Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 25

õg @* ¿zìYÅÈ- Šx‰Zg ZŠ | 258

kgÃåý[»
] YgŠ
! ²wzZw‚ ( 1)
! ²xzŠw‚ ( 2)
! ²xÎw‚ ( 3)
! ²xg Xw‚ ( 4 )
! ²Qw‚ ( 5)
! ²¼w‚ ( 6)
(ms ¸ñ) ! ²Þw‚ ( 7)
$ uÒgzŠ ) Ûw‚ ( 8)
(g

! ²wzZw‚
[» ] ~g Zzß ®
G-Ê
`g # o¡ø{g 0* ( Š‡Z ~g ‡) h + ðEB Z wßZ 6 yWÅZh
+?
wzZ ,gwÔB‚Æ
# ™Ã·?* Ññ]| )Y m
(r C ÑZ ?{]§ 6 ]§
( SŠzZy¢+−Z ` Zu* Ññ)yZö 6 sÜ
Ei4$
I
+ {Ú* Ññ) ïE š
( ã-Z$
( ~ßzŠzg%* Ññ) m E @
% pѦ)÷è
( ã Y` 6 è
aÆIF, ( ãY` % pѦ)ï¬ î!â bÑ G J
E
( ~â ZPVâ ²Z©z* Ññ) wzZ î@tZß Z >Y ZÅZ 6 ! ²+ Ö
(ˆ F Z2Ý ¬gâ * Ññ) 2&1Ô²Z b ì
] Zg „É5Zzâ 6 Y 5Zzâ
259 | ½x Âz[»»x‰Zg ZŠ |[!* VZv0*

! ²xzŠw‚
[» ] ~g Zzß ®
wì ( ~â åZsÑ Z * Ññ]| ) yWÅZ w) 6 yWÅZh
+?
ø{g 0* †
$ Á?) îœEG3{ÅZD
( ~zgûZe 6 sÜ
( ~Š !* W!Zº ZZè‡) ~º Zw8
E-Ê
( SŠzZy¢+−Z ` Zu ) ðB Z GîG!Z@ 6 è
E
( ~â ZPVâ ²Z©z* Ññ)xzŠ îG@tZß Z >Y ZÅZ 6 ! ²+Ö
EE
( ~â ZPVâ²Z©z* Ññ)[Š ÆI Z îG@§$
E"
( à ÕäE5Õ ZZ0Œ) b ÏÑZgâ 6 }
» @* ( ~gz;Z Q0 ·dZ1Z ) ~gz;Z ¿
ÝZ[Â
( „{q vZ†* Ññ) yy‚ W 6 y
( ~Š !* Wíx â Za)´) > ‡ÔZ

!²xÎw‚
[» ] ~g Zzß ®
( ø{g 0* ¬ÔJ % WÐt {gÎ) yWŒ
- y Û ÀF, 6 Û î0*9EF,
yWŒ
EE
> åEE5E" yZÄ »@* ( ~ƒz%Z Zi Z ³Z * Ññ) [²Z îG@§$ 6 z[Š Z! ²
[²Z >z» fð g
$ u
å( Vx·* Ññ)g U* s Z > ½ˆÆkZ
[ ( ~gz;Z Q0 ·dZ1Z ) ~gz;Z ¿ 6 }
[Â »@* q ðG3E4ÉZ
# q0Z )B»
(Z 6 è
õg @* ¿zì YÅÈ-Šx‰Zg ZŠ | 260
E
å( ~â ZPVâ ²Z©z* Ññ)xÎîG@tZß Z >Y Z ÅZ 6 ! ²+Ö
Ð G3.Å
ê › Z½{ˆ
( ~Š9ZvZ†) d $ åE<GX-ÊZ bÑ 6 y
E
+ °Z +i è‡) {”Zg ïGL ¢Ü : I õg @*
Ô_÷+$ ' õg @* î0œÅ_
( ~Š !* Wº Z ! ÞvZx OZ ?

! ²xg Xw ‚
[» ] ~g Zzß ®
- t {gÎÐ Š- {gÎ
J 6 Û î0*9EF,
y WŒ
$ Z îGG0©E ÅZ
( ã ˆgà·* Ññ) g 6 g
$ u
¢Ô wz Z¢ ( Š&0vZDGîœG$ ÕZgœ)t ‡z bÑ 6 }
t nZ[ Â @* xzŠ
Ú * ÑñÔ ~g LZ„& c* g * Ññ) wßÑZ ÷ 6 }ÁßZ
( pZvZ
( Ù Z·0£Z Z1Z + −Zx  ) Ù Z wßZ
E ©E 8
( {)z * ö- ) Gî”E , Z kzgŠ 6 ) š
º
( ~i Zg + − ZÚ) ª 6 y
E
+ i è‡)6 ¢z ² „ z t ñZ ïGL ¢Ü : I õg @* 3 xs Z õg @*
( ~Š !* Wº Z ! ÞvZx OZ ?Ô _÷+ $ + °Z
+
M æDÔBZ' õg @* 3 t )xE

! ²Qw ‚
[» ] ~g Zzß ®
ŠƒÒgλ@*BÃÒgÎi Z 6 Û î0*9EF,
yWŒ
ˆÆx‰ZÅ( ~zDx â Z ) GîG!z éCŠÅZ >·Z 3 {o
E
wzZ¢( ã éE5G4‘%dZ1Z )tZ@ 6 }
261 | ½x Âz[»»x‰Zg ZŠ |[!* VZv0*

( yæ5)g ZâÑZgâ 6 }wßZ


, āZ )] â WZ
( ~k 6 ! ²[Š Z
( ã Zi «+ −ZÄ ) ã šZ¿ 6 ) š
º
( ~g ·vZB5)x‰ZÅ 3 y
x OZ ?Ô _÷Š =+$
+ °Z +i è‡)y vs ·_ xsZ õg @*
( ! ÞvZ

! ²¼w‚
[» ] ~g Zzß ®
&
( ï±+−Zw°z öÐC+−Zw° ) A° 6 Û‚
yWŒ
( ~ŠŠ_övZ à z{÷ á ).Zi|Z 3 ‚wßZ
E
xzŠ¢( ã éE5G4‘%dZ1Z )tZ@ 6 }
I-¼G5k8E
ˆÆ.Zi|Z ( ö Z+ −Zx ˆ) ò ˆ 3 }wßZ
”yZ-ŠÎZ + Ÿ 6 ! ²[Š Z
Ä
[Š ÑZ[!* ( x Ó1Z ) Gî` é)A ZyZ-Š
( ~g7Þ0* £ZG?)< Z „Š I 6 ,
( ~ åGEE54)ÅZ @x â Zè‡) ~ åGEE54)ÅZ
( ~g7* ZŠs ƒ°Z†* Ññ) çG.nÅZ ÛZ ·_ ]§

(ms ¸ñ)! ²Þw‚


[» ] ~g Zzß ®
G EÄ
( ~ m, çE.2ÅZ ïE G3‹B ZvZ†0· ) × @ …Z > ½ 18 pÑg
$ u
G
( ã Õä¨išÅZv0Z)´ )ËZ8 3 $ uwßZ
g
( ~ŠŠ_ö/Z† ))l
õg @* ¿zì YÅÈ-Šx‰Zg ZŠ | 262

E E GšÅ
( ã Zi «+ −ZÄ)´ ) îGG0©i4ÉZZ
+ é¨ Z bÑ 6 {o
E
xg Xzx΢( ã éE5G4‘%dZ1Z  )t Z@ 12 }
ˆÆZ + z=)´) Y Zu
+ bÑ ( ~0 3 øZÁZD

$ uÒgzŠ ) Ûw‚
(g
[Â ] ~gZzß ®
( g »ÑZˆ
Ü o[ Â @* kß ZY$ + [ Â ) åÔwzZÔ~g g 9 18 g
$ u
E
( [ Â »@* ~i é›.ÅZ[Â ) åÔãU* Ô~g g 9
( yZÑZ[ Â »@* Z’Zi Z ) wzZÔ›9 12 g
$ u
( îGG©ÒÉZ[  »@* q ðG3E4ÉZ[  ) xzŠÔ›9
( k éE5ÒÉZ[ Z1Z @* >g é<XŠÅZ[Z1Zi Z ) åÔwzZÔ~èF, ò 18 g
$ u
( [Â »@* Gî*™…ÑZ[ Z1Zi Z ) åÔxzŠÔ~èF, ò
( å> »²Z[ ÂÔå>g é<XŠÅZ[ Â )wzZÔŠ ƒ ZŠ! Zò 6 g
$ u
E
( Š Z[  »@* 竽ÉZZ{n§ÑZ °[ !* )xzŠÔŠ ƒ ZŠ! Zò
( å‹ ‚Z[ ÂÔåx Gé5{ÅZ[ Â ) ðûZò 3 g
$ u
(ˆÆð¨ K ò)zâ0Zò 1 g
$ u
(å[ŠÑZ[Z1ZÔ>g é<XŠÅZ[Z1Z@* Z’ZiZ)
( ˆÆzâ 0Zò) åÔ~èF, bÑ 2 g
$ u
( F, ßZ[ !* @* > äÕ}ÅZ[ Âi Z ) ~z éCŠÒgÉ U* s Z ã çbÑ 2 g
$ u
I4
( yŠÆ-) ö-GÓÉZ ¼ GîG!Zz', ´ â x â Z ¤ñ 1 g
$ u
( x )Z >` % Zz îG%)Z °Y Yâ @* îGE!ÑÑZ[ Âi Z )
ã éE5G4hI ÅZdZ0·x â Z GîG!Zz,'¤ñ 1 g
$ u
E
( åc* éC|ÅZ[ ÂÔt ÕäŒÅZ[ ÂÔb ] d Z[ )
wzh+ ? `g { h
+?
X ÷Dƒt òZ ̈ÆY (gzZ[f~g$ uÒgzŠ :^â
263 | ½x Âz[»»x‰Zg ZŠ |[!* VZv0*

EB+G 5.ÀG&
] é}{ z] ÕäG ½[»
EB+G 5.ÀG&
] é} z] ÕäG ] YgŠ
{
G
( w‚zŠ ) ög å5ÅZ °d $ gD + ( 1)
( w‚q - Z )‚ŠG ( 2)
E+
( w‚zŠ )g $ Z ° ú{B ( 3)
( w‚q - Z )Y ëZŠ ( 4 )
( w‚zŠ )Y ëÑZ °d $ gD+ (5)
( w‚q - Z )xEŠ ( 6)
( w‚q - Z ) ! ²[Š ZŠG ( 7)
EB+
( w‚q - Z ) ! ²Z[Š ÑZ ° ú ( 8) {
[Š Zzy!* i ~ m, ôZ£( w‚zŠ )ZßhZ ó–‹ZyZ)øe ( 9)
I ÒF&
R, Û£( w‚q - Z ) èE jG4»G5 ZR, ÛyZ)øe ( 10)
òO Z:Z ( w‚q - Z )ÄôzY ¶ K Z ñZ', )øe ( 11)
]t»D£( w‚q - Z )]t»D ( 12)
Ø ZèvŠzá| î0œÅ_£( w‚q
< - Z )< Ø ZèvŠzá| î0œÅ_ ( 13)
<
L D£( w‚q - Z)Ô(e $ ª) î0œÅ_)< L D ( 14 )
º]Z¢õíŠ ( w‚q Û zyc* Š Z î0œÅ_)º] Z¢õ ( 15)
- Z )Ô ( t
élp£( w‚q - Z ) élp ( 16)
ù éE5{ÅZg ZŠ£( w‚q - Z )ïì ( 17)
G
( w‚zŠ )ög å5ÅZ °d
$ gD
+
ðZ’ZB‚Æ “R, Åög D
+ ÃyZgzZì *@Y H[NZ »Y º¢ A & !* ~ kgÃ!‚zŠ kZ
Xì *@Yc* Š ̵ñ»äJ 7, Ã¥ÆVo)! ²
õg @* ¿zìYÅÈ- Šx‰Zg ZŠ | 264

‚Š
[» ] ~g Zzß ®
- »ÆÜÒgÎÐ ï
J G ©EŠrW ÒgÎM0Z‚ 6 ‚
J Ûy
- yWŒ $ NZ ÒgÎM0Z‚
% WÐ Gî”—Z" 6 ‚
- s Z²Z ÒgÎÐyZ/wW~z¡
J 6 ‚
{•ÒgÎpÑ~z¡ 6 ‚
Ît
# I( ã‡g²Z )yòZIo 6 ‚wßZ
á °Z−zb &0Z î0%l
Š÷ 6 $ uwßZ
g
EB+G
$ Z ° ú{
( wzZw‚ )g
, [»
wzZw‚ñZ' ] ~g Zzß ®
b &0Z)l 6 $ uwßZ
g
wzÑZ[ ]Z ( y éCŠÅZŠúgÆ−Z ) ó¬ZwßZ 6 óC
( ËÓZ·0·)Z $ Š qGZ óC
+ Z|Z ¦g
Ä-B À5Å
(~©öG Z†)´)s²Zzb›Z ° ÿG5. Zz«°Z 6 s®zb`
%
% Ã] Ñq -Æ]ZzgÔ ( 375) > Zz°Z kg Zæ
s®zb`
~ÝzgÅ
:wY°ZY  ZÃsg ¬ 6 wY°ZY  Z
?q ! Z 0Ñ s²Zz b›Z ( 2) ~g éCEE-ÍÉ.Z õg mZ ( 1)
+Å G o4 É I
0ѱz çE? Z[  ( 4) ö- E Z yx0Ñ] éG¨3ÅZ[  ( 3)
$ åE<GX-ÊZ d
ƒ éCÑÉd $  ( 6) ~çE,ÐÉwBZ d$  ( 5) yx
G Å G Å
ã Õä¨iš Z v0Z ƒ éCÑÉd
$ åE<GX-ÊZ d
$ ½( 7) ã Õä¨iš Z v0Z
E
öE-™åEÓÉwZŠÑZyZö( 9) ~°0ÑY é¨E š{ÅZ °ïà Z ( 8)
265 | ½x Âz[»»x‰Zg ZŠ |[!* VZv0*
E
:XG-¢ йG1.Å
ê ê Z> Zz°ZZxæZìg
$ ŠqZB1350Ðx©Z 6 $ u¡
g
EB+G
$ Z ° ú
( xzŠw‚ )g {
xzŠw‚ñZ', [» ] ~g Zzß ®
y éCŠÒÉã{Z[ ]Z ó¬ZwßZ ( 1) 6 Gî`ZgŠ
-GB|Å
dZz ÷ Zg $ Z Gî`ZgŠ ( 2) 7 ‚Ñ Z
GE+Å I
vZ Ú * Ññ) îGªEÒ5B Z g
$ ŠqÑZ q ZâÑ îGÏ5!ÑZ rGî`ZgŠ ( 3)
( °zcvZ†* ÑñÔpZ
- Í ‘ :EXE-!
(ã°ZŒ06zg ÆŠ) é£G ÇZz7‚ÑZ î`ZgŠ ÷ ( 4)
G
( pZvZÚ** Ññ)yõZ îG`ZgŠ ° îGG0;XE-ÊZZ+ Z|Z(1) 6 yõ Z Gî`ZgŠ
G
E E Å
á îG`ZgŠ ì‹ZY ´ZðîGE0B-4)Z[ Z1ÑZ ( 2)
îGÏ$÷
7 ‚ ÑZ r 6 7 ‚ ÑZ r
> Zz°Z Zx¯ ì g
$ Š q Z B1 65 0Ð x © Z : g
$ uE ¡ 6 $ u¡
g
: -¢ Ð G . Å
ê XG ê ¹1 Z
!£»],1006, qçñËÆg
$ uD ' !£

- Z )Y ëZŠ
( w ‚q
[» ] ~g Zzß ®
( B‚Æ+Ö ) Y Zu 6 Û
øZ
G E .Å
++$¬0Ñ ö-© ZÌgŠ .bÑ 6 Y ëZ
E
-G BE+
( ã{ZzwzÑZ:Z ) ê 0Ñ], = Zz{³ÑZ °Z ¸
( yˆÑZq·* Ññ) îªG©E ÅZ°Z ¸
( +ŠY ,ԏzÔb ïÔt :[ Z1Z )g êZg−Z 6 }
( wiÅVh§ÆkZgzZ+âò :) +Ö 6 +â~ :
õg @* ¿zìYÅÈ- Šx‰Zg ZŠ | 266

( wzZw‚ )Y ëÑZ °d
$ gD
+
[» ] ~g Zzß ®
G§G3Ò$
ß Z[  @*dÑZ ö ( 1) 5 ·_
Ä
( ~â åZsÑZ * Ññ]| ) > b % ÜZ GîÏG5B Z ( 2)
Ô ÝZ[ ÂÔxhZ [ ÂÔ >g é<XŠÅZ[ Â ) ã ‚ — ù éE5{ÅZ ù Z$+ ( 1) 3 dÜ
- y JZ „E â Ò( > »²Z[ Â
J _bZ
-B+
[ Â ÔyZ ÆI Z [ Â Ô> Õä}ÅZ [Â ) êG E 0Ñ ëZ°Z s Z (2)
E
ˆÆ„âÒ( îGG0Bt ÆI Z[ ÂÔœ!* ¯Z
( ã ¢i?)/ZŠ WzY ëÑZwßZ ( 1) 2 òzëwßZ
E½}8
( ö§ )´)g êZg−Z)l( 2) +â
( {CÙ i1Z ) ó 1Z L ( 1 ) 2 Ãsg ¬
I:X-#G
( ~ W, ÈZ@Zi)´) ê uzt Z²ZIZ}( 2)
Ä
( ~©öA Z†)´) îGG0;XE-ÊZZ
+ Z|Z ( 3 ) é
yZÄzóCì~zëB150 24 òzë+Ö
J 4}E .ÅÙ ZœZ ( 1) ·_
E+ î0G ZC
-B
( {Z:Z ) êG E0Ñ], = Zz{ ³ÑZ ( 2)

( ~â åZsÑZ * Ññ]|)x΢~z2ZŠZæZ (3)
IG
( y éŒG©ÅZ q o) òsÑZ # çl4ÉZ õg @* ( 4 )

( xzŠw‚ )Y ëÑZ °d
$ gD
+
[» ] ~g Zzß ®
G§G3Ò$
( »@* q ðG Z[ Âi Z )dÑZ ö ( 1)
3E4 É 6 ·_
(~â åZsÑZ* Ññ]|)¼¢Ô~z2ZŠZæZ(2)
267 | ½x Âz[»»x‰Zg ZŠ |[!* VZv0*


[ Â Ôß Z [  Ôt ÕäŒÅZ [ Â Ô b ] d Z [  ) g é5B+ Z Šg ( 1) 3 _ bZdÜ
- y JZ „â Ò( >g Y ÑZ
J
[ ÂÔ ˜ÕZ[ ÂÔ îGE!g GZ[ ÂÔ q ðG3E4ÉZ[ Â )k, ;Z ì( 2)
ˆÆ„ â Ò( GîE0Ÿ ÅZ[ ÂÔ îGG0rß Z
8E
ög–ZwßZ ( 1) 3 wßZ
IG
( ?÷á )´)œWZY b % Ô] NZ>Z ( 2) îªG©E ÅZz # çl4ÉZ
GE
Ù i1Z ) óî>X§¢z{ ƒ Zg WÔ {)zM§:1Z L ( 1)
( {C 2 Ãsg ¬
:I-#G
( ~ W, ÈZ@Zi)´) ê X uzt Z²ZIZ}( 2)
Ä
( ~©öA Z†)´) îGG0;XE-ÊZZ + Z|Z ( 3 ) é
yZÄzóCì~zëB150 12 òzë+Ö
~ :óz-Œ6, ] ,50Ái Z Á 24 +â~ :
( ~È- Š ÷?) îªG©E ÅZC Ù ZŽ ( 1) ·_
G;X§¢E
( ã¢i·?) >ÜçîG0 c* ,( 2)

( ”g0Z)´) å<GX-BE Z îGG!Z$+ (3)
GîG0ųZx ©ÑZ îGÏEC&( 4 )

- Z )xEŠ
( w‚q
[» ] ~g Zzß ®
~z¡‚ 6 ‚

E b Õä}ÅZ0Z îG%l 6 $ uwßZ


g
-BE+
( ê 0Z)´)], = Zz{ ³ÑZ
G }
( ~g ·vZB5)]bZ› 6 }wßZ
( ~ŠŠ_övZ à z{÷
á )¾]ZvZ Á 6 ÜÑÕ
( pÑ! Z0·0·+ −Zw¾ ) {%) 6 x¯D
( SvZD )Š ÷
á °Z− 6 W Z F,
õg @* ¿zìY ÅÈ- Šx‰Zg ZŠ | 268

- Z ) !²[Š ZŠ
( w‚q
[» ] ~g Zzß ®
( ] c* iŒ£Z ) ! ²Z[Š ÑZ õg @* 6 [Š ÑZ õg @*
( y{Ðqx )Ô²Z] Zg êZ 6 ! ²Ž
Ä Ä
( [Š ÑZz Gî` é)A Z[!* )x Ó! Ñ Gî` é)A ZyZ-Š 6 ! ²Ä
Å
]HÉ3( GîG!zZ°ZŠ × ¦) üE4h Z] é¨GÒ›.ÅZ
( {)z/Šú)Y ¶
K ÑZ2‚ Z 6 Y¶
K Z
zŠg ZÐ! ²gzZ ! ²ÐzŠg Z 6 ÀF,
E
( }Z ½zxg ÎZZ) îG@tZß Z Gî”E , Z 6 ) š
º
( @È)x c* ÑZ ( 2) ( }Z£Z ) C§ ( 1) ·_
EE
( Š Šú)] c* L ( 4) ( ïðÒ¨3!)] Z‡ ( 3)
EB+G
- Z ) ! ²Z[Š ÑZ ° ú
( w‚q {
[» ] ~g Zzß ®
( ~z éŒE3‹ÅZZ) õg mZðwYg ( 1) 4 h
+]. Ž
( }Z£Z ) C§( 2)
G E -Ê
> ç¸E3ÅZ I Z Gî~¢Ô yzg J0™GîÈ‚g )y éECÑÉY ÕäCE Z [ ( 1) 4 *ŠŽ
( èE GG4&4Zð
G
( –Zy é)-²GîÈ‚g )y ÎZb‚g ( 2)
ÀF, zŠg ZÐ! ²Ô! ²ÐzŠg ZÔY ¶ K Z!² 4 ! ²ZY ¶
K ÑZ
> g ê Z GG0E"²Z ýB|ÅZ
î
gG4É E E ÑÉ IE Å ŠE3EÅ G
3 .
( ÐpÑ·) ü Zz û©B ç.2 Zz ê Zðî”ù
G 4 mð{E3ÅZ ¡
ЛŠI -Ê G
( yÑ1Z[ ;ß Z†) ö+ Z ï BE Z îE! ( 1) 4 +â!£
!£! ²»] ,1006, qçñË( 2)
269 | ½x Âz[»»x‰Zg ZŠ |[!* VZv0*
E$E
( ~z éŒE3‹ÅZ )xāZ] éC§ð ( 1) 6 ·_
EÒ¨3E.Å
(Gïð Z )] Z‹Z ( 2)
§E©.Å
( ö Z0Z ) GîE0!Šz GîÏG5Ò®( 3)
á 0* ÄPgÝ°Z†) å¨G3EÅZz[ŠÑZ°òsZK
(÷ Ú èè(4)

wzZw‚DZßhZ ó–‹ZyZ)øe
wzZw‚ñZ', [» ] ~g Zzß ®
/ ‹Z
%Z¤ 6 %Z¤
/
( Û@* wzZzi Z ) m, § Kg W~ ZÏ+Z 6 - À
,
(Y¶
K Z‹Z )ciìhZ, Z 6 ciì
ÀF, ‹Z DzŠg ZÔzŠg Z D‹Z 6 ~g óÀF,
wÅk
, ½gzZwew1~~ m, ôZ 6 ‹ZÁ7Z
yz¬gz Z õYÅugzxƒ 6 sg Ik

xzŠw‚DZßhZ ó–‹ZyZ)øe
, [»
xzŠw‚ñZ' ] ~g Zzß ®
/ ‹ZZzi
%Z¤ +Z 3 %Z¤
/
( wC} Z! @* 2zi Z ) m, § Kg W~ Z Ï+Z 6 - À
,
~g óy*gzZY ¶
K Z‹Z 6 ciì
ÀF, ‹Z DzŠg ZÔzŠg Z D‹Z 6 ~g óÀF,
(yŠ&&~ß) ÀF, ‹ZD! ²Ô!²D‹Z
wÅk , ½gzZwew1~~ m, ôZ 6 ‹ZÁ7Z
$ Š q Zz]c* WÉ~ m, ôZ î0*9EF, ¡
g 3 >úŠ
wÅk
, ½6, ] ¬çñòs Z
“R, Å,
M ÚZzR, Û=g fÆR, Û£ `g { ,
M ÚZzR, Û
õg @* ¿zìY ÅÈ- Šx‰Zg ZŠ | 270

I 5ÒF&
- Z ) èE jG4»G ZR, ÛyS)øe
( w‚q
[» ] ~g Zzß ®
î ZÔiz&
øü + zÔR, Û]c* Š I 6 ] c* Š I

G £Ô £yZ 6 –N*
á I ¯Ô Zg ewgÃ
\÷ 6 •Z m, e
½&
zZ7gz0* öZ * ZÔ ÿh G ZöZ * ZÔegzöZ * Z 6 ~WöZ * Z
,
M ÚZ 6 ,
M ÚZ
‹Zw¾ 6 ‹Z

- Z )ÄôzY ¶
( w‚q K Z ñZ'
, )øe
·_à [ »ì®
V =rGî*9g
( ~g7gµyѦ) ~ ]§:®
. ÓZ†* Ññ) ~
( ~Š !* c* gŠ] V wÎg™f ( ~z0+ »ögŠ Z·* Ññ) ~
V ¼Z >§
# ™q·~g‡*Ññ)~
(r V ]t[ëW ( ã 5ŒZø o* Ññ) ~ V ?ÓZ #Z
( ~Š !* c* gŠ * Ññ)·ù»] !* E ÄôzY ¶ K Z :®
EA-²Y
( jœ£Zæg )tâ VZ¤ / ñ é<XE (~k + £ZÕ*Ññ)+ây*z·_wßZ
,2
( Ý°ZY «ËZ e )Ks 0Z ( /Z†~ßñ)zŠg Z°Z ¸
( Š Zi WxæZ1Z * Ññ)§{g „ ( _÷³ Z ~ßñ) , v0* ÅzŠg Z
F Z2ݬgâ * Ññ) {0
(ˆ + iv%:
( ãˆgà·* Ññ)Úg
$ ÷
( ß]zW, ) õg @* ¿Åðs ZI
(ª )¬]â ¥zyõg @* :®
( x Z™ Z·) W, Ã`ñÔW, ÊzgÔ W, Ã[ W á º Z * Ññ)yõg @* )l
( ~Š !* WÎ{ ÷
á º Z ) ú|cW
( ~Š !* WÎ{÷ ( KÃèÝ°ZGËZ e ))¬]â ¥
zŠg Zyzº0Z)l
271 | ½x Âz[»»x‰Zg ZŠ |[!* VZv0*

n )´) ã ¢] Ñ£
( 㢣ZY òsZ]c* Ãzg °Z î0œÅ_:®
× öÀÓhgzZ cg ´Š »È- Š ñf
!
( ~â å]|)[ ZœZsÑZ ` Z'
( ~ Ââ *]| )xsÑZ Á # ™q·~g ‡]| )
(r
G
+ »ögŠ Z·* Ññ]|)xs ZZ
( ~z0 + ( ~â å]| )] Gé5Ò¨“gzZxsZ
~g óy*:®
wÅÄôzk ,’
( : Ñ‚ )!£óŒ6, ],k

- Z )]t»D
( w‚q
[» ®
-Go.Å Z
+
á gâ Z)´* Ññ]|)x?Zm ÷ Zwz4, °F, Z Â1ô÷Z
( ~ò{ ÷
( ~È- Š ÷?* Ññ)wßZÆ[ Z
+
( KO£Zgà* Ññ)wßZ,giÆ+ M c* Š ‡Šg + M c* Š ‡Šg
+ ZdZ1Z * Ññ)t‹z¹:+
( ~z0 M c* Š ‡ M+c* Š ‡õg @*
( ~ß ÖC DZ†* Ññ)·_© » »+ M c* Š ‡gzZxsZ Þ »
.
·_zt òZdÜ +â!£
Zßãc* Š ‡ ·_

( w‚q Ø ZèvŠzá| î0œÅ_


- Z )<
·_à [ »ì®
( ´] c* W )yWŒ
Û zª!* î0œÅ_ á| î0œÅ_:®
Z vZØg*Ññ]|)/ZgÖZ[Z1ZÉ
( ~â ZPvZØg * Ññ]| )x ; zÑZ GîÈZi Z (~âP
( ~â ZPvZØg * Ññ]|)u,Z GîÈZi Zì ( ã¢i?* Ññ) ?ì Há|
+ Š£Z)ÀF, zŠgZÔxsZc* á|:õZa~Š
( xsÑZœ )x Z ¸Z\gzZxs Z]x (]Zh
+ »ögŠ Z·* Ññ)+
( ~z0 M Z¾gzZxsZ
õg @* ¿zìY ÅÈ- Šx‰Zg ZŠ | 272

Á ÷) xs Z ÑgzZ xs Z ‰ Ü Zœ ,z„ã*zy:®
( ŠØZ−{* ÑñÔIèñWzxsÑZ (~Ââ*]|)xsÑZgÌZ
(w¾£ZègËZe )·_q Ø Zèã*zy
- Z:< FâàS
( ~ Ââ *]| )g7V~÷ á îI008I ïz cgz Z {ø oz?k:®
G
( ~â å]| )] Gé5Ò¨“gzZxsZ (Fâ=g&+ ){øoz?kwßZ
( ~â å]|)[ ZœZsÑZ (Fâ=g& + )ïzcwßZ
( ¿k1Z·* Ññ) {ø owßZ (Fâ=g& + )]!* ZŽz]ÑZÎ
·_z+Ö

w‚q $ ª) î0œÅ_)<
- Z(e L D
[» ®
( ~4tØZ0Z·)´) ‹Zg U* W $ Z}
g
( ~â å£Z;* Ññ)‹ZY ´Z $ Z}
g
á£6, ]¬çñZkŠ +â!£
, g »6, ]¬çñZkŠ
k $ æ
"
{)z+ª)ÃÔg $ uyá ·_
E
( t ç¤Lzyc* Š Z·_)º]Z¢õ
[» {¢õŠ Z® ®
( pZvZÚ* Ññ)e $ Š·]Z¢õ 6 á|ze $ Š·
( ãˆ?Z†* Ññ)xi Zzy]Z¢õ 4 xi Zzy
( ~g7gµy¢·~g ‡* Ññ)+ M c* Š ‡]Z¢õ 5 +
M c* Š ‡
( _÷w)·* Ññ)%]Z¢õ 6 %
( ~g7Þ0* }Z·?* Ññ)+ M {Ÿg]Z¢õ 6 +
M { Ÿg
( pZ”Zg·?* Ññ) e $ ª)]Z¢õ 6 $ ª)
e
( TÛÓZ†* Ññ)e $ ŠzŠñ]Z¢õ 5 $ ŠzŠñ
e
ÀG
Xì @* YH7{¢õq - Z~ßÃ¥x ÓÆ] ÕäG5. & :^â
273 | ½x Âz[»»x‰Zg ZŠ |[!* VZv0*

- Z )élp
( w‚q
( xøÔ¶Z ~ fÔ{ƒ~ f ) „ ⍫
[» ] ~g Zzß ®
wÅ1~g7Å[³ Z 18 +Ö
]â ¥~ÃgzZöeó b
ó L L@* ó ó³ Z L LÅszwx Ó 18 «pwßZ
# ŸzÅ&â
sg ¬gz Zs
( ã{Z ßgÔwzÑZ ßgÔ# ) „ ⍠~uzŠ
wåÐ( ¶gi ÚZ ) Å] †gzZ] ·% 18 +Ö
sg ¬»oèðZ’ZÆ"
$ Â 6 «pwßZ
]â¥~ÃgzZ/ZzåÐ]q˜ZÅ"
$ Â
Y »g Z »&â~y*zy 6 «p õg @*
rY 5Zg !* q
- Z~ß 1 Y 5Z
# gÔã{Z~Š)Ô\zÑZ~Š))„â~Š
(Z
wÅ]g„Яë6, ½»ÆøWgzZOÔ½»{Š‚ 18 +Ö
r5Z ~g £g !* q
- Z~ß
wåñƒBÃíqgzZ]‚½ZÔQÔwçÔÄ 6 «pwßZ
Ô‰g4Ô* ¯4}]â ¥] 0Ð "
$ Â
Åø Wuš gzZO^
, ‚Æ Vz4ÔÜZ e ] ,
] â ¥Å{)zt
Û ~^ $ Â
, ‚gzZ"
]â ¥Åyâ ‚~gz¢Æ"
$ Â 6 x ¬wßZ
Å )gzZ j§Æp
p g pôÃ] ,{”"
$ Â
i§»ä™„
& gŠÃo ÝZgzZ] â ¥å
»g Z »kZgzZ õg @* ¿ÅoèÆ"
$ Â 6 «p õg @*
õg @* ¿zìYÅÈ- Šx‰Zg ZŠ | 274

- Z )ïì
( w‚q
( xøÔ¶Z ~ fÔ {ƒ~ f ) „⍫
[» ] ~g Zzß ®
wEZgzZyTÅ_œZÔõZÔ ¦
/ 12 ~Š I
( 0ÐÈ )„z[¢Ô ¦
/ ÔõZÔ]Î 12 [ˆ
wÅð0* F, ÔwEZ » ðÎ 12 +Ö
( ã{Z ßgÔwz ÑZ ßgÔ#) „⍠~uzŠ
wÅä`áðs 36 +Ö
wÅ ðxÔÓZg e
wÅU»} ÀgzZ ä`8
# gÔã{Z~Š)Ô\zÑZ~Š))„â~Š
(Z
wÅðsg ZÏÔ)Y0* Ô@* ™ 36 +Ö
sg ¬» ðszÈÅ ã Zzè
sg ¬» ðszÈÅ~gœ
275 | ½x Âz[»»x‰Zg ZŠ |[!* VZv0*

+ ?£½[»
Û ¡zh
yWŒ
Û ¡zh
yWŒ + ?] YgŠ
- Z ) {‚] PŒ
( w‚q Û (1)
( w‚q
- Z ) îœE4]] PŒ Û (2)
( w‚zŠ )zŠg ZÔ5e $ Zz', h
+ ? ( 3)
( w‚q- Z ) ! ²Ô5e $ Zz', h+ ? ( 4)
( w‚ õ0* @* zŠ ) yWŒ
Û ¡ (5)
yWŒÛ {ø* ( 6)

- Z ) {‚]PŒ
( w‚q Û
, [»
wzZw‚ñZ' ] ~g Zzß ®
E Å G-Ê
( à õ Zҁ) > ç«i. Z {Žß Z 12 + ðEB ZwßZ
h
% )´) îGJ0G4}E .ÅZ >g−Z ( 2)
( ~g b ] ZY Z ÅZz
IE
% )´) çl4ÉZ GîGE04ƒ( 3 )
( ~g b
Á] c* Ww 12 +Ö
åyWŒ
Û Y Z`
% Z 12 % Z
Y Z`

( w‚q Û
- Z )îœE4]]PŒ
, [»
wzZw‚ñZ' ] ~g Zzß ®
GÅ G-Ê
.nG4
( ã Z−Z/1Z ) çG 5 Z 18 + ðEB ZwßZ
h
á )´)} ÷
( ?÷ á ]ZY ZÅZz
á )´)×Zg
( ?÷ Ì°Zz
õg @* ¿zì YÅÈ-Šx‰ZgZŠ | 276

s %ÑZ °] ¬Ãgw Z8 +Ö
åyWŒ
Û Y Z`
% Z

- Z ) ! ²5e
( w‚q ,h
$ Zz'+?
[» ] ~g Zzß ®
G-Ê
( +−ZY M~g ‡)y#Z GîvÜ 6 + ðEB ZwßZ
h
Ä
( ~gz çE ,EA ZyÑ)´) wCÑZ ‡
( ~g b % )´) îGG!g4Z îG%YZ
G
{g 0* øÔw ð©G4]{g 0* ÛÔ{g 0* ª 6 k
, zD
+
w2q - Z 6 gu
G
Ù ) ÕäSG5" F, øÒg 0* ìÁ] ¬Ãgw
( & §C 18 +Ö

( wzZw‚ )zŠg Z5e ,h


$ Zz'+?
wzZw‚ñZ' , [» ] ~g Zzß ®
G-Ê G-Ê
( pZdZ1Z ~g ‡)h + ðEB Z°Z ¸ 18 + ðEB ZwßZ
h
( ~â åZsÑZ * Ññ]| )yWÅZw)
( + −ZBY M0Z ~g ‡)ßZ ìY
G
( „⍠@* ) ÕäSG5" F, ×g Ÿw Z8 +Ö
( : Ñ‚ @* )Á] ¬Ãgw
ÅR
k
, zD
+ êR Z {g 0*
guw2q - Z

( xzŠw ‚)zŠg Z5e ,h


$ Zz'+?
, [»
xzŠw‚ñZ' ] ~g Zzß ®
G-Ê
( VÝ°Z†~g ‡)+Z + Z¯ 18 + ðEB ZwßZ
h
( +−ZBY M0Z ~g ‡)xΰZ Gî£Ec
277 | ½x Âz[»»x‰Zg ZŠ |[!* VZv0*

ÕäSG5G" F, ×o‚zZ w Z8 +Ö
k + 29Ô28{g 0* Á] ¬Ãg {ˆ
, zD
guåyWŒ Û

Û¡
yWŒ
, [»
wzZw‚ñZ' ] ~g Zzß ®
5{g 0* @* 1{g 0* i ZˆyWŒ
Û 12 ¡
$ ñ?)xsÑZ½
wzZz( ~ŠŠvZe 6 C Š

+ ?°Z ¸¿
h 6 h
+?
N ¬Š {g N â 12 M F, òs Z
š
xzŠw‚ñZ', [ »
Û
13{g 0* @* 6{g 0* i ZˆyWŒ 12 ¡
$ ñ?)xsÑZ½
xzŠz( ~ŠŠvZe 6 C Š

+ ?°Z ¸
h 6 h
+?
N ¬Š {g N â 12 M F, òs Z
š
xÎw‚ñZ', [ »
Û
22@* 14{g 0* i ZˆyWŒ 12 ¡
$ ñ?)xsÑZ½
xÎz( ~ŠŠvZe 6 C Š

+ ?°Z ¸
h 6 h
+?
N ¬Š {g N â 12 M F, òs Z
š
xg Xw‚ñZ', [»
( å¡ ) 30@* 23{g 0* i ZˆyWŒ
Û 12 ¡
$ ñ?)xsÑZ½
xg Xz( ~ŠŠvZe 6 C Š

+ ?°Z ¸
h 6 h
+?
õg @* ¿zìYÅÈ- Šx‰Zg ZŠ | 278

N ¬Š {g N â 12 M F, òsZ
š
Qw‚ñZ', [ »
}g 0* 20„Ž@* ( gzŠ )ˆyWŒ Û 18 ¡
}g 0* 10: Ñ‚ @* „Ž
+ ?°Z ¸
h 6 h
+?
N ¬Š {g N â 12 M F, òsZ
š
¥Æ ‚f dZ:gzì [ »gÐ e
$ ¬g Å¥Æ ‚f ‰á½[ » Ñ!* `gŠ :^â
X ÷f
e ™ågzŠz¡~„w‚zŠ

Û {ø*
yWŒ

{°‡ãZgâ ( 1)
Û {ø*
yWΠ( 2)
zŠg Z ( 3)
279 | ½x Âz[»»x‰Zg ZŠ |[!* VZv0*

C Š½[»
Ïg ÃzzŠgZ]«
wCZzgŠ ( 0)
wzZzgŠ ( 1)
xzŠzgŠ ( 2)
xÎzgŠ ( 3)
( Ïg Ã)xg XzgŠ ( 4 )
( Ïg Ã)QzgŠ ( 5)

wCZzgŠ
[» ] ~g Zzß y*
( ·gâ~ßñ) {°‡ãZgâ 6 ~QZszw
( ¡ÝZuzŠÔ ª)] Ü 12 N ¬Š
„â ÒˆÔ{°‡zŠg Z 6 y!* izŠg Z
r1 6 wÅk
,’
−7, Ôr2
Ì J
- B100 6 2
Ì

wzZzgŠ
[» ] ~g Zzß y*
M F)>{gÎ@* ¡zÔ{ø *ÝZzøÒg 0*
( kwK 6 Û
pÑyWŒ
( Vx·* Ññ)wzZÔ!‚g »½´Š 6 C Š

¡ß&ÔwÅi úgzZçz 6 wi
( _÷³ Z * Ññ)[ «ÅzŠg Z 6 zŠg Z
õg @* ¿zìY ÅÈ- Šx‰Zg ZŠ | 280

wÅ™6, 1 6 , ’wzŠg Z
k
á¸
wzZÔy™ ÷ 6 ~y
, ’w~y
k 6 , ’w~y
k
& ¸z¦Ô} h N J
- 10ÔwzZ[ˆÑ 6 [ˆ

xzŠzgŠ
[» ] ~g Zzß y*
ÛZ >gÎ@* ¡zÔ{ø * 12{g 0* @* 2{g 0* i Z 6 Û
pÑyWŒ
( Vx·* Ññ)xÎzxzŠzÔ!‚g »½´Š 3 C Š

wiÅi úzçzÔ¡ßVv0* 3 wi
( _÷³ Z * Ññ)[  ~uzŠ ÅzŠg Z 3 zŠg Z
ÜzŠg Z 3 , ’wzŠg Z
k
á¸
xzŠÔy™ ÷ 3 ~y
, ’w~y
k 3 , ’w~y
k
H"
BZ'] q ˜Zª øÒ5GZwu 3 BZ'
- 20ÔxzŠÔ[ˆÑ
} h NJ 6 [ˆ

xÎzgŠ
[» ] ~g Zzß y*
{ø* »@* 13{g 0* i Zu 0* yWŒ
Û 6 Û
pÑyWŒ
IE
( ÐíZ ) t é¨Gi$ Z ÒgÎ@* ¡ 3 Û
pÑyWŒ
5Ô4!‚g »½´Š 3 C Š

{i »i úñ¬ŠzwiÅi úzçzÔ ¡ßb 3 wi
( _÷³ Z * Ññ)[  ~ŠÅzŠg Z 3 zŠg Z
281 | ½x Âz[»»x‰Zg ZŠ |[!* VZv0*

ÜzŠg Z 3 , ’wzŠg Z
k
( ág )wzZzÔzŠg Z°Z ¸ 3 zŠg Z°Z ¸
á¸
xÎÔy™ ÷ 3 ~y
Ü~y 3 , ’w~y
k
xÎÔ[ˆÑ 3 [ˆ
E 4˜Š Zc
xzŠÔ èG à  3 `

( Ïg Ã)xg XzgŠ
[» ] ~g Zzß y*
( Vx·* Ññ)wzZxsZ õg @* 3 xsZ õg @*
7Ô6!‚g »½´Š 3 C Š

( _÷³ Z * Ññ)[ ¶aÅzŠg Z 3 zŠg Z
Y 5ZzŠg Z 3 Y 5ZzŠg Z
å( y{ ½* Ññ))*æW 6 Ïg Ã
( £Zt $Z * Ññ) Ïg ÃÚg
G
q vZ†* Ññ) ~*ZçG.nG4&
( „{
[ «ÅÏg Ã
( ~Ä )xzŠzwzZÔV{ î Šg Z1
( ~Ä ) Z™
á¸
xg XÔy™ ÷ 3 ~y
Y 5Z ~y 3 Y 5Z ~y
ÎZ6, ‹Z 3 ~ m, ôZ
xg XÔ[ˆÑ 3 [ˆ
xÎÔ èE G4˜Š Zc
à  3 `
wzZÔ ZÆ™ î W 3 b‚
õg @* ¿zìY ÅÈ- Šx‰Zg ZŠ | 282

( Ïg Ã)QzgŠ
[» ] ~g Zzß y*
( Vx·* Ññ)xzŠÔxs Z õg @* 3 xs Z õg @*
EE
( kì+−ZçG.¬…?)È- Šx‰Zg ZŠ‹x 3 + zö ZÎ
{™E
( _÷³ Z * Ññ)[ Â, v0* ÅzŠg Z 3 zŠg Z
+âoèzŠg Z 3 zŠg Z
( £ZÕ* Ññ)y»Ïg à 6 Ïg Ã
Q[ !* Y ]!* ( ~ā) åVI
( ~ā) V*1
á¸
QÔy™ ÷ 3 ~y
Y 5Z ~y 3 Y 5Z ~y
gi $ ÑE
+ g‹ZV 3 ~ m, ôZ
QÔ[ ˆÑ 3 [ˆ
`  Zg ø 3 `
xzŠÔZÆ™ î W 3 b‚

You might also like