дNIJ]чт Dl, PAI.

TICLPARE,
INCLUSI' PENTRIJ PIR*CF;Di.lж.tn,ýi
PRIISELE CTt E/PRоCEnU,RrLE шýi
]чI4аосIАт Е
1ll,ivirrtl асhiаi$iопвгсlr:,,ý,,[tо*r';tг! *ý*
*rltlsЁrllcfie tt {_"**tr*lIei tеrпriс*
desti ж lt f е с* !zi гii Spita segэ;ln.ate
ý rr
! t, l u i Йп l С]ri tt lеп i,,
in, nat

rill rа
р рrсlсесt u d е ach izi lie:'il,l}l;ilЖil J,i?''''''.''
(tipul ргосесJrrгii cle achizilic)
L Dеrlшmirса auforitй{ii сопtrасtапtе:
lJVl*jl' Spitalul ltlional Сгiulспi
7. lI}N[): I{}{}"iri{lt} lý"}22]
J, дсlrсsil: 5retitrr t*l &,tшl,е l, rrr,, {,irirrlcni,
l,-lrtll (]rirrleni lъ,It)- 4,*0I
4. l\umirul cJe telefon/fa.x: 0248
22136;f.rrx: 0 248 22136
5' Aclresa cle e-mail gi
Pagina web
oficialй а autorititii contractallte:
sl.criulcni(iilllts.rtэtj
{l, z{dгсsа cle o*mail sau pagin:r
rчеЬ oficialй cle la саrе se ,,a
clll{inc рutеа лссеsrtl !а
olribuire estn'o"пexut,i
$;;'}1;i}j"':,;I lН}Ж;,rr.к-iуtч ,tu ilt сutлrп! pt.ocarlttrii itt
'/" 'ГiРul nutoritfr{ii.corrtГ:tclantc;;i
obicctuI
mеП{iuПеа c:i arrtoritatea contractantй ;lriпсiраl de nctivitate (clac:i est0 r;azu!,
esie о auto.itat* сепtrпIй clc
imPlici О altd fОrпrа oc,rct,izili- пclrizilie sltti r:i,i
fiЖ:l" "";;;;i;"i,,*,,,u*,u N,{ctlico ýitпi{:lrа

8, c'uln;l:irýtorrll invjtzi clperittorii

ectlnomici iпtегеsаfi, саге ii pot
pltt,tici;lc la ;rrltcedut,a rlc satiзilrce lltltlcsitittilc" sli
achiai1;. I"''
i'" p,,i"ina
,. q9pгtlic,9lar"cy'lucl.йl.i рrсstагсlr7t,"..]*о..u ut-rn:jtoarrll",. o,,,,]"i.j;i

' |Unirl
Unit i
Ctltl '/ I)c'',','ii.ca scrviciilor.clc
l ;; i f Sресifiсагеа tclrlric1! j Virlorrrclr (,slilllilt;l
l
Nr.
Ct)\i l u. f Calrtitrrteп l dcp|intI solicitati, i (se
;

dicl 1lrclicctrtгcsпu ctc luсr,frгi t';r ilttliclr

1lcll{r,tl ]

,";* Srancaгclc tlt, Гiec:rгr, llrl i1,, ,,,,,,,.,, '

1 l l I
1-
'olicitatc
* |-зLл ] _*_ ]_.-*:,*'","{о "l-'" ]/ t

jJ rl l
L,ucГrrri clc ctlttstrttctic "
---,
]

l:,]00(l{)() ('crltral(,i Iсгпliсс,sсlrill.iIlс

/

9, iП caz u l p.u"cu,"ilu r -ЙЙ

rcsele.,,. cl е.р
",*,r* ;;J;;;;; ;;j::*1.
,_ i:':.:";::,"J,i,],::]l,i."l,*axim al o..rtn,.o. i\u sе aplicit
'" l;;ffil;;ж;i;;,;;;;';;;;;ч;;i";: il;Н} ореrлtоl,ссопоlltic роаtc tltlJlLlltt,

,/ i'crttгtl r-rll singrrr lrlt;

I) I)сttlгtt lttai tllLt]te lotLtгi:
2) I)el-tlгLt toate lоtuгilе:
3) ,,r]te ijlrritбri pгivind пumdгLlI
cJe lоtltгiсttгсl pOt fi atribuite
acel,uiaEi o1crtarrt
l l , дilrпitсl"са Satl interziccrc:t
llf'eг(tllrlr lltегпаtiус: lt u sg ;tt!пlit0
sau пu Sc atItrrittl) 1indic:ali sc ilcilllito.
l2, 'Гсrпlеllii ;i conditiilc tlc
рrеstаrс/ехесutаrс solicitrrli: ll luni tlin lltolltetrtrll
rte сi,ltге ý}епеtit:iаr а о biectlllu
i/spa ti ulu i со t.*Я" t,,up,".,,u. ;ll,cli;tl,ii
 i"T, '!'сгrпсппl cJc
vлlabilitatc rr сопtrасfшJui: ]l.{}7.2{t2J

'',l;'x],Т:;l ж}fi хl ЖТх"Н:,-#iт;ц,#

tжl*; ж,:Jiiil:,гi
сх е с u {а t л u m аi

I5. рrсstагеп sеrчiсi (inciicagi cla .sап пrt)

ttlt{lr acle,,,,,,,,",x]Lii}I;:ilxi,t;]:;];'J,JJilT рrоfеsiiiп tcnreiut uпоr legisau
al

''
Ёц! i,rж ;: т;iil-ЩЩй ;Щ;l;
;;ffi;iJ
::",,,,,,,пiсi са l,c lэо t
1nivelurile ;;;;;,:fi p.*o*t".1i.; uiueiui irrininl
li:l':;:;1;j;.'j:i:i1".
cventual 9:impuse;
-*:$rЦýrttluд.rс, Co.un,.niutl;;;""" se Йerrlitrne,irril,,'Ъ.,"-l''.
l)еsсriегса сгitеriului/ссrirr
tei N'lod tlc. clenrollsl l.ill.c
л irrcicplilr ir.ii
cl,ilerirll rl i/ссriп Nir,cIrl{ ntillittl,'
1ci ;
Оlrligл til,itri tea
si 5tarrl;;ilar . ctttllit ttlirl pl.itl
;::i]]rii
apl l(а1,0а_Sсl1]llilttlгi { } lэ ligrl l ll r.i rr
i сIссlгоrl icc ;r
о] егlа 11 tu I tl i

Ссгеге с]е par.ticipare

colt Гопll апехе i пг. 7 cl in tjtlcLt rl lctl
{irt ia ОЬiigаlсrгiu
oгigirral, сол fIгtпаlit
'1:: ]::],1 scllina',,,
ар l icar,.:a 1lгitt
; i .r.,.',.",l'iJ-*,,
tllct,tltltttllLti.
I)|iCI.;\ItД'i'I[:
(]оп tЬгrп
пt,ехе i пг. 8 сliп
privind valabil itaLea clclcLr lllоп ta t ja с) bl iчirttlrirr
оГегtеi tu l аrе оЬ l iea riа,ргirl
:::]::j*:Pral1 О.. о, о Л *i'lu. l""i..i,.,i'л'']'
l :]]:ll: l." ll,,,.,,
r
i
ote1,1cl(nl]L,xa rrг. 8), dc alt,lc,lltiltc оli.гL;r
ре t()iltП pcr.io;tt'la tlc v1,I;rb;lirl,i.
111]aIita
j'].:,
uir'''а iп titlctt lllc tll lr ll;i,lc
atl.ib tr i r.c.
t.tгtgtlrltl.,cott[lгltlal
Ilгitl atl;ltcltгeit
)('ll]IlatLlгl l elcc{t.otl
itt, а oibi.tallltr lt,r l.

tehrricД rr.ebue sД t.uspecle

*.:li,::".]..
tOtalltaLe сегiIltеlе itl ОЬligаtогir.l
de clrIit.jcaгc., prcctrlrr
p|'evаzu10 irl caieLul 5i
:::i]lt:l. ,r. r,,r.i,,i "'
Lilt ýi IlSta cLl catrlitilile
dc iLrсr.аri,
]tt aeest scop ргорtlпогеа tehnica
с:оп{,iпе:
а) glalicLrI cie ехесtttаге
а lLrсr,ёгii (апеха
nt. l0):

Oji а ф..dev iz ( lrlгпl

i|}7 1::::]", lаге е 3,
coгesllLrnzii.rcpi_o'i,ii'nir'ý[,i;"
Lr l .5

c1.1boг(lt(r Si ill)|()bare
]]:'",i:.
lloI,l,tlaIIvc 1lгhi ircIc
de cДtt.c Milristcrtrl Ecortoltlici
сопГсlrtп lj()1.1]ltllaгllJlli а. а.r;.,'),, i. ,i,ll
.

allexa llг. 2З. lista ctr cantitililcl

t,гigirtirl
а. l,,.l.a,.;
Ctlt1 Jj1 1;1r1.
1ll,irl aplictrl с.;l
SCl]]llattIl i i eIectгt.lllice.
огiчirttr j. cott llt.tttllt
ргilr apl ic,lгca sett t nlil rr гi i .ia"t,ar,, i,,.,,,
()leгtatltLIlui

I)t,01lutlегеа tlпапсiагil
огеrlалttrl сIаьогеаzё pгol)tllleгcil
Ill]aI]clartl. irslft,l irrcat
aceasta sa fltt.llizczc
toale irllогпlаtiiIе solicitiite
сu 1lril,it.e ia
PГclLrr l. tllr ilr., I)l,L,cl,Ill'1
curlclilii
ýi Ia illtL:
l ll)illlCiiil.c si
ct,lt,tcl.t.ilJc lcgirtc, dc. cr[liccttrl
!.!ll1] I1ч |ч] !] | !е_ acll izЛi р uЪ i i.* с. t u., д ri
 ori.llirlai, соrltiгlпi1 -
iil:in арПСliг.,,
scntttёttti.i ciectt.onicc
а 0ГегtапlUlui
DlllCl.z\Rz\'|'Itl
Dесl;lгаlii 1lriчiлd expcr.ici]ln
Sil]rilaг. Olrlig,aloгiir
;lгivirrci сх|lсгiсrl1а c()nlo1,1ll illlt'Xei l 2 dirt ciocrrtllt.rlttrtil
stitrtdat <j, or.irz illlt l jatt
c.trpitl. ctlrr lir]l rlirr
il|)llcarca sclllttitLtгi electrotlicr:
l)1,1i)
at
оI''еrtапtLtiu i. Орегаtоru l
econ<lnl ic satt
ttletntlгij astrcict.ii irllргсttпа
tгсl)tIiс sal
ilI trjtirrlii j
oeI,1]{Jnslгezc cti аu l'irlalizctt
alrilcalculati piirlil la <'lat;r Iilnitrr
cje
оерllIlеге а оf'сгtеIог): - [ll1
conll.acl се zltl
avLtI,,caobicct execLr(ic Ltltог lttcгdгi
5ll]lllill,c ctl celc t.c 1Ьс ulliectLrl
i ctэrltгactultti с]с Uгll1саZД а {i atr.ibuit.
cel
l)U[jll eg,ai cLt .509uo сliп ча]оагеа viitorLrltli
соl]tгасt SaLt -чltl<lагеа cLtllrLtlatй
ii llllIlrOI
со1]trасtеlог ехссцtаtе iл Liltinlttl
arr dc.
alctivitate s5 fie egalЁ sau tlltli
tt,tllгс cieclit
vаlоаrеа viitorLrlui qопtгасt. Тrеьuiе
sд
поm inaI izcze соl]tгасt[| l/
0oll tractc lt} iп
baza сdl.ога Se тпtrtlпеýс сегill[еIе
stalri'litt:.
[iесаге (I i l] tl.c ilceSteil
pt:tl1 t,rt
;rгеzсп 1а llci t t-
sc irl lilгtпali i dcrlal iatc, r:otlIbгtll
Ltгпldtоагеlоl. dr:lcunlente SLll]огt; -
cclpii ale
respectivLrILr ii геsр991 |yg|61
сопlгасti
сопlгасlе. astf-cl ilrc{it aLrrol.i(atcir
СОП1 Гactitl) ti'i Sai pollta
iclent i I.ica llrttr гiLr

lttcl,iriIor cxccutale, чаIоагеа iiссslгrгtt

si
ргеtLll: _ ргсlсеsttI-t,eгllirl cle гес:t-lрliе la
ti:гпl i ltat,ca l uсI.Дгi lогiргсlсеsLr -
I vcr]lra l cle
reccpli0 flrlali la схрiгагеа
регiсlасlсi cltl
garartlie, irlscllit cle сегtiflсаi.i ('ie
burti
oxcctrlie llcnh.u cele tnai iltlрогtапtе
lLlсг?iri diп рагtеа Вепеfi cial.uItr
i.
l-ttсгагilе ехесulаtе irl uhimuI
declaralic 1эгivincJ iista
1lгilrcipalcloг (,)ll iigaloгitr
lllсi,пгI excc1,1tatc ill tlIгinltrl art
rIс.
itctivitate. confbt.nl апехеi l З
cJilr
dOcLllnentat;a slапсlагсl, or.iginai.
соп llгlпа1
pr"irl ар l iсаrеа setll паtLl гi
i е Гесtгсtп ice ;r
ol сгtlrllt tr l tt i
Dctllotlstt,эt,clt u..i*u l,ii rn
in {tastгttcltut.airTr
loace le i j [)есlагаliе ргiчiпсi dоtliгi Ie spec
i{'icc, Obligirtoliu
indicate de aLrtorltarea tttila.jul qi cchipalnenttl] пссеsаг
c()l)tractanta. рспlг(l
l)e саrс aceasta indepl iп irеа colesl)tl пZ.]l0аге а
lt' t,lrtt;iclcl tl llcct,sal.c conrгacttllLli, сопl'огпl anexei
|)t,l1ll,II l4 tiiп
llltiг1ll i11 jl,g21 i.()llI l.ill,ttlltli сс doc u lncntat ia sta пi]а гсj, огigill
а l, ccllt fi гпlаt
Ll1,1]lcazii it 1l irtгibtlit 1;гiп арliсагеа sctlrrrirurii сlесtгоlliсс а
tllёr,lапtu l tr i, Орегаtогu l
есопоtп ic tгеlэtt je
sa ргеziпtе docttnlente саге atesta
litptrrl сu
sc аflа irr 1rosesia trtilirjcloг, irrstalatii],lr.
5i/sati eclhilralrleriteloг illd icala, о..r'.,,
f'iind fle in dоtаrе
ргоргiс, fiе iilсhir.iаtел
l)сссSiIге httic1ll irl iгii c:otll r.act Lr l tli.
tэcliiiiiiir:iLrila a ci c;(,ir ii i-i,i'-
1rcl,st,ll,t l Lt l l)(,ccsill. l)cllll.tl [.)ссiагаlir: ргiчiпсl pcгsclrraltrl cic
1rtiic1,1l ir r ir t.lt cc,t..slrLlnz;iIutiгc specia l itirte ргорtlS
l)eIl tгLi i nllr letl.tenta гса
а obiecltu lui conlractultli се ool1tl,acltllui сопfЬгпl апехеi l5
сliп
tlгtпсаzi'i а fi aLl.ilruit docrtnlcntatia Sl.апсiагd. огigi rlal, ссlп ll гIтtаlt
 vа.ачеа un r.ol .rЙliulБ
tпdерiiпiгеа acestuia) lсаrciЙЙЙЙп еБЙ.оп
рПп, apt
oIertantul ui iЙ
L i s t а
га с и t
s u
с
Ьс on n-.--.-.-.-.-.-_-
iБ
раfl еаlрйгti ie din сопtrасt
сопгоrrп апехеi lб
саге sunt indeplinite din dr
de сёtrе aceýtea ".;;], ОЬIigtrtогiu
fi:Ш;:':l;
::T::i1,],::9;;,,
sеmпйtuгii .й.,й.. .'"йil;J'х1]';?.'
urmеаzё а fi ataqat/ataqatc
:::mепеа_,
апеха пг.lб i copia/cotэiile Й
сопtгасtu I u i/сопtгас{.еlЬг incheiaL/illchciittc
cu suЬапtrергепоrii.

anexei I7 din dосumепtаtiа

ехесutjгii obiiltivu 9л":Рrт Obligatoгiu
1:,]9:i::,
tn vesti!ie
lu; се jlii."l1 *
*iginal, соп fi гй,;;;;i "
apJicarea semna-t uri i'eiictron ;"с,
o_rertanIuIui,
ргесUm si асогdul С]С ls,э,;iсгс
vОГ РГеСizа detaliat
]| :rr:
лечiп
saгciltiic сс
fiесёгui asociat.
А v, z реп гГрд fl g
i

ttcita[iile publice
i;ЙБ- t
;

de lчсгёгi din апехеi 22 din dcrcumentalir

domeniul consгr"tiii", 9оп{Оrт
.i ОЬligаtогiLl
InstaIa[iilor il?]1llg, oгiginal *, Й;.;;;;,l;,.,
ргiп. арliсагеа rБrпаi],ti'.l.сt
ofertantu
гоп icc а
сеrtiлсайТмБйБ l u i.

teh.nico-profesionala
а Copie. сопfirmаtа
О. niiJr?in.l ргiп арliсагеа
qu
v аtеstаrеа sеrппdturii еlесtгопiсе ObligaLclгiLr
1,-;:ч:.::l us i
а Ьгегrапtului
а rеsропsаЬi
llHl!::olT:ionald l ilоr de

U]liTi гароrt financiar/situafia

fiпапсiагй
_,:::!.Т"ё рriп арliсаrеа sеmпёtuгi i
ei ectronice а paгticffiu"i
ui

*:l,j.l' plivInd
геstапtсiог
iipsa sau existenla
Га(й de bugetul ServiciuI Fiscal de
public пЪliопаi ,l'iЧ"iil.О. Srat Ollligattll.iLr
сегti catul ui соп lb,.r,l
l::]:.bi]i'.ý.
сегlпlеl.ог
fi
-
Seгviciului F-iscal .]е Star ai
КерuЬl,iсii Moldova).
valabil Ia data
оГегtеlоr
1:,:l]Ч:r'' - .opic - сопlit.rllаtд
рлп.арliсагеа рriп арliсагеа scnlllдI
еlесlгопIсе uгii
а participanl,ul ui
Certificat ISO 900l,
ISO l4001,
Copie.сопfiппаtа ргiп арliсагеа
ISo 4500] sеrппёturii еlесtrопiсе
а Ьгсгtапtul u i

Dесlага[iе. privind соп rmагеа idenIiйtii

сiTi lо.r еГесtivi
fi

n.in.odi*.u''"'
*:r.: de 5 zije с]е la data
соmuпiсёгii
:Ьле::fi Еi ]:
rеzultаtеlоr ОЬligаtогiu
асеstоrа iп situa{ia ргосеdurii de
сопЪаmпdгii pentru
participar.ea la activitali
ale unei achizilii publica, ofertantuI
€ruрёri сrim i nale. репtгu
lлg]ljij'l_:"ч
согuр(iе, frаudё 9i/sau sрйlаге
de bani

1% diп vаlоаrеа ofe

rtei./drd 7.IlA

CodulBancii: TREZMD2X
cod IBAN: MD24TRPCCE5
1 84зOD00095АА
Ministerul F'iпапtеlоr
-.Гrеzоrеriа de Stat
 сu поtа.((Gаrап{iа pentru
оfеrtё ?n cunatum
de l%la procedura
de achizilie pLrblica
пг.
-.-.-.---_ciitl
cazul lrап,фrulчi
|:::,i: opermorul есоп,

1i:iir!T:; У;:! ' 'i"b

ii',ZЙ"7"7',?#,fuT,;:;',::i,"Y'#:
slаПiаiсl aprobatd !: ,!:':;;::,|,,,,Ju,,l!,|,,,,,",, c]t, , i .t,

оg.rо,z,,- Й:,;;,";',u":tаliа i,i'" JЙ,""7уiуу,r,чt1,, г,i"пц;,i,|,: ,

''
aceasla urmeazd о
/r',О'u'lП
Сqrе garaП|ia
Оi:У"-ф"а p,rir*y.,1ryuQrru.,lc,gl,t,,,ttli" i;: ,|i|;:;:
spitatlut ;;,';;;i ",,
;,!;Ё;':Y;: ;:,:;,5';::r;;zij::i;жi'17og,,,7,1n |)(lllL,Lll.(i,
garaП|iei ЬаПСаrе "at,,
bo,iil lч ,scJt /| l,\,/,
trebuie ,rrЙ,i,Z7irr"пut
18, Теrmепui cle garan{ie 'ai, c'e valabilita,, o'!/f,ro,."-|r",,,;;;,:;,i;: valctbi/itcttc о
а iuсrйrilоr sau serviciilor
de рrоiесtаr: lltinint
5 rtпi.
ЬuпЙ execu{ie
" ::;;:Яar.tle а contract чlui, сliп valoarea
trэtсttd а ccltllraclLtllti
-i'%,
Вепеfiсiагul pla{ii: IMSP''Spitalul
Raional Сгiulепi''
Cod fiscal: l00Зб00l53223
Codui Bancii: TREZMD2X
IBAN: MD24TRPC_CE5
l 843 0D00095AA
;ii:ii#Y'::H;Y;;" i i ] ?" * * l* iп с uп а t u m de 5 % l а р r о с е du r а d е
ас h iz iу i е

Gаrацiе Вапсаrd сопfоrm

Апеха пr, I0 diп DосumеПауiа
Miпisterului Fiпапуеlir,;.';;;;;"ii.ii.zozt, standard aprobatd
tп origiial рriп Оrdiпчl
atasatd la сопtrасt.

л:
ffi :'.Н fiЪ-"Нfiffi ; #;:::H1,r"c" ; ;; u.,,",,., esch ise, rеs
t ri п se q i а
d

21' Tehnici Pi instrumente sPecifice de atribuire

аСОrdul-СаС'u"iit"чiЪiЙ'" (dасй este cazul specificafi
iiК о.
"йiч"
сiасi
й]icitatia еlесtrопiсi): se ча
пп se
r*. de саrе depinde lndeplinirea
", """* contractului (indicafi duрё
caz):
23. Ofertele se prezinti
iп valuta, МП
24, СritеriuI de ечаlчаrе
aplicat pentru аtriьчirеа
соrеsршпdеrеа сu сеriпlеlе contractului: cel mai rnic
О" .ЛiЛ"ч." ;lrcf ,чi
25. Factoil*.":"::::rеа
оfеrtеi celei mai avantajoase
din DUпсf rlp wд.lо-л
|С,
Nr.
чIпlгеа tactorului de
dlo evaluare
Ponderea%

rmепul |imitй
еrmепul !imitй de depunere/deschidere
а оfеrtеlоr:
сопfоrm SIA RSAP /рiпй
la: [ora exactdJ_
ре: [daJ
27. Adresa la саrе trebuie
transmise
"*
 ОJЬПеlе sПu Сеrеrilе cle
Participore vorfi clepuse electroпic
рriп iпtermecliul SIAлýlp
28. 'Геrmепul de valalrilitate а оfеrtеlоr:
90 zile
29. Locul deschiderii ofertelor: SIA RSAP
(SIA RSAP stttt а,dгеsа desclriclerii)
0lerlele iп firr,iute vor.|i rецli п.stl,
30, Регsоапеtе autoriz:ttc sй asistc la cleschidcrca оfеrtеtоr:
Ofertaп|ii Salt repr_eze Пtattlii acestora,
ctu clreptul sй рапiсiре la clesclliclerea
e,vcep|ia cctztlluiciiпct ofertele ofertelor, сч
aufosl rlepusi prirl Sii isлр,
lim}rile iп саrе trеЬuiе reclactate
" ll|i]ilsau of'ertele sаu cererile de participare: limba
32, Itcsllccti,ul сопlrлсt sc геf'сrй
lп uп prtliect;i/saш
[]niunii liurорепе: Nrr рrOgrаm finan{at rlin fonduri ale

зз. Dепuпrirеа qi acll,csa o.*uli,lff,i,liжji;:xx;1':Жfi'J;Jj';i'"i',::ffi:x?

Agen|ia Nа{iопа!сi репtiч Sоluliоппrеа с ,l UOn[eýta}lllo
ёonrcstayiiti--l-Jr"ll
дdrаsц: пttttt, Chi;ittйu, Ьr!.
$tеJitп cel Mare;i ffiпt пr.]24 (e1.4), MD 200t;
7'al/l"tt,v/cпtttil: 022-В20 652, 022
B20-6S l, c:rlttte.slttlii(фttltsc,tпtl
34, Data (datelc) qi rсl'еriп{а (rеfсгiп{еlе)
рuЬIiсйri|оr anterioare iп Jurnalul Oficial al
РriviПj (contractel.) l;;;"" se rеfеri
Ш'.1Т*НЖ-,iе 'ont"o'iui апчпfчl respectiv

" kr* ffi1-,filperiodic*,

intenfie sаu, duрi caz, precizarea
'u'|.,X1.1,lX'Xfiti',1iliilfi# сй пч а fost publicat uп

з8.

39' СОПtrirСtul iПtrЙ sulrinciclenta

Асоr<iului privincl,,"nrrrlr,i"
()rganizatiei Monclial., *u;;.;;;-rr""
u cn,n..|uiui 1nu,not 1; .;;;;;;uп{urilоr
;rulэliсаrс ill ,Iurпаlul ()ficial al i-rniunii liurорспе):
"a
transmise sрrе
Nu
40, Altc intilrrnalii rсlсчапtс: Nu
suпt

сjопtluс:itоrul grullultti clc ttlсгч:

llоmап Ачrсli