Légy szótárbajnok!

Szótárhasználat-fejlesztő játékos gyakorlatok

Kétségtelenül nagy lehetőség, hogy nyomtatott szótárad veled lehet a nyelvvizsgán. De ha
gyorsan és hatékonyan akarod használni azt a vizsgahelyzetben, fel kell készülnöd szótárad
pörgős és pontos forgatására, mivel a hétköznapokon a legtöbb nyelvtanuló a szótár appokat
hívja segítségül és nem nyomtatott szótárát.

Az alábbi 6 játék abban segít, hogy rutinos használója legyél nyomtatott szótáradnak. A
vizsgád előtti utolsó hónapban csináld végig mindegyiket 4-5 alkalommal, mindig különböző
szótároldalakat használva!

1. Milyen sok szót ismerek már!

1. Csapd fel egy- vagy kétnyelvű szótárodat (utóbbi angol-magyar változatát) bárhol!

2. Számold meg egy oldalon vagy egy oldalpáron, hány szót, kifejezést ismersz! Ismételd a
játékot újabb oldalakkal!

Meglátod, milyen sok “ismerősöd” lesz, és ez az érzés biztosan növeli majd az önbizalmadat, a
meglévő szókincsedbe vetett hitedet.

2. Öt ismerős
1. Válassz ki angol-magyar vagy egynyelvű szótárod bármelyik felcsapott oldalán 5 olyan szót/
kifejezést, ami ismerős, amiről azt gondolod, hogy tudod a jelentését, de nem vagy biztos
benne.

2. Egyenként próbáld felidézni mindegyik jelentését, akár magyarul, akár angolul.

3. Ellenőrizd magad, olvasd végig alaposan az adott szó/kifejezés szócikkét.

Ez is egy önbizalomnövelő játék, miközben a szócikkek végigolvasásával gyakorlod a szótárod

rövidítéseit, jeleit (ld. a 6. Do you speak “Dictionary-ese”? játékot).
3. Második otthonunk az ABC
Nyilván tuti jól ismered az angol ABC-t, ami a gyors és hatékony szótározás alapja. Lássuk!
Ehhez a gyakorlathoz egy segítőre lesz szükséged.

1. Add oda angol-magyar vagy egynyelvű szótárodat segítődnek egy adott oldalon kinyitva!

2. Kérd meg őt, hogy írjon le egymás alá 15 szót az adott oldalról, de szavak sorrendje
véletlenül se egyezzen meg a szótár ABC sorrendjével! Fontos, hogy segítőd figyeljen a
hibátlan helyesírásra.

3. A lapon 1-15-ig sorszámozással tedd a lehető leggyorsabban hibátlan ABC-sorrendbe a

szavakat!

4. A végén a szótárban beleolvashatsz azon szavak jelentésébe, amik érdekelnek, vagy amiket
nem ismersz.

4. Fast and Furious 1 – Pörgesd fel a tempót!

Ehhez a játékhoz is segítőre lesz szükséged, akinek nem kell tudnia angolul.

1. Kérd meg segítődet, hogy mondjon 15 tetszés szerinti szót vagy kifejezést magyarul,
amelyeknek angol jelentését te nem ismered. Írd le ezeket egy papírra egymás alá.

2. Amilyen gyorsan csak tudod, keresd ki mindegyik szó angol megfelelőjét magyar-angol
szótáradban, és írd a magyar szó mellé a papírodra.

3. Ha segítőd magabiztos angol tudássaI bír, ugyanezt a játékot visszafelé is próbálhatjátok: 15

angol szó jelentését fogod angol-magyar vagy egynyelvű nyomtatott szótáradban kikeresni.
5. Fast and Furious 2 – Gyorskeresés haszontalan szavakkal
Ez a Pörgesd fel a tempót! játék szórakoztatóbb verziója. A lépések ugyanazok, de a
segítődnek kifejezetten olyan szokatlan, speciális magyar szavakat kell mondania, amelyeknek
feltehetőleg kevés hasznát veszed majd a való életben (pl. nyavalyog, kolbászmérgezés,
légycsapó, hintapolitika stb.). Ne is próbáld őket elsütni a vizsgán! A lényeg, hogy gyakorold a
gyors és pontos keresést, továbbá élvezd a játékot.

Aztán villogj a frissen tanult szavakkal ismerőseidnek, legyenek azok bármilyen haszontalanok.
Ha a segítőd igazán jól tud angolul, akkor ez a változat is játszható visszafelé egy angol-
magyar, vagy egynyelvű szótárral.

6. Do you speak “Dictionary-ese”?

A szótár app-ok kevés jelet, rövidítést alkalmaznak, nincsenek helyszűkében. A nyomtatott
szótárak viszont rengeteg szócikket, azokban sok hasznos információt zsúfolnak a
kötetbe. Ezeket „anyanyelvi szinten” kell ismerned, ha egy szó megfelelő alakját akarod
használni megfelelő vonzatokkal, ragokkal, névelőkkel, elöljárószókkal, a leggyakoribb
szóösszetételekben.

1. Egyszer böngészd végig a szótárad jelmagyarázatait! Ezek többnyire a kötet elején találhatók
1-2 oldalon, rögtön a tartalomjegyzék után.

2. Miután megismerted a szótár jelrendszerét, csapd föl a kötetet bármely oldalon, és teszteld
magad! Ugrálj egyik szócikkről a másikra, és nézd végig az adott szócikk minden jelét,
rövidítését, hogy pontosan tudd, mi, mit jelent, mi mire vonatkozik! Ha valami nem világos,
nézd meg újra a jelmagyarázatot!

Egy oldalon, oldalpáron ide-oda ugrálva a szótár összes fontos jele, rövidítése elő fog kerülni.

A fenti 6 gyakorlat megismerése és többszöri kipróbálása mellett érdemes átfutnod a

MyEuroexam fiókodban található „Szótárral egyszerűbb a nyelvvizsga” c. anyagot is, amiben
a B2-es és C1-es angol vizsgák minden részére találsz jó tanácsokat a nyomtatott szótár
használatáról.