Professional Documents
Culture Documents
93LDM100C Instructions WR
93LDM100C Instructions WR
LAYE
SYMBOLS ON INSTRUMENT o precaución instrucciones Radiación láser Ne pas Conformité H
Laser de classe 2 regarder européenne :
Warning or Read No mirar el Conformité directement conforme
instructions Laser Radiation Láser Clase 2
Caution haz de luz Européenne: Cumple le faisceau aux directives
Laser Do not stare Conformité con las normas del de l’Espace
Class 2 into beam Européenne:
UKCA: conformidad evaluada por el Espacio Económico UKCA – Évaluation de la conformité économique G
Reino Unido Europeo du Royaume-Uni européen
Conforms with
UKCA: United Kingdom Conformity European Economic
Assessment WEEE – Orientación Guía de DEEE – mise au Type de Guide de
Area directives Eliminación referencia référence rapide
de elementos y tipo de rápida del botón rebut des produits piles et du bouton F
A
WEEE – Multi-Function batería électroniques orientation
SE
Battery type electrónicos multifunción multifonction
Electronics Button quick-
disposal & orientation reference guide
DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES
FEATURE DETAILS Dispositivo (FIG. 1) Appareil (FIG. 1) B1 B2
Device (FIG. 1) 1. Botón 2. Pantalla LCD 3. Cubierta del 4.Tornillo de la cubierta 1. Bouton multifonction 3. Couvercle du compartiment à piles
1.Multi-Function Button 3.Battery Cover multifunción retroiluminada compartimiento del compartimiento 2. Écran ACL rétroéclairé 4.Vis du compartiment à piles
de las baterías de las baterías
2.Backlit LCD Screen 4.Battery Cover Screw Écran ACL (FIG. 2)
LCD Display (FIG. 2) Pantalla LCD (FIG. 2)
A.Indicateur de mise en marche du laser E.Indicateur de température hors
SELE
A. Indicador de láser encendido
A. Laser ON Indicator D. Sound ON/OFF Indicator B. Indicador de punto de referencia: B1: superior B2: inferior B.Indicateur de point de référence : de la plage
B. Reference Point Indicator: E. Temperature Out Of Range Indicator C. Indicador de estado de la batería F. Lectura del último valor / continua B1 : supérieur, B2 : inférieur F. Dernière valeur/lecture continue
B1: Top B2: Bottom F. Latest Value / Continuous Reading D. Indicador sonoro encendido/apagado G. Valor n.º 1 C.Indicateur de niveau de pile G.Valeur 1
C. Battery Status Indicator G. Value #1 H. Value #2 E. Indicador de temperatura fuera de rango H. Valor n.º 2 D.Indicateur de mise en marche et d’arrêt du son H. Valeur 2
CONTINUED ON OTHER SIDE CONTINÚA AL REVERSO SUITE AU VERSO 1390499 Rev. 09/21 B
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS FIG. 3 FIG. 4