CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

    Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

HỢP ĐỒNG TÀI TRỢ

Số: [01/2022/HĐTT/TEC - BABYLONS GROUP]
- Căn cứ vào Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Căn cứ vào nhu cầu và khả năng của hai bên.
Hợp đồng tài trợ này (sau đây gọi tắt là hợp đồng) được lập ngày …. tháng …. năm 2022,
tại Trường Đại học Ngoại Thương, giữa các bên có tên dưới đây:

BÊN A: CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN BABYLONS (BABYLONS GROUP)

Địa chỉ : Số 2 hẻm 1194/141/25 đường Láng, Phường Láng Thượng, Quận Đống Đa,
Thành phố Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại : 024 32020235
Mã số thuế : 0104081324
Tài khoản số : 19026498901018
Mở tại : Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam
Do ông (bà) : Phạm Tuấn Sơn
Chức vụ : Tổng giám đốc làm đại diện.

BÊN B: TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI THƯƠNG

Địa chỉ : 91 phố Chùa Láng – Phường Láng Thượng – Q. Đống Đa – TP.Hà Nội
Điện thoại : 04 37751024/ máy lẻ (388)
Mã số thuế : 0101932619
Tài khoản số : 0011000014937
Mở tại : Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam
Do ông (bà) : Bà PGS, TS. Phạm Thu Hương
Chức vụ : Phó Hiệu trưởng làm đại diện.
Giấy ủy quyền (nếu có): Theo quyết định ủy quyền số 2154/QĐ-ĐHNT ngày 20/8/2019 của Hiệu
trưởng Trường Đại học Ngoại thương.

Sau khi bàn bạc và thống nhất ý kiến, hai bên đồng ý ký kết thực hiện Hợp đồng tài trợ
chương trình “Business Hackathon 2022” với những điều khoản sau đây:

1
ĐIỀU 1. ĐỐI TƯỢNG CỦA HỢP ĐỒNG
1.1. Nội dung tài trợ: Bên A đồng ý tài trợ và Bên B đồng ý nhận tài trợ từ bên A một khoản tiền
(sau đây gọi là “Khoản tiền tài trợ”) để tổ chức Cuộc thi “Business Hackathon 2022”.
1.2. Nội dung sự kiện:
Cuộc thi Business Hackathon 2022 là cuộc thi do Bên B tổ chức với mong muốn hỗ trợ tốt hơn
cho sinh viên trong trường trong việc mở rộng kiến thức kinh doanh khởi nghiệp đồng thời tạo
một sân chơi lành mạnh và trí tuệ, nội dung cuộc thi là về các môn học được giảng dạy trong
Trường Đại học Ngoại thương, đối tượng tham gia dự thi là các sinh viên (sau đây gọi tắt là
“Cuộc thi”).
1.3. Khoản tiền tài trợ là: 7.000.000 đồng (Bằng chữ: bảy triệu đồng chẵn).
1.4. Phương thức thanh toán:
Bên A thực hiện chuyển khoản 100% tiền tài trợ vào tài khoản Bên B trong vòng 05 ngày làm
việc kể từ ngày Bên A nhận được Hợp đồng tài trợ đã được ký xác nhận bởi đại diện có thẩm
quyền của các bên, kèm ghi chú “TEC FTU – BABYLONS GROUP – BH 2022”.
1.5. Mục đích sử dụng Khoản tiền tài trợ:
Bên A tài trợ cho bên B để tổ chức Cuộc thi và các hoạt động khác của câu lạc bộ Nhà Doanh
nghiệp Tương lai TEC thuộc Đoàn trường Đại học Ngoại thương trong năm 2022.
1.6. Thời gian tổ chức chương trình: Từ 24/08/2022 đến 11/09/2022. Cụ thể:
a) Ngày 31/08/2022: Training 01: Market & Customer Research.
b) Ngày 05/09/2022: Training 02: Design Thinking & Ideation.
c) Ngày 07/09/2022: Product Development & Prototyping.
d) Ngày 10/09/2022: BTC khai mạc và công bố đề thi.
e) Ngày 11/09/2022: Chung kết Business Hackathon.

ĐIỀU 2. THỜI HẠN CỦA HỢP ĐỒNG

2.1. Hợp đồng này có thời hạn trong vòng 12 tháng kể từ ngày Hợp đồng có hiệu lực.
2.2. Trong trường hợp kết thúc thời hạn của Hợp đồng theo quy định tại khoản 2.1 Điều này mà
sự kiện không được tổ chức, nếu không có thỏa thuận khác giữa hai bên bằng văn bản, thì Bên B
có nghĩa vụ hoàn trả lại cho Bên A đầy đủ Khoản tiền tài trợ đã nhận từ Bên A theo chứng từ
thanh toán sau khi đã trừ đi các chi phí hợp lý.

ĐIỀU 3. QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN

3.1. Quyền và nghĩa vụ của Bên A:
a) Quyền lợi

2
 QUYỀN LỢI
Quyền lợi danh xưng
Bên A sẽ đồng hành cùng Cuộc thi do Bên B tổ chức với tư cách Nhà tài trợ Vàng.
Quyền lợi Truyền thông Online
o Chạy tên Nhà tài trợ trên màn hình livestream trong 02 buổi training mở
o Logo + video giới thiệu về Nhà tài trợ xuất hiện trên platform Tuyển thành viên của CLB
Nhà Doanh nghiệp Tương lai
o Thông tin về Nhà tài trợ xuất hiện trong bộ câu hỏi trong sự kiện Tuyển thành viên của
CLB Nhà Doanh nghiệp Tương lai
o Được Ban tổ chức hỗ trợ phát voucher, quà tặng,...tới các đối tượng tham dự sự kiện của
Business Hackathon 2022 qua hình thức quét mã QR cuối chương trình hoặc gửi qua email (số
lượng: 70 người)
o Logo Nhà tài trợ xuất hiện trong tất cả các email marketing, newsletter gửi hơn 100.000
sinh viên (tỉ lệ: 0.6%)
o Được hỗ trợ gửi email employer branding, email marketing,...tới 1500 sinh viên
o Logo Nhà tài trợ xuất hiện ở cuối email chứa thông tin của Business Hackathon được Ban
o tổ chức gửi tới đội thi và những người trực tiếp tham gia xuyên suốt cuộc thi (tỉ lệ: 0.6%)
o Logo Nhà tài trợ xuất hiện trong các clip truyền thông về Business Hackathon 2022 (tỉ lệ:
0.6%)
o Logo Nhà tài trợ xuất hiện tại vị trí trang trọng trên cover 02 fanpage: CLB Nhà Doanh
nghiệp Tương lai và Khởi nghiệp cùng Kawai và toàn bộ event xuyên suốt thời gian diễn ra cuộc
thi (tỉ lệ: 0.6%)
o Logo Nhà tài trợ xuất hiện trong các bài viết về Business Hackathon 2022 của CLB Nhà
Doanh nghiệp Tương lai (tec-ftu.com) (tỉ lệ: 0.6%)
o Được viết bài giới thiệu riêng về Nhà tài trợ, hỗ trợ truyền thông online cho các sự kiện
phía Nhà tài trợ tổ chức trong vòng 01 năm tính từ ngày ký hợp đồng (nội dung được
thống nhất giữa 02 bên và thời điểm post bài do Nhà tài trợ lựa chọn) (02 bài)
o Được viết 01 bài cảm ơn riêng về Nhà tài trợ sau khi kết thúc Business Hackathon 2022
trên fanpage CLB Nhà Doanh nghiệp tương lai
o Được trân trọng nêu tên tại sự kiện
o Logo Nhà tài trợ xuất hiện tại vị trí trang trọng trong Thư mời tham dự sự kiện Business
Hackathon 2022 gửi tới Cố vấn, Giám khảo xuyên suốt cuộc thi (tỉ lệ: 0.6%)
o Logo Nhà tài trợ xuất hiện trên tất cả các tài liệu liên quan đến cuộc thi gửi tới các thí sinh

3
(tài liệu hướng dẫn, thẻ đội thi, tài liệu chuyên môn,...) (tỉ lệ: 0.6%)
o Clip về Nhà tài trợ được trình chiếu trong thời gian đón khách, ổn định đầu chương trình,
break trong sự kiện (thời lượng: 02 phút)
o Logo Nhà tài trợ xuất hiện với tư cách Đơn vị đồng hành của Business Hackathon 2022
trong Hồ sơ mời hợp tác Business Hackathon 2023 gửi tới các đối tác doanh nghiệp tiềm năng.
Quyền lợi Truyền thông offline
o Logo Nhà tài trợ xuất hiện tại vị trí trang trọng trên các ấn phẩm truyền thông (Flyer,
poster, standee, bandroll, booklet,...) của CLB Nhà Doanh nghiệp Tương lai trưng bày trong
FTU's Club Day, Open Tour,... của trường Đại học Ngoại thương (tỉ lệ: 0.6%)
Quyền lợi Tuyển dụng
o Được cung cấp danh sách các sinh viên tham dự các sự kiện của Business Hackathon 2022
phân loại theo chuyên ngành riêng của từng ứng viên (Marketing, HR, Sales, Finance, Supply
Chain,...) (tỉ lệ: 80%). Trong trường hợp bên A dự định sử dụng database này phục vụ mục đích
gửi email marketing/email employer branding, bên A cần thống nhất nội dung email với bên B
trước khi gửi email đến database đó.
o Được cung cấp danh sách các sinh viên tham dự các sự kiện của Business Hackathon 2020,
2021 phân loại theo chuyên ngành riêng của từng ứng viên (Marketing, HR, Sales, Finance,
Supply Chain,...) (tỉ lệ: 100%) sau khi hoàn tất việc chuyển tiền tài trợ và trước khi cuộc thi
Business Hackathon 2022 chính thức diễn ra. Trong trường hợp bên A dự định sử dụng database
này phục vụ mục đích gửi email marketing/email employer branding, bên A cần thống nhất nội
dung email với bên B trước khi gửi email đến database đó.
o Được tham gia Cộng đồng KAC (Kawai Alumni Community) - Cộng đồng dành cho các
startup, đội thi, giám khảo, cố vấn và đối tác đã từng tham gia cuộc thi Khởi nghiệp cùng Kawai
Quyền lợi Khác
o Được nhận Báo cáo đảm bảo quyền lợi Nhà tài trợ sau mỗi vòng thi
o Được nhận Bản Tổng hợp Hiệu quả Truyền thông sau khi kết thúc cuộc thi
o Sử dụng hình ảnh của cuộc thi như một hoạt động xã hội của Nhà tài trợ

b) Được hoàn trả lại Khoản tiền tài trợ đã giải ngân cho Bên B khi có trường hợp theo quy định
tại Khoản 2.2 Điều 2 của Hợp đồng.
c) Thanh toán chi phí tài trợ đúng và đầy đủ cho bên B theo thời hạn và phương thức quy định tại
Khoản 1.3 và Khoản 1.4 Điều 1 của Hợp đồng.

4
d)  Thông báo và cung cấp đầy đủ thông tin, tài liệu cần thiết cho Bên B nhằm chuẩn bị cho việc
quảng bá Cuộc thi “Business Hackathon 2022” khi tổ chức sự kiện.
e)  Cử nhân sự phối hợp với nhân sự của Bên B trong quá trình thực hiện Hợp đồng để xử lý mọi
vấn đề phát sinh liên quan đến việc thực hiện Hợp đồng này.
f)  Yêu cầu Bên B thực hiện đúng và đầy đủ các nghĩa vụ của Bên B theo các quy định tại Hợp
đồng này.
3.2. Quyền và nghĩa vụ của Bên B
a) Quảng bá về Cuộc thi “Business Hackathon 2022” dưới các hình thức quảng cáo phù hợp khi
tổ chức sự kiện.
b) Cử nhân sự phối hợp với nhân sự của bên A trong quá trình thực hiện Hợp đồng để xử lý mọi
vấn đề phát sinh liên quan đến việc thực hiện Hợp đồng này.
c) Sử dụng đúng mục đích Khoản tiền tài trợ theo quy định tại khoản 1.5 Điều 1 của Hợp đồng.
d) Hoàn trả lại cho Bên A Khoản tiền tài trợ trong các trường hợp quy định tại điểm b Khoản 3.1
Điều 3 của Hợp đồng.
e) Yêu cầu Bên A thực hiện đúng và đầy đủ các nghĩa vụ của bên A theo các quy định tại Hợp
đồng này.

ĐIỀU 4. GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP

4.1. Mọi bất đồng, tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến Hợp đồng tài trợ này sẽ được Hai
bên thương lượng giải quyết trên tinh thần thiện chí, hợp tác nhằm đảm bảo hài hòa quyền và lợi
ích của hai bên.
4.2. Trường hợp trong quá trình bàn bạc mà Hai bên không đi đến thống nhất thì một hoặc cả hai
bên có quyền yêu cầu Tòa án có thẩm quyền giải quyết theo quy định của pháp luật.

ĐIỀU 5. ĐIỀU KHOẢN CHUNG

5.1. Trường hợp bất khả kháng:
Một hoặc cả Hai bên sẽ không phải chịu trách nhiệm do không thực hiện hợp đồng vì gặp phải
trường hợp bất khả kháng ngoài khả năng kiểm soát của các bên, với điều kiện là gặp trường hợp
bất khả kháng và đã áp dụng mọi biện pháp để ngăn chặn khắc phục hậu quả và thông báo cho
bên kia biết về trường hợp đó.
5.2. Vi phạm hợp đồng:
a) Trong trường hợp bên B không thể thực hiện những phần việc đã được thỏa thuận trong hợp
đồng mà không phải do trường hợp bất khả kháng thì bên A có quyền đòi bồi hoàn thiệt hại số
tiền đã trả cho bên B đối với những công việc bên B không thực hiện.

5
b) Trong trường hợp bên A không thể thực hiện các cam kết của mình như đã thỏa thuận thì bên
B có quyền không đáp ứng quyền lợi của bên A cho tới khi bên A thực hiện các cam kết của
mình.
c) Nếu các bên vi phạm bất cứ các điều khoản nào trong hợp đồng này mà bên kia đã thông báo
yêu cầu chấm dứt vi phạm hoặc khắc phục hậu quả của vi phạm nhưng bên vi phạm không thực
hiện như được yêu cầu thì bên bị vi phạm có thể đơn phương chấm dứt hợp đồng và đồng thời có
quyền yêu cầu bên vi phạm phải đền bù mọi thiệt hại xảy ra cho bên bị vi phạm.
5.3. Mọi bổ sung, sửa đổi hợp đồng này đều phải được Hai bên thống nhất thỏa thuận và thực
hiện bằng văn bản.
5.4. Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký và sẽ chấm dứt hiệu lực khi việc thực hiện dịch vụ
được hoàn tất theo đúng các điều khoản đã thỏa thuận.
5.5. Hợp đồng tự thanh lý khi các bên hoàn thành nghĩa vụ đã thỏa thuận trong hợp đồng.
5.6. Hợp đồng này được lập thành 02 (hai) bản, mỗi bên giữ 01 (một) bản có giá trị pháp lý
ngang nhau./.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

TỔNG GIÁM ĐỐC KT.HIỆU TRƯỞNG
(Chức vụ, ký tên và đóng dấu) PHÓ HIỆU TRƯỞNG
  (Chức vụ, ký tên và đóng dấu)
 

Phạm Tuấn Sơn PGS,TS Phạm Thu Hương