Professional Documents
Culture Documents
Ibong Adarna2
Ibong Adarna2
Narrator : Magandang hapon sa ating mga madla, kami ang 7-MAAGAP at aming itatanghal
ang koridong nagngangalang Ibong Adarna.
Oh Birheng kaibig-ibig
Ina naming nasa langit
Liwanagin yaring isip
Nang sa iyo’y di malihis
Malimit na makagawa
Ng hakbang na pasaliwa
Ang tumpak kong ninanasa
Kung mayari ay mahidwa
At sa tanang nariritong
Nalilimping maginoo
Kahilingay dinggin ninyo
Buhay na aawitin ko
Noong unang panahon, mayroong isang kaharian na tinatawag na Berbanya. Pinamumunuan
nito ng hari at reynang hinahangaan ng lahat, si Haring Fernando at Reyna Valeriana; sila ay
mayroong angking kahusayan kaya’t ang pamamaakad sa kaharian ay naging maganda.
[SCENE 1]
Haring Fernando : Maging alerto tayo para sa ating bayan, upang tayo ay tumungo sa
magandang kinabukasan.
Reyna Valeriana : Kung mayroon man kayong kailangan, huwag kayong mahihiyang lumapit.
Naririto lang kami.
Haring Fernando, Reyna Valeriana : Kung gayon, simulan na natin ang handaan!
[SCENE 2]
Narrator : Ngunit sa iisang araw lamang, nagbago ang lahat. Si Haring Fernando ay nagkaroon
ng malubhang sakit at iisa lang ang tanging kagamutan dito.
Medikong Paham : Sakit mo po, Haring mahal, ay bungang panagimpan mabigat man at
maselan, may mabisang kagamutan. Ang isang ibong katangi-tangi ang ganda na
nagngangalang Adarna; pag narinig mo ang kanta nito ay ang iyong sakit ay giginhawa. Ang
ibong ito ay namumugad sa kabundukan ng Tabor kahoy na hinahapunay Piedras Platas na
makinang. Nang araw ay wala ngunit gabi ng katahimikat payapa sa kabundukan, ang ibon ay
naroroon. Kaya’t mahal na monarka, iyon po ang ipakuha’t gagaling ng walang sala ang sakit
mong dinadala.
Haring Fernando : (NAKAHIGA’T NAKIKINIG SA PAYO NG MANGGAGAMOT)
[SCENE 3]
Narrator : Agad na inutusan ng hari ang kaniyang tatlong anak na pawang pangunahin sa
pakikipagdigma, si Don Pedro—ang panganay, si Don Diego at si Don Juan—ang bunso.
Haring Fernando (PANG MATANDANG BOSES) : Ohhhh, mga anak ko, nais kong humingi
ng tulong sa inyo, upang gumaling ang aking karamdaman, kinakailangan ko, bagaman mahirap
sa kalooban kong mawalay kayo sa aking tabi kaya’t maaari niyo bang huliin ang Ibong Adarna
para sa akin at kung sino mang makakahuli at makakauwi ng Adarna ang siyang magmamana
ng aking korona. Gusto ko sanang ikaw ang mauna, Pedro, iyong ipakita ang iyong galing sa
paghuli ng Adarna para sa akin, anak.
Reyna : Ika’y magiingat, Pedro. Ang Bundok Tabor ay hindi isang ordinaryong kabundukan; ito
ay puno ng panganib kung kaya’t ika’y maging handa sa kung anong darating, anak.
[SCENE 4]
Narrator : Unang nagtangkang humuli sa Adarna ay si Don Pedro ngunit siya’y napatakan lang
ng ipot ng ibon at naging bato, gayundin ang nangyari kay Don Diego.
Don Pedro : (NAKITA ANG ADARNANG KUMAKANTA, KAYA’T DAHIL SA PAGOD, SIYA AY
NAKATULOG SA ILALIM NG PUNO AT NAIPUTAN NG IBON.)
Don Diego : (NAKITA ANG ADARNANG KUMAKANTA, KAYA’T DAHIL SA PAGOD, SIYA AY
NAKATULOG SA ILALIM NG PUNO AT NAIPUTAN NG IBON.)
[SCENE 5]
Narrator : Dahil sa pangyayaring iyon, napilitang pahintulutan ng hari ang bunsong si Juan na
hanapin at huliin ang Adarna, agad namang tinanggap ng binata ang alok ng kanyang ama.
Hari : Juan, ilang araw na ang nakalipas at ang iyong mga kapatid ay hindi pa rin nagbabalik. Sa
tingin ko ay kinakailangan mo na ring lumakbay para hanapin ang iyong mga kapatid at huliin
ang Adarna.
[SCENE 6]
Narrator : Sa paglalakbay ni Juan, siya ay may nakilalang Leproso at ito ang naging susi ni Juan
upang mahuli ang Adarna at mailigtas ang kanyang mga kapatid sa pagkakaengkanto, gamit ang
dayap at labaha na nanggaling sa Ermitanyo nahuli ni Don Juan ang Ibong Adarna at nailigtas
ang mga kapatid.
Leproso : Iho, maawa ka. Maaari mo ba akong tulungan? Kahit na tubig man lang, maaari mo
ba akong bigyan?
Juan : (KINUHA ANG LALAGYAN NG TUBIG AT ANG KAHULIANG TINAPAY AT IBINIGAY
SA ERMITANYO)
Ermitanyo : (INABOT ANG TUBIG AT TINAPAY)
Leproso : Maraming salamat iho, ano ng apala ang iyong pakay rito sa Montaña Tabor?
Leproso : (TINULOY NA KAGATIN ANG TINAPAY AT INUMIN ANG TUBIG)
Juan : Ah, ako po'y napadpad rito dahil sa isang magandang ibong nagngangalang Adarna at
para na rin sa aking mga kapatid, kaya’t maaari niyo po ba akong bigyan ng konsejo kung may
alam kayo patungkol rito sa Adarnang ‘to?
Leproso : Iho, ang iyong binabalak ay mahirap, ngunit ako ay may maaaring maitulong sa iyo.
Pagdating sa bundok ay may makikita kang puno; ito ay ang tinatawag na Piedras Platas at dito
namumugad ang Ibon. Ito ang dayap at labaha, maaari mo yang gamitin upang mahuli ang
Adarna. Iyong hiwain ang iyong kamay gamit ang labaha at iyong lagyan ito ng dayap na sa
hapdi ay iyong malalabanan ang iyong antok kapag ang Adarna ay kumanta na, iyong buhusan
rin nitong tubig ang iyong mga kapatid at silay babablik sa kanilang dating anyo
Ermitanyo : (INABOT ANG MAHIWAGANG TUBIG)
Juan : Sigurado po ba kayong mahuhuli ko ang Adarna ng gamit yan?
Leproso : Oo, iho. Ang tinig ng Ibong Adarna ay lubos na makapangyarihan at ika’y magiingat
dahil sa isang patak ng kanyang ipot, ika’y magiging bato. Sige, ako’y lalakad na, maraming
salamat muli.
[SCENE 7]
Don Juan : Mga kapatid kung tayo’y magpahinga kaya muna ang paligid ay dumidilim na rin at
marahil malayo na ang ating nalakad ating ipagpatuloy nalang ito sa pagsapit ng araw
kinabukasan
Don Pedro: Diego , pagka nakatulog na si Juan kunin mo ang Adarna at ating bigyan ng
malakas na suntok at sipa kapag siyay nagising
Don Diego: Upang hindi niya makakuha ang trono sa ating kaharian, akoy sumasang-ayon sa
plano mong yan kuya
Don Pedro: Ayan siyay nakatulog na ikaw ay kumilos na’t ating simulan ang ating plano
Don Diego: Nako! si Juan ay gising na ( dali daling kinuha ang kulungan ng adarna )
Don Pedro: Halika rito at akina ang ibon ikay manatili sa ating plinano Diego
Sinabi ni Diego at Pedro sa hari na sila ang nakahuli sa Adarna, ngunit hindi nila ito napa-awit.
[SCENE 8]
Pedro at Diego: ( nakarating sa kaharian at dali daling nagpatungo sa silid ng hari )
Pedro: Aking mahal na itay kamiy nagbalik na po kasama ang Ibong Adarna
Pedro: Hindi po namin alam itay dahil nung nahuli po namin ang Adarna hindi manlang po
namin siya nasilayan
[SCENE 9]
Juan: Nasaan ako, Bakit ako naririto
Matanda: Iho, ikay magpahinga muna ang iyong katawan ay hindi pa gumagaling, mas maiging
ikaw ay manatili muna rito hanggang ikay magaling na
Juan: Maraming salamat po uli sa iyong pagtulong sa akin, huwag po kayong mag-alala aking
pasusubalitan ang iyong kabaitan sa akin maraming salamat po ulit akoy lalakad na po
Matanda: Nako hindi mo na kinakailangang pasubalitan ito bastat ikay lagging magiingat iho
Juan: Itay Inay akoy nakabalik na po! Akoy nagagalak na makita muli kayo at ang Ibong
Adarna
Hari: Juan, saan ka nagpupunta at bakit ngayon ka lang nakabalik (nanghihinang sinabi kay
Juan)
Juan: Itay hinayhinay lang po, ngunit bakit ikay hindi parin po gumagaling
Adarna: (umawit) Haring mahal si Juan po talaga ang naka atrapados sa akin at dahil doon ang
kanyang dalawang kapatid ay nagtaksil sa kanya ngunit felicidades po sa inyong paggaling
kamahalan (aawit muli)
Narator: Nagalit at ipinatapon ng hari sina Don Pedro at Don Diego ngunit naki-usap si Juan at
pinatawad ng hari ang dalawa. Naging napakahalaga ng Adarna sa hari, siya ay gumaling at sa
tatlong prinsepe naman pinatunuran ang ibon, palit-paltan sila sa pagbabantay ngunit gumawa
nanaman ng lalang sina Diego at Pedro naki-usap sila kay Juan na magpalitan muna sila sa
pagbabantay at dahil sa tindi ng puyat nakatulog si Don Juan. Habang si Juan ay nakatulog
pinakawalan ni Pedro si Adarna at ng magising si Juan at makitang nawala ang ibon sa hawla,
siya ay walang paalam na naglayas upang hanapin ang ibon. Napansin ng hari na wala ang ibon
at si Juan kayat kayang ipinahanap si Juan at Adarna sa dalawang magkapatid.
[SCENE 10]
- Pedro: Kapatid na Juan maaari mo bang bantayan muna ang Adarna may kinakailangan kasi
akong gawin
[SCENE 11]
Juan: Napaka laking higante ngunit, matatalo pa rin kita dahil kahit ako ay maliit, may tinatago
naman akong kisig at lakas
Juan: Yah yah! (SUNTOK) Lakas mo ren pala eh noh! yah yah, yah, [nang namatay ang balon]
Sa wakas wala ka rin palang binatbat sakin.
Juana: maraming salamat ginoo, tara na, may nakakulong pa banda dun tulungan rin natin siya
at pagkatapos tumaas na tayo sa balon
Juan: Ako na ang babalik, jan Nalang kayo ni juana upang mapanatili kayong ligtas
Leonora:Sige, Mag iingat ka juan
Diego: Sige tara na At ihulog natin ulit siya sa balon. [pagkalipas ng ilang minuto]
Diego: tara gawin nanatin ang balak natin
Pedro: Sige, Maghintay kalang at maibibigay ko ang iyong nais Mahal Ko!
Ngunit sa pagtupad ni Don Juan sa mga pagsubok ang haring Salermo ay may karagdagan pang
pagsubok. Nakakulong ang tatlong anak ng Hari saTatlong kuwarto at isang daliri lamang ang
nakalitaw, kailangang matukoy ni Juan ang kanyang mahal na si Maria Blanca, na nagawa niya
naman. (acting scene 21)
Salermo; Magaling, natapos mo ang ikaanin na pagsubok. Ngunit hindi pa iyan tapos may isa
pa akong ibibigay na pagsubok kung mahal mo ba talaga ang anak ko,
Juan; ano po iyon kamahalang salermo?
Salermo; Sa ika pitong pagsubok ay pupunta ka sa tatlong kwarto at suriin mo kung sino talaga
ang iyong minamahal doon.Pag hindi mo nagawa ito hindi mapapasayo ang aking anak.
Narator; Sa ikapitong pagsubok hindi si Juan ang gumawa kundi si Donya Maria, si Maria ay
may makapangyarihang singsing nakatulong para ito ang pagsubok ay matupad. Nalaman ng
hari ang nangyari at napag-alaman ni Maria Blanca ang balak ng hari na ipapapatay o
ipatatapon sa Inglatera si Juan. Kayat agad na tumakas ang magkasintahan, hinabol sila ng hari
ngunit ginamit ni Maria ang kanyang mahika blanca at natakasan nila ang kanyang ama ngunit
isinumpa ni Salermo si Maria na sa kanilang pagdating sa Berbanya malilimot ni Juan ang
prinsesa.
Maria blanca; OHHH, sing sing ko tulongan mo ang mahal kong si juan na mapili ako, upang
mapakasakin siya at hindi mag tagumpAY ang masamang balak ng aking itay.
Maria blanca; Mamaya na tayo mag usap, tara na at umalis dahil kapag hindi tayo umalis
ipapatay ka ng aking masamang budhing itay
- Leonora: ( nakita si Juan at humarap sa hari) Sa pitong taong paghihintay ay nasilayan ko din
ang aking mahal. Mahal na Hari ang magpakasal sa iba ay kataksilan. Kaya't ngayong nandito
siya anong saya ang naramdaman.
- Maria: (napagtanto na ang tagal ni Juan kayat ginamit ang mahika blanca para malaman ang
nangyayari sa loob at napagalamang ikakasal si Juan sa ibang babae) Haaa! Hindi ito maaari,
kailangan kong pumasok sa loob. Aking mahiwagang singsing akoy nangangailangan ng iyong
tulong kayat heto ako humihingi ng tulong mo, isang karwahe at ang hihila nito, maisusuot
kong ropa at ang alahas, ito ang aking mga kinakailangan ( sa kanyang hiling, ito ay natupad)
- Maria: MOMENTO! Haring mahal, sandali lang po akoy may ihahandog lamang (inilabas ang
bote at binuksan)
Narator; Nagpalabas ng isang mahika si Maria Blanca at na kung saan nagpakita ang isang
negrita at negrito, hinagupit ng hinagupit ng negrita ang lalaking kapareha sabay tanong kung
kilala nito si Maria habang hinahagupit ng negrita ang negrito namimilipit sa sakit si Don Juan
na parang siya ang nilalatigo. Dahil doon ay nakilalang muli ni Don Juan si Donya Maria
Blanca at hiniling sa hari na siya ay magpapakasal kay Maria at hindi kay Leonora. Tumutol si
Donya Leonora at noon ay ipinagtapat ni Don Juan kung paanong utang niya kay Maria Blanca
ang kanyang buhay. Kayat sa hindi makapagpasya ang Haring Fernando humingi siya ng tulong
sa Arsobispo. Si Leonora raw ang dapat pakasalan ni Juan, ayon sa Arsobispo.
(acting scene 26)
- Maria: (lumabas ang isang negro at negra mula sa bote at isinalaysay ang pagpapalo ng latigo
ng negro sa negra at ang paglalatigo ng Negra sa negro at parang si Juan ang nakakaramdam
nito kayat bumalik ang alalala ni Juan kay Maria)
- Juan: Maria, oh aking mahal ikay naririto ( lumapit kay maria at niyakap )
- Juan: Ama si Maria nga po pala ang aking minamahal, at hihingilin ko po sanang muli ang
iyong basbas sa aming pagmamahalan
- Leonora: Mahal na hari, maaari ko po bang ilabas ang aking itinatago nalihim
- Hari: Sa inyong mga sinabi ay hindi ko alam ang aking bibigyan ng basbas kayat maaari bang
tayoy humingi ng payo sa ating arsobispo
- Arsobispo: Prinsepe Juan sino nga ba sa dalawang Pinsesa ang iyong unang pinangakuan
- Juan: Si Leonora po
- Arsobispo: Kung gayon ay isang kataksilan ang iyong gagawin kung ang iyong pipiliin ay si
Prinsesa Maria kayat ang dapat mong pakasalan aya ang prinsesa Leonora
Narator:.Nagalit si Maria Blanca ng malaman ito at pinahaba niya ang palasyo kayat si Juan ay
agad na gumawa ng pasya at magpapakasal siya kay Maria at si Leonora kay Pedro. Nagpasya
rin ang hari na ikakasal ang apat at si Don Juan ang magmamana ng kahariang Berbanya,
tumutol si Maria dahil sila raw ni Juan ay babalik sa Reynos Delos Cristal sumang-ayon ang
hari at natuloy ang kasalan at bumalik sa Kahariang Kristal sina Prinsipe Juan at Prinsesa Maria
Blanca. Sila ang naging tagapag muno ng kaharian at magpakailanmang silang nabuhay ng
maligaya.
- Maria: HINDI, hindi ito maaari ( pinagana ang mahika blanca at pinahaba ang palasyo )
- Juan: Itay! ako po ay magkikiisang dibdib kay Maria at hindi kay Leonora dahil si Leonora ay
hindi para sa akin itay at hindi mo po ako pinalaking lardon
- Hari: Kung gayon ay kayong apat ay ikakasal at ikaw Juan ang magmamana ng aking trono
- Maria: Akoy hindi po sumasang-ayon sa iyong pasyang iyan mahal na hari dahil kami ni Juan
ay muling babalik sa aking kahariang Kristal at doon magsasama
- Hari: Kung gayon ang gusto niyo sige akoy papayag sa iyong kahilingan
- Juan: Kamahalan, Itay kami ay lalakad napo sa Kahariang Kristal (lumapit sa hari at niyakap)
At dito nagtatapos ang aming pagtatanghal maraming salamat sa panonood at muli kami ang 7-
Maagap