Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 12
Konzernnorm VOLKSWAGEN AG ‘Vervietatigung gemas entapr. DIN-Merkolattern DEUTSCHE NORM November 1995 Hot-rolled products made of high yield strength DIN steels for cold forming DIN EN 10149-2 Delivery conditions for thermomechnanically rolled steels English version of DIN EN 10149-2 tes 77,140.10; 77,149.50 Descriptors: Steel, plate, fats, high-strength sted. Warmgowalte Flacherzougriase ave Stahlen mit hoher Gtreckgrenze zum Kaltumfermen. Tell 2: Lieferbedingungen {Gr thermomechanisch gowalete Stale European Standard EN 10149-2; 1995 has the status of a DIN Standard. A comma is used as the decimal marker. National foreword “This standard has Deen prepared by EGISS/TC 16, ‘The responsible German body Involved in its preparation was the Nomenausschu@ Elsen und Stahl (Steel and Iron Standards Committee), Tectnical Committse Side far cen Stahibau. NOLIS (Norm vor Anwendung auf Aktualltat prifonl/Check standard for current issue prior to usage) EN comprises 10 pages. QUELLE: To Gorman Sanaarae DN Rowman) DINEN 0149-2 Engl Price group? EUROPEAN STANDARD EN 10149-2 NORME EUROPEENNE e EUROPAISCHE NORM Seplamber 1995 108 77.140.10; 77.1050 Descriptors: Steel, pate, fats, high-strength steel English version Hot-rolled flat products made of high yield strength steels for cold forming Part 2: Delivery conditions for trermomechanically rolled steeis Produits pits lamings & chaud en aciers 2 Warmgewalzte Flacherzeugnisse aus haute limite d'élasticité pour formage a _Stahlen mit haher Steckgrenze zum Kalt- ‘foi, Partie 2: Concitions de livralson des _umforrnen. Tell: Liefarbadingungen for aojers abtenus par laminage ‘hermio- thermomachanisch gowalrte Stahle nécanique ‘This European Standard was approved hy CEN on 1995-08-06. CEN memders are bound to comply with the CEN/CENELEC intemal Regulations which Slipulte the conditions for givng this Eurcpean Standard the status of a national sianderd without any atteration. Up-to-date ists and biolographical references concerring such national standards may be ‘cotained on application te the Central Secretariat arto any GEN member. ‘This European Standard exists in three oficial versions (English, French, German), A version in any ofner language mace by translation under the responsibilty of a CEN member Into tts om language and notiied to the Ceriral Secretariat has the same status as the offical versions. ‘CEN mombors ao the national standards bodies of Austria, oigiun, Denmark, Finland, France, Gormany, Greaco, leelad, roan, Italy, Luxembourg, Notherands, Norway, Porugel, pain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CEN European Committee for Standardization ‘Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee fir Normung ‘Centrai Secretariat: rue de Stassart 36, 8-1650 Brussels © 1895. Copyriaht reserved to all CEN members. Ret. No. EN10149-2:1005 © Page2 N10 149-2:1995 Gontents i Foreword . 1 Scope 2 Normative references: 3 Definitions . 4 information to be supplied by the purchaser 4.1 General 42 Options . eee 5 Dimensions, mass and tolerances 5.1 Dimersions and tolerances er 52 Nass of steo ..... : en © Glessitication and designation... oo... 6.1 Classification... 62 Designation .... = 7 Technical requirements 6.0.2... 7.1. Steel manufacturing process 7.2 Dalivery concition 7.3. Cremical composition 7.4 Mechenical properties... 7.5 Technological properties... 7.8 Surface finish 7.7 Intemal eoundnose re en 8 Inspection and testing... . ators 8.1 Goneral 8.2 Samping 8.3 Test units epee ie 8.4 Verifcation of chemical corposiion 2.5 Proparation of samples and test pieces 8.6 Teet methods ‘ wel 8.7 Retests and resubmission for testing. 8.8 Inspection documents Bo Marking 22... 10 Disputes : 5 BA OpOME eee cece ce eeceeeeseeteeseneee ‘Annex A (normative) Location of test pieces : Annex (nformstivo) List of corresponding fermer designatons ..... ‘Annex ¢ (nformative) Minimum inside bend radi! for cold forming Foreword jis European Standard has been prepared by ECISSITC 10 ‘Structural steels; ualites, the Secretariat of which is held by NN, ‘This European Standard is composed of three Parts: Part 1: Goreral delivery condttions Part 2: Delwery conditions ‘or thermomachanically roiled steels Patt 2: Delivery conditions for normalized ot normalized rolled stasis This European Standaid shall be given the status of a nationel standard, ether by publication of an identical text or by encorsement, and conticting nstlonel standards withdrewn, by March 1996 at Ine Yélest, ln secordencs witn the CEN/CENELEG Intorai Regulations, the following countries are bounc te imlement this European Standard: ‘usta, 3elgum, Denmark, Finland, France, Germany, Greece. Iceland, Irland, lily, Linombourg, Netherlnds, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland ang United Kingdom. Page 3 EN 10149-2: 1985 1 Seope Part 2 of this European Standard, in addition to part 1, specifies requirements for flat products made of weldable. hot-rolled, high yield strength steels for cold forming. The grades are given in table 1 (chemical composition) and table 2 (mechanical properties) and are supplied in the thermonechanically rolled delivery condition as given in 7.2. ‘The steels specified in this European Standard are applicable to hot- rolled flat products in the thickness range of 1,5 mm to 20 um for the steels which have a specified minimm yield strength of 315 N/am? up to and including 460 N/mm? end 1,5 am to 16 mm for the steels vhich have a specified minimim yield strength of 300 N/mm” up to and including 700 N/am". 2 Wormative references ‘The normative references as given in EN 10149-1 shall apply. 3 Definitions ‘The definitions given in EN 10149-1 shall apply. 4 Information to be supplied hy the purchaser aL General ‘The information to be supplied by the purchaser shall be in accordance with EN 10149-1_ 4.2 Options ‘The options given in EN 10149-1 and clause 11 shall apply. 5 Dimensions, mass and tolerances ba Dimensions and tolerances The dimensions and tolerances shall be in accordance with EN 1019-1. 3.2 Mass of steel The calculated mass of steel shall be determined in accordance with EN 10149-1. Page 4 EN 101492: 999 ‘ Classification and designation 6.1 Glassification 6.12 Classification ‘The steel grades S319MC, S355MC, S420HC, S46OHC, SSOOHC and S550KC of ‘this European Standard are alloy quality steels and the steel grades S600MC, S6SOMC and S700MC of this European Standard are alloy special steels according to EN 10020. 6.1.2 Grades ‘The subdivision of steel grades shall comply with EN 10149-1. eR: Designation ‘The designation shall comply with EN 1019-1. NOTE: For a list of corresponding former national designations and the former designation from EURONORM 149 (2980) see Annex B, table 3.1. 1 chnical requirements ma ‘Steel manufacturing process ‘The steel manufacturing process shall be in accordance with EN 10149-1 See clause 11, option 1. 1.2 Delivery condition ‘The products shall be supplied in the thermowechanically rolled delivery condition. ‘The delivery condition of descaled surfaces shall be in accordance with BN 10149-2. See clause 11, option 2. 73 Chemical composition ‘The requixements of EN 10149-1 shall apply. ‘The chemical composition determined by ladle analysis shall comply with the specified values of table 1. See clause 11, option 3. TA Mechanical properti« Tat General Under the inspection and testing conditions as specified in clause § and in the delivery condition as specified in 7.2 the mechanical properties shall comply with the values given in table 2. Page 5 EN 10149-2: 1985 7.4.2 Impact energy IE agreed at the time of the enquiry and order the verification of the impact energy value chall be carried out in accordance with EN 10149-1. See clause 11, option 5. 75 Technological properties Teoh Weldability Weldability shall be in accordance with EN 10149-1. 7.3.2 Formability NOTE: Recommendations regarding hot and cold forming are laid down in ECSC IC 2. nett Cold forming annex C contains indicative values for the inside bend radii for cold forming. 7.5.2,1.1 Flangeability The products are suitable for flanging without cracking. 7.3-2.1.2 “Roll forming The suitability for roll forming shall be in accordance with EN 10149-1. See clause 11, option 6. 153 Other requirements 1€ agreed at the time of enquiry and order the grades S315HG, S399MC and S420MC of thie European Standard shall be suitable for hot-dip zinc- coating ard shall comply with the relevant product quality requirements See clause 11, option 7 16 Surface finish ‘The surface finish shall be in accordance with EN 10149-1 See clause 11, option 8. 17 Internal soundness The internal soundness shall be in accordance with EN 10149-1 See clause 11, option 9. 8 Inspection and testing 82 Genexal The products shall be supplied in accordance vith 8.1 of EN 10149-1 See clause 11, option 10 Pages EN 10149.2:1005 8.2 Sampling Sampling chall be in accordance with EN 10149-1. 8.3 Test units ‘The test unit shell be in accordance with EN 10149-1. 8.4 Verification of chemical composition The verification of the cheaical composition shall be in accordance with EN 10149-1. See clause 11, option 4, 8.3 Preparation of samples and test pleces ‘The preparation of samples and test pieces shall be in accordance with EN 10149-1 8.5.1 Preparation of samples ‘The following samples shall be taken from one sanple product of each test ~ one sample in the longitudinal direction for tensile testing; = one sample in the transverse direction for the bend test; ~ one sample sufficient for one set of six impact test pieces (if an Ampact-test is agreed at the time of the enquiry and order, see 7.4.2). See clause 11, option 5. (See Annex 4). 8.8 Test methods The test methods shall be in accordance with EN 10149-1. 8.7 Retests and resubmission for testing ‘The retests and resubmission for testing shall be in accordance with EN 10149-1 a8 Inspection documents ‘The inspection documents shall comply with EN 10143-1. 9 Marking ‘The marking shall comply with EN 10149-1 See clause 11, option 11 10 Disputes In case of disputes EN 10149-1 applies. ab Options See options 1 to 11 of EN 10149-1 12) The sulphur content shall be max. 0,010 % (ladle table 1) Page 7 EN 19149-2: 1905 analysis) (see Page 6 EN 10149 21995 able 1: Chemical composition of the ladle analysis for thernomechanically rolled Jbesignation ot | c | mj] si | re | 5 vj [mo] o jsteel grade ef ede] es ® ete dade Name Material] 2) yy leausme [2.0972 |o,12|1,30 o,s0 |o, 02s Jo, 020 jssssuc |2.0976 |o,12|2,50 |o,s0 |o,0z5 |o,oz0 Jo, ors jo,09|o,20/o,1s |- | - jsazome Jo,22{1,60 }o,50 Jo,025 Jo,o1s Jo,o1s jo,09}o,20Jo,15 |- | - Jsasomc lo,a2|1-60 Jo.so o.028 Jo.ors Jo,ors jo,09o.20J0,15 |- | - lesoome Jo,12|2.70 Jo,s0 |o.028 Jo.ors |o,o1s Jo,as|o,20Jo,15 |. | |sssomc Jo,22{:,80 }o,s0 0,025 Jo,ors Jo,o1s Jo,o9]o,z0fo,1s |- | - |s60oMc Jo,22|,90 }o,50 jo,025 Jo,o1s |o,o1s Jo,09J0,20 40,22 jo, So fo, 005 lsesoMc Jo.12|2.00 Jo.60 Jo,o25 Jo.ors Jo.or5 fo, 09]0.20J0,22 Jo. 50 Jo. 00s |s700Me Jo,or5 Jo,o9}0,20 0,25 |- jo.32|2,20 |o,¢0_Jo.o2s Jo, ors Jo,ors fo,oajo,20Jo,22 Jo. 50 |o, 005 a) ‘The sum of Nb, V and Ti shall be max. 0,22 4. j2) If agreed at the cime of the enguiry and order the sulphur content shall be| max. 0,010 ¥ [ladle analysi: See clause 11, option 12 Table 2: Mechanical properties for thermonechanically rolled steels besignation of fainimun jensile isin percentage elongation jpendi: lsteet grade eld trength RJet fracture A e 180° a [strength Rul N/mm? +4 -inimum mame placerial) w/a? 4 Nominal thickness in om dred babe 4 ameter <2 23 i ye som | 1, = 5,65 V5, |ssasmc h.os72 | 335 99 ~ 510 20 2 or) lssssuc f..o97s | 355 30 - 550 a9 23 0,se azomc fi.osao | 420 laao - 620 a6 29 o,5e lsasonc fi.o98z | 460 lsz0 - 670 aa uv at fssoonc fk .osee | 500 50 - 700 22 a4 at lsssonc fi o9as | 550 00 = 760 2 la ase lssoonc |:.2968 | 600 50 - 920 aa a3 aise lsssonc 0975 | 550 *) roo - 880 20 2 2 [sroonc ft 2978 zoo +) _fr50 - 950 20 2 2 h) The values for the tensile test apply to longitudinal test pieces. 2} The values for the bend teat apply to transverse test pieces. bi & = thickness in om of test piece for bend test lai For thicknesses > 8 mm the minimum yield strength can be 20 N/mm lower. Aanex A (normative) Location of test pieces Page © EN 101492: 1995 This Annex gives the location of test pieces. Dimensions in mm Type of | thickness | orimuatin of eset | Dincance of the cast piece from the test of pieces for widths of rolled surface Product < 600 = 600 tension +20 | rongi- | rongi- | 2 rolled surface talon | todinea tend < 30 [evans | crane ee oe a 212 |osgi- | tongs- Samieat | tudinaa Figure A.1 Location of test pieces Page 10 EN 101492: 1995 Aanex 8 (informative) List of corresponding former designatione PableB.1: List of corresponding former designations Designation of ‘quivelent former designations ia) see peal j Tae Fr acacia rz — Mine | aber Nane [material | WPAa6-233 | we 436303 | Kioodm | Swede inter | “aoe | “dae = = [rex zis-am [oste 260m] 1.0570 =__|-az50 [ano = sine [Tao |= foseesovaxl ao | suse | asso Tene TO gee [i.e [rensie laswasom| 2.076 [52059 | yeav00) | ano [eae | saaon:_[ 1.0900 | vex ai0-m loser om] —i.0560 | eeaop | easy | ooruay torsnan ssc [ion | - [osexesom| 10mg | = [= : - = Fe R490-1m | - z= 5490 D Esp | = 7. ssome | 1.0988 = Jost soomm| ioc | 2 = [2662-00 sssme_ | a.ones | re ssoo-mijaseessom| 1.0986 | ascem [=| eam séome | 1.8969 = JQste 6007) 1.9988 bed - 2 -_ | ae es : 5 Se ee Sesomc | 1.8976 = JOStE 650M} 1.0989 = eS ae - some | 1.0974 =__fosesosom] 2.0956 | essen | - ‘| am10 = "the steel grades in beachots () are ot eiactly epivalent. Sait yield serusth aay be Io waed on 2) he valuen for the tenatle teat of heen steel grades apply to ongitudinat vest pieces, 21 the valuon for the tonal coat of sheos stoel grades apply to tensaveree rest nienee Annex C (informative) Minimum inside bend radii for cold forming Table C.1: Minimin inside bend radii for cold forming Designation of Minimum recomended inside bend radii steel grade for nominal thicknesses (t) in mn 4) name | Material tes detec roe number saisme | 1.0972 0,25 ose 3,0 sassuc | 1.0976 25 0,5¢ Lot sazomc | 1.0980 ose 2,06 se sacomc | 1.0982 0.5¢ ioe Ls s500mMc | 1.0984 aioe 2,5 2,08 sssomc | 1.0986 2,08 se 2,06 sccouc | 1.8963 1,08 2,5 2,08 sesonc | 1.8576 15e 2.0 2,5e s7oomc | 1.8974 ase Bor 2.50 1) _The values are applicable for bend angles « 90°.

You might also like