Dy’ AN CAO OC VAN PHONG DIEN BIEN PHU [BP04-Thi cong két c4u bén tren, xay (vor ‘CONG TY CPXD SO MOT = VIET. NGUYEN ‘B6i tgng nghigm thu: [Gt Khoi lwong Hang Myc: LE z hap vat tu: ‘Chi Dan Ky Thuat: Ban ve Thi cong: Hop déng: Khéc: HESS a RR ‘Nha thdu let ke ning Thay di so voi cae HO so Hop dng (Nu 66): DANH MYC KIEM TRA Hy Bay 0 cae hang mve theo Phigu lsiao hang }2) Cac ching ty day 40 va hop Ie 13) Cac hang mye d8 nhan dang a) Yeu cdu bao quanfiva Wo dac biet7 han sir dung 5) Vat ty duge Kem ta dya tron meu ph duyét & dat yeu cdu ‘Sn phim khéng bili hod hu héng Ene Yon Bap img | Khong Tete Bap img [Khong DANH MYC KIEM TRA 11) By 40 ec hang mus theo Phigu giao hang 2) Cac ching tr dy ai va hop Ie 3) Cac hang myc d8 dang nhan dang [4) Yeu chu bdo quanivu We dc bit han siv dung [5) Vat tr duoc Kim ra dua wen mau Johs duyét & dat yéu chu 6) Sain phim khong bi Ii hodic hu héng THONG TIN NHA THAU Yéu cau boi: rE ni ne ‘Xom xétboi: Emam Chic vy: Dien Thoai: Leu §: Thoi gian Nha théu yéu céu Tw van Gidm st nghiém thu 61 thiéu 24h true thi gian nghiém thu.Bién Ban sé: BPO4-BBLM-THEP-00022 CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. Doc Lap - Ty Do — Hanh Phuc -000 Tp. Hé Chi Minh. Nady 23 thang 09 nam 2019 BIEN BAN LAY MAU HIEN TRUONG Céng trinh: Cao 6c van phéng 12 Bign Bién Phi. Goi thau:: BP04 - THI CONG KET CAU BEN TREN, XAY TUONG 1. THANH PHAN: Hom nay vao lic: , tai cng truéng cao éc van phong 152 Bién Bién Phi Chting tdi gdm c6: 4. Dai dign Tw van Giam sat: Céng ty TNHH Turner Vigt Nam: + Ong Chive vy: TVGS + Ong Stdeesrs tices NUE VM eeseae 2. Bai dién Nha Thau : Céng ty cé phan xay dyng sé Mét Viét Nguyén: + Ong Trin Hiu Anh Hoang Chiro vu: QC + Ong vorewessove see Chire wu: I. NOI DUNG: 4. Muc dich ldy mau: Thi nghiém vat ligu thép nhap vé ngay: 21/09/2019 + BBGH sé: 73/09 2. $6 lwgng mau can lay: ~ MGi té mu dy 2 loai mu cho thi nghiém kéo va thi nghiém uén ~ Méi loai m4u gdm 3 thanh 0.5m = Téng té mau can lay: 5 t6. Chi tiét nhu bang dui day: eudne KinH] ps | pe | p10 | o12 | p14 | o16 | ote | 020 | 22 | 25 | 028 | 032 soTomAu | _ 7 1 1 : 4 : 1 - 1 Mac THEP | - -_|cpsoolcs4o0] - |cs4oo} - |cesoo] - |cB400 Note: 3. Tiéu chudn ap dung: +TCVN 1651-1:2008 — Thép cét bé tong - Thép thanh tron tron +TCVN 1651-2:2008 ~ Thép cét bé tong — Thép thanh van mM. Kétlugn: Bidn ban két thai lic TURNER HA THAU VIET NGUYEN ory Vor?d V - Trin Hou Anh HoangDY AN: CAO OC VAN PHONG TAI SO 182 BIEN BIEN PHU, PHUONG 25, QUAN BINH THANH, ~ TPHCM ‘GOITHAU! PACKAGE BPO4 THI CONG KET CAU BEN TREN, KAY TUONG ContrastorNha tba ‘GONG TY CO PHAN XAY DUNG 80 MOT- VIET NGUYEN PHIEU KIEM TRA VAT LIEU MATERIAL INSPECTION CHECKLIST Bien bdn 26 Minuter No: |BPO&PKTVL-THEP-00022 Date: 2310972019 [Description of Material for Inspection:/ Mo td vat ligu kiém tra [Namo of material Ten vt iu: [Steel Rebar! Thép tron 2 Name of NanaclurrISuppler/Ten Ga Mha Sin BT Cars CIB | ren Sea: nib Nam Biota) [OHA | orem POE | ovr mm | Ber, | orm | Dae | oem cows _| “cauee cow atm) Listt.7m 3, Total Quantity Delivered! Tbng sé knd! ong phan phd BEGH sé: 73/09, nhap vd ngay: 21/09/2019 am fa sr) [a= 12,997] a=orr | a=2,597) [4 Lot NovBatchNore sain phim sé: - | Pcozassos | pcozs:205) Pooz48104 ‘B20(mm) Ustt7m uett7m cB400 cB400 oezimmy | Perm Ueti.7m 2am) | 032Imm) Ustitm | Lett.7m assem | a-om farsa] a-om | oom pcoza7i0a| —- ~—-|pcora77os| z 5 Inspoation location Bj em ibm in Cng trong 152 Bign Bién Phi, phuvng 25, qudn Binh Thenh, Tp, HCM osu est Cetficates: COP Copy of Test esuts/ [Supporting Data} 4 Ching chi ohdt wong Bin chup KB! qué thi nghiom Corea of xg: CO! Ghng cht Copy Bil ofa! © nquén 66 ‘in chyp ala van don Copy of Purchase Order Ban ctu Copy of Invoice Staped by customer 66u 08 sung) © phibu cet héng 12. Bin chup Hida don MSDS (Waterll Safely Datasheey Copy of warehouse deivery 1D vat iu an oan) ¥, ‘sin chup Phidu giao hang [Requirement of check point met [check point description! Mo té cde myc Kim tr \cédp ong yéu chu kiém tra Yes No o Remarks! Ghichi "lems comply wih Datwery DeKel Cas mus rong ing vor PIT |gia0 nang Yos [2 Documentation i avaiable anda conformance! Che Ti 16a Sin C5 hep ves om 2. tems comply readily identified! Cc muc dat ching nbn 5 rg Yes [4 Special handiing/Storage requiement/Expiation date | Ghuyén oi \aic bie yeu edu tu tro” Tho han sir dung. 5. lems checked against approved sample and salsTaciony Cac uc lkidm tra fai duyet mu va thda man Yos [6 ltems have no defects or éamago Cl mua KhOng 06 RiuayBt Tv lnurrdng Yes J 7. Testing suit 8 qia thi nghim Yes [6 Other Wc mac Yes [Contractor Comments! ¥ kidn nha th, CONG TY GO PHAN XAY DUNG SO MOT - VIET NGUYEN Accent! Chip thin D Accept with comments / Chdo thutin va ¥ kién Signature! Ky) Date! ngdy: 221091201 [Consultant's Comments /¥ kién tw vin giém sé CONG TY TNHH Turner Vigt Nam coop Cp thuén Accept wth comments / Chip thu va y kid 1. Test quired! You cdu th/nghigm 2. Sat of samples require Sb eng mau yeu chu 51 MYesico —GNo/khéng 3, Bién bin by méu sé (8P04-BBLM-THEP-00022 ‘Signature! Kj Datel ngay 2sv08!2019 iaDT: 08.3785 3691/9785 4692) 3785 1998) F7ES-ATTS Fax: 08.3785 3693 ° Email: diep_uungdung@yahoo.com FRUNGDUNG cr NHANE CONG TY CP THER TRUNG DONG STEEL Dc: ApLong Binh, xa Long Higp, huyen Dén Lae, Tinh Long An BT: 0723644250 / 0723644248) Fan: 072.364 1249 CONG TY CO PHAN THER TRUNG DONG D/C: 197 Dign Bien Pho, Phuong Chin Gién, Quén Thanh Khe, TP.PA Ning VPDD: L6 M60 Durmg Ftoing Quée Viet, Phwong Phi Mg, Quén 7, TP.HCM BIEN BAN GIAO NHAN HANG $6 BBGH :73/09 Hém nay, ngay 21 thang 09 nam 2019 , chang tdi gdm cé: BEN MUA HANG (Bén A): CONG TY CP XAY DUNG SO MOT VIRT NGUYEN Noi giao hang: 152 DIEN BIEN PHU, P.25, BINH THANH Anh Doan 0916.378.978 BEN BAN HANG (Bén B) : CONG TY CP THEP TRUNG DUNG Dia chi M60 Hoang Quéc Viét, P Phi MY, Q.7 Dign Thoai :028.36.36.77.56 Fax: 028.36.36.76.98 Dai dign giao hing : Chite Va Sears Hai bén tién hénh giao hang theo bing ké sau dé Tr Ten hang Loa ttaMe | ovr | sé uname oe ales Ghi chi 1] THEP VAN FI10CB400V_| Mién Nam | Cay 1.050 2 | THEP VAN FI 12 cB400V_|_Mién Nam | Cay 1.250 3 |_THEP VANFI 16 CB400V_|_Mitn Nam | Cay 140 4 |_THEP VAN F120 CB400V_|_Mign Nam | Cay 180 5 | THEP VAN F125 CB400V Cay 116 S6 xe : 51C 69852 ‘Téng cong: 05 Mat Hang, giao kém chting chi chat Iugng, kém phiéu nhap kho. Bign ban ny duge fgp thinh 03 ban, Cong ty CP XAy Dung $6 Mot Vigt Nguyen gitt 01 ban, Cong ty CP Thép Trung Ding gitt 02 ban. Ghi chit: Vui long giti phiéu nhp kho vé Trung Ding DAL DIEN BEN A DAI DIEN BEN B_ups Sug weud {pov ost es ean OIE | {ae mses oes | a :(00f/d) HNL ONQD * quoss)en "00 Tans BHLNOS “TERLSHA — wR> | WBBISNA’ WYN NIN €3HL \ Nain HNYHL LOW HANL AL ONO puts ‘ewoysng) ONYH HOYHX pete ees wea O'eT o'r oLs 619 0p gus ‘pOssPZz0Dd /sLozeOrez 3a O'bT Ow ocs £19 oor ss -sossr20D4 jsLozreorez unsex) ‘uj (paepuBiS) (ynse) ‘uw (paepueig) lansou) ‘uw (puepueRs) insey) enbygy | uenyonen | enbyey | uenyonel | enbyey | uenyona | enbaey roe (oyewsy) | Gseicve8) 1% uoneBuoys) (au Buns e1sueL) wed Bra) (ON 30° nyo 1u9, yon fep ugi6 oq ugg UeY 1915 Yd UY 11D oo a ae iy re) (Ganuedoig eaueyoay 9 j201S/uq) YU 09 € WEI AeEN ETOZT-ZE6L NADL :08@ pueg jo poureyy) ugh aun deud BuorUE STOZ:Z-TS9T NADL :(pepuers uoyensiBey) ugnyo nat. ETOZ:T-ZE6L NADL 158 €1'Sue1 40 poyoyi) Coy nUR deyd BuonuG ‘N-00%EO. :(dnou6/epeip) days woyuyoeW 610Z/60/TZ s(ejep penss|) ngiyd deo AeBN A-00PED OTG UA Ae> deyL s(Aypouuiod) wigud ues 107 262850 HON 38H) ngtUd 9S TAIN EE Be Oe 25 ALITYND LONGOYd JO BLVOISILYAS WYHd NYS SNON1 LYHO Val Waly NZIHd aL ANVdWOo JASLS NUSHLNOS - TSS1LSNA WYN N3IIN daHL 133.1LSNAooucer (yszo) vs benzeee tr ups BUH WeUd rns PANNA :Goafodd) HNL NQO + ago "00TalS MASHUNS-TSBLEMA sean nnn BIANL LOYD os mx ues orp weNdUeS + eererbn :(wewoysng) @NYH HOY ete eee ees : ae se oS ee bed 7 30212095 6LOZI6ONZ Trea) |_aaemms) | _trseu) | uum tmepces) | teu) enbigy | uenyonaly | enbigy | uenyonai | enbiew i (euewey) | (sepueK) 1% woyebu03) RUIN BLAS a15vAL) i ep ys up, ugh ep uei6 6a ugg uey 1019 ae bab ponenpal) (Semedorg jesIueyoe 9 [20!S{Ud) YUN 09 By WRI ‘KeBN €T02:T-ZE6L NADL ‘19882 Pusq Jo poyjey') UN uA deud Buonyd ETOZ!T-ZE6Z NADL 1054? 218427 40 Powe) 084 AUR deyd Buoayg 6T02/60/TZ +(o1ep penss}) neyud deo AeBN ay ALIWWNO tongokd dO SLVOISILY3S9 eee CVAD AUEIEELES § «§=—WYHd NYS NON LyHO Val W3IM NZIHd STOZ:Z-TS9T NADL :(psepuers uonensiGey) uenyo net ‘A-00raD s(dnou6yepes9) dew wouL/oeW A-OOPAD ZT UEA AD dou s(Aypoumog) weyd ues 1207 262550 s(n 84) netud 9s GSLINM ANVAINOD SLS NUSHLNOS - TSSLSNAups BugH wed oe fold) HNL ONOD + (gage) 9°00 TBS NASHUNES “"EBLSMA | (joafold) HNQ 1 CSSauaNA-NNGIN HL = \ aqsnnl DANK ILE ‘ x ues 20np weud Ue ‘ feet -(sowio}sng) ONYH HOYHY {eyelet at 1908N Y . 26 ot sa os tot oor 65 vorsve0sd _| 6102160080 Tanseu) | oma (pepcss) | __tinsex) | aw ipepues) | inseuy [uu avenues) | nse) enbiey | uenyonen | enbiey | uenyonei | enbiey | uenyonaly | endian (ep (evewey) | 052)Pu00) (G uonebu (aan Bus eIS021) ‘Gaunr upg a) nyo ud uen 1p tb ca ugg uy 191d eyo wey oe ee i ee (Gauedoig jeoweyoay 8 je0'SAYq) YUR 09 2) WEI ABEN :(98e) puag so poyeyy) ugn aus deyd Buenyd BT0Z:2-TS9T NADL :(puepueys voyewsibey) ugnyo net, €TOZ:TH-LE6L NADL 1054? 21548140 PoYnE\) Cy AUR deud BuoNuG A-00haD —*(dnaubyepeso) deus wouu/oen 6102/60/12 +(e1ep pansy) neiyd deo Ke6n ‘A-00b89 9TG UeA Ago douL :(Aypowwiog) uigyd ues 107 262550 Honey) etd 9S an 19209 GaLINTT ANVdWOo @ 4 & T3BLS NUSHLNOS - TB3LSNA : WVN N3IIW daHL ALITWND LONGOYd 40 SLVOISILYSD 1 A oar Q 133 1SNA A/ WN NZI dan. WyHd NYS ONOM LYHO VAL WIM NZIHdTeens ese) vs 0Rz60 SENG ene ups Sug wed 3 ey aaisnesiunes- SM | SM pate) HNL ONG (oe ASNN: WNL | } sean ONL LDRNNLLNY \ verygnx ues aonp weud UES (a vewoysng) ONYHHOVH eect neeeeerneeneoott enn . T 80 ot ost os 199 oor 98 -eoiseons — |siozre' x ot or os zo oor sa voizrzna —_|eiozone (qnsexs) ‘uw (prepueis) tynsex) ‘uw (peoUEIS) (unsex) “uw (aepueis) (unsex) enbjey | uenyonei, | enbiey ugnyo nett enb39y uenyo nai | enbiey (orp (oxewor (i521 pea) Tan enon arSUEL) UN Wa BIA) (oN 107) woyanpold) mem von | ugg uey 11D feu ueu toro Suey 9] Nay Ay yenx ues (Gepiedoig jeoiueyoon 8 [60IS/yq) YU ©9 3} WEI ay 810Z:Z-TS9T NADL s(prepuejs vonevisi6eu) weno MeL 36} e1'Sue} Jo PoYreW\) O94 AU deyd BuoNyd ‘N-00b89 :(dnoubyepeig) dou woyuoeN 610z/60/t2 2(eiep panss|) ngiyd deo AeBN ‘A-O0bED 02 UgA Ae deUL :(fypowuiog) weyd ues 1207 64850 x(ON3644) natud 9S $2} pued Jo poe!) uon nu deyd Buonyd oo ‘GaLIWM ANWdNOO ALS NUBHLNOS = T3SLSNA & INVN N3IIN daHL ALIMWND LONGOYd SO ALVOISILYAD 1a 1lSNA WYHd NYS ONON1 LYHO WAL Wald NgIHd —v A / WYN NAIW daHlGoonzne (20) HVS 1eOZEEEWSCOD'LS UL UeO| ups BugH Wed Buguy wel, PRD ane eee (qoefod) HNL NOD nage) er1"00 BRS NASHLNOS “THBLSMA Se ee ¥ VABLSNA” WYN NIN eBHL s) 1 NOH Of ie \ aun wnvi LOW HANL LENDS (ou 110 ONOK« seyygnx ups odnp weydues | sane Oey BY (owio}sng) ONY HOYHY [oe BUR Oo } ot os os oor uss rotveoos —_{etozisarco Tu (papoes) |__teeey) | wu (aepaeis) cur fprepoes) | __anseu) uenyo nei, | enbygy | uenyo nett uenyonai, | _enbisy (ae eee ee (many wei (on 307) uonanpord) ore eee aoe Suey 91 naty Ay yenx ues (semiedarg jeoweyoey 9 1e0/sUq) Yul, ©9 24} WEI “REN €102°T-2E64 NADL €102:T-2E62 NADL 6102/60/12 ‘A/ WYN NJIW dat Ise) puag Jo poyjeyy) ugN ALR deyd Buonud 9} l'Sue} Jo poyrey) 094 ALY deyd Buoryg :(e1ep panss}) nawyd dgo KeBN 8TOZ:Z-TS9T NADL -00%8D N-00FED SZ UBA Ae deUL z6LS80 ALITWNO ‘Tondowd AO SLVOISILYSD WYHd NYS NON LYHO Val WIM N3ZIHd s(psepueys uoyesjsibey) ugnyo nay :(dnos6yepesp) dup woYU/oEW, 2(Aypounuiog) weyd ues 2(ON79u) NgIUd Og GSLINI ANWaINOD BLS NYBHLNOS - T33LSNA WYN NZI d3HL 133.1SNA v