Professional Documents
Culture Documents
नौकायन
नौकायन
नौकायन
ROAD - NIGHT
Durga(13) is walks out from the bus and walks to the streets, after walking
few houses, stands and is about to break down, she kneels down. Some people
are cooking at the cart and some are carrying weights from the bus to the
taxi.
[Need some dialogues of peoples]
OFF VOICE
K farak cha mero awaz yaha ra ma ayeako thau ko?
Maile tekeko prithivi yaha ra tyha. Ma ahile ko
ra pahila ko.
Durga is thirsty. She looks at the people selling mineral water.
WATER SELLER
Pandhra rupiya. Lishyo na hajur.
Durga walks to the water seller and pass by him.
JUNGLE - MONTAGES
Thirteen years old DURGA is cooking for Maoist. She drinks water from small
water source.
Durga is carrying utensils and other luggage with other kids and MADHU, 20
years old Maoist.
MADHU
Comrade.. ka kaslai kavita nibhanda athawa katha
lekhna aucha?
DURGA
Malai geet gauna aucha.
MADHU
La sunau ta.
Durga is shy to sing in front of everybody. She continues to walk.
Maoist are doing training.
Maoist giving speeches about changes that will happen after overthrowing
current rulers.
SCHOOL - DAY
School is at normal day. Commander is looking up the school. Maoist are
preparing for their cultural programme.
SCHOOL - NIGHT
Durga, is at her periods for first time. She isn't scared of blood she
forcefully snatched from innocent peoples, armies, police and evil peoples
but got really scary with her mensural blood. She is sitting at the corner.
Her rifle is at couple of feet away.
Counter attack between Maoist and armies is scaring MADHU, twenty years old
Durga's comrade. Madhu is shooting towards armies from 2nd floor of the old
house.
MADHU
Durga.. Durga.
Durga is feeling catastrophe. Madhu throws rifle to Durga.
MADHU
Hosh ma aaija comrade.
Durga stares at the rifle. Madhu becomes hopeless and stops firing. He
moves to safer corner and lies beside two of his dead comrades.
Durga takes the rifle from her uneasy posture. One grenade is thrown inside
the room. Room collapses after grenade explosion. They all fell into first
floor. Madhu becomes unconscious. Durga sees her teacher tied and about to
die. Durga becomes numb.
Some armies are checking if there are any survivers from Maoist.
DYING COMRADE
Yaslai mardi hal. Durga.
Durga is scared.
DURGA
Guru ama ho mero. Ma bata hunna.
Madhu wakes and helps teacher to sit in safe place. One dying comrade leans
towards teacher.
Dying comrade shoots teacher.
Armies becomes alert and starts to fire again. Dying comrade leans outside.
Durga is crying in front of teacher. Madhu looks at diverted armies
focusing on dying comrade. He quickly pulls Durga and runs from backside.
They ran like fastest human on earth.
JUNGLE - LATER
Madhu and Durga are sliding on the slope. Durga rests on flat surface.
MADHU
Jati saas yaha basera lincham tyati nai mrityu ko
najik huncham hami.
Durga is less scared than before.
DURGA
Bistarai jaam hai.
MADHU
Ekai chin lai.
Madhu sees her blood.
MADHU
Goli lageko ho talai Durga? K ko ragat ho?
Durga feels awkward to say and keeps her silence.
MADHU
Hami kura matra garna ayeaka thiyau.
They walks silent for few moments.
MADHU
Aba kudna parcha.
Madhu starts to run and after few seconds, Durga too runs.
CAMP - EVENING
Everyone are eating, singing folk songs. Madhu looks at Durga's blood
stain. Goes near to her.
COMRADE1
B/G
Head master ko srimati chai kasari bachya hola
hai.
COMRADE2
Bichara.. manche namari ni kranti garna na
sakine.
COMRADE1
Sab sidhanta ho. Kati paya kalam le na lekheko
chij barud le lekhcha.
MADHU
Talai k bhako cha? K bhayo?
Durga keeps her silence and slowly nods her head saying nothing.
MADHU
K ko ragat lageko tero pachadi?
Durga feels uncomfortable and walks from there.
Madhu follows her.
DURGA
Malai eklai chod hai ta.
MADHU
Talai k bhako cha maile thaha paye. Ali para hid
ta ma bhanchu talai k bhako bhanera.
Durga stops and looks at him. Madhu pulls Durga's hand and takes her a bit
far from there.
MADHU
Aba ta bacha rahenas. Aimai bhaies.
Durga tries to get rid of Madhu. Madhu doesn't let her go and puts his head
band inside Durga's mouth and pushes her.
MADHU
Halla na gar. Natra ma talai mardinchu. Bujhis.
Durga cries. Madhu relaxes.
MADHU
Kehi hunna Durga. Na dara.
CAMP - EVENING
Few men are dragging teacher's son dead body.
Madhu goes near to Durga.
MADHU
Kasai lai kehi na bhan hai durga.
COMRADE1
Oi. Yata aija na haat de.
Madhu goes to them.
Durga slowly walks and runs from there. When other comrade tried to go
after her, Madhu stops them.
COMRADE3
Kina bhageki durga. Farki comrade.
Another comrade hit Madhu from back and they starts to beat them.
HOUSE - NIGHT
Commander finds blood stained uniform of Durga.
BUS - NIGHT
Durga is wearing man's dress with traditional Nepali cap DHAKA TOPI hiding
her hair.
A little hair comes out of the cap. One man stares at her. She notices hair
coming out and put it inside.
Bus stops at army check post.
DRIVER
La hai sabai sanga uta pari bhet hola.
Everyone comes out of the bus.
DRIVER
Fata fat aaunu hola hai. Katai na almal gari.
Army are watching each and every passengers. Durga is scared and passes
through army officers.
Army officers checks the bus and belongings of passengers.
Everyone gets inside the bus.
INTERVIEW - JUNGLE
Interview of Maoist leader.
JUNGLE - NIGHT
Army helicopter flies nearby. Few houses are seen. Few Pla are scouting to
enter one house.
COMMANDER
Hami sabai jana hudaina. Ambush ni huna sakcha.
Madhu shakes his head. Everyone disperse except Durga and Madhu. One pla
takes Durga things and walks away. Madhu tries to encourage Durga.
MADHU
Taile gaune geet bhanda sajilo cha. Ta kasari
linchas bhanne kura matra ho. Ta baliyo chas.
Chandra bhanda ni baliyo ani surya bhanda ago.
Madhu gives her khukuri.
MADHU
Yini haru nai hun tero bau ama marne. Yini haru
ko suraki le ho.
Durga in rage runs Madhu runs after Durga and catches her.
MADHU
K gareko yasari haina. Biralo ko chal mardai jaa.
Safal bhaienas bhani na yo mauka feri aucha na ta
jyudo hunchas badla lina.
Madhu watches Durga going slowly.
Durga knocks the window. One man opens the window.
MAN
Durga ta po yeti rati. K bhayo? Kina ako ma
faschu aba. Gai hal ta.
Durga starts to cry and cuts man throat.
She runs from there.
PRESS - LATER
Reporter is doing his regular work. Takes the file looks at woman who is
waiting for Reporter.
REPORTER
Chunab ko mahol cha. Antai katai tapai lai sajilo
hune thau ma kura garau na hai.
Woman gives him sad looks.
ROAD - DAY
Reporter is riding his scooter. Woman is sitting behind him.
WOMAN
Merai dera jaau na. Malai tyha matra saas fereko
anubhuti huncha.