Khutbah Hari Raya Idul Adha 1443 H

Khutbah Pertama:
(×3) ْ‫ﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭ‬
(×3) ْ‫ﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭ‬
(×3) ْ‫ﺍ ُ ﺍَﻛﺒَﺭ‬
َ‫ ﺻَﺩَﻕَ ﻭَﻋْﺩَﻩُ ﻭَﻧَﺻَﺭَ ﻋَﺑْﺩَﻩُ ﻭَﺃَﻋَﺯ ﺟُﻧْﺩَﻩُ ﻭَﻫَﺯَﻡ‬،ُ‫ ﻟَﺍﺇِﻟﻪَ ﺇِﻻ ﺍ ُ ﻭَﺣْﺩَﻩ‬،ً‫ِ ﻛَﺛِﻳْﺭًﺍ ﻭَﺳُﺑْﺣَﺍﻥَ ﺍ ِ ﺑُﻛْﺭَﺓً ﻭَﺃَﺻِﻳْﻻ‬ ُ‫ﺍَ ُ ﺃَﻛْﺑَﺭْ ﻛَﺑِﻳْﺭًﺍ ﻭَﺍﻟْﺣَﻣْﺩ‬
.ُ‫ ﺍَ ُ ﺃَﻛْﺑَﺭُ ﻭَ ِ ﺍْﻟﺤَﻣْﺩ‬،ُ‫ ﻻَﺇِﻟﻪَ ﺇِﻻ ﺍ ُ ﻭَﺍ ُ ﺃَﻛْﺑَﺭ‬،ُ‫ﺍﻟْﺃَﺣْﺯَﺍﺏَ ﻭَﺣْﺩَﻩ‬

ُ‫ﺍﻟﺤَﻣْﺩُ ﻟِﻟﻪِ ﺍﻟﺫِﻱْ ﺧَﻟَﻕَ ﺍﻟﺰّﻣَﺍﻥَ ﻭَﻓَﺿﻝَ ﺑَﻋْﺿَﻩُ ﻋَﻟَﻯ ﺑَﻋْﺽٍ ﻓَﺧَﺹ ﺑَﻋْﺽُ ﺍﻟﺸﻫُﻭْﺭِ ﻭَﺍﻷَﻳﺍﻡِ ﻭَﺍﻟَﻟﻴَﺍﻟِﻱ ﺑِﻣَﺯَﺍﻳَﺍ ﻭَﻓَﺿَﺍﺋِﻝَ ﻳُﻋَﻇﻡُ ﻓِﻳْﻫَﺍ ﺍﻷَﺟْﺭ‬
.ِ‫ ﺃَﺷْﻫَﺩُ ﺃَﻥْ ﻻَ ﺇِﻟَﻩَ ﺇِﻻ ﺍ ُ ﻭَﺣْﺩَﻩُ ﻻَ ﺷَﺭِﻳْﻙَ ﻟَﻩُ ﻭَﺃَﺷْﻫَﺩُ ﺃَﻥ ﺳَﻳﺩَﻧﺎ ﻣُﺣَﻣﺩًﺍ ﻋَﺑْﺩُﻩُ ﻭَﺭَﺳُﻭْﻟُﻩُ ﺍﻟﺪﺍﻋِﻯ ﺑِﻗَﻭْﻟِﻩِ ﻭَﻓِﻋْﻟِﻩِ ﺇِﻟَﻯ ﺍﻟﺮﺷَﺍﺩ‬.ُ‫ﻭﺍﻟﺤَﺳَﻧَﺍﺕ‬
.ِ‫ﺍﻟﻠّﻫُﻡ ﺻَﻝّ ﻭﺳّﻟﻡْ ﻋﻠَﻯ ﻋَﺑْﺩِﻙَ ﻭَﺭَﺳُﻭْﻟِﻙَ ﻣُﺣَﻣّﺩٍ ﻭِﻋَﻟَﻯ ﺁﻟِﻩ ﻭﺃﺻْﺣَﺍﺑِﻩِ ﻫُﺩَﺍﺓِ ﺍﻷَﻧَﺍﻡِ ﻓﻲ ﺃَﻧْﺣَﺍﺀِ ﺍﻟﺒِﻻَﺩ‬

ِ ‫ ﺃَﻋُﻭْﺫُ ﺑِﺍ‬:ْ‫ ﻗَﺍﻝَ ﺍ ُ ﺗَﻋَﺍﻟﻰَ ﻓِﻱ ﺍْﻟﻘُﺭْﺍﻥِ ﺍْﻟﻜَﺭِﻳﻢ‬،ْ‫ ﺃﻭْﺻِﻳْﻛُﻡْ ﻭَﻧَﻓْﺳِﻱْ ﺑِﺗَﻗْﻭَﻯ ﺍ ِ ﻭَﻃَﺍﻋَﺗِﻩِ ﻟَﻋَﻟﻛُﻡْ ﺗُﻓْﻟِﺣُﻭْﻥ‬،‫ ﻓَﻳَﺍﺃﻳﻫَﺍ ﺍﻹِﺧْﻭَﺍﻥ‬:ُ‫ﺃَﻣﺍ ﺑَﻋْﺩ‬
ْ‫ ﻳُﺻْﻟِﺡْ ﻟَﻛُﻡْ ﺃَﻋْﻣَﺍﻟَﻛُﻡْ ﻭَﻳَﻏْﻓِﺭ‬،‫ﻭَﻗُﻭﻟُﻭﺍ ﻗَﻭْﻟًﺍ ﺳَﺩِﻳﺪًﺍ‬ ‫ ﻳَﺍ ﺃَﻳﻫَﺍ ﺍﻟﺫِﻳﻦَ ﺁَﻣَﻧُﻭﺍ ﺍﺗﻗُﻭﺍ ﺍ‬:ْ‫ ﺑِﺳْﻡِ ﺍ ِ ﺍﻟﺮﺣْﻣَﺍﻥِ ﺍﻟﺮﺣِﻳْﻡ‬،‫ﻣِﻥَ ﺍﻟﺷﻴْﻃَﺍﻥِ ﺍﻟﺮﺟِﻳْﻡ‬
.ْ‫ ﻓَﺻَﻝ ﻟِﺭَﺑﻙَ ﻭَﺍﻧْﺣَﺭ‬.َ‫ ﺇِﻧﺍ ﺃَﻋْﻃَﻳْﻧَﺍﻙَ ﺍﻟْﻛَﻭْﺛَﺭ‬:ِ‫ ﻭَﻗَﺍﻝَ ﺗَﻋَﺍﻟَﻯ ﻓِﻱ ﻛِﺗَﺍﺑِﻩِ ﺍﻟْﻛَﺭِﻳْﻡ‬.‫ﻭَﺭَﺳُﻭﻟَﻩُ ﻓَﻗَﺩْ ﻓَﺍﺯَ ﻓَﻭْﺯًﺍ ﻋَﻇِﻳﻤًﺍ‬ ‫ﻟَﻛُﻡْ ﺫُﻧُﻭﺑَﻛُﻡْ ﻭَﻣَﻥْ ﻳُﻃِﻉِ ﺍ‬
.ُ‫ﺇِﻥ ﺷَﺍﻧِﺋَﻙَ ﻫُﻭَ ﺍﻟْﺃَﺑْﺗَﺭ‬
.َ‫ﻋَﻟَﻳْﻩِ ﻭَﺳَﻟﻡ‬ ‫ ﻭَﺧَﻳْﺭَ ﺍﻟْﻫَﺩْﻱِ ﻫَﺩْﻱُ ﻣُﺣَﻣﺩٍ ﺻَﻟﻯ ﺍ‬،َ ‫ﻓَﺇِﻥ ﺃَﺻْﺩَﻕَ ﺍﻟْﺣَﺩِﻳﺚِ ﻛِﺗَﺍﺏُ ﺍ‬

.ُ‫ِ ﺍْﻟﺤَﻣْﺩ‬ َ‫ ﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭْ ﻭ‬,ْ‫×( ﻻَ ﺍِﻟَﻩَ ﺍِﻻ ﺍ ُ ﻭَﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭ‬3) ْ‫ﺍ ُ ﺍَﻛﺒَﺭ‬
Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat, Jama'ah Shalat Idul Adha Rahimani wa Rahimakumullah,

Alhamdulillah pagi ini kita dapat berkumpul menikmati indahnya matahari, sejuknya hawa pagi
sembari mengumandangkan takbir mengagungkan Ilahi Rabbi dirangkai dengan dua raka'at Idul Adha
sebagai upaya mendekatkan diri kepada Yang Maha Suci. Marilah kita bersama-sama meningkatkan
takwa kita kepada Allah Swt dengan sepenuh hati. Kita niatkan hari ini sebagai langkah awal memulai
perjalanan diri mengarungi kehidupan seperti yang tercermin dalam ketaatan dan ketabahan Nabi Allah
Ibrahim as menjalani cobaan dari Allah Yang Maha Tinggi.

.ُ‫ِ ﺍْﻟﺤَﻣْﺩ‬ َ‫ ﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭْ ﻭ‬,ْ‫×( ﻻَ ﺍِﻟَﻩَ ﺍِﻻ ﺍ ُ ﻭَﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭ‬3) ْ‫ﺍ ُ ﺍَﻛﺒَﺭ‬
Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat yang dimuliakan Allah,

Hari ini adalah hari yang penuh berkah, hari yang sangat bersejarah bagi umat beragama di seluruh
penjuru dunia, dan bagi umat muslim pada khususnya. Karena hari ini merupakan hari kemenangan
seorang Nabi penemu konsep ketauhidan dalam berketuhanan. Sebuah penemuan maha penting di
jagad raya, tak tertandingi nilainya dibandingkan dengan penemuan para saintis dan ilmuwan lainnya.
Karena berkat konsep ketauhidan yang ditemukan Nabi Allah Ibrahim, manusia dapat menguasai alam
dengan menjadi khalifah 'fil ardh (pemimpin di muka bumi) ini.

Setelah Nabi Allah Ibrahim as menyadari bahwa Allah Swt adalah Dzat yang paling Esa, maka
semenjak itu juga umat manusia tidak dibenarkan menyembah matahari, menyembah bintang,
menyembah binatang, menyembah batu dan alam. Ini artinya manusia telah memposisikan dirinya di
atas alam. Ajaran keesaan yang diprakarsai oleh Nabi Allah Ibrahim as telah mengangkat derajat
manusia atas alam se-isinya.

.ُ‫ِ ﺍْﻟﺤَﻣْﺩ‬ َ‫ ﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭْ ﻭ‬,ْ‫×( ﻻَ ﺍِﻟَﻩَ ﺍِﻻ ﺍ ُ ﻭَﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭ‬3) ْ‫ﺍ ُ ﺍَﻛﺒَﺭ‬
Hadirin Jama'ah Shalat Idul Adha Hafidzakumullah,

Pada saat-saat seperti ini, jutaan umat Islam berkumpul disekitar Baitullah mereka menyambut seruan
Allah dengan ungkapan dan kalimat padat yang sakral. Gema talbiyah, memadati setiap cela
kehidupan, membuat suasana semakin hidmat dan sakral.
 َ‫ ﻭَﺍﻟﻨّﻋْﻣَﺓَ ﻟَﻙَ ﻭَﺍﻟْﻣُﻟْﻙَ ﻻَ ﺷَﺭِﻳْﻙَ ﻟَﻙ‬,َ‫ﻟَﺑﻳْﻙَ ﺍﻟﻠّﻫُﻡ ﻟَﺑﻳْﻙَ ﻟَﺑﻳْﻙَ ﻻَ ﺷَﺭِﻳْﻙَ ﻟَﻙَ ﻟَﺑﻳْﻙَ ﺇِﻥ ﺍﻟْﺣَﻣْﺩ‬

Artinya: “Kami sambut seruan-Mu ya Allah, kami datang menunaikan panggilan-Mu, kami datang
kehadirat-Mu tiada sekutu bagi-Mu ya Allah”.

Para jamaah haji itu, dengan tekad yang bulat dan tulus ikhlas pergi meninggalkan tanah airnya, meski
harus menyeberang lautan luas menuju Baitullah semata-mata mewujudkan rasa rindu, ingin bertemu
dengan sentuhan kasih sayang dan Rahmat Allah yang tidak pernah mereka rasakan tanpa
meninggalkan negeri tercinta. Kita yang berada di tanah air, saat bangun malam melakukan shalat
tahajud masih sulit merasakan hadir dihadapan Allah SWT, akan tetapi mereka yang menyaksikan
Ka’bah Baitullah luluhkan kalbunya, sambil mengucapkan:

‫ﺃﻟﻠﻫُﻡ ﺍﺟْﻋَﻝْ ﻫَﺫَﺍ ﺗَﺷْﺭِﻳْﻓًﺍ ﻭَﺗَﻛْﺭِﻳْﻣًﺍ ﻭَﻣَﻫَﺍﺑَﺓً ﻭَﺍﺟْﻋَﻝْ ﻣَﻥْ ﺣَﺟﻩُ ﺍَﻭِﺍﻋْﺗَﻣَﺭَﻩُ ﺗَﺷْﺭِﻳْﻓًﺍ ﻭَﺗَﻋْﻇِﻳْﻣًﺍ ﻭَﻣَﻫَﺍﺑَﺓً ﻭَﺑِﺭﺍ‬

Artinya: Ya Allah, jadikanlah Baitullah ini sebagai tempat untuk memuliakan-Mu, mengagungkan-Mu
dan menimbulkan rasa haru serta jadikanlah orang yang haji atau umrah ke tempat ini menjadi mulia,
terhormat dan baik”.

Alangkah banyaknya orang yang merindukan untuk memenuhi panggilan Allah, pergi haji ke Baitullah,
akan tetapi tidak mampu melahirkan kerinduannya, disebabkan beberapa hal. Maka bersyukurlah bagi
mereka yang dapat memenuhi panggilan itu. Di Baitullah itu seorang muslim dapat menanggalkan
segala identitas diri. Bahkan pakaian indahnya yang disukai pun harus ditanggalkan dan berganti
dengan dua helai kain ihram yang serba putih. Kepuasan melepas rindu kepada Allah Swt. tidak akan
mungkin terbeli oleh harta kekayaan, oleh karena itu, kiranya tidak seorangpun dari kaum muslimin
yang melakukan ibadah haji merasa cukup sekali dalam seumur hidupnya.

.ُ‫ِ ﺍْﻟﺤَﻣْﺩ‬ َ‫ ﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭْ ﻭ‬,ْ‫×( ﻻَ ﺍِﻟَﻩَ ﺍِﻻ ﺍ ُ ﻭَﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭ‬3) ْ‫ﺍ ُ ﺍَﻛﺒَﺭ‬
Hadirin Jama'ah Shalat Idul Adha Rahimakumullah,

Kenikmatan beribadah di Baitullah memberi kepuasan tersendiri, yang menuntut pengulangan dalam
upaya melepas rindunya kepada Allah Swt. Ibadah haji merupakan pernyataan hamba Allah yang
terpanggil seruan nabiyullah Ibrahim A.s. diperintah Allah Swt. Dalam Al-Qur'an Surat Al Hajj : 27.

ۙ ٍ‫ﻭَﺍَﺫﻥْ ﻓِﻯ ﺍﻟﻨﺍﺱِ ﺑِﺍﻟْﺣَﺝ ﻳَﺃْﺗُﻭْﻙَ ﺭِﺟَﺍﻟًﺍ ﻭﻋَﻟٰﻯ ﻛُﻝ ﺿَﺍﻣِﺭٍ ﻳﺃْﺗِﻳْﻥَ ﻣِﻥْ ﻛُﻝ ﻓَﺝ ﻋَﻣِﻳْﻕ‬

Artinya: "Dan berserulah kepada manusia untuk mengerjakan haji, niscaya mereka akan datang
kepadamu dengan berjalan kaki, dan mengendarai unta yang kurus yang datang dari segenap penjuru
yang jauh". (QS. Al Hajj:27).

Kiranya tak seorangpun dikalangan umat yang mengabaikan seruan itu, mereka serentak menyambut
panggilan Allah dengan nada halus yang meresap kedalam sanubari, dilukiskan dalam hadits qudsi
bahwa Allah Swt. berfirman kepada malaikat :

ْ‫ﺍُﻧْﻇُﺭُﻭْﺍ ﺇِﻟَﻯ ﻋِﺑَﺍﺩِﻱْ ﺟَﺍﺋُﻭْﺍ ﻣِﻥْ ﻛُﻝ ﻓَﺝ ﻋَﻣِﻳْﻕٍ ﺷَﻋْﺛًﺍ ﻏَﺑْﺭﺍً ﺇِﺷْﻫَﺩُﻭْﺍ ﺃَﻧﻯ ﻏَﻓَﺭْﺕُ ﻟَﻫُﻡ‬

Artinya: Pandanglah hamba-hambaKu, mereka datang berduyun-duyun dari berbagai penjuru dan
pedalaman dalam keadaan kusut masal, berdebu dan berpencar, jadikanlah kalian saksi bahwa aku akan
mengampuni dosa-dosa mereka.

.ُ‫ِ ﺍْﻟﺤَﻣْﺩ‬ َ‫ ﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭْ ﻭ‬,ْ‫×( ﻻَ ﺍِﻟَﻩَ ﺍِﻻ ﺍ ُ ﻭَﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭ‬3) ْ‫ﺍ ُ ﺍَﻛﺒَﺭ‬
Hadirin Jama'ah Shalat Idul Adha yang dimuliakan Allah,

Adapun umat muslim lainnya yang tidak melaksanakan ibadah haji, ikut larut dalam meyambut hari
besar hari raya Idul Adha, hari raya kurban. Seluruh umat muslim turut menggemakan kalimat takbir,
kalimat tahmid sebagai wujud ketaatan dan pengakuan seorang hamba akan kebesaran dan keagungan
Allah SWT, Tuhan semesta alam raya.
Selain sebagai orang yang menemukan konsep Ketuhaan.
Beliau juga salah satu hamba tersukses di dunia yang mampu menaklukkan nafsu duniawi demi
memenangkan kecintaannya kepada Allah Sang Maha Suci. Ketaatan dan keikhlasannya untuk
menyembelih Ismail sebagai anak tercinta yang diidam-idamkannya, adalah bukti kepasrahan total
kepada Allah swt. Bisa dibayangkan, Ismail adalah anak yang telah lama dinanti dan diidamkan, Ismail
adalah anak tercintanya namun demikian semua itu ditundukkan oleh Nabi Ibrahim as demi
memenangkan cintanya kepada Allah swt.

Oleh karenanya di setiap tahun pada tanggal 10 Dzulhijjah seorang muslim dianjurkan untuk
berkorban, mengorbankan sedikit kekayaannya guna membuktikan cinta kepada Allah swt. Bukti cinta
itu harus kita berikan dengan seksama dengan hati yang tulus, semata-mata karena-Nya. Sungguh
berkurban adalah suatu tindakan yang layak dilakukan seorang hamba sebagai rasa syukur atas karunia-
Nya selama ini, sebagai bukti ketundukan dan penghambaan kepada-Nya. Demikian pentingnya
berkorban hingga Rasulullah saw bersabda, sebagaimana terdapat dalam kitab Durratun Nasihin:

َ‫ﺧِﻳَﺍﺭُ ﺍُﻣﺘِﻯ ﻳُﺿَﺣﻮﻥَ ﻭَﺷِﺭَﺍﺭُ ﺍُﻣﺘِﻯ ﻻَ ﻳُﺿَﺣﻮﻥ‬

Artinya: "Sebaik-baik umatku adalah mereka yang berkurban, dan sejelek-jelek umatku adalah mereka
yang tidak mau berkurban."

Artinya jikalau seorang muslim memiliki rizqi yang berlimpah dan sudah ada kelebihan untuk
keperluan sehari-hari pada tanggal 10 Dzulhijjah, maka dianjurkan atas mereka untuk berkurban.
Anjuran ini bukanlah anjuran biasa, tetapi anjuran yang amat-sangat, sehingga mendekati pada anjuran
wajib. Demikian itu terbersit dalam hadits Rasulullah saw yang terkenal:

‫ﻭ ﻋَﻥْ ﺃَﺑِﻱ ﻫُﺭَﻳْﺭَﺓَ ﺃَﻥ ﺭَﺳُﻭﻝَ ﺍﻟﻠﻩِ ﺻَﻟﻯ ﺍﻟﻠﻩُ ﻋَﻟَﻳْﻩِ ﻭَﺳَﻟﻡَ ﻗَﺍﻝَ ﻣَﻥْ ﻛَﺍﻥَ ﻟَﻩُ ﺳَﻋَﺓٌ ﻭَﻟَﻡْ ﻳُﺿَﺡ ﻓَﻟَﺍ ﻳَﻗْﺭَﺑَﻥ ﻣُﺻَﻟﺍﻧَﺍ‬

Artinya: "Barangsiapa yang memiliki kelonggaran (rezeki) dan tidak berkurban, maka janganlah
mendekati masjidku".

.ُ‫ِ ﺍْﻟﺤَﻣْﺩ‬ َ‫ ﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭْ ﻭ‬,ْ‫×( ﻻَ ﺍِﻟَﻩَ ﺍِﻻ ﺍ ُ ﻭَﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭ‬3) ْ‫ﺍ ُ ﺍَﻛﺒَﺭ‬
Hadirin Jama'ah Shalat Idul Adha Hafidzakumullah,

Seperti itulah ancaman bagi mereka yang mampu berkurban tetapi tidak mau mengeluarkan hartanya
untuk berkurban. Akan tetapi sebaliknya, jika seseorang telah berniat untuk berkurban maka semenjak
ia melangkahkan kaki guna membeli hewan kurban, maka Allah SWT telah menyediakan pahala
berlipat ganda. Sebagaimana keterangan Sayyidina Ali Karramallahu wajahah:

"Barangsiapa hendak berkurban, maka setiap langkah menuju tempat pembelian kurban akan diimbali
dengan sepuluh kebaikan, dihapus sepuluh kesalahan dan diangkat derajatnya sepuluh tingkatan. Dan
ketika berbicara tawar-menawar maka omongannya dianggap sebagai tasbih. Dan ketika membayar
setiap satu dirham (satu rupiah) imbalannya sama dengan tujuh ratus kebaikan. Dan beberapa saat
ketika hewan itu telah dirobohkan hendak disembelih, semua makhluk yang berada ditempat
penyembelihan hingga langit ketujuh memintakan pengampunan untuknya. Dan ketika darah telah
mengalir dari hewan kurban, setiap tetesnya akan menjelma sepuluh malaikat yang memohonkan
ampunan kepadanya hingga hari akhir. Dan ketika daging itu dibagi-bagikan, maka setiap satu suap
daging yang dimakan orang, setimpal dengan memerdekakan satu budak dari keturunan Nabi Ismail
As."

Hal ini haruslah diyakini dengan benar oleh kita semua, agar menjadi semangat bagi yang belum
berkorban dan menjadi pahala nyata bagi mereka yang telah berkurban.

.ُ‫ِ ﺍْﻟﺤَﻣْﺩ‬ َ‫ ﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭْ ﻭ‬,ْ‫×( ﻻَ ﺍِﻟَﻩَ ﺍِﻻ ﺍ ُ ﻭَﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭ‬3) ْ‫ﺍ ُ ﺍَﻛﺒَﺭ‬
Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat yang dimuliakan Allah,

Demikianlah uraian dalam khutbah ini semoga ada manfaatnya bagi kita semua. Dan marilah kita
berdoa kepada Allah swt semoga amal ibadah kita diterima. Dan semoga kita yang disini diberikan
kesempatan mengunjungi tanah haram di lain waktu, seperti cita-cita kita semua. Dan semoga mereka
‫‪yang berada di sana diberi keselamatan hingga baliknya ke kampung halaman serta memperoleh haji‬‬
‫‪yang mabrur. Amiin ya rabbal alamiin,...‬‬

‫ﺑَﺍﺭَﻙَ ﺍ ُ ﻟِﻯْ ﻭَﻟَﻛُﻡْ ﻓِﻯ ﺍﻟْﻗُﺭْﺁﻥِ ﺍﻟْﻋَﻇِﻳْﻡِ‪ ,‬ﻭَﻧَﻓَﻋَﻧِﻯْ ﻭَﺇِﻳﺍﻛُﻡْ ﺑِﻣَﺍ ﻓِﻳْﻩِ ﻣِﻥَ ﺍﻷﻳَﺍﺕِ ﻭَﺍﻟﺬﻛْﺭِ ﺍﻟْﺣَﻛِﻳْﻡ‪ ,‬ﻭَﺗَﻗَﺑﻝْ ﻣِﻧﻱْ ﻭَﻣِﻧْﻛُﻡْ ﺗِﻻَﻭَﺗَﻩُ ﺇِﻧﻩُ ﻫُﻭَﺍ‬
‫ﺍﻟْﻋَﻇِﻳْﻡَ ﻟِﻱْ ﻭَﻟَﻛُﻡْ ﻭَﻟِﺳَﺍﺋِﺭِ ﺍﻟْﻣُﺳْﻟِﻣِﻳْﻥَ ﻭَﺍﻟْﻣُﺳْﻟِﻣَﺍﺕِ‪ ,‬ﺇَﻧﻩُ ﻫُﻭَﺍﺍﻟْﻏَﻓُﻭْﺭُ ﺍﻟﺮﺣِﻳْﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻣِﻳْﻉُ ﺍﻟْﻋَﻟِﻳْﻡُ‪ ,‬ﺃَﻗُﻭْﻝُ ﻗَﻭْﻟِﻱْ ﻫَﺫَﺍ ﻭَﺍﺳْﺗَﻏْﻓِﺭُﺍ‬

‫‪Khutbah Ke 2‬‬

‫ﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭْ )‪(×3‬‬
‫ﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭْ )‪(×4‬‬
‫ﺑُﻛْﺭَﺓً ﻭَ ﺃَﺻْﻳْﻻً‪ ،‬ﻻَ ﺍِﻟَﻩَ ﺍِﻻ ﺍ ُ ﻭَﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭْ‪ ،‬ﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭْ ﻭَ ِ ﺍْﻟﺤَﻣْﺩُ‪ .‬ﺍﺍَﻟْﺣَﻣْﺩُﻟِﻟّﻩِ‬ ‫ِ ﻛَﺛِﻳْﺭًﺍ‪ ،‬ﻭَﺳُﺑْﺣَﺍﻥَ ﺍ‬ ‫ﺍ ُ ﺍَﻛْﺑَﺭْ ﻛَﺑِﻳْﺭﺍً‪ ،‬ﻭَﺍْﻟﺤَﻣْﺩُ‬
‫ﺣَﻣْﺩًﺍﻛَﺛِﻳْﺭًﺍﻛَﻣَﺍﺍَﻣَﺭَ‪ .‬ﻭَﺍَﺷْﻫَﺩُﺍَﻥْ ﻻَﺍِﻟﻪَ ﺍِﻻ ُ ﻭَﺣْﺩَﻩُ ﻻَﺷَﺭِﻳْﻙَ ﻟَﻩُ‪ .‬ﺍِﺭْﻏَﺍﻣًﺍﻟِﻣَﻥْ ﺟَﺣَﺩَﺑِﻩِ ﻭَﻛَﻓَﺭَ‪ .‬ﻭَﺍَﺷْﻫَﺩُﺍَﻥ ﺳَﻳﺩَﻧَﺍ ﻣُﺣَﻣﺩًﺍ ﻋَﺑْﺩُﻩُ ﻭَﺭَﺳُﻭْﻟُﻩُ‬
‫ﺳَﻳﺩُﺍْﻻِﻧْﺱِ ﻭَﺍﻟْﺑَﺷَﺭِ‪ .‬ﺍَﻟﻠّﻫُﻡ ﺻَﻝ ﻭَﺳَﻟﻡْ ﻋَﻟﻰَ ﺳَﻳﺩِﻧَﺍ ﻣُﺣَﻣﺩٍ ﻭَﻋَﻟﻰَ ﺍَﻟِﻩِ ﻭَﺻَﺣْﺑِﻩِ ﻣَﺍﺍﺗﺻَﻟَﺕْ ﻋَﻳْﻥٌ ﺑِﻧَﻇَﺭٍ ﻭَﺍُﺫُﻥٌ ﺑِﺧَﺑَﺭٍ‪.‬‬

‫ﺍَﻣﺍ ﺑَﻋْﺩُ ‪ :‬ﻓَﻳَﺍﺍَ ﻳﻫَﺍﺍﻟﻨﺍﺱُ !! ﺍِﺗﻗُﻭﺍﺍ َ ﺗَﻋَﺍﻟﻰَ‪ .‬ﻭَﺫَﺭُﻭﺍﻟْﻓَﻭَﺍﺣِﺵَ ﻣَﺍﻇَﻫَﺭَﻭَﻣَﺍﺑَﻃَﻥْ‪ .‬ﻭَﺣَﺍﻓِﻇُﻭْﺍﻋَﻟﻰَ ﺍﻟﻄﺍﻋَﺓِ ﻭَﺣُﺿُﻭْﺭِ ﺍﻟْﺟُﻣْﻋَﺓِ ﻭَﺍﻟْﺟَﻣَﺍﻋَﺓِ‪.‬‬
‫ﻭَﺍﻋْﻟَﻣُﻭْﺍﺍَﻥ ﺍ َ ﺍَﻣَﺭَﻛُﻡْ ﺑِﺃَﻣْﺭٍ ﺑَﺩَﺃَﻓِﻳْﻩِ ﺑِﻧَﻓْﺳِﻩِ‪ .‬ﻭَﺛَﻧﻯ ﺑِﻣَﻻَﺋِﻛَﺓِ ﻗُﺩْﺳِﻩِ‪ .‬ﻓَﻗَﺍﻝَ ﺗَﻋَﺍﻟﻰَ ﻭَﻟَﻡْ ﻳَﺯَﻝْ ﻗَﺍﺋِﻻًﻋَﻟِﻳْﻣًﺍ‪ :‬ﺍِﻥ ﺍ َ ﻭَﻣَﻻَﺋِﻛَﺗَﻩُ ﻳُﺻَﻟﻭْﻥَ ﻋَﻟﻰَ‬
‫ﺍﻟﻨﺑِﻯْ ﻳَﺍَ ﻳﻫَﺍﺍﻟﺫِﻳْﻥَ ﺁﻣَﻧُﻭْﺍﺻَﻟﻭْﺍﻋَﻟَﻳْﻩِ ﻭَﺳَﻟﻣُﻭْﺍﺗَﺳْﻟِﻳْﻣًﺍ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻠﻬُﻡ ﺻَﻝ ﻋَﻟَﻯ ﺳَﻳﺩِﻧَﺍ ﻣُﺣَﻣﺩٍ ﺻَﻟﻯ ﺍ ُ ﻋَﻟَﻳْﻩِ ﻭَﺳَﻟﻡْ ﻭَﻋَﻟَﻯ ﺁﻝِ ﺳَﻳﺩِﻧﺎَ ﻣُﺣَﻣﺩٍ ﻭَﻋَﻟَﻯ ﺍَﻧْﺑِﻳﺂﺋِﻙَ ﻭَﺭُﺳُﻟِﻙَ ﻭَﻣَﻵﺋِﻛَﺓِ ﺍْﻟﻤُﻗَﺭﺑِﻳْﻥَ‪ .‬ﻭَﺍﺭْﺽَ ﺍﻟﻠّﻫُﻡ‬
‫ﻋَﻥِ ﺍْﻟﺨُﻟَﻓَﺍﺀِ ﺍﻟﺮﺍﺷِﺩِﻳْﻥَ ﺃَﺑِﻯ ﺑَﻛْﺭٍ ﻭَﻋُﻣَﺭ ﻭَﻋُﺛْﻣَﺍﻥ ﻭَﻋَﻟِﻯ ﻭَﻋَﻥْ ﺑَﻗِﻳﺓِ ﺍﻟﺼﺣَﺍﺑَﺓِ ﻭَﺍﻟﺘﺍﺑِﻋِﻳْﻥَ ﻭَﺗَﺍﺑِﻋِﻱ ﺍﻟﺘﺍﺑِﻋِﻳْﻥَ ﻟَﻫُﻡْ ﺑِﺍِﺣْﺳَﺍﻥٍ ﺍِﻟَﯨﻴَﻭْﻡِ ﺍﻟﺪﻳْﻥِ‬
‫ﻭَﺍﺭْﺽَ ﻋَﻧﺍ ﻣَﻋَﻫُﻡْ ﺑِﺭَﺣْﻣَﺗِﻙَ ﻳَﺍ ﺃَﺭْﺣَﻡَ ﺍﻟﺮﺍﺣِﻣِﻳْﻥَ‪.‬‬

‫ﺍَﻟﻠّﻫُﻡ ﺍﻏْﻓِﺭْﻟِﻟْﻣُﺳْﻟِﻣِﻳْﻥَ ﻭَﺍﻟْﻣُﺳْﻟِﻣَﺍﺕِ ﻭَﺍﻟْﻣُﺅْﻣِﻧِﻳْﻥَ ﻭَﺍﻟْﻣُﺅْﻣِﻧَﺍﺕِ ﺍْﻻَﺣْﻳَﺍﺀِ ﻣِﻧْﻫُﻡْ ﻭَﺍْﻻَﻣْﻭَﺍﺕِ ﺑِﺭَﺣْﻣَﺗِﻙَ ﻳَﺍﻭَﺍﻫِﺏَ ﺍﻟْﻋَﻃِﻳﺍﺕِ‪ .‬ﺍَﻟﻠّﻫُﻡ ﺍﺩْﻓَﻉْ‬
‫ﻋَﻧﺍﺍﻟْﻏَﻻَﺀَ ﻭَﺍﻟْﻭَﺑَﺍﺀَ ﻭَﺍﻟﺮﺑَﺍ ﻭَﺍﻟﺰﻧَﺍ ﻭَﺍﻟﺰﻻَﺯِﻝَ ﻭَﺍﻟْﻣِﺣَﻥَ‪ .‬ﻭَﺳُﻭْﺀَﺍﻟْﻓِﺗَﻥِ ﻣَﺍﻇَﻫَﺭَﻣِﻧْﻫَﺍ ﻭَﻣَﺍﺑَﻃَﻥَ ﻋَﻥْ ﺑَﻟَﺩِﻧَﺍ ﻫَﺫَﺍﺧَﺍﺻﺓً ﻭَﻋَﻥْ ﺳَﺍﺋِﺭِﺑَﻻَﺩِﺍﻟْﻣُﺳْﻟِﻣِﻳْﻥَ‬
‫ﻋَﺍﻣﺓً ﻳَﺍﺭَﺏ ﺍﻟْﻋَﺍﻟَﻣِﻳْﻥَ‪ .‬ﺭَﺑﻧَﺍ ﻻ ﺗُﺯِﻍْ ﻗُﻟُﻭْﺑَﻧَﺍ ﺑَﻋْﺩَ ﺇِﺫْ ﻫَﺩَﻳْﺗَﻧَﺍ‪ ،‬ﻭَﻫَﺏْ ﻟَﻧَﺍ ﻣِﻥْ ﻟَﺩُﻧْﻙَ ﺭَﺣْﻣَﺓً‪ ،‬ﺇِﻧﻙَ ﺃَﻧْﺕَ ﺍﻟﻮَﻫﺍﺏُ‪ .‬ﺭَﺑﻧَﺍ ﻇَﻟَﻣْﻧَﺍ ﺃَﻧْﻓُﺳَﻧَﺍ ﻭَﺇِﻥْ ﻟَﻡْ‬
‫ﺗَﻏْﻓِﺭْ ﻟَﻧَﺍ ﻭَﺗَﺭْﺣَﻣْﻧَﺍ ﻟَﻧَﻛُﻭْﻧَﻥ ﻣِﻥَ ﺍﻟﺨَﺍﺳِﺭِﻳْﻥَ ﺭَﺑﻧَﺍﺍَﺗِﻧَﺍﻓِﻯ ﺍﻟﺪﻧْﻳَﺍ ﺣَﺳَﻧَﺓً ﻭَﻓِﻯ ﺍْﻻَﺧِﺭَﺓِ ﺣَﺳَﻧَﺓً ﻭَﻗِﻧَﺍ ﻋَﺫَﺍﺏَ ﺍﻟﻨﺍﺭِ‪.‬‬

‫ﻋِﺑَﺍﺩَﺍ ِ! ﺇِﻥ ﺍ َ ﻳَﺃْﻣُﺭُ ﺑِﺍْﻟﻌَﺩْﻝِ ﻭَﺍْﻹِﺣْﺳَﺍﻥِ ﻭَﺇِﻳْﺗﺂﺀِ ﺫِﻱ ﺍْﻟﻘُﺭْﺑﻰَ ﻭَﻳَﻧْﻫَﻯ ﻋَﻥِ ﺍْﻟﻔَﺣْﺷﺂﺀِ ﻭَﺍْﻟﻤُﻧْﻛَﺭِ ﻭَﺍْﻟﺒَﻏْﻱ ﻳَﻋِﻇُﻛُﻡْ ﻟَﻋَﻟﻛُﻡْ ﺗَﺫَﻛﺭُﻭْﻥَ‬
‫ﻭَﺍﺫْﻛُﺭُﻭﺍ ﺍ َ ﺍْﻟﻌَﻇِﻳْﻡَ ﻳَﺫْﻛُﺭْﻛُﻡْ ﻭَﺍﺷْﻛُﺭُﻭْﻩُ ﻋَﻟﻰَ ﻧِﻋَﻣِﻩِ ﻳَﺯِﺩْﻛُﻡْ ﻭَﻟَﺫِﻛْﺭُ ﺍ ِ ﺃَﻛْﺑَﺭْ‪.‬‬