Historical Quranic Manuscripts

(Sumber : https://madainproject.com/historical_quranic_manuscripts)

Overview

In Muslim tradition the Quran is a final revelation from God, Islam’s divine text, delivered to the Islamic prophet Muhammad through the angel
Jibril (Gabriel). Prophet Muhammad’s revelations were said to have been recorded orally and in writing, through Muhammad and his followers up
until his death in 632 CE. These revelations were then compiled by first caliph Abu Bakr and codified during the reign of the third caliph Uthman
(reigned 644–656 CE) so that the standard codex edition of the Quran or Muṣḥaf was completed around 650 CE, according to Muslim scholars.

Ringkasan

Dalam tradisi Muslim, Quran adalah wahyu terakhir dari Tuhan, teks ilahi Islam, disampaikan kepada nabi Islam Muhammad melalui malaikat
Jibril (Gabriel). Wahyu Nabi Muhammad dikatakan telah dicatat secara lisan dan tertulis, melalui Muhammad dan para pengikutnya sampai
kematiannya pada tahun 632 M. Wahyu-wahyu ini kemudian disusun oleh khalifah pertama Abu Bakar dan dikodifikasikan pada masa
pemerintahan khalifah ketiga Utsman (memerintah 644–656 M) sehingga edisi kodeks standar Quran atau Muṣḥaf selesai sekitar 650 M, menurut
para sarjana Muslim

Notable Manuscripts (Naskah Terkemuka)

Codex Parisino-petropolitanus

The Codex Parisino-petropolitanus (left: recto of the first folio), possibly the oldest extant Quranic manuscript, dated to the 7th or 8th century.
The largest part of the fragmentary manuscript are held at the Bibliothèque nationale de France, Paris, as BnF Arabe 328(ab), with 70 folia.
Another 46 folia are kept in the National Library of Russia in Saint-Petersburg. Two additional folia have been preserved, one kept in the Vatican
Library (Vat. Ar. 1605/1) and the other in the Khalili Collection in London (KFQ 60). Taken together, the extant manuscripts cover about 45% of
the text of the Quran.

Codex Parisino-petropolitanus

Codex Parisino-petropolitanus (kiri: recto dari folio pertama), mungkin manuskrip Al-Qur'an tertua yang masih ada, tertanggal abad ke-7 atau ke-
8. Bagian terbesar dari fragmen manuskrip disimpan di Bibliothèque nationale de France, Paris, sebagai BnF Arabe 328(ab), dengan 70 folia. 46
folia lainnya disimpan di Perpustakaan Nasional Rusia di Saint-Petersburg. Dua folia tambahan telah diawetkan, satu disimpan di Perpustakaan
Vatikan (Vat. Ar. 1605/1) dan yang lainnya di Koleksi Khalili di London (KFQ 60). Secara keseluruhan, manuskrip yang ada mencakup sekitar
45% teks Al-Qur'an.

Sana'a Script

The Sana'a Manuscript is one of the oldest Quranic manuscripts in existence. It was found, along with many other Quranic and non-Quranic fragments, in
Yemen in 1972 during restoration of the Great Mosque of Sana'a. The manuscript is written on parchment, and comprises two layers of text (see palimpsest).
The upper text conforms to the standard 'Uthmanic Quran, whereas the lower text contains many variants to the standard text. An edition of the lower text was
published in 2012. A radiocarbon analysis has dated the parchment containing the lower text to before 671 CE with a 99% accuracy

Sana'a Script

Manuskrip Sana'a adalah salah satu manuskrip Al-Qur'an tertua yang ada. Ditemukan, bersama dengan banyak fragmen Quran dan non-Quran
lainnya, di Yaman pada tahun 1972 selama restorasi Masjid Agung Sana'a. Naskah ditulis di atas perkamen, dan terdiri dari dua lapisan teks (lihat
palimpsest). Teks atas sesuai dengan standar 'Utsmanic Quran, sedangkan teks bawah mengandung banyak varian dari teks standar. Edisi teks
yang lebih rendah diterbitkan pada tahun 2012. Analisis radiokarbon telah memberi tanggal pada perkamen yang berisi teks yang lebih rendah
sebelum tahun 671 M dengan akurasi 99%.

Tübingen fragment

The Tübingen fragment In November 2014, the University of Tübingen in Germany announced that a partial Kufic[disputed – discuss]
manuscript in their possession (Ms M a VI 165), had been carbon dated (with a confidence of 95%), to between 649 and 675 CE. The manuscript
consists of the Quranic verses 17:36, to 36:57 (and part of verse 17:35).
Tübingen fragment
Fragmen Tübingen Pada bulan November 2014, Universitas Tübingen di Jerman mengumumkan bahwa sebagian naskah Kufi [disputed –
mendiskusikan] yang mereka miliki (Ms M a VI 165), telah diberi penanggalan karbon (dengan keyakinan 95%), antara 649 dan 675 M.
Naskahnya terdiri dari ayat Al-Qur'an 17:36, sampai 36:57 (dan sebagian dari ayat 17:35).

Topkapi Manuscript
TheTopkapi Manuscript is an early manuscript of the Quran dated to the late 1st century / early 2nd century Hj. (i.e. early to mid 8th century
CE). The Topkapi manuscript is an early manuscript of the Quran dated to the early 8th century. This manuscript is kept in the Topkapi Palace
Museum, Istanbul, Turkey. It was wrongly attributed to Uthman Ibn Affan (d. 656), but judging from its illumination, the Topkapi manuscript
does not date from the period (mid 7th century) when the copies of the Caliph Uthman were written

Topkapi Manuscript
Naskah Topkapi adalah naskah awal Al-Qur'an yang berasal dari akhir abad ke-1 / awal abad ke-2 Hj. (yaitu awal hingga pertengahan abad ke-8).
Naskah Topkapi adalah naskah awal Al-Qur'an yang berasal dari awal abad ke-8. Naskah ini disimpan di Museum Istana Topkapi, Istanbul,
Turki. Itu salah dikaitkan dengan Utsman Ibn Affan (w. 656), tetapi dilihat dari iluminasinya, manuskrip Topkapi tidak berasal dari periode
(pertengahan abad ke-7) ketika salinan Khalifah Utsman ditulis

Blue Quran
The Blue Qur'an (‫ )املصحف األزرق‬al-Muṣḥaf al-′Azraq) is a late 9th to early 10th-century Fatimid Tunisian Qur'an manuscript in Kufic calligraphy,
probably created in North Africa for the Great Mosque of Kairouan. It is among the most famous works of Islamic calligraphy, and has been
called "one of the most extraordinary luxury manuscripts ever created". Although scholars generally agree on its provenance and dating, recent
scholarship by Alain George dates the manuscript rather earlier, to the early Abbasid caliphate.

Blue Quran
Blue Qur'an (‫ )املصحف األزرق‬al-Muṣḥaf al-′Azraq) adalah sebuah manuskrip Al-Qur'an Fatimiyah Tunisia dari akhir abad ke-9 hingga awal abad ke-10 dalam
kaligrafi Kufi, kemungkinan dibuat di Afrika Utara untuk Masjid Agung Kairouan. Ini adalah salah satu karya kaligrafi Islam paling terkenal, dan disebut
sebagai "salah satu manuskrip mewah paling luar biasa yang pernah dibuat". Meskipun para sarjana umumnya sepakat tentang asal dan penanggalannya,
penelitian terbaru oleh Alain George memberi tanggal naskah itu lebih awal, ke kekhalifahan Abbasiyah awal.

Samarkand Kufic Quran

The Samarkand Kufic Quran, preserved at Tashkent, is a Kufic manuscript, in Uzbek tradition identified as one of Uthman's manuscripts, but
dated to the 8th or 9th century by both paleographic studies and carbon-dating of the parchment. Radio-carbon dating showed a 95.4%
probability of a date between 795 and 855 CE.

Samarkand Kufic Quran

The Samarkand Kufic Quran, diawetkan di Tashkent, adalah sebuah manuskrip Kufi, dalam tradisi Uzbekistan yang diidentifikasi sebagai salah
satu manuskrip Utsman, tetapi berasal dari abad ke-8 atau ke-9 oleh studi paleografi dan penanggalan karbon dari perkamen. Penanggalan radio-
karbon menunjukkan kemungkinan 95,4% dari tanggal antara 795 dan 855 CE.

Birmingham Quran
The Birmingham Quran manuscript is a parchment on which two leaves of an early Quranic manuscript are written. In 2015 the manuscript,
which is held by the University of Birmingham, was radiocarbon dated to between 568 and 645 CE .

Birmingham Quran
Naskah Al-Qur'an Birmingham adalah perkamen di mana dua lembar manuskrip Al-Qur'an awal ditulis. Pada tahun 2015 manuskrip, yang
dipegang oleh Universitas Birmingham, adalah radiokarbon bertanggal antara 568 dan 645 M

First Printed Quran

Between 1537 and 1538 Paganini and his son published what was probably the first printed edition of the Quran in Arabic. This work was likely
intended for export to the Ottoman Empire, with which Venice had extensive trade ties. In the end, the venture was unsuccessful; the entire print
run is reported by various contemporaries to have been lost, though the explanations for the disappearance vary widely. However, one copy of this
printed Quran was found in 1987 in a monastery in Isola di San Michele (Venice).

First Printed Quran

Antara 1537 dan 1538 Paganini dan putranya menerbitkan apa yang mungkin merupakan edisi cetak pertama dari Quran dalam bahasa Arab.
Karya ini kemungkinan dimaksudkan untuk diekspor ke Kekaisaran Ottoman, yang memiliki hubungan dagang yang luas dengan Venesia. Pada
akhirnya, usaha itu tidak berhasil; seluruh cetakan dilaporkan oleh berbagai orang sezaman telah hilang, meskipun penjelasan untuk hilangnya sangat
bervariasi. Namun, satu salinan Quran yang dicetak ini ditemukan pada tahun 1987 di sebuah biara di Isola di San Michele (Venice).

Ibn Bawwab Quran

The Ibn al-Bawwab Quran Manuscript is a fully-surviving Quran in cursive style (Nakshi script). It is currently placed in the Chester Beatty
Library, Dublin. This Manuscript was written by an Arab Calligrapher, Abu al-Hasan Ali ibn-Hilal, commonly known as Ibn al-Bawwab in
Baghdad. This manuscript dates back to 391 Hj.

Ibn Bawwab Quran

Manuskrip Quran Ibn al-Bawwab adalah Quran yang sepenuhnya bertahan dalam gaya kursif (script Nakshi). Saat ini ditempatkan di
Perpustakaan Chester Beatty, Dublin. Naskah ini ditulis oleh seorang Kaligrafer Arab, Abu al-Hasan Ali ibn-Hilal, yang biasa dikenal sebagai Ibn
al-Bawwab di Bagdad. Naskah ini berasal dari tahun 391 Hj.
Circa 650 CE (sekitar 650 M) Codex Parisino-petropolitanus

Déroche, François (2009). "English Summary" (PDF). La transmission écrite du Coran dans les débuts de l'islam: le codex Parisino-
petropolitanus. Brill Publishers. ISBN 9004172726. Rippin, Andrew (2009). "Review: La transmission écrite du Coran dans les débuts de l'islam:
le codex Parisino-petropolitanus, by François Déroche". Journal of the American Oriental Society. 129 (4): 706–708. JSTOR 25766923 . Deroche,
Franois (2009).
.

Circa 670 CE (sekitar 670 M) Sana'a Script

Sadeghi, Behnam; Bergmann, Uwe (2010). "The Codex of a Companion of the Prophet and the Qurʾān of the Prophet". Arabica. 57 (4): 343–436.
doi:10.1163/157005810X504518.
Circa 670 CE (sekitar 670 M) Tübingen fragment

"Kufisches Koranfragment". Universität Tübingen.

Circa 750 CE (sekitar 750 M) Topkapi Manuscript
Topkapi Museum Official.