@ÐO ALN IJFLKQLK@YJO ALN SLYÕ5 933 @ÐOV AL JKALSLKALKFJ@

\KJRLYVJA@A K@FJOK@N AL V@K @G\VQÍK AL @YLP\JS@
B@F\NQ@A AL @AMJKJVQY@FJÖK

F\YVO5 
KLGOFJ@FJÖK
QY@I@EO5 
F@VO AL HLYLKFJ@
M@GJVQLY5
VJKOL GLOBYLZ I@H@MOKALV G@YFÍ@
JKQLGY@KQLV5 
0. N\FJ@
N\FJ@ F
F@YO
@YONJK
NJK@
@ AO
AOKGO
KGO V
V@KQ
@KQOV
OV 01
01
9. LYJFD
LYJFD G@IY
G@IYJLN
JLN V
VJNN
JNNOF@
OF@ FHL
FHLFF@
FF@ 01
6. OYQWJK
OYQWJK YH\
YH\@Z@
@Z@KK FH\
FH\FQ@
FQ@Z@
Z@ U\
U\ÐJG
ÐJG@@ 01
1. SOYQOF@Y
SOYQOF@YYLYO
YLYO P\JF@
P\JF@Ð@Ð@ F@YNOV
F@YNOV EHOL
EHOLN N 01
01
<. S@KJ\Y
S@KJ\Y@@ R@
R@YG@
YG@V V M@YJ@
M@YJ@ L
LNLK
NLK@@ 01
2. SLYLU
SLYLU FFLKQ
LKQÖK,
ÖK, EEHOY
HOYLQV
LQVZZ @K
@KGZ
GZ 001
1

F@M@KÀ - 9390

0. @K
@K@Q
0.0.@QOM
OMÍ@
Í@ A
ALN
SLYVOK@VLN FO
FOKB
KBNJ
NJFQ
FQO
O
 

• ¿Pujêkls lstàk ajrlft`mlktl jmpnjf`aos?

Nos hjeos qul slràk nos hlrlalros aln Vr. @a`k S`n`fjos
- Eu`k
Eu` k S`n
S`n`fj
`fjos
os qul ls uk ho homir
mirl
l lxj
lxjtos
toso
o lk klg
klgofj
ofjos,
os, ls rlf
rlfok
okofj
ofjao
ao por slr 
i`st`ktl eusto fok n` glktl, plro su vja` ls njmjt`a` y` qul sl sjlktl sono, ls ajvorfj`ao y
alijao ` lnno ko tjlkl g`k`s al h`flr no qul nl gust`i` `ktls, qul lr` s`njr al f`mpo fok
sus soirjkos

- Lrkl
Lrklst
sto
oSS`n
`n`f
`fjo
joss ls uk pr
prob
obls
lsor
or uk
ukjv
jvlr
lrsj
sjt`
t`rj
rjo,
o, ls
ls m
màs
às humj
humjna
nal
lqqul
ul ln prop
propjo
jo Eu`k
Eu`k,, su
hlrm`ko frll qul ls por lso qul tjlkl `sflkso alktro al su tr`i`eo y ls muy fotjz`ao lk
hlrm`ko.
n` ukjvlrsja`a, `almàs `amjr` ln êxjto lmprls`rj`n al su hlrm`ko.

• ¿Pujêkls lstàk jkajrlft`mlktl jmpnjf`aos, plro tjlklk jktlrês o pulalk jkbnujr lk

nos rlsunt`aos?

- Ln `iog`a
`iog`ao,
o, qu
qul
l ls nn`
` p`
p`rtl
rtl ml
mlaj`a
aj`aor`
or` y ls rl
rlspok
spoks`in
s`inl
l al u
uk
k rlp
rlp`rto
`rto p
prlfj
rlfjso
so al n`
hlrlkfj`
• ¿Puê tjpo al njalr`zgo tjlklk o sjgulk?

- Eu
Eu`k
`k SS`n
`n`f
`fjo
joss ls lxjt
lxjtos
osoo lk no
noss kl
klgo
gofj
fjos
os
- Lrklsto
Lrklsto S`S`n`fj
n`fjos
os ls pprobls
roblsor
or ukj
ukjvlrs
vlrsjt`rj
jt`rjo
o y sus ffn`sl
n`slss sok m
muy
uy fo
fotjz`a
tjz`a`s
`s alk
alktro
tro al
su jkstjtufjök

• ¿Puê jkbnulkfj` tjlkl f`a` níalr soirl nos almàs?

Pul sl fokoflk porqul sok hlrm`kos y qul f`a` uko fokofl nos puktos aêijnls al n` otr`
plrsok` por lelmpno eu`k p`n`fjos s`il al klgofjos y poarí` jkvlrtjr mleor n`s `ffjokls.
• ¿Ls uk` rln`fjök al jgu`nls o lxjstl n` alsjgu`na`a?

Lxjstl uk ajst`k
Lxjstl ajst`kfj`
fj`mj
mjlkt
lkto
o al `m
`mios
ios hl
hlrm`
rm`kokoss qul
qul tjlkl
tjlkl fom
fomo
o < `ðos,
`ðos, alija
alijao
o ` uk
fokbnjftos soirl ln tr`t`mjlkto mêajfo al su ajbukt` m`arl
• ¿Lk quê borm`?

 @mios alsfokbí`k lktrl sí, `ukqul Lrklsto màs al su hlrm`ko por n`s h`ijnja
h`ijnja`als
`als
klgofj`aor`s al su hlrm`ko
• ¿Lxjstl `hor` o pulalk lxjstjr fo`njfjokls lktrl nos grupos?

Ví, ls posjinl qul pula`k lxjstjr fo`njfjokls lktrl nos grupos, alijao ` qul fomp`rtlk
fjlrtos jktlrlsls, y qul `n momlkto al slr rlsulntos, lxjst` lst` fo`njfjök.

• ¿Lktrl qujlkls?

Lktrl `mios hlrm`kos lk uk` prjmlr` jkst`kfj`, sj sl nogr` rlsonvlr ln fokbnjfto, y al ko

slr rlsulnto ln proinlm`, jgu`n lxjstjrí` lst` fo`njfjök lk n` t`ral fu`kao sl rlõk`k fok ln
`iog`ao y tlkg`k qul nnlg`r ` uk `fulrao mutuo i`eo suplrvjsjök aln @iog`ao Slrlz.
• ¿Sor quê?

Sorqul sl `foraö qul sl alií` nnlg`r ` uk `fulrao ` bjk`n al fulkt`s, y` sl` por jkjfj`tjv`
al nos hlrm`kos lk n` rlukjök al n` m`ð`k` o lk n` t`ral fok ln `iog`ao, y porqul `mios
m`kle`k jktlrlsls qul ko bulrok vjstos `n jkjfjo alijao ` su slp`r`fjök.
 

 Slrflpfjök aln proinlm`5 

• ¿Al quê m`klr` lktjlkalk ln proinlm`?

Ln proinlm` surgl porqul f`a` qujlk qujlrl su p`rtl , fok bjkls propjos p`r` fumpnjr fok
sus jktlrlsls

• ¿Fömo no alsfrjilk?
Ln slðor S`n`fj
S`n`fjos
os pjajö ` Lrkl
Lrklsto
sto uk pofo `k
`ktls
tls al morjr qul ko ali
alilmos
lmos vlk
vlkalr
alr n`s
`ffjokls.
Eu`k qujlrl lblftjvo p`r` su propjo klgofjo

• ¿Fömo nls h` `blft`ao?

Lstàk plks`kao alm`sj`ao lgoíst`, nnlg`kao ` uk fokbnjfto

• ¿Fuànls slktjmjlktos sok nos màs jmport`ktls?

Lstàk ale`kao al n`ao ln v`nor slktjmlkt`n al n`s fos`s , pokjlkao lk prjmlr nug`r sus
jktlrlsls propjos
• ¿Fok quê kjvln al jktlksja`a?

 @mi`s p`rtls tjlkl

tjlkl uk jktlksj
jktlksja`a
a`a al lstjno fo
fompltjtjvo
mpltjtjvo
• ¿Puê sonufjokls sugjlrlk?

\k` sonufjök slrí` qul ko sl rlp`rt`k nos ijlkls , ls alfjr qul `mios s`qulk ln màxjmo
provlfho al lnno aokal m`xjmjflk nos rlsunt`aos y n` rln`fjök al `mios fomo hlrm`kos no
mleor slrj` qul `rrlgnlk sus ajblrlkfj`s y `sí ln p`trjmokjo frlfl.
• ¿Puê klflsja`als l jktlrlsls rlprlslkt`k?

Ylprlslkt`k   jktlrlsls plrsok`nls

Ylprlslkt`k

• ¿Fuànls sok n`s ajblrlkfj`s, lk n`s plrflpfjokls al n`s p`rtls?

F`a` uko qujlrl ln mleor p`rqul al n` hlrlkfj` p`r` fumpnjr fok sus jktlrlsls plro ko
nnlg`k ` uk `fulrao , màs `õk lstàk lk fokbnjfto por lnno.

0.9 SYOFLVOV

N` ajkàmjf` aln fokbnjfto5

Vl puso uk` blfh` p`r` qul `mios hlrm`kos ajsfut`k sus jktlrlsls y nnlgulk ` uk
`fulrao al rlp`rto al hlrlkfj` o vlkt` al nos ijlkls. Al ko nnlg`r ` uk `fulrao, uk `mjgo
aln ajbukto p`arl(`iog`ao) vlrà n` sonufjök qul nl a`.

• ¿Puê f`usö ln fokbnjfto?

Ylp`rtjr n` hlrlkfj`.
 

• ¿Fuàkao sl jkjfjö?

Nos hlrm`kos
hlrm`kos y` tlkí`k tlksjo
tlksjokls
kls ` no n`rgo a
al
l < `ðos.
• ¿Pujlkls no jkjfj`rok?

Ln fokbnjfto no jkjfj`rok Ln slðor @aàk S`n`fjos fok ln Ar. Yjf`rao Sêrlz

• ¿Puê otros proinlm`s sl `ð`ajlrok?

Vl `ð`ajlrok tlm`s plrsok`nls y n`s ajsforaj`s qul huio `n morjr su p`arl n` alfjsjök qul
tlkí`k qul tom`r n` mulrtl al su m`arl y qul Eu`k sl ajvorfjo al su lspos` y h`ií`
tlksjokls lktrl nos hlrm`kos.

• ¿H`st` aökal h` lsf`n`ao ln fokbnjfto?

H`st` qul nos aos hlrm`kos `sum`k n`s rlspoks`ijnja`als al sus `ffjokls sl`k lst`s
posjtjv`s o klg`tjv`s o al no foktr`rjo sl` ln `iog`ao ln fu`n tomê n` alfjsjök bjk`n.

• ¿Puê gr`ao al pon`rjz`fjök lxjstl lktrl n`s p`rtls?

• ¿Puê hlfhos h`k `guajz`ao ln fokbnjfto?

Ln vlkalr n` f`s` y t`mijêk ln v`nor al nos njiros aln p`p`

N` fomukjf`fjök5

• ¿Al quê m`klr` sl fomukjf`k?

Vl fomukjf`ràk al uk` m`klr` ajrlft`, y` qul sono tjlklk mlajo aí` p`r` alfjajr y nnlg`r `
uk `fulrao.

• ¿Pujêk h`in` ` qujlk. Fuàkao, Fuàkto y por quê?

  Ln `iog`ao sl rlõkl fok nos aos hlrm`kos alspuês al n` mulrtl aln p`arl al lstos y
soirl ln rlp`rto al n` hlrlkfj`.
• ¿Lxjstlk `ntlr`fjokls lk torko ` n` fomukjf`fjök (lstlrlotjpos, m`n` jkborm`fjök,
rumorls, prleujfjos, ltf.)?

Lrklsto alsfokbí` al su hlrm`ko `n momlkto al tlklr n`s `ffjokls al sus p`arls, y` qul
`n momlkto aln rlp`rto al n` hlrlkfj`, ln v`nor al lstàs `ffjokls lstàk i`e`s
• ¿Al quê m`klr` poarí` mleor`rsl n` fomukjf`fjök?

Màs fokbj`kz` lktrl `mios hlrm`kos, ale`kao `tràs toao tjpo al rlkfjnn`s qul tuvjlrok
0.6 SYOINLM@

Alsfrjijr ln mlonno aln fokbnjfto. ls alfjr no màs jmport`ktl aln proinlm`5

Pul sl h`g` no qul ln p`arl lsplr` al nos ijlkls qul ale` p`r` sus hjeos, ên ko qujsjlr`
qul sl vlka`k sus `ffjokls kj su f`s`.

• ¿Fuànls sok nos jktlrlsls, klflsja`als y v`norls al f`a` uko?

 

Eu`k qujlrl ajklro p`r` s`njr al n`s alua`s i`kf`rj`s y h`flr frlflr n`s `ffjokls. Ko
vlkalr nos njiros.
Lrklsto ko qujlrl vlkalr kjkgõk ijlk, `n foktr`rjo qujlrl fokslrv`r toao, porqul lso ls no
qul huijlsl qulrjao su p`pà.
• ¿Puê ls no qul nl prlofup` ` f`a` qujlk?

 @ Eu`k nl prlofup`i`
prlofup`i` su sup
suplr`fjök
lr`fjök plrso
plrsok`n
k`n fomo n` oi
oitlkfjök
tlkfjök al su p
propjo
ropjo klgof
klgofjo.
jo.
 @ Lrklsto nl prlofup`
prlofup` ln ijlklst`r
ijlklst`r al n` f`s` q
qul vlkaja`..
ul ko sl` vlkaja`

• ¿Puê propoklk p`r` rlsonvlrno?

Pul `mios lkumlrlk sus jktlrlsls, lktrl lstos h`y `ngukos qul fojkfjalk y poarí`k
klgofj`r lk i`sl ` lstos.
 ¿Sor quê nls jktlrls` ls` sonufjök lk p`rtjfun`r?

Sorqul sl pulal klgofj`r lk i`sl ` lstos y sl tjlkl uk pukto al fomprlksjök.

• ¿Pujêk g`k` o pjlral slgõk n`s sonufjokls propulst`s?

Ln qul plralrí` slrí` ln p`arl y Lrklsto, y` qul Lrklsto qujlrl n` vonukt`a al su proglkjtor 
b`nnlfjao, por ls` mjsm` r`zök `n vlkalr n` f`s` lst`rí`k alstruylkao nos alslos al su
p`pà.
• ¿Fuànls sok n`s klflsja`als hum`k`s lnlmlkt`nls qul motjv`k ` f`a` qujlk?
(slgurja`a, `utolstjm`, fomja`, posjijnja`a al tr`i`eo, ltf.)

S`r` Eu`k ls su slgurja`a `n momlkto al klgofj`r, su lxplrjlkfj` lxjtos` lk ln àmijto

lmprls`rj`n. Sor su p`rtl Lrklsto ls su humjna`a y su t`nlkto `n momlkto al a`r sus
fn`sls.

• S`r` qul lstêk s`tjsblfhos fok uk `fulrao5 ¿Fuànls al lst`s klflsja`als sl

tom`ràk lk fulkt` y alilràk al lst`r lk n` sonufjök bjk`n?

Ln eulz propokl qul nllrà n` f`rt` qul sl` màs `alfu`a` p`r` qul sl` ajvja` n` hlrlkfj`,
f`rt` . tlkjlkao ln `iog`ao n` potlst`a al
por no t`kto nos hjeos ko tlkaràk `fflso ` n` otr` f`rt`.
poklr `proi`r f`a` uk` al n`s propulst` y ajsfutjr nos frjtlrjos
• ¿Puê ajblrlkfj`s al v`norls lxjstlk y h`st` quê pukto eulg`k uk p`pln jmport`ktl?

Ln v`nor màs alst`f`ao ls n` humjna`a al Lrklsto, plsl ` qul ên ko ls mleor qul Eu`k plro
lso ko no njmjt` ` slr soilrijo fomo su hlrm`ko.

SYLS@Y@FJÖK

Alsfuirjr Qus Jktlrlsls y Oieltjvos

 

0.  ¿Puê ls no qul yo qujlro nogr`r?

 Z Lrklsto qujlrl nogr`r s`ilr qul p`rtl al n`

n ` hlrlkfj` v` ` klgofj`r 

9.  ¿Puê ls no qul n` foktr`p`rtl qujlrl nogr`r?

Eu`k qujlrl h`flr su propjo klgofjo y lstà tr`i`e`kao auro p`r` vlr fomo h`flrno.

6.  ¿Sor quê lstl nogro ls jmpor to prlfjso al nos ijlkls

Nnlg`r ` uk `fulrao fok `mi`s p`rtls

Ylsonvlr ln ajst`kfj`mjlkto al < `ðos al `mios hlrm`kos

2.  ¿Fuànls sok nos oieltjvos slfuka`rjos? 

LYKLVQO E\@K

`. Fokslrv`r n` f`s`. `. Pujlrl ajklro.

i. Fokslr
Fokslrv`r
v`r n`s `ff
`ffjok
jokls
ls y f. lsplr`
lsplr`rr ` qul
qul nn`s
`s `ffj
`ffjokl
oklss
h`flr qul frlzf`k al su p`arl frlzf`k
(jkvlrtjr lk `ffjokls)

f. Fokslrv`r nos njiros. a. Ko vlkalr nos njiros.

7.  ¿Fuànls sok nos puktos qul „alio” nogr`r y nos puktos qul „qujlro” nogr`r?

Alil lvjt`r ln fokbnjfto , y sl qujlrl nogr`r ` uk` klgofj`fjök

8.  ¿Fuànls sok nos puktos qul „alil” nogr`r y nos puktos qul „qujlrl” nogr`r n`
foktr`p`rtl?

Alil nogr`r n` rlp`rtjfjök lqujt`tjv` al n` hlrlkfj` , sj qujlrl s`tjsb`flr sus jktlrlsls.

 

:.  ¿Jalktjbjf`r posjinls `ntlrk`tjv`s ` slgujr sj ko nogr`s ln `fulrao (M@@K), tuy`s y

al n` foktr`p`rtl?

 @ffjokls por uk
uk v`nor `ftu`n al
al $933.333.33.
$933.333.33. \k` fonlffjök
fonlffjök al lst`mpjnn`s
lst`mpjnn`s v`njos`, plro
plro sl

ajfl qul ln p`pà vlkajö n` mleor p`r` p`g`r alua`s. N` fonlffjök al njiros aln p`arl (v`rj`s
ukjvlrsja`als tjlklk jktlrês lk n` fonlffjök).

03.  Jalktjbjf` tu Sroinlm`5

Zo tlkgo qul klgofj`r fok 9 (plrsok`s) p`r` rlsonvlr n`

rlp`rtjfjfok al n` hlrlkfj` , ijlkls y 
. (proinlm`/s)

00.  ¿Pujêk ls n` plrsok` qul tjlkl poalr al alfjsjök, ` n` fu`n tlkgo qul plrsu`ajr?

@ n` otr` p`rtl (9)

09.  ¿Puê rln`fjök qujlro tlklr lk ln buturo fok mj foktr`p`rtl, y por quê?

06.  ¿Puê oistàfunos voy ` tlklr qul suplr`r, y fömo?