Molire: Tartuffe

Szemlyek:
PERNELLE ASSZONY, Orgon anyja ORGON, Elmira frje ELMIRA, Orgon felesge DAMIS, Orgon fia MARIANE, Orgon lnya VALR, Mariane szerelme CLANTE, Orgon sgora TARTUFFE, lszent DORINE, Mariane komornja LOJLIS R, trvnyszolga RENDR HADNAGY FLIPOTE, Pernelle asszony szolglja Trtnik Prizsban, Orgon hzban 1. Felvons, 1. jelenet Pernelle asszony s Flipote, szolglja, Elmira, Mariane, Dorine, Damis s Clante Pernelle asszony s szolglja, Flipote siet el, mert Pernelle asszony el akar menni, mivel nem rzi jl magt finl. Mindenkiben a hibt keresi. Az van a nyelvemen, ami a szvemen. Az unoki s menye nem kedvelik Pernelle asszony bartjt, Tartuffe-t, akit lszentnek tartanak. Dorine: Mita elveit itt hirdeti kzttnk, Nem tehetnk olyat, hogy fbnbe ne essnk. Mindent brl ez a buzg erklcsbr. Nem enged hozzjuk vendgeket sem. Mindenki ellene van, de Pernelle asszony vdi. Pofon vgja Flipotet, s tvoznak. 1. Felvons, 2. jelenet Clante, Dorine Clante s Dorine beszlgetnek. Ki nem llhatjk Tartuffe-t s lakjt sem, mert mindent brlnak. 1. Felvons, 3. jelenet Elmira, Mariane, Damis, Clante, Dorine Damis Clante segtsgt kri, hogy gyzze meg apjt, hogy egyezzen bele hga s Valr eskvjben. Jn Orgon. 1. Felvons, 4. jelenet Orgon, Clante, Dorine Orgon rdekldik Dorinenl, hogy mi volt, mg 2 napig nem volt otthon. mesl rnjrl, de Orgon mindig Tartuffe utn rdekldik.

1. Felvons, 5. jelenet Orgon, Clante Orgon dicsri Tartuffe-t, aki szerny s figyel mindenre, fkpp nejre. Clante elmondja vlemnyt, hogy szerinte Tartuffe lszent, de ez Orgont nem rdekli. Clante megkrdezi, hogy betartja-e az adott szavt, hogy Marianet csak Valr veheti el. Orgon nem ad r vlaszt. Clante figyelmeztetni akarja Valrt, hogy veszlyben a szerelme. 2. Felvons, 1. jelenet Orgon, Mariane Orgon rknyszerti Marianet, hogy Tartuffe-hz felesgl menjen. Ezt Dorine kihallgatja. 2. Felvons, 2. jelenet Dorine, Orgon, Mariane Dorine beolvas Orgonnak, hogy nagyon rossz helyre akarja lnyt frjhez adni. Orgon majdnem pofon vgja. Kzben prblja meggyzni lnyt. 2. Felvons, 3. jelenet Dorine, Mariane Dorine feltzeli Marianet, hogy ne menjen frjhez Tartuffe-hz. Mikor Mariane a gyermeki engedelmessgrl beszl, Dorine elkezdi gnyolni a nszt. Aztn segt neki, hogy Valr legyen. 2. Felvons, 4. jelenet Valr, Mariane, Dorine Valr s Mariane sszevesznek, mert Valr azt mondja, hogy Mariane hallgasson apjra, menjen frjhez Tartuffe-hz, meg majd elvesz mst. Mindketten megsrtdnek. Dorine kzbelp. Kibkti ket s tervet sznek, hogy hogyan jtszhatjk ki ezt a frigyet s hogyan lehetnek egymsi. 3. Felvons, 1. jelenet Damis, Dorine Damis utlja Tartuffe-t. Elrejtzik, mg az Dorine-nal beszl. 3. Felvons, 2. jelenet Tartuffe, Lrinc, Dorine Tartuffe zsebkendjt adja Dorine-nak, hogy takarja el fedetlen kebleit. Ebbl is ltszik a nagy szenteskedse. Dorine elmondja, hogy rnje beszlni kvn vele. 3. Felvons, 3. jelenet Elmira, Tartuffe Tartuffe szerelmet vall Elmirnak, aki meggri, hogy nem mondja ezt el frjnek, ha Tartuffe segt, hogy ltrejjjn Valr s Mariane lakodalma. Ktrtelm vlaszt ad Tartuffe vgyaira Elmira.

3. Felvons, 4. jelenet Damis, Elmira, Tartuffe Damis, aki eddig hallgatzott, eljn s mindent el akar mondani apjnak. Elmira prblja errl lebeszlni. 3. Felvons, 5. jelenet Orgon, Damis, Tartuffe, Elmira Damis elmondja Orgonnak, hogy Tartuffe szerelmet vallott Elmirnak. 3. Felvons, 6. jelenet Orgon, Damis, Tartuffe Tartuffe beismeri bneit, de olyan sznlelssel, hogy Orgon megbocst, fit pedig kitagadja. 3. Felvons, 7. jelenet Orgon, Tartuffe Tartuffe tovbb tetteti magt. Orgon eldnti, hogy Tartuffe-t teszi meg egyedli rksnek. 4. Felvons, 1. jelenet Clante, Tartuffe Clante prblja meggyzni Tartuffe-t, hogy Damisnak vissza kell jnnie s hogy mondjon le az rksgrl azok javra, akiket valban megillet. 4. Felvons, 2. jelenet Elmira, Mariane, Dorine, Clante Dorine biztatja Clante-ot, hogy akadlyozzk meg a hzassgot, amit mg jfl eltt meg akar Orgon tartani. 4. Felvons, 3. jelenet Orgon, Elmira, Mariane, Dorine, Clante Mariane hiba kri apjt, hogy ne kelljen felesgl menni Tartuffe-hz, apja hajthatatlan. Elmira megkri Orgont, hogy rejtzzn el s hallgassa ki Tartuffe-t, ha kettesben van vele. 4. Felvons, 4. jelenet Elmira, Orgon Elmira trbe akarja csalni Tartuffe-t, ezt elmondja Orgonnak, aki elrejtzik az asztal al. 4. Felvons, 5. jelenet Tartuffe, Elmira, Orgon (az asztal alatt) Elmira gy beszl, hogy Tartuffe ismt beismeri vgyait. Tartuffe azt is beismeri, hogy orrnl fogva vezeti Orgont. Elmira elkldi, hogy nzze meg, hogy nincs-e a kzelben a frje.

4. Felvons, 6. jelenet Orgon, Elmira Orgon mr hisz Elmirnak, de mg visszakldi az asztal al. 4. Felvons, 7. jelenet Tartuffe, Elmira, Orgon Orgon el akarja zavarni Tartuffe-t, de megmondja, hogy mr a gazda, hisz Orgon nekiadta egsz vagyont. 4. Felvons, 8. jelenet Elmira, Orgon Orgon aggdik valami kazetta miatt. 5. Felvons, 1. jelenet Orgon, Clante Orgon egyik bartjnak titkos iratai vannak azon a kazettn, melyet Tartuffe-re bzott, ezrt nagyon aggdik. 5. Felvons, 2. jelenet Damis, Orgon, Clante Damis meg akarja lni Tartuffe-t, de Clante csillaptja. 5. Felvons, 3. jelenet Pernelle asszony, Mariane, Elmira, Dorine, Damis, Orgon, Clante Pernelle asszony nem hiszi el finak Tartuffe bnssgt. Orgon a tbbiekkel prbl kitallni valamit. 5. Felvons, 4. jelenet Lojlis r, Pernelle asszony, Orgon, Damis, Mariane, Dorine, Elmira, Clante Az r azrt jtt, hogy Orgont kilakoltassa. Legksbb holnap reggelig. 5. Felvons, 5. jelenet Orgon, Clante, Mariane, Elmira, Pernelle asszony, Dorine, Damis Mr Pernelle asszony is elhiszi Tartuffe gonoszsgt. Elmira: Ha kzhrr teszi rt mernyleteit, A szerzdst ezek rvnytelentik. 5. Felvons, 6. jelenet Valr, Orgon, Clante, Elmira, Mariane, stb. Valr elmondja, hogy Tartuffe feljelentette az uralkodnl Orgont, hogy flsgrul titkos paprjait rejtegette. Valr meg akarja szktetni Orgont.

5. Felvons, 7. jelenet Rendr hadnagy, Tartuffe, Valr, Orgon, Elmira, Mariane, stb. Tartuffe azt hiszi, hogy most brtnbe viszik Orgont, ehelyett megy, mert kiderlt, hogy Tartuffe egy nagy csal. Orgon visszakapja vagyont. Kszlnek a kirly el hlt adni, aztn pedig majd megtartjk Mariane s Valr eskvjt.

VGE