>IEzs lgpl p[ tu Pnl ÁEoq
'1gfi9urel \mq>yryzeq:bs.upEory1 gsls zE rrá1l"a"1;,";á.9p^ .1alosgpPoJ
e >1pseqel8eu
,u qgpl ÁEoq 'uepuerag ar9zeÁlárli" *polw, .-*í lajrr6.,r!I'^IW Áá lrlir*-i; s$pnl :ryFpx
leg I {9z9l19 zY 'Jos InJe{ Ewlg Zz 'I9t-31 else ue{alu9d,u?-szJeqlue^ou .dfffff;
3*
ry'ÍE e ersgPuEo3r Y
' _'s'9s,suePF"* se^Jzs 1,*ryio,n", uo.(1sure ,er,eurgzs 1grereqred
Íto1^ {unz9Puar P-uPu8oJ-uPml Igq?uIIBnp niglnprogn? ,00z
TBu_'s9ILuueJ >1ml_eÁ9
i/K I{SUoJOIO ry^I Se^PeX
,q
IJETZn 8Zí
 ..:
oJeBze4lüIepo{seJo)
,Á,q#;iö;;fiíi
:Ioilel4g^pn
'I9{sltpse1 l,!,pazefu zB uoq.'e^ev
F?7?yp ueF9{ sa^}zs uaÁEe1
ÁEoq íleurle 4Ie ze rupeEerEour ul9uleJozs
1}!
.pq-euo*qffifff,lffJ'l#Hri"il"ff';
wleE9sgezelel'{Ie q9zseq'ew 19ú 'ssÁu9rui iálu
-"*lr§ u9lulzso
.ersgpe8o3l
"ir,ilía|p|ái;iÁ
gptlp1re} u?-§z.Jegüe^ou u 19sga;q6otu se^}zs tugugzspJ
isc9^ox JI^[ So^pex
s_BllsulnBzsslA .q
J E3u3I^[ Eu4e>lrc141
/lluqsueJolo uBIJg JI^J
' (Áloreculs
sJnoÁ
,i
'uIguIoJ pu noÁ Eutlee.u o} pJ,u^IJoJ
{ool I
B uI elu JoJ IIIooJ ePuJs ? e^JeseJ o1 no.(
"n,,
o^oniffir.,#';'rl'rrT,",Ío':Ti,ffi;
,JéqIue^oN
oW ot uoll }I^ü pupl mo,( JoJ tlcnru;;^ ,;; **
'(,uouo4decsr
, 'sc JW JBoo
s66I'"laqolco 0e ^ox
gpBzefu FIIIepe{soJe)
1Y\?qsueJolo tIpIJg
. u'./t{^
!
_ :Ieilel3psl}{op JuIII ueq9Áu9ure ls1zo1|g|El ...
V
íBa ygqozs w gÁEe ,(Ee .".,leu e1 uottupo, .*j,!i',l?;1Í,.:.,ffij;:, ]írl".llXlil"J*
^r"u
urs-ePeEoJ gPtIB$ul u?,iZJeqIIIaAou p 1.usgnlqEetu sa^lzs III9II9259{
r"xa"ru
isc9^ox JI^i S3^pex
.B
9pB8oJIo
8J 9^lq8e[tr v Zsvll^.Ot
6ZT
SgZgTgAE-IIJjgíIZ}
 .ráEuue6 IeuuosJed
Ig{sowos seu8y
.Álsrsculs smo^
'uo4eredogc Jeqtnu JnoJo slplep eql Eulsqeu$ ol pue noÁ Eurlbew o1pJp/llJoJ 6u14oo1]ue '
1'
''Eurlsauraql IoJ eceld pre ewll lmxe oql xIJt ol e^TtrIB I sB uoos se noÁ
lpc ilI/r\ I
noÁ peur Áluuosred
o1 ÁlPmPoddo eq1 eABq ol e{II pFo/,ó, I pTIp puu {§e/$, 1xeu,Ál.res uoptlo.J ur'EurnurB
aq nl/v\ 1 ,Áup.relsaÁ uo4?sJa^uoc ouoqdele1 mo Jo slP}ep oql urrUuoc o1 Eu4um ure 1
'uolug sW J3 C[
66I 'r(ey\I t
g,lazel,paz/llvtuezs
seÉY19' {soulos:
+.
Ie$elz'^po
Igq9^o' >ííJllzzoqflu'p se'elEgn í'oq s9 1euuo **" ?:i#iii'l iilffil'i3ffi,f"
'1sÁleq s9 19[ep1 soluod s9l9zseq6sur u >1nfi.exge1 ÁEor1 '{9Eo3r
IuI9uoJöIel 'urszelrgEeur rqü17
'el9zolÍ|9IP,lseÁl9uezs,(Ee rualpe>l trpurlu{Ieleuug
49qe.rezs s9 ?quopuo.I weze{J9 ueqgleJ gsle
l,ag qlP[v 'lletrelzs9J
4r4ls9p6l9zseq uoJelet rduuEál ruellsgre8etu lu?T4eJezs leuruIele^al uelef
iuo}88 sI^I Sa^pox
IgJ 9lv3o19l 9l! eilg .r
reEeuupt1 6urp>lrupr1
iY\ qsueJolo IIBIJ8 {^i
.Álsrscuts smoÁ
, JolceJlp atp ol sle.6er Áw pues es?old
'sseccns penw}uoc ,(uBdtuoc moÁ qsr.rn o1Ílrrryroddo sIIR o{?l ol e{II plno^4.I ssolaqile^eN
'}1 8updecce tuo{I aü sluanerd á1ep
tr ql ro3 1ueursEBEue snovrerd e 1uql,pr8er.(1erecuts 1
,Jeqlue^oN
s1ílo uondacer áW ol.uop lI^uT pu14 moÁ rog qcnu Áen noÁ lupqr
'scp^ox JI^tr J oo
966T';eqoleo 0Z
SgZgTEAaT IJS,IZ* 0[I
 Ig1trt} tÁtgwezs
errllg dde4
:Jo}lololzsIJ
.1psseqzeE?^Ie
ueqgpll?s?zgwezs8eur
ryr ze ,ífloq.prJnzsel_ezr lqqglaltu
'ueleleule ze_uomtmíBn g,ile{punu
{nF9)
EelgpqeJ .p^9qozs9p4l} gzolJpl'9|rrorq'nqrr*
ffie T,:ItIBl}sopIq {puFnl §."II9z§ rn;gq-
9i.r1l"ap.r1 n n*,ródBpr írdpP"*i, uq ,1.d*"o
'TBuPoTzgilBl ueq-qErnquPfl uol9
loultu'Jo
llsl4lil-gztgt-tzsn5r4|er-uryu s9 {u9te8 *al q,,rrníflÁ
IIII Jíl lIepsIJ
sglupoJuqoz lupollgzs .tt
JecgJo suopulou c[qnd
lp{BJ B^9
,(1s;ecuts smoÁ
uTeIfieJ pIIB uosJed ut noÁ Eursgs
ol pJB^\JoJ 3ur4oo1eJB e/[
'1rsrn rnoÁJo su{l
trcuxe eql lnoqe rirr]: *{r n pues esuold noÁ ppo3 ]r.o*"ro",
5Z lo uoPdacxe eql qlP\ noÁ ro3 elqaps
i* ,,or p"* ol perq3{ep eg
",lrtl ilIa1 e^&\
.roquleldeg
Le q tz, wo$ eduPng q eg Pm noÁ tnql síl [IIJ.J'I o1 lsfie1 rnoÁ .ro3r ;;ifi;;
'ecellu/(\ S{^I iueq
S66I'reqtuo}des I
9zo^JezsE9su9z911
,rs srpryt
:Io$alov p
{unpuJBul'usq9Áu?t.'oJ s9zo{ II/IEI s aÁlgulez S V
soluod esgluEo191re+I] uoss'lzo{9í9l
' Z Jeqwedezs Inpsere{ uouoJ'Iol ÁEea .uoxqtÁaoq .ry!rgr'ií?#:i;
Jeleg8eur q"*9. .*ql*dgpl" u"i11.*9q
l.* $Q Y 1I1Bup3Eo3 1euru9.r6
uelsedePng EI-nPl-t7 requaldezs ÁEoq'le{upu Del}seil?
1.ouu ueqÁleuu .191ane,,1n|.ror.oÍ"'
ioc il l(\SJI^trse^po)
u qlozufiluz !A 9ry eN? _ol9z .7E
I9J _Blu3o19l Y
ItI
SgZií.IgAgTIJ,ETZ}
 *
,!
,i
:
!'
I
:
'
. Árelelces leuuosJod
q89n srry
.Áilry{l}uJ srnon
,dleq moÁ JoJ ecu€^pu
ul noÁ {tTEtIJ
.el€p elqelle^e
}sJg
eq}'/!\oIDI sn troI esueld 'Kep wql uo 3Iq€Fu^? ere slqErg ou31 dln1 üo uo}so8 JoJ uopIIoT
§
Euyree1 oueld € uo wrq JoJ l€os ssulc sseulsnq ? eAJeseJ pzu noÁ3t1 pe8{qo oq
il€I{s 9^\.
,qtruotu
}xeu uo}sog o1Áelr srg uo
sÁep euos JoJ uopuo] uI Je^o 8urddols eq IITlyl'sc9no;tr s9p[Intr 441'.rolcelq EurEeuull m6
'{S J oQ
S66I'eun1 7
J.B{III tÁlgulez5
9usgp{Int q8pn
:Ioilele}z IJ
.w[tuodgpl
r+|
gPqpPoJ }sIe ry {unle^ lp|tqzg>l ry|rq{ 'Á3o[ scutu Brduu e eJn eg 3lww| 911o", eqoo og*
1gq9lüuul}Jg-ÁEe5l'yl-s sn$t|e 1gÁIoq !,(ptzso gslaÁEe ryu.uulelEoJqrjq'rro'e*ái p**9r9
.u quopuoT eldeu Áu.Btl?u
1pEeru u9Jqs e[4 ruolsog se{?pesa uuqduugq g^g[u 4l s9pIIN so9^g) '>y4gpázeEÍ wr"n§;--'
ilu .Ií} tlelZSIJ
9IBI8oJÁIoH
,vt
Áselanas IEtIosJed
'ÁilrugtleJ smo^
) ,eWIl uI
dpl eql JoJ slueüefit;r-lm 1p elaldruoc lreo e^\ luq} os Álde; Ál.rus us oABq o1pu16.aq Iilrrr e/K
'JooU eru s eq], uo qloq.(1qe.rEeld'suoorqluq alms ue qlli\l ulooJ elEurs 7 :pslecrpur
ewp eql JoJ uol}eporuocc Eur,vro11o; ]aq1 o^Jesa: p1noc noÁ ;r-peseeld eq plno^\ e^\
,d1rl ssaursnq
3 uo ellnf 8Z ol,z wo{} qEmqupg q eq IIIM Árelerces snl pup JotrceJlo Eur3uuu141 rnol
í;IS J e0
S66í'eun1 g
. LuLa+ 7cI
v9 L
 ,gqgpoíIgzs
8 ?IIur^Io sp uoJglgpdol :Ietoq 3I{1 o1 noÁ a{e} pu podrln .q}
e lug 9uíry^ (,ryupu){uru9{}}} V }u
noÁ }oetu uel Klelelcas Jno
"5gluE owl t8gzslorcÁ8auJ ÁEe
ilo^ og^Jo} Áru8unH o} }IsI^ u Euruueld elu noÁ
ÁEoq'{nnoIIuI{ IetuwgJo }BtI1 JBoI{ o} pe}qEilep ele a111
,Bq ""
E wsp^yq8eru ",}!sIA o} uoIlB}IAuI peluadel
,
}Io}?IIISI luo}lo^ I $ougzsgx rnoÁ JoJ l{cnw Áren noÁ {u tIJ
,vl ", E >1unlda1 ",oI{} puol}u o} uoI}B}I^uI u
}s', ÁEoq '4unÁ8en { s9I9H ponlocoJ oA I{
^}t{Eeul o} InJa} .lE eruei&
(1uod9p})," v:q"losc ",tro Jeuutp o} noÁ
}uQ)/}e{gu9 {n |^}qEaur loile}eJezs^ Eutltnul Jo oJns old eril oABI{ 016
{a 9za[eJT{ q9,ffia glBlllquzsvq u-BJo 9lJBlt8losedu{ pol Z\ ZY
}u4IInoc3YJOII{J
}eu|Bu IIeqezI sI^J
. .Álsrscuts sJrio^
'&Ptldsoq moÁ umler IIBo uew\l etul} eql 01pJpl\JoJ
J
.noÁ o1ocIAJesJo
{ool I
eq ol elq? aq fiI'1d elr esmob enP uJ letll puu onulluoc 11r^ e^uq e/y\ slc ]uoc eql edoq
1
] "pu*
.Irysseccns
s{pl mo Eq4eul u1 oul s
oqfi 'opE-I 16 Álletcsdse 'sro>1rorvt-lrol1a3 mbí Eurleour Áo|rre pp ."* 1rydlaq ^,\,
1p 1 o1 pepuelxe noÁ
&1aldsoq luellecxe PIIB uolluelle s$ ,o3 1ryepra lsotu III3 J puu elqunlnrr,r, .n^ Áels Á7rq
}
l ,uopuoT ur etu
onuE
noÁ stut1 In#apuod\ eW JoJ u]e1e ecuo noÁ Á.ru8mg o1 p.*o1",
TJ t{l o] qspt 1 a"p"H
'}ellnd JIAJ JBOO
966I 'ÁIn t ET,
9pa'(u9{9c
ilegszI|eu|eu
lpllolzg^pn
ioPrlelarszsEgPuen ÁEoq 'elu l tup{I m ,)ttIRloI{eI
ry|ryt 1"**916 T"' #:fili
P[eu uaqgPl 9IIo{ e Á6oq s9 51n[geluue; ,,,r"qgngin p4oiiloscoel rl.rl."rpt "*rn*rror
niEoq:ulel9.,,eg
'ryuBÍlP|IeIIa{Is
ryulusgpÁEl91 ,liloq'ugzelefeu luepuruI pI lpJn o_p T
ues9ugln>I ltesr-elb>plntu e nuourstEou
lIoA 9f .TJDells azsgi
rueEue uoqqe_uru .i.r9sgryP9pusi
9uT,IIH s9 setuleÁEíJe T?zE ToÁEul s,ulgq uoÁEu,, s9 11oo guezsÁEeu ugzpai;osvp"ri"
*\-;b
.usquopuoT tus8ew
ule$otpeJ? u sol l9posc ueÁ1o ÁEoq .pugzsglEstu urtn wgu}erezs 51oÁEeA
uoqilI r8oq 1so6
i}ellnd JI^J so^pe)
tJ9 Flgl89pue/t lougz 9x . t
tEI SgZiJTgAlIT IJS-IZQ
 ,1p89sl as s?
t?s?pg{l}tu1}n (Ee sanlzs ,Áels Ául Eurrnp
ocu lsTss pue
HWI tue}9l$o Ze uIgugZSgN uol}BJedooc rnoÁ JoJ noÁ,>tuBTIJ
,
,peEuu
il?{o sgluE o ryI naza NezsE eur ue noÁ s}IsIA otp
B {TInÁEun {Bs9lgr{ u9luTzso IIB JoJ IrrJe}BrE fteA oJu ei6
,{ u{nsJ9neFn
íwrqgu gq >Igssu}nw '{nF?x eluos o} **I,ffiffi:,?ffi,#j
,1sgluE
oryIryÁE ÁE a eryTlryzs ,Árope; oq}
}cadsul ol wFI JoJ e8rrerru
&
{ouguzo ET4'{u9uuoA uaso^Jz S plnoc noÁJI po8}Igo eq plno/y\ e^N
^lezsEaur
, ,}uetu}urodde
E l9zo{I_ F} tl?zséq8eru eqt dea4 o1
B IIIuowIo {opnl luou soulu5 Áleluun}JoJun
elq? eq }ou IIIi!\ 1
,lolullryp qgus tuIB{Iu ÁEe ,gwP
luelue^uoc
uofTosalft|ryFpl "{otltlg Eaur pIaJ oJolu e e88ns esueld noÁ }ps
tuou u$uodgp} sglu8oryIv uH lou S3op }lsl^ aq}Jo etup OH}JI
,}}asepJ?{ ,noÁ TpI/K uolluJodrooc
{u$s?p9{Rull}n ffio IoIIuQ Jno Jo sJo$BuI Jo^o
Iu}Bu^Eeul III9u}aJ uoÁEe51
z {IB} o} e{II qcnru Áren plnoT{s I
,Ieuuo :_-
,alqlssod
{od?I se uoos sB
glqoscde1'sa8gs}oqal ilteqryu noÁ qtlm qcno1 ur laE ilI/lr I
",I[I}3}1rr8eul So'auoile{ "ssílcsTp o1 Eurlaau u s8uerru
{tmuzo{I9l } ÁEoq 'uru1lopuoE EJJV plnoc a/K
JI EuIJopuo/Y\ S /Y\ I
,>[u?u}
qZo{IPIet 8utlearu I uosred BJo Álpnpoddo
ueseÁljwazs uq'*9,r}eJezs eq} e^uq O} a{II PFo/y\ I
,1ec;ed Áugq?u
lIrugzs upn} ,sa}nuTIII
/u.eJ B otII aruds plnoc
wl t{'{9uuol s9l9t{ uoÁEu51 oo,{ JI InJolerE Áren eq ptno/K I
,El", ZSSI^ s9 'el", Elwry| gilg} vq-,..I9g-... v ",JoJ {cuq pu ",JoJ ",o}...tuo$ lqEru aqt
teÁ6eft4lal Á6e oI uofiul8og lueJgx uo }excl} um}oJ {oog esueld noÁ plno6
, ,se.InqooJq
I 9q{9 wzo1? |u; Iup o II pzs lqqg}n8el le}oq a}BI moÁ
u tíwplgd Áugqgu {ouelptnx Jo seldoc o.tuos sn puos esueld
,Er-,", ",ol ",fIIo+ SIuooJ elqnop
I9}-", |IEqBgozS seÁE,e }?{ 9
tÁIprr, azs Zí ruIosg llpzs e->Iuu9upn} 9 {II eldoe d ue} pouloccv TIec
1e
ÁEoq '{auesusau9 {1IFpx noÁ Jalpeq/y\ sn }oI os eld
^IoTr{
,e;deu ,sÁep
91 ruIoJ?q }Iscoldp8 0I JoJ nec
Á8e El4r-Ipuzs q }9| s {?u}oJezs eAIJp-JIeS B oJrq O} a{II plno/y\ J
:oTeLIry^ Jo{_", IE1WIq| ", e ruos?zo1Js ",Ág "" w oAIJJB o} }codxe 1
,lwII ulosv,Zu,$
,dTr}
}9S?pgI{epJ9 aA}ZS uIeZSeA IoIuuI.o.Jo Ául ur }soJo}u1 puT{ rnoÁ e}Blcarddu op I
SqZaTiIAfiT IJfl:IZ* vEI
{
|.
,,;
,Átlptrdsoq rnoÁ
, alucoJdtcer
zsl 01 peIE eg p1no/lr e16
}e{B} e+a lrlzs8 9pug^ {uguz ouo IaunugJ,Q
^
,{eu ,SuoI}
laza z3t{?s?fiI^9ql{ {uI }31osedu1 IeJ Jno Jo uolsuolxe ap
^ s{Iq es3q} edoq 1
o} pBeI III/Y\
>IosgpÁE ryte ryaza ÁEoq 'ulalgulau
,noÁ o} pe}qopul ÁlluerE
,{eu{9u9 >lunzolJBl ry[0s eru e716
I
gI míJ,-uo
]..
i*eii
 otll Jo Pustuluoc lu.Ilecxo {IB .lB4suoUIoP ecu lJedxe
PU uop,'npe 'sppuepolc Á141
g PoJIeJoJ Ássuqwg eql prre setr'ls pollon eql q Jeq'?e}
Tsfl ,J"Jr#l*iT,"#l#jíiffiT
D
"llJEpBI{ Jo JIS ffag
I "Á'lr,I
'000
'{roÁ e\eN
y enuo^V pJ}tIJ III
uol}ucnpg JoJ nBoJng pcoT
l
JocgJo Eulqceal qslPuE
v66I,, ,7 ÁnIrT
&uEun11
gou 1sedupng
19 lolo}uod LE
{
JeszgIÁEnN :
{
:Jell IepsIJ
I
_ .tuol,urt
wzsel9l-Iqqglelru
'l-?lelos9ulÍ8swozle4el9ugtugpp48ourue}Io{9IIeI^J
1
f
'wlIáTIazs 1stuleÁEg s9 }gpl dEoq .urg.upzsg{ sI
,i eJglg
t Ia lI9.1 puruop'zT sí es9Jel stEou ?
{Pu.'tIIJoJtoIp Ílr ÁEa ep .Jo{epJ9 s,uu'l
I
e e'eul {BscIueN .r1"."1"r1
se{Iel "r*l"brJ n 1u.pl ls-ulF{pl Álsrue 1s911-u ue.(1o.s? .opo>Izeo,p)íI'
'1od'un 9leryyq*ay1,*r, *ra9..áaái'ffi.;ll"
{ ;;4 9tuoÁ6e.r raóq '>ry|puoul1zy s9
) uose^}zs )Puuu^ tulgpEpq
$guleJ *il1ffiH^o1fr;:,"{
p'*tqryEew,,*euÁvusoJo{ ;lff?fiffiii,Tffiffiffj"f^
wgigr|ip sr s9 ,I {ol}u?1 'plleÍu ueEepr 1ultu !1o'ue Eepele1
}s,BlItTBl Jo8ue {ol'tII?IIp^ ue_1_}íoilodo.sc
'rleupo>1sluut l-oJs.pry llluFs s9jpo{ r*,,""ro *l;;;;;#-^
1oEuu piiiil .*rctrelevseonr z ,p tusEgsllezdg>1 e .urtu,(ugzqJÁuozrq
y
polp(u.urr zotrypténl1lsgleplo
lil3 eÁEg ze Iw9I4gP'9 {pug uu e s9 .*oro,.rnrro
'19.rlár"r.'191"3';"apr i"q"r'ird;, 1Elsrlg>p
.nlsÁu ue6opr.
1u7ul
,1o*ue
zy ,
i tuoÁuozssv rIJeln}Ia}ZSIJ
I
Zsvlq^ llgpln{ oJ}to 9lapJlII 9IIY
XHTt,ttT SOTVIV^IH fl5Á35 l
,9!{
SOTYJYAIH gE^cE
9EI
 .luosoJd
- 066I
t xryryuwlc .1 .qsrlEug
1Áueqc?zs Jo,.qrn"j :ocuel;adxE
(elcÁcJo}o.' pu, o[goulo1ny) ecuaclT Eurnpq
oplnD
oplnc }SIJnoJ
l IBuoI}?uJo}uI : uoquc$llun} Jaqlo
uelssnu'qsrlEug'scl}Bluoq} .Árolstg
ru
'emlu.le}IT
pu J luIuBJo u truEunH :s}coíQ*s e} 3JnulBccug
,{uo}slH uI .V.B
'sc4slnEu11 qsllEug uI sJnouoH .y.I^[ : uoIlBJUlI8n cIIIIopBcY
.
1
o oqc s JBIuIuuJc :',*l ::;'r:##ir'Jrff
; :ÁrupuooeS
eJn} JeuT
pue eEBnE uel u,
:l111$,fi,H:"ilxlrd;ffi:
1
,í,ro}slH puu qsrPuE EulÁpn}S
,!
'Z86I - 8L61 re6g .eEeloc EuruleryJeqcuoJ :ÁrB4JoI
:uoquJnpfl
edupng 'ulntryuu'lc u9^}sl 13 Jol{cuo}
1Áueqc?zs TcE :luotuÁoldruf, 1ue oJd
IEv }ZT,t I :JaqunN auoqda1a1 aluog
90eI lsedupng
}l IeIeWad Lt :acuapuodsaJJoJ JoJ
seJppv
uupeEunH :ÁlquuotluNi
ulopd;9n :IIlJlfl Jo eJBId
096I pnEny T, :tllJtfi Jo el8o
ÁEupJeszgf :aIu8N
frYJ.IA l^[ílTflJluuíl3
, ' ÁEup;eszg1
.{IIryWteJ
smo^
'UOOS nOÁ UI.J ^ Rrrrrr.l^T ,rr^^ .':,;
puu eurll rnoÁ ro3 ^n
q,.*1i;*;;'^-#fiT"*iJali#:1'If,:"L'3Jli1l":ij'"Jjffi.,";
oql uI osJB mq , squces+ uI,,"" 'H
IIIe Pu? elglxeg 'c;lsutsnqlue
,"'*'','"i#*1,f'#"HffiLf;#:ifijT ::;
'elgella.r III3 I ,sIID{s puosrsd.rolu, 1u"l1a""" o1 prn.',i* i
"inq
III J,.J.IIJB.I l*p o^pt{ I eJeq^\,,,*"T"fi;:,T*'T#1l'f#HiT:
sreeÁ 31 Pu" uee^\Pq s-rerHeá1 o1a8enEtrel ualáro; u su qslaug Eurycuel
f;lTt#fr
Ápuessrd ruu 1
'Ie^eI pue
sJeuJBoI
'IeEe Áve leqsqEugJo tlo 3l ol Átltlqe oql sp IIe./y\ sú eEenEuu1 qsqEug
LEI
xETaAET SOTVJVAIH gltÁOg
,,.J
 aLT, tgvT I,xBc
,IoJ
Z68 v;vT I
L;EI }sed png
}qt p9J[IIIN 6Z
"
ulnlzvuul}g u9^}s1 rÁuel{c 92 S
(leqcuepeeq)
leq9 zJfl 93_BA
8, SZe [f ,x c
,IoJ
68L SeE Ev
SeZv uocoJgoQ
}qr 1erso8gll!/y L
'Áltsra^1un so|uT qlnrrÓ'
}ueTuuudgq eJn}uJo}IT pu eEunEuuT qsrPug
(scrlsrnEur1 Jo JeJn}coT)
cueJe ! oqow J0 : eJueJoJau
Eutntrp .}g
dee4 luJoue8 'saEun8uu1 Euruleol .Eulpuou : alqqoH
"t{sluudg EurÁpn Áltuasold pw .uelssnu
3ro eEpel/Kou{ EupIJo/v\ 'u uil D I uol}?sJe^uoJ : ilp{s eEBnEuu-1
.sIoAoI
o} Ipuuile}u1 puu &u}uaruole
l3 S
II Io' * oj,Tfi
;i
1T:il,THj.Hl T*,:,:{,#:;á
.dsg ,kvluat"uele
pu Eupual pue Eu1l1rm Ápruru 8urqceoJ :uotldtnsaT
,066I-986I
looqcs IBcIuqceJ Árupuocos soÁuy {}Ipof
,SuoIsSoS
Eugcuol,dnorE pu euo-o}-ouo
q q}og 3cuetredxg ,t{c o.rddu oAI} cluntutuoo oI{} Eutsn
SIe^oI pacuB^pu pu uol}Blcunuord
o} IpeuJe}ul-;addn }
puu Euqesds 'Eurue}s{ Áprutu 8urqcueJ :uol1dlrcsao[
}ueseJd
- eaa'1ooqc5 aEenfluels,Il o
SpotpeuI
}ua nc Jo eJn}xIuI Eutsn sla^ol e} IpauJa}ul pu' ,.ooiarq
lB uol} Icunuo;d pu Eutltmt 'Eutpue.r .EuIu3}SII 'EuHuads
'Iau$JJEIE 3I-vI uea/yuoq sJaIIJuoI Eurqc aJ :uortdtfisaT
:rfiTiIAaTsoTvJvAIHgqÁDiL
 puég ITr]f
.Á1purDIuJ
smo^
dn elul pue Áuudur", i:1T:-"'ff;Tg;ffi* il"Jj,,i:lT.i H3r, T,.íT
tI JeU'n Áep due IIp JoJ eIqgIIe^B eq ilT,;
^\e}^Jelq [IÁ p*'"nlrn umlnclfinc Áur osolcuo 1
}g ol_üaes osl' A.J Áur u1 peqlJc ep w suolleclJlp.nb Á7rg .sqo[
,slee.{
uel p q eonq J pu, plo sresÁ-gg IeIJBl":::TTÍ:lT#j."#
*
i.rJ11 -*í";r*iJ i;; :"iL, noÁ sy
eql q PesqJe^pu tlcupJq uepuarm11 moÁ p ilIelslss' 1noorr.a ;#.:d 1rfrT TrfT
'rI,S J oC
fog 6N/(\ BIJgIunJ
ueA3I{e}Iq/(\
,íe.716 q}JoN
Ttt
p}T 9qBzS ry ÁÉEIrl$,
6qcJul^[ JOI33JICI EulEuWI^ ot{J
S661 0I
00Z8 |Il?rdZSeA
}R Ip9tuIY T,I
eJl{tf ?pueg
;IeilelelzsTJ
'uIoJBA lqzsa|9 }qg9IeIW
^
sglgupqzoEloprry1ll_c1,ouQ_*_nq,nopffi :HrTtlX.WH.*fiXfi jn'j:lB;l:í';:
{,egII9 uozs?{ Ifigln 'tT, sn}cJ-PIu 'duu ,9 .*_ourni1"IlxlQ
4 1auu.uq zE tu9plplEoul u"l1irl9x.ry.--
e {lulel spulln,lp 5ITtI!]ttr ffi?,pwl? .ues_e'sedpl
foq upl
IJ'*FP n IIE^ tuol'1ePsedq se^? zI| s9 'ToÁEelr'."i9 #:Ílírli1"||''"fr
""
se 'ilonrn s9 1gquroztu4el?ug zE tultüV
{9uleJezs 3J.9II9 IJ.B{}I r,(19uazs ;WiJ3Tffi'iXTr]li13"X'."JT"*|
'epp4qaew
' i.uIBJn }Io}ZSIJ
arJ
L
6EI
xETEAiIT VAIH
 'a|gpzan segaÁlsq u 4oÁEerr {ouleloH umIIu9Jd
1tsedupnq e Erpod Eepelot'1u949p1zefil
IIIeJeil? '1u9>191ezerrue8opl 'lu9{gpámfu Fulepe{soJe1 vlalzo?Iop ueg^9 11uaz!l }F,tT_uIo zV
,
tuupoÁrreu1n u4 leleueruÁEn pa I4l I
pI 9J laq s,e tu"u.B I
,ue^'r,xu ,'Lerá
erureleÁ8e $u,eulopryEg svpzeflzos ltsodepng e TI9zŐÁ áÁt LL6I r1"1i"r"q ,j
"q
1o.g ueÁuo{?ÁIoJ s9 'urelze.rezs t1lrrynÁuaztqeBszttl"rlaÁu 1o8ue 4{oJ9sIoJ uegzg{gpl ,€J.ulo{slgd
ped.lqlpt8ppuo^ s9 T_tulope{seJe) e vJew| 6r,19 ruol.u{ rr,Btn asizE9,rle e1o1srd9zo4 y
uo.,{EuuIotI,s?.u1o>1srd9zg,
jffi :ff 3í:il,#rf,.fr"1#,]ffi ?i;##ffi*il,iͧlffi:;::
ue9le^9,>ItZg.ewp1sIsou-€1€lI9uIew|ue1sedepngEl-agaI9J.I96Is9.ue11e1psueq-§§6í
Iellg T'uQ ze >1ofiolegEeu ÁEoq'zot4leloÁEun ,.azag4ueglle{ *"rr*Ir*o:jfrt§rffT"ff]
{9u9 ze uJze>pueleflgulerezs €Js9II9 tgle3zeítepo||7zs 1plaplffietu wq-s&\aN uo}€I€g l€tu V
iJelppou JW Se^pax
,t
wvtIIIBuo}BI g]8 filmce5
rcErarcW ocuuuTc'sIII16 {c f JI^i
1sedupng 'epu;; u8te;oc Jo e8a11o3
JoJn}coT JoIueS 'su>l.ru.{ so|ur lc : ecueJaJeu
Eulle 'clsnul,Iuclss Ic 'Eutpeod : slsoJolul
^v4
t86I - 086I
ugldzse6 'Áuudtuo3 ocu Jnsul e>IIzssBI;1
61dÁJ pu t{uoqs
\
}uosg;d - 986I
TpguII uo}BI $ '}s filrnce5
, re83u W ocuuulc oq} ol ,bv}oJces leuosJod :eJueleadxg
986I qsrPug Io^eT pocu o}BcIJiIiloJ 986I
SoIpryS SSOuISng uI BIuoIdIc
^pVJo puol} JeI{Eu+
l{
6sI{}
086I puel{uoqs pue EurdÁJ In1
'qsu8uf, ,'tlvlleEun11 q o} emulgccug :suollúcgl1un}
.FJJ u'taro;lí:ilifj
vv
086I - 9L6I
Iooqcs IBcIuqceJ ftupuocas TpguIIBg :&epuocos :uo!}Bcnpfi
el8ur5 ; nlBls I8rlJsI^[
Z68 LT,t 88
00Z8 wgldzso1
. }9 Ip9uIIV TI : aJppY oluoH
tlv1luflunH :filluuo1lTt{
lpue4sco) :tIlJIfl Jo ecBld
:IIIJIB Jo o}8o
ee :a8y
VONlgg VITrtf :aYJIA WnTn3nrunJ
)iI'IiIAiIT SO'IVJVAIH fl$ÁCfl , 0rI
 . e^e) u,BlIoZ
.,{1arscur5 smoÁ
eq.{elJ.^'eIAJo}üI'jo:Jed"fjffor;,:,'^*iÍfi ÍliiÍH§iffi.ffi
o1 PelE eq II€qs
::J#"":irff :;
1 'sreÁoldule snonsrd }* 3o o^,\l ;og'r"r,r"r.3", pug
[l^\ ,'"o| ÖÖ;
'Paslilo^P€ noÁ uo4rso{ eql
lPs 01aW JoJ puoJq Álluarcg;ns ueeq o^ptl ecuerrodxo
sseulsnq Áru Pue suollucgll€nb_Áur qloq
lpql 1".3 f.iu.*.8pn|pue &11qlsuodsoJ
relue'E se.rrnbe.r
qcH&\ qo| I€npIAIpuI
u dn o{3l ol tlsp' I pue ctla8;suo ptl' snoluqu,n ÁJleJ ue 1
'1sedePng 'Io]oH umIIII9Jd otll13 la3eue6 lllelslssv su peÁoldruo uIE J f\ou pup
roEeuuur luume§eJ 'op}n8 §Imol .raEeueru sol's
s€ óü"; e^Bq.J sreeÁ ueog$ }s€I eql Joc
'SJI?JJ€
ewoq Puu sseusnq 8urÁPn5 'sctutouocg3io Álrs;anlun
§seulsnq € PePuen€ I 6L6I ol 1ssdepng eql l3 osmoc
LL6I *org 'iPu.nulEnnáu€I oql >pads pTIB e}IJly\ tIEc
Pue qsll8ug Ie^eI pocuu^peJo ernrglu"? u"poulelqo orrllltJ?ow eql uI .Eulrele3 I
I pIIB ap€{
go eEqP3 6edePng oql l€ esmoc piuor ooJtp
€ l'ooi1 1oáq". nupuoces áql'aur,rue1 J'}JV
'ÁJo§IH pue qslEug .stpuIAJ ut sope.lE
poo8 &err qtpr
ual puu looqcs ruunue.rE clruopuo" pauinoueJ n .o^áÚ,
I re$,I, 69 6 I 01 I 96 I uIo+ r;,ú#ööJ #ilí:J§?.,jli'" iiff#:ffi
ffi '#i
i,;
"
e4uq noÁ qusurarrnb"j .q, leew otr .s^\eN
',,"|..

qEnoue.luelednroc we uo}ul€B
posnJe^p',noÁ qcrqn I {uF{l I .rJJ§Í;
q Ieloq mo,( ul.re8uuetr4i 1"1og3o 5od sql rog Áldde o} qsyY\
'I.J9IS I
'Jolppou JIAI JBaCJ
,- !:aj;
uf8 t 3E uopuoT
oJ nbg souJlu D Te
uol} TcoSsV uIPqJ loloH urpuy
Jalppou Weuuax JI^I
v66I 'ÁInf II
0I I I 1sedupng
, 1!"t SZ9E 9
TJ?lIoZ e^CIx
:Iallepg^pn
'ueu'c I1u"J n lofli_l11vlptg
sgl9zseqEaru seÁl9uezs ,í8a sg _'9lc9To{:loo*"n.I?ffíilii:J;ffi Í Ío?';j,[;J';i;ffii
'lgsgp.u|e *q*i"rriÉ ióór-n tp{ urppm{Ee.,, uslle{?ile11J
ÁEoq 'zotq4e njr9{selez.^s?I1 uloplevsede_l
'teÍuaE1
lle]^ ze Eyped;ffr'1*1?jJi XH#J?'iTfi
f::_::"i't8q 1áEgssedjlgtprl_*q i"á9rs91"1sliu9Á3e gqo.(aeu Álswe .rupelzs.{1eqle
{9t4oJ3zs u qs9II9 ueÁIo ÁEe s9. '>1oÁ3u,r ,.q*"' in4'Er.,r.' i"r"i"rrp"
uesgleqaPeW
WI
xSTEIAaT SOTVJVAIH gsÁOE
re
ulelrel wEszI^IIetr9^IeJ s? 19Io{ Id;X.TrÉT#", ri"^ f";:#;-l'^ ffifá'.Í:Ti;'ff"^
,EresnizsnBnu ,
66I lgl9JeqgDlo
,i66I se89sleqa1 eq 'Ep9 íBe yzoílop }u9{9le^eulaureÁE lgup9l so 1o8uu ÁEe >19uleroz5
iÁolt}e/K sW se^pox
a
IJ,3zseJ 3q" J
Állrgryrc; J:l,toÁ
,qcu,p^pu ur noÁ ,ew4 slt{l1u eprrrord usc no.{ uoIlBIIIJoIIr Áue o1ercsrdde ppolu.
{u qJ 1
,Jemlcel
lIIB}sIs 3IIB s
8urryom. ueeq e^?q 1 srusÁ eruos JoJ puu rfte8mll ü slooqcs Árepuoces tuflIpe I:t[ q6ug ur
qsllEug Eurqcee1 ecueuedxe e^Isualxe o^Bq osIB 1 ,ÁEolopoqs14 Eurqcea1 e8en8uu1 pu"
sc4srn6ur1 oemlerelr1 qsITEug ut earEep,(1lsre,rnm eleq 1pue elEuts 'plo srueÁ 99 t1le 1
,17,S,n eql q sgtlru$Joddo Eurqceet-,Isa moqe e.rour EunrrBel w pe oJoilIT TIIB I
1uupul^l Jo JIS J?oC[
0I I I }SodBpng
SISn /Ássuqulg uBcIJeuIV
JecIIJo Eulqcual qSIIEuE
v66I'0ZÁe61
salpn}S uBcIJetuY Jo }ueulil?doo
uollBcnpg Jo aEoIIoJ ezrytq,KEer;Á51
?q?sJ IJ?zseJ
:Ie$eletrzslJ
Íul9u9zs9{ sI eJglg
q ugupnl Frulírr,{u 8epelelirrue !91c9uuo3ur uaÁprru.eq 1?uqe^ uesel;zs
,nazfl9d.l_e>pmw rp9Eesr.uu4 Erpod,al9 Áu.uq,eg'u9lelg-rol s9luplo rumz_euunE
,IgquPuezsp9ul
r,rrrlsÍuue1 1oEue tagzsrcmÍEetu lueze{IepueJ p:pleryysedel BJ9{ el9zs Ts-l}tmr
s? Igqlezs9,rlsÁu '1gqruopporl 1oEuu uu^ uI_?IIIoIdrp rurepÁBe s9 'gtl",I$paÁ8a '4oÁEu.rr se^9 9t
, 'u q{oIIIuIIV 1pseÁEg*
m 19le39s9leqel {pu_Bs9lluu1 nlsÁu uo8ept 1ultu 1o8ue ze rrrJ?4 ls9:'ralzo4;rq rll'rd;rs
i
tlloÁuozssY /tIIuJn }Ie}ZsIJ
,v
XETEAET SOTYJYAIH gaÁ9a 7vT
 Áltsrentun eql pel4 I oJoJeJeqJ ,Ioot{cs Árupuoces
e ur qsrTEug qmol 01 sr poE pug Áur 1nq
qcnrtr &en qof Ául PaÁofue J 'IooT{cs Á.rssrnu Áqrcsu n ur'..*u 3
su pe>IJolK 1msÁ ouo Joc
3o Álrsra,rru61 eqlJo ,{lpc-ug qsl'ug .u,li'ff."J,iTT# i"í*#Í'LTffiXl#iTj'*
{ool I puu reaÁ I looqcs Árepuocos TaI I ,.fuJo smaÁ 6I u.e 1puu 1rr8 uerru6un113 tII?
J
'966I'8nY pm ,lco ruo4l l1qerEard
..^__a,__ ?66I
'luer( euo ro3r ÁpweJr qslPug w qlI/K led_ng -ot
lá"ióqrroá'.q, ,o3, ,,(1dde e)H plno&\ J
'íIIlÉBzKsl^tr J33C[
TH8 INgNoJHcrug
IIIBt{c}Bd
}uocseJJ IIIn qpau 48
Ácue8v s{,u11 Álruec sJI oJnE
b66I tsnEnv 8I d
,,rvBunH
0T,E6 JgÁD
lqwwx I
BJ9uoeIE I{}9^J0H
:Ieilolzg^pn
, 'uror_?^ wzsel?^IqqglelW
11ozr ÁEe rgrryle ÁEe-íEs.lu1III'I '1euode1 Is9ze{ruelet
^
.ro*lí'3ffi,i],1ffii:íijilT:fi*'
'tII9IIue^
IeunugJg ÁEeu $ II?vg ruíiprrq e y&ezIJzs9{ p9l'sc u Á8oq .urulsurr1o
l'e u3qs9PPJItI V 'ruFII?l t1o8rru egglorlsrrriJru rÁláq e ,I""9 999Ésl
afi )í9uuel s9I-H
#o "q:iJ
'tuopolzetllp>l1e ueÁuug>1 zsqÁu9u4nl91
uoÁlrrrrre qpryzeil-r,eq .4oup,rp4
nu'IJ}oI9 ueÁpuuÁEn
1oqu 'nrzoElop >I9qeJer, ryrrpgpác uur1o Á6e .seE9sle,gol BH .IupR{eJ
IryJo{ s9 IuIá{ u9Jo{
{oleJ zS 'tuoz-"uJol 1e8Eer u.p"!.ii s? pq9pozsn {orp| JozsluoJuq eilIeleH
'Ius AIo ueqlg>lÁEr-u} qqesel9zsEe1
9pqe1 3
? Iop J'II .I,ezpa1o1-uqgrdflew ueq.ugplpnquzs
:
{e}!zs?{ 1B{9l9IBs 9t ussgu*I* s9 ,,s?zgi e n
ÁEeu erym*'?9'I'.uoqno !uI9u;'o'f;!T,"'?ff ;irgryuil',l';1
.-ez*gia9'i9loa"7i9ro.rr n *ár""Éo nrnl*n s9 .tuolul
launulolnzs V
'{P.ng[l
19[PÁPPsoro>1 ryÁlauu.eg ÁEotI'euueg solzlg
eP 'zergel119z9{ s9 gpe{ e uropgzuoi, ussguglg;'.\"WL.q;;r"* 4oraui
^?_tnq
'ulezsrq s9 '1s4e>ls,leÁE E9le trel ÁEoq
e uoíEeY7"gzz"q;" il;X u?gils}pt Jo}plp .1I{BI?^
'u'l"i"z'
*zs,{Be luozs$ e11 ,1gruruEeü 1elerezsEew
{el9zseq uezeqeu s9 51oÁEerr J'qüe nozgpryzuesgpqalEe}.l
'sI Wal9zseq_uetruzs
1s98ps"r,ul s9 uuq9lo{sl ZB uI4IluP} sI }eleul9N.IIe{ tlloul9llzls?q
B'I íso}zlg'Eutu E9le^loÁ3e,rr_tueu
+ rr"rxi'
u 691s llo^ Tues zs E9u soulus eq :1. *áu9
n ;i 19[ uo,iEuu rqor, ,áig"rg .zoqlel9^IeJ
ilu9,oprr"'áqo| rlTlos Jplu sg .st uoqrr ? m ueqqs
1eueP'{8a ze uml9qgld8ew .rezsÁ8e E9uJ
1J?zg,,4nr.nqlp1 tloEue rreqg1o>1sld9zg>1 ÁEoq .ruolgc
zB uoJosgsE9zr sp leururyrnu e waizen19,roBnlq .npni .*1ior, *q9pái."'1i"Lolu Era9 ÁEg
tvI
x.aTaAiIT SoTVJ,VAIH IgÁDE
 ,c}o er{}
'doqs 'uoJI 'qsuaa 'Sluoor ueelc I
,eluoq :ocualJadxfr Euldee{e noH
}u {Jo/Kosnoq eq} op Álrep8er 1
qsllEug pacue^pv q elBcUIileJ eqcgl1
seÁ óe JnoJ oqlJo pue eq| lB sruúxfl o8plrqruu3 eqlJo Áut e>lu1 ol e{il noÁ plnor11
se^ ;puul8ug uI o JnoJ e8un8uul B pue11s ol e{11 noÁ ppoa1
sJpeÁ 9 ;qql8ug EqÁpnls ueeq noÁ a,ruq 8uol,rl,og
elucgpJal ulpxfl eEenEue1 el4s Ie^eT e}uIpoTIIJelu1 :e3en3uu1 qql8ug eqt Jo e8pal,lrouy
uoll cnpg 1ecrsÁq4 'Á6o1o19 'ernle;slt1 uerreEtm11 'u uueg íqsrPu5:slca[qn5 ellJno^uf,
J9,Ác 'Iooqcs JeuIuIBJo Á.lepuoceg ciluepucv so|elv Wguoo :uollucnpfi
ZVTS|E 96:euoqdele1
'}L1
,ÁruEunH'OT,E6 JgÁc
I qe;1 I :s oJppy
{íY :qillsJo eculd sL6T'ÍaINT,T :IIlJ!fl Jo ols(J 6í :e8y
I{}9nJoH BJ9uooIg : aIIIBNI
futvanv)
nruoc NIOIJV3ITddV SuIVd ouna'
qr,^JoH ?J9uoelg
.Álerecuts smo^
, 'uoos noÁ Iuo{I ffetl o1 sdoq I ,Iooqcs Á;esmu eql q JeIIcee} Joluos eql pup
euIIII Jo J3qcue} snor,rerd 3 ulo{ se3ueJaJal puB uIJoJ uorlecllddu I?IclIJo Áur s1 pesolcug
qcntu.ftel 1eq1 eletcerdde pFo^{'ool'I,eeJ uollm1
eqt Áed o1 Ápue.r oJ? se[ilIIBJ lsoru 1 q1 }uoruaslue^pe moÁ u1 p aJ e^eq I ,sess?I3 qqlEug
JoJ e8enEue1 1ecol oql uI eIIIuu Áur relst8eJ plnoo noÁ 3r pgelu6 eq osl? plnot\ J
looqcs
,sacuslsumcrrc Áue o13rlesÁur ol"poüocce Áltsue ellnb uec 1
'1ce3: ur '1nq ourlno.r otu s eql s q qcqlyl ílrure; o{{ pFo/y\ 1 'Ál,qere;a14
,Álree poq o1 Eulo8
pue ÁlreO dn EurllsE eryI I ,sEurtuotu oq} q eslcJ xe e44 sÁurvrle J püs {eel\ serul1 eeJtl1
_ 1ood Eurtuurwrs ol oE,elqrssod se Álapr.,u. su p?eJ pu
1 lg deq4 o1611 erup ee4 Áur u1
"aW
l6e,r3o spup[
,e.'og
ile o,o41 sp'I s Euqeur 1u poo' Állercedse .., I pu'
lu )íJo,l\a noq eqtr '""""r''j3ri,1,1il1"l'r*^
Jo 1soru Europ ueaq e^ q I looqcs UeI I eculs pu slueJpd Átu tilyvr o^II I
,uoJpllqc;o dnor8 qEe ÁrrB qll/y\
IIo/v\ uo 1eE III^\ I eJns wu I lnq xls
pue o^u uee/Kleq esoql ol polc Álrelncrged uIB I ,uleq| qlnr Eurluep q ecupllud qEnoue
4l
e^ q I e^elleq I pu ueJpllqc e^ol I ,weql ol eleuolpeJJe ptIB IrUqlIBJ eq ol puel l Ápoqeuos
e{[ o1uÁorE e^?q I ecuo ng ,Álrsue dn uodo
1o op 1 'uosred luecl1sJ Ál4ug e qIB I
,trI
uI etruJe1l1Álleuopcrng uluI pue Iooqcs 1 uuIIIJeo pery$s osle
,11
I osn o1q8n'ouo luep!:uoc lou IIIB Ilnq IIoA\ f.rarr eEenEupl eql lr\owl I )tuTtll I ,uolsstTllpe
ro3 qEnoue lou sa!\ 11!ls slt11 1ng ,llnseJ Jel].eq qcnru 3 pauplqo 1 puu reoÁ sttp uleEu scuo
xgfa^fl,I SOTVJVAIH gEl^cg bil
}
Y-: F;Éi",
,
.í';i; : :,;;
,..,'.li',,'
,. -,:i ]
"i.",
* ,.1,
l; :::: t ]
,.', ,':', ,,,,: ]]:
,' i,,, i,'
',i::;;
, . ,_::,,,
: l,ii: .:
. , ,,:: 1i:
. i.. a.
]i',
,'.,]j]''l '_
',::,j,,
i j]]i '
:a!
.,.,,.
. 'i ,:
,
::,:
, "":,
!|'1. .:
.,', :.
,:, .|
;,li:,:
,
'',: :
::',,,
,
i]'
' ,.],
1.,,,
,,,i
SeqEnH pI^B(t
;. B
'':,
:."',!,
:l,!,
:_l ,
:;,
'.,,,:
.ij : 'ryuP
ffifl o^u}zs so}Bu9^}{ Igg9huodtugzs >1urull9c e peneuJ Enele s_p$ nlsÁu
1o3ue
,'
':,
T.rrn
.i oI{ 'TIIozJ9 Á 1.1 5I8rr)[BuII u9lq r 1elogEetu
^ 1gqluodtuezs uopuflIl weuTsso esgl;sed,e1 E}nI ,
.,.'
.TIIzBuIIu>IIB
.].,
1uo {nlpnl rueu ÁEoq 5lunulgzg{ 11s>1 plpputus
,
,],,: s9 <l9s9ze)puale[ u >1rylopuo8ry uusodely .ers9l9zsaQ8ow ;iop,ipr.Óx'
,a.2,

I-0I,snfpur e pgfie ÁEoq

,,a-
,l,.':'
,::'
,,,:.'
",:
iJrt,}J_9^9) 1IO1ZSIJ
..].,.
, :""
.o'.
s9_1! 8lnlfl ,9
:_
, !.
:', IgJ9Áu9ulpalo w,z1^I_Bd B sglul zo>l?
,
:'-
:

fpr
!.
:.
:',
. :]:
' :.
, ..'
'- a:|1"
-: :1:. 1snEny I :[}rm Jeqolco I :uloJc :fiJlJqugu,ruJo elsp alurulíorddy
,
_.:
|:
, ]', ,
se s Ic qs;lEug 8uurunms Euturour.,(1.ree '(1eain e
ecL!\l eel lu).sschJes qcmqc ro3 issa óoo4 oq ol peeu 11,u noÁ alull rulnc$rud eq eJoq| JII1!\
Spu3xee.&\
oI{ euBIJBle8oA B noÁ eJY
oN óJo{o*u__n noÁ oJY
.q
e66I :pe$tlBnb noÁ J8eÁ eql So^ ,,,J:,l*;i:;
IIIIuI/KS : olqqoH
"?f,,
,SIPuIIuB
Jo SpuH IIB puB sl c 's8op e^ol I lnq .auo51 : }ed qi1.,tr oJllolJadxfi
: Jal !S -sJotlloJg 8unoÁ
.9 puB
, s33 ueo,t\laq uaJpllqc q}pr loot{cs ÁresJnu q pa>IJo/K J :eJllolledxg eJB3 pIIIIJ
,sp
lus Euguw } pooE Á.ren urc I pu spooJ uBIJ EunH
cls q aW IIu aJBdard u c 1 .Álruu; eq} JoJ {oo3 uoulo I :acuel;adxE 3u14ooJ
SvI xEITEIAaT AIH ggÁDll
 I096 Eezs,gy
1qr pgulÁIos ,Z
J?IIeg ,f JIAI
v66I' I ÁeW
vgvI 1sodupng
z94I9de8ru1 EI
J9IIox ry ueuÁeg,
, seqEnll pp"o
'>Bíip)I ,Eeur >1ngoryde1l-u uuq-lg 000,L9 rnuq Erped-19.9p"g 'nlivnq9'r1,**'1t"l'up.i'rffi'-
:,usgze*uolefulrylopuofi 9*,"*,o1'.3ffiff ;.ffj#:#TTifi:*fi?,*lT?iJi,H3ií"
iJrt J9IIoB }IoIZSIJ
s9pB8oJ[fi .Á
'
reEetrullrl leguosJod
seqEnll pp?o
"uoplsod r, duclpueq e eq Álunnrr.^fiffi*T;
p B Jeptm noÁ srrslleq ,sssodmdJno
1 JoJ pooE
*
ÁlluelcgJns.*.irlP"glo p***ocrnoÁ
13q1 IoOJ lou plp, 1 porlnóer pJ püBls eqf q dn ere iuolrBcginán jo
1em *ór 5o*
"pq16
uoqec'dd'moÁpersp,*o,**i:iÍlT,,,if fr"'"""fJx.,?T-"frr]fi f'fiT.t'ffif;
'IJ9/\9) JW J a0
00Z8 Til?ldZsOA
}r} Iscpdox 9 *
IJ9^9) q8s3 JI^J
966I' I Áeru
vgvT }Sod png
Z9{ I9d eEru6 g 1
J9IIox ?P uBIIIÁuu
xflTEAET SOTVJVAIH SEÁCE 9vI
 ,,,
I{!JopI{ I9quI ozte4al9ug ...OEJ.IA
WnInc}JJn3
I3{II{3ZS v Ze }u}uIV Áru ulol; eos uec noÁ sV
,{9u}oqol vtgzoilop
>1eugEpc ,Áuudutoc
JnoÁ;o; >IJo/n o1 Álpnpoddo
{gug zu eq '{?ullpg uoÁ8eNl uu oABt{ o} pa}I{EIIop q plno/h I
..Jo
,,,
1sod eq} JoJ
|.íIZ?ÁpdEeuI }S9II9 }Zailleng{ B Iu9u}eJeZS poJoplsuoc oQ o} o{H plno/V! I
, Js9II9
1toloprlqEallr uug-.." "LrI pes!}tenpe noÁ
6od eq} il$
u {9tluet glela;Eaul .ulozs!q,Wy Áluolc Jsl}us plnoo I {ult{l I
zow{ 9 zg K19 d 7za>I1íJe Ie I ".Jo 1sod eq} JoJ
3JS9II9 ", e I|JZo{?Il Sc {eu}eJoZS Tlecqdde u3 alu Joplsuoo eseold
:Eeu {á}}epJlq ueq -",E 1eÁleulu ",[r} pes}ilo^p?
'rlry,|Wd {?ute lozs BJs9II9"..y "Jo qo|oq} JoJ Álddu o} t{sl/y\ J
,luelo|}sg^}I{H ,uoT}Isod
ÁIoIu
'{gu}oJezs ls9II9 uuÁ1o ÁEE EurEuotrTel{c JoJ Eur4ool tu I
.uun ula89ssedg4
silHs luuosJeftelu1
gutug ÁEo,I .ryg_íPuo
9}weJe$Bloscdu>1 ul lzy }uoilecxe oA q o} pI?S tuB tr
::::;
,{ope
w|ryIgugEury , ,Álelunud Eut-lo1n1
w I
,{3u",
{o}}uts} 1enleÁu {Iposgul ",o}
7ueEepl lunu !1o6ue Bapele1 TSE /TcE Eurqcue1 ÁlluosaJd uu 1
,{uupo{Iru9 ,qstl8ug
[9J 9pnt Jo puutuoc luollocxo
1o8ue guR}I{ ultuÁu g nlyfiuo4a u e} J}suouap slul}uapaJc Áyq
.zgTqTJo ,noÁ o}
l}o}$w4...Y etu pailoJoJ .,. oI{J
,tugpgl{3pJ?
}u9JI S9II9 I-".. V " s Euplro,!\ uI po}soJa}uT ttl I
1os9zofe;q ;rorluÁE o|slguzsuq uuqrloÁu_cnpouruÁloy gIE^ |J9s9I 19 zy
ra8uuulzl leuuosJad
ssq3n11 pl^e(t
.Álerecuts
, r,^.'
sJno^
:. .slqtssod se uoos se
acge}dsccu.l,noÁ uHguoc es eld .tT}uo.., slc
000'/9go Áreps e 1u istm1 uo *riitl^;*
'6od eql noÁ rego upc o1\4,1uql no.( tIIJoJul o1peseold' elu puu Álryeruc
uopecllddc moÁ puepTsuoc e^ q o/y\ ,0I .(ep1 uo'irrew.ryiun roj E rr.uo" rq noÁ >lueq1
'J?IIO8 JI^i JpoC
xaTEIAlIT SOTVJVAIF{ flgÁcg
 ,
Ioss9}e8l9zseq seÁ I?v*azs Á3e . "MoIAJeluI I uosred E Jo
aTJ1atzstl8eul q '{?ulnJg uoÁEulq e8alrn}Jd oI{} e}BTcordde plno/yt I
,uI >1euEo3i }9| uusolzla JnoABJ Ául u,T >I ur
IoJ luupuotu ods 1p,n Áaqt eJns I
,u9sglw|e ,ocuoJoJoJ B Su pelc
{Bu} qInpJoJ }
zotploÁlgwezs uoJosloJ uug>I lqq_ IB zy -uoc eq Áeul /vloleq suosJod r,11
,SocuoJaJoJ
,}o{olo^ol9lu9 I{1I/vI noÁ qsluJry ÁlpulE
|u rygpll}{ uosen IzS IIT/I\ I
,}pruotdtp ulalzalazs uoulo1eÁEe,,, y ,Álrs;enlun ", oI{} tuory pol npe"r8 1
,IeoK sTqt-o} npu;8 o} w
TtJzelezs ryTIloIdIp 4o8o; ueg^? ze uaqqg I
,u9lallue} ", v uun T;uowIp,vsudu} ",IrI ocuguodxe anlsuexe o^BII I
tlJg{sol?zs
'
,uI tlloldtp IIuo}oÁEe u A
í9g-", ",fII eel8ep Álts.re^1un o^ L{ J
,LIIBzzoElop uuqs9uq ze uoIysod
ueqqe ÁEoq 'zotq4e Tnoza1lopueJ oq} }|ns o} puolq ÁltuolclJJns
lrepIalzsedel voqt} gpue8a 1g sI eouetladxe sseulsnq Á61
,1eÁup8l ,&IilqtsuodseJ pu
}s9 IuIIg,rEgssgIeIoJ
s9 }s?}ugp tugÁEe Álerue iueule8pn I prpl^Tpul se;tnbg.r
'luzo?Iop {?u}eJozs u qs911q TneÁto t{cFI/KqoIe.dn o{e} o} qsllw I
,ulozo8lop ",s peÁoldulg Iu
}u9{-", 6o1ualof I }uasoJd }y
,IIJElzoElop "'S3 PO>IJO/K
1u9{-", ueq^? ", lITuIIo ZY oABL{ I sJ oÁ " }süI oq} Joc
,ueq- ,, "III qsl8ug
I91nleÁ1lo8uu
TJJa7za
lezs lÁw ny Kuoztq Ie^eI p3eu pwlpoulJe}uT
eBszt,yn1aÁu B{oJ 9s IeJ /+{oJd ?z9>I
^p
Jo o}uc$Iue} E peurc}qo I
"tIIBlInuET uo-", e ETA9", ",w osJnoc rueÁ-", E {oo} I
"IrI seper8
Log-", Ie T;tlolz-|f?n
1eÁuÁu?ulpoJe 9[ uoÁEeu }9Io{sI zy pooE Á-ren q}I^A looqcs uel tr
,Iu?}Inuu} 'uI SP/vI I
u q-", V Pe} CnPa
,{eu{eÁugulle}o^o{ ,pogrceds
.
}}o}zser;urpl IE1Ip {guQ m 4o[ela;8otu ÁEoq o^3II noÁ sluawe;tnbeJ oI{} }eotu
'zotqqe >1oÁEu L nezdpl uogllo{ 'uIozsFI +zy o1 qEnouo lue}edluoc IuB I {uF{t I
,uJS9II9 Ze oilo
{Iul,t} uol}Isod srq} JoJ o{u
{euglele;Eeul Iue8gspe zdq1 v }$ ot Iuoos suoTl cgIIBnb Árrt
, ,u9loIBJe} ", ,,Jo ecueuod
u uBA tuo}elepzsede} seno ", -xeJo sJ eÁ ", p t{ a^ q I
xgTEAf,T SOTVJYAIH ggÁcg 8rI
 ' Je}9d lauef
:IoneIo}ZSIJ
,uI9u9ZS9{
SI OJ9IE
.
uololnJel ve$qsepzEEz 97
4o /uryüopnl 1
tlezsg,íBgÁE l'*l?Lse^Joz n
|Jlt}Iod,7erE9louqce1 1.o{rlo*;Eord rs.uleln{ sll9np J8-lsod gpq.rgle
s! ewuryzs {oT_BIp lpIpJIn{ ueq{oulelly
l14ssÁ6g palie,rry ,u wálrl9rd;;r; g$lzo11?bl
L:
i{II Jn }Ia}ZsIJ
19r4e39sgleqal .l1yzg,l1gd 9I9z ur fi puglzsg'ers9zd9{qq9^ol,
i ?pgp1apJfl
ouoI}uc1l-dde
'uo o}onl 19S vlp JIqIo tuo 1vzg ttlgd Ául Euru;ecuoc noÁ tuor3r Óau
euIoZSBI9^ qgglolul q .*pooe^ letu*pro Álruo ug o}ulca fide plno^
1
,}u{BIqqq^o|
e ..Jo!{ilnJ
{n fi9zseg8oru ÁEoq
.z9tp[9tl9
sJa}}BIu ssncslp o} otup ÁTJv
Fruotu {?9pn} Io Jo)IIuJJ9g .urelo,\ noÁ o} owoc plnoc .uosred
luzoilI1ylal ues3Áí?T eZS eu}e I)ZS BH I
w eul eos 01 eryI
plnom noÁ;1
,9}3Ip9Io sSoJppB
>1oÁEuA ue[u}c puoJ V anoqu oql }B paI{cBoJ eq Áeul
: 1
,]
-uEJoS ,^loIAJo}q
s9l9zseq8eur .
,a
soÁI9ul ans ..ffig l9Jtue8uul l9lcgtuJoJu} lpuosled 3 uI
;psÁru }nogu uol} uJoJuI eleldruoc
qqesoftet {9upu leuruIgJ9 eJo{u noÁ ent8 o} pBIE eg ppo.ry\
I
.lu}Ios?Iw|u podu>1
# .:.,uloJJ
I9}-' " e ul9pln>lEeul uallo{gllantr
socuoJoJoJ pug ilIfi noÁ posolcug
.i
, caru!}
Áue }e motnrolul uB
ÁEe >1eÁEe."lo **ffiíil*fiH JoJ alqulle^v3rlesÁru e{Btu u cI
:
.oJsol9zseg8eur
e ",Joulu Áup Áuu /KeIAJelu}
spulp{Iu duu >1rÁlatrugq u9}n ... UB JOJ OIqUue^e eq
I[/!t I
,
'Wwlos9ul ÁEe .otunser
|JJoz|ella.l9u9
Ául
Iu uDI ezs tuo I 3{9
I lentr ;o Ádoc pu$ eseeld posolcug
,uol}uJoplsuoc
pue etll}l
a
T? |a p l,nffi]ffí* ;#ili-,T;lil; ;noÁ JoJ qentu Álen noÁ
{uBtIJ
.uol}Isod
srq1 Áq
1e>laEgs9}aqo1 qqoÁEeu s9II9 ze, zououl
poJoJgto sol}Iuryloddo lelurrá
'
lu]tr.llzoll9^ Iuozo{?pu9 ZS u?ZY aql otv e8ueq c e JoJ suos el Á14
6vI
x!IT[[AET SOTYJVAIH ggÁcg
 .9
Szq|u,g Ip9J
'tugugzso1 uoÁEeu s]T eJgla
.sI
IgDiglBlnII'í.l IIel?^IeJ B s? I_oD[9Ie^Mu.,.'3ffit5ffi'i"X
otuouue^
'uJuJBI'^
BtI ""J+i*#3ru';ffiHffifr
,{utretlpur u,elelnJgl rloÁu.uruopn}üol pssJ-B}
IetulugJo 9 s? +eÁEdt u-Brunq
u p>lsÁleue '4osnzm4 e Tom {ou9ulá{epJ9 uespuoln; ,1grÁugarl?lq m, lve|h,Íu )t?u.upnl
!le}zo4?bl. Iur?u eq '49uue1 s9l9g uo.ffiell s9 leurreÁu,utuFuu1 luru IoJ lll9uleJezs .r9.ueleÁEs
{.o.uql zV '19lo{sld?zp\u sq uazefs; ueq^g ru ueqqe s9 51o,(3e,r r,rg reÁEtur se^9 8I
, . Js9lnuelqq9^olIeIo{sI9J7ruale.(8s>lsulaqze>puelef
sI {o{,up pIpJI111 19q9ug .(Eoq '1o1vyo49Sl 19 B. epplrrq SISp tFigzs;r.;r"ÁBeu V
iIuoÁuoz sV /uI?J,íf }Ie}ZsIJ
.-
,6
'Áilr qtleJ smoÁ
.ecu
u1 noÁ ryqJ ,scillrouoca /eouolcs Iuc4IIod 7Á6o1ot4lcsJ I c}pent 7Á.r6ruleq3 cpe8ro ^pB
Jo pIeIJ eq} uT s}uepn spnpu.rE-6od u8rs.ro3: 01 eIq?II AB sol ls pelFn eql q seur -tnelEoJd
Ápnls qcJ oseJ 1noq3 uoIlpIIIJoJ:III eulos etu pues plnoc noÁ g FtsálfiE-&o^ g plnolv\ J
'4S Jgoo
: vOil }Sod pn8
3IJeuIV Jo So}B}S pe}Tun oqJ Jo ÁsS?quIE
ÁcueEv uol} IIIJoJuI se}B}S pe}Tun
v66T'ZI IIJdY
10t I ad?png
B3}n LvlI9Á 9v
xETfrAf;T SOTYJYAIH ggÁcg 01
i

IIoIJqBD sotu9^
t
l
p l
I

:IenelepslJ
'tg8gst}Ees p u9u9zs9{ sT eJglg
1sgpEotug1 3
.1e1o1azlg
euuoq .ueq>leÁlerrru .'>1a89s9lsqe1 'ÁBr!,o9d,gpqloÁu9E lI'lI9{o{.BIp TpI..JIR{ TBIIuu^
,erysglefiorl 9plzo219ful uu.,{1o ureleu .o.gml e.r4 'at',alalgri;i ;;/En"' t]?zg,
,n1 ure.,(u.utuFtlul IuIuII9n 1e89ss91o1e3 feÁtre .rirJi >1suelog9>1'*1.11,r, e soufu5
e^Jeseu ulelsai& I_pIIBI'^eIc i,sffj,lx",,#jrT',",3l:i".fiffii';fil,*J:rJ "l1*.
,.:] ,Bg{oulsily
}InSaÁEE ZE \gwíipt gtzsg
9}Eqdp,>I oJs9zd?{ nuo}aÁEa zv TIII9{ ls9tu vot?W {9u}aJaZS uotll .{otIuQ {oJ} u?ZY
i
tuoÁuoZSSV luJElnlIolZSIJ

i;::
,0r
q}9J sryvg,
'r(ilrg4lpJ smoÁ
suso*Iepma..,o,,,,,,,|JrT.iTrff ##f Hffi;flrfi jiii
#iiH,rl,?TJT;jf jl,""fi
.secuelcs
I IcoS pue sellFleumHJo pleg 9q} q re3go noÁ
",*lrolpS,il;;;i,ilq;'"ili"i*áirí"*;;; sosJno.c aq} ul
Pe}seJelu ÁPePcP-rud.q p1"*'r pues plnoc
noÁgr 1ryelurE Á-rerr eq plnot 1 p* rqir.nnrn moÁ p ,rrp.,1,
,'naÁ:sltp uoltncnpe r* il.ip*, or plno.,!\ J
looqcs q8lq rtu auiqsrut} orB I p* *,r"á;H "1111
pi#;i;;rirr"
* * ,
: .sluepn
I?uoIlBIHeluI JoJ
uT ecl.IJo
sesmoJ elunpa8repun JeJIo noÁ 1uql ftuEtmll
SIsn eq} rq psuuó,gul u""q a^?q I
'ruupel^l Jo JIS J3o0
BcIJaIuVJo se} }S po}Iuí}
LTTvs Vd 'qErnqsJoglu t{J
enuo^Y It{dIepBIIt{d I0I
SUOISSIuIPVJO OCIJJO
sacIAJoS luapn}S IBuoI} .IIJoluJ Jo Jo}coJIG
966t1mí g
T,Oil od png
}t1 }9{ u I0I
II xi{TlIAaT SOTVJVAIH g$ÁDiI
 -ry
?IJ9I^I slscox
:IeilelepslJ
,
II IIIoJ_ ryzsery i IqqgIe}W
^
,IeT{ gtez?uqq'b'el tuleJ
lI
rrr*; ;;;*
'IBJ
ze tuefPe4rcursl8eru s9 ruezssalfa;qqpnor r"il"r;o* iaóq'nr*ow_uz otmel
"";;ra9s9ieqe1 9il_n1l,i"ra.
II zg ,trre8gqr_rzs euuel zJtIIuilB}gpI sal9 Á6o erflpuglzs} zy ,{9t4eqel elqle8il q ,pg,W 'stpddeu
Jd
{9zsueJ e8en8uul qsrl8ug uJepor pue scrlsrn8ul,J 8 u_uJos wopryÁryduq'u9uueilour*9.rg
tI ,t9,ruroE9sÁu"o*.,
Is9131n>I rEapele| u 9 1gxuruÁu9rulnup} _,I9JtuI9Io{q {oloul.Bzseq ,r.oor.r'rrrzs9r uoqÁlerrra
ry '1vulozfellal9u9 luuDtgzs tugplpl8ou ue}Ie{9lletrt ,{os?rr1o 1snÁug{ s? }e)HIc {os uuq9[u9l
,3 ueqqe s9 '4rzolrel s9l}uulscul{gzs r;}ups gpuluq u eq-uIgJp.{ Is9pgp|ep soÁu.uruopn1
,ueueteÁEg IJelsecIIuT luue^
1zs9J
Y ueqs9zdg1 sggnpefiysod 9pu pw}c ,pfl,I^I Á6e 49ulerszs lsotu ,9 'r,nr.r-zrn 1 tlg,lu tigzs.lo.ruÁEew
IIcunoJ qsplJg e z;F?r rueile^ rezs19;1 ryap|v6sed4 I _Buu4 se^9 19 51oÁEej r,uue1loEuy
.1ufpuglzs9
IIcunoJ qsI}IJg 9|9zs e$oJd91 slpnperEpsod ruruuelrrq-ÁEBu ÁEo rtt ,ruKryd?atu {?qeJezs
ilu Jn }IO}ZSIJ
,rI
sotlI.BA EIIeIJg?o
'Állryqtpg smoÁ
:
,ocuu^p
' .^:-* ^
__ -. eJIIBlsIsse
.rnoÁ roJ qcnur Á;en
_uI
noÁ 4treq1 'slueprus IBuoIleIIIeluI JoJ elqplrcnc sep;pQlssod plu plcuuug lnoq uoTlutllloJul
6ulnP eJntlcoJq eul pues' plnoc noÁ;r peElqo eq pFo/y\ 1 'orogeráqJ ,selpnls Átu-Jo
goddns eq} JoJ ÁllgqlsuodseJ IBIcTIpu$ illu eulnssu ol elqelm o.ra sluerud Áur Áleleuqlo;u1
'scruIouoca pIIB acTI?uTg'1ueueEeuulnl EurÁp$s eq pFolyl J eJeq/n'puelerre13 ur Álrsrorru3
e^Jeseu uJalse/& ol uolssfiup }oE ot e{II plno/K 1puu treueEunH plo ruoÁ-ueelauru E uIB i
sele1s po},Iun eW q Ápqs elunpe.rEJeplm
JoJ olq IP,re sdlqsreloqcs puu spJ 1Y\3 lnoqB uoll uIIoJIIt noÁ {s? ÁIpüH o1 Eu4rrrvr ure 1
'ulepel^tr Jo JIS Juoo
'í
?
VSn''I0tT;ffiffi:i;::
pJuog uoI}BuIIlI xg ecu J}uE eEa11o3
.S661 íTqcIeW
0T
TVELvKwqEwL
;?t 9d 9
I xgTEAgT SOTYJVAI.H flsÁcg T,9T
 "IgJ,", v uesa^}zs ""[ro
{?up9zo1? [_ut uol} IuJoJuI otuocle/K plnoA\ J
,{e}oqzelezs ,c[.t{d ,eoJEep ,c[,t{d
}otu}c ugEgn 4euÁlallle 01 Eurpee1
e$nzJn{ uuÁ1o ÁEa {9uJ9t 1aruugJo asJnoc E u}o| ÁtpgtE plno,ry\ I
,uo{ ZS ", ,.LII
Iulllu }qq9^o} OlutuBl8old
{gtr1e lezsuglo{slgJ /uoIuoleÁEg o}enperErapun uB e{u} o} o{}I plno^I
J
,I9r{otuu.tEord "
1s9} }n>I u seululerEo.1d Ápnls-qcJuosoJ }noqe
lsqqzo{g ípt up ípml .urerey uol} wJoJuI eluos puos noÁ plnoJ
{e 9za[eJr,{ IJo{BÁ8 solelÍvuzsull uuq{o ryzgÍI-ud V
sls3o) 3u9ll
.:
íIIrgqlIBJ smoÁ
noÁ ruo4; Eurrueq ol pJ .Eurqcee1
{ool I
e6enEuu1 qsTTEug Jo pleg eql q_suepl lsetol eql qrp, ^\JoJ
íesrul aZIJuIIrtIIBJ p* japÓ",
Áu eper8dn ol 9III JoJ acIIBqc enbFm B eq plno^\-slqj-.rer.uó o'orq.*1oqr.-"qi p."u
I qcII/( ro3 Porred eq1 'sEun8uel qslEug ufepoul puu'scpspEuliio l""irrl*o"[
!I*
ul esmoc ,pg,W etu11 II4I3 JoJ eleplp c
peJeplsuoc aq pFoc 1g 1ryeprE &9n sq ppoq,"q1
r
,selll^llcB puu qcJ?esoJ
Jo PI3U luelnc 'uorlucnPo 'Eut1ooqcs Átu lnoqe ue,rtE sT uoIleIIIIo.Ju, qcFllr\ .r,
umlnc|IlnC du esolcue 1 'cldol sHl uo s{ooq puu seIcIilB íuuur pepnlcu "iou, "nlrn
,rrnq.áurpner,{ul
puu sJeuJuel pecup^pu o1Árelnqecongo Eurqcuol eql sello^ü aJelulJo pl.g
Á141
'Állsranrun Je}secll?f 1u eo$sp ,pg,W ue o18urpual "r*"pncu
aurururEord elunper6lsod
B ut uBd e{Pl 01PolsoJelü eq plnolt\ A\ou puu &uErm1l,r, .".*o"
I Jelutuns p.urroj qsIlIJg
ohu pepueu8 eA?q 1 ,ecueuedxe EugJ_olrl
3o sreeÁ *g-qrle\ qslEug go i.q"""1 ? tu I
,uI?}IJ
[
uI seTpnF elenper8lsod Ául op o1 dlqsreloqcs
[Tctmo3 qsFIJg e ro3 Álddu ot e{II plno^\ J
'4S J o0
t 0I 3dBpng
Bc}n }9{ H ,E
Fcuno3 qSIuJg
JocgJo EuTL{cuoJ qS{8uE
S66I ',,letUqa{ Z
s9Z8 sclodBx
uc}n eJeq9-I Le
tsI xaTaA.aT SOTVJ,VAIFI gs^9g
 1u9{o6?sÁue{9^a] qpÁEa 'Inleq ue89ssgzglu{tmtu E laJozspuoJ
_lIuII-"^ íb >pus9lezo49[-ul
" s9 1eu9s9zÁ3etle3r 4e,(ugu4lsetlel lglnu l H lnnolHelu lo^?s?}ozo^ 9 zy .uaglelll"'
an51
lo{eloz9u 1sgl1tmprleÁu 1o8uu s9 Il5Zs9^IeÁu 'nuppoi1 p"lu"l a 'u *,t ?s9pnl ,.94n
lr"1o | }etszerr1 9,{avu efupnru e ErylJ,&zs s9'Iuplpl IBI{ }olnloscda1 9 [ pn1
pTIo)tBIp qqozgqugp-t4E3T V ,puo^Jo
{eulelepst1 ÁEuu ueqwa{'.lüÁu'rq'dl.rn.""q l ip'|.jl9la
"sed94 rupl48stu s9 serup8zr Erped esnlpi Is9lItIBl 'nrryig álp-,rr9l1á3 *i;dnrn álpirrw'*
Esl}pzotugla 1re fl9c E9sspzg4u4tmw
u Á8oq 'u?m ilozo8lop ueÁugurs4 l$nqpual e ze,?
s9 'lu.uJl 9uqul
'ÁI?,u 1e89s1lozola}g{Ie
tsgt.t6 9{IeJ IBtDI zs sodelu uI_uJ tr1o} ngtuoruáq
^'eE?slIRz sr' Erpurry i3;i"
5oru ÁEoq '1nsguropn1 rueila^ 1ullulgutes s9 .1unlgu
4rroálop ong cloi., '
vrón'HiYnuoH
Sfl,Zr{ETTEf
"TI
{o 9ItI9[v
Iulnu8.} uBq{CItuBlly ,S
}B}S po}Iun aql
lIBsaÁEg zv 4?u}oJezs u?$u ÁEot1 ul EutÁpnls uI po}soJo}ul
'1sgzetIIIBEoJ 9I9ZS I9JJu Áfe Iu8 1 Áqlr o}p}S o} Áusse uB
ílu>loulnluaun{op 9ryÁuo zlq
w Ell7q rEeÁuu uIIBÁuBwInuE} s}uatlln3op uoddns IBIcuBuIJ ;-
eaJ
19 s ? ,.zTJa, ; rHx','ri,[,T,qJ uol} clddu oq} JoJ enbqqc oq}
í(1oulgzs}uod s o IÚIB^III
u9la ugaszl^ TcEoJ B) o8un8uel qsffiug tI} q
ÁcuetclJoJd }uoJJnc Jo JooJd
'"Wwlosgul solp}u^F{ ísuodeJ loot{cs puu
trrp}u zÁlgryso s9 ana/ÍTry^}IÁuo
4q So}Bcglilec Ául Jo SeTcIoc I?IcgJo
ílodul Is9za{}uale I solele^F1 íuuoJ uol1uclddu 1elcgJo Áur
e ulgpln>l8eul uo}Io{9llontr
:OJB POSOICUE
,tBÍipuglzsg ,treaÁ
auo
Zv TuI9{ ul9ulgJp,zs eJA? ÁEE JoJ dlqsilrolloJ eql e>11I plno^A I
", Ot{} o} uoISSnfi
"}uJ9{ lIo}9^IoJ ...,
Jo Állncuc
{?lg'lércZs BII x V -pB JoJ Álddu 01'e{}t plno/K
I
,Á}IsJoAIun ",w
Áprys o1
oul JoJ e8epnlJd oq p{no,u. }I
ó{ S?qlnuu} uaqpÁugurz?nllI
óuol}nlT}Sut JnoÁ }B
{gug zv Ífaq'9l tuoÁI?so ueA Ápnls o} otu JoJ eou t{ c v oJeq} sI
,, ,í.u|e|Iq^
}oE9SSgIoIoJ ,riil1lgtsuodseJ
I lcu ug
PuÁuu sefla1 >Ieupnl tua51 IInJ otunsse 01 olqu{.In oJe Áar{J
6urdeu9q óSqtruolIr ",JoJ diqsrcloT{cs
"
wl}puptzsp {9u} qdux e pepJe.ttu 3q ÁIqlssod I plnoJ
Lla]Bzw 9W? 'aWbtÁEg LeJnq3 oJq uoIlEuIJoJuI
euep[n{ Sp sehlzs ueÁ1o 3IIuoT uB 3tII puas ÁIpu}{ noÁ plno3
>IaTEAaT SOTVJYAIH ggÁsfi
vSí
 g
luotupude qsq8ugJo p 3I{
lo89ry Álorg5
'ÁIInJr{}I J sJnoÁ
sII{t JoJ Joq tíTfla.T
puolulllocel flna^,^-^*-* '6Od
.{1peruesoJun pue
eqs osoql otr lessu 1aafr e oq.ilp\ aq5 1
ÁJ8uo4s plno/K .am|$ eqt q qlP\
1Jo,i\4, JJP\
senEu"11o" r.q'q1^ Árár, oo,i"á
elÁ* uodo pu' qc'orddu nr^ oJoJ Jeql
'lq n"" ninq :!.q*.', Hurro^-pJ'q
pup oIqIxeU
"q, u sI
"q5 eqs
oq1 sestsuqdw",:,{.13
qcItI/Y\ aururB,r6o-rd pIJoFl :,o, t ff"*fi,,t-:fiX' T| 3ff'il1í:ilJrfr,'Tíl:X
3 1uaurdole^op p* uorlrnpo4ul eq} sI ue)puep{m
^\eL 3o
s,g tP9^JoH sl^i {Jo^\ Jeqlo '1u'*Pá'P
eq} luewa^eFlcuJo Eurgoder pue Eulploca.t
3ro tuelsÁs l\9II 3 EuJqsllqelso W,oíoJ aurpue1'FI}I,K
qs{Eug
.* oriri"rnq ,qS, .,,{Eolopoqlay1 Eqqcua1
uI sB II &\ s3 scPsJn8u11 ''*1n.14 uí pue' luaJJnc qtrI,*,
o'ep-o1.ár, 11"rn, sI eqs
1ueuÁoltls qcnw spu' sluepn e'uul puoJq p
|us 3o qll^, 11elr Ársn
'tuotp tuo4 trcedger
1eerE se^IecoJ pIIu siuepnt;,.,{',ilI^;;ár;.^y6 ":;#.o^IlBAoIIuI
"*qun**T"oilÍ]rT
pue Eurlrc]" ,, Eurqcea1 ,"q p* *r;n.J,
;;;l";';;;rLd -ÁlqEnoroul *Ín^p sI oqs
eql Jo stI{B eql rag'u.J o} pJuq
noPueulo4'B suq oqs_ 'ePnlBlu
suq pp uoJl'rnpa ;fiT#::
^,.*_.]1:".pe{Jo^
1nuoi...JorO ",
rlqanoroui ,áq'rq pssse.ldut Álunutluoc
e49q I ,oE Jeq eos o1Árros usoq
u3 lpuu s*ór qaiJr"i;'ui,ri
*>IJo,,!\ sut{ qipÁoH BI.IA sI^J
ql9^JcH IOIA SI/{ JoJ oJuoJoJou
[BuosJ3d
uJocuo3 Áeru }I tuoqil! oJ
o.raqclco
b66I e
atgpz6^ EgsspzQ{B{untu
1a1ue ze
ÁIoJgx JoE9I^i
:Ie}}gI lZ IJ
"E Jag9}{o .v66í 'tugldzso/t
'usqgngf e ruzo8lop oJ
19[ uoíEuu ÁE, 'uen usnlps_lmra",{r*'i;íli#,:#d;":",
TlJ'r;,;ffi,frT#.r,,"i"fffi
f;ru ,i u"rrr"rox .rv*, iÁ,lp un.n*1 e'rczss'
'19denz'TT:q sq qtllb 9poTz tuIB{IV
'llel?^zseJ IIRIag ua8gssozo>p{mü eezzoÁyq,s;3ríBl{I{
glu^ u"q9{ün.' oor*, E9ur zapur^
I'IR^PI uoáni*'Á" 1rrJui^l i"q"] r*,,rr.n , ,ttviiráIo{
'lgfururEord >1osgzo>1PÉÓj uopuFII Áloure
[r-r pprnl?p 3 I{ enalzsaltej ,9 ,p.rsrr 9 ÁEoq ,1ze *auttu9ual}Fua
"q
I
xET/\T SoTVJ.VAIH fisÁDg
 }uau4JudrqJo puoH
epJo>I SotuF^ J0
'ÁIFgI{lIuJ sJnoÁ
.Jeeftc
q eJnlry sFI
IIe./$ tIrFI t{s},!l puu noÁ ol uH pueuruIocoJ eJoJeJoql .IIIBo}
I Jo EupulnullsJequleul
Ptre c4s8raue IIB sI oH 's"oPnn|ls /v\eu qlíi.\ ?ql
11sm sdoc Jap?Jutlc ontleutEeurt
sFl ol enc'pemoumq pooE Álon Eureq,n T, "q
11"^'*,ro,iooa.rp.r,oá";;.; e ffq oH
,loq, eH ,pJ'pup" ,i;&i'lfrtr
'f,lluercgge __,fi{
Jo u.oq yr.:"] li:ffiiHJ"J'tli';
Pue Álsnolluolcsuoc p"lro^ rin^ln'.,ru'JH ,,járrrrro*1'pooE
o{ Fuls eW uog puu
Á"n u ,pnw s?tl
tqEp srueÁ allsmr ro3 iueauoi ;qilol pe{Jo/K suq I"IJ'B tlosz
{^t
ills ffa6l
IuIJug l|os7 JI^I JoJ e3ueJoJau
S66I'TJU] 6
?{ iza./tÁrT/vso
SOWIIA ePJOX JCI
;IanaIo}ZsIJ
,966I .1sadepng
6 rynuer
rysglryeÁlgd lTeqgngt plou {ou-^ll rql uepunu s9
'sqguleÁEu ug, ze lg .uo,uple ,u;;Ji?Jli
'
'1euledese e eBq
9zu9lzs9.9 ,n4idr.ug .JoTIoFzÁi"q;4rrll1-olrl.ia"*,rár*91uegl'Ilu'zsp{
4au93-essepp6 ,sI uJoIImq n q'i uoÉni
Inol*#-fiiln, .E9r,u9Á3s ;ullelseuleu wze\I
s9 '1rza>l1epual le^gJa g,1gzd?>I
zollu{mtll u :í,rlezli1_1opuo^ulzs seEuur lT.í ;iTr.T."r',?*HiTiJi
91e1o3rEstrrq 'nozoElop uuÁuo>1g1uq s9 uaseleJeIIIsIDIIeI
1s9uroÁueq 9[uo,(Eeu enEo3r
Epuyt .erypzeÁulg{ e 11a1
911áP'e4'q'v*intwn;;;;I"p ili ,iorrIVTWg
"ip'rprro.
SsZI^[ETTgf
,tr
Xf;TEAET SOTVJ VAIH gsÁcg
I
Fry
1 ]" .
;:i
,:,i 'sglntlua-q e m ueqleloscde1 1eng39sru9Á3a ze p| equozse Áprue .Egsuoptuln1
red 9s1o zy
.]
,,i
elo{s! zezolgkns
1alonle#ord so;ezsPu] lglppJ I?Io{s! zB u"* .o,rr*t
,.i _1?!zl^epls9 1edorszs
,! elpzelÍIo
gl.ze^'191o1sld9z9{ € 1]:T >psc elgplu .9 .unrr-e'39ssodg>1 "rti|'Ji§'3 --
:,i óil"rr';órránrl'örprrrx
,] 9| 'eYeozskaul sI lgqloulptl 1gEszp4le.(u ,{}zo{IopueJ
T.DIoJgsIeJ no',scoqDl 11o3d9z94 v
r,*1.iN: *^,l?iTi#§i;
le.u, r*"iiy .ruÁEuyq E 1gqnleÁu IoEuV
'gs*onryE
ua*,'Á'aftusprgwryEeu!"t,,ap,Tjiijiiffi:r]#ilff ;i?]tr{,1J:',Hfi
Áleae1 'ilQdq ;l]i'T#;ililffi
,rin..r*ii,u"ő9sc;p
1eurPln| Lr9g,(ugrqpárc ;ru-uurlnuu, nrr,rro'ru
]
u9a9^
i uepuIIAJ 'tuellólluu1 sI ut[pl'^,loTpt' .{pu{o{9lp
1i
qqá.áag.pqrlá.1 n ;prÁ;ő;o^c ^9IIBI
IJiITirx
]
l,i SEZWETTEf
i
|,l
':
l
JolcoJIQ Eur8uuury
,: sI^J
9p u eJ9Ix
"i
.,(IruWIuJ
,: smo^
,], ,Áuuduroc
i moÁ qtrI/K uolusod e ro3 JeI{ pueufiuocer Álseuoq
;
[P q loullB3 I lEg} Áus ol 1ar8er 1 'e;o3rersq1 ,"nrr..raán ,.qpi .Ó'
iiÓ,.n""o tIEc
JOIIII,tII,JoH ,ss upepllTtü-lu3sq
.. Jo su8ls smoqs uauo,pu? 4puosred árnp**I.*;*
*;
,a 'suols'3co uo'u c P:_eryIeq o1Ácuspuel elguecllou u s,nloqs eqs
otr .pnlpl,
,,r"*3frÍit[11;i3
{Jo^' Jeq punoJ e^Bq J pue rueÁ n inoqn'roJ ÍrrBduoc
eq} rl}!v\ ueeq
:
s q BII g sntr
,
IIBB uuu SZnSZ SI^J JoJ ecuaJoJeJ Jo}cuJ?tIJ
6ounf
S661 8I
;i]
:'.|
i.'1
;
1',
g1uEzeEI gtrzeut?s1
i,,i
' ] l]i, eJ9Ix 9p u
1:l!
,1]
,i,i :,i
'!
:Ieilol3lzslJ
,l::i
':i :8I .n1u}|. .scgd
:l
66I
'vrs9I9 ze'a e{oDl9uo_ruPP,u|e
:i 1erur;1 eluTzsg l9 ulopnl rueu soufBs il9zopull^J .
,:] uezs9Ee
]:; ^Jnp
,.,|
1u9{u9PI os9Pe{IasIA ' FBnw t;elet E3s1lornleigzs e uuqeÁE
, ,e ;árr.r.''":E?rili;;;;u'.-"
l
lgrylr4lffie elon
}o-qel uleu ÁEoq 'xrse8qul s9 'er8esulsn1 ?
{l|eq uessflelgrg ,sn,Il1nulolq* uJfr ÁBe esglrynolq i
i] 9I3^ zoq_6[mIII 3 s? .I9I4eIBII9^ u ryzoElop e^9 raá
ml"qin ol vNi.rv SZ1SZ vrivg
];. SsZWETTaf
]':i
j
,']!
iI
. i:
j:
't
: i',
]i;,:: LsI
SOTVJVAIH ggÁ
i: ,1
,j ..:|
'il
\*
 ,í
JaI{c3o}Iruoc
lpenq^uÁloql sntr
'Ápgqtp; smo^
,Áltsronrun pJ.JIII^Jo
luepnls B se noÁ ol wFI pu.Ill.'oceJ ÁPuo4s J slql
[uJo ffi1 sql u1
pI{ .Jo^'l{oq .:Ftt .láli"JilTl;i;i
:_l11o
{** 3 TeI lou j,:lfi':il t:ifi;itr*i"#í
u3{oJq 3IIIo{ satuoc s11 'qcoedsJo Á"T pIIe JouIIBIII p1puec puu,lrylcedrrrirq
sserdu; ot Át}IIqB slq s} ql8us4s 1urceds slH .s'l'Ili*np .1q qlull-uedo p* ui^ "1aoná
irá',i"q ;i;;
nlT^ orrh onrb nr í,._-.* -- f ---^
^i --*
s q eH .Iootics q',u Eulnu" I{""'i3lffT,fTÍIffi,TTi
!_"1 1l1,o^
aq fi*"l,Ti",il1l
13qtr PouIULi loP s?./Y\ 9I{ ilBls oql rnog 1qE15 'uoll}qulu pllp ocuopguóc .tusersnqltre
'Áll^llee.Ic, 3J3 JelceJ'qc sFI equcsep ol puruI-i* ol á*o,
tnqrcpiJ^ lsJU eqJ
^\eJ
oJII loot{3s uo seururerEord
"relnEer cp,oJq IIcIqM iuoJspslel pg' oIp,J looqcs eql pal{sqqerc Je1 .jooqr. q8rq popels
eq 33uI ra'ra ÁllPuosred 8uPue1 3 ueeq spq pu silHs puoiie*slq
E"lp*r.inó'.:"q .;
,slFser poo8
tpln uuIIIJeg ü uolluultuuxg
o_o.__.ó
Pn uuT a}31S lo^el el lpeuíI3lw eq1 p ssud_ osl?
eEen'uu1 e131S IuuoTluN eq}. xq panssr qslF.ug u1 .in.urrr"
H .&usrm11 3o p*og, uopeuFll xg
ÉiJIÉ;;p; á;q ;H
,qslpug uI
lueule^eryJ lt{ ro; esturd plceds pe^Iecal s11 ..&e6ung
uI ul?lqo Ircc euo {J"W elqrssod 6aq8g eqt sl qcFI1*\ .slg sem
sEelonu 1o1oa apera slii
,rueX 5e1 'sePer8 tuefiocxe slq JoJ reef ,1ooq"* qceeJo
p,re 1e pJB^teJ p*,ro4npurtu,.,oc
uent8 ua'q s?q eH,}rÉnul ,",l" enuq "ql
1-rluápn6 p.r".tni'r.á*.w'á.,o*n s1 9zgÁ9
p3I9) 9zgÁg l:o1ácueJeJeu l?uosJed
,.
uJacuo3 ÁeW }I tuot{/K oJ
v66I'}dOS 0t
{pu gJ4 l_Btzs o eÁ1 oq1 IpeJ.pA
:IanaIepsIJ
.uossoqe1
Bí>tplp
welsÁ8g IPJ0JIII{ e ÁEoq 'aq9ruleÁ8g {9u8 ze |9l:ilqpmíe uelozorytzq ueggÁu?J
{euuepultr11
' . nd;l sslle1
sg ttozoÁpsueÁ8et; ,ergE9sru9Á8a ze gr eiuoÁu uleu quo7;e
ryBe,l1gq u zg.{pll9^Ie ngpá" I";;
,elulzsg s9 gpn1lele12sl}
12Ie{lzs lteu 'sa[le1 rueu oJeilgq lp9lus3 ,;,n;"slli.,(,, Jopo*p9zsáq-.9'á.9prr1l.rri
ÁEoq 5111|al u qqu oferszuon se8eppp_r; *9 ,.1"iil.r"q orq*.ró p,rrusr,u6igoJo
,llozoElop uasoÁu?urp
JCI s? ueso}oJoTusl11lal TJeZeaT uoq9{apJ9
l.
és,PJ9Ig I?e g ,Tryln as?ZE?^I3
IO{SI d?zpL IuInTJwqCryAo} }BseÁEE ze 19q9JdEouI
ÁEoq 'uaqs9pJ?ry v u qqg }[on llp{glle unEo; .S9^{3J9}
I,g}}opZaN S? 's9pese{IeI
xf,T AET SOTV JYAIH 8I
 =:ffi
ul'lqo pu' ss€d 01 ocuuqc pooE B sBtI oqs qcFlly\ .qsl'lfl uI
uo}lpuFlrp-" Ir"^:iTjjJ§3
aIIl JoJ Euuedeld sI eqs 1uese;d lV .qloq _"i-rrp*fl'.aing*t'"rnis
oq} pessud s€q pue IrcuIIoD puu qsrl8ug ur juoltuadü, F;ji;;"Ipeuüelul
p.rorlnári*Í r'"* eqg
dlaq o1Ápuer sÁerrtp sI pup errtleledooc puu snoJeueE ^**Eer
sr oq. .1ooqcs
oq} qslueprys Jeqlo eql *o4 ,1.r*e eqs
l'tll u} l,?d s3m1 u sÁeld osp ;(11puosrsd re11
luallocxo uaoq sÁeru.1u e^€q sepeÉ 1ooqcsie{ leqt tce3l
eIil JoJ ilmo'c€ luoPl
1uutEtro req qlPrrr áuop .lúIsnqlue -rs11
.Europ
sI l€tp'
"p"rion
o11ueu4lururoc I*i u s€tl otI/Y\ tu.pnii .r,opú1".uo,
rrr*.rl*. 'tJs
un .q Jir* il; o} eul€' J
}Cta{ o^Pq 1ustp oculs pIIB looqcs.,{-rupuocss3o smaf aeJql }sJg .q, q qffií;"s lq8nu11
tll9py vnqJoJ ocuoJoJou luuosJod
trtecuoJ ÁuW }I tuotl6 oJ
966í 'qcrBru ZI
-v
eryTIE1 nleÁu 1oEuu zy
uutEJoag I9d
jIa}}aIo}ZSII
zI snlc{_utu .9661 .Eucru;1
.,
ruslaÁEg l-spaoT u ÁEoq .sqgurleíEg
{guQ zu 19 tuolosuaet pus119}IeJ uoq?q!};iilfi
'ue4eÁuesJe^9lry_Is9lgzo4?btzsel ps9J ,>1tz_upq
fiff-
ueseJezspus"r_sg .91ogods
9f uoÁEuu
.lI9J9
,í'oq |zu 4eu9E9s;ulae appló1'os e49uÁqo"rq ,1rr9* Ásg-qntBteqIJ_"so)
)pu*tl?}
m 4í3a^I? uoÁEe ÁEoq .ure*o1Juq uuqe, ;nó)ólpq9rda#';i ,iórpiár l*Ios s9
,BDIos9p',gIo láa* oJoJ;ió
.surt1o
tryW4zs r,u[ ueserezspueJ s? "p
,nlp*prp ,p r.i"ri.i"u.qit pl dó-Ji'-" "a,
, ur,lEojdelosc gII_"uuoJ
llgzQ1u1o4srd9zg>11oaue Á3e s9 {uglo{sl
,soÁl-u'er I{p.{!ffie * r,"'i"l,'ffijfi'fii;
97 s9 9I3^u-E^I6u as9pesoalá1
lu}tu s9
.rínil"r*Jl-nlg;eíBeE
-.nrlnrroa ,za'vsQ.ueq9lel9
E9ssPzg4 qqosl{ 9^e^mJ9{ tg- * ,i"n".x| yrg, uú^],{' .j u s9 III leu9il'l 3 II{opJg
ueflaleJEsu 1oÁuu9rupela 9tÁEoq'EItu tIeA eÁl9ss Álouo>1
ueÁleuru
uryEsz,t^ PI.J9 ,IcJ e 19qnlái., 1oáun qápáp1 1narzrnrler,,
_T"j1 s9 ' ,i"rjá;o1 e slzerszsEeru
Igqgilo{Puítu 'ue>ieÁuesrarr lelu9u s9 1o8ue ,oagrrro i ,r"í',Érii",ir.";;"C"*
,ruery'es
, zs9>1Erpurur s9IB{{os,uI >1lpgryrwpffie uese^}zs .;qlelÁEe51
:I1}z9{ efiPlP lgqol ulo{sl z3 ),IIuRIIT raoq .Ó{q*i'r rryi'lrt rri|-ÁE;-rl g'9sp9ÁEg
EtPlltu 1e,{3e|tuep19 I'Io{sl uogletlu'zsg4 >1eu9'eslaqel sol'zs?ttíJe,
'tg'Io' e .o*gl laE'9sllezele'*{IJ rg"u .u Tju*.n"'Í ]
Hn
ia"* *áu.,irrl "*,,
lnrrrpíp ,.or.-.rrlel In^plpueu
seÁlgurszs sl E|gze s9 teq9^9 tIIoJ.Bq 1unII9 ueqleloscde>1
9sI9 elo{sl d?zg>le tIIullol}IIE} qoEuu 7{yqy *vnq
SíZWETTgf
,I
6t x![T!IAaT t[gÁDE
si]'
l. i]
1án,
4
 a
qs{Eufl Jo JaIIOB9J
I9d BuIEJoa9 sI^J
.,,(ilryqtlq smo^
.ÁlTsJe^run
spoeT Jo luepnls , 98 noÁ ol Jeq p aüIllocer Ápe,rrrassnm plno^\ I sH] II"-Jo rqair e.n
"I
auturm,r uI u'b sa4e1 Ál.rupaer pue_leqle{seq sÁeld eq5 .sl.tods 1e pooE
".i'3ilt*:;
sI JelcBJutlc Paprs-Áuuu JoIIJo Joord Joqlouv ,suossel ,áq *o4 *n.1 p* Áofue Á'rqr'qrr,*
/'roq Áus ueqi pJBotI uouo eA I{ I puu sJeIIIBa1 EtmoÁ o1qsilEug Euqcue1 pel4 osl? s?q eqs
'secu tIIJoJ:Ied 1ecpeeqt spuepu Ál.rep8sr pu uIIIpJp puu sueod spueJ aqs erull ee4; Jag uI
puelEug ü 1ooqcs
J tIruI JD ctuláp?cv up pue looqcs Jno uee^leq euururEord eEuuqcxe ue m pepdloluud
otlly\ sluepr,qs 0z eql Euouru ouo sply\ el{s ,sno4cqq puú snoT^qo sI üs Isnqlue rsq ,qcns su
Pu Fctmo3 ,slueprus eqlJo Jeqluew Eulluptu4s p sI eqs ,Jeq spunoJms qcrq/y\ Álttmutlloc
JeII?Ius eql Jo aJII eW ur gud ss44 Ála,rrlcB pII? sc411od ptlu .,irolsg u[ pe aJalul q oqs
)!ITaAET SOTVJVAIH ggÁca 09I
 Á8oq 'ze ue^ ís?ze - Áqrv, s,lutil
".$sndr1 ueÁlru - "Jo sgdÁt 1eq^{ uugry9lo{s} ueÁlr - slooqcs qcns uI
19Á3e1 I[u - el'uocoq o} l?q^{ pluuonulzs sqllllatv - 8urqcue}Jo prnpun1,
P.r.JJxvzs - op3Jl 3el9u;zs9[3^ - ilqeqo;d
le^Itu [u^ uaql?}uailo - 3s o1 pesoddo sp
,.
qJo{ se^?
- ?I e8u eql t
>1vÁfry} [9eJ - slcefqns ocuelcs l vl Jo
-lgfuqunlz9ulur8 -
>1uÁ3r91 u9ulnq - s}calqn sl.rc
looqos Jutuuur8 cnuepu3p u ol o3 o1
IgJIluuIP^
qq,^o} 1áun1 ur-]l3i#j - Állsren.un 01 uj';#il }!{BI3^ zapJ?>I8eru - ' Es 1noq qs {su ot
zselegpugJ :1}t - qqoÁEuu 1u}píos - reE8rq 10[ 3
[ueu J9{JI - ,rr"",d,l.igr**.
I
zsgBe zv - eloq/tr eql
tulorylud -
ryud ot st pEgn -
u.e,Iupto ItuuIB^ - Es eq}
II JasE
Jo opl 1g Iuzgltg{Ie - e^otu o}
srywB - a8vrcE 3!ul9u]sc8eu
Z9q,rp9l3 e IsoJ9^IH - ,lrolu8unq uuqJnqns IIIII3[3^ InJo{tS - 3s op o1 e8uuutu o1
z?qffis 8t - osnor{ peqcBlep-nues 1!lu3l3^ I9utsc u3SeA}Zs -
qqozs IB"Xxos - Es op ot pe]seJalul 09 ot
Joctu qcntu +
wIEl - sduqred
,t
ullq le^?uezs tg|us - . ue}3[e{I9p -
) Jwe-qlnos eql uI
seÁe ull\o sleuo r{l1,tr Es eas o1 ugdezg>1 lurglu^ -
,oJot{ 3s 3o olppltu ot{l uI
il?.uu1l 1}I {3s3J9g - eJollt noÁ qsph I ! -
, I"rud1 lut4snpuI
8gsselezoneu -
{JeL puu[. ltuleu9ilgl - cIJolSnI
qqgJ8ol ',oJ - ulutu
peZIS-JI?J
8gsso{g1 - uollulndod ({un{ulu qÁI.,ffi:3:J::
uolu8nÁqezs9 - u^\o":,:1
tse^\-t{ilou áq1 u, dulsadgry'dul - pJJ
,T
lenP - '* dunld
3eÁl9q - druu
lualínÁ8 - lcoiloc ol . ur3.o1o1q - ÁEoloig
IíLZowJug {oleJgzs - Jspuol{
8urnuq eryI I rueleu9ugt - noiriH
SOP,OZSOQ : e^I13{l3l
itl lueleu -. scllBuleqt ni /st{l?W
9le^p3>I39seslg1 - eIqBI3Os 4uÁE;91u'l cue^po{ - slce|qnr.iirno*3
gzdg>lsp[unuDluzs -
1939sru9Ás,T,?iH'r; loot{cs 1uuolleoo^
,,í1I[
e1o4srd9z9T{ zS - Iooqcs [Bcluqce1 &upuoces
uosJed s,reqlour Átu to8 o^ tI
J ul-nl,2'qutut8 - Iooqcs Jululuu,t8 ctulspucb
}lluos q e4{ I3^ - qs Jou? e)pl ol Áugl llaquoJo{ - e8u Áru;o 1ir3 u
|eq arypzs
- Jluq JIEJ
9J9 3III9^
- WEue1 Jeplnoqs utol9ruq Á3e - eultuJo puel.g
,I
i oxoddYTY xflTflAEThIY3YI^[
fr(slZSoZs
I9T
JECIEZSOZS
1
,ri!,
n{i,-
,!
u3
}o}
vl}
Io}
:
gtrIJ }Iulzsv - qlol3-alg 1
p8qq9^o1 _ uo ssud o1 -
. u3q9[ poopuI
s?l}zs}p - uo}} Jo9ep ^
e}93pJ - eul11 3uo1 JoJ
íLU
>ilm 'iozssed - 3s 1tns o1
o} tut9,1 l8eur - punoJ 'putlo3 'pu o}
quJBp - ecetd a poIJ}
;qrqo;d8ou - 'pelJl 'Á o1
s9zuryq - ÁleproJqlue
e) luopln')t - }uo luas 'pues o1
llog -
Jlezs9^,!}tll,C{9u ilB iIoJ;o doqs s?pe{ets?{ - ,lelap
-1eq [B3oI ]"I9ItlIBlu^
o1
zsa^aJzse - pe1-1ods ol
o1 {aul{ lúA lucryseoq8euí - 3s lo3 qs enl8loJ o1
o}
,8
o1
0}
s{tl{gtlJ8tu llns -
Jeaq lsuoJ
í lu}ns, - o{39 o} s93o3 )íIpos9tII - 3 Jno3 pu03es
{tíbzssep9 - t$ool leed\s g 01 ?lzsgluq -
sele|4 - ^eq
SnoIcIIep
\,t so^els{tt{ -
J1 dnos }EolII
ulilsc I?d - sa>lucued ssne189sp1gz - dnos elquls8en
)S
,v luptu. |3 - puetutuo3al 01 lgulsc,I9|trIuuI - 3s 1u pooE 3Q o}
{pus93oJ ^
q Iuotr},zs9{ - grcde.ld ol
}íIp?tIIJuq !eu89ssep? - iless p JoJ ÁEoq 'e[ry,y8llu -
)} Es op o1 la8ea eq 01
{a1o[ozs s4qn|roq - slollnc l a^ Á194esc 'grdu - .louluI
] sdoqc >pod
l}
leleI3ZS s{tt{9uzslp - ' lpureu lwglv^ - sJ .loql
$et Es
rI
1 "L
r
*
s9pgl{opJ9 - uJecuoc rzqalug.1sglo1 - "
s83g polqLugJcs
Pug49 - lolp sg>IBl}tilo3
IgqluBIu^ e1uesz se!"en - J3ilnq WIlt sIIoJ
toÁ8n Á8uu >1odusc ulou - >1ezse8olu 1uapultu 8alÁug1 - 8ulqpfu Ae l e op I
3s 3o ssr; qcntu e{gul ],uop I s9p3o19^ - Ásoot{3
sclgutffi s1>1
Á3e gu9n - ,!\oiloJ ol {n4t ruos
'rti, tileu u9l3ll9Á3e -
{E11o39nle3 8aplq - ploc u^l1en8eut 1uzufr1 zv - qlrul eql ncÁ lle-} o}
>ío}ul J - s{cgtls ,
{osplozs Is9n/ry? - S}lryq 8qlrce
[a^ttugl IJ?eq -, 3s ryltt op ol _ : sryrl8l} -
^ ttTiq3noq}
zs9qlo{
- . e8esnes iudel8au - oAIe3oJ ol
1ulsunuf - uo4seEEns Inwl I9,| - [ool{3 }B llelvr op. o1
plofeur :ilI - l! o{utu 01 ilultu rutul -
41p9E3e 3s tnoqu snolxue [eoJ 01
duugq Á3e mtoqlnJg{ - os Jo tIluoIII B ^
119Ia !{?l3^ - qS Jo p?equ
{l{ ít9u1{?I A- qs qll^t Áu}s o1 8rpurw 8?ru -
l}tIIBIu^ laulepJg8eru - 3s gnle op ol na,Jfiiffi
u3quQln{ :ilI - Áum,(uu ;,uo,,nu
1luFu I[IIuIu^ >[p9EEu - . 3s poqu paIJJofi oq ol
'wuxo'ffi #;
, J}t{ - slllau
pzdp)ilo - ul8uu4 o1 So1 [9pos3 - snolle^Jutll
tllol?poJ! - Jn}BJa}IT igJazs{8up - ieuop fia.411
g8sztr\ Iloq9z - u xe
!?Jo u8szn - uol} uTtxluxe
e8sztn lleq - _ J} Iupxe ueilIJ^4, ultuplun 1n[ln1 - Es q8ne-rqt tgfi oi
zselryBszttt - tuux9, u3 JoJ }Is 01 ....u.í-B3l
:,:ulupollpq IeuIuIgJg - o1 pe}q8l1op sB/K I
Z9I
q s91}II9pí - uoqlqIqxa sglnpu.elry soduqg{ - dpt Áup-om1 u
ÁEour aryJqlJgó1g;e>1 - Jno1 8ui4q 3 uo oE ol ZoJYlP.{l[e - apleep o}
l1e39sselozo^eu sglnpu94{ÁIgpso -
soJ9A Á3e pu1>1efo[u - 8urlno ssulo
uÁ\ol op 01 J9} ZSslA - uJnloJ ol
],
'O JozstuoJ9q lu loq - '{ee/t\ Sel'ull eaJql
oure3 pzpa _
s}no->lJo^\
Ttt|ÍI- ol o3 o}
{euul9J9 '9.|:_1,
ss?t{I9uIS3 .
tzp8t u? lllezoneu vg, -
,ornsuald Á8oq .u!'Jgn Erlu - 3s op o} ryu^t,l,uuc
luoJ IIec t 1ut{r!t s,l t{J I?ulul Iu^
zaloz loluod - eJor 01 }Ituul 1oJozs ueqqot - . 3s ot 3s ra;e"rd o}
9!"3PP - "' qEnoue pooá ^
)t1zsry| uuqluduse - Ileg}e)íffi,q Áuld o1
iu 01 u u! Áqd o1 puloJ 'Á8uquqqu - dn anr8 o}
1gpaÁ8a - euop {}zo>IIeI8oJ 1ussgr8nsuEBur - dulnf q8lq oql op ol
1,ec;ad uepwtu - ll Jo }uatuow Átane }uJ9uJ 3 }ltu?[e^ pzgryo - 3sdng{ 1ol
"7I
luElluq l9uez dod - 3lsnu dod ot uotrs11 o}
)t9J9 pgq zS - SJnoI{ eoJJ Áugqgu 9{ -
9plpBqvzs - eup eruds }u!,tu '{os uuÁ1o'-
.
Se^l,'Jff;
ópole^u A}W_ 6noÁ trnoqu } t{it\ Áug,rlel -., e8puq
1ueErllelu} l|M8 lo>lozugdu9J - suto3 l3elloc- o}
trrlglezs?uue} - Oun}Bu uo s,tq$ 39sÁue{9^ol cu
.ougtlloJ - Árln}lcu oJIJnoAuf
totrgilgtr ltu[ Jezs - ocu IuoJ ^pa{
tulnu 1_ polpnis 'palpnts .Áprys o}
l0u9il9l sopu?Iu{ - Árols g.mlue^pe IlBg9uu}sotu -
tulullB s9J}ell{r - en8o1aA Jl tlu18o;[o -
z?ute{el'u|!} . sWIg I{31g^,\ 01
' El_?)íos ueÁ11 - #,,"iTj
,rr
{oJ - eer8ep
ry8eul !zJ? I9!'- Jlesauo Áo[us o1 8lppeu [u^
sI ueÁlrrrug{ - eTl ""JaA3}BqnA
lgl}otuulun pelrel - "o} "tuo4 e8uur o1
Jel?eI{OPUI/yt
lel{9sJ9ulgtI - oJn]gJeduol
renglnd - JelBeÁ\s sg1l1sduu - eu!qsuns
z{,tq sgllezs 'RÁuuB{ - asnolq 1q3lt pewwllllpzsli{ - olq lcrperdtm
9I9d - ultts-J I3339suol4q - &ul ilec {llnr
uÁu>lozs -
uI{s eJíI,tIqU^ UíJLIEZ,S - 3s uo lunoc ol
8grpuu ÁEe - sJ snoJl Jo -uud e s9J9|9pt tz pABl - Jeql e/lt 8urrds
loSI^ - tuo^t 'eJoÁt 'J?em 01 Jo{l9^srlq -
qnJ 1Áuug>1 - Jol ua lu
soqlolc ltt8[ }l{
uqnJ 8eleu - lu^
sot{lolc tuJB^4, tu1e8olglEaru Á8erule - qs oos ol owoc 01
(
0I
1ode119 - uol}tpuol s?Iezo{ soJ zsÁ39Á3 -
zsel uuqqo| uotls3Ipolu
,!{Ou
- Joiloq te8 o1
{g|t9JadoEgru - uo polu;edo
{ou9^}{ treuH - ?q :1
ls9lnÁ39Á3 lqqgloltrAl -
uIotduÁs
upq9 |91un'uesaEalÁugt - , ÁIlun}op
,ÁIe^ooal
{ctnb u turq qsI,K I Álotuo)t - SnoIJaS
e JJo>íIur - LÁq ,..uoqi!\ IuI9uIS3
l,n, 9Á{e3 - JoAo3aJ 01 .1ats
trlurule^ {ps1gÁ8t - 3s op ol oluJadsap e9 ot
{IZSI^ eqzlqrg{ - 1ulldsoq o} ue{p} aQ ol
pBJBIu trueq - ur Áuls o}
Pn}8eru :$I , luJ el '1u;ua1 'ulua1 o1
::j , .6
E9I
 tu4qEetu - ;a$9} OtuocoQ or
gdlc Jqd Á3e - eoqs 3o rtud u ou}zs vrvqe - JIBq s,ouo Jo Jnoloc eq}
JetuffJ {9{ - suueI onlq elnzlry - aIÁtsJI t{
looc u9lteÁEe ze - rtuo eqi
1a>Ic3 [ loqlue1 ue,q?ue}Sol'u - íl}uacer
9I9d - ryqS-J }l{3I JouslleJ - qs ezru8oooJ o}
plgzl?lgs - uee13->pep ^
eJluIBIu^ sad9>1 - o} elqu eQ o}
uedg>lÁu?J e - o1oqd eq} uI Js9L oII9
>I0JEJ9I _
1tu1 Áuod ze ?p }>I I8^ Á8eulr>1 - uol}ul eq} 1B qs 1eeui o1
IOSI^ - uJo.,ll 'oJolK 'leett o1 gzeryg^g}í -
.l,
lxou
tuÁ3o3e1 - Jeuil,ulls euoceq o} Js9wol1q ze )íIze>IJ?8arg - uol} t{t
1 lu eAIIIu o}
,9I
{3oJ
,lt
,oJoq oJ
il?uuel il} { scJgg - eal ec} {uIrP o}
sBtlilgun - ""^;;jfr;
e{o3
s tul 34- 8uqtcxs uns oql u} 3II ol
ecuele^ - ,Tnt ul [ 'Áel 'eI[ o}
so lez -
solzsrd - Áryp
lZsttr : ,eru!}
InJA\ uB 8uta.uq JB aifi
o[}al3qe - ,,J;:l;
, SeleuenoJ - elqIJJotr , solut9pos3 - IryJepuoAl
4I.Z9F9{ - spJ c Áeld o1 -
urczsÁ8pu 1uecgru8unr
Zso} 1s9Z9uSoJ9^ - eeslqErs o1
PU 5 , tlcueq
}uzs4 - WruYlS 'LuB1!ls 'ulttts 01
a|ep1 lsglnpul )oteuon - seJnil dep qBJ}
BJs9luol19 s9tuo[I9}4se^ - uoll ,Áelvrlter
}S
zE, ?Ie tlBIB^ Á3eul4 - ,}9II93ow
19 a[a^
,sdols e^g
|uoh - {_rJ:+
uoll l eql Wo{ qS }3olloc 01 ieuon se-Z - e eql
}H Iu^ - 8uu q enÉo} Inel pI-oJ - punor8rapun
^IqteJ
Ir-,^ 1ízo4rgEeur - 3s ut enuJu o} 9119Eeul tqqolozg4Ee1 u - dols aJuou eq1
^oq
lJe1 3I9J9 19{ - sJnol{ o^\1 o{ } 01
It9zsel - JJo leE ol
1l - Áeurno| \wzzot{ - aceld-.rno o}
leuonsroÁ8 - u[EJllsBJ s9ruo119E9^z nq - qcBoc
IButtIIJe}
Ilqzs Jlsuo^ - ulPJl u o{ 1 ol s9l}s?ln - uol}cnJlsut
mloq ultu IuA - Es aptsut
T
Iu[ezo9}í popnl Wes I3 - eut8eul l,uuc noÁ
8gslepul 9|'seleze^Ig - urg tuer8 q 1I sels-zs -
193ew |zJ? 19t uoÁ8uu - lol Jlosauo Áolue o} ?ssr4 Á3a - 1[q
uoqzg{ll.Il '11 l?}tu - el!q^,I Es qlr,rt Á{ent eQ o}
le^IW Iu^ uu^ el9scue lozs -
3o1usr9} '}o8lgzsoq - peiluqc 'pe$uqc '1uqc o1
. {e89ssolozeneu - S)p tupu?l
zeqíIIJvIp^ s9J9rryi:ll9 pI - 3s ro; Jeq}eoi\{ Iuop} 491unlu}9l -
ueqlepzaT- Euuur8eq eql uI, seJII{ - noul J
@.-
WF-
&Y
tr
!i
]
u3^ uuqlodeíIp 9t zsp8,
_:
eryyqe9n er39n -
^ lsBI 3uo1 1u
uolllpuoc poo8 ellnb w eq o} z9II Ip9IBsc 9ll9u9tn{ -
íl?I?zs IIuBIuA - esnoq peqcu}ep
Es;o e8ps a!{} uo lpJos3 1s9{"el - leIJ sleuo e8uuqc o1
.i_ .:r ': .-- : ,:
>1eÁuppeuqÁuo>1 - Sllsueln uoqc}Dl
uesoE9suolzlq - Ála;nees
] {J.,Ez|e {9zg{Zso IS?WZ9q - sacuullddB ploqesnoq
1oscdu>l eI - p|puzseq uelpo8nÁu - esn ol eeJJ [ooJ
rTra7^tryA9Á--- nEIe -
,a
ItzplugEaur - ,,-. Je} &l ol ecutd - JEIlec
Áugnguuqozs
t.rp^:"Ttsqoz --
.usc,tgtr 1uuld }}pJoJIa :ilI -
qulo8 - pip s9w|IgzI^ - . Álddns Jo}u&\
Zequilq
^ ÁEoq 'u9ze -
_, 94T"? ItS. 9zZoII - 6s o1 posn aQ ol.
lnuelle^Zg{ :t1! -
soEuug-rry ._sel,a , - 1tt8IJ
__ Á{rrn e^[91af uen 8eul - pe{J tu 09 o}
g1oscde>lÁuullrn - t{cllrlls fiterrlceIe
eqOJPJB/K
WZ9I9T1 - sul?tu
' I0I9AI{ - uopdecxa wn|Í|eqp; -
Ie^lulBlutt e,fpuoE sculq -
Joop ecuB4ue uI uI
loscln>I 3 IZso^IeJ - sÁe>1 eq} lcel1oc ot
{I4q}zeÁ8eEeu Á8oqu - peeJ8u su
': '
a
,g
poda18otll u'SoJuluuq - uoos noÁ qc'oJ IIl,!\ lI
gnlqEetu lg^n{sa - Eqppet\ aql o1
uol1n}pu1 uu^ >1nElop Jj*]j',?íl :
tuoluPo)íql - uol1decer 8urpper!\
uqlqtu -
}}''!I zepuerle -8s JoJ }u...,r8u eJJvrrln* or
^ eJsPlqlgsla tuoloJezs -
1s-utuÁ8a
4tz,íae|te -Jeqlo I{cBa o1 pe8uEue te8 ot ryEls {g e^ol ]
?Io{q ou9lu1l9 \ezg>I 3 -
ug^ uele[ - Iooqcs Áteult-Id Áqreu
}uesgrd eQ o1 >1euuaÁE -
69suo>1oJ lqqelezg>18ri ; -
ÁllruuJ ol lpotu.,,l Jgusllo8uu -
s9iluuozs
- qq1auaJo rrur|
Áuótuergc - elo^
zoqsguÁEe [ozo{I9lel
1n"rery 1e!9{ - Joqlo qcuo ol osol, ol il uoso8elÁugl p|utu BLI - JgI{ }eeru op noÁ uoq^l
- ^ora
drqsuglleloJ
Joscdu>1 rl l ÁuozssuÁuotu ''
'
9le^pe>lE9sus-rg1 oa3uuIJ
Í9}B}ntuDI Áup8elgn -
}|euIoZJ9 _ e?uug
3u1o31no asgzÁ8e|to zE llo^8ew - pe8e8uo ouocaq 01
,Igq)íálaFl} Á3o;p1 -
? suoplJo lno unJ ol .>1ucun
t {sc9 - Áno-rE
le8Egssefiet - ,
ueÁael {ur.u|pnl , >IIZanolnJ - epalnor Áuld o1
-S,, - s o[ , ,j Tl so69sso]zsll
>Iu9uuen uesonl - ilecap
- etuocle^{ Álen eq plnotn 1! ,íwt /tLlJ lelvlJ - Je}s3unoÁ
fff lpuluz 'lodo>1 -
IIIIBIu^ zsel }Fu Iu^ - Es 1noq3 3s op o1 so8grpuu >ll}zs -
uallun8 aíII l*zeat ze - qlnJl;";;; peJasno4-}t{3ll
qm' eq1 noÁ [ol ol
{, |uq so;1 sz - peltuq-ÁsuorE
[ueu J9; -
.gzsunn l9;.re [nuu1 t9í" - Ioot{cs }3 I[e1!\ oP o1
;a3uo1
^ Kllu esec er$ pu sr sJq1 ezvq
-s?1317eulleÁ3g - Euulurlt up|uou 3y 4ezs|9 9s9{ - lq8ru w olqlno Áuls ol
wssgu'ÁEo ugfiry tp| -
Jo>FIIIBIBA - otr
u:': Pesn
1}3}tu HuIu^ pze4tup933u - qs lnoqu potilo,n la8 o]
sq ,urgrxryq q ."eul'*o T'foi,ffifiLl,:i , I9lIryelg^ J?{ }os39u t - o3J^p JoJ qS'lS8,01
.
,r
i.iox o dd TZ Q>í X g T f,A,t TNIV9 YI,II
s9-I
aaZS9ZS
 {lZ {e[es3 uoseÁIeq - 1t{Eu'3s op ot
s9lewes9tozg - Kvd uI a íJ
v4xa .zsnld - [8uolllpp8
puoq [BuoISI^Ip Klgyso - }uetuiludep
1!{3tg^ Za^aupí - qs lutodde o1 u8?Ito>I'sJglB>IunLIJ - enEua1loc
}tl!w 'lÁuue Jozsluo J1LL - s? qcntu Su SCIutl eoJql gp8zefil lqapo{soJo{ -
>1rzo31op
1etuIB{Ie 7.u elpuBe.IEo.ul - e3uBtlc ot{l o{ul o}
ueqgplu{untll uel}olg)í - aunllxog {Jo^\ ol $rlJqt_u sgÁugle - JoJUo snoa8elu
tulÁtoJ lu{osgluÁ8 ryl - }ílul e^gq o} s?lrizt1 Áuos JvIv,
- ^pg
Árulus ,!lol
luugI )ío - uosuoJ
{ilICI^ 1oqal p1 ueÁuug{ -
llualah" pryEeul - 3s 1noqu }no pulJ ol
WInr uo 1g3 o1 Ásue a"lu Áeq} u|tieq less?ledePaur - J eL{ 01poslrd.rns eQ ol
IIEsoJ tuuq - EuoJ eroJaq eJIIup[ u3^ -
Bt Is]lls 3s op o1 acuuqc e pE o1
I94tu lun Áugutoi9^ - 3s poqe uotuldo eJqBl?A zsel ^pgruoÁu"q Ó|-
ryftppd rlulu^ Ile^g>[ -
_
slduruxo s,ouo ol qs'uo uotssgrdurl poo8 3 e{utu ol
lltuul A lgulsc 19[ - 3s aurop 1u poo8^\oJloJ
eq o1 1nue1 ueÁu9ure>1 -
' pJ q iffi;;
uegpleJ8gur 't9[ - Álledord l9qg1o}tsr zu 391 - Iooqcs ruo4 iuun-,l ÁEa or
l9|3pl ze vhzsoeq - e{ull steuo e3uuBru o} Áuo Jgpq o^Bca*.
oJglo 9| - ec[I Ape u! Ile^{ seu{eÁ8u -
-
: .nitu n
9sa9^'gslop luulJ ruolupeEo; 's9zo.1_upqls - uolploseJ
s9u L{Or ÁEuu - qsnr 3rq unqp|9t* ,.uJ u!
{Fsn}tso8au - ulo,lt 'aloms 'Jee.tts 01 Ie^pIeI?^ lzso3aur - qs qilin eJBIIs o]
SJp í9}ZSO : eluIIIssBIc soÁuoztq-, ulgueo
e}I^ - 1orrrnb Á8oq . oru lpql Mou
)1_Izsd8l3 uIIu Iu^ - Es uo pesuq 09 ot
{e }>I3I u9^PI ue>lr {os - s eccn Ápoqauos t{st/-!\ ol
^ lvzÁ]Íqllzso - eper6
Ie^pIBIun ug[}t 19| - qs WI.'kl l[e&l. uo le8 ol ll{Bt t|.{E;o\?|gt . qs ol l-todar 3 puos ot
gt9zseq BnleÁuPÁuu - Je{uods e^Iluu ^
}Iulul?^ vselp/r - 3s JoJ ldo ol
ZaqruI I3^ eJlul?I A
, A{oZs ug^ YZZoq- 3s 8ulop 01 pe n eq ot le},)toJ
: filr;s8uuq Á8uu - Es uo slsuqdwe 1uerE lnd o1
tuelaÁEo; - 9urldIcsry uuq8elry -
u?Za'un8oJ19tIug - 3JoJaJOql EppiffJ:l,,#^?:
9p9)ínIu dn 13oJq 01
uaquallozsÁuCIsJo^ - a^I1l1oduloc englo Inuol}e^Zg}í - eJoJoO tEIJ
1uo8lzs - }3IJls - 1|rr.,
s9J9tIIIeJ ÍS9lo{?il9 - B
^.gI9J'n,epuuleg
}uewssas 3^1zso
^:Y:je}
uBA IeJ -
seJaZSpuO.I 69puut[9 - snonulluoc ÁPUB} .
ll>íu[?^ t{II9^ - qs lcedxe 01 ?^lrrrglu^ }Iutulg^ }}{glatv - 3s o}ur 3s tun} 01
a49q 19>1-Á3a - OÁU JO {ae/U, V, JOJ tetnd9}í?Ileu -
{eq ppryzs - tuooJ aruds usqg89^,ile{ u - ueplrEeqtrr"-ffi
{BJ{aJ :nI - xU ol Blnpu8tu -
aduasc - eIp
j
eÁuelzse8 - mu}soqc
1oJ19 '1se;ul[t - }uruder o1 zse| 9 seLIJIeÁug>1 - olqeiloJluoc 3s a>luul
'I o1
Ita{wzglgdu}t { IuJB_ 8utledud paeu sl[Eill ot{l , S?ZepueJl9 *
uoll Jo3opeJ
gIBAIuue} u {oS - euop eQ ot }oI u I oJaq} .
s91}{3lEry uoll3nJlsuo3eJ
J 99L
 uosafiqgra -
IuzOJ,o^ - pa'q.polq'lljfiXT
1uzssoqduu - puo uo sÁup -ro3t pJ91 _
eou{
uelalz} - sSoIOlS?t pelr8eur - pauott{8ru teE ot
ulaJoug{ - pJ?e\
{ory - qclIp
91Iu le$?zr? IÁl q - cll t{lsouue [33o[ . IoJ Jl{ - .
sPJ91 - eJnlou{t .r^'.;;noJ
JEÁuu>1 -
ruerlz8g; 'ttiuelarÁleq :ilI - .1es .les
les oi }tízs9se8eu - paddrls 'peddls .d}Is 01
wq9l p rlezsdt8eq - -relsuld uI qol sleuo lnd o} , su^?q - Árrnous
s9l9.{- e8upuuq UCtn)l?[OtU.
Áloulo>1 ltutugs - snolJes Eurqlou
deulur e - Áup Jeq}o eql
,rr
ilÁuoscqnv:4. oplog - is u4sIJtlJ Ánayg
s1 trp8pn -
IIu Jaae
Jez {? :, &ellemaI quq8^loJoq - ugoJ Eurnuqs
pÁpse1 Jpd ÁEe - ono 3o .ttud u Á8aru lqe}s - Eug4s oE ot
^9- {oq unloroqÁwlll^ - Jozvl cIJlceIe
}í 711zsg8ory - SalJosSeccp - S?zaryeí -
ps so1[or - se8ur4 WItt JJBos itog 'zgllnlg - eJols
ryüuD1ulua u9| t9| -. qs JoJ Ápuuq ouoc ol uo{oJ _ a
a^I1BIeJ
zsgzscíg q,guut{oJ Á8gu - qsnJ }ualE
lu9in s?zoi{Iíí^loJoq - uo.I}o[ o^uqs J3ug s9lJ9s9n tÁuosc9Ju>I - Eurddoqs s ulslJt{3
,0r
}?}o1 Jozs8gpuen (.
Ie1? nolzse,ÁEo3
u ezzouozsl^ - Árlpudsoq s,eup uIryeJ ol tu9{s93oJ gs1oln - 3uIppnd
4|z9Jpry9ÁEo3 - tolp 8uturur1ts g uo oE ot
SoJlsz - , ,lseo;8 ,ffioq.ru1193r*rffi'l:: - 3s 8urop dteq l,upc
So$?zs - ÁornI 1!{g[P^
,l8vt - J9 }u9{spledal8au KBvu -
alÁlnd -
2, Qs ot estrd;ns alelduoo s euroc ol
sglulpu8oJ 8eleu - ewocle/y\ trlJu/tt
8gssqezanq^ - :
Iuuuozv - íle}stpeunilI
ua[} 1eql|e1gJ - uuuuotlulu^ J9BzssIA - ruo.U {eeq le8 ol
uÁuoErnq }l,oJ - seo}ulod pa1loq
(1anruuluA) l?scuaJazs {os - (8s qlr,n)
-jqi {cnl poo8 "'tl]l,!\
1v|.telw lBA-... - Pe^JeSSI ll
trJos J9d ÁEa
- [.rr n'.*'áorp lulJezs s?V! - o}sul o1 EupJocou
puEew sr}{.|ut|Jutu go8g^ 3J9{co{ -
pgutopuo88au u9[ leu u - Jeeq p3qnc
pv?Zzoíq - ppB o}
pulul JnoÁ e8ueq3 plnoqs noÁ;r vryrdud sgJe -
>l9}íquJEp 8uuoí zS - uoe qJo sllq J9zs8ou - aplurrds ol
IoJ|el - ulueJc Jnos
[oJgd8eur - os[?Jq ol
9Jr,l} - eseoqc eEupoc ?{co)í -
ülilIscgled tÁEgqoilotl - ol&s Á8gqopoH sa)pcuud 1gw,l&eq u gÍEg^leJ - suo! ,o,,i3ii
ptlrdudary-rlso -, ua{oltlc DlIJdud ",o
1l9ry9d3l{J tu - /Ke}S JOOq
vag,zwege| - Állucrd.fi . 1o1s9l3eu - ols8] o]
eJezs!}J - Ácrds Ie pl91 I tutllgr,g Á8uu - paÁotreno e9 ot
soJ}sz - Ásuel8
' s9po{zwv1-11o - Áuts
1s ps1!-eloJ au - noÁ puru dpu gs1o1nEet - Áep ul
alzs?l$9Jpt - selpoou lrn
1decerla1g - . edtcgl
L9I
JIICHZS9ZS
lot
(rgurotusc) 8oJ - .1o3
}oE '1sE o1
l01 elqno4 q3nlu qS esn c 01 qq4Jotuozs8el u euueq ze, -
0l!\ RI uo^u}zs qqesu8eul - pJgpuuls -req8ll{Jo
sI 1I lnoqu EuHt 1soppu, .,p
l?lllézs .8gseÁtnq - t{sIgqnJ
^oI uItuBI?^ guleJ - 9}z seJ?e - uotssor8Eu
iot 3s uo dn tror8 o1
Jvl )ío 9p ?plot{nu - slauuut{c ollllo1 3 leu9ugtrul9J _
euuaq Áro JoIIot{
loc uoqllu:tsIu^ {oul{e[B^ 11Ees - 3s q}},K qs aleq oj
o}
uBA 8gssoluzoup^ {os tuau -
fielren, qontu lou fi oJeqt sgzoalopl9 -
3I{9J9 .It]{Igu 39n - uol}eld P3
o1 puo uo Jnoq JoJ
AJ B pl1oscdq uB^ oq - i!\el^
Iry uo AJ eIil a^?tl 01 *di o T:::
ias AJ- ÁIIot
^,.,",",,
apunl otu uazspEe
- ;
!eI
^r,u.lr'j1[:iil"";
7
,r
uuzrscnun8 - suol8ul[[eA\ uu-r4uÁE uaEr - , lou uBtll ueuo oJo{u
e so{scnl - Kqsn1s
s
Iqqgm ze , Jail?l eq}
s}ooq IIIIXpZS OJIIU?[ n -
(e BÁust_tu,Í,HÍTi : Es uo 1uno3 01
s8uqcols trc$oe sgdusceq .seleso -
)1 119}9{ - Á{c}4
pe}lltry,, Iqopuells Á8eulo - t{c?eq oql ol urllop o3 o1
)l }gqp{Á8Bu - 1BocJo^o e|rytlaullzsgÉatu zv -
rE so ?t9q punq - op lltluql
poulI-Jry
eqpozSe 9t9d - uFts!
t} e,*Dlozs 9Áuuo>1 -
i1 uossnf '1s psl|eloJ eu - puFII
ilI{s lq8g
uqru rrgÁu - ,, >[3oJJ
)l >[gJoue Dis
:T4s- sgl1tsduu {os - eqqsuns;o fiuald
t{ 9zsBsc - Áraddrls ,
uun 89spq 9psu>pli1 -
v Á3e3 - ,
lso+ >IoI9tnpJ8 .. suol}ulnlur8uoc
J
,vf
ueqq3solelzs?J - ryr 1u3oco>1 - 3ur83o{-o3 o1
Ilp}ap eJoul uI {oplro>1eÁ3uulo}-, slrs|lucrsÁqd
spzoJ9}?q[e pJ9IIZs -
Ia^9le}?^I{ -
Ituul Es ulo"u lrcdu
I? ueq9ulollozs ttu?IB^ - a,olH'ilr:i ueseEelÁupt .ueg9|9le^^ -
Jaqlua gln ngle . -
r\J lsnl olulod qcnoc luiltoJ ^iir*i;
?^IurcI?A {IzolIq^tv - olul uJnl ol 1opgtlllel? uele18gszspaá -
ure|? -
'tueÁu ro ÁB"lr Áqlleequn uB puel ol
- uo/K'uo.,u, .lÍl'H : 3Jpí?rnrrr
J9| oJ{gÁuesrol - suonlta"druoc
91nJ^9lpJ^9J - :;;il]
*i;:;:ffiT,T,:ii:: qssseJduro]
o^pze{ Igtuul otu - uo IIJo.g
lg IaeJ o}
^\ou Pze\yiz9uJol - scl}suutuÁ8 dn e{gl ot
,tr
(39Á3IgJ - 1;dulp8eu
1n JeAocOJ ol 1eEgs8elaq uaÁllruulg^ - esou8erp o1
tgqlluulg^ 193eru - 3s uo oAIl o} s9193sz!^pí -
zugdde1 - dn-{cot{c
lgeueq ssou)lcls rÁ8l18gszsg8e -
alerodncáJ ol .qq91 I33IpOuI
lultu :t}l - Ja^o
-]9[gs3oqle - uro+ pe8ruqcslp eq ol uolppí9J salo -
J?ScueJgZs - utud d-ruqs
ÁlaluuniloJ 1gÁ.Egnl? zE lryzse^Ie - etr}tedcíe s,ouo esol ol
Ie^mruIe^ {p l1gredo8our - 3s;o3 uo pa}urado le8 otr Egs8eteq Álouo{ -
ÁIp>IeJ;ouo-ÁE - sseufiI snolJes
Jecln l{3?tuols uIIIIBIu^
{I el _ 3s JeAo }eE o}
89I
 s9 ze^Jel EeÁueuel - uElsep tunlncl.rlno zse^ uuÁloqlo)t - ÁIsnotJes Es e>lu1 o1
- umlnclJJnc {euDI,^
^Jelu?l
1!tll'l 1u8o191.'BÁoq,^ J9| - puollu ol luala|le8gs1;8es Á8gu - ,
luJJezs Ál9urezs - Álluuosrad qs JoJ dteq snouuoue jo e9 ol
",ÁEoq'anpgzgffi
,
4oÁ3un Eeu ueselel?{gl -" .;.1B!0 peculnuoo Ánry IIIB I Kugle qel?^zsgr Áuosc I- ecugpueng ,!\oI
solBu9^I{ - elqpJlsep ryeulTBl?^ lltllul?^ pnteq - 3s ol u/L\op 3s tnd ol
{eultuule^ leluezsfgpl - Es ol eulll e1o^ep ol uusolulul dut - i ÁIInJ
,

:nel
puelEeul
llul'n m':]j-11: - Es op ol IIpJ ol {Ipelezg)í zeqgagne - pue eql I{c8orddg or
lzsu1utlle
- JJo]lnd o}. I9JIIuBI?A pBJBtuoI - Es uo }no Ssltu ol
ryaqurcIu^ glequgzsg{ - 3s ol enp gq ot sgzd9>1qq9^o} -. osJnoc 8uwerl -reqilr]J
lulJezs uos9tllopnl qqoíBat - gzo>llqlel'1vzssgln - uolsses
aEpelrlrou{ Átu;o eq eql ol sglnpuqe'sgÁEuqla - enuel
,7
{ lel?lr ! !ilqaEIIIIB)I?IB - lueurÁoldrueJo suolllpuo3 ilodosc Á3e - dnor8 8 ol epJn8 u
s9l3lzo{pbuqq_u^ol - }.
uoll utIoJuI JeWJrg 3u|lg9[9^t{-
zse^ IeuItugJQ - euoqe^\ o} Eerene lurod aperE
glr"Lr4q8lotu - e[qB}IeJ -G -, luellecxe
zarezs8etu- utglQoo1
eJIuBIp^
ry| eltmÁ1o;uu1 ueÁlpuul?^ - 3s u! esJno? B,op ol
(1eÁEgupo) Kuayizlg - Es ol e^IlJsue.s eQ o} 91effiRlep1eulaÁ3',ciloneu- ,nud-nu
gle^pe{E9susrg1 - ,elQglcos " uuÁuo>19X1o3 - Ápuang
eJItuB[u^ lHul?n 1lsoEo|teJ - Es ol qs ellllue ol
ryo8gsuop|Enr seÁlgurezs - eppnb 1euosrad il9IlIIBIu^ sgIeIaJ - JoJ olqtsuodsal gq o}
_
leiletustEaur- eslJpllltuuJ o} -
9l3ze^'9J9sp1
: telavsudBl saÁlgu ezs- ecuelJedxa iuuoJred s'lepJ'tl-
atglezanua3epI
l".*.i:i'Jii}
9leze^ !1ezÁpugzs - ro8uuetu louuoslad
,r
xfiTflAfrT SOTY J.Y^IH
t
eABc
lplulu^ IuluEo1g1Eatu - q uo IIsc ol **ry:-
IuIo1S9{
gleuetus!'gtr..r,o{gí_gt - leaqs uoll8tluoJul 11e{ Earu Inugll?lleJ - e } ol nw 3 s,1I
lezrg gdorclu - Áellr eql Áq
9levo>Iabt$o1u8ot|uq - JepIoJ glr,el - edols
Ie{?ileur'1opsc - esolcue ol il {sQsclQrunlt3 - pJ I{cJq
i
ueq9JQ{ )il{ula^ Wezsdgu - qs WI/!t rulndod e9 ot ile{sglgzs - p;uÁeun
gP4 8elaul - q}8q I?uIJeql ilBd - : aJoqs
I9JIIu?IBA seJIII - Es ro3 snotuuJ e9 ol trr.^*Q----
{rlsu8uur - , . ueslJ 'esoJ .eslr o1
>1aE9sseleze^ou
aollJoq la^gpJe - poJe^o, 1rrro3
FIIIau?ug} qg9JEeI - sluaumuotu clJolsq ql uI qr1lJo{^ Jgt{oJ -' pel}us-el}qÁ\
ilnuepultu - i eculd ql Je^o IlB ,{ [9q9-- i Áuq
u^J9zs uu^ [e ; peJenms e9 ol pue4s e^R} qcueq Ásser8
pu!{ - tel '1a1 '1a1 o1 -
91u8on}q Eulrpul
9l3?J '1alptal - tu9uuvsel9^l-,," u9 - :,"eq p[noÁ\ ecloqc u^to Áur
gzaÁusg{ - Eulpunoilns IuI9uIs0
!9re3 - enbsa;nlcld IFII?[B^ II9 wq9{,?pugzs - 3s op ol puelu ol
,,, . ,i.. .9T
.
69I
 p^4 uul
7J',$lntuoq -' eJru eJ ol
+{olq - 1dlecar lz?u8eru uesodu|e, - Kt{Enoroqt {oo[ ol
tllopry { sc J9uI u9 - ile,,!\ Átruo 1
ool J J lltotr)I l?Josct{ - eEuuqcxe ol
gJILu:n zg1iBta - 8s3oeJecffi; 1!tuulu^ pu8ul8etu - 3s op o1 .rn3oJ ol
89sguFII -
9u9P Ie - uutuolv\salus
ouu q {ezsnl qqgl IuI l9S _ eJotu sI lBq^t
11oÁ3u n ugtlsryd1u.i - Es u1 e^elloq ol
l_ tqos9JJBA 3 - stuBes eq} lB
{?uuo} - 1cnpord pu)l?zsl?zs'pulezspt - lsJnq ' mq .1srnq o1
s9ll9dJ9{ - uoIlBsuedtuoc IeJ FopeJ uolledelEatu - JeAoJsIP ol pesrrd;ns oq ol
ÁEoq 'ueqgÁu?tueJ >1uuue - Jo adoq eql uI pJo{ - Áornproc
ptn)[ zoL{Dl,A lI{.^ - qs o} qs poJJoJeJ 'laJer o1 ___
Iu[oJ9s9^- asptlcJnd ol
souzsuq - esnJo oq ol [BlI9uoZBpuItu - ssaI3qile^ou
lnJg uoÁ8uu - Ádduq uu{l gJotu oQ ol ddg>lseze>llen9>I - aJoJeJeq}
uBA l}I JezSÁEe J9ul BtI - 3Jeq grg noÁ,cuo u?lutzsg - Állseuoq
: so}eze{9lule - olqBJouetu l,}{ulg^ Játusl Álesolc qs ol
{0q-],^ s9II9 91als38olil u - q JoJ qo|lqErr eq1 ^[ou{
trlo.U etuoc o}
zalezs 1 9lI9- qo|B ululqo ol ,íttnogJIp
lg8gsl;tes u 3JS9I[9 - qo|u JoJ Álclde o1
uoqtlu,^ a
{out{,n e[lug|,ute; -
'sglug|u - ecuaJeJeJ Jo133J?I{3
3s Europ ul oouelslssu qs Je.so ol luFII 'e4>1ulu^ 1u{et ÁEl - ,sB
qs Jeplsuoc 01
.
8eluelef - }uotllotu g{t tu " s9zBullu{I? - tuaur,,(o1dtue
Álqura3erd {em{,^ llosll1Pj"i - qs Jouu {ool ol
}p**fjj?iiliJ , qs eculd ol uellepueJ _
luoultrJadrut
e
SI",ulouuq ",ry?Sclueu - oslu }nq ",Áluo 1ou eql|_ercr rl*".$Tfr slql ItB Jo do1 uo
ryt exlnÁ1o;uulnleÁu - osJnoo e8unEue1 E uro|, o1 - Álluuorsucco
s9pgzJozs - 1c,uJluoc _
$elletu IIII,A Es ulo4t u,udu
sglgzg zsnld - ,íed gltxe ÁEoq 'elgl ryF9^IJ - ol poloedxe eQ ol
JBa[c Es eleur o1 gs mo^BJ otr
ze^pa{ '1en14,n {rzelal9,11l-
"Tffi.::tri?^- 3nsSI az pu uelsÁs 1uEa1
qqgluEa1 - lffiel l3
fol -- ttlltlt .l1uep .1usp
Ie^Iuu1e,^4tzoryu13o; trpsp o1
lulruIryJ - lno lüod ol l;q 1u88gsso3uoJ sgtualo| -
qq9{ul sl l9uu - eJotu eql IIB ecuegodtul elquJept uoc Jo sI lI
sgryfie Fo[- eJnpecord 1uEe1
Q^
eqltllBlp^ {lIIIaIeq - B dS tplnA u! lg ol uusodulu - Átq8noroq1
il?Itu,^ tr!{,^ wwqll- EsJoJ or r*;LH; RpueJqqesH - Joultu
3J 919[ gsle - lqErs JIJI ]u
uoÁEeu - lsoI'u Á3uqr>1 - }no eA ol,o}
ruzoÁlp8uuq1{ - oztsuqdulo ol lulopuo8 :ill - tutod
lnpJoJ zoliltuul?^ - Es 01 lunl ol sg}ue}pígsc 'sguonezssg - }ueue8plrqu
zsol sgtzsserdap - pesserdop etuocoq o} S?t}PF9r- 8utueiloqs
l9ttulu1a^ u^lzsoJ uu^ 8aru - Es 3o penrrdap oq ol
1eleÁEnleJ 'Egsrug K3 - Ápolsnc
IlaIÍ} 1-"' IuI - pollle3uo3 sl ", su JBJ s3 }uttuoÁu -
,t
JgCflZSQZS ,aLT
 __._,_.-__, --**
,ffii
*y
í
s39ll{ol - rele-rd.loluI
lotuodgpr ÁEa 1gzseq8etu - eIIJll E xut o} lsgl19 Á8e ugluuoJ - 1sod ututeJ oi
l}soElq3q - eJnces 01 il9luI?IB^ SgIeIeJ - 3s ro3 ]unoccu 01
s9uoT)ígsc'sgporo8nsz - uoBcpJ]uoc
lrfflr""#: "u",3" t}soluuu8o; $vJ1tla - dels e g{el oi'
perlddns .pellddns .Álddns o1
9po)tBuo^ - luB}cnIoJ
s9t}E9taq8pn - ,lvdocuuJenos
luuIIIn}9P luul - e}up s,Áupo1 ulo+
}ItuB[?^ Jelustle - 3s 3o e^Il?Icelddu e9 o1 s9puoulleJ SoI?lB^Iq - a3qou lulilJoJ
lullguozBpuuil -
qs Áoldrue o1
UlVtO S.OUO UO 8gssalelg)t - .{tnP
I
o^IIIIu Iu 4Iz9ryIq8a(u - 3s qlrrrt edoc o1 uoÁ8uu -
^ lsotu
ueselezs?tuJol - Állulnluu l1ulultu 'Etl;u - eIIq,!1
ueq9^9[1ezg>1 e - eJntrry JEeu eq1 urq1l^{
.gplsc4sc IPIBII9^{9U - ÁrglpIsqn
H|pt{ - qsru g}eza^S9llll?zs - reEuugtu ilod upr}
: IBI[_B^ - e{ ilepun ol tzsod 'sqílv - 1sod
lolupuleJ ÁEa l|uqer89^ - {Sul u ulloJJed ol llsolzlq - 3Jn3as ol
ppJptu qq9^ol - uo Áuts ol uuqÁug il ze uoqqe - uoll3eJlp slt{l uI
9pl }SOIII :
IsgpuoIIJaI soduugq Á3a luoIllolu oql }u
= a3llou s|t{luow 8 pu^'q,,?p1;:lTji;l: uoIslludxe
lQ{l{ UeqSpP }ZJaZS * elglndus o1
-
s9p ,zJozs luesold le
lcBJtruoe >luullu >1o31op u Á8oqu - puuls s8urq} su
8gsuepe.'a[[a)í
- .cuatuo^uocul durí }eJal qqoÁ8uu - edocs -reluerE uant8
-
{Bsc et9lruB ocws JeA3 99 ol
{aÁ8n Isgl}tt.?zs - sJol1 tu uo11 l_Iodsuu4
. lg^t{ul . g^oqulu^ ÁEeu49 -
u-u^ Bl losc ^ ol o^otu ol
ugÁ3gl
'T, qll,n' suoll'ler pgoE o^ t{ o} l|w,n Á8oq "'v1.1gn 3]p - 3s op ol nolxuu eQ o1
zo{o - esnBc o} e|ep} ,{3e - e{'u!l otuos JoJ
9p3I{ 'Áugpl9d - 3^}zS tu9] u q|e - dn pe1cuq 09 o1
tlnuln1 'zoqalÁIeq - ^
9l}[I9 -
S9poJoq9qloJ uoll }IJJI ueqto}uHo} uaÁlruugq -
ureuEuuq auoJ.
,.,1,1i'á'Jfi
9llglnpeÁ8e'so3u19 I9z!4 - e^I nÍcxe
seAoq - pe}ueq
.ugqÁue IIII9 - III'tulc 01
?ss1>1 - Átlq8lts nuul,'? j,Tí,J: e^IsueJJo
gqBlo^9l - tíel^E rery-rnJ
,T",,lf-TxT ., 9uJoq_uwal - snoeEurlno
ffiella|']ueÁlt -
?k',ii-I9l8q - JepJoq S9}}Itp -
eJnlBu t{cns Jo
.luTtu .Á34dde .. sB s?
l[e^,l, pugla - 1uaserd o1
/y\OIlaJ uaÁleq e :}lt - .
uun ilg8gtu ptgp^ WeJeq
- qs pult{eq CIq ol uo391rn zsg8e zv - pFoiK eql lnoqEnorq1
1}pJoJ 1eqaÁ8g ÁEuu -
. 1 lA,rrTT l
{lpgptopJ9 '1eÁ8gupo - uI eJolut e>Iul o]
* l'a' oJItuuI 9puutl'uq - 3s op o1 6u1l1L!t oq 01
pu3o31e ]seJe}qJo "'*,JrflÍ;l ^
lIlI9'wluu J - uIBlul?tII 01
ugtdup tttlulu^ :Bl - Áq .,
u3q{9u9ul !tn^}{Puer - ÁIr[ua4xe
1sÁ gupo 'e4u,n Áue49z9 - Es o1 e^Illsues oq 01
I8tu{IIoIs){IB Ze - uol uc3o slq} uo
JoquelglulJ - qnoÁ l,utJazs Álgulazs - Álluuosred
|IEq>Iul
lulopuo8
3es'uet'F'{frff: l}9I9|'sllglcozs - J?JIer!\
Eq{qw ltuqsl,ll oJltuulun 8gsÁua>lgzlg - 3s ole*li:1_,:
uoIJ3eueJ
TiIJJ9Za^ -
tI3J eseJ uuqleloscdu>1 Ie^IusIu^ - assulÍj::ffi:
ILI
j*-*'.'=..-'...
 Jazsp9tu 9l}pJoJ lus$|eÁu - s9I9Jo1,{ eI' wIqE sz p111I oJ - uotsIAoJ
poqleW uollBlsu JI J?tIIIuuJD e{eilepun
II9^Io -
l o}
oJItu,A }l{,^.J9{IeJ - 3s op o} qs o}IAuI 01
uuq8uuqzssg IeAltu,A - 8s rnrm ecu pJo3c? uI
I?c - esodrnd
,tI
lslluuol1 tl lql uoltreu
1e>leÁug37 zv }}}39IeI{ - s}ueuermber q} }aatu 01 9{3I} 'Áug3e1 -
soIeJezSIoJ - 1ueuldlnbe ^\oIIeJ
uIJoJJed
Pu,gle - ot
usolzlg - aJnsffi 01 ueq{9il?ul so|ter - K1lulo}
u 9Zo{1 uo^ aJItII,A _ 3s o} spJp8er qtrrlr sgpu9te zsnJd - ecuELIIJo;-red url*e
pzerye '1aza*eq :ni - e3npo4u! o1 senn{Ee gzsli|u;zs - dnor8 luctJ}Beq}
{íZop8J9J uItuuIB^ - 3s 3ro sseoord eqt q e9 ol J3{ gzdg4ryvq - 1uoluiludop 8ulutu;} Jeqcuo}
ueq{9pgulÁ8 u - J9ual
zaqí.íIJalp^ nJ9l3zzaq - 3so}.ffii,fi::'; ozdgn}u{oJgu
I }gpueei- JouI 4Jeqc8o1
ulnlJuutulezs _ JuurW3
' '+rprlos .II,II,^
- eSJe^Ip 9J zsol1sguroÁueq Álgu - 3s Áq pesseldtul oq 01
loJ9s3}p - estuld ' Z?qJqlIn{ _ a4uec Áltunturuoc
IetuopJ9Eeru - g^Josop o}
a9ry
uuqg|91u^ - 13eJ u] ppuelds
,7I
ueglelgJ8eru {euuo - Át8uIpJo333 }nzsll'souln1 - Jopunutr o}.
Áug81 1
tul Ic Eulfiu{un - Kl[ Icueug
íbpuopu^ - Á\eu-pu?Jq oJItu?Iu^ llul9zs - 3s uo 1uno3 o}
Á3auaqu91 - pOuInJ aQ o} IuIoJ9sv^ - o BI|cJnd ol
Ie}9l'ryIc - *e}I o^}uDlotla igfiu ?l e I1w - 1 q,l lcBJ otlt ruo4 pude
1J9IIII?Iu^ s?l}J?il9}í - 3s -roJ uol}Bsueduroc , sg}ultu tuou 'uu4s - ululd
uop9tu ueÁlrruul - Jelru8tu ",
uI o{}Sc -
^
}ose 'Á3n - arn, 4tzftrylq - au,r,,,i'ji:;
[OZe{ - elpwq 01 39rpuu9s[ - s1uud;epun
pln)ile 'l}qq9^o} - PJU^/IJOJ O} íoq 'uBlozste}oq - }eIu^
zsal Fsuugd - ululduoc 01 seÁuuezs 'g1unlusotu - &pune1
u""T,xilT: OIqUJ8e/KUn s,u1el4p?Iozs luposolu - ecíAJe rfipunuJ
Jnoloc esol o} lgJJ,uIsIs^ Iupgl{epJ? - 3s 1noqu eltnbuo o}
Egftugwopry - eutldrcstp
9tezo^ vazÁl9ulezs - Jo8uuetu 1euuosred u so8ulÁuozsln - Álenrlulor
Io^I{u[en d.e1 uql loscdo1 - qs lc }uoc o} Ju{31 'peJal - Jo^oc oJ
s9l}so}u.od'sgzo81opr>1 - uoIlBJoquIe }elnJe1 rEgsÁue>I9^el -
le^Itu - a3uls r8eluele| - lue nc
Á8oru urEgspeqezs - Áup1loq u e{31 o} s9zepeJlal - 3urpug
soÁlgquzs - sle^Jolut rulunE al,Ie uopgtll lln^ppueJ - ÁlerueRxe
tI euuel ze - Álluepr uodulu soÁugrulpnl - sI ,Bg e}IuopBcu u3 uo
lsoJe}ul Jo plog 1ugspl8gtu - 3s op o1 lduoilu 01
s9pBg[o - 3s uo eJn}cal luIJeZs {uns9luopnl - e8pel/yr.ornl Jno 01
e{.uJ ueÁlr - puH sllpJo s9l }n{ soÁugulopn1 - Ápnls qcJuesaJ
JgT)íuzs zsgdg{ÁupJ - &alcos o1oqd Álarcos
Jg)p{uzs gJJ - elcJlc 8urtres s-llul Jo solJe 3 anr8 _o1
^
aIqIsuoS 'wlalvzoJ"iXT,jrj: Es op o} qs e}tnln 01
Itu,^ levo41e13o3 '1e>lepre - Es 1noqu o,*,T;,:';il:] poJt{9g '}uodzo{ íIeq - I{cuBJq [33o[
1.lal 1E4o s9zo>11u13 o3 qnl { - ueq?^eu pí IuA - qS Jo Jl?qaq uo
JEOEZS0ZS TL
 *4ry{ffi!ryry
{pe^oJotuplj]1l - uozo4: 1a3 ol e 3JnJ 'sguQln{ - e3uurls
/v\8[-ul-J3tPorq a^p9z9Á3 >1oÁr"^r3;, pecul^uoc tu€ I
entu:n lv'ul rJ*rg* : : ulunIoc
3s lo; uol1euuldxe eplnord o1 lezoJos){}5 - selclilB Jo selJos
teloscde}í - uo4cauuoc }9scoql{
.p?l{ -
qJunul 01
,LT
9InpJOscF]l - 3urmoIJJo^o
ZseleqpuaJ sgpnq - Álleurs
'11Á39,(3 '1oso^Jo -pegl}ce-r 'pagpceJ 'r llcer'ol sazsgued 'so>1rtÁu - Áplnou
zoLpe{os9pe{z?}q - sde]s o{31 ol e^peu *
, duup
I?^eI gryra/8utu - uol}uuuldxe Jo Jotlo1
{9pl^9l - lclJlslo e{ T
|.
ouuoq Jo4q - }snJ} I nozoJol}qoq u uuob - peqsulry Álmeu
anadazg{ s9zo{uu1 - 1salord Japun glg^Rqta - 3utu;egc
{lpg{nIII luou - JepJo Jo lno oQ o1
Ie^Iu - o3uIs
gn;zsrod - JauBeIo tunncuA saulaÁu9{ - Ásoc
{un||g|_el Á8oq {usc - osII aJ o1 Áluo u{?Iu^ I0S9II. zslo - dn qs tnd o}
l}Ju>[ }ezssg - dn reelc ol uuq13[oscdu1
ilnuapultu - eceld oql Jo^o t[ IeAIIu,n 39s eltepa89lo - 3s 1e uoIl3PJri[T
s3latuezs - ulq}snp IeJ?q -
,9I
sqqezsfip - e8reqc 1ez,Ílaqlsgnla3r - uoll col
Igle{Eeur - olu3lpul 01 >1e8psglotlol ls9lol.Iods - aqIIIcu; sgods
. [os9IIpzSIe - 01 potuocc? ol s9zo{1? l[?p - leew Áup-plul
lpezssg '91BI{p 3o;1e - elqguos eJ Z?u -
[v,^ 3soc Io}
Egssalezeleu - ^ot{
}seJelul Jo 1urod 3e191el{ot - Álqurá;erd
tfirÁu 1e8gsgleqel op9zstuozs - 8ururolpu
Is9IJ9s9^ sotuleÁug>1 - 8urddoqs JoJ Ápueq , e^u9eleq - oA[ n[cul
IaZg{ - aSolc a^zale}Q{ ug^ oI - pe8rlqo eQ ol
se8elÁufl - Iun}33 gluqdu}í 'gleqJ?Ie - eIq3Iíu^B
cA
"r
1o39s_ro l1qa lzsol - ploq
01 aQ olo , _epn$leÁu - g8en8uul eql
sutulB)tlu -
Jo puututuoc
lueladuoc Jez p9ut 's?1!1ezg43elll : qcBo;dde
{lI9^ ?sseJlq - JIeSeuo JoJ etuBu u e>Iuul 01 . uedd94s9ze>Ile^9{ - Áltuenbesuoc
ttlolopo{seJe{I'n)I - op 4 u8re-ro; lBpE[oJ r,Toq 9J} 9II9u9 -
uglelpio} Iw.^ - 3s 3o ptgg eq1 ut sgzsrytdeJezs - ":j;ií#l?#
I9c - s9llzva}q - Álrsuelu1
91e8ze3r ru1 apo{soJo{ - lea u'Iu u q?lo}uHe} II'u,^ - Es 3o stuJe1 u!,
uefirugzs 'uoÁ38u - '",rrri;",:
ÁIpeq s9}I9^ ssfte} - e8uuqc o1elduoc
uI AuI uluÁ1o;uvl - osJno3 qS J3
InilpuEps1;'eJli, #á]: U.,KO S|OUO UO ^Izuolq
lulzss9pn} - e3pel,!\ou>[Jo le^al
o}ulzsg _ 3
{uu{ InpJoJ ZgqI.TqB^ - qS 01 uJn} o}
"vI
Ie^il,u IpA rylÁ8e - 3s qtrm 8uole p^ot{,A olw ,Ív/K S,auo pug ol
lnJe{aq -
gza/iug} gpl - J0}3BJ eu}} uvq9Y}sotu - sreeÁ luoceJ uI
tuzodele eJIw.A }IIu.A - 3s uo 3s asuq o1 " scuDígzs - Áiulnquco^
l"lplelepsJ} - eeJ zeI1I.II4atu^ {1p9 1o scde>1 - 3s qllrlt palceuuoc eQ ol
[nS3aqIeJ - gl utlse o} gpuel}se|tet - peIIIJoJred a9 o}
}IuI Iu^ pzo{Ie - 3s uo uuls 3 e>Iutu 01 91uelot6gnlq}}í - 8ur8ueIIBtIc
tilOpotu - elpp-.o}-dn ololF{ 'grczslel9 - cI}ueqlnu
4gnquzsut{ tuou ryu - ,esnslp olul IíBJ 01 S91}^9q
- uolSua}xo
I9$3^Ip e ,.ÍBauH - uott{s J Jo }no o3 o1 , pzatq'39sÁ3e - 1!un
e;LI
JEICIIZSoZS
 a
}
a fgpzan
8gssgzQ{?iunul tnlaÁu u - l?c - enrlca|qo
8gssutulg)llu ls9lnu'pleÁu - eprylldu 8uluree1 e8en8irirr
luaurlJudap e8un8uel J0 pqot{ -
ugtdulu lul,^ 8s;o $suq
' aql uo
treÁlrwI purr1 á*osJo gza>I}uelof
^- - runrliddu
IgJItu,A sgpzdg>Ilo - 3s 1noqu /KoIA
ueq{e^? Iqq9Jo>I e - srueÁ ,rro,irrd ul
pnleÁul9{ -
ueq{gilgul selle1
tun8urlrq ulo{s1 R^IoÁTnl
,lf,:riT:
1o6uu -Ioot{cs runlp tu qsq8ug
fi:,:l
.. Álle1o1 .Ze^Iezs ls9waoryleJos3 -lIsI^ o8uuqcxe
yu eEuuiju ol
,8r
u lluluqEo3r8eru - elqudpdul
IuZoqBq _ 131lseq 01 oJI{u,A lI{,^ léva>l?ltlle - 3s 3o qs puttual ol
8ulruelA[aÁu - Állucrletuuel8 to]?lopuo8 u tla8esseqlo - 1q3noq1 ,qi Áe-neqrnrq o1
u^zvlfl lu8o3r8aul
lnuollouleÁug4 -- +r Ksueun
ue^ 1nuelap{leq - papJoÁl Ál}cer.rocu'
{9tIIJe Áugnl'q - Árouaru an6en
cuue8lgq - euds z?pIIeJ 'zgptvzssln -
ugwqB 8eplq tluceJ ol
ilu3139n - u9lz p'uo4ugl9 - Álplnp
j*i ,euo ui!\op IIlt{3 plo, u 1e3 ol oJluo]olnu9J qqoÁ8uu8e1 - JoIIoq lsolee;8 Í,u or
uvlwle.,y'Jeirr,ri
Áu;3o3 - un8
lu8odul :tu- .lIeJ .1aa3
tIeJ o1
e[? - d"rcqs
{IzJ9^ - palq pelq 'peelq
]e e[eq9lnu,- qsuJ3 J33 uo8uuq 9ls9|Zs9^ - arlo^ Ja}sluls ? uI
pry8aul
- ;u.rn.1
ltiluel 'lutee1 o1 uscJlu 'g1e8uozloQlg[ ^ Áuuecun
JEoflZSqZS
vLI