Raccords forgés / Forged fittings A i Petrometalic S, re odhaute pression high pressure pages 3-38 raccords forgés (acier carbone, alliés, inoxydables) forged fittings (carbon, alloy and stainless steels) .. raccords de derivation renforces (acier, carbone, alliés, inoxydables) reinforced branch tittings (carbon, alloy and stainless steels) basse pression low pressure division pages 39-43 raccord acier gaz suivant EN 10241 wrought steel threaded fittings EN 10241... ‘mamelons en acier et piéces tubulaires pipe hipoles and tubulars... manchons en acier ot raccords pour installations anti-feu steel couplings / sackets and fittings for fire fighting installations ..‘Spéciications matiéres materials requirements... pression de service FESSURE ALIN. say oat pression et temperatures de service ‘working pressure temperature rating... a8 1s et croix réduils - reduced tees and crosses Jongueur de fietage - length of thread... am flltage conique pour tubes (NPT) standard taper pipe thread (NPT)... ‘cide 90° séries 3000-5000 90° ebows class 3000 Ib-6000 lb ‘coude 45° séries 2000-8000 45° elbows class $000 1b-6000 Ib... = és - tees - croix crosses. ‘manchons - couplings detriemanchons - hall-couplings...-. tO bouchons femelles séries 3000-6000 ‘caps class 3000 lb-6000 Ib bbouchons male tte hexaganale séries 4000-0000 hex head plugs ~ class 3000 Ib-8000 Ib. réductions male-fomelle séries 3000-8000 hex head bushings - class 8000 Ib-6000 tb 12 réduations femelle-male - séries 2000 femalesmale ~ reducer ~ class 3000 Ib... a mamelons réduits séries 3000-6000 female-male reducer - class 3000 b= 8000 Ib... 14 rmainchonsréduits- séries 3000 - 6000, redticing coupling - C1488 3000 Ib = 6000 Bb. 9S ‘ranmelons- Séries 3000 - 6000 hexagonal nipples ~ class 3000 tb - 6000 coudess malesfemelle -séries 9000 - 6000 {90° street elbows ~ class 3000 Ib - 6000 I ‘coudies union -tés union » séries 3000 lunion elbows - union tees class 3000 tb. aol union méle-femelle-séries 4000 ~ 8000 ‘male-female - unions - 8s 2000 Tb - 6000 Ib....18 samelons tube - pipe nipples. ‘swedge ripples - séries 4000 - 6000 ‘swedge ripples - class 2000 tb - 6000 ‘code utlsé pour la nomenclature des swedge trarnoloe lubes reds code uvedin matrl ketc ‘swedge ripples - reduced nipples... 20 dimensions des raccords & souder Suivant ASME B16.19 = 2008 ..cnon onl ‘dimensions of socket wedding tings according to ASME B16.11 ~2008.... ‘coudies - series 3000 - 6000elbows - class 2000 Ib - ‘8000 1s = tees - séries 3000 - 8000 croix - erasses - class 2000 b- 6000) ‘manchons - couplings - séries 2000 ddem-manchons - haf-couplings ~ class 8000 fo - 6000 Ib ‘bouchons femelies - series 3000 - 6000 caps - clas 3000 lb- 6000 fb. 128 rmanchons réduits» sévies 3000 = 6000 ‘reduced couplings - class 9000 Ib - 6000 Ib bbossage a sauder - séries 9000 - 6000 welding bosses - class 2000 Ib - 6000 Ib. réductions male-femelle - reducer inserts reductions male-femelle- séries 3000 - 6000 reducer inserts - class 3000 fb 6000 bb. unions - séries 3000 - 000 ‘unions ~ lass 3000 Ib - 6000 W. liste de poids en kg/pc - weight list in kgs/po. BB liste de poids en kofpc - weight list in kgs/pe. aocords de détivation renforats Reinforced branch fitinas. \Weldoutles STD - weld-outiets STD... \weldoullels SCH XS -we-outlets SCH XS e828 woldoutlets SCH 160 - XXS. sock outlets -raveards embeltés Soués Socket welding fitings thread-outlots~raccords tarauxiss threaded things... sock outlets raceords taraudés - tireaded § eae nip-oullets- raccords allongés extended fitings, ‘dimensions du tube selon ANS! BS6.10 pipe dimensions as per ANSI B96.10...... £8 accords gaz « wrought siee! tings... rmasnelons en acier & ciéces tubulaires: Pipe nipples and RBUIARS. nce rmanchons en acier steel coupings ‘manchons grugés pour installations ants profile sockets for sprinkler systems bobines grugées ralnurées ob fletees profile tubular groved or threaded. 4sSpécifications matiéres ) TYPE | “Aeteracarbone carbon test Aeleralla ally seat astu ainsi [UNS designation AFNOR (3) etn standard 183 1500-1960 (1) pint) carbone carson Manganise Manganese Soi ‘suprur Prosphore Phosphorous Siletim Sitcon Come ‘chron Nicket ‘oka Molyeone Meijer cure opp Yvanaturt anal Nobiam + Tartale Coles Tanta Thane Tania regen Nirogen ‘Aurinian ‘tuna 2reoniven Fircootun et Nii po2Nimm 2% win = ASTM Sticton % mia ure En -HES mat esi, KEV A empora, Moyenne J ‘Miu J Tonate strength {inj 1000 ps “Yel sie (rin) 1000 ps i009, 2 (in) parca eduction of area ‘min porcent Harness HE mi inp teat tempera F* average CHARPYV coy | ASA Aoa | ASO ‘ge NB Ft 1020 ia oases KOSO08 avece /ABAP 221 (22690) 200 Lag) cas Asta 30 1.35 0085 2 as ces (wa 250 25 2 0 ser age 289 > = 7 (e085: oo a 22 (as oo [aa 137 (ia a - = =10 1550 4250 Moa Fa 001 mare Lo Stas 0940 as 0930 040 8655 2 17 220 701095 50 212 ‘aor SO) aie aaa) hie MBM bea ae 088 eam sn KOR KA1545 zoo iid) 72 SE] | 625 aco 500 26 TON yo 105 oa) 035 =a 000 0m 060 p40 0030 0038 0.30 oa 035 050 = 400 0090 6.00 ay S080 Dia 06s 00 anSSH 485 em 275 zm 20 S135 4oF 1432017 Abi = 216 wes) 70 a) zm 20 a7 35 ang Ate toe Finci2 Kns72 1500 36 er 460 13cr Mo 4 10 020 30 020 oa 0.65, 20 30 49-207 10 4a 2 30 A ag 1500 (ROGET loco (Zigep) z10cD oo Bigrel *8s = a0 ocr [gee 0, Mo9-10 Mog=1 aoe ; 0.05 08 ors Lots) oe 030 (S00 0.0 090 Lmao. 000 oot | ageo oto oor | aa o,c00 = [oso azo oso hans o50 200 gO 00 250 Liped. 930 aan a7 a5 i340. 405 25 070" on a7 ; one tax 156207 SIA 8 20 amas om «© zm 20 ce) OPN 143-217 GASEAOT 186-207 ATOEDI® 248 =15Spécifications matiéres materials requirements ‘A1B2/ |AIB/ A182" VATEG! AIG2 AIS! AIB2! "AYEB!! ATE2) AVBA! AIG2/ ATE! ‘A162 (RIE AIO AIB2 AIO ATED ATE? AID ATED AIG2 Ave? ATED N06 MOB 16a MOBa N-0Ga MHOGa Oda Ne0Ga MOGa MalBa M-0Ga MeO Fool RBIGL FS2t FSA? POOH FOIOR FSI/L ASAI FSa7H ORM FST SS SO4L |BI6L) 921 GAP SO4H SIGH S17. BOTH 47H RA LUNSidesignation ——-S30400 S160 SA2100 34700 830409 SS16N9 531709 882109 31709 S124 831009 $2750 zacw | By zscnt| (2, zen | 28) 23, eat 2%, EoU CND ENDL eno, ‘CAND GND. cb cone Specitistions ‘oso [fA 1010 GONE 16-00 ND GND tote, CINE Boe. 22s. oar TAMIAMGNSSSS oot GIES! 321 GG ot AWS si7 GEA on” lowe) Ne Ee SSIS (om Sit OSHs Sst Sse Sz esas Sie Ese! Seo 318 oer 280 28 UXT we b8By 22 sags coer MEOH 220 aor ie SE ce cn cent OS, Geni Grn AIR XS Mo Ni Mo NIMO Sie iS nels SN wot nes Nae Na! oo MO Ni ao 10 Mg’ Mou" Mtge 1610 gece "son atone ee ee ‘aro a0 [aac opo [eae o%0 | oto qos 01. a%0 ace0) oow aon0 jaro oo |20 20 am 20 a0 20 2a 90M 20 te Soke a ee 2 7% upton 000 /afeo 0.80 Gato oAe0 AAO veo BARA O60 AGI ace Bien Prehore a =: a: ee eel ie pean cos | 085 oes |a0s ops ans ois ae ods |aeen ocw one Steun ea ne a: es es: Sion to Lip to bio) 10 )ap. 10 40 10 Lose) 10 oe0 ya i300 170 aro 10 ao 10 Des 240 aa warm zoo 180. 100 a0 200 tee m0 Wo 20 ms 20 aa No! co 92 «30-90 8) 140, NO 8 90 |S 45 BO Nicke! 130 150 120 (130 110 140 150 120 130 | 185 65 80 Moyen ~ on: ee eae so BO 2s | a0 evecenan 30 50 to esas Ro Cure: -B b-& Sa - ke - ee tee 1.00 vanadin =a - ye - :-- a- Sa <10 = 190 ane > [am =sc] - Es - a: & Pi fam fam oye ze Se + SOIR) oe Hope togen ez om ose -Nuneti ff bb es - gf - Ez aura crim = = = : : 3 ene ‘Ni ee ses a5) sis OBIS! 519 SSIS 5 SSIS! 51s Ueeo! 8x0 mo Ro02Ninn# = =: —: =: a os ro EAM) 205 ab] 205 SOE! 170 es! as Swe! 460 REO emnieasie 30 wm) 8 wae ws tS Sk SES Ewe 2 ose ) ase % este 4 me << =< << 7 « i > re 7 mes EE: Ee se Em: Ee Ee EE oe Ee es EEE oo EEE so ESE 2 RBs Eo EE: | 6bouchons caps femelles 3000 Ib-6000 Ib séries 3000-6000 Dimensions suivant ASME B 16.11-2005 Taraudage suivant ANSI B 1.20.1 - 1983, Thread according to ANSI B 1.20.1 - 1983 Dimensions according to ASME B 16.11-2005 Diametre a anal Le] Prd loses a2 3a mz eS (225 (2500 (goo Gem == ase 1: = 1550 — bouchons male hex head téte hexagonale plugs éries 3000-6000 class 3000 Ib-6000 Ib Filetage suivant ANSI 4 Dimensions suivant B 1.20.1 - 1983 ASME B 16.11-2005 Thread according to i Dimensions according to ANSI B 1.20.1 - 1983 ASME B 16.11-2005, ooo Peo) Sty Less 3 Ef | eh A eZ 10 Sea) 16,0 ba) 6 ws so | a a Ze « Es 7 a 0 | a | a ee | a 2: OE cl as EOE St ee ee | | |réductions male-femelle séries 3000-6000 Filetage et taraudage suivant ANSIB 1.20.1 - 1983 Thread according to ANS! B 1.20.1 - 1983 bushir class 3000 Ib-6000 Ib Dimensions suivant ASME B 16.11-2005 Dimensions according to ASME B 16.11-2005 28 20 920 075 75 075 oat oat oat oat a8 oas 4.08 960 260 36.0 50.0 650 650 10 1a 19réductions fer femelle-male x séries 3000 Filetage et tarauviage suivant ANS! B 1.20.4 1983 Thread according to ANSI B 1.20.1 - 1983 rl a ——— ai a a 2 450 22 or 49 at 28 4.40 49 vat 28 1.10 201 25 1.38 2.98 48 4 st 2.98 45 0 eo 2.6 45 wer 2 2.89 eo 224 rn 276 s 248 276 63 248 6 276 ea 248 n 279 75 2.05 1s 280 7s 2.95 % 374 95 am 95 3.94 110 438 41a 439 +40 5. 100 439 140, 551 1) Dimensions non reprises dans ASME 1 1.1 = 2005 6 98 - 1974, pouvant varie selon Ie fabscan Dimonsions not sod n ASME 16.11 - 2005 and BS 4 may vary according to he manulactureemamelons réduits séries 3000-6000 e-male ducer class 3000 Ib - 6000 Ib A surplat Arte’ } 8 Dimensions suivant BS 3799-1974 Filetage et taraudage suivant ANSI B 1.20.1 - 1983 mo +1 «—__<——> Thread according to ANSI B 1.20.1 - 1983 A co) 16 O58) 15 088 10 O38 Dimensions according to BS 3799-1974 18 [ori 16 (O63) 15 058 = lost so 154 5 los1 6 (O24 22 087 20 \o79 16 |Oss 8 O31 «4 ts) 11 (ods 8 |OSt 22 a7 20 \o7a 15 |O5@ 8 (oat 4a 469 a 081 6 |oa4 27 496 21 \o83 20 |a7a 9 085 so 187 14 085 11 (04g 27 196) 21 \oas 16 |o6s 085 46 181 11 O43) 8 Ost 088 21 (083 10 |0a8 sc |220 19 O75 13 O81 35 (188 25 (098 2 |O7e 10 099 55 B17 14 O85 1 (04g so 497) 26 |402 25 |oga 16 (pes) c7 eed 2 |og4 17 |0G7 50/467) 28 102 21 [oss 16 |063 63 248 10 O75 13 061 50 197 26 |102 20 |O79 16 M63) e2 244 14 O55 11 04s 2 (Bad 27 (408 26 |402 17 (B87, 70 276 32 180 90 [118 62 244 27 \408 25 [098 18 D1 70 276 2 O94 17 O87 2 (gaa o7 [708 21 |o@s) 17 O67) cs 260) 19 [ozs 19 |Ost 62 B44 27 (308 20 |o7a 18 O71) co 280) 14 O85 11 oad Taian abe hamanchons * réduits séries 3000 - 6000 class 3000 Ib - 6000 Ib w | Dimensions jdentiques a celles des manchons Taraudage suivant ANSI B 1.20.1 - 1983 Thread according to ANSI B 1.20.1 - 1983 Same dimensions ’ as for couplings bi a af ASME B16-11 2005 LE a 38 190 2 087 38 450 2 126 48 1.68 28 440 48 18 38 1.50 4a 489 28 440 48 48 28 150 st 2.00 38 18 st 200 45 an st 2.00 36 4.98 st 2.00 45 “wn 60 2.96 17 eo 208 57 224 60 298 45 177 6 238 sr 224 60 298 45 477 cy 238 57 224 67 2.64 87 224 or 264 63 248 79 amt 6a 252 79 an 76 298 79 an a 250 8 an 76 299 79 an w 250 70 am 76 299 88 a8 16 2.99 86 ase 2 62 8s 328 16 299 86 ase 82 362 see 9 362 9 362 a 425 108 425 108 425 108. 42 0 1r 5.00 121 475 140 BaD 121 ame 189 625 121 am 140 Bm 121 475150 625 1) Dinerskons non rprises dans ASME B 16.11 - 2008 ET 83709-1074, powvan! varie soko ayia Dimensions ot Fld ASME B 1611-2005 and BS 79 1974 may vary according othe mance.mamelons hexagonal nipples s6éries 3000 - 6000 P class 3000 Ib - 6000 Ib w | | + sesgi a Filetage et taraudage suivant Dimensions suivant ANSI B 1.20.1 - 1983 BS 3799 - 1974 Thread according to Dimensions according to ANSI B 1.20.1 - 1983 BS 3799-1974 ey ad retey= 7 a) o al» al 40 Ww 48 we ce [Be] [ars] 60 2h oa 88 ee bossages a souder welding bosses séries 3000 - 6000 class 3000 Ib - 6000 Ib Taraudage suivant a ANSI B 1.20.1 - 1983 1 Thread according to & ANSI B 1.20.1 - 1983 ae +9 De 1/4" a2" 0=9,5 mm From 1/4" to 2" O=0.375 in ot el ae a a a a eS Za: Ee = et a a = &: a « Ea = ia ee «6 EE = a os | Ce a | a | sscoudes male-femelle 90° street elbows 3000 - 6000 4 Y LL nen — ij Filetage et taraudage suivant ANSI B 1.20.1 - 1983 Thread according to T ANS! B 1.20.1 - 1983 ASME B 16.11 - 2005 Sa ea) er — o =a = la © mon Mz « a > a « Ge a 6 a : ee fe = « a « Ga 7 Ban as a |} a | ae 1 Sa « eae 6 SS 2s Ee os a «Ee union tees ee class 3000 Ib (1) Female Foret ey { 1 Fone Filetage ot taraudage suivant vane . ANSI B 1.20.1 - 1983 Thread according to f ANSI 8 1.20.1 - 1983 _ Male 1 Remote ay | Fetate ar x a Bane ss |: | 3000 Ee 20.5 355 29,5) 455 CI 8 84 FEES (AAT LAA (RAAT POSS PTA AAT ONT SSD EEG | ss 33 38 46 58 78 8 402. (EES 4.90) 430560 4B | a0 80000 a EDM ss ss er 7% 4 100180, 5 8 90 ee ee i Meo Men ars a a ae ee ea 4) Dimension non epigos dane ASME 16.11 -2005 ETB 8799 1974 powvant vane solon We fbrcan, ra no ey SSA He = B00 and 8 3200 174 may ‘Sinmanctorarmale-female unions class 3000 Ib - 6000 Ib union male-femelle séries 3000 - 6000 Taraudage suivant ANSI B 1.20.4 - 1983 Dimensions suivant MSS SP 83-BS 3799 oo Thread according to Dimensions according to ANSI 8 1.20.1 - 1983 MSS SP 83-BS 3799 ro ean Nomit f___ocy__[_ nian ay a a a a TT 4s 00 EU EO so [ze] «oo fii 8 « ame os eo mam EE Es Ee os Bes ss ES os Be 7 EEE o> Eee os WEN «000 OT 0 G0 | GTO 73 Er vo ES © EE 100 Ee es wo Et io Te eo EN 10 ON es 10 | SEA EE OS ee EE oo = = (1 Dimensions powvat var soon fact. Dmenions may vay according tothe manuactree i -R union male-female male-femelle } unions SS clase 3000 Ib - 6000 Ib iN er coy pene rear 610 EEZAEES 590 | RNAS == = oo eo EO El = 750 (SG 460 SE os Gs «ss Me ee EE Ge «> ES 0 ESE «> Mee 60 ESSE. SANE t200 | AN) 870 | STON EEE 00 ES 000 000 BEBE = GA oo BS 1 EERE 20 MGRpipe nipples 2 a e2 ui 28 5 5 DDenensons suivant / according fo: ATA200 ASME BO6.10-04 106-08 mamelons tube exe couse avant ‘ANGIB 16-29" 2007 IOAN ao 200swedge nipples swedge nipples ‘série 3000 - 6000 ‘lace 3000 Ib - 6000 Ib Dimensions suivant BS 3799/ MSS SP 95 Dimensions 10.3799/ Extent soudor suivant str es coupe MSS SP 95 air ender cataga nad ToANSIB 1625-200 ‘olérancos su iamotr ot opaissour suivant ASTMIA 108 Variations inoue ameter and thickriass according to ASTI 105 Cee ce 10 Se a Fy Hy Ey nit ae os aa 76 MSTA ct BSB 16 © EOIN Sch 40 Sch BO Ea » BS 7 Mee 1 OEM sn saa Be = GSS 7 Eee 619 «OFS sna scm SET 5 «MGT «76 MBB «22 UBT Sch 40 Sova Soh 160 GEEZ «65 «GTS 76 | MBBS «22 MOTE sch40 sci80 SE 1 ee ze Sch 40 Sch Sch 160 102 ART so SEO 22 DTA sen40 screo sch 160 102 wean so SON «22 OBZ scn40 scn80 Sch 160 114 (BSN 102 AN 25 ISBN Sch40 Scho Sch 160 v4 agg 114 MMO) «25 SUSE sen 40 Sch ao Sch 160 114 Maen 114 ANON 25 MUERTE Scho Schoo Sch 160 165 165 (IGEON «25 HDEBN sch 40 Schoo Sch 160 165 (GSO «165 | CRON = 29 TAN Sch4o0 | schao sch 160 165 MEBEON) 165 USSON| «= 90 AN Sen 40 Scr 8 Sch 160 178 GET 178 2 BBN scn40 Sch ao Sch 160 GETTER 205 MTSON 205 MAOH 41 HBT Scn40 Sev 80 Son 160 METER 225 6(Migwel «20 © omeN «48 © MENABEY Scn40 Schoo Sch 160 ae ee ee a code utilisé pour code used in material la nomenclature list of swedge nipples des swedge nipples peducad nippiae, mamelons tubes réduits BLE, Deux extremes 'oquore et ise / iain both ends PLE Grande exits quer al see / Plain large end P.S.E Pablo axeiita ctéqueme al Hose / Pian ema end BLE. Doux extromtes chanroinées/ Bowed both ons BILE. Grande edrémié chartoinge/Bevetie large end Silly bern am arecone jie BSE Polio odrimté chantoinge /Bavaad smalland ‘On peut rower pour une méme pléce deux codes reuns. ‘TBE. Detx oxremis iotees/ Threaded both ends Exetple ‘TLE. Geande extreme tle Threaded large enc “Two codes may be used on the same tem for example ‘TSE. Patio ecrate let / Threaded sal cc 1 Swadge Nipple 3x2 BLE/TSE £B.0.E. Une ontemite chantteindo / Beveled one end ce qui sem: Whey moans P.OLE. Uno extreme c'oquota ot iss / Plain one end + Largo exrmitechanireindo / Beveled large ond TOL, Une extremté Fletee /Tiveaded one end - Pett exemite tletée | Trresded small enddimensions des raccords 4 souder suivant ASME B16.11 - 2005, Dimensions on me tw Bw Bal El =~ > 9 Sa ESS) 15 RGB 401 REIN 2 D2 Dos RT > Bo (1) Lamoyonn de Fopalssour do Femrbotomont sur ia poriprorio ne sora pas infrioure aux valour indigutos. Los valous mininalos Soni autonsSon sr de suriaoas cette. Dimensions exigées pour la coudure d’éléments a emboitement a souder (s.W) (0,75 x€ min épalssour mil de a chambre)dimensions of socket welding fittings according to ASME B16.11 - 2005 Dimensions in incnes So A > > 41 « (Ce 0 0.974 (CE ove [oto [oa on (at) os [a ox [| Eo aS {Average ot soe wa caness around periph shal nt be no ess than sed values, The man alos a permit Welding dimensions required for cocket-welding components minimum fat =0.75 Sy (0,75 xC min (irtmur socket wa tiekneas)coudes elbows 8éries 3000 - 6000 class 3000 Ib - 6000 Ib Dimensions B-C-D-G-J, voir caractéristiques dimensionnelles For dimensions B-C-D-G-J refer to. dimensions of S.W. fitings Emboitement a souder et dimensions suivant ASME B 16.11 - 2005 ‘Socket welding end and dimensions according to ASME B 16.11 - 2005 tés croix tees crosses aériee 3000 - 6000 lace 3000 Ilb- 6000 Ib Emboitement a souder et dimensions suivant ASME B 16.11 - 2005. Socket welding end and dimensions according to ASME B 16.11 - 2005 ape A a perry hind ne (i nrmanchons demi-manchons couplings half-couplings 2éries 3000 - 6000 class 3000 Ib - 6000 Ib e q Dimensions caracteristiques dimensionnelles For dimensions B-C-D-Jrefer to dimensions of S.W. fittings Embottement a souder et dimensions suivant ASME B 16.11 - 2005 ‘Socket welding end and dimensions according to ASME B 16.11 - 2005 one ees ees es ee 6s MOM 15 MEDUE 160 MOS 10 MO 65 O25 30 OXON 175 MOC 15 lOO 95 (—GOSI so [OAR 25 OR 15 oon 0s ee «630 OI 60 OR 5 | OORT 125) A «0 Es Eo 125 (GUSH 40 | ERE «oo 20) SE 125 EGG 440 IGE «20 SN 0 OED 190 (OTS 40 «OTE 40 20 | OY 190 OEE 50 M2 «0 Me 2s OD 190 MOEN 50 EN 4s ES 2s | 6 190 MLO so MM «0 EE 2s ON caps class 3000 Ib- 6000 Ib Dimensions BJ, voir caracteristiques dimensionnelles For dimensions B-J refer to dimensions of S.W. ftings a a Pied a 0 a 2 a 7 ee col 2 a = Ei 7 Mii 2 eo 0 ZZ 2 a > Ee | 6 4 Ea s a = a «+ || mm 2 Ee 6 ms ee ll a oe a | mma 2 En «© Ee se |h|6|l6 [2 ee ee rm cc OU Ot [se ss a ll ol SS eee Dimensions not isto in ASIME B 16.11 - 2005 ane BS 3790 - 1974 may vary according to the marutacturorreduced couplings class 3000 Ib - 6000 Ib manchons réduits séries 3000 - 6000 Dimensions B-D-J, voir caractéristiques dimensionnelles Emboitement @ souder suivant ASME B 16.11 - 2005 For dimensions B-D-J refer Socket welding end according to ASME B 16.11 - 2005 to dimensions of S.W- fittings Diamine ee SS a TC CT (Tc Pay eae a A A 2,0 NOSE 20 ON 20 MOS 250 | ENON GZ = GE 2 GE «0 ME «0 i ET 0 EE 20 EE 2n0 0 | io MESES s30 | SO oo ZO EE GG = EE 0 Ge so EEE vo GE «6 EG 0 ME so Mie Er SR co Eo coo 0 ESSA 450 (EGAN 40 EASANE] © 60.0 (ENRON eo so 0 Boo ESTE vo MGT 30 MB s30 EASON «650 6 BEST ESE vo MRT so BE so RO co eee 40 GES oo WS 30 SO oo ese ET co EG) so SE 10 A) «oso | SE on | bossage a souder welding bosses ‘2éries 3000 - 6000 clase 3000 Ib - 6000 Ib Dimensions B-DJ, voir caractéristiques: dimensionnelles For dimensions B-D-J refer to dimensions of S.W. fittings Emboitement a souder suivant ASME B 16.11 - 2005 De 1/4" 2" L=9,5mm Socket welding end according to ASME B 16.11 - 2005 From 1/4” to 2” L=0.375 in SSS Se ee a. «oO Ze: i = a - me: Ea - Ga i =. «a =: =a: oe za Ee o Se of: ee oo GS oo EE | STO os 2 os a «> aon (1) Dimensions non reprises dans ASME B 16.11 - 2005 ET BS $729- 1974, pouvantvarer selon le fabian Dimensions not Istod ASME B 16.11 = 2005 and BS 3709 - 1074 may vary according to the raritactirorréductions Z reducer inserts male-femelle y] application of reducer insert exemple d'utilisation 0 d'une réduction male- y} UR femelle N4 4 AN Dimensions suivant \V K.W™bCWi@ MSS SP79 SS KN S Dimensions according to ZG =, MSS SP79 pai i — ys yy réductions reducer inserts male-femelle ~SL 276 class 3000 Ib- 6000 Ib séries 3000 - 6000 h Dimensions in mm spb Er Coo Cz a Ce ado SSE BEEZ 1 GE 14.55 BON 17.15 MS 21 ESO) 6s 7a) co a 16 1 7. 2138 28 80 5.03 16 1 GRE 14.25 [AON 21-24 BAY 21 65 (878) 40 aH 1 GG 21.97 (EGO 26.57 22H 25 EG) 11.5 Er ov a z Wa e667 2 2 GN 14.25 GON 26.67 MBN 22 65 (B78) 460 0 4. GSU) 27:1 [SE 23.40 AH 25 [HO] 155 (ABO! 6.06 ISN 2 28 sor 2 me a es 2 Py 65 (57a) 400 1 2 2 278 a 2 (BE 2197 (EN 4216 NH 22 2 a 4 2 oS 1 35 re = [xas Es 696 ERC 2 MGS) c197 MON 4.25 GN 27 BO) 115 er] 597 Eas © 7: 28 90 (0) pf sxc - inert ype 2 pune isis on cnigaicn yp (2) et vl pores ssa 000 000 the mana iz = 2 ig : : a e 2 punions séries 3000 - 6000 Emboitement & souder suivant ASME B 16.11 - 2005, ‘Socket welding end according to ASME B 16.11 - 2005 Dimensions B-C-D-J, voir caracteristiques dimensionnelles For dimensions B-C-D-J refer to dimensions of $.W. fittings cy ee unions class 3000 Ib - 6000 Ib Dimensions suivant MSS SP 83-BS 3799 Dimensions according to MSS SP 83-BS 3799liste de poids en kg/pe weight list in kgs/pe Taraudés = Threaded ERE BSS SS EN ce ES atin 440 600 (G08) 0,07 (0,08) 0.16 049 [@1@8) 1,08 [Rj64) 2.00 [ajeD| 640 Cacplngs; GOGO) 0 505 [OAB) 0.11 [Oia 0.20 [BA5) 0.96 [F180) 2,00 [BAG] 5,00 [670] 12.50 Demi-manchons [SOOO 0 510 (B08) 0,04 [BIGS) 0,08 [BAH] 0,20 [GAB] ose [BRB 1.16 Gad) «20 Halt-coupings (SGO65)) 0 515 (6165) 0,06 [667] 0,15 (68) 0.48 [IRB 1,00 [FI76) 250 (BB Manchons Red. / 800050]) 40520 [FT] 0.00 [Bi 0,18 (627) 0.52 [ina 1.20 |iie7| 270 [aa Fest Comings 8000) JD 505 0,13 OA7 0,25 (0,60 1,16 4,56 2.40 4,08 6,00 B04 Mamelons Hex. M8009) 10 630 [BIG8) 0,03 [6(08) 0.08 SOA 0,17 oz) 0.24 (a5) 1.11 fea Hee nippee: 6000 «JD 635 0.04 0.05 O10 0,15 O21 0.35 045 0.55 700 1,90 260 Reductions Hex. (IUSGHTE J0 640 (NE) 0.04 (B58) 0.08 AS] 0.24 ARB) 0.40 (6) 120 FA WMA Fest Nipples (NIGOOGEEN) 0 04s Reduce Hex MF (a05/6000) JD 660 0,02 (0,63) 0,03 [605) 0.07 [OF 0,14 [BBB] 049 Bi) 1,50 Bauichons males z sa pote (rales (BG0HI6000) IO 700 [B03) 0,00 |BOS) 0.08 [BAA] 0.25 [Bibi 0,6 MGS) 1.78 (BFS) 6.20 Bouchans males (3669/6000) JD 710 [B01) 0.02 [63 0.05 [0108] 0.15 [B27] 0.40 |868) 1.02 [la7| 3.70 To /'SH plugs Bouchons males (3960/6000) 0 720 (0108) 0,05 [B{68) 0,12 (BB) 0.24 (BBA) 074 IRB) 220 BAB) a0 Bouchons [NNSOGGIEE) 0 790 (676) 0,0 [656] 0.12 [BS] 0.28 [GiGi] 0.73 GO) 225 BB) 642 temelles / Caps 8000) JD 735 (0,06) 0.06 [0,08 0,15 0.23) 049 O68 1,02 41,75 9,00 2OG01E) 0 765 (NNN 0.10 [Ola] 0,24 (6353) 0.49 [oizal 0,99 [lei] 291 [alzal 12.00 Spud 90° SGD/E 10 200 [OG 0,16 [0758) 0,24 [668] 1.05 [las] 23 [BES] sa [BSS] 17,00 0000] 0 205 [OH] 0,20 (OB) 0,75 BH) 1,62 [Biral 57 (BAB) 9.20 find ZOO) 0 295 [NE 0.09 (ORB! 0.20 [GBB] 0.42 [OE] 07a [FB] 2.01 ABB 10.20 Coudes 45° SG6RH ui oxo [EI 0.16 [OR 0.96 [BA) 0.90 [Fe] 196 [GH] «73 [88] 15.00 BEGIN) 10 205 [BHF 0.27 (BTGGl 0,66 [RIBS] 1.25 (BBR) 3.08 (BE) 7.70 Seugeg MEL (s00g 9) uv 250 0,11 [BRB] 0.25 [BH2) 0,65 [Olea 1,40 [BAT BOG) 0.805 [TN] 0.19 [OHA] a0 (BAB) oc [OIGHl 2,25 [BE] a.00 [RGA] 15,00 Tos/ Tees [JUSOOUTE v0 900 [Eiis! 0.25 [Bis8! 0.4 [BIBA) 1.90 [FIBA 2.02 [AFO! 6.80 dies 10,00 G00) s0 005 (OSH) 0.40 [OH] 0,97 [HSS] 2.12 (BGA) «40 (ABB) 12.00 Baas Croix /Crosses (UUBGGHT 10 016 (TNE) 0,27 [OB) 0,70 [65] 1,01 [BHM] os [BGB! 2.20 FA 29,00 Unions FF) MNSOGONEN) 10 050 [ZS] 0,00 [6 0,54 [6 0,00 [Bz7| 1,06 [5155) 0,71 [jas] 12,00 EF unions: 6000 D970 0,48 (O66 1,45 4,78 2,20 283 4,90 [B78 10,00 16,00 24,00 ae 8000) so 955 0,54 [0(78) 1,70 (2H) 2,75 |546) «.00 (BAe) és edits) SGOT 0901 (ETT) oa [BAG] o,co [BS] 1,50 [RBS] 1a (AG) 7.40 BGO 21,00 PLES 6000 JD 906 0,50 |O80 1,15 4,70 2,50 9,90 4,85 (6,00 18,00 24,00 28,00 cos 60H) 0 541 [6106 0.07 [OlG8! 0.14 (620) 0.34 [G55] 0.60 [or7A ‘Welding boss: 6000) wD 642 0,14 (28 0,93 (042 0.61 (1.10) 1,20 (1,85 Manes Nene: SHTBR 0 60s (B88) 0+ (BIBS) ove [BAH 0.17 (BBB) 0.27 (BBA or (BB) 3.1 Mametrs’ Neves (W/SHg0) | uD 605 {0104) 0,06 |6)08) 0.12 [B7) 0.25 [0l88! 0,41 [Obe| oe [iad| 1.57 eng 7510 Maran roan | SEBO) 10 605 [BYG8) 0,08 [O}42) 0.16 [033) 0.20 (BAM) ose (BPA) 1,14 |B) 220 Ceneswae (SHB0) | 0760 FF) 0.25 686) 0.11 (BA) 0.29 (B48) 0,70 FAB) 2.00 [bd] 480liste de poids en kg/pc Socket-weld ES i ‘2900, sD.s50 |008 0.07 [009 0.14 |0.20 0.21 [0.49 0.66 4,04 1,70 [245 361 Manchons / Couplings 16000, JD 585 011 O21 0,29 040, 0,72 | O85 1,35 | 224 5,13 4.20, 7.50 5 8000 JD.580 005 0.07 (0,10 0,16 023 0,98 |063 0,90 |124 1,90 | 245 4,10 Hal-couplings (6000 JD 565 oa jaga 045 000 408 152/285 361 500 250 ‘3000, 4D 570 0.08 O11 0.17 0.2% 0.40 | 060 0.80 125 2.04 BEB 4.93 Manchons red ed. Couplings '9000 U0 575 00 [024 025 [04a 096 [444 162 |269 3,76 504 9,00 440750 |@,03 0.08 [008 0,12 O18 0,25 |048 0.65 |O8a 1.43 |aat 420 Bouchon femelles / aD 755 0,00 [018 0,19 [028 059 O77 1,09 4.85 257 853 620 3000, JD 820 /0,40 0,10 [0,13 0.24 |Os8 0,51 |O7? 103/458 2,79 | 40 14,50 Courtes 90 20" Elbows (6000, uD 225 018 O81 046 078 1,19 | 460 250 B47 6.21 |B 15,50 3000, JD 850 9,09 0,09 | 0,11 0,20 G28 0,44 O85 0.94 445 1250 Courtes 45 45° Elbows ‘8000 UD 86s 015 28 040 085 098 | 190 220 301 5.20 780) 1325 4000 uD 920/045 0,16 | 0,17 045 0,70 083 1,29 210 3,72 825 1950 Tes Tees ‘6000 uD 925 023 | 948 062 098 1.51 | 208 342 | 4.50 7.82 1250 20.09 ‘3000 uD 940 | 0.48 0,19 | 0.27 O56 084 128 166 264 5,10 B06. 2900 Croix Crosses ‘8000 JD 941 O55 0,77 |128 1,96 260 450 595 1050 4640 25.00 3000 JD 675 002 | 804 098 010 018 | 080, 040 | O60 Insets (6000, up ea0 00 | 028: 044 070 | 4,00 ‘9000 JD 990 [027 0:90 [098 052 |070 1.10 |186 1.94 |287 660 Unions ‘8000 JD 925 443 | 187 224 |2a7 4.10 | TAS ‘3000 up 230 045 50 0,70 | 440 1,50 /220 7,80 900 1200 Tes réduits / Fed. Tees 6000 ID 931 O70 090 | 145 340 | 450 9,00 45,00 18,00 é 3000 007 008 0.17 022 037 O83 068 | O82 ossage Woiding boss 6000 uD 682 014 | 02a 052 092 140 200Raccords de dérivation renforcés Generalités ati obtens po fxgeage taux courmmont is “ASTIN 105-A 950-122-686, Ces racers, nant pas palit sntcrgin vale ecrmarentin ce ASHES Deseriptif ‘erype de acco est pot ou re sure coleteur nal lar appa crop are oe coca, 3 err die exer cua Presi NPS BET eke calacroecoae par uns Sad {iosoraccmite 6 cate pio rede pose mae. es ayes de raccoroment dos accords de drain ont luis ar pomeite isto on general jm danse de sore un [rime maz aur efor coltzturs secur expec nia {Tem 189) oe sonret du colecour ef sBase cro Pour les antes sore spars 8, real cis ese arn clr Gun ta spar aero rominal (osmst de oro) ot pr ingame cokers srs pt oe se, Standard - XS Reinforced branch Pome fittings ee 9 General ater manufactured by tir ators raquandy used ASTI A105 -.350-A 182 AEB. These ings are rot andared and ae mance accede wih ie recommendtfons dhe ASME B31. cose Description tgs esto te eg ce at an Than pe, Arh bony surtout cope oh pb ech Pan inesing ‘at inemen pe andar ae Somes reas 2 fist wad Thott asthe eranch pp canbe connects sve aire ay es ‘let radu of branch Stings hae bean yen ode o alow, 5 ioe fe eect are Wingo dere inion ew macy ba of 192" 08m aoe Ili oe te btetg a ‘her isu 9st asus oqo to Sa rn sen. E20 ‘ng Smad hts nomial ize cel Saree) and he farg or sums cn wich can bo Wad. aa ae eee Derreere tryweld-outlets weld-outlets STD STD Places réduttes Places égales STD reducing size full size p 1: t N\A 1 I~ be ee CChanttoin suivant ASME B16.25 Dimensions suivant /acording to MSS~ SP 67 Beveled according to ASME B16.25 esto eS Pods Ponds. ru weight oo (as ior) se aoc) se 0104 1600 se" = 1500" 0.04 1900 ooo) ver oz Woo) se Bod) ssh §— (G08) 1600 ae 07 BOO) ve §— ROOD) vse © ORB) 20.50 SABE) 0,12 BOO) vine «BOSON v7 | RR) 2500 | FBI) ote 3200 FEO) 30 (GSE) 2500 Bia 0.32 3360 51.00 2 Oa) 4100 ee 0,98 3500 6500 Oe) | s2so © BARB) 0,70 4150 700 TAS) «200 Bane 4.10 4450 9360 FRO 7200 «BARB 1,70 4750 wer BEN) cso | BBABN) 225 5100 z Bo) as PRO) os Pe 8.05 97.00 141,00 400 | 2850 BAG) 485 Be) vee aoe se Roo) e100 © eae 760 TOGO) 2:04 — (BBGBONY sv 110 BGO) 201.50 ABH) 12,70 ROO) sine BAB sos1e FGI) 2400 Ro 20,00 BO) vx BRS siane (BAP) 20450 (Re 29,40 BO) v2 BAO) wins BRB) x50 © FRA) 21,0 BEG) she [oBoe |) iene BAOO |) 29750 © FBGA) 1,70 101.50 * aa00 iene faagoo | ase00 | Ar | 50,70 FARO) 12 (BAOOGN) 20-116 (ERO) s20,00 aA) 70.20 AGO) 70 (ERGO) aire BPO) soso BAHIA) 127.00 1) Meme dinonsion pour pices reduites ou agales/ for reoucing an nt Jusqu'a 10", fo dimensions sont idendques pour olets SCHED STD & 40, Apart do 12 {Upto and incticng 10° HED STD & 40 cues, For 12" and over :on requestweld-outlets weld-outlets SCH XS SCH XS Pieces réduites Pieces égales reducing size full size Chane suivant ASME 616.25, Dimensions suivant according to MSS - SP 97 Beveled cording to ASME B16.25. — ae aes ES ee a W800) 50" 00) se pa Tey) se | Roser 004 oy) ae ae 007 WG) ar BAGO) sono GBP 400 are 007 Bp) 7 (roe GA) 1000 ae 02 Boo) ine (Basen) 70 GBT) 2400 [HEN ons Boo) rie (A) an OR) 20 AM 02 BISON) sn |/5iIo0 2 O50) s800 [FH 40 B50) ie (aoe) zene GRY +900 RASABN) ore el] vse [700 3" Gen) s900 | She 443 WO) vas BE) ove TRY 350 | Bra 185 W750) 7 | Hoie0 4 De) 51,00 2 (REO) 4 BGO) 27.00 RHaABl) 3.40 5700 Vaio) sane [ATT] 122,00 [aaBAe)] 500 78,00 OH) ene PROMAEY 12500 RBA) 10.40 B70) sre (BRET) esse BGM) 10350 FBR) 2,00 a960 0) sins [Be5p0 | tons [BhBO | 24750 [PRINT|] 25,40 70000 | s"isie | aie00 |) 12716 | 3800) 205.50 | Tald | 5.00 305,00 “1m (BGGON) tara RAN 00,00 seo) ze (aaio0 a6 (UARZ0N) sa100 | ase 52,00 WAGON) vine PASO) 17 sxc Bape) 43200 SF 59,00 1200 5 BO) wae (UPTO) sa250 Ge 84,70 TOGO) xe (PRORGO) zine GTAGHY se100 UB) 145,00 a Jusqu'au 6 les dimensions sentient éme dimansion pour plas rics Jes pour olels SCHED STD & 40. Apart de 10": sur demande 19 same for SCHED STD & 40 cults. For 10" arn over : on request cu agales / Same dimension for reducing and fll sizes Upto.weld-outlets weld-outlet SCH 160 - XXS SCH 160 - XXS Pidces réduites Pidces égales reducing size full size ot eer ae 2800, y 1400 ote 015 1150 | 76" 015 8300 11/4 4000 ae" os 1550 | 5m 02 38,00 25.50 ose 2100 138° 098 4400 1'a4 | aa80 tse | O55 2050 | NaHS 0.60 51,00: 2 000142 0,80 3400 SHB 085 5500 40 ite | 097 4300 | 71H 4,00 620000 276 | BOD 218 1,66 5400 | 24 4,70 7300 700 (la 285 e650 | 26he 2.98 8400. B50 3°78 475 87,00 4,95 400 s'n6 | 12800 tats | 650 109,50 ASB 680 40500 4"1a | 148.00 sa | 12,70 192.00 BNE 13,70 autres dimensions disponibles sur demande other dimensions available on request os dimonsions doles flés sot disponibles pour es ciamétres de coloctous en Sch. 160 ot XS. A ptt de 8, coment do ‘Gute sizes stdin ne chart ar stable for Sch. 160 an XXS. For 8 cut no ver, ways spect nun pipe tiekness >ymensions pour colecteurs Sch 160/ Suftable or Sth 160 run poesock-outlets raccords emboités Soudés (3 (3 socket welding fittings SieSinscbiorme GAMES eae a dhraraions corey wise Bo Game Clasae 20001 Flange Clas 300018" Gass ooo Vea Shoe bao eee thread-outlets raccords taraudés | threaded fittings (3 (9 Lasgo compa un rasa NPT ar ASME 1204 ging freindne acco toASMEB 201 Game Clase 3000 1844" Range: Claes S000: 15 10 3° Sass das EAE Samo HERE Class 3000 Sees — a a > a re rn eres B Emenee DE SS OR TT e 1-00 ES a1 | os Se FH 2 eo By oc-o Ee os Ee ci-s | ey oc Toc SE Sa A _ aexuca =a 3° —ay ‘ate ae 4 — Sr aa ie = == Ber 2atsock-outlets Pidcos réduites Class 3000 reducing size eT il a* SG se DOR =a ee — aos ee Som = oS we EO 40 EME on [Sano rio EEO 190 ERE O10 SS! 70 EOS 260 EASE om [asm rn OAS 520 WMT oo 7 OM 190 EEE 0% Faso 2910 ORO 90 EANOAO 47 [aon NAO S90 BHA 100 [SOSSE orvno RON 755 EBA 21s [Os 4 ERO 50 SKE | 2 ee Sa Toe eet ea Class 6000 Pibcoa raduessreducing size pouces inches oni Sa 5 re esis ESD | r7ne — EIGER rote 2 ERE Feccrdnent pur SCH 107 Suter 100 rn pip WT Clase 9000raccords thread outlets threaded taraudés fittings "i (| {Wal | a A a | 2 | sl Pieces réduites Pieces égales reducing size full size eee eed ro fon $82 ai] nom a sic EEE ONG 1516 ag2 Er eta 2 0,50 a ie ae 087 a isis a 1,00 az ee Ste 215 g 3.60 Pee lm a to ic sno a a Drie | Osc io 50 (7) Dimensions non reprises dans MSS SPQ7 / Dimensions not ste in MSS SP 97 (2) Meme dimension pour plezes égales el places rules / Same mension fr fll and reducing sizas (6) Dimensions appropriées pour coloctoursépatssours STD et XS / Suitable for STD and XS run pipe slsnip-outlets raccords allongés extended fittings “The end of th fing can bo i Plain we + Bovellod according w ASME 1625, ‘Threaded NPT, aocordng to ASME B 4.201 (BSP THREADS on request) LLextrmite du raccord pour ie + Saltiss0, + Soilchaniteinde, suivant ASME B 16.25 + Sol iet6e NPT, sulvant ASME 8 1.20.1 (8SP sur comand) Gamme + Class0 3009, Sch 8012" a2" + Clas80 6000, Sch 160172" a2" oy al eae eae ientas Ch 3000 - Standard - XS Emre) aw ES SS EE Se ee a eS cr rie pase ss cd ace er Class 6000 - sch 160 - XXS eee Se ST | a eet ee Se ee Ce 2 a ee a et acs os =) osc as Nom Clas ry Sa ees ed os Cad } comet | as cr Sa =e a ae Snes wy vaio Sau ess “r7i6 Sal ie as va — a as i ——. el = ee “vaio ——= TsH6 a2 a6 +Latonguour "reso dntque qutque sta cimonson / Same ght oral i209 (Classe 3000 correspond au Sch 80 et classe 6000 comespond au Sch 160 Cis 3000 camegponds to Sch 0 and cass 6000 ‘onesponas io an 100 "KS aur comand / XX on requestoe er ee ee Bie oie ee Br EG ov BE es Os Fa] RE = Bs BED v9 ED > ie v9 a os SE eH mE 3s ED =e EG >e BEG 21 EB =e — Bar i a — ae eee Fea 2 A vo 80 es 20 2 YAO oe OK wee [sal coe. i ss s oes. cos Sis 0 iz6 so Wei ore Kh cr> RS eons 8 5190 G80 we 5 ves GED ve (HO 2 (lH! v0: Rg es a ox TR 2). smo: SG os OG > (| ow BSED ve aE) we BB 23 Coen eid 2 BO ee ore 100 sus {3 ak d uolsu ac OL9E ISNY Uuojas eqn} np suolsuewIp 19¢ d Israccords gaz wrought steel fittin Dimensions suivant EN 1024 Dimensions sccording fo EN 1024 Fishing inion Threads flelages BS24 / 1807.1 /180 228 lack noir 'NF02.004 /NF02 005, Hot dp gaNvanising/gaWvanisation & chaud DIN 2909 /O1N259 tecro plating / gatvanisation électrique SSC womasrnwn Lalo fal ols bel] [ola]s [la] al i f) couren Cale tq op 24 52 35 43 51 52 G4 76 89 115 140 160 JD 190 uate Spy eee Ge 2 ae 8 ew 7 os 0 10 J0.200 es cron CANE 16 22 24 32 95 43 51 52 64 76 89 115 140 160 TF spz20 45° Leow iy ores aE x X 19 2 27 33 98 44 51 59 66 77 89 02 Dice yo 194 Centre SMEET tofae X 19 21 25 30 97 49 49 59 68 81 100 X Xx BOW female couDE Nr sores Gem Xx 27 29 35 40 46 54 57 70 88 94 115 X X ——, Pee = * TOUTES ABUCTIONS JUSQUE 6” TT TE REDUT ALLPEDUCTIONS ARE AVAILABLE UP TO 6" Jp 202 peDuaNG aoe . ‘TOUTES REDUCTIONS JUSQUE 6" ea ALLFEDUCTIONS ARE AVAILABLE UP TO 6° Jo 125 cap ength 19 24 27 37 98 44 51 54 60 67 73 86 98 98 BOUGHON FEMELE JD188 Themes 39 35 35 4/4 45 5 55 6 6 7 |7 75 85 aso materials: forgngs/soamless pipestound and hexagonal bas Materes do baso : @bauches forges J ubes sans soudur bares rondas ot hexagonalraccords gaz ishing teton Ala noe ol dp galanising /gavanisaion & chaud ecto plating /galvenisation elecolytque Ree aca TEES A AOOSSSoo6 HEXAGONAL JD 161 HEROONAL uso renicTON WALEFENELIE JD177 SQUARE MALE TETE yo 181 RarReauoN. arnt “one er COLE 8 208- 208 Hewcona HEAD PLUG “sac A CY Be yo 132 a Po “fs =F eh Maleres de min leah minteratt 9.5 12.5 12,5175 19 With acess fasot 12 14 17 22 27 Overall eal x 18,5 20,5255 20 with acwssfats X 14 17 22 27 othexagon lengho! 65 9.7 10,1 132 14,5 168 19,1 “head size of Sets ky |-95 (a | 48) (a4 ininimumy heghtot 6 6 10 10 12 square overall 37 40 46 51 57 lenath lenah 45 15 16 18 20 ME Union also available /union minimum nes forgées fies ean rought steel fittings Threads /Hetages 8821 /1807.1 7180 228 'NF3.004 /NF03.005 DIN 2ae9 7 Din 21 24 36 46 50 31 35 37 36 46 50 65. 4a 65 78 90 48 54 78 90 17 22 2 32 37 37 12 16 16 19 19 22 64 70 79 89 102 107 22 24 25 27 30 31 MF disponible -ret JO 211 adr barre ronda ot hexag 27 65 14 70 13 67 60 603 105, 85 nghal 95 125 125175 19 21 24 2 threa wus, 12 14 17 22 27 36 46 50 heghot 6 6 8 8 10 10 11 18 hexagon wath aross 17 18 24 30 98 41 50 60 tats lng 65 65 7 8 9 95 11 12 length X 5 5 44 54 65 66 67 Letestel oats 3 41 50 55 60 Opinmm x > © 219 269 937 424 489 length -X | 61 71 81 89 90 11 camer X § § 41 50 60 70 comm x © © ora 269 a7 424 429 000 Torghgsteamles pestound and exagonal bars 82 35 40 45 45 115 2 115 46 25 118 34 115 22. 130, 22. 140 70 140 19.1 234 26,7 29,8 35,8 40,1 51 29 180 24 166 70 166 40,1 32