Tot onan canta eay B28 lea + i Abt: TSR
EDC + Electr. Interface Putzmeister
25. Appendix
by PM
‘onal components that are connected to the on-board electrical network
Appendix A
Interface structure,
Pin assignment is as follows:
8-pin connector
PIN [Function ‘Signal type ‘Signal sent by
4 (*2) [PTO 4 activated Earth Truck or PM AG
iz PTO 2 activated Earth Truck
3 SET+ +24V PM AG
4—[ser- 72aV PMAG
5.(*1) [Neutral or terminal +24 Truck
45(5A)
6 Start +24V PM AG
7 [Stop +24V PMAG 1
[8 Tron #24 PM AG
8-pin connector
PIN [Function Signal type Signal sent by
1.(*1) [Neutral or terminal +24V ‘Truck
15(5A)
2 Active limit speed 1 Earth PM AG
3 Active limit speed 2 +24 PM AG
4 Active limit speed 3 +24V PM AG
5 (°3) |"High-speed" splitter ]+24v Truck
| __locx group
6 (*3) [Parking brake active +24 Truck
73) | fst gear information [+24 Truck
8.3) [Engine overheating [#24 Truck
(71) When PTO is in neutral - terminal 15 for transfer gearbox.
(°2) On trucks with transfer gearbox, PM earth signal supplies information indicating which engine
Operating speed controller mode is activated
(°3)A4 in connector may be used if signals on pin 5-7 are not available.
The voltages given always refer to the truck voltage.
Ifa transfer gearbox is fitted, PM supplies an earth signal to PIN 1 on the 8-pin connector,
ich then automaticaly activates limit speed 1 and intermediate engine speed regulation. If
the integrated PTO is put into operation, the engine operating speed controller must be
arated when one of the power take-offs is activated. It must be possible lo hesese the
‘dling speed to 650 rpm (850 rpm) in engine operating speed controller mors
Note for trucks with the transfer gearbox:
The transfer gearbox is equipped with a road speed sensor for the C3. signal. The Orginal C3
transducer in the transmission is isolated,
Datel: ORE R Na Peto Tok S44 Stand: C2072, Eratelt OPOTOE Bucs OSTETTIETO
Datel: CATEMPIEDC. Allg LA 2001-GB doo
Gespeichert von: wit ebinger 3/5