TÜRKİYE CUMHURİYETİ

ANKARA ÜNİVERSİTESİ

DİL VE TARİH-COĞRAFYA FAKÜLTESİ

DOĞU DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ

KORE DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI

KRD122 KORE GELENEKSEL KÜLTÜR ÖĞRETİMİ DERSİ VİZE SINAVI

KONU

Kore’nin Özel Günleri

HAZIRLAYAN

Gözdenur ŞEN-1701789

ANKARA-2023
Kore’nin en eski tarihi kayıtlarından olan Üç Krallık Tarihi Kayıtları’na göre Kore Tarihi M.Ö.
2333 yılında başlamıştır. Kore’nin Başlangıç efsanesi olan Dangun efsanesi bu köklü tarihin
başlangıç noktası olarak kabul edilir ve Kore Yarımadası’nın kültür serüveni ise tarih öncesine
kadar uzanır. Kore, tarih öncesi her çağda kendi toplumsal ve kültürel özelliklerine sahip
olmuştur. Tarih sonrası dönemlerde ise kurulan Kore devletleri, yakın çevrede yer alan diğer
devletlerin kültürlerini kendilerine göre uyarlayarak benimseyerek bu süreçte bir kültür ödünç
alma durumu ortaya çıkmasına sebep olmuşlardır. Bu ödünç alma sırasında farklı dinler ve
inanışlar da Kore Yarımadası’nda yer edinmeye başlamıştır. Farklı dinlerin ve inanışların
etkisiyle de Kore halkı tarafından geliştirilen Halk kültürü ortaya çıkmıştır. Kore’nin geçmişten
bugüne uyguladığı ve benimsediği festival ve törenler de bu kültürel değişim ve inançlar
çerçevesinde şekillenmiştir.

1.Seollal (설날)

Kore'nin en ünlü bayramı, ocak sonu veya şubat başında kutlanan Seolnal olarak da bilinen Ay
Yeni Yılı'dır. Kutlamalar genellikle üç gün sürer. Geleneksel olarak aileler hem atalara hem de
yaşlılara saygılarını sunmak için Kore'nin her yerinden en yaşlı erkek akrabalarının evinde
toplanırlar. Bayramın merkezinde atalara tapınma ritüeli vardır, ancak birlikte yemek yemek,
oyun oynamak da Seollal’ın gelenekleri arasındadır.

Seollal sırasında genellikle "Hanbok" adı verilen geleneksel kıyafetleri giyilir ve "Tteoguk"
(yapışkan pirinç kekinden yapılan çorba) ve "Yakwa" (bir çeşit geleneksel tatlı) yenir. Ve
"Yunnori" (tahta çubukların zıt taraflarını eşleştirerek oynanan bir oyun) oynanır.

Şamanizm kökenli bir bayram olan Seollal sırasında uygulanan bu geleneklerin altıncı yüzyıla
kadar dayandığı düşünülmektedir.

2.Chuseok (추석)

Chuseok genellikle eylül-ekim aylarında kutlanan Kore’nin şükran günü olarak da bilinen üç
büyük bayramından biridir. Kutlamalar Chuseok’tan önceki ve sonraki günleri de kapsayarak
üç gün sürer. Geleneksel olarak, Koreliler aileleriyle birlikte kutlama yapmak için atalarının
memleketlerine dönerler. Chuseok'un kökenleri, Kore'nin tarım toplumu olduğu dönemlerde
aileleriyle vakit geçirmek için yeni hasat edilmiş pirinç ve meyvelerle sofralarını donatarak ata
anma töreni gerçekleştiren çiftçi atalarına dayanır ve Şamanizm kökenli bir bayramdır.

3.Dano (단오)

Surit-nal olarak da adlandırılan Dano, Kore ay takviminin beşinci ayının 5. gününe denk gelen
geleneksel bir Kore bayramıdır. İlk beş anlamına gelir. Ve güneş tanrısına adanmıştır. Kuzey
Kore'de resmî tatil günü olmasının yanı sıra Güney Kore'deki en önemli geleneksel
bayramlardan biridir. Ayrıca UNESCO tarafından somut olmayan kültürel miras listesine
eklenmiştir.

Eski Kore’de bu, ruhani ayinlerin ve şarkı, dans ve şarap eşliğinde eğlencelerin yapıldığı bir
gündür. Geleneksel olarak, kadınlar saçlarını parlak yaptığına inanılan Süsen suyu ile yıkarlar.
Kadınlar ayrıca aromasının kötülüğü uzaklaştıracağı inancıyla melek otu çiçeklerini saçlarına
koyarlar. İnsanlar mavi ve kırmızı giysiler giyer saç tokalarını iris kökleriyle kırmızıya boyarlar.
Erkekler, kötü ruhları kovmak için kemerlerine iris kökleri takarlar. Halk arasında bu günün
sabahı çiğle ıslatılan otların mide ağrılarını ve yaraları iyileştirdiğine inanılır. Geleneksel
yiyecek olarak surichitteok, ssuktteok ve pirinç kekleri yenir.

Dano'nun devam eden halk oyunları, salıncak, ssireum taş savaş oyunu seokjeon ve
taekkyon'dur. Salıncak kadınlar tarafından oynanan bir oyundu, ssireum ise erkekler arasında
oynanan bir güreş maçıydı. Buna ek olarak, maske dansı, yerel aristokratları alay eden hicivli
sözlere olan tutkusu nedeniyle köylüler arasında popülerdir.

4.Dongji (동지)

Dongji, her yıl 22 Aralık’ta gerçekleşen yılın en uzun gecesi ve en kısa günü olan Kış
Gündönümü kutlamasıdır. Bu günden itibaren gündüz saatleri artmaya, karanlık saatler ise
azalmaya başlar. Dongji, güneşin sembolik olarak yeniden doğuşunu kutlar ve baharın
dönüşünü sembolize eder. Resmi olmayan bir tatil olmasına rağmen Dongji ile ilgili etkinlikler
ve kutlamalar yapılır.
Geçmişte, çiftçiler yaklaşan hasat sezonunu tahmin etmenin bir yolu olarak Dongji'yi kullanırdı.
Dongji'de hava soğuk veya karlı olursa, yaklaşan hasat bol ve yüksek verimle olurdu. Öte
yandan, hava sıcaksa, gelecek yıl ekinlere uğursuzluk, sıkıntı ve hastalık getirirdi.

Dongji'de birçok aile patjuk (kırmızı fasulye lapası) yemek için bir araya gelir. Bu çorba, adzuki
kırmızı fasulye ve saealshim olarak bilinen pirinç unu köfteleri kullanılarak yapılır. Patjuk
yemek yeni yılın başlangıcını simgeler ve onu yiyen bir yıl yaşlanır. Bu nedenle Koreliler bu
güne “Küçük Ay Yeni Yılı” derler.

Bu günde barbunya da önemli bir semboldür. Geçmişte insanlar hayaletlerin kırmızı rengi
sevmediğine inanırdı. Kırmızı fasulye lapası yemek, pozitif enerjinin bir simgesiydi ve kötü
ruhları uzak tuttuğuna inanılıyordu. Bugün, Korelilerin negatif enerjiyi uzak tutmak için
evlerinin etrafına kırmızı fasulye serptikleri görülebilir.

Dongji'deki bir başka popüler gelenek ise, yeni yılın bir işareti olarak başkalarına hediye olarak
takvim vermektir. Bu gelenek Joseon hanedanına kadar uzanır. Donji için krallar, hükümet
yetkililerine takvimler dağıtırdı. Bugün, arkadaşlar ve aileler arasındaki bu gelenek devam
etmektedir. Kapitone çoraplar, genellikle iyi şans işareti olarak Dongji ile değiştirilen başka bir
hediyedir.

5.Samjinnal (삼짇날)

Ay takviminin 3. ayının 3. gününde, kış boyunca daralmış olan gönülleri açmak, yeni bir tarım
işine başlarken insanları bir arada tutmak ve sağlık ve huzur için dua etmek amacıyla çeşitli
ritüeller ve adetler uygulanır.

Bu kutlamaya horoz dövüşü, okçuluk, açan çiçek izleme, fal ve diğer oyunlar gibi heyecan
verici aktiviteler dahildir.

Çin'de genellikle ayları ve günleri aynı olan bir günü uğurlu sayma eğilimi vardır. 5 Mayıs, 7
Temmuz, 9 Eylül, 10 Ekim vb. Samjinnal, baharın ciddi bir şekilde geri döndüğü mevsimdir.
Bu zamanda, kışın soğuğu tamamen azalır ve sıcak enerji toprağa geri dönerek dağlarda ve
tarlalarda çiçeklerin ve otların yeşermesine neden olur.
Samjinnal'da yenen on çeşit yemek vardır. Bunlar arasında dağda açmış açelya çiçeklerinin
toplanıp pirinç unundan hamur yapılıp susam yağında kızartılarak yapılan 'Hwajeon' veya 'Goc
Jeon'dur. Diğer yörelerde yapışkan pirinç unuyla pişirilerek yenir. Maş fasulyesi tozunun
elekten geçirilip yoğrulup pişirilmesi, ardından ince dilimler halinde kesilip balla karıştırılması
ve çam fıstığı eklenmesiyle yapılan lezzetli bir yiyecektir. Dugyeonju veya Azalea şarabı gibi
geleneksel şaraplar da içilir.

3 Mart, baharın enerjisinin iyice çiçek açtığı günlerde, Gangnam'a giden kırlangıçların geri
döndüğü gündür ve o gün görülen ilk kelebeğin rengine göre fal bakma adeti vardır. Yani o gün
çeşitli kelebekler arasında ilk olarak beyaz kelebeği görürseniz anne babanız tarafından
onurlandırılıp matem kıyafetleri giyeceğinize, önce sarı kelebek ve kırlangıç kelebeği
görürseniz dileğinizin gerçekleşeceğine inanılır. Bu gün saçınızı yıkarsanız saçınızın akan su
kadar çekici ve güzel olacağı söylenir.

6.Yudu (유두)

Yudu Festivali, kötü ruhları ve hayaletleri kovmak için yapılan bir kutlamadır. Ay takvimine
göre 6. Ayın 15’inci gün gerçekleşir. Bu gün insanlar Doğu'ya doğru akan derelerde saçlarını
yıkayarak dualar ederler.

Bu günde uyguylanan pek çok ritüel vardır. Bu ritüellerin ve kutlamaların büyük bir kısmı,
verimli bir hasat için dua ederken tarım tanrısına taze hasat edilmiş çiftlik ürünleri sunmaktır.
Özellikle bu gün ömrü uzatacağına ve daha iyi yaşayacağına inanarak erişte yenir.

7.Yeon Deung Hee (Buda’nın doğum günü) 연등회

Kore Budizm’den uzun yıllar boyunca etkilenmiş bir ülkedir. Bu nedenle bu bayram büyük bir
şenlikle kutlanan özel bir gündür.

Bu günün en belirgin özelliklerinden biri de nilüfer fenerleri başta olmak üzere çeşitli parlak
renkli fenerlerin yakıldığı ve dilek tutulduğu bir uygulamanın uygulanmasıdır.
Geleneksel olarak, gün gelmeden önce aileler, aile üyelerinin sayısına eşit fenerler edinerek bu
gün geldiğinde fenerleri yakıp dualar ederek evlerinin dışına asarlar.

Fenerlerin çoğu Lotus çiçeği şeklindedir, ancak çiçekler, balıklar, kaplumbağalar, meyveler
gibi diğer Budist semboller kullanılarak yapılan pek çok fener de kullanılır.

8.Kurtuluş Günü

Kore takvimindeki en önemli resmi tatillerden biridir. 15 Ağustos 1945'te Kore'yi 35 yıllık
Japon sömürge yönetiminden kurtaran, Japonya'ya karşı kazanılan zaferin kutlandığı gündür.
15 Ağustos aynı zamanda üç yıl sonra 15 Ağustos 1948'de Syngman Rhee altında Güney Kore
hükümetinin kuruluşunu da anar.

Aynı zamanda 15 Ağustos'ta “Kurtuluş Günü”nü de kutlayan Kuzey Kore ile paylaşılan az
sayıdaki resmî tatilden biridir.

Bu gün Güney Kore'de resmî tatildir. Ülke çapında şenlikler, törenler ve geçit törenleriyle
kutlanır. Güney Kore'nin ulusal bayrağı olan Taegeukgi, ülkenin özgürlüğü için savaşan
kahramanları onurlandırmak için birçok caddede asılır ve birçok insan Kore bayrağını evlerinin
dışında asarak aynı şeyi yapmaya teşvik edilir. Kore Kurtuluş Günü, Güney Kore'de tatildir, bu
nedenle çoğu okul, işyeri, devlet dairesi ve banka gün boyunca kapalıdır.

9.Milli Kuruluş Günü

Miladi takvimde 3 Ekim’de kutlanan Ulusal Kuruluş Günü'dür. Aynı zamanda Kore'nin doğum
günü olarak da bilinir.

Bu tatil Samguk Yusa’da anlatılan MÖ 2333'te ilk Kore devleti Gojoseon'un efsanevi
oluşumunu kutlar ve bu tarih geleneksel olarak Kore halkının kuruluş tarihi olarak kabul edilir.

1909'da Güney Kore'de ulusal tatil olarak belirlenmiştir.

10.Hangıl Günü (한글날)

Güney Kore'de Hangeul Günü ve Kuzey Kore'de Joseongıl Günü olarak bilinen Kore Alfabe
Günü, Hangul'un icadı ve ilanı için adanan ulusal bir Kore anma günüdür. 15. yüzyıl Kore Kralı
Büyük Sejong tarafından oluşturulan Kore alfabesi anma günü. 9 Ekim'de Güney Kore'de, 15
Ocak'ta Kuzey Kore'de kutlanmaktadır.

Hangul Günü 1970'ten beri Güney Kore'de ulusal bayramdır.

11.Hanşik (한식)

Hansik, kış gündönümünden 105 gün sonra kutlanan bir bayramdır. Bu kutlama, Kore'de
çiftçilik döneminin başlangıcına işaret eder.

Ataların kutlaması olan Jesa, ölen Koreli ataların mezarlarını temizlemeleri ve bakımlarını
yapmaları için sunulur. Bu ritüelin bir başka nedeni de verimli ve başarılı çiftçilik faaliyetleri
için dua etmektir. Hansik'i kutlarken, Korelilerin sadece Ssuktteok (peynir keki), Ssukdanja
(peynirli hamur tatlısı), Ssuktang (peynir otu çorbası) gibi soğuk yiyecekler ve Kimchi gibi bazı
garnitürler yemeleri gerekir.

12.Jongwoldaeborım (정월 대보름)

Daeboreum Festivali, yeni yılın ilk 'dolunayı' sırasında kutlanan gündür. Çiftçilere çiftlikte bir
şeyler hazırlamaları veya bir şeyler yapmaları için işaret verir.

Koreliler genellikle dolunaydan önceki gece geleneksel oyunlar oynarlar. Çiftçiler pirinç
tarlaları arasında samanları yakarken, halk içlerinde ateş olan kömürler içeren teneke kutularla
oynarlar.

Yanan samanlar toprağı güçlendirir ve ateş, pirinç de dahil olmak üzere bitkileri yiyen
haşereleri uzaklaştırır. Geleneksel şarap içmek, fındık yemek ve iyi bir hasat için dua etmek
Daeboreum kutlamalarının bir parçasıdır.
 KAYNAKÇA

http://gimje.grandculture.net/gimje/toc/GC02601616

https://asiasociety.org/korea/chuseok-korean-thanksgiving-day

https://asiasociety.org/korea/gwangbokjeol

https://asiasociety.org/korea/seollal-korean-lunar-new-year

https://bestofkorea.com/guide-to-gaecheonjeol-koreas-national-foundation-day/

https://en.wikipedia.org/wiki/Hangul_Day

https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwj6xr

n95Zf-

AhUBavEDHXKGDvcQFnoECBQQAQ&url=https%3A%2F%2Facikders.ankara.edu.tr%2F

mod%2Fresource%2Fview.php%3Fid%3D115663&usg=AOvVaw38i5f7puj8iMRBOluNVd

Rc

https://www.korea.net/NewsFocus/Society/view?articleId=137305 dano

https://www.koreattrack.com/korean-traditional-festivals.html

https://www.theseoulguide.com/dongji-winter-solstice/

https://www.wikiwand.com/en/Dano_(festival)