ORIGEN Y EVOLUCION DE LAS DISTINTAS LENGUAS DE LA PENINSULA IBERICA
HISPANIA=tierra de conejos (puede ser cartaginés)
No sabemos que lengua se hablaba en la peninsula hasta a partir del s.X a.C. por ausencia de datos. Las
lenguas de! Estado Espafiol proceden del latin excepto el euskera. Cuando el latin se fragment
aparecieron dialectos del mismo (LAS LENGUAS ROMANCE/ ROMANICAS):
Aragonés, leonés, castellano, gallego, portugués, catalan, provenzal, francés, italiano, sardo, romanche,
rumano, délmata.
En la Peninsula Ibérica antes de romanos se hablaban varias lenguas y menos el euskera desaparecieron
y fueron sustituidas por el latin.
Las lenguas primitivas son lenguas anteriores al latin (romanos imponen latin en la peninsula en 218
aC). Lo que hoy es euskera (lengua de vascones) no fue latinizado por ser anterior al latin. Al Sur de
Andalucia y PORT estaban los tartesios cultura relacionada con pueblos del Mediterraneo y Oriente. En
Levante estaban los iberos, de origen norteafricano, y fue una zona sometida a la influencia los etruscos
(origen italiano). Los fenicios fundaron diversas ciudades Gédir (Cadiz), Malaka (Mélaga). Los
cartagineses fundaros Cartago (Cartagena). Los griegos denominan Iberia a la Peninsula y fundan
Lucentum (Alicante) Emporion (Ampurias). En el Centro y Noroeste de la Peninsula hay presencia
linguistica de: los ligures (pueblo de la costa mediterranea francoitaliana), de este origen son Toledo,
Barcelona y Badajoz.
Los celtas llegan desde el sur de GER hacia el s. Vil aC, se instalan en Galicia, sur de PORT y regiones
altas del centro y de Sierra Morena: Segovia, Coimbra, Betanzos, etc. Los celtiberos en el Centro y Bajo
Aragén donde se mezcla el habla de 2 pueblos.
Los romanos en el 218aC. comienzan a conquistar la Peninsula, Se encuentran con la resistencia de los
cartagineses los iberos, celtiberos, lusitanos, los cantabros y astures (iltimos en resistir hasta el 19 aC).
Romanizacién=Espafia conquistada tmb por cultura romana a través de soldados y los que
administraban las ciudades conquistadas. La reli cristiana explicada en latin fue otra de las causas de la
colonizacién cultural, en la que intervienen politicos y escritores espajioles.
La lengua latina=vieja lengua del grup ico (sVIl aC) procede del indoeuropeo. Su evolucién debe
mucho a la cultura griega. Lleg6 a ser vehiculo de expresién de un gran imperio y de escritores
universales
TIPOS DE LATIN:
Cldsico/literario: habia alguna escuela que lo ensefiaba en la peninsula, utilizado por gente culta de
Roma y del Imperio.
Vulgar: hablado por la gente. Mayoritariamente hablado en la peninsula. Tras ivasién barbara
comienzan a hablarse de manera distinta en cada region llegando a ser irreconocible (asi surgen las
lenguas roménicas)
Bajo latin: invasiones barbaras s.IV y V dC. destruyen Imperio Romano y la unidad de su lengua. Latin
clasico se sigue ensefiando en algunos monasterios y utilizado por algunos escritores =latin bajo.
Humanistico: utilizado en los SXV y XVI por personas cultas de! Renacimiento. Los escritores literarios
prefieren ya la lengua roménica propia.CASTELLANO PRIMITIVO
Llegada pueblos germénicos a la Peninsula Ibérica produce pérdida de unidad del latin y la aparicién de
variantes del mismo en distintas zonas geogréficas. Aparecen las lenguas roménicas lejos de los
territorios donde el dominio arabe era més fuerte (gallego, leonés, asturiano, cataldn, castellano,
navarro-aragonés). En la zona arabe los cristianos hablan mozarabe (latin con muchos términos en
Srabe).Euskera=/=romanc
Origen castellano=
navarro-aragonés.
‘ros textos= siglo X de documentos denominados Glosas Silenses (Monasterio de Silos, Burgos) y
Glosas Emilianenses (Monasterio de San Millan de la Cogolla, La Rioja). Glosas=anotaciones por un
monje sobre palabras latinas para aclarar significado. En estos textos empieza la historia del castellano.
Alfonso X fija normas ortogrficas en el SXIII. Antonio de Nebrija escribe tra Gramatica en 1492. A lo
largo de XVI y XVII los escritores la perfeccionan y el comercio con América la enriquece y universaliza.
1713 funda RAE encargada de cuidar su desarrollo.
‘Cantabria y condados de reino de Leén, en contacto con el euskera y
LA LLENGUA DE LOS PUEBLOS GERMANICOS
Tribus germanicas comienzan invasién de la Peninsula en 409, Vndalos suevos y alanos luchan contra
romanos € hispanos, pero serdn expulsados y sometidos por los visigodos (capital visigoda=Toledo),
traen su cultura pero renuncian a su lengua y adoptan el lati
Lengua germénica poco a poco toman elementos de la cultura romana y en el sVII usan latin casi
exclusivamente. Siguen utilizando palabras germanicas q pasan al léxico comin de los
panos-romanos y de las lenguas romance (palabras reciben nombre de germanismos).
LALENGUA ARABE
En el aio 711, los sucesores de Mahoma, combatiendo para expandir el Islam, desembarcaron en
Gibraltar en respuesta a la llamada de un conde visigodo que buscaba vengarse del rey. En solo una
década, los arabes conquistaron la Peninsula Ibérica y el sur de Francia.
Durante la época visigoda, se habia producido un distanciamiento de la cultura clasica de Grecia y
Roma, la cual fue recogida y preservada por los arabes. A través de Espajia, esta cultura seria
reintroducida en Europa, en campos tan importantes como la medicina, las matematicas, etc. El drabe,
después del latin, es la lengua que mas palabras aporta a las lenguas romances.